Periódico La Opinión del Sur by Periódico El Oriental

2 - 4 de noviembre de 2009 - La Opinion del Sur

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Puerto de Las Américas

El Senado evalúa el estatus de la construcción de las zonas de valor añadido Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com La Comisión de Urbanismo e Infraestructura, Presidida por el Senador Larry Seilhamer, celebró una vista pública, en el Municipio de Ponce para dar seguimiento a la construcción de las zonas de valor añadido del Puerto Las Américas. En la misma se citó a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad del Puerto Las Américas (APA), el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), PRIDCO, la Autoridad de Tierras y el Municipio de Ponce. La intención principal de la vista pública era evaluar las medidas legislativas radicadas por Seilhamer, donde se ordena a las Agencias arriba mencionadas a que cumplan con las obras programadas descritas y detalladas en los proyectos de inversión certificados que inciden en el Puerto Las Américas. Las Resoluciones Conjuntas del Senado que se evaluaron son la 273, 274, 275 y 276. “Si no se logra la construcción de las obras programadas que comprenderían las zonas de valor añadido en el Puerto Las Américas, la inversión o gestión que se han realizado para este puerto serán estériles”, señaló el Senador por el Distrito de Ponce. A RENDIR CUENTAS El DTOP estuvo representado en la vista pública por la Licenciada María Cristina Figueroa. A este departamento se le ordenó a través del R. C. del S 276, cumplir con las obras programadas en el Programa de Nuevos Proyectos de 2003. Figueroa en su ponencia indicó que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), no cuenta con los fondos para la realización de la Avenida Industrial Colectora y la relocalización de la Estación de Peaje PR-52. Por otro lado, la funcionaria del DTOP, propuso como alternativa más viable de financiamiento la posibilidad de someter el proyecto como una alianza público privada. A diferencia de las demás agencias que dijeron presentes en la vista pública, el DTOP indicó que los proyectos no constituyen un compromiso para la ACT, sino que son solo unos proyectos estimados. La R. del S. 273, ordena a la AAA a cumplir con el desarrollo de acueductos, alcantarillados, sanitario y el suministro de agua potable. El Ingeniero Mauricio Olaya, representante de la AAA expresó que la Agencia ya ha completado parte de las obras relacionadas con el acueducto de la Costa Sur. “Queremos recordarle que la construcción de dicha

infraestructura requiere un esfuerzo coordinado entre todas las agencias. La AAA pudiera atender la solicitud de la Resolución del Senado 273, cuando dicha coordinación se materialice”, indicó Olaya. De la misma manera, Norberto Benítez, director de infraestructura del Puerto Las Américas de PRIDCO, comunicó que “estamos en la mejor disposición de cumplir con los acuerdos establecidos en el Programa de Nuevos Proyectos de Inversión, para proveerle la infraestructura necesaria a los parques industriales Vayas Torres y Mercedita”, afirmó Benítez. Sin embargo, detalló que para el cumplimiento de dicho acuerdo dependerían de un compromiso contractual para una fuente de repago, la construcción de las avenidas, ensanches y accesos que viabilicen la circulación hacia los parques industriales, el desarrollo de los sistemas de acueducto y sanitario y la capacidad eléctrica disponible de las aportaciones necesarias para los puntos de conexión. La Directora del Puerto Las Américas, Rhonda Castillo Gammil, en su turno destacó haberse reunido con PRIDCO, AAA, AEE. Ésta justificó que ante la realidad económica que confronta Puerto Rico las agencias al igual que APA están siendo juiciosas en sus inversiones. Otro tema que se trató fue el Proyecto del Senado

1190, de la autoría del Senador Luis Berdiel. Dicho proyecto enmendaría “Ley de la Autoridad del Puerto Las Américas”, con el fin de que se establezcan empresas dedicadas al valor añadido en el sector agroalimentario para la exportación y venta local de nuevos productos; incluir dentro de los planes de desarrollo y entre las responsabilidades de operación, la coordinación y utilización de facilidades físicas actualmente en desuso que comprenden la antigua Central Mercedita propiedad de la Autoridad de Tierras. “El desarrollo de una zona destinada a la operación de empresas dedicadas al valor agregado es un punto de inicio vital para la supervivencia de muchos agricultores. Esto representa, además, una mayor diversidad de oportunidades para el Puerto Las Américas”, indicó el agrónomo Julio Meléndez Morales, quien representó la Autoridad de Tierras de Puerto Rico. Al presente, la Autoridad posee la titularidad de los terrenos y estructuras que componen la Central Mercedita. “Tenemos el interés de desarrollar estas propiedades y estructuras para actividades agroindustriales e industriales a tono con su zonificación. Actualmente nuestra agencia se encuentra limpiando las facilidades y alrededores”, aclaró Meléndez Morales.

Foto Suministrada por la Oficina Central de Comunicaciones y Prensa del Senado. Foto por: Carlos Pacheco.

4 de noviembre de 2009

Indice Noticias

P. 3-9

Tu Columna

P. 10

Belleza

P. 11

Adjuntas

P. 12-14

Ave. Muñoz Rivera P. 15 Medicina al Día

P.16

De todo Poco

P.17

Clasificados

P. 18-20

Deportes

P. 21-22

Mensaje de la Semana “La motivacíon nos impulsa a comenzar y el hábito nos permite continuar” Jim Ryun

La Opinión del Sur

Reina la incertidumbre en Escuela Elemental de Peñuelas Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Un grupo de padres de estudiantes que diariamente asisten a la Escuela Elemental Wesbter de Peñuelas levantaron su voz para alertar unos posibles casos de virus de Influenza A H1N1 y el abandono que refleja la escuela. Este semanario visitó las instalaciones del plantel, el cual estaba desolado por la falta de asistencia de los estudiantes y pudo notar que la Escuela no se encuentra en las mejores condiciones sanitarias para recibir cientos de niños diariamente. Doralis Muñoz Irizarry- Directora de la Escuela Wesbter alegó desconocer de dónde sale la información e indicó que hasta el momento no tiene información de niños positivos al virus. “Los padres que han creado esta histeria, están trayendo sus hijos a la Escuela. No te puedo dar información que no tengo”, indicó Muñoz a insistencia de este semanario. Por otro lado, alegó que la falta de conserjes no ha permitido mantener la Escuela en las mejores condiciones. “Tengo cuatro conserjes, dos fueron cesanteados y están agotando los días por enfermedad, uno se jubiló, ahora esto se pondrá peor porque sólo habrá uno”, señaló Doralis Muñoz. La Directora del Plantel decidió suspender las clases por el día del viernes para que los padres fueran a realizar una limpieza a la Escuela. “Hoy (jueves), voy a enviar una carta a los padres indicando que no hay clases mañana (viernes), para que esos padres que se ofrecieron a limpiar vengan, vamos a ver cuántos aparecen”, señaló Muñoz Irizarry. PADRES INSISTEN EN QUE ALGO OCULTAN Un grupo de madres que se encontraba en las afueras de la Escuela, insistió en que la Directora está escondiendo la verdad. “Ella no está apta para dirigir la Escuela. Lleva como 44 años sirviendo al Departamento de Educación, no sabe tomar decisiones. Nos preguntó a nosotros que, que ella debía hacer para resolver el problema.”,

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

comentó Yolanda Torres Ruiz, madre de una niña de primer grado que está enferma y recibe el tratamiento de Tamiflu. DS DESMIENTE CASOS POSITIVOS El Periódico LA OPINIÓN DEL SUR, se comunicó a las oficinas del Departamento de Salud (DS), para descartar la posibilidad de niños positivos a la Influenza A H1N1. La Doctora Sally del Toro, descartó que existan tales casos. “En este tiempo los niños tienen la influenza de temporada, casos sospechosos de H1N1 o dengue si hay, pero ninguno está confirmado. Lo que pasa es que hay una desinformación por parte de los padres y se dejan llevar por la histeria colectiva, las preocupaciones, ahí es cuando se desinforman y dejan correr la información errónea”, señaló Del Toro. Por su parte María Ramos, Epidemióloga del Departamento de Salud visitó la Escuela Wesbter y ofreció orientación al personal y padres de estudiantes. De la misma forma añadió que quien brinda la información al DS si se registra algún caso es la Directora, y hasta el momento ninguno ha sido reportado. La Epidemióloga recordó a los padres que se están tomando todas las medidas necesarias para que estudiantes que se reporten enfermos se vayan al hogar, de surgir alguna situación donde halla que cerrar la escuela el DS estaría interviniendo.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

Asistente Artes Gráficas

Vice-Presidenta Senior

William Ortíz

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Directora

Directora de Redacción

Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

4 de noviembre de 2009

Brindan un espacio para la recreación a participantes de AMSSCA Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y su equipo de trabajo, brindó a varios participantes del programa el Servicio de Terapia Recreativa. Entre los participantes de la actividad que tuvo lugar en la Bolera Caribe en Ponce, se encontraban pacientes de Salud Mental, con problemas de adicción y personas sin hogar. Dicha actividad recreativa se realiza con el propósito de promover la integración de residentes en actividades recreativas que promueven el bienestar a través de la recreación. “Muchos logran fortalecer sus destrezas para la confraternización entre otros pueblos y se sienten parte del mundo, no se sienten rechazados”, afirmó Amancia Bonilla, Terapista Recreativa en Bayamón. En la actividad llegaron participantes de los pueblos

645-WOH-22

de Arecibo, Bayamón, Río Piedras, Cayey y Ponce, se unieron en un solo lugar para disfrutar de un Taller de boliche, tuvieron la oportunidad de jugar boliche y conocer las facilidades de la Bolera Caribe. Cabe señalar que la actividad no hubiese sido posible sin la colaboración de la Administración de la Bolera que prestaron las facilidades completamente gratuitas a AMSSCA. Bonilla destacó la importancia de que en todo evento de enlace comunitario halla el espacio para la recreación terapéutica. Por otra parte, ésta añadió que además de los servicios que se le ofrecen a los participantes, en sus diferentes municipios se les realizan actividades como torneos de baloncesto, fiestas en diferentes épocas del año, juegos especiales y giras a diversos lugares de interés. La Misión de AMSSCA es promover, conservar y restaurar la salud mental óptima del pueblo de Puerto Rico, así como garantizar la prestación de servicios de prevención, tratamiento y rehabilitación en el área de salud mental, incluyendo abuso de sustancias, que sean accesible, costo efectivos y de óptima calidad ofrecido

en un ambiente de respeto y confidencialidad. Para participar del programa AMSSCA la persona debe tener alguna condición mental severa, solicitar el servicio voluntariamente sin importar la clase social. Si desea obtener más información a cerca de estos servicios puede comunicarse al Hospital de Psiquiatría Forense al (787) 842-2906 ó (787) 8440101, extensiones 294, 299 y 296.

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Fomentan el reciclaje de una forma muy original La actividad denominada como Green Fashion Show, celebrada el pasado viernes en el Teatro de la Escuela Elemental José Celso Barbosa tuvo como propósito concienciar sobre la importancia de reciclar y la versatilidad de materiales que pueden ser utilizados

modelar sus atuendos creados con papel periódico, papel de revistas, papel de aluminio y otros. En las originales creaciones realizadas por los estudiantes de diferentes grados elementales se utilizaron plumas, chapas de refrescos plásticas y de aluminio, bolsa de basura negra, entre otros. Coloridos y hermosos trajes, carteras, sandalias, tuxedos negros para los ca balleros, fueron algunas de los originales diseños que desfilaron en el recién remodelado Teatro Escolar.

“Nos sorprendió mucho la originalidad de los estudiantes al crear carteras, pantallas, sombreros, sandalias y hasta una mochilla hecha de una caja de galletas”, expresó emocionada Jordán. Es preciso mencionar que la actividad cumplió con el motivo principal, concienciar a los estudiantes sobre la importancia del reciclaje, y se hizo de una forma muy particular y entretenida para los estudiantes. En la actividad participaron 42 estudiantes de grados de kindergarten a sexto. Tal cual si fuera un gran

para crear vestimentas y accesorios. Marta Jordán, Directora de la Escuela Elemental, explicó a LA OPINIÓN DEL SUR que se preparó una tarima en forma de T para que los estudiantes pudieran

El desfile terminó con el tradicional traje de novia blanco hecho en papel. Los estudiantes confeccionaron sus atuendos en las salas de clase con la ayuda de sus maestros.

desfile de modas de las más importantes pasarelas, el Teatro se llenó de padres, familiares y maestros quienes pudieron presenciar el desfile y quedaron sorprendidos por la originalidad de la actividad.

Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com

627-PCR-22

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Continúan las manifestaciones, el ICP se deja sentir Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Un grupo compuesto por empleados despedidos, no despedidos y personas solidarias al Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP) se manifestaron en su hora de almuerzo a un lado de la Plaza Pública Las Delicias en Ponce. Estos empleados despedidos, según la Ley 7, culminan sus labores el día seis de noviembre, ley por la cual protestan y a la cual se oponen. “Continuaremos en pie de lucha, y esperamos lograr derogar la ley 7. Ese trabajo se hace en la calle, es el pueblo manifestándose en contra de los despidos quien derogará la Ley 7”, señaló Jesús Anguita, Organizador de Pro-Sol Utier, quien viajó desde al área Metropolitana hasta Ponce, para acompañar al grupo de manifestantes del ICP. De la misma forma, el líder de Pro-Sol, aclaró que el día seis de noviembre no es el final, sino el comienzo de la lucha por sus derechos. Este añadió que el 9 de noviembre todos los empleados del ICP se presentarán a sus labores normalmente.

Por otra parte, Ana Rigau Presidenta de Pro-Sol UTIER en el área sur, promocionó las diversas vigilias que celebrarán a nivel Isla. El día 6 de noviembre en las Oficinas Centrales del ICP se realizará una vigilia de 6:00 de la tarde a 6:00 de la mañana, igualmente el día 7 de noviembre en la Plaza Pública Las Delicias.Para culminar, Rigau quien fue afectada por la ley 7, exhortó a empleados y pueblo en general a que apoyen a los cesanteados el día 6 de noviembre en una marcha general que se celebrará a nivel Isla.

645-WOH-13

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Pide se reinstale el personal del ICP tienen autoridad alguna para atender los reclamos de los Centros Culturales. Figueroa Albertorio recordó que la Oficina de Apoyo a las Artes, que maneja varios programas con fondos estatales y federales para ofrecer servicios a artistas, organizaciones sin fines de lucro al servicio de las artes, de las comunidades especiales y escuelas, fue dejada solamente con tres empleados regulares. “La mayoría de los salarios dependen de fondos que están disponibles mediante asignaciones de ley o por medio de propuestas federales de las que se destinan

645-WOH-24

El Centro Cultural Cayacoll, afiliado al Instituto de Cultura Puertorriqueña, demandó hoy la reinstalación de los más de 140 empleados despedidos de esa agencia autónoma, que a todos los efectos prácticos ha quedado virtualmente descabezada. José Antonio Figueroa Albertorio, portavoz del Centro Cultural de los Barrios Collores y Cayabo de Juana Díaz y miembro de su Junta de Directores dijo que “es lamentable que la Directora Ejecutiva del ICP Carmen Teresa Ruiz de Fishler, no haya dicho una sóla palabra en defensa de la Institución ni haya dado la pelea para revertir dichos despidos”. En virtud de la ley 7 fueron cesanteados del ICP directores regionales, electricistas, conserjes así como especialistas en regir el funcionamiento de museos, que según se ha informado podrían pasar a manos de los municipios carentes del peritaje y el conocimiento cultural que require su administración y conducción. El veterano dirigente cultural enfatizó que se dejó sin empleo a María Rosselló, Directora de la Oficina de Promoción Cultural del Sur, pero las personas que quedaron a cargo de dicha Oficina en Ponce en las instalaciones de la Casa Armstrong- Poventud no

529-WOH-007

partidas para salarios de los compañeros despedidos”, subrayó el dirigente cultural juanadino. El Centro Cultural Cayacoll fue fundado en 1977 y celebra cada año la Fiesta Puertorriqueña de la Trulla y la Fiesta Nacional Lloreniana, que recuerda al Poeta Nacional Luis Lloréns Torres. La institución cultural espera inaugurar este próximo mes de diciembre su Sede ubicada en un predio de terreno de cinco cuerdas que fue parte de un asentamiento taíno y de donde se han extraído valiosas piezas de la cultura aborigen de Borinquen.

Caminan Por La Paz en Ponce

La Opinión del Sur - 4 de noviembre de 2009

Clubes Altrusa de Puerto Rico Celebran el Día de la Paz

Los Clubes Altrusa del Distrito 14 de Puerto Rico, afiliados a Altrusa Internacional, Inc., celebraron el pasado domingo 1 de noviembre en la Ciudad de Ponce el Día de la Paz, con la colaboración del Municipio Autónomo de Ponce. El evento organizado por el Club Altrusa de Ponce que preside la Licenciada Yazmín Adaime, contó con la participación de los Clubes de Cabo Rojo, Caguas, Guánica-Ensenada, Hormigueros-Mayagüez, Rincón, San Germán, San Sebastián, San Juan, San Lorenzo, Río Piedras, Yauco, Humacao y Ponce. La actividad se realizó en el Salón de Sesiones “Leopoldo Bonilla” de la Legislatura Municipal de Ponce, donde se dió lectura y entrega de las proclamas correspondientes por parte del Gobernador de Puerto Rico, Luis A. Fortuño y la Alcaldesa de Ponce María E. “Mayita” Meléndez Altieri. Las mismas fueron recibidas por la Gobernadora de Altrusa Mirna Fuentes, de manos de Judith Domenech, Presidenta de Altrusa Internacional Inc. y Yazmín Adaime,

Presidenta de Altrusa de Ponce. La actividad contó con la presentación de la Conferencia Triología de la Paz, en la que actuaron como oradores invitados el Rev. Diácono David Ramos, la Dra. Agaph S. Acosta Prada y la Profesora Grisobell Virella, desarrollando los temas de la Paz y la Ética, La Paz y la Salud y La Paz y la Educación, respectivamente. Posteriormente, se realizó la Marcha por La Paz, partiendo desde la Legislatura Municipal, caminando alrededor de la Plaza las Delicias de Ponce hasta culminar la misma en la Casa Alcadía, en donde se realizó una actividad de confraternización entre los participantes. La actividad fue dedicada a la memoria de la altrusa Hanka Yoma, que en el 1979 logró que el entonces Gobernador de Puerto Rico, Hon. Carlos Romero Barceló convirtiera en la ley 17, el proyecto 600 del Senado de Puerto Rico, declarando el 1 de noviembre de cada año, como el Día de la Paz en Puerto Rico. Desde entonces y por los pasados 30 años, los Clubes de Altrusa del Distrito 14 de Puerto Rico, han conmemorado en esta fecha, el Día de la Paz, llevando un mensaje de concienciación a la ciudadanía acerca del tema de la Paz.

645-PCR-19

Por Nelson Padilla Especial para La Opinión del Sur

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

La Ruta de la Revolución Nacionalista Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para La Opinión del Sur El pasado viernes, 30 de octubre de 2009, comparecí a un acto sin igual. Acto porque la actividad cobró visos de un dramatismo casi teatral. Sin igual, porque la historia, la cultura y la visión política se fusionaron para recrear e inmortalizar en la generación de jayuyanos del presente el acontecimiento de la Revolución Nacionalista de aquel 30 de octubre de 1950. Una pregunta es obligatoria: ¿Por qué Georgie González, Alcalde de Jayuya y Frankie Torres Presidente de la Legislatura Municipal, dos populares a ultranza, impulsaron la inauguración de un proyecto que a la luz de la historia se trató de un conflicto armado cuyos insurgentes atentaron contra la vida de Luis Muñoz Marín y la estabilidad del PPD? Más aún, fue un hecho histórico en que una de sus consecuencias primordiales fue reducir a centro urbano de Jayuya, a cenizas, muerte y desesperación. Definitivamente, ninguna historia de ninguna

nación es angelical. La libertad de un pueblo jamás se materializó con cuentos de hadas. La mayoría de las veces, los pueblos escriben su forma y modos de ser con buenas dosis de sangre en sus costillas. En el caso de la Revolución Nacionalista de 1950, los insurgentes quisieron denunciar ante la comunidad internacional que los procesos que instituirían al ELA eran una farsa que perpetuaba el coloniaje de Estados Unidos en Puerto Rico. Transcurridos 59 años de aquella gesta heroica, el asunto del status constituye para los puertorriqueños el pan nuestro de cada día. ¿A quién el tiempo le otorgó la razón en esta controversia, a los populares o a los nacionalistas? El alcance del simbólico 30 de octubre de 1950, no tiene parangón en Puerto Rico. En Jayuya, una mujer de nombre Blanca Canales proclamó la República de Puerto Rico, enarbolando la monoestrellada en el Antiguo Hotel River Side. Los nacionalistas capitaneados por Carlos Irizarry y Elio Torresola tomaron control de este pueblo por unos tres días. La situación provocó que el gobernador de turno activara la guardia nacional para apaciguar a los rebeldes y restaurar el orden en Jayuya. Quiérase o no reconocer la proeza, el 30 de 644-WOH-002

octubre de 1950, representó la cárcel y el ostracismo para una veintena de jayuyanos. El líder cabecilla a nivel Isla Don Pedro Albizu Campos, afrontó los barrotes y murió poco después de ser indultado en 1965. Una vez cumplieron sus condenas, cada uno de los combatientes pasaron a ser parias en su tierra. Tuvieron dificultades para trabajar y hasta para vivir. Demarcar la Ruta de la Revolución Nacionalista de 1950 con tarjas, exhibidores y con un imponente Muro de la Revolución, no es un endiosamiento a la violencia. Significa justipreciar la historia, aquella que no se cuenta y que la queremos esconder como el polvo, bajo la alfombra de la indiferencia. Jayuya debe a Georgie González y a Frankie Torres una loa por su valentía y por el sentido que ambos poseen de la reafirmación histórica. En fin, conocer la historia no hace daño a nadie, pero ignorarla sí. Estado Libre Asociado de Puerto Rico

GOBIERNO MUNICIPAL DE

PEÑUELAS

OFICINA DEL ALCALDE

AVISO DE VISTAS PUBLICAS El Municipio de Peñuelas es elegible para recibir fondos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) provenientes del Programa de Participación Ciudadana para el Desarrollo Municipal, Resolución Conjunta #116 del 23 de julio de 2007, y Resolución Conjunta #94 del 9 de agosto del 2008 a tenor con el Artículo 16.001 de la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como Ley de Municipio Autónomos de Puerto Rico. La participación máxima del municipio es de $67,079.92 por año. Para cumplir con el requisito de participación ciudadana, se exhorta a las asociaciones ciudadanas y asociaciones de Distrito Comercial a beneficiarse de este Programa. Los fondos de dicho programa son competitivos. Estos podrán usarse para el desarrollo de obras y propuestas de mejoramiento, que cumplan con los criterios establecidos. Para cualificar el proponente deberá aportar al Programa una asignación proporcional al cincuenta porciento (50%) del costo total de la obra presentada. En caso de que no se sometan propuestas de mejoramientos, los fondos del programa se usarán para los proyectos que proponga el Alcalde con la aprobación de la Legislatura Municipal. Por tanto, exhortamos a los ciudadanos, asociaciones y participantes a someter por escrito sus recomendaciones o comentarios referentes a proyectos de obras públicas y mejoras permanentes que puedan ser consideradas en la propuesta que someterá el municipio para el uso de fondos que se asignarán para el año 2006-2007 y 2007-2008. A los efectos de promover la participación ciudadana, se celebrará la Vista Pública el día 13 de noviembre de 2009 a las 11:00 a.m. en la Oficina de Programas Federales, Calle Muñoz Rivera #313 del Municipio de Peñuelas. Para información adicional, favor de comunicarse al teléfono (787) 836-3030.

WALTER TORRES MALDONADO ALCALDE DE PEÑUELAS

645-PCR-001

4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 11

La Opinión del Sur

Combatir la sequedad labial (NAPSM)-No tener labios secos y agrietados es más fácil de lo que usted se imagina. El problema es el aire seco, las temperaturas bajas y el viento frío que resecan la piel quitando la humedad del cuerpo. De hecho, los labios tienen la piel más fina y frágil del cuerpo y son particularmente vulnerables; son

generalmente el área donde aparecen las primeras señales de sequedad, quemaduras de sol y otros deterioros. De acuerdo con una encuesta reciente, el 53 por ciento de la población y el 67 por ciento de las mujeres padecen de los labios secos. Los síntomas incluyen: • Deshidratación-Los labios se sienten secos, tensos y tirantes.

• Textura áspera-Los labios están ásperos y se parten fácilmente. • Disminución del color-El tono natural de los labios luce apagado. Afortunadamente, existen maneras fáciles y no costosas para protegerse los labios. Aquí hay algunos consejos: • Trate de no lamerse los labios porque en realidad aumenta la sequedad.

• Tome bastante líquido para mantener la hidratación. • Use un humidificador en casa para humedecer el aire. • Para protección extra contra el viento y el aire frío, cúbrase los labios con una bufanda cuando esté afuera. • Considere un producto para labios diseñado para reparar el daño y mejorar la salud labial.

Adjunt as

4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

Ciudad del Gigante Dormido

Pellejas, Garzas, Yahuecas y Guayo. La Industria Predominante es la agricultura, pero abunda el café, la cidra, china, guineo y el ganado. El turismo y la manufactura son otras áreas que aportan a la economía adjunteña. Entre los sitios de interés y construcciones que se han enmarcado en la Historia de este pueblo escondido en las montañas se encuentran las Vías de descargue del Lago Garzas, el Río Ciénaga uno de los afluentes del Lago Garzas el cual descarga hacia el Río Vacas. Otros lugares que han marcado la diferencia en la Hermosa Ciudad del Gigante Dormido son: Avenida Ecológica “San Andrés”se encuentra dentro de la Reserva Forestal del Bosque Guilarte. Única vereda dentro del sistema de bosques en Puerto Rico con acceso para persona discapacitadas. 645-WOH-32

El nombre de Adjuntas es una sustantivación del adjetivo “a” que se contrajo la frese nominal de las “tierras adjuntas”. Originalmente se conoció como el “partido de las Adjuntas”, luego perdió el artículo “las”, quedado sólo Adjuntas. Adjuntas es conocida como “La Ciudad del Gigante Dormido”, por la formación de una montaña que fue llamada con ese nombre. Por otro parte también es llamada “La Suiza de Puerto Rico”, por las bajas temperaturas que alcanza anualmente. Este pueblo cuenta con cinco de los embalses artificiales que tiene Puerto Rico. Lagos Adjuntas,

Avenida Ecológica

645-WOH-34

645-WOH-31

645-PCR-3

Adjunt as

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Continuación

El Bosque de Guilarte - localizado en la Cordillera Central de los municipios de Adjuntas, Guayanilla, Peñuelas y Yauco. Esta región montañosa recibe su nombre de Juan Guilarte, un español que buscaba oro durante la década de 1530. El Bosque fue establecido en el (1935) por la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico, para la protección de las cuencas hidrográficas.

Foto Bosque Guilarte

Adjunt as

Foto Bosque del Pueblo

645-PCR-1

645-PCR-2

Bosque del Pueblo-(1996) de las minas al Bosque Puertorriqueño. Vencido el Proyecto de explotación minera, Casa Pueblo inicia una intensa campaña en el 1995 encaminada a transformar la zona en un Bosque Puertorriqueño protegido por ley. Rescatar la tierra agredida por la exploración minera, garantizar su recuperación, conservar la zona y cerrar aún más las puertas del fantasma de la minería. Un año y medio después, se logra la designación de la zona como el Bosque del Pueblo.

Adjunt as

4 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Continuación

Restaurante

El Original de “Guigui” Casa Pueblo Casa Pueblo- Fundada en 1985- En Casa Pueblo se preservan las raíces, historia y cultura de Adjuntas. Convertida en una casona, restaurada poco a poco. Con sumo esfuerzo y dedicación han desarrollado una sala de reuniones y exposiciones, biblioteca, tienda artesanal, salón de antigüedades, sistema hidropónico, mariposario y opera con energía solar.

Adjuntas se ha logrado distinguir por ser una Ciudad acogedora para todo tipo de visitantes, por sus coloridos paisajes, su frescura y la hospitalidad de los residentes de la zona. De igual manera ha logrado destacarse por ser una pieza clave en la industria del Café en el País. Pero al visitar Adjuntas también encontrarás un lugar al que sin duda alguna no podrás dejar de sin visitar. El reconocido Restaurante El Original de Guigui. Este acogedor local está ubicado en el Barrio Saltillo carretera 123, del mencionado Municipio. Con su lema “Cantidad, Calidad y Servicio”, han logrado estar establecidos por 23 largos años, demostrando la solidez de su 645-WOH-4

Luz de Luna Hacienda Luz de Luna- Los esposos, Edric Vivoni y Luz de Selenia Rivera crean una corporación bajo el nombre de Proyectos Raíces Inc, el mismo con el objetivo principal de restaurar La Hacienda para realizar actividades culturales, fomentar el Turismo y mantener un museo.

645-PCR-5

Estos son por mencionar algunos, lugares que son de gran interés para los Adjunteños, ya que han marcado historias que son gratamente recordadas por los ciudadanos. Como pueblo, Adjuntas se distingue por la unidad y calor humano que reciben sus visitantes. Para el disfrute de ciudadanos y visitantes Adjuntas celebra el Carnaval de Gigante Dormido, el Retorno a la Plaza, las Fiestas Patronales, Orgullo Adjunteño, Congresos Bases de Fé, Encendido de la Navidad y Entrega de Juguetes.

negocio. El Restaurante El Original, Administrado por Ángel Luis Ramírez Maldonado, mejor conocido en su pueblo como Guigui, ofrece comidas criollas, a la plancha y variedad de mariscos. Para su propietario su negocio de distingue por la cantidad de comida servida por cada cliente y sus módicos precios. Restaurante El Original abre sus puertas de lunes a jueves de 11:00 am a 10:00 pm, viernes y sábados de 11:00 am a 12:00 am y los domingos de 11:00 am a 11:00 pm. Para recibir más información acerca del menú, ubicación exacta entre otros servicios puede llamar al (787) 829-1823.

4 de noviembre de 2009

En tiempos Difíciles

Ave. Muñoz Rivera

La Crisis

Avenida Muñoz Rivera

Situación deseperante que tenemos a la vista no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista Como buen puertorriqueño mi deseo es trabajar si no se resuelve esto voy a tener que emigrar De saber lo que me espera mi cuerpo empieza a temblar la pensión alimenticia ¿Cómo se podrá pagar? Cortarán la luz y el agua me quedo sin celular si no tengo el chequecito ni el carro podré pagar No quisiera más llorar mis lágrimas se me secan esto es de solo pensar en mi cuenta de hipotéca

Como está la situación debes ponerte a sembrar no teniendo para compra podras economizar Únanse los matrimonios recuerden su compromiso en la buenas y en las malas todo llega sin aviso ¡Oh, Qué triste navidad! Como dice la canción pobrecitos Reyes Magos ¡Ay bendito! Santa Claus

La Avenida Muñoz Rivera, fue bautizada con el nombre del procer barranquiteño Luis Muñoz Rivera, posee entre otras cualidades una gran variedad de comercios. Además de los comercios, esta avenida también se destaca por tener una de las iglesias más antiguas de Ponce, la Iglesia Santa María. En esta zona, existen una variedad de comercios los cuales incluyen panaderías, laboratorios, boutiques,

lavanderías, gasolineras, cooperativas, pizzerías, hospederías, centros comerciales, centros de estudios y de cuido, entre otros. La avenida es transitada por cantidad de vehículos, debido a su alto nivel de negocios que se encuentran en ella. Esta calle también da acceso al Santa María Shopping Center, dandole el privilegio a este centro comercial de tener un mejor acceso de entrada y salída al mismo.

Echa fuera depresión Dios a todos mirará Si una puerta se te cierra otra mejor se abrirá Mi consejo te presento en verdad de corazón recibirás paz y aliento cuando clames al Señor Por: Cochi

Salón y Barbería TRENZAS, EXTENSIONES UÑAS ACRILICAS Ave Hostos #1031 Ponce, P.R. Frente al CDT de la playa 787-298-3197 www.myspace.com/soulhairdesigners soulhaird@yahoo.com FACEBOOK GROUP: Soul Hair Designers

Ave. Muñoz Rivera 645-PCR-27

642-WOH-15

Soul Hair Designers

645-PCR-20

PARA REFLEXIONAR: puede llegar a ser eterno. El fruto de la inspiración perdura y el tiempo de reflexión abre los ojos al encuentro con el ser, con las posibilidades inéditas, con el llamado a crecer y con la fe que nos habla del poder de resurección, restauración y edificación. GERARDO L. BERRÍOS MARTÍNEZ

645-PCR-18

Un momento de inspiración puede ser breve, pero lo que construye

4 de noviembre de 2009

Hablando de Salud La pregunta más importante que me han hecho en mi oficina es: ¿Por qué los Quiroprácticos no recetan medicamento? Continuación edición

anterior: La semana pasada discutimos algunos de los problemas por los cuales los Quiroprácticos no recetan drogas. Esta semana concluiremos con mas información de vital importancia para usted y sus seres queridos. Es importante que usted esté consciente de que la única persona responsable de su salud es USTED y no su “médico”. Hoy en día, con la información disponible en el Internet, y con todos los libros y magazines que hay disponibles, nadie tiene excusa de ser ignorante respecto a su salud. Así pues, continuando con la columna de la semana pasada, reforzamos que NO todos los tratamientos médicos son malos o causan problemas de salud, sin embargo hay una cierta cantidad de procedimientos invasivos y no invasivos que pueden causar un gran daño a la salud del paciente y hasta causarle la muerte. En el libro “Amazing Medicines the Drug Companies don’t want you to Discover” por University Medical Research Publishers, uno encuentra muchos de los trucos que las compañías de drogas utilizan para promover sus productos. También se encuentran muchos datos sobre

los problemas asociados con el uso de polifarmacia que nunca ha sido estudiado y muchas otras informativas de interés público. Entre los estudios allí expuestos, hay uno por Harvard que estipula la pérdida de vida del paciente en 10,000 solo en los Hospitales de Nueva York durante un periodo de un año, por errores o impericia. Ellos concluyen que extrapolando esa figura al nivel Nacional, estiman 186,000 muertes por esas causas, a las cuales se les da el nombre de problemas iatrogénicos…. El gobierno no hace un trabajo bueno o razonable con respecto al cuidado de la salud del pueblo. Esto se lo dejan al FDA que se supone aprueba y vigila las compañías de drogas en los USA. Todos estamos familiarizados con los problemas de los implantes de seno, y con las drogas que sacan del mercado para después traerlas con otro nombre o uso y así tra-tar de ganar publicidad positiva por los medios… El Dr. Earl Mindell, en su libro “Vitamin Bible” nos educa con relación a 64 drogas que nos roban de vitaminas vitales. También nos da información y formas seguras de tratar ciertas enfermedades por medio de vitaminas y minerales que son esenciales para nuestra salud! La U.S. Office of Technology Assessment del Gobierno Federal, estudia y analiza las tecnologías y progreso de varias Industrias. Según sus reportes en la rama de la medicina, casi 80% de los procedimientos convencionales que se hacen, no trabajan y tienen muy poca base científica. Ellos reportan, por ejemplo, tres (3) estudios separados demuestran que las personas no viven más larga vida después de un bypass del corazón…. Según Wellness Letter (U.S. Magazine), esos procedimientos rinden $28 millones al día para los cirujanos de bypass en los Estados Unidos…. Según “Amazing Medicines the Drug Companies don’t want you to Discover” por University Medical Research Publishers, 588-WOH-001

Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick Especial para La Opinión del Sur (787) 812-0100

otro estudio de Harvard para pacientes cardiácos, encontró que 84% de los que se les indicaba un bypass, no lo necesitaban… y Wellness Letter reportó que 17,500 pacientes mueren todos los años por causa de complicaciones en esos procedimientos. Hay muchos otros hechos que les pudiera informar, pero es mejor que el lector tome la responsabilidad de informarse y obtener el mejor cuidado que necesite. Las herramientas, o sea, los libros, autores y revistas, se les ha dado. Lo que hagan con esa información, es su responsabilidad. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente a nuestras oficinas para una evaluación sin obligación, de su padecimiento. El Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o cirugía. Si usted sufre de estos dolores de espalda, cuello u hombros, la solución

puede que esté al alcance de sus manos! Visítenos para una consulta y una evaluación de su dolor! Después de un examen minucioso de su condición, le explicaré la causa del problema, cómo se puede aliviar y qué conlleva su tratamiento. Cientos de personas como usted ya nos han visitado y han obtenido el buen resultado que buscaban! Usted también puede ser uno de ellos! Llame hoy mismo para una cita sin obligación. (787)812-0100 Le atenderemos de inmediato! La Quiropráctica es la única disciplina que le ofrece tratamiento de la causa de su dolor sin el uso de drogas o cirugía! El tratamiento es totalmente natural sin dolor o efecto secundario. Si usted tiene algún tema que quisiera ver cubierto en nuestra columna, o tiene alguna duda respecto a su condición, puede escribirnos a La Opinión o llamarnos a nuestra oficina al (787) 812-0100 para más información. Gracias por su patrocinio.

4 de noviembre de 2009

Deseamos comunicar a aquellas personas interesadas en obtener la licencia de Corredor y/o Vendedor de Bienes Raíces, que el Ponce Board of REALTORS® y su Instituto ya comenzó el proceso de matrícula para la sección nocturna y sabatina, el curso se ofrecerá en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Llámenos ahora mismo, usted puede hacer su matrÍcula por teléfono con tarjeta de crédito Visa o Master Card o visítenos en el Condominio El Señorial Plaza 1326 calle Salud (frente al parque abolición) suite 508 en Ponce, Sonia Jordán o Évelyn Díaz le atenderán gustosamente. Teléfonos: (787) 848-0605, (787) 848-3481 o escriba a ponceboard@coqui.net.

Gran Encuentro La Clase 1956, Escuela Superior Dr, PIla, se reunirá el sábado 7 de noviembre de 2009. Para información comunicarse a los teléfonos (787 298-9599 ó (787) 844-6095.

Acto Ecuménico por la salud del Alcalde de Caguas La administración municipal de Villalba celebró la semana pasada en el Centro de Bellas Artes, Adrián Rosado Guzmán, un acto religioso por la salud del primer mandatario de Caguas, William Miranda Marín y al mismo se unieron distintas iglesias del área con sus respectivos pastores. Por la Iglesia Católica participo el joven Miguel De la Tore, mientras que por la iglesia evangélica, estuvo presente la Pastora Maribel Piña y el Pastor Jorge W. Meléndez, por la iglesia pentecostal del Barrio El Pino. En la parte musical estuvo el Grupo eujmjjemkjkj de la iglesia católica de la ciudad del gandul. Cada uno de los religiosos tuvo una oración y una reflexión por la mejoría de la salud del Alcalde de Caguas. Mientras que el grupo musical entono alabanzas al todopoderoso a tono con la tónica de la actividad. El alcalde, Waldemar Rivera Torres tuvo unas palabras de aliento para su colega cagueño y agradeció a los asistentes la solidaridad con el evento. Por su parte la Administradora de la ciudad de Caguas, Lydia Rivera, quien asistió a nombre de la familia Miranda Marín, dijo sentirse agradecida de la solidaridad de todos los villalbeños con la enfermedad por la que está atravesando el Alcalde cagueño. Expresó que “los villalbeños son personas especiales y en momentos tristes por los que esta pasando un amigo o conocido siempre se unen voluntades”. La actividad, que todo el tiempo estuvo dirigida por el líder cristiano y abogado, Javier Hernández, culminó con una oración en cadena, mientras todos los asistentes a la misma vez se tomaron de la mano, como símbolo de una oración en conjunto por el ser humano William Miranda Marín.

Comienza la Navidad con concierto de “Repique Caribeño” “Repique Caribeño”, el coro de campanas del Coro de Niños de Ponce, presentará su Concierto de Navidad el domingo 15 de noviembre a las 4:00 de la tarde en el Teatro Tabaiba en la Playa de Ponce. El programa incluirá música variada a ser interpretada tanto por el coro completo como por solistas y pequeños grupos bajo la dirección de Nahir Mercado. Integran el repertorio canciones tradicionales como “Noche de paz”, Deck the Halls” y “Adeste fideles”, al igual que piezas más contemporáneas como “Let there be Peace on Earth” y “Jazzy Jingle Bells”. El Coro de Niños de Ponce, institución sin fines de lucro dedicada a la educación de niños y jóvenes a través de la música, se complace en invitar a todos a asistir a este Concierto con el que da comienzo a su temporada navideña. Para información y boletos pueden llamar al (787) 844-0405 y al (787) 843-4218.

Exitosa la Participación en la Milla Churumba 2009 Competidores de todo Puerto Rico se dieron cita para participar en la 6ta. Edición de la Milla “Churumba”2009, demostrando que el evento organizado por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce, conmemorando el natalicio del fenecido alcalde Rafael “Churumba” Cordero Santiago y su legado deportivo es uno muy atractivo por la ruta, distancia y organización. José Rivera de Arroyo y Anaís Galán del Municipio de Florida, se alzaron con la Copa Rafael “Churumba” Cordero en las ramas masculina y femenina, con tiempos de 4:14:49 y 5:11:15 respectivamente. Rivera no pudo mejorar el tiempo del pasado año de 4:06:70 del villalbeño Adrián Rodríguez, ni su marca de 4:08:10 que le valió el segundo lugar en la edición del 2008, mientras que en la rama femenina Galán mejoró su marca del pasado año de 5:16:40, con la que obtuvo el triunfo en esa 5ta. Edición. La Universidad de Puerto Rico en Río Piedras obtuvo el triunfo por equipos entre las universidades, seguida por la UPR de Ponce en segundo lugar. En la categoría de Escuelas Superiores obtuvo el primer lugar la Escuela Superior Jardines de Ponce, bajo la tutela del profesor Héctor “Cano” Amill, a quien se le dedicó el evento y tuvo a su cargo el disparo de salida en unión a la alcaldesa de Ponce, María E. “Mayita” Meléndez Altieri.

645-WOH-25

Curso corredor y vendedor de Bienes Raíces 2009

18 - 4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

SONIA TORRES PÉREZ LIC. 12403 TEL. (787) 637-5553 (787) 501-4740

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

Terrenos

AMERICAN REALTY (787) 259-3176 630-1216 LIC # 6350

Real Anón, 5.5 cuerdas, $240,000 OMO Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 20,000 MC, $20 MC OMO Carr. 149, Villalba, 1,400 m/c, $45,000

STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655 www.freddyteruel@hotmail.com

Movemos cielo, tierra y mar para conseguir tu hogar. Para comprar o vender una propiedad visítanos en nuestra página de internet www.losvikingosrealty.com

Casas

Ponce Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos (1,300 mensual) marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $350,000 OMO La Rambla, 4h-3b, salida privada convertible a apart. $200,000 Valle Alto, 3h-1b, $119,000 El Tuque, 3h-1b, $78,000 Villa Grillasca, 5h-11/2b, 1 convertible a Studio, $79,000 Morel Campos, 3h-2b, $79,000 OPCIONADA Salistral, Playa, 3h-1b, $38,000 Morel Campos, 2h-1b, laundry, terraza, marquesina amplia, $110,000 Juana Díaz Pueblo 3h-1b, $78,000 Jard. Santo Domingo,3h-21/2b, family, sótano, planta eléctrica, accesible a centro comercial y autopista, $182,000 OMO Santa Isabel Casa-Salón de Belleza equipado y establecido, $125,000 OMO

Apartamentos

Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. Accesible a Escuela de Medicina y centro comercial, $129,000 Cond. Flamboyanes, 2h-1b, $78,000

Comercial

Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, $110,000

Ventas: Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, “haga oferta” Apt. Condado, Santurce, 2h-2b Urb Rio Canas- 4 habitaciones, 2 baños, piscina Urb Rio Canas- 3 habitaciones, 2 baños Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño Urb Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños Cond. Flamboyanes- 2 habitaciones, 1 baño Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 baños (Reposeída *Haga Oferta) Brisas del Caribe- 2 niveles (Reposeída) Adjuntas: res 2 niveles, 6 hab, 2 baños, sembrada con frutos menores, solar 1,380 metros cuadrados excelentes condiciones, buen precio. Adjuntas- Propiedad Residencial, Comercial Juana Díaz, Comunidad Cristina- Propiedad Comercial (Reposeída * Haga Oferta) Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano. Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo. Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro. Tenemos muchas otras propiedades reposeídas en casi todos los pueblos de PR. Se aceptan ofertas razonables para estas. Venta Apartamentos: Condominio Estancias del Sur3 habitaciones, 1 baño Llámenos para más información sobre todas estas propiedades al (787) 475-3655 o comuníquese a nuestro correo electrónico www.freddyteruel@hotmail.com

CORREDORES

Julio A Irizarry

Las Delicias, 4-21/2, Calle Real Estate Vivas Baldivieso 2415, LIC 03364 $160,000 (787) 840-2100 Bo. Salasal, 4 calles, Calle Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce. Sabio 1842, 2-1, mixta, com $75,000 Calle Villa final, 2-1, madera, VENTAS RESIDENCIAS $35,000 Menos de $100K La Rambla: 4 cuartos, 2 baños *Starlight: (Calle Perseo3109) 3-2 más apt 2 cuartos, 1 baño, 202 m/c, terraza, garage, Frente garaje, 911 metros solar, a Universidad Regional de Ponce $325,000. $85,000 Calle Wilson 2008, 4 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, Sobre $201K $190,000 *El Monte: (2918 Guilarte) 6-6, Coamo: Urb Jardines de Santa 2,552 m/c, Family, terrazas, 3 Ana, 3 cuartos, 1 baño $82,000 garages, piscina (lap pool 60x20), Estancias del Golf: 3-2, piscina, cancha de tennis, gimnasio, $240,000 sauna, Establos, un RESORT $898,000 Estancias del Golf: 4-31/2, *Villas Del Laurel: (1239 terraza, $285,000 Blvd. San Luis) 4-2.5, Acceso Estancias del Golf: 4-3, 517 Controlado, dos pisos, $280,000 metros, $182,000 *Ext. Quintas de Monserrate: Marueño: 3-2,1,978 metros, (Gaudi G-7) 4-3 Accesso $165,000 Controlado, Dos Pisos, Áreas Ausubo, Maragüez: dos Amplias, Equipada, Generador, plantas, 5-3, abanicos de techo, Piscina $245,000 tanque de agua, lámparas, bajo *Jardines de Ponce: (Paseo tasación. $190,000 Polyantha C-19), Acceso Real Anón: 4-21/2, nítida, controlado, 450m/c, Doble $240,000, cisterna, calentador Marquesina Piscina, Equipada, solar, remodelada, árboles Extras $330,000 frutales. *Haciendas Del Monte: (Paseo Constancia: 3-1, La Fortuna 7018) 4-3 Accesso Controlado, 1005 m/c, Esquina, apartamento,1-1, $120,000 Amplia, Equipada $425,000 Maragüez; 2-1, mixta, $60,000 Alquiler $2,000 Calle San Juan: 3-2, mixta, *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 Acceso $38,000 Controlado, 2,070 m/c, Vista Calle Sol: 3-11/2, mixta, al mar, Diseño de Arquitecto, $70,000 Equipada, Espectacular $525,000 El Tuque: 2-1, mixta, $45,000 *Vista Point: (Paseo Versatil) Guayanilla, Quebradas: 3-2, 4-3, Acceso Controlado, 1254 mixta, $60,000 m/c Vista Espectacular, Amplia, Ponce Pueblito Nuevo: dos Cómoda, Planta de Emergencia, plantas, $57,000 Equipada, Extras $550,000 Local Calle Estrella: 6,797 pies *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 cuadrados, $275,000 1/2, Acceso Controlado, 1,589 Alquiler: m/c, Vista Espectacular, Garage, Victoria, madera, 3-1, $500, Generador Equipada $498K Plan 8 VENTA APARTAMENTOS Terrenos * Veredas del Laurel: 3-2 1er Peñon Tallaboa: 6,000 metros piso, equipado $170,000. $160,000 *Portales del Monte: 3-2, Jardines de Jacaguax: 605 Segundo Piso. metros, $45,000 *Cabo Rojo: Serenity By The Villa de Monte Verde: 4,625 Sea: 3-2, Equipado y amueblado metros, $28,000 $295,000. Peñuelas Bo. Tallaboa, Sector *Veredas Del Laurel: 3-2, Acceso Palo Seco 1,000 m planos, Controlado, Tercer Piso con $45,000 family, Terraza, Piscina $178,000, Patillas, 2,982 m, $150,000 5 aires acondicionados frente a Caribbean Paradise *Portales del Monte: 2’do y tercer Hotel piso: 3-2 REMODELADO 1,404 m, $65,000 *Parque Los Almendros: 3/2,

CORREDORES

Tercer Piso con Azotea Equipada Controlado, (Tercer Piso) Detrás de Rambla Shopping $450 $157,000 mensuales *Paseo del Rey: 3-2 Family, Primer piso 3 Pks, Espectacular, *By Pass-Marginal Constancia: 32, Equipado completo Listo $850 Fuente en Patio con Barra, mensuales Equipada, Generador, Extras *Paseo de la Reina: (Segundo $249,000 Piso) 3-2 Equipado 1 parking $800.00 mensuales VENTAS COMERCIALES *Parque Los Almendros (Tercer *Superette: Edificio 2 plantas piso con Azotea) Equipado con negocio operando y clientela completo 3-2 $850.00 cautiva. Generando ingresos. Buen vecindario. ALQUILERES COMERCIALES *Adjuntas: (Cesar González # * Torre San Lucas Ponce: 9) Edificio 3 pisos, 3855 p/c, estacionamiento. Oferta $248,000 Locales Comerciales Disponibles (varios) *Cristina # 19 Comercial, *Plaza Las Monjitas (Carretera Bien localizado. Al lado de los 14): Diversos locales desde 535 LEONES $160,000 pies cuadrados hasta 4,000 Victoria # 112 Comercial pies cuadrados. Localización y Residencial Dos Pisos. inmejorable y Accesos a la Oportunidad única $98,210 autopista. *Torre San Lucas Ponce, Oficinas *San Cristóbal Office Park: (Plaza Médicas: Listas para entrega, San Cristóbal) Elegante Edificio Vendemos Alquilamos con Comercial de oficinas y Locales Opción a Compra Neto $225 por Comerciales. Oficinas desde pie cuadrado (Varias) *Edificio 592p/c a 2,500 p/c. Accesos a la Parra 1009: Piso 10, Lista para autopista. NUEVO entrega, Aire Acondicionado *Edificio Parra 1009: (Piso 10) y todo contraído, 1,051 p/c 1,051 p/c Listo para alquilar. Aire $263,000 Acondicionado. NUEVO $2,000 ALQUILERES RESIDENCIALES mens. (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (Frente al * Jacaranda Manor: 3-2.5 Shopping) Listo para entrega, Equipado y amueblado Mudese de inmediato 1,000p/c ESPECTACULAR $2,000 mens a $1,666 mensuales incluyendo *Camino del Sur: (Esquina) 4-2 mantenimiento Acceso Controlado, Equipada *Edif Atocha esq. Isabel (antes y amueblada, en óptimas Scotiabank): 3,500 en el primer condiciones, Piscina $1,500 piso y 1,500 en el Segundo. mensuales Elegante Edificio. Listo para *Rambla (Navarra): 4-3 con un entrega. Desde $1,500 apartamento completo y baño. mensuales Amplia, Cómoda, Equipada, *Edificio Clausells 1er piso Generador, Tanque de Reserva. listo para entrega. Oficina con Extras $1,000 mensuales. 4 privados y baño $850.00 3 *El Boquete: (Caño): frente al Peñón: 2-1, casa de Playa frente Parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos al mangle, $450.00 mensuales para entrega 1,500 p/c, $1,250 ALQUILERES mensuales APARTAMENTOS * Jacaranda Manor: 3-2.5 FINCAS Y SOLARES Equipado y amueblado *Guayanilla: Bo Magas Arriba ESPECTACULAR $2,000 mens 11.58 cuerdas $115,800 *Paseo De La Reina (Segundo *CABO ROJO: 25 cuerdas Carr. Piso) 3-2, Equipado, parking 101 Km. 15.5 Interior $130,000 $800.00 OPORTUNIDAD *Portales Del Monte: (Segundo Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Piso) 3-2, Equipado, $900.00 Las Catalinas 227 cuerdas con *Sol Ana Apartments: (Sol# 70) casa $379,000 3-1, Acceso Controlado Parking, Finca Las Catalinas equipados: $650, *El Monte y 4ta Ext Solares Otro equipado y amueblado *Peñuelas (El Peñón): solar $1,000 mensuales 4,067 m/c Vista al Mar $90,000 *University Suites (Studio) Piso 8 Acceso Controlado, Al lado PROYECTOS Escuela de Derecho Equipado *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la $475.00, Incluye agua *Cond Torruellas: Piso 6 (Frente Vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton a la Católica), Acceso Controlado, *Torre San Lucas Ponce, Equipado y amueblado $650 Oficinas Médicas: venta, alquiler mensuales,1 habitación 1 baño, con opcion a compra Neto 225 el $650 mensuales Parking pie cuadrado *Cond. Flamboyanes: 2-1, Acceso

4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 19

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES RAFAEL ARMSTRONG REALTY

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 Ponce: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Solo $ 199,000 !!! *Constancia - 3/2.5 Family, Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. *los Almendros -2 Niveles 3hab/2.5, Piscina, 2 Terrazas, Enseres, Marq. Doble, Alarmas, Rejas. Nuevo Precio!! *Villas De Monte Verde- Carr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 Omo Juana Diaz: * Paseo Sol y Mar, 3 hab 2 baños, marquesina extendida, puerta garage, $129,000 OMO *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Santa Isabel: * Santa Isabel, Paseos de Jacaranda, 4h-21/2b, piscina, terraza, jacuzzi, gazebo con medio baño, consolas en los cuartos, amplio terreno *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. $218,000 Omo *Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, Walk-in Closet, Preciosa, Muchos Extras. !!!ganga!!! Salinas: *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano Completamente Centrico. Acceso Al Autopista. $59,000 Omo *carr #3 - Lado Del Veterinario, Solar 2,000mt2, Zona Comercial. Precio $79,000. Omo Guayama: *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo Alquiler *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual. Tenemos Amplio Listado En Propiedades Reposeidad. Llamanos Para Orientacion Gratis!!!! Email: ihomeproperties@hotmail.com

CASA VENTA PONCE Excelente residencia prácticamente nueva en Urb. Costa Sabana DDD-A2. 3 dormitorios, 2 baños, sala-comedor, family-room, cocina, balcón, garaje doble con portón eléctrico, dos acondicionadores de aire de consola, calentador solar y muchas mejoras adicionales. Solar de 335.62m/c ¡Precio razonable! RAFAEL ARMSTRONG, GRI Lic. #23 Tels: (787) 840-3407 (787) 399-3213 rafael_armstrong@yahoo.com

JOSÉ PACHECO QUIÑONES Corredor Lic. # 10202 (787) 390-5609 Ventas: Yauco: Haciendas Yaucanas. Elegante residencia 3,010 p2 y 2,308m2, control acceso y muchos extras. ¡Aprovecha! Yauco: Calle Comercio Edif comercial, 10,463p2 y 586m2. Excelente condición, exposición y la mejor localización de Yauco. Cuatro espacios rentables. ¡Aprovecha y comunícate!

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce, 4-31/2, piscina, remodelada Casa Villa Grillasca, 4-2, $95,000. Santa Isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000 Yauco: La Quinta, 3-1, 201.34 m2, $65,000 Cabo Rojo: Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. TERRENO Barrio Guayabal- Juana Díaz, Carr 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building, 3mp2 y 1.7 p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Buildingoficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building-3mp2 y 1.7 p2 para renta *Santa María Shopping Center1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur ShoppingPrimer piso 1,274p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com

CORREDORES

localización E.M.A. REALTY -Hacienda La Matilde, 3-2, Tel. 616-6216 marquesina ext., terraza, Lic. 06491 remodelada, patio grande, tremendo precio. Venta de Casas: -Jard. del Caribe, Dos plantas, Yauco: Urb. El Rosario, Calle 1era 4-2, 2da 3-2, magnifico precio Santísima Trinidad, 561 mc, en cemento, 4 dormitorios, 2 baños, para inversión y/o vivienda, ambas alquiladas. sala-comedor, amplia cocina, -Valle de Alta Mira, dos plantas, laundry, terraza-family, balcón 3-1 y marquesina doble techada. $ -Cond Ponciana, 3-1, cualifica 175,000 subsidios gobierno. Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, -Las Delicias – 3 habs., 2 baños, esquina, 602 mc, 3 dormitorios, 2 jacuzzi, family, marquesina 1/2 baños, sala-comedor, cocinadoble con portón eléctrico, sala, family, marquesina, con portón comedor, cocina, totalmente de rejas eléctrico. Sótano todo en separados, muchos extras *de cemento y portón electrico, 1,529 revista pc de construcción $260,000 al -Calle Fé – Res. dos niveles, lado de la autopista. cemento y madera, sala, comedor, Venta Propiedades Comerciales: cocina y 2 habs., 1 baño en ambos niveles, terraza magnífico precio Guayanilla: Calle Muñoz Rivera -Villas de Monte Verde # 160, en esquina, edificio de dos – Formidable residencia campestre pisos; primer piso dos locales 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda con frutas menores 3 baños, cocina amplia, área de -Carr. 503 – Tremenda sala-comedor-family, terraza con oportunidad comercial y area de laundry, balcón para el residencial. Propiedad de 2 frente de la calle principal. Incluye niveles, 5 cuerdas. Residencia además pequeño edificio de principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 dos pisos; primer piso contiene baño. Coina y heoksa terraza con garages y el Segundo piso un vista panorámica para restaurante apartamento de 1 dormitorio, Guanica: 1 baño, area de sala-comedor –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc 600 m/c se vende o se alquila de construcción. Precio Venta: Santa Isabel: $360,000. – Jardines de Santa Isabel, 3 habs., 1 baño, esquina Venta de Terrenos: -Lomas del Expreso – 5 cuerdas Yauco: Bo . Rancheras, Sector con casa de madera y zinc. Olivari, 13 cuerdas en jarda, con Increíble vista panorámica por río y quebrada que le bordean, el sur con el mar Caribe, por el $50,000 norte y este de Cayey, Coamo Yauco: Local para oficina o y Aibonito. Bonito rancho para negocio, en Calle Betances, solar actividades 159 mc, 623 pc de construcción, Solares: $125,000 -Salinas: Rancho Guayama, 6 Yauco: Sector La Trocha, solar cuerdas llanas frente carretera. de 1353 mc, en esquina, zonif. -Ponce – Carr. 132 Qda. Limón comercial liviano, $ 158,000. accesible solar de 580 m/c *buen Yauco: Bo. Jácanas, Sector precio Cambalache, 5 cuerdas, llano con Fincas: proyecto de solares caducado. -Carret. 505 La Mocha. Casa de $350,000. madera con 22 cuerdas, accesos en toda la finca, guineos y frutos menores. Magnífica entrada y estupenda vista panorámica. Buen precio. -Carr. 505, La Mocha excelente finca, 22 cuerdas, casa en madera, otra estructura en cemento y zinc, vista panorámica, chinas y guineos. -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – Bonita casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, UBALDO RIVERA manantiales y 2 charcas de peces REAL ESTATE -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – 7 LIC. #5303 cuerdas sembradas, manantiales CALLE VILLA 191 .-Castañer – Finca de 27 cuerdas PONCE, P.R. sembradas de café, casa de 2,100 787-284-0400 pies cuadrados, 2,100 palos de 787-974-0241 Caoba (inversión) 4 manantiales Residencias: Alquileres: Ponce: Salinas: Rancho Guayama, -Urb. Estancias del Golf, 3-2, acogedora residencia, 3h-1b, piscina, magnífico precio. 5 cuerdas llanas propias para -Hacienda La Matilde, 3h-2b, marq crianza, ovejas, cabros. Tiene extendida, terraza, buen patio, un vivero de plantas. Totalmente remodelado privado. -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones, Tenemos propiedades magnífico precio reposeídas en toda el área sur, -Valle de Altamira, 2 plantas, 3hllámenos 3b, 3h-1b, residencia y/o inversión www.ubaldoriverarealestate. -El Madrigal, 4h-2b, doble family, com marquesina, patio acogedor, urrealestate@hotmail.com portón eléctrico, magnífica

CORREDORES

ACRONIX REALTY GROUP

HOMELAND REALTY 787-267-0784 homelandre@prtc.net

“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA REALTOR® LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Vista Alegre- 3-2, family, laundry, marquesina ampliada, $190,000 *Jardines del Caribe- 4-2, $120,000 *Bo. Guaraguao 4-2, 2.44 cuerdas $120,000 *Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 Adjuntas: *Carretera 10 interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento, 1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: *Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 *Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 *Canas- 2/1, $80,000 Juana Díaz: *Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio,$200,000 *Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 *San Martín1- 3/2, family, terraza, $165,000 *San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 metros aproximado. $130,000 *Santa Marta- 3/1, 4 aires, esquina, $95,000 *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $259,000 *Monte Sol- 3/2, marquesina, sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2.5 doble marquesina, control acceso, $200,000 *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Paso Seco- 3/1, $85,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4/1, (2 cuerdas) $110,000 Alquileres Residenciales: *Urb. La Rambla, 4-2, $825.00 *Paseo de la Reina-3/2, 2 estacionamientos, incluye mantenimiento, $900.00 *Calle Cristina-1/1, incluye agua $400.00 Alquiler Comercial Ponce: Local Comercial Avenida Fagot, incluye agua, $800.00 *Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio a negociar. *Avenida Fagot- $800.00 Coamo: Local Comercial- 10,000p2 (pueblo) Venta Apartamentos Ponce: Edif. Profesional, 2-1, 2do piso, calle Concordia, $80,000 OMO 787-638-3874

PROYECTOS *Veredas de Yauco desde $189,500 *Hill View 216K *Varios proyectos en el área suroreste VENTA GUÁNICA *Urb María Antonia, 113K JUANA DÍAZ *Villas de Río Cañas, 275K SAN GERMÁN *Haciendas de San Germán, 150K YAUCO * Jardines de Monteblanco, 3-1 *Costa Sur, H 20, 10K (hasta 90K baja) *Calle Mejías, 65K, con solar, cash 54K *Hacienda Florida, 168K OMO *San Francisco II, 126K *Vista Real (área exclusiva) 450K *Almácigo, cerca de la carr 128, moderna residencia 385K PROPIEDADES COMERCIALES YAUCO *Calle Matei Lluberas #5, 198,500 ALQUILERES YAUCO *Calle Pasarel (comercial o res), 3h-2b, $700 *Almácigo, 4h-2.5b, $1,500 *Matei Lluberas, $700 GUÁNICA *Playa Santa, 3h-2b, $700 GUAYANILLA Urb. La Estela, 3h-2b, $700.00 Casa Guayanilla, $700.00 SOLARES YAUCO *Bo Diego Hernández, 1 cda aprox, $52K *Bo, Cotar, 1,700 mc, 52K *TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS PARA LA VENTA DE VARIOS BANCOS*

LM Management Real Estate Lic. 15069 787-974-7198 REO Properties: Jacaranda, Ponce, 4-2.5, $169,000 Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, $150,000 Costa Caribe, Ponce, 3-3, Favor llamar Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar *Chalets de Punto Oro, 3-2 *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Villa, Ponce. Para más información favor llamar. *Administramos Propiedades *Tenemos Villas disponibles en República Dominicana.

MUDANZAS ALBERTO MOVING Mudanzas a toda la isla, servicio 24 hrs., cotización gratis. Inf. (787) 616-1129, (787) 843-9038

20 - 4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES ANAID REAL ESTATE

www.anaidrealestate.com

Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248

Yauco Realty Realtor Lic.#04590 P.O. Box 3005 Yauco, PR 00698 Tels: (787)856-3325/2675623 Fax: 267-2126 e-mail: info@yaucorealty.com *Calle Mattei Lluberas,Yauco/ Edificio Comercial/$325K *Urb. Colinas de Yauco E1/3/2/$135K *Urb. Luchetti G-2,Yauco/3/ 1/$90K *Bo. Montalva (Playa Santa),Guánica/3/2/$145K *Sector Tallaboa Alta, Peñuelas/3/1/$55K *Calle Mattei Lluberas, Yauco/ Edificio Comercial $325,000 *Extensión Vista Real, Yauco. Pre-venta *Solares Bda. Lluberas – “A”/3,000 mc/$325K “B”/ 1,187 mc /$190K – “C”/ 3,770 mc /$300K *Urb. Buena Vista #18, Yauco / 3/2 / $250K *Urb. Los Pinos Calle Dalia #421, Yauco / 4/3 / $400K *Urb. Los Pinos I-7, Yauco / 4/2 / $210K *Bo. Palomas C-5, Yauco / 3/2 / $115K *Urb. Hacienda Florida #173, Yauco / 3/2 / $220K *Urb. Buena Vista Solar #21, Yauco / 1,329 mc / $70K *Mifedo Solar A-19, Yauco / 502.25 mc / $45K *Urb. San Francisco H-26, Yauco / 3/2 / $136K *Urb. María Antonia E-657, Guánica / 3/1 / $110K *Urb. La Concepción J-3, Guayanilla / 3/2 / $133K *Solar Urb. San Augusto, Guayanilla / 2,811 mc / $95K *Callejon Bonilla, Almacigo, Yauco/3 Plantas/1,125 mc/$165K *Urb. Hillview C-27, Yauco/3/2/ $200K *Bo. Collores, Yauco/2.059 cds/Ccentro de envejecientes/ $247K *Bo. Macana Sector La Vega, Penuelas/ 1.18 cuerdas / $65K *Bo. Magas Arriba, Guayanilla/ 2/1/$65K *Urb. Buena Vista #4, Yauco/4/2.5/1,239 mc/$350K *Urb. San Francisco K-25, Yauco/3/2/ $110K *Urb. El Cafetal Calle 13, Yauco/ $100K Alquileres: * Edificio Comercial, Bo. Almacigo Bajo, Yauco/$475K *Brisas de Yauco, Apt. A 312/$70K *Bo. La Joya, Guanica/2 Plantas/Altos $600.00/Bajos $400.00 *Urb. Mansiones Monterrey C-7, Yauco/ 3/2 /$850.00 *4 Calles / $400.00 y $650.00 *Hacienda Florida $391, Yauco / 3/2 / $800.00 *Hillview E-4, Yauco / 4/2 / $850.00 *Urb. Hacienda Florida 239, Yauco/ 4/2 /$750.00

*Portales Monte- 3h-2b. 2do Piso *La Alhambra- 4h-5b Muy bien cuidada. Piscina. 900 mt. Esquina. Lista para mudarse. *Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Histórica. *La Rambla- 5h-3b Amplia residencia con 2 Terrazas, cocina remodelada, piscina. Techos altos. *Villas de Laurel- 4h-3b residencia de 2 niveles, family terraza y acceso controlado. Muy cuidada *Santa María & Ferrocarril4h-3.5b Amplia residencia completamente equipada. A pasos Univ. Católica. *Calle Sol & Molina- Propiedad Comercial de Arquitectura Colonial, con 6 alquileres, a buen precio. *Ext. Salazar-3h-1b Residencia de esquina. Área céntrica. Buen precio. *El Paraíso- 4h-2b En buenas condiciones. Lugar tranquilo y fresco. Buen precio. *Los Caobos- 4h-2b, terraza, pisos nuevos, baños remodelados. Muy bonita. Muy cuidada. *C/Bertoly- 4h-1b. Lugar céntrico. Juana Diaz *Alturas del Encanto- 4h-2.5b Cómoda residencia de2 niveles, terraza, marquesina cerrada, Oficina. Acceso controlado. Muy Cuidada. Alquileres *C/Comercio- Local comercial 40x40. Económico. *Portales Monte- 3h-2b. 2do Piso *Paseo de la Princesa3h-2b Segundo piso. 2 Estacionamientos. Acceso controlado. *Ave. Tito Castro- Varios locales comerciales en 1er y 2do piso. Área céntrica. Estacionamiento. Seguridad. *Alhambra Plaza- 2-1 Apartamento equipado y amueblado. *Mariani- 2h-1b Apartamento equipado. Económico Pagare incluye agua.

CORREDORES 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda. Muchos extras, haga oferta. $225 k.

CORREDORES *Parque Monterrey *Cond. El Mirador *Cond. Paseo de la Reina/Rey Comercial: *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ Locales Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060

VENTAS

CAR WASH

TVs Tenemos los televisores de alta definición que deseas. Gran gama de modelos y tecnologías. Ofrecemos facilidades de pago, pregunta por nuestra Garantía Sin Preocupaciones. Llama al 1-800770-0031. Dinettes Contamos con una gran variedad de juegos de comedor nuevos. Marcas reconocidas, cómodas facilidades de pago, además de nuestra Garantía Sin Preocupaciones. Llama al 1-800422-3368

Del Sol Car Wash Carr. 149 Juana Díaz a Villalba. Pon tu auto al día. Lavado desde $6.00 + IVU, Accesorios, Detailing y Cervezas Bien Frías. Lavado motor y chasis y shampoo de interiores. Abierto lunes a jueves de 9:00 a 6:00, viernes y sabado de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingo 9:00 a 2:00. Solicita tarjeta de lavados gratis. El que traiga el anuncio se le rebajara $2.00 del lavado #5. Tel. 787- 837-5151

CASA DE EMPEÑO

CASA DE EMPEÑO LA PERLA BONNIN REALTY Stereos LOURIEL REALTY I Y II Tenemos estéreos con Miguel L. Bonnin 787-447-9610 Somos tu alternativa. Préstamos reproducción múltiple de discos. Lic. # 4382 desde 10 dólares en adelante. Estéreos incluyen receivers, 787-841-3441 / 648-1818 *Bello Horizonte # 13, Cabo Rojo, Todo empeño vence a los 30 días. surround sound y más. Sin crédito. 3-2, $307,000 314-0550 / 360-2060 Si se acumulan cinco meses y lo Llama al 1-800-774-4553 *Palmarejo, El Meloncito, Coamo, Casas Reposeidas retiran en su totalidad, se te cobra 3-1, $300,000 4 meses y se te obsequia uno. bonninsm@caribe.net ABOGADOS Guánica, 3-1/12, Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. Fotos:Clasificadosonline.com *Urb Playa Santa, Lcdo. Jorge Luis Burgos $280,000

VENTAS Ponce: *El Vigía, 6h-5.5b *Cond. Portales del Monte, Nuevo, 3h-2b *Estancias del Golf, Nueva, 4h-2.5b *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b *Bosque Señorial, 4h-2.5b *Santa María, 6h-4b *Quintas de Monserrate, 3h-3b, pisc. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia *Edif. Calle Aurora Remodelado 1,732 p/c Comercial: *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas *Edif. Ofic. (6)-Pueblo Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza 1,406 pc con 2b Coamo: *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 unidades Guánica: Vista al Mar *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Amue. 4 años de experiencia, 75 Guayama: exitosas transacciones, 100’s *Centro del Pueblo, 4h-3b de clientes satisfechos Diana *El Legado de Golf Resort/Walk up Diaz, Lic. 15991 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Edif. 24,000 p/c *Ofic. La Fuente Town CenterAccess Real State 1,073 pc Lic. 11335 Humacao: Tels: (787)-597-7080 *Palmas del Mar-Town house (787)-226-6898 3h/2.5b *Solar esq.-Muelle- 190 mts Ponce Peñuelas: *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, *Vista Bahía 4h2b cemento, $99k. *Nueva: Urbanización Tibes D-11, *El Peñon-3h-2b-2 Balcones 3-2, gabinetes de cocina nuevos, en 1,900mts c Vista Al Mar. *Solar Vista Bahía-3,869 mts losa italiana, nítida, $88 k. Se *Sector Coto-Linda-4h-3b escuchan clientes de la llave. *Urbanización Los Caobos duplex, Salinas: *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc 4-2 ½, sala, cocina, comedor, *Salinas 2.4 cdas $425K $96k. San German: Juana Díaz *Sect. Rosario-2.8 cds. Con *Solar 1,318 m2, estructura, Linda casa casa de campo cemento y acero, perfecto para supermercado, iglesia, auto parts, En madera tratada 1h-1.5b Sembrada en Flores/Arboles sector Sabana Llana Abajo, Frutales. Hermosa urbanización La Fe. *Urbanización Palacios del Prado Yabucoa: Sec. Martorrel 48M 4-2 1/2 , sala, family, cocina, Alquileres marquesina doble, 328 m2. Se Ponce: escuchan ofertas. $235 k *Cond. Ponciana 2h-1b Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, *Townhouse Sta. Anita-La Rambla

*Urb Apolo Olimpo 5022, Guaynabo, 3-21/2, $280,000 *Plan Bonito, Bo Jacaguita, Hormigueros, 6-3, $180,000 *Los Reyes, Juana Díaz, 3-2, $230,000 *Melissa Apt Apt 103, Ponce, 3-1, $76,500 *Bo Real Anón, Bo Masgual, Ponce, 2-1, $110,000 Comercial *Ponce By Pass Carr. #2, $700 agua incluida *Ponce By Pass Carr. #2, $600 agua incluida *Urb Quintas de Cabo Rojo, Cabo Rojo, 3-2, $800 Solares *Bo Pitahaya, Sta. Catalina, Arroyo, Solar, $40 *Bo Padernales, Cabo Rojo, Solar, $125,000 *Quintas de Altamira, Juana Díaz, finca, $150,000 Alquiler Venta de solares con vista al mar Urb. Villas de Río Cañas, Bo Río Cañas, Juana Díaz

SERVICIOS Raúl Electrical & Construction Residencial y Comercial. Electricidad, Pintura, Remodelaciones, Sellado de techo. Estimado Gratis. Tel. (787) 602-2853 Servicio a toda la Isla

VENTA O ALQUILER Residencia en Urb Villa Grillasca, buena localización, accesible a escuela de medicina, bancos, hospitales, buen precio. Favor de llamar al 829-7843.

VENTAS Juana Diaz Casa en Ext. Las Flores, 3H2B, consolas de aire, alarma, cámaras de seguridad, marq. para 4 autos, rejas en todas las ventanas, terraza.

Inf. (787) 458-0719 Urb. Mansiones de Coamo F-10, 4h-21/2b, terraza, otros extras. Llame para oferta. Tel (787) 366-8266 Si quieres el éxito alcanzar, en la Opinión del Sur te anunciarás… llama hoy al tel. 413-6050, Carmen Jiménez- Ejecutiva de Ventas. Tel. 840-2000, Ext. 30

Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com

Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

6:00 p.m. CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

DISH

Las más grandes ofertas del mercado desde $19.99 mensual. Instalación gratis y garantía extendida gratis. HDTV, CVRDVR y hasta 4 televisores. Para inf. llamar Sra. Vimarie Santana (787) 934-6917.

SDS Retailer autorizado Dish Network

Con las mejores ofertas del Mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por solo $24.99 mensuales, 60 canales por $19.99 mensual. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definición más HBO y Showtime Celular sin aprobación gratis por 3 meses. También. de crédito Descuento de hasta 15 dólares Llamadas recibidas I-LI-MI-TAmensuales en otros Paquetes DAS 400 minutos $16.50 al mes. de Programación por un año. Si recibes PAN, Secc 8, Medicaid, Instalación gratis de 2 platos y llama ahora. No pierdas esta hasta 4 televisores. Recibe gratis oportunidad.(787) 717-0194 un decodificador High Definición. Arnaldo Rullán Garantía en piezas y servicios gratis CELULAR CON SUBSIDIO por el término de tu contrato. ¡No lo FEDERAL dejes pasar! Ciertas restricciones Si recibes PAN, reforma aplican, preguntar al vendedor. (medicaid), sección 8, Prog TANF Info. (787) 298-4602 de 9:00am a y otros cualificas para un celular 9:00pm de lunes a sábado. sin verificacion de credito por solo $16.49 mens, 400 min, recibidas ILIMITADAS. Llama para más información (939) 642-8522 Mariela Zorrilla Febles Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis, 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE Se solicitan técnicas de uñas SOLICITAN VENDEDORES. con experiencia previa para Tel (787) 341-2647 área de Yauco y Ponce. Inf. (787) 432-1096. Vendemos llave de tienda. Alquilo local para oficina en el Coliseo Shopping Center a $1.25 por pie cuadrado. Se vende Digger Calle Villa #121, Ponce, Case Modelo 580 precio $20,000. 2 apartamentos 1h-1b, 1 Para más información, 787-318apartamento 3h-1b. Se acepta 7222, aquanelpr@gmail.com Secc. 8. Inf (787) 366-8266.

CELULARES

EMPLEOS

ALQUILER

4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 21

Roster de los Leones de Ponce Los campeones Leones de Ponce inaugurarán la temporada 2009-10 de la Puerto Rico Baseball League (PRBL) jugando frente a los Gigantes de Carolina el próximo jueves 12 de noviembre. A continuación el roster del equipo que es dirigido por Eduardo Pérez. (Aún falta la contratación de un refuerzo)

Reggie Abercrombie

LANZADORES DERECHOS 1. Giancarlo Alvarado 2. Fernando Cabrera 3. Adalberto Flores 4. Chris Lugo 5. Ian Snell 6. Juan Padilla 7. Richard Rodríguez 8. Peter Parise Martínez 9. José Vaquedano (Refuerzo) 10. Josh Rainwater (Refuerzo) 11. Phillip Humber (Refuerzo) 12. Casey Fien (Refuerzo) 13. Scott Drucker (Refuerzo) LANZADORES ZURDOS 1. Pedro Feliciano 2. Héctor Mercado 3. Todd Moser (Refuerzo) RECEPTORES 1. José Molina 2. Ángel Molina 3. Raúl Casanova 4. Lou Palmisano (Refuerzo) 5. Robinson Cancel NOVATOS 1. René García 2. Giovani Ortiz

INFIELDERS 1. Carlos Rivera 2. Iggie Suarez 3. Fernando Cortez 4. Gregory Picart 5. Fernando Cruz 6. Miguel Abreu 7. Ramón Martínez 8. Gaby Martínez 9. Kenneth Roque OUTFIELDERS 1. Charlie Fermaint 2. Raúl González 3. Andy González 4. Ángel Morales 5. Ángel Pagán 6. Hiram Bocachica 7. Javier Rodríguez 8. Reggie Abercrombie (Refuerzo) 9. Prentice Redman (Refuerzo) RESERVAS 1. Javier Vázquez 2. Joel Piñeiro 3. José Vidro ADQUIRIDOS EN EL SORTEO 1. Quique Hernández 2. Eddie Ahorrio

Ian Snell

Todd Moser

4 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

Los Leones y Algar, con pleno dominio en el softbol superior Los Leones de Ponce han continuado ganando juego tras juego mientras que Paul Algar sigue ponchando bateador tras bateador. En poco más de 40 entradas que ha lanzado, el derecho de Nueva Zelanda (también se puede decir Nueva Zelandia) que tienen 44 años de edad, ha convencido a los seguidores del softbol que es el mejor lanzador que ha pisado suelo borinqueño. Si bien su país no tiene vecinos – es un lugar en medio de la nada a 2000 kilómetros de Australia – Algar no tiene rivales.

Este lanzador derecho ha ponchado 86 bateadores en 43 entradas y un tercio, tiene marca de 7-0 y ha ganado o salvado cada uno de los juegos en que ha participado. Sin ir más lejos, el sábado frente a Aguada ganó ambos partidos; en el primero triunfó 3x1 lanzado las siete entradas y ponchando 14 bateadores, mientras que en el segundo ponchó 12 en un relevo de seis entradas y dos tercios. Sencillamente ‘imbatible e imbateable’. Algar es la principal razón por la que los Leones ocupan la primera posición del Suroeste con 9-1,

que es la mejor marca de todo el país. Sin embargo, Ponce no es solo Algar. El sábado pasado la novena ponceña jugó sin errores y un equipo que juega impecable al campo merece ganar. Además, Xavier Irizarry pegó de 7-5 en el doble choque con dos jonrones, un triple y tres carreras remolcadas. Ponce es el líder en el Suroeste con 9-1, seguido de Barranquitas con 6-4, de Aguada 4-6 y Peñuelas 1-9. Guaynabo encabeza la sección Noreste con 82, seguido de Caguas 5-3 y Juncos 5-3, Corozal 2-4 y Carolina 0-8.

Nombran examinador en caso protesta de Peñuelas El apoderado de los Petroleros de Peñuelas, José Rafael Novoa, a través del Lic. José O. Ayala Pratts, llevó en apelación el caso del lanzador Paul Algar ante el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). El presidente

del COPUR, Dr. David Bernier, nombró al Lic. Jaime Albizu Lamboy como presidente del panel examinador de esta apelación. Peñuelas protestó a Algar alegando que no ha cumplido

con el tiempo establecido de residencia en Puerto Rico para poder jugar en el torneo nacional. Los Petroleros, se eliminaron de toda posibilidad de clasificar al perder el doble partido del sábado ante Barranquitas.

CEPA celebrará el Baseball and Fashion Rock’s El Centro Ponceño de Autismo (CEPA) celebrará un gran evento, el Baseball and Fashion Rock’s, para recaudar fondos que ayuden a sostener su misión de atender y ayudar a la población con autismo. La actividad será el sábado 7 de noviembre 7 de noviembre desde las 7:00 de la noche en la Bodega de Méndez. Un grupo de reconocidos deportistas se darán

cita en Ponce para apoyar este programa que tiene como propósito recaudar fondos para el Centro Ponceño de Autismo. Entre los asistentes estarán el beisbolista Javy López, el boxeador Félix “Tito” Trinidad y el lanzador Javier Vázquez. El evento es necesario para fortalecer las finanzas del CEPA, entidad que ofrece excelentes servicios a niños y niñas con autismo y otros desórdenes

de desarrollo. Además de las personalidades que participarán de la actividad, esa noche se presentará un majestuoso desfile de modas a cargo de la diseñadora Stella Nolasco informó la directora de CEPA, Laura Deliz Bauzá. Todavía quedan boletos disponibles por lo que los interesados en asistir al Baseball and Fashion Rock’s deben comunicarse al 787-284-2900.

Recordamos a Elba Sanjurjo Fue una de las primeras mujeres que se atrevió a arbitrar en el fuerte softbol masculino. Fue una figura de importancia en la Asociación de Oficiales de Pista y Campo del Sur. Pero el 22 de octubre del año pasado se nos adelantó en el gran viaje. Elba Sanjurjo, con su imponente porte de ébano, fue la mujer ponceña que más deportes vio, lo mismo como participante que desde el graderío. No era ‘unideportista’,

sino que era ‘polideportista’ porque se diversificó. La encontrábamos en el beisbol, pista y campo, voleibol o baloncesto femenino con su hija. Hizo deporte por el deporte mismo y ese pasatiempo le llenó la vida, aunque sospecho que prefería ofrecerles recreación a personas de mayor edad, a los minusválidos y a los niños. Un año ha bastado para darnos cuenta la falta que nos hecho. A su familia, a sus compañeros maestros

de educación física, a los oficiales y a los tertulianos que con ella compartimos. Nos hace falta a todos, no solo a sus más cercanos amigos como Cándido López Sáez, Ana Hernández y Reinaldo Pérez. Son tantos. Por eso fue que cuando los Leones de Ponce se coronaron campeones del beisbol profesional en enero pasado, lo primero que pasó por mi mente fue: ¡Si Elba estuviera aquí!

4 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur - 23

24 - 4 de noviembre de 2009 - La Opinion del Sur CORTE DE CENTRO

Calidad y Precios Bajos PROVISIONES PR OVI S I O NE S Corned Corned Beef EEcono cono

Salsa Sa lsa ddee Tomate Goya y Lata de 8 oz Reg. R 35¢ c/u /

Lata oz Lata ddee 12 oz Reg. $1.69 c/u

Grano Mediano Grano Me diano PPqte. qte. de de 3 lb Reg. $2.29

Aceite ddee Maíz Life Corn Li fe

Arroz cono Arroz EEcono

Loción Vel

Mistolín

Detergente en Polvo Ace

Variedad Env. de 50 oz Reg. $3.99

LACTEOS Y CONGELADOS

Queso Americano Borden

Isle of Wight

Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz Reg. $2.69

00 Yuca

lb.

Grado A; U.S, Congelados Tamaño de 12 a 20 lb Reg. $1.49 lb

*Limite de 2 Pavos por cliente por compra

lb.

00 *Costillas de Ternera U.S., Frescas Reg. $1.89 lb En su empaque original

*Limite 10 lb. por cliente por compra.

Costa Rica Reg. 49¢ lb

*Pavos Enteros

FRESCAS

Zanahorias Jumbo

Costa Rica Reg. 49¢ lb.

GRADO A

Env. de 3 lb Reg. $3.79 c/u

FRUTAS Y VEGETALES

California Reg. 49¢ lb.

lb.

*Limite 10 lbs. por cliente por compraa

Margarina Quirch

PPan Club Pepín

Pavo o Jamón Cocido Rebanados Pqte. de 14 oz Reg. $3.79 c/u

Variedad Pqte. de 12 oz Reg. $3.49 c/u

Detergente Líquido Deterg Purex 2X

Variedad Env. de 28 oz Reg. $1.49

Pqte. de 500 gr Reg. $1.49

Canada, Congelada g Corte entro Corte ddee CCentro Reg. 2.69 lb Reg. $$2.69

Env. Env. de de 96 oz Reg. $4.99

HOGAR, SALUD Y BELLEZA

Baking Soda Toronja u Original Env. de 16 oz Reg. $1.49

*Chuletas ddee Cer *Chuletas Cerdo do

Pimiento Morrón Verde Jumbo U.S Reg. $1.49 lb

JUMBO

lb.

FRESCO

lb.

REFRESCOS, CERVEZAS, LICORES Y VINOS *Con la compra de 2 botellas de 2 L Litros de Coca-Cola Regular Llévate 1 O Kola Champagne Ok

GRATIS

*Coca-Cola Regular

Ron Bacardí

Bot. 67.6 oz Reg. $1.39

ll de Coca-Cola y 2 botellas de Ok Kola Champagne por cliente por compra *Límite 4 bbotellas

Cerveza Medalla Light 6 latas de 10 oz Reg. $5.99

Oro, Superior o Select Bot. de 750 ml Reg. $10.99

Reserva Campo Viejo Bot. de 750 ml Reg. $12.99

9 10 99

Somos detallistas. Especiales válidos del 5 al 11 de noviembre de 2009.

*Lomillo en Postas Fresco, Costa Rica o Nicaragua Reg. $3.69 lb

*Limite de 2 Postas por cliente por compra

69 lb.