Periódico La Opinión del Sur

2 - 25 de noviembre de 2009 - La Opinion del Sur

COM S ÓN CO ÓN P AR A ARA RA LA LA S GU GU UR R DA AD D EN N EL LT RÁN RÁ NS S TO COMISIÓN PARA SEGURIDAD TRÁNSITO

te e re ttú úg u ando b orrac cho.

Este eres guiando borracho

stt es es S of a s egundos a ntes d em or r Esta Sofía segundos antes de morir.

¿ PENSASTE ?

25 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

3

Alcalde juanadino reduce jornada laboral a empleados municipales Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com El alcalde de Juana Díaz Ramón Hernández Torres presentó a los empleados municipales la Resolución Número 081 Serie 2009-2010, la cual autoriza la implementación del Plan de Rehabilitación Fiscal para afrontar la crisis económica de su Municipio. Éste explicó las diferentes causas que han llevado al Municipio a tomar medidas más rigurosas como los es la reducción de jornada laboral Efectos de la Ley siete en el Municipio de Juana Díaz • Una reducción de la aportación del Gobierno Estatal en unos $900. mil.

• Reducción significativa en la recaudación de arbitrios de Construcción, Patente Municipal, IVU los cuales representan el 36 por ciento del Presupuesto de Juana Díaz.

• Incremento en la morosidad en los pagos de Patente Municipal y contribuciones sobre la propiedad.

Medidas que ha tomado el Gobierno Estatal que afectan adversamente el Municipio: • Reducción y cancelación de propuestas para empleos transitorios.

• La no asignación de fondos al Municipio para desarrollar proyectos de infraestructura. Éste destacó el drástico aumento desde el año 2008 en los costos operacionales relacionados al pago de agua, luz, aportación ASES, Fondo del Seguro del Estado entre otras agencias públicas. ¿Qué ha realizado el Municipio de Juana Díaz para reducir el déficit?

• Reducir la jornada laboral, la cual representaba un 60 por ciento del presupuesto operacional en el año 2000, a un 40 por ciento en el 2008.

• Eliminación o reducción significativa de los gastos asignados a actividades, donativos, publicaciones, anuncios y Fiestas Patronales.

• Privatización del recogido de desperdicios sólidos y la administración del Vertedero Municipal.

• Reducción de servicios profesionales contratados.

En la reunión convocada por el Primer Ejecutivo, en la cual se discutiría cómo quedaría la jornada laboral de los empleados hubo personal del Departamento de Trabajo, AEELA y Retiro.

“Quisimos compartir con ellos cuál es la actual situación fiscal del Municipio y qué medidas hemos implementado para afrontar esta crisis que, lamentablemente, en esta ocasión les impactará directamente”, señaló Hernández Torres.

Este plan de reducción de la jornada laboral de 20 horas semanales, presentado por el Alcalde de la Ciudad del Maví, afectará a 300 empleados y la misma será efectiva el 18 de enero del 2010. La

misma aplicará a todos los empleados de la Rama Ejecutiva pertenecientes al servicio de carrera con status regular y transitorio.

Por su parte, los Directores y Empleados de confianza tendrán una reducción del 5 por ciento del salario y estarán cubriendo aquellas tareas que realizaban los empleados transitorios y regulares.

De este plan de jornada laboral están excluidos los Policías Municipales, participantes de propuestas, programas federales y aquellos empleados que por las funciones que realizan sea indispensable su labor.

Ramón Hernández, indicó que estos empleados podrán solicitar ayudas en el Departamento del Trabajo, Retiro y AEELA. Entre éstas se encuentra el desempleo parcial, moratoria en préstamos pagando sólo el porciento de interés. A la vez aseguró que las aportaciones para retiro y plan médico, al igual que el bono de navidad no se verán afectadas.

Por su parte, Hernández Torres sostuvo que a diferencia del Municipio de Ponce que redujo 2 días mensuales a 2,307 empleados, por lo que no cualifican para alguna ayuda que pueda compensar lo dejado de devengar, ni el Municipio de Coamo que redujo media hora de jornada a todos los empleados regulares, transitorios y de confianza ahora trabajan 35 horas a la semana y no cualifican para alguna ayuda, su Municipio buscó soluciones para

compensar los efectos de la reducción de jornada laboral.

El alcalde Ramón Hernández Torres, hizo hincapié en que está listo para dar la batalla por su municipio, ya que según éste la Ciudad de Juana Díaz ha sido olvidada por el actual Gobierno.

“Quisimos compartir con ellos cuál es la actual situación fiscal del Municipio y qué medidas hemos implementado para afrontar esta crisis que, lamentablemente, en esta ocasión les impactará directamente”, señaló Hernández Torres.

25 de noviembre de 2009

Indice Noticias

P. 3-9

Tu Columna

P. 10

Oriéntate

P. 11

Joven Empresario

P. 11-13

Auto

P. 18-20

Medicina al Día

P. 21

De todo un poco

P.22

Clasificados

P.23-26

Deportes

P. 27-29

Cuponazo

P. 30

4

Mensaje de la Semana “Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar y lo mejor de todo, despertar” Antonio Machado

La Opinión del Sur

Unen esfuerzos para prevenir fatalidades Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Miguel Santini Padilla, Director Ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), anunció en entrevista para LA OPINIÓN DEL SUR, el lanzamiento de la nueva campaña educativa denominada ¿Pensaste?

La campaña dará comienzo en esta misma semana con la celebración de la festividad de Acción de Gracias y el comienzo de la época navideña, meses con mayores incidentes en las carreteras.

“La campaña será a nivel de toda la Isla, donde visitaremos varios Centros Comerciales de la Isla comenzando en Diciembre 2009. Además se impactará en prensa televisiva, radial, escrita y estaremos en la pantalla gigante de todos los cines”, agregó Santini.

Utilizamos esa palabra que para muchos es bien sencilla pero para nosotros implica mucho ¿Pensaste? ¿Pensaste?, busca crear conciencia en los ciudadanos de todas las edades, de no manejar autos en estado de embriaguez, en exceso de velocidad y algunas otras violaciones a la ley de tránsito que son las principales causas de muertes en las carreteras.

“A todo el público que hace uso de la carretera es importante que entiendan que las carreteras son para compartirlas, hay que respetar los derechos de cada cual. Hay que conducir de manera juiciosa, pensando y con mucha responsabilidad para disfrutar desde Acción de Gracias hasta las octavitas. La seguridad de todos debe ser primaria siempre”, recalcó el Director Ejecutivo de CST. Cabe señalar que a la fecha de la entrevista eran 29 muertes menos las muertes en las carreteras que el pasado año, lo que refleja una reducción en accidentes fatales.

COLABORACION DE LA POLICIA Por otra parte, Miguel Santini anunció en conferencia de Prensa, junto a José Figueroa Sancha, Superintendente de la Policía la gran movilización de oficiales de la Policía Estatal y Municipal, en las carreteras del país como medida de prevención ante la proximidad de las fiestas navideñas.

“La Policía emprenderá un intenso plan de patrullaje y bloqueos en toda la Isla. Se ha activado a todo el personal del Negociado de Tránsito de la Uniformada.

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

El plan cubrirá las 13 zonas policíacas incluyendo las Patrullas de Carreteras, Autopistas y todas la divisiones de Tránsito” señaló Figueroa Sancha.

Según reveló Santini, las estadísticas revelan que durante el feriado de Acción de Gracias del año pasado, fallecieron 13 personas en las carreteras del país. “Por la cantidad de actividades sociales en estos días festivos alertamos a los conductores a ejercer extrema precaución para evitar la pérdida de vidas en las carreteras por conducir bajo los efectos del alcohol”, manifestó.

La CST ha asignado unos recursos económicos para el pago de horas extras a la Policía Estatal y la Municipal para que se puedan extender sus planes de trabajo a mayor cantidad de horas.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

Asistente Artes Gráficas

Vice-Presidenta Senior

William Ortíz

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Directora

Directora de Redacción

Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

25 de noviembre de 2009

5

Llega Santa y junto a él, la alegría a Plaza del Caribe Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com La llegada de la Navidad para la mayoría de las personas es una de las épocas más esperadas, especialmente por los más chicos. Ahora en Plaza del Caribe puedes disfrutar de una navidad completa.

El pasado jueves Plaza del Caribe recibió a Santa y sus duendes mágicos, quienes llegaron de una extensa caravana por el pueblo de Ponce. Allí se dieron cita padres de todas partes del área sur para disfrutar junto a sus pequeños la tan emotiva llegada de Santa.

Gritos, aplausos, fotos, madres emocionadas de ver el sonriente rostro de sus hijos al ver aquel hombre de atuendo rojo y pelo blanco que tanta felicidad otorga en esta época a los más pequeños, eran las principales expresiones de los padres y niños presentes.

La actividad que fue amenizada por la Banda Municipal de Gurabo quienes recorrieron todos los pasillos del elegante y colorido Centro Comercial junto a Santa, los duendes y personal de Plaza del Caribe.

Una Navidad completa en Plaza del Caribe en Ponce con la Plazaskating, la espectacular caída de nieve en el Polo Norte, su única y distintiva decoración, dieron paso a que niños no esperaran para hacer sus peticiones de regalos para el 25 de diciembre.

Desde el viernes 20 de noviembre hasta el jueves 24 de diciembre Santa estará disponible en su aldea para retratarse con los que lo visiten y los niños podrán enviar su lista de regalos por correo electrónico.

“La época navideña abarca mucha esperanza e ilusión para las familias del país y Plaza del Caribe no es la excepción en transmitir este sentimiento que año tras año quiere brindar a la ciudad de Ponce con el recorrido de Santa y su llegada al Centro Comercial”, emitió la Administración de Plaza del Caribe en un Comunicado de Prensa.

25 de noviembre de 2009

6

La Opinión del Sur

Premian el compromiso de Guayanilla con el Ambiente Por la Redacción Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El compromiso en la conservación del ambiente del Municipio de Guayanilla, fue reconocido por el Colegio de Técnicos Automotrices, Fundación Toyota de Puerto Rico y la compañía Oil Energy Sistems en una ceremonia donde se reconoció al alcalde Edgardo Arlequín Vélez y su equipo de trabajo por la operación exitosa de un Centro de Recolección Comunitario de Aceites Usados.

“Nuestro centro es el único municipal en la zona sur y fue clave para que esta alianza en pro del ambiente, recibiera de la Agencia Ambiental Federal (EPA) el Premio Ambiental EPA 2009 luego de varias visitas de personal de la agencia a nuestras facilidades y rigurosas evaluaciones ambientales que resultaron ser de excelencia”, mencionó el Alcalde.

Arlequín tras agradecer la premiación enfatizó en que su interés es eliminar del terreno guayanillense 627-PCR-22

contaminantes dañinos al medio perjudiciales a la salud del pueblo.

ambiente

y

“Este centro lo establecimos con la intención de evitar la contaminación de nuestros cuerpos de agua y suelos. De esta forma estamos contribuyendo a tener una ciudadanía en salud y un pueblo limpio y seguro combinando este programa con los establecidos del área de reciclaje que han tenido grandes éxitos en los pasados años”, mencionó, para recordar que un sólo galón de aceite usado puede contaminar un millón de galones de agua.

El Centro de Recolección Comunitario de Aceite Usado está ubicado en el garaje de Obras Públicas Municipal y es gratis para cualquier persona que desee deshacerse de forma limpia y segura de aceites de motor, transmisión o hidráulicos de 7:30 am a 3:30 pm de lunes a viernes.

“Exhortamos a todos los residentes de Guayanilla y la zona sur a que utilicen nuestro centro y que sean parte de este esfuerzo que hemos iniciado con el fin de brindar una mejor calidad de vida a nuevas generaciones. Aquí nuestro adiestrado personal le ayudará y orientará en cuanto a la disposición adecuada de lubricantes”, finalizó.

25 de noviembre de 2009

7

¡Juntos y revueltos!

Apuesto a que alguna vez ha pasado trabajo buscando una página de Internet en específico y no la encuentra.

Para eso son los buscadores. Sin embargo, hay ocasiones en las que necesita alguna información particularmente de Puerto Rico y se hace compleja la búsqueda.

Con eso en mente, un joven puertorriqueño ha desarrollado la página de Internet tojunto.com. Un único concepto de búsqueda que agrupa la mayoría de las páginas que los puertorriqueños utilizan. Al identificar esta necesidad, el creador del portal, Jeffrey Seda, vio la oportunidad de ser una de herramienta de búsqueda así como también la página de inicio de los puertorriqueños donde puedan encontrar todo en un solo portal.

La página, que es de origen boricua en su totalidad, cuenta con más de 400 enlaces agrupados por categorías. Al subir la página usted encontrará una foto que simula gente metida en una computadora; ese es el concepto. “Estamos todos juntos, pero cuando entras a la página ves que está todo organizado”, señaló Seda.

Desde allí podrá acceder las agencias de gobierno de Puerto Rico, áreas turísticas, bancos, universidades, las páginas sociales y los buscadores más populares y blogs entre otras secciones. De igual modo, podrá encontrar la ya favorita sección Boricuas tojunto. “La idea de Boricuas tojunto es que la gente encuentre personalidades que conoce o que tienen material en Internet que pueda serle útil por su perfil, quiénes son, qué hacen, cuáles son sus enlaces”. Dentro del grupo está El Boricuazo, Lilly García y Douglas Candelario.

Asimismo si usted quiere ser parte de la página puede enviar una foto y ofrecer motivación y ánimo a través de la sección Consejo Boricua.

Con el propósito de ofrecerle al usuario de Puerto Rico mayor facilidad de acceso a páginas relacionadas con su entorno Tojunto.com figura entre los enlaces de elregionaldigital.com. “Nosotros promovemos todo lo que tiene que ver con Puerto Rico y el desarrollo de páginas que estén bien actualizadas que además sean de interés para los usuarios. Por eso hemos hecho una alianza con elregionaldigital.com”, manifestó Seda.

Para este joven y su equipo de trabajo no hay nada imposible. Todo comenzó como una página de ayuda al usuario puertorriqueño y ya se ha convertido en la página de inicio de muchos para cualquier búsqueda de información relacionada al país. Asimismo sus sueños van más allá del 100 x 35 y ya están explorando otros países donde puedan llevar este concepto desarrollado por manos boricuas, desde aquí para el mundo.

“Nuestra meta es desarrollar páginas de inicio local que tengan directa relación con los usuarios de esa localidad o de ese país. Puerto Rico es el primero, pero no será el único”, aseguró.

Seda, que aunque estudió comunicaciones y fue orfebre por 13 años, aconsejó a los jóvenes que se tracen metas y las cumplan, no importa los tiempos que estamos viviendo. “Sigan desarrollando sus metas; si quieren hacer negocios en este tiempo no es imposible,

se pude. Es enfocarse en lo que quieren hacer y seguir tras su meta y lo más que recomiendo es que traten de

ser innovadores, no hagan lo mismo que todo el mundo hace porque todo el mundo lo hace”, concluyó.

Gobierno de Puerto Rico

Municipio Autónomo de Ponce PRIMER CONCURSO DE DECORACIÓN NAVIDEÑA DE PONCE 2009

REGLAS PARTICIPANTES Podrá participar cualquier persona o entidad natural o jurídica dentro de los límites territoriales del Municipio de Ponce, sujeto a una de las dos siguientes condiciones:

1. que la propiedad de la persona o entidad radique dentro del área urbana del Municipio, o 2. que la propiedad de la persona o entidad radique fuera del área urbana del Municipio, siempre y cuando esta persona o entidad radique dentro del término fijado un blanco de inscripción.

INSCRIPCIÓN Las reglas de inscripción serán las siguientes: 1. Toda propiedad tanto urbana como rural deberá ser inscrita para participar en el concurso.

2. Las personas o entidades interesadas en participar deberán solicitar, llenar y entregar un boleto de inscripción que estará disponible en lugares comerciales de la ciudad, así como en la Alcaldía de Ponce.

BASES PARA PREMIACIÓN Los criterios generales que utilizará el jurado para evaluar las participaciones serán los siguientes: 1. originalidad 2. creatividad 3. temática 4. buen gusto 5. relación con nuestra cultura 6. destrezas artesanales 7. uso de color, forma, sonido e iluminación FECHAS Las fechas concernientes al concurso serán las siguientes: ___ : ___ 15 de diciembre de 2009 - fecha límite para entregar boleto de inscripción. ___ : ___ 19 de diciembre al 28 de diciembre 2009 evaluación de participantes por jurado. ___ : ___ 29 y 30 de diciembre de 2009 - selección de ganadores. ___ : ___ Durante la semana del 10 al 16 de enero de 2010 premiación en actividad a celebrarse en la Casa Alcaldía de Ponce a las 8:00 PM. CATEGORÍAS Y PREMIOS

RESIDENCIALES PRIVADA INDIVIDUAL Primer Premio…………………..……….……

Segundo Premio………………………………

Tercer Premio…………………………………

URBANIZACIONES Primer Premio………………..

Segundo Premio……………...

Tercer Premio………………..

$600.00 $350.00 $200.00

Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo

COMPLEJOS VIVIENDA PÚBLICA Primer Premio…………………..……….……

Segundo Premio………………………………

Tercer Premio…………………………………

$600.00 $350.00 $200.00

COMERCIANTES Y PROFESIONALES Primer Premio………………..

Afiche Conmemorativo Segundo Premio……………...

Afiche Conmemorativo Tercer Premio………………..

Afiche Conmemorativo INDUSTRIALES Primer Premio………………..

Segundo Premio……………...

Tercer Premio………………..

Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo

AGENCIAS Y DEPARTAMENTOS GUBERNAMENTALES (ESTATALES - MUNICIPALES) Primer Premio………………..

Afiche Conmemorativo Segundo Premio……………...

Afiche Conmemorativo Tercer Premio………………..

Afiche Conmemorativo INSTITUCIONES EDUCATIVAS, RELIGIOSAS Y CÍVICAS Primer Premio………………..

Segundo Premio……………...

Tercer Premio………………..

Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo Afiche Conmemorativo

Los ganadores serán premiados en una actividad a celebrarse durante la semana del 10 al 16 de enero de 2010 en la Casa Alcaldía de Ponce.

ENTREGA DE BOLETO

Los premios serán otorgados por categorías según se mencionan a continuación:

LA URNA PARA DEPOSITAR EL BOLETO DE INSCRIPCIÓN ESTARÁ UBICADA EN LA RECEPCIÓN DE LA CASA ALCALDÍA.

INFORMACIÓN ADICIONAL TEL. (787) 840-4141 EXT. 2179

BOLETO DE INSCRIPCIÓN

PRIMER CONCURSO DECORACIÓN NAVIDEÑA DE PONCE 2009 Fecha __________________________________ Deseo participar en el concurso bajo la siguiente categoría:

Residencia Privada Individual Urbanización Privada

Residencial Público

Industriales

Comercio y Profesionales

Agencias y Departamentos Gubernamentales (Estatales - Municipales)

Instituciones Cívicas, Educativas y Religiosas Nombre ____________________________________

Nombre ___________________________________

Dirección ___________________________________

Firma _____________________________________

____________________________________________

Tel.

(En letra de molde)

___

(En letra de molde)

25 de noviembre de 2009

8

La Opinión del Sur

Alcaldesa de Ponce comparte con residentes de Laurel Sur La Alcaldesa de Ponce María E. “Mayita” Meléndez Altieri, compartió con los residentes de la Urb. Laurel Sur en Coto Laurel, con motivo de la celebración de su 2da carrera del Pavo, organizada por la Asociación Recreativa y Cultural Laurel Sur, Inc. Meléndez Altieri realizó el disparo de honor para las salidas de las cuatro categorías, 4 a 6, 7 a 9, 10 a 12 y 13 a 15 años y posteriormente hizo entrega de los pavos y trofeos a los ganadores de cada evento, en masculino y femenino.

La alcaldesa estuvo en compañía del Comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Fiscal Francisco Quiñones Rivera y miembros de su gabinete. La Oficina de Actividades Especiales de la Secretaría de Recreación y Deportes junto a sus líderes recreativos, tuvo a su cargo la organización del evento, con el apoyo de la Policía Municipal de Ponce, Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas Municipales.

La actividad resultó muy lucida y contó con la participación de sobre sesenta niños, que compitieron por el premio de un pavo, para complementar su tradicional Cena de Acción de Gracias. Una vez

culminado el evento, los niños acompañados de sus padres y familiares compartieron con la Alcaldesa de Ponce. La actividad contó además con el apoyo promocional de Quiznos y con la visita del Rep. Víctor Vasallo, quien compartió brevemente con los asistentes.

648-PCR-36

Por Nelson Padilla Especial para La Opinión del Sur

9

Celebra en grande Acción de Gracias Por la Redacción Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com Demostrando que no ha perdido su carisma ni mucho menos el dominio escénico, Adleen Onarez, Sra. T.V., regaló a su fanaticada un espectáculo artístico en honor a la llegada del día de Acción de Gracias. Esto se celebró el pasado 14 de noviembre en la Plaza Auditorio Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia en Ponce.

El espectáculo estuvo lleno de energía, variados géneros musicales y tres diferentes cambios de vestuario.

Espectaculares bailarines de la academia Danzar de Juana Díaz, Julie Mayoral en Ponce, las princesas del desierto, dieron vida y alegría a las melodías cantadas por la reconocida Onarez.

“Celebrando en Grande Acción de Gracias”, nombre de la actividad estuvo animado por el Wilmer González.

Además contó con la participación del Trío Las Voces en Armonía y un Ángel llamado Charlie, imitador de Ricky Martin.

“Agradezco a mi fanaticada, mi familia, amigos, los auspiciadores de la actividad que sin ellos nada hubiese sido posible, pero en especial al

invitado especial de la noche Nuestro Padre Celestial”, destacó la cantante y estilista.

Como auspiciadres principales participaron Novia Bella, Tomma’s Nail Supply & Beauty Salón, Florida Bakery, Choice Cable TV, Radio Leo y el PERIÓDICO LA OPINIÓN DEL SUR. Como co-auspiciadores de la actividad participaron cerca de 15 comerciantes.

628-PCR-37

25 de noviembre de 2009

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

10

Reflexión de Acción de Gracias Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para La Opinión del Sur Cuenta la historia que buscando una mejor vida zarparon a América unos peregrinos a bordo del Mayflower. Provenían de Inglaterra, pero antes de marchar al Nuevo Mundo, los colonos anduvieron por parte de Europa buscando un lugar donde amar en paz a Dios. Una vez en América se establecieron en Plymouth, Massachusetts. Después de superar un crudo invierno ayudado por los nativos, decidieron un año más tarde en 1621 hacer una gran fiesta de Acción de Gracias y tuvieron el detalle de invitar a sus amigos: los indios.

Celebraban más que todo el que habían logrado desarrollar una buena cosecha agrícola, vital para su subsistencia en tierras lejanas.

Releyendo el histórico y simbólico acontecimiento de los peregrinos, nosotros como seres humanos tenemos que meditar sobre lo que implica en nuestras vidas el ser grato. La gratitud no se ejercita por capricho, sino por virtud. Agradecer refleja el estado del alma de quien recibe para sí. Expresar las gracias es norma de civilidad, muestra de humildad y sinónimo de grandeza de espíritu.

Amigo lector, ¿Cuántas veces en la existencia has hecho un alto tal peregrino para agradecerle a Dios por la buena cosecha?

Juntos demos gracias a Dios por la vida que como mejor se precia es transitando por los caminos de la verdad y de la rectitud. Demos gracias a Dios por la naturaleza que la valoramos cuando la libramos de la contaminación y cuando actuamos sin degradar al ambiente. Mostremos nuestra gratitud al Altísimo por la presencia de aquellos amigos que nos alegran el vivir.

A ellos, traigámoslo a nuestra mesa en Acción de Gracias.

Agradezcamos a nuestro Señor Jesucristo por nuestra Familia, por mi querida Madre Daisy que

quiero que se mantenga conmigo, muchos, muchísimos años más; por Ana, mi esposa, mi mano derecha, mi artista, mi todo; y por Gianina y Alexandra, nuestras hijas, que son el retoño de nuestro amor. Demos gracias porque no nos falta el pan y busquemos compartirlo con aquellos que pasan hambre.

Asimismo quiero hacer formal mi gratitud a Dios por la buena cosecha de constituirme en servidor público.

Gracias Dios por darme el privilegio de servirle a mi país desde la Cámara de Representantes de Puerto Rico.

Gratitud por la fuerza que me suples desde el Cielo para seguir luchando, pese a los sinsabores de los que uno eventualmente aprende.

Agradezco el trabajo de legislador y anhelo maximizarlo consolidando la confianza de aquellos que me ofrendaron con su apoyo electoral.

Valoro profundamente cuanto me instruyo cada día en tu infinita sabiduría y bondad donde te ruego que inviertas en acción legislativa a la causa de un mejor pueblo. La causa que resulta ser mi mayor desvelo: los desempleados, las madres solteras, el problema de la droga, el crimen y una mejor educación. Gratitud infinita porque ahora mi familia grande es la ciudadanía de Ponce y Jayuya.

Empero, a propósito de familia, también en mi hogar crecimos con la llegada de las nietas Paulina Isabel y Gia Sofía. Gracias Señor por el regalo de las hijas de mis hijas. Ellas, infantes aún: “ya me comen los dulces y hasta el pavo si pudiesen” inclusive ya estoy loco por enseñarlas a nadar para que hagan el cruce a nado conmigo. Pero sobre todo, Señor, prometo cultivar en ellas el sentido de la gratitud. Dios, quiero para mi Puerto Rico, tus bendiciones, en la misma magnitud en que sueño que bendices con toda inmensidad de tu amor, a mis nietas Paulina Isabel y Gía Sofía.

En este Acción de Gracias, reflexionemos sobre la unidad familiar y agradezcamos a Dios que tenemos una patria a la cual amar como dignos hijos de esta nación puertorriqueña.

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 11

11

Prepare el almuerzo More Sweet en casa y ahorre dinero (NAPSMA)—No tiene que ser estudiante de primaria para traer su almuerzo. Si lo prepara en casa para no gastar en restaurantes vale la pena para cualquier edad.

Digamos que no gasta $5 por día en comidas rápidas, podría ahorrar hasta $100 mensuales; eso ayuda a cualquier cuenta bancaria.

Pero si usted piensa que preparar el almuerzo significa sufrir día tras día con el mismo sándwich, piense nuevamente. Todo lo que necesita hacer es planear por adelantado y comprar sabiamente. Existen muchos alimentos deliciosos,

saludables y convenientes que hacen muy fácil preparar un almuerzo.

Trate de preparar ensaladas de pasta y sopas básicas además de otros platos al comienzo de la semana.

Agregue diferentes ingredientes a medida que pasan los días.

Considere aceitunas de California, pimientos rojos asados y atún enlatado; agregarán sabor sin quebrar la cuenta bancaria. Para los que quieren evitar cocinar todos los días, un pastel de aceitunas y queso Gruyère preparado por adelantado, brindará satisfacción.

647-PCR-42

Un 15 de noviembre se estableció More Sweet con la intención para ofrecerle un delicioso servicio a Yauco y sus pueblos limítrofes. “En Yauco teníamos la necesidad de una tienda

ya sea en chocolate blanco, obscuro o de colores.

Atrévete y aprende o si lo prefieres te preparan un delicioso dulce de recordatorio para tu actividad en

que se especializara en el chocolate y que le ofreciera un excelente servicio a los clientes”, destacó su propietario Santiago Vélez Ramos.

More Sweet ofrece seminarios de manejo de chocolate, donde aprendes a elaborar paletas, cubrir fresas con chocolate entre otras frutas y bombones

paletas, cofres o frutas envueltas en chocolate. Visita y verás la gran variedad en moldes y materiales para la elaboración de chocolate que ofrece éste establecimiento.En ésta Navidad regala de More Sweet ubicado en el Barrio Barinas en Yauco. Teléfonos (787) 267-3212.

647-PCR-33

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

12

Ponce Insurance Group: Ríos Sweet Designs: donde todo lo consigues con más de 20 años de experiencia Próximamente abrirán oficina en Ponce, Ponce Insurance Group, empresa dedicada a la venta de seguros de diferentes compañías.

Ponce Insurance Group ofrece seguros de vida, incapacidad, planes médicos individuales y grupales, cáncer, accidente, autos, profesional

malpractice, commercial packages, suplemento de retiro, anualidades, Ira’s, botes, business insurance, key man insurance, fianzas comerciales, sinot, long term care, asistencia carreteras y asistencia mundial en viajes.

Jeffrey Mora creador de la Compañía, quien fungió como agente de seguros por varios años indicó que su empresa se distingue por la variedad de servicios que ofrece.

“Todos los años me propongo una meta y este año las ventas superaron un 30 por ciento, lo que confirma la calidad de servicios que ofrecemos y la necesidad de tener un buen seguro”, destacó el joven empresario.

Ponce Insurance Group brinda servicio a todas partes del Isla, pero se concentra más en el área sur de Puerto Rico. Para más información 787-235-8046.

Ríos Sweet Desings, establecido por su propietaria Jenny Ríos Maldonado para satisfacer la necesidad de un buen trabajo en el arte de la repostería.

Ríos Maldonado estudió repostería en la Academia del Arte del azúcar, Educación Continua: D’Reyes Cakes y cuenta con más de 20 años de experiencia.

Ríos Sweet Desings ofrecen todo lo relacionado a servicios de Confección de Bizcochos. El elegante y acogedor establecimiento, ubicado calle Mckjones número 4b en Villalba abre sus puertas lunes a sábado 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los domingos 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Para la propietaria del lugar su negocio se distingue mayormente porque cada bizcocho es una pieza única y exclusiva. “Somos los que diseñamos sus ideas haciendo particular cada uno de nuestros trabajos. En Ríos Sweet somos artistas para elaborar sus

648-WOH-14

648-PCR-12

sueños”, destacó la empresaria.

Jenny Ríos, desea agradecer a su esposo Anibal Cintrón, sus hijos Joshua, Hiron y Ashley y a toda su familia por el apoyo recibido, en especial a Letty Cintrón su mano derecha y Joshua su hijo quien trabaja con ella.

Para información adicional puede comunicarse al (787) 459-7350.

Joven Empresario

25 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

13

Ofreciendo servicios Llegó a Ponce lo mejor variados y de calidad en materiales educativo trabajo le hará sentir satisfecho”, destacó propietaria del salón.

En la época navideña Jashelle Peluquería estará brindado especiales navideños. Si desea obtener más información puede llamar al (787) 2677889.

De Izquierda a derecha Michelle González (Propietaria Esteticista), Jenny Ortíz, Aracelis Rodríguez y Gretchen Rosa

Muñoz Editores & School Supplies es una empresa familiar establecida hace varios años en San Sebastián que decidió expandir horizontes hacia el Sur estableciendo oficina en la Avenida Fagot 2934 en Ponce. Ésta reconocida empresa ofrece la venta de material didáctico, mapas, láminas, colecciones de química, física, globos terráqueos, equipo de laboratorios, juguetes educativos y manipulativos para niños, materiales para niños de educación especial, todo lo que compone un School Supplies (bolígrafos, papel, lápices, crayolas, libros de colorear, reproducción de copias con costo especial para los maestros, material para maestros y otros materiales educativos para niños), entre otras cosas.

Para su Presidente, Marcos T. Muñoz la acogida en tan sólo cuatro meses ha sido excelente. “Nos va muy bien,

pronto nos llegarán cosas nuevas, pero en general estamos muy surtidos, con materiales que solo encontrarás aquí a un buen precio”, destacó Muñoz.

Si desea obtener más información sobre este nuevo School Supplies puede comunicarse al (787) 8968630.

648-PCR-25

Jashelle Peluquería-Estética, se estableció desde marzo del 2004 y está ubicada en el barrio Barinas en Yauco anexo a Barinas Bakery.

Jashelle Peluquería ofrece arreglo de cabello, corte y estilo, color y efectos, alisados, keratina, faciales, masajes corporales, pedicura, manicura, depilación facial y corporal, uñas acrílicas, tratamientos reparadores de cabello y productos a la venta.

Para Michelle J. González Jiménez, propietaria del salón, traer al pueblo de Yauco un nuevo concepto de salón de belleza con clínica de estética en un ambiente acogedor con profesionalismo y servicios de excelencia, era una necesidad.

Jashelle Peluquería se diferencia por la alta calidad en servicios. “Trabajamos a base de citas ya que sabemos que el tiempo del cliente es muy importante.

El buen trato de nuestro equipo de

648-PCR-13

14 - 25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur

648-WOH--37

648-WOH-44

La Opini贸n del Sur - 25 de noviembre de 2009 - 15

648-WOH-9

648-PCR-41

648-PCR-42

16- 25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur

25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur - 17

DISH NETWORK CENTER SPEAD F/C

25 de noviembre de 2009

18

La Opinión del Sur

Clonación de carros: Falsificación de autos robados (NAPSMA)—Si quiere comprar un auto usado recuerde el refrán: “Si parece demasiado bueno, probablemente no lo sea”. Un creciente número de estas “demasiado buenas” ofertas son parte de un fraude que involucra el robo de autos y de miles de dólares.

Esta estafa, conocida como la clonación de vehículos, falsifica el número de identificación del vehículo (VIN, por sus siglas en inglés) para que nadie sepa que ha sido robado. Desafortunadamente, estos vehículos robados generalmente terminan en las manos de consumidores incautos. El FBI desbarató recientemente una de las redes de robo de carros más grande del país gracias a CARFAX. Ladrones en Florida, Illinois y México falsificaron más de mil vehículos valorados en $25 millones.

“Los estafadores pueden robarle tanto como $30,000 y dejarle pagando el préstamo de un auto que ni siquiera es suyo”, remarcó Larry Gamache, director de comunicaciones de CARFAX. “Lo que es peor, usted también puede ser parte de una investigación criminal”.

Los ladrones obtienen los VIN simplemente copiando la placa o el número de los vehículos que están en los concesionarios o estacionamientos.

Luego usan los números falsos para alterar los documentos de propiedad existentes. O simplemente 648-PCR-6

falsifican nuevos documentos. La mejor manera de asegurarse de que su carro es legítimo es con una buena búsqueda. El reporte del historial de un

Autos

vehículo, como lo que ofrece CARFAX, es parte de la solución para ayudar a que los compradores de autos eviten ser víctimas.

25 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Continuación También se recomienda a los consumidores que sigan estos pasos para identificar a un vehículo falsificado: • Pida al vendedor que le suministre el título, facturas de los servicios y cualquier otro tipo de documento del vehículo. Examine detalladamente cada documento para asegurarse de que los nombres y números de VIN coincidan.

• Dígale al vendedor que le muestre un Reporte del Historial del Vehículo de CARFAX. Preste mucha atención a dónde y cuándo se registró el vehículo.

Los registros en múltiples estados durante un corto período de tiempo pueden ser una advertencia.

• Chequee si el millaje en todos los documentos es consistente con o que indica el cuentamillas actual.

• Haga que un mecánico profesional de confianza inspeccione el vehículo antes de comprarlo.

Aut os

2009

19

20 - 25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

La Opinión del Sur

21

Diabetes, ejercicio y bajo nivel de azúcar en la sangre (NAPSMA)—El cerebro y el cuerpo humano necesitan la glucosa (también conocida como azúcar en la sangre) para funcionar correctamente y también es necesaria en niveles correctos.

La diabetes es una enfermedad en la que el cuerpo no produce insulina o no la utiliza adecuadamente. La insulina es una hormona necesaria para transformar el azúcar en la energía que el cuerpo necesita. Demasiada glucosa en la sangre puede traer serias consecuencias a largo plazo en los riñones, los ojos y el corazón.

Aunque la mayoría de la gente con diabetes toma medicamentos para controlar los niveles de azúcar en la sangre, muchos también hecen ejercicio.

De acuerdo a los expertos de la Fundación de Hormonas, la actividad física es como un “arma secreta” en la batalla contra los efectos de la diabetes. Cuando usted hace ejercicio, su cuerpo se torna más susceptible a los efectos de la insulina.

Para muchas personas con diabetes, hacer ejercicio en forma regular, como caminar todos

los días, hace posible reducir la cantidad de medicamentos que se necesitan para controlar el azúcar en la sangre. Debido a que el ejercicio ayuda a reducir los niveles de azúcar en la sangre, puede que necesite reducir algunos medicamentos para evitar la hipoglicemia. La hipoglicemia es el término medico que significa un bajo nivel de azúcar en la sangre. Una disminución súbita de azúcar en la sangre puede tener serias consecuencias.

El ejercicio, que saca el azúcar de su cuerpo en forma natural para darle energía, puede también causar una severa caída en el nivel de azúcar en la sangre. La hipoglicemia puede traer una variedad de síntomas, desde una urgente necesidad de comer algo en casos leves, hasta mareos y confusión, y en los ejemplos más serios, apoplejía, convulsiones o coma.

Afortunadamente, usualmente es posible elevar los niveles de azúcar en la sangre rápidamente simplemente comiendo o bebiendo algo que contenga carbohidratos (un vaso de jugo de fruta o cinco o seis pedazos de caramelos duros).

25 de noviembre de 2009

La Opinión del Sur

Clase Graduada 1975 Dr. Pila La Clase graduada de la Escuela Superior Dr. Pila invita a la Fiesta de Navidad que celebrarán el sábado 12 de diciembre de 2009, en la Casa del Veterano de la Playa de Ponce, comenzando a las 7:00 pm.

Para más información: Ada Herencia (787) 649-5236 y (787) 368-6359.

Taller: Virtudes y Debilidades Taller: Virtudes y Debilidades. Tendrá lugar en la Casa San Clemente, sábado de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. dirigido por el P. Damián Wall.

Taller: La Vida Espiritual y sus aspectos sicológicos. Casa San Clemente, sábado de 1:30 p.m. a 4:00 p.m. dirigido por Sergio Maldonado, M.A. Para más información favor llamar a los teléfonos: (787) 977-8155 ó 7236915, fax (787) 977-8156. Email info@casasanclemente.com.

Intercambio Deportivo de Domino Por este medio deseamos informar que los días 10 al 13 de diciembre del 2009 se estará celebrando un Torneo Internacional de Dominó en la ciudad de Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana. Este Torneo será auspiciado por el club de dominó Amaprosan de Republica Dominicana y tiene el propósito de promover las buenas relaciones deportivas que han existido siempre entre Puerto Rico y Republica Dominicana.

Es un honor y un privilegio para Cheo’s Café Domino’s Club Ponce, Inc. el haber alcanzado su primera oportunidad para participar en un Torneo Internacional. Este club ponceño con cede en el Bo. Coto Laurel de Ponce tiene una larga trayectoria a nivel local como regional. Nuestro dirigente, el Sr. Edgardo Rodríguez entiende que nuestro juego colectivo, la experiencia y la profundidad de nuestros jugadores serán factores en lo que el considera debe ser una excelente demostración a este nivel de competencia.

Esperamos poder representar dignamente a nuestra ciudad señorial de Ponce como a nuestro Bo. Coto Laurel.

Cheo’s Café Domino’s Club Ponce, Inc. 787531-6079.

Celebran Carrera del Pavo Empleados Municipales de Ponce Con una gran representación de empleados, se llevó a cabo la tradicional Carrera del Pavo de empleados del Municipio Autónomo de Ponce, en las facilidades del Parque Julio Enrique Monagas. La Alcaldesa de Ponce María E. “Mayita” Meléndez Altieri, compartió con los presentes una reflexión de acción de gracias previo a la salida del evento. Los empleados participaron en cinco (5) categorías, 20 años o más, 30 o más, 40 o más, 50 o más y 60 años o más.

Los ganadores recibieron como premio un pavo y medallas. Se realizaron dos (2) carreras especiales, una para los hijos de los empleados y otra para los jóvenes con limitaciones participantes del Programa “Rompiendo Barreras” de la Secretaría de Recreación y Deportes. Todos los ganadores recibieron sus premios de manos de la alcaldesa María E. “Mayita” Meléndez, quien además participó en una de las categorías, caminando hasta completar la distancia. La actividad fue coordinada por la Oficina de Recursos Humanos con la colaboración de la Secretaría de Recreación y Deportes. Los empleados de la Policía Municipal, de Recursos Humanos y la Secretaría de Recreación y Deportes se destacaron en el evento al obtener la mayoría de los premios.

Casa Abierta La Comunidad Escolar de la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard en Ponce invita a la Tradicional Casa Abierta, el viernes 4 de diciembre de 2009 comenzando desde las 8:30 a.m. hasta las 11:00 a.m.. Estan todas las escuelas interesadas invitadas a participar de las misma.

648-WOH-40

22

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 23

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

de Medicina y centro comercial, $129,000 Cond. Flamboyanes, 2h-1b, $78,000 SONIA TORRES PÉREZ LIC. 12403 TEL. (787) 637-5553 (787) 501-4740

Movemos cielo, tierra y mar para conseguir tu hogar.

Para comprar o vender una propiedad visítanos en nuestra página de internet www.losvikingosrealty.com

Casas

Ponce Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos (1,300 mensual) marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $350,000 OMO La Rambla, 4h-3b, salida privada convertible a apart. $200,000 Valle Alto, 3h-1b, $119,000 - OPCIONADA Morel Campos, 2h-1b, laundry, terraza, marquesina amplia, $110,000 El Tuque, 3h-1b, $78,000 Villa Grillasca, 5h-11/2b, 1 convertible a Studio, $79,000 OPCIONADA Salistral, Playa, 3h-1b, $38,000 Juana Díaz Jard. Santo Domingo,3h-21/2b, family, sótano, planta eléctrica, accesible a centro comercial y autopista, $182,000 OMO Pueblo 3h-1b, $78,000 Santa Isabel Casa-Salón de Belleza equipado y establecido, $125,000 OMO

Apartamentos

Calle Cruz, 2h/1b, estacionamiento, accesible a Hospital y Universidad Católica, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. Accesible a Escuela

Comercial

Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, $110,000

Terrenos

Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 20,000 MC, $20 MC OMO Real Anón, 5.5 cuerdas, $240,000 OMO Carr. 149, Villalba, 1,400 m/c, $45,000

STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655 www.freddyteruel@hotmail. com Ventas: Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, “haga oferta” Apt. Condado, Santurce, 2h-2b Urb Rio Canas- 4 habitaciones, 2 baños, piscina Urb Rio Canas- 3 habitaciones, 2 baños Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño Urb Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños Cond. Flamboyanes- 2 habitaciones, 1 baño Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 baños (Reposeída *Haga Oferta) Brisas del Caribe- 2 niveles (Reposeída) Adjuntas: res 2 niveles, 6 hab, 2 baños, sembrada con frutos menores, solar 1,380 metros cuadrados excelentes condiciones, buen precio.

Adjuntas- Propiedad Residencial, Comercial Juana Díaz, Comunidad Cristina- Propiedad Comercial (Reposeída * Haga Oferta) Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano.

Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo.

Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro.

Tenemos muchas otras

CORREDORES

CORREDORES

CORREDORES

CORREDORES

al Peñón: 2-1, casa de Playa * Veredas del Laurel: 3-2 1er propiedades reposeídas frente al mangle, $450.00 piso, equipado $170,000. en casi todos los pueblos mensuales *Portales del Monte: 3-2, de PR. Se aceptan ofertas ALQUILERES razonables para estas.

Segundo Piso.

APARTAMENTOS Venta Apartamentos: *Cabo Rojo: Serenity By Julio A Irizarry Condominio Estancias del * Jacaranda Manor: 3-2.5 The Sea: 3-2, Equipado y Real Estate Sur- 3 habitaciones, 1 baño Equipado y amueblado amueblado $295,000.

LIC 03364 ESPECTACULAR $2,000 *Veredas Del Laurel: 3-2, (787) 840-2100 Llámenos para más mens Acceso Controlado, Tercer información sobre todas Web: www.century21ponce.com *Paseo De La Reina (Segundo Piso con family, Terraza, estas propiedades al (787) E-mail: home@century21ponce.

Piso) 3-2, Equipado, parking Piscina $178,000, 5 aires 475-3655 o comuníquese a com $950.00 acondicionados nuestro correo electrónico *Portales Del Monte: (Segundo *Portales del Monte: 2’do y www.freddyteruel@ VENTAS RESIDENCIAS tercer piso: 3-2 REMODELADO Piso) 3-2, Equipado, $900.00 hotmail.com Menos de $100K *Sol Ana Apartments: (Sol# *Parque Los Almendros: *Starlight: (Calle Perseo3109) 70) 3-1, Acceso Controlado 3/2, Tercer Piso con Azotea 3-2 202 m/c, terraza, garage, AMERICAN REALTY Parking, equipados: $650, Equipada $157,000 Frente a Universidad Regional 259-3176 Otro equipado y amueblado *Paseo del Rey: 3-2 de Ponce $85,000 630-1216 $1,000 mensuales Family, Primer piso 3 Pks, Lic 6350 *University Suites (Studio) Piso Espectacular, Fuente en Sobre $201K Ventas 8 Acceso Controlado, Al lado Patio con Barra, Equipada, *Costa Caribe: Villas desde *Glenview, 3c-1b, buena Escuela de Derecho Equipado Generador, Extras $249,000 $665,000 localización, $107,000. $475.00, Incluye agua *El Monte: (2918 Guilarte) 6-6, *Calle Wilson #2008, 4c-1b, *Cond Torruellas: Piso 6 VENTAS COMERCIALES 2,552 m/c, Family, terrazas, antigua, $190,000.

(Frente a la Católica), Acceso * Avenida Las Américas: Urb. 3 garages, piscina (lap pool *Estancias del Golf, 3c-3b, Controlado, Equipado y Constancia: Oficinas $165,000 60x20), cancha de tennis, 517 metros, $182,000. amueblado $650 mensuales,1 *Superette: Edificio 2 plantas gimnasio, sauna, Establos, un *Estancias, 4-31/2, family, habitación 1 baño, $650 con negocio operando y RESORT $898,000 terraza, $260,000 mensuales Parking clientela cautiva. Generando *Villas Del Laurel: (1239 *Ausubos, Mayagüez, dos *Cond. Flamboyanes: 2-1, ingresos. Buen vecindario.

Blvd. San Luis) 4-2.5, Acceso plantas, 5-3, $190,000.

Acceso Controlado, (Tercer *Adjuntas: (Cesar González Controlado, dos pisos, Real Anón, 4-21/2, nítida, Piso) Detrás de Rambla # 9) Edificio 3 pisos, 3855 $265,000 $240,000 Shopping $450 mensuales p/c, estacionamiento. Oferta *Ext. Quintas de Monserrate: La Rambla, 4c-2b, 911 *By Pass-Marginal Constancia: $248,000 (Gaudi G-7) 4-3 Accesso metros, esquina, más 3-2, Equipado completo Listo *Cristina # 19 Comercial, Controlado, Dos Pisos, Áreas apartamento con 2c-1b, $850 mensuales Bien localizado. Al lado de los Amplias, Equipada, Generador, $325,000 *Paseo de la Reina: (Segundo LEONES $160,000 Piscina $245,000 Constancia,3-1, más estudio Piso) 3-2 Equipado 1 parking Victoria # 112 Comercial *Jardines de Ponce: (Paseo 1-1, $120,000 $800.00 mensuales y Residencial Dos Pisos.

Polyantha C-19), Acceso Calle Sol #100, 3c-11/2b, *Parque Los Almendros (Tercer Oportunidad única $98,210 controlado, 450m/c, Doble mixta, $70,000 piso con Azotea) Equipado *Torre San Lucas Ponce, Marquesina Piscina, Equipada, Las Delicias, 4c-21/2b, completo 3-2 $850.00 Oficinas Médicas: Listas para Extras $330,000 Alquiler esquina, $160,000 entrega, Vendemos Alquilamos $1,500 Pueblito Nuevo, dos plantas, ALQUILERES con Opción a Compra Neto *Haciendas Del Monte: (Paseo $225 por pie cuadrado (Varias) $57,000 COMERCIALES La Fortuna 7018) 4-3 Accesso Ext. Punto Oro, 3-1, $85,000 *Costa Caribe: 3-3, $4,000 *Edificio Parra 1009: Piso Controlado, 1005 m/c, Esquina, El Tuque, mixta, $45,000 * Torre San Lucas Ponce: 10, Lista para entrega, Aire Amplia, Equipada $425,000 Marueño, 3-2, 1978 metros, Locales Comerciales Acondicionado y todo contraído, Alquiler $2,000 $165,000 Disponibles (varios) 1,051 p/c $263,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 Marueño, 3-2, mixta. $60,000 *Plaza Las Monjitas (Carretera Acceso Controlado, 2,070 Paseo de Puerto, 3c-1b, 14): Diversos locales desde ALQUILERES m/c, Vista al mar, Diseño frente al mar, $95,000 535 pies cuadrados hasta RESIDENCIALES de Arquitecto, Equipada, Guayanilla, Quebradas, 3c-2b, 4,000 pies cuadrados. * Jacaranda Manor: 3-2.5 Espectacular $525,000 mixta, $60,000 Localización inmejorable y Equipado y amueblado *Vista Point: (Paseo Versatil) Coamo, Jardines Santa Ana, Accesos a la autopista.

ESPECTACULAR $2,000 mens 4-3, Acceso Controlado, 3c-1b, $83,000 *San Cristóbal Office Park: *Camino del Sur: (Esquina) 4-2 1254 m/c Vista Espectacular, Alquiler: Acceso Controlado, Equipada (Plaza San Cristóbal) Elegante Amplia, Cómoda, Planta de Apt. Villa Grillasca, K-16, Edificio Comercial de oficinas y amueblada, en óptimas $400.00. Plan 8, incluye agua, Emergencia, Equipada, Extras y Locales Comerciales. condiciones, Piscina $1,500 $550,000 aire.

Oficinas desde 592p/c a 2,500 mensuales *El Monte: (El Monte 2823) Victoria, 3c-1b, madera, Plan p/c. Accesos a la autopista. *Rambla (Navarra): 4-3 con 4-3 1/2, Acceso Controlado, 8 NUEVO un apartamento completo 1,589 m/c, Vista Espectacular, Terrenos: *Edificio Parra 1009: (Piso y baño. Amplia, Cómoda, Garage, Generador Equipada Tallaboa, 1000 metros, 10) 1,051 p/c Listo para Equipada, Generador, Tanque $498K $45,000 alquilar. Aire Acondicionado. de Reserva. Extras $1,000 Edificio Calle Estrella # 10, NUEVO $2,000 mens. (incluido mensuales.

VENTA APARTAMENTOS $275,000, 6797 p/c mantenimiento) *El Boquete: (Caño): frente

24 - 25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

Santa Isabel- Barrio Usera, *Rambla Office Park: (Frente al esquina, 3-2, 1,553 metros, Shopping) Listo para entrega, $205,000 Mudese de inmediato 600p/c *Edif Atocha esq. Isabel (antes Yauco: La Quinta, 3-1, 201.34 m2, $65,000 Scotiabank): 3,500 en el primer Cabo Rojo: Boquerón, piso y 1,500 en el Segundo.

Carretera 101, casa de Elegante Edificio. Listo para veraneo, 3-1, almacén, cocina, entrega. Desde $1,500 etc. mensuales TERRENO *Edificio Clausells 1er piso Barrio Guayabal- Juana Díaz, listo para entrega. Oficina con Carr 149, 4,000 metros, colinda 4 privados y baño $850.00 con carretera principal.

3 Parkings con acceso *Executive Hall Building, 3mp2 controlado. y 1.7 p2 para renta. *Locales Morel Campos: Listos Bajas rentas para entrega 1,500 p/c, $1,250 COMERCIAL PONCE mensuales *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado.

FINCAS Y SOLARES *Santa María Medical Building*Guayanilla: Bo Magas Arriba oficina para alquiler o venta 11.58 cuerdas $115,800 700p2. *CABO ROJO: 25 cuerdas *Executive Hall Building-3mp2 y Carr. 101 Km. 15.5 Interior 1.7 p2 para renta $130,000 OPORTUNIDAD *Santa María Shopping CenterGuayanilla: (Jagua Pasto) 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta Finca Las Catalinas 227 *Galerías del Sur Shoppingcuerdas con casa $379,000 Primer piso 1,274p2 Finca Las Catalinas disponibles. *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): solar 787-380-0202 4,067 m/c Vista al Mar $90,000

CORREDORES

CORREDORES

CORREDORES

CORREDORES

rentados. Segundo pisoresidencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina amplia, área de sala-comedor-family, terraza con area de laundry, balcón para el frente de la calle principal. Incluye además pequeño edificio de dos pisos; primer piso contiene garages y el Segundo piso un apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, area de sala-comedor cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc de construcción. Precio Venta: $360,000.

-Cond Ponciana, 3-1, cualifica subsidios gobierno.

-Las Delicias – 3 habs., 2 baños, jacuzzi, family, marquesina doble con portón eléctrico, sala, comedor, cocina, totalmente separados, muchos extras *de revista -Calle Fé – Res. dos niveles, cemento y madera, sala, comedor, cocina y 2 habs., 1 baño en ambos niveles, terraza magnífico precio -Villas de Monte Verde – Formidable residencia campestre 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda con frutas menores -Carr. 503 – Tremenda oportunidad comercial y residencial. Propiedad de 2 niveles, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Coina y heoksa terraza con vista panorámica para restaurante Guanica: –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 600 m/c se vende o se alquila Santa Isabel: – Jardines de Santa Isabel, 3 habs., 1 baño, esquina -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera y zinc. Increíble vista panorámica por el sur con el mar Caribe, por el norte y este de Cayey, Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades Solares: -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas llanas frente carretera.

-Ponce – Carr. 132 Qda. Limón accesible solar de 580 m/c *buen precio Fincas: -Carret. 505 La Mocha. Casa de madera con 22 cuerdas, accesos en toda la finca, guineos y frutos menores.

Magnífica entrada y estupenda vista panorámica. Buen precio.

-Carr. 505, La Mocha excelente finca, 22 cuerdas, casa en madera, otra estructura en cemento y zinc, vista panorámica, chinas y guineos.

-Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – Bonita casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales y 2 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – 7 cuerdas sembradas, manantiales .-Castañer – Finca de 27 cuerdas sembradas de café, casa de 2,100 pies cuadrados, 2,100 palos de Caoba (inversión) 4 manantiales Alquileres: Salinas: Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas llanas propias para crianza, ovejas, cabros.

Tiene un vivero de plantas.

Totalmente privado.

ACRONIX REALTY GROUP

HOMELAND REALTY 787-267-0784 homelandre@prtc.net

“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA REALTOR® LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Vista Alegre- 3-2, family, laundry, marquesina ampliada, $190,000 *Jardines del Caribe- 4-2, $120,000 *Bo. Guaraguao 4-2, 2.44 cuerdas $120,000 Venta de Terrenos: *Mansión Real- 4/3.5, terraza, Yauco: Bo . Rancheras, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, Sector Olivari, 13 cuerdas en family, acceso controlado, amplio jarda, con río y quebrada que solar, $540,000 le bordean, $50,000 Adjuntas: *Carretera 10 interior, Sector Yauco: Local para oficina o Caraballos- 4/2, cemento, 1.7 negocio, en Calle Betances, cuerdas, $135,000 solar 159 mc, 623 pc de Ponce: construcción, $125,000 *Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, Yauco: Sector La Trocha, barra, doble marquesina, amplio solar de 1353 mc, en esquina, solar, $260,000 zonif. comercial liviano, $ *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, 158,000. cisterna, buenas condiciones, Yauco: Bo. Jácanas, Sector $105,000 *Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 Cambalache, 5 cuerdas, jmrusse@coqui.net mts2, $150,000 llano con proyecto de solares *Calle Vives- 5/3, tres niveles, russejose@gmail.com PROYECTOS caducado. $350,000. $86,000 *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva *Canas- 2/1, $80,000 la Vida desde $665,000 al lado JOSÉ PACHECO Juana Díaz: del Ponce Hilton Alquiler en QUIÑONES Sta. Rita, 4-2, family, 2 $4,000 marquesinas, $158,000 Corredor Lic. # 10202 *Torre San Lucas Ponce, *Estancias de Juana Díaz- 3/2, (787) 390-5609 Oficinas Médicas: venta, amplio patio,$200,000 alquiler con opcion a compra *Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, Ventas: $200,000 Neto 225 el pie cuadrado Yauco: Haciendas Yaucanas. *San Martín1- 3/2, family, terraza, Elegante residencia 3,010 p2 $165,000 y 2,308m2, control acceso y RAFAEL ARMSTRONG *San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 muchos extras. ¡Aprovecha!

REALTY metros aproximado. $130,000 UBALDO RIVERA Yauco: Calle Comercio *Santa Marta- 3/1, 4 aires, REAL ESTATE esquina, $95,000 Edif comercial, 10,463p2 y LIC. #5303 *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 586m2. Excelente condición, metros aproximado, $259,000 CALLE VILLA 191 exposición y la mejor *Monte Sol- 3/2, marquesina, localización de Yauco.

PONCE, P.R. sencilla, control acceso, $142,000 Cuatro espacios rentables.

787-284-0400 Santa Isabel: ¡Aprovecha y comunícate! *Villa Serena- 4/2.5 doble 787-974-0241 marquesina, control acceso, Residencias: $200,000 E.M.A. REALTY CASA VENTA PONCE Ponce: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, Tel. 616-6216 Excelente residencia -Urb El Madrigal, 3h-2b, $180,000 Lic. 06491 prácticamente nueva en 578 m2, magnífico precio y *Paso Seco- 3/1, $85,000 Urb. Costa Sabana DDD-Aexcelente localización. *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, Venta de Casas: 2. 3 dormitorios, 2 baños, -Urb. Estancias del Golf, 3-2, cocina nueva, $150,000 Yauco: Urb. El Rosario, Calle sala-comedor, family-room, piscina, magnífico precio.

Villalba: Santísima Trinidad, 561 mc, cocina, balcón, garaje doble *Caonillas Arriba- 4/1, (2 cuerdas) -Hacienda La Matilde, 3h-2b, en cemento, 4 dormitorios, 2 $110,000 con portón eléctrico, dos marq extendida, terraza, buen Alquileres Residenciales: baños, sala-comedor, amplia acondicionadores de aire de patio, remodelado *Urb. La Rambla, 4-2, $825.00 cocina, laundry, terraza-family, consola, calentador solar y -Jard del Caribe, 2 plantas, *Paseo de la Reina-3/2, 2 balcón y marquesina doble muchas mejoras adicionales.

4h-2b, 3h-2b, magníficas estacionamientos, incluye Solar de 335.62m/c ¡Precio techada. $ 175,000 condiciones, magnífico precio mantenimiento, $900.00 razonable!

-Valle de Altamira, 2 plantas, Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, *Calle Cristina-1/1, incluye agua 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o esquina, 602 mc, 3 dormitorios, $400.00 RAFAEL ARMSTRONG, GRI inversión 2 1/2 baños, sala-comedor, Alquiler Comercial Lic. #23 -El Madrigal, 4h-2b, doble cocina-family, marquesina, Ponce: Tels: (787) 840-3407 family, marquesina, patio con portón de rejas eléctrico.

Local Comercial Avenida Fagot, (787) 399-3213 acogedor, portón eléctrico, incluye agua, $800.00 Sótano todo en cemento y rafael_armstrong@yahoo.com magnífica localización *Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio portón electrico, 1,529 pc de -Hacienda La Matilde, 3-2, a negociar. construcción $260,000 al lado marquesina ext., terraza, *Avenida Fagot- $800.00 de la autopista.

RUSSE REAL ESTATE Coamo: remodelada, patio grande, Lic. 7723 Local Comercial- 10,000p2 tremendo precio.

Venta Propiedades 787-380-0202 (pueblo) -Jard. del Caribe, Dos plantas, Comerciales: Ponce: Tenemos propiedades Venta Apartamentos 1era 4-2, 2da 3-2, magnifico Guayanilla: Calle Muñoz Jardines de Ponce, 4-31/2, reposeídas en toda el área Ponce: precio para inversión y/o Rivera # 160, en esquina, piscina, remodelada sur, llámenos Edif.

Profesional, 2-1, 2do piso, vivienda, ambas alquiladas. calle Concordia, $80,000 OMO edificio de dos pisos; primer Casa Villa Grillasca, 4-2, -Valle de Alta Mira, dos plantas, www.ubaldoriverarealestate.com urrealestate@hotmail.com piso dos locales comerciales $95,000.

3-1 787-638-3874

PROYECTOS *Veredas de Yauco desde $189,500 *Hill View 216K *Varios proyectos en el área suroreste VENTA GUÁNICA *Urb María Antonia, 113K JUANA DÍAZ *Villas de Río Cañas, 275K SAN GERMÁN *Haciendas de San Germán, 150K YAUCO * Jardines de Monteblanco, 3-1 *Costa Sur, H 20, 10K (hasta 90K baja) *Calle Mejías, 65K, con solar, cash 54K *Hacienda Florida, 168K OMO *San Francisco II, 126K *Vista Real (área exclusiva) 450K *Almácigo, cerca de la carr 128, moderna residencia 385K PROPIEDADES COMERCIALES YAUCO *Calle Matei Lluberas #5, 198,500 ALQUILERES YAUCO *Calle Pasarel (comercial o res), 3h-2b, $700 *Almácigo, 4h-2.5b, $1,500 *Matei Lluberas, $700 GUÁNICA *Playa Santa, 3h-2b, $700 GUAYANILLA Urb. La Estela, 3h-2b, $700.00 Casa Guayanilla, $700.00 SOLARES YAUCO *Bo Diego Hernández, 1 cda aprox, $52K *Bo, Cotar, 1,700 mc, 52K *TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS PARA LA VENTA DE VARIOS BANCOS*

LM Management Real Estate Lic. 15069 787-974-7198 REO Properties: Solares Las Cucharas, Ponce, 707 Mts2, Precio $ 175,000, 344 Mts2 , Precio $85,000, 393 Mts2 , Precio $100,000 Estancias del Golf,Ponce, 43.5, $225,00 Camino Real,Juana Diaz, 3-2, $178,000 Los Caobos , Ponce,4-2, Precio, $119,000 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, $169,000 Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, $150,000 Costa Caribe, Ponce, 3-3, Favor llamar Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar *Chalets de Punto Oro, 3-2 *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Villa, Ponce. Para más información favor llamar. *Administramos Propiedades *Tenemos Villas disponibles en República Dominicana.

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 25

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

ANAID REAL ESTATE

4 años de experiencia, 75

Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248

de clientes satisfechos Diana Diaz, Lic. 15991

www.anaidrealestate.com exitosas transacciones, 100’s

*Quintas del Sur- Amplia residencia, 3h-1b. Marquesina y family. *Jardines Caribe- Residencia en perfectas condiciones, 3h2b. Lista para mudarse. *C/Bertoly- 4h-2b en cemento, techo madera y zinc. Puede usarse como oficina médica. *Lirios del Sur- Inhabitable, se vende como está. Buena *Calle Mattei Lluberas,Yauco/ oportunidad para inversión.

Edificio Comercial/$325K *Bo Tibes- 3h-2b. Marquesina *Urb. Colinas de Yauco Eextendida, puerta eléctrica, 1/3/2/$135K lugar tranquilo. *Urb. Luchetti G-2,Yauco/3/ *Portales Monte- 3h-2b. 2do 1/$90K Piso *Bo. Montalva (Playa *La Alhambra- 4h-5b Muy Santa),Guánica/3/2/$145K bien cuidada. Piscina. 900 mt. *Sector Tallaboa Alta, Esquina. Lista para mudarse.

Peñuelas/3/1/$55K *Calle Mattei Lluberas, Yauco/ *Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Edificio Comercial $325,000 Histórica. *Extensión Vista Real, Yauco.

Pre-venta *La Rambla- 5h-3b Amplia *Solares Bda. Lluberas residencia con 2 Terrazas, – “A”/3,000 mc/$325K cocina remodelada, piscina.

“B”/ 1,187 mc /$190K – “C”/ Techos altos.

3,770 mc /$300K *Villas de Laurel- 4h-3b *Urb. Buena Vista #18, Yauco residencia de 2 niveles, family / 3/2 / $250K terraza y acceso controlado. *Urb. Los Pinos Calle Dalia Muy cuidada #421, Yauco / 4/3 / $400K *Santa María & Ferrocarril*Urb. Los Pinos I-7, Yauco / 4h-3.5b Amplia residencia 4/2 / $210K completamente equipada. A *Bo. Palomas C-5, Yauco / 3/2 pasos Univ. Católica. / $115K *Calle Sol & Molina- Propiedad *Urb. Hacienda Florida #173, Comercial de Arquitectura Yauco / 3/2 / $220K Colonial, con 6 alquileres, a *Urb. Buena Vista Solar #21, buen precio.

Yauco / 1,329 mc / $70K *Ext. Salazar-3h-1b Residencia *Mifedo Solar A-19, Yauco / de esquina. Área céntrica.

502.25 mc / $45K Buen precio. *Urb. San Francisco H-26, *El Paraíso- 4h-2b En buenas Yauco / 3/2 / $136K condiciones. Lugar tranquilo y *Urb. María Antonia E-657, fresco. Buen precio.

Guánica / 3/1 / $110K *Los Caobos- 4h-2b, *Urb. La Concepción J-3, terraza, pisos nuevos, baños Guayanilla / 3/2 / $133K remodelados. Muy bonita. Muy *Solar Urb. San Augusto, cuidada.

Guayanilla / 2,811 mc / $95K *C/Bertoly- 4h-1b. Lugar *Callejon Bonilla, Almacigo, céntrico.

Yauco/3 Plantas/1,125 Juana Diaz mc/$165K *Alturas del Encanto- 4h*Urb. Hillview C-27, Yauco/3/2/ 2.5b Cómoda residencia de2 $200K niveles, terraza, marquesina *Bo. Collores, Yauco/2.059 cerrada, Oficina. Acceso cds/Ccentro de envejecientes/ controlado. Muy Cuidada. $247K Alquileres *Bo. Macana Sector La Vega, *University Suite- Apto. Tipo Penuelas/ 1.18 cuerdas / $65K *Bo. Magas Arriba, Guayanilla/ estudio. 2do piso, remodelado, 1 estacionamiento.

2/1/$65K *Ave. Américas- 2h-1b, ideal *Urb. Buena Vista #4, para estudiantes, incluye Yauco/4/2.5/1,239 mc/$350K nevera y estufa. Acceso *Urb. San Francisco K-25, controlado.

Yauco/3/2/ $110K *C/Comercio- Local comercial *Urb. El Cafetal Calle 13, 40x40. Económico.

Yauco/ $100K *Portales Monte- 3h-2b. 2do Alquileres: Piso * Edificio Comercial, Bo. *Paseo de la PrincesaAlmacigo Bajo, Yauco/$475K 3h-2b Segundo piso. 2 *Brisas de Yauco, Apt. A 3Estacionamientos. Acceso 12/$70K controlado. *Bo. La Joya, Guanica/2 *Ave. Tito Castro- Varios Plantas/Altos $600.00/Bajos locales comerciales en 1er $400.00 y 2do piso. Área céntrica. *Urb. Mansiones Monterrey Estacionamiento. Seguridad.

C-7, Yauco/ 3/2 /$850.00 *Alhambra Plaza- 2-1 *4 Calles / $400.00 y $650.00 Apartamento equipado y *Hacienda Florida $391, amueblado.

Yauco / 3/2 / $800.00 *Mariani- 2h-1b Apartamento *Hillview E-4, Yauco / 4/2 / equipado. Económico Pagare $850.00 incluye agua. *Urb. Hacienda Florida 239, Yauco/ 4/2 /$750.00

Yauco Realty Realtor Lic.#04590 P.O. Box 3005 Yauco, PR 00698 Tels: (787)856-3325/2675623 Fax: 267-2126 e-mail: info@yaucorealty.com

Access Real State Lic. 11303 Tels: (787)-597-7060 (787)-226-6898 Ponce *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, cemento, $99k. *Nueva: Urbanización Tibes D-11, 3-2, gabinetes de cocina nuevos, losa italiana, nítida, $88 k. Se escuchan clientes de la llave.

Juana Díaz *Solar 1,318 m2, estructura, cemento y acero, perfecto para supermercado, iglesia, auto parts, sector Sabana Llana Abajo, urbanización La Fe. *Urbanización Palacios del Prado 4-2 1/2 , sala, family, cocina, marquesina doble, 328 m2. Se escuchan ofertas. $235 k Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda.

Muchos extras, haga oferta. $225 k.

BONNIN REALTY Miguel L. Bonnin Lic. # 4382 787-841-3441 / 648-1818 314-0550 / 360-2060 Casas Reposeidas bonninsm@caribe.net Fotos:Clasificadosonline.com VENTAS Ponce: *El Vigía, 6h-5.5b *Cond. Portales del Monte, Nuevo, 3h-2b *Estancias del Golf, Nueva, 4h-2.5b *Vista del Lago, Nuevo, 3h2.5b *Bosque Señorial, 4h-2.5b *Santa María, 6h-4b *Quintas de Monserrate, 3h-3b, pisc. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia *Edif. Calle Aurora Remodelado 1,732 p/c Comercial: *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas *Edif. Ofic. (6)-Pueblo Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza 1,406 pc con 2b

CORREDORES

CORREDORES

Coamo: *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 unidades Guánica: Vista al Mar *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Amue.

Guayama: *Centro del Pueblo, 4h-3b *El Legado de Golf Resort/ Walk up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Edif. 24,000 p/c *Ofic. La Fuente Town Center1,073 pc Humacao: *Palmas del Mar-Town house 3h/2.5b *Solar esq.-Muelle- 190 mts Peñuelas: *Vista Bahía 4h2b *El Peñon-3h-2b-2 Balcones en 1,900mts c Vista Al Mar. *Solar Vista Bahía-3,869 mts *Sector Coto-Linda-4h-3b Salinas: *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Salinas 2.4 cdas $425K San German: *Sect. Rosario-2.8 cds. Con Linda casa casa de campo En madera tratada 1h-1.5b Sembrada en Flores/Arboles Frutales. Hermosa Yabucoa: Sec. Martorrel 48M Alquileres Ponce: *Cond. Ponciana 2h-1b *Townhouse Sta. Anita-La Rambla *Parque Monterrey *Cond. El Mirador *Cond. Paseo de la Reina/Rey Comercial: *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ Locales Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b

*Ponce By Pass Carr. #2, $700 agua incluida *Ponce By Pass Carr. #2, $600 agua incluida Solares *Urb Villas de Río Cañas, Juana Díaz, $60,000. *Bo Pitahaya, Sta. Catalina, Arroyo, Solar, $40 *Bo Padernales, Cabo Rojo, Solar, $125,000 *Quintas de Altamira, Juana Díaz, finca, $150,000 Alquiler Venta de solares con vista al mar Urb. Villas de Río Cañas, Bo Río Cañas, Juana Díaz Apartamento 109 Ave. F. D. Roosevelt, San Juan-Hato Rey, 3-2, $800.

Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060

Louriel Realty Lourdes Meléndez Lic. 1198 Louriel Ojeda (propietaria) Lic. 14330 787-447-9690/447-9692 Fax 787-260-1824 *Laurel del Sur, Coto Laurel, 3-1, $90,000. *Bello Horizonte # 13, Cabo Rojo, 3-2, $307,000 *Palmarejo, El Meloncito, Coamo, 3-1, $300,000 *Urb Playa Santa, Guánica, 3-1/12, $280,000 *Urb Apolo Olimpo 5022, Guaynabo, 3-21/2, $280,000 *Plan Bonito, Bo Jacaguita, Hormigueros, 6-3, $180,000 *Los Reyes, Juana Díaz, 3-2, $230,000 *Melissa Apt Apt 103, Ponce, 3-1, $76,500 *Bo Real Anón, Bo Masgual, Ponce, 2-1, $110,000 Comercial

CORREDORES

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443

Ponce: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Solo $ 199,000 !!! *Constancia - 3/2.5 Family, Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos.

Completamente Remodelada, ¡Aprovecha!

Cuartos Extendidos, Preciosa Solo $19.99 al mes. Por 100 Cocina Nueva, 5 Consolas. canales más 29 canales HD !nuevo Precio! Bajo Tasacion. *los Almendros -2 Niveles gratis y HBO más Showtime 3hab/2.5, Piscina, 2 Terrazas, ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta Enseres, Marq. Doble, Alarmas, 4 televisores instalados gratis; Rejas. Nuevo Precio!!

DVR de ser requerido. Llama *Villas De Monte Verde- Carr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 hoy a Santanas Distribution Omo al (787) 298-4602 *ciertas Juana Diaz: restricciones aplican. pregunte * Paseo Sol y Mar, 3 hab 2 baños, marquesina extendida, al vendedor. puerta garage, $129,000 OMO - OPCIONADA *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Raúl Electrical & Condiciones, Marquesina Doble, Construction Area Fresca, Acceso Controlado.

Residencial y Comercial. !!nuevo Precio!!

Santa Isabel: Electricidad, Pintura, * Santa Isabel, Paseos de Remodelaciones, Sellado de Jacaranda, 4h-21/2b, piscina, techo. Estimado Gratis. terraza, jacuzzi, gazebo con medio Tel. (787) 602-2853 baño, consolas en los cuartos, amplio terreno Servicio a toda la Isla *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble.

Juana Diaz $218,000 Omo Casa en Ext. Las Flores, 3H*Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, 2B, consolas de aire, alarma, Walk-in Closet, Preciosa, Muchos cámaras de seguridad, marq.

Extras. !!!ganga!!! para 4 autos, rejas en todas Salinas: las ventanas, terraza. *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano Completamente Centrico. Acceso Al Inf. (787) 458-0719 Autopista. $59,000 Omo *carr #3 - Lado Del Veterinario, Urb. Mansiones de Coamo Solar 2,000mt2, Zona Comercial.

F-10, 4h-21/2b, terraza, otros Precio $79,000. Omo extras. Llame para oferta. Tel Guayama: (787) 366-8266 *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo ALBERTO MOVING Alquiler Mudanzas a toda la isla, *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos.

Completamente Remodelada, servicio 24 hrs., cotización Cuartos Extendidos, Preciosa gratis. Inf. (787) 616-1129, Cocina Nueva, 5 Consolas.

(787) 843-9038 $1,300 Mensual.

DISH

SERVICIOS

VENTAS

MUDANZAS

ALQUILER

Calle Villa #121, Ponce, 2 apartamentos 1h-1b, 1 apartamento 3h-1b. Se acepta Secc. 8. Inf (787) 366-8266.

Tenemos Amplio Listado En Propiedades Reposeidad.

Llamanos Para Orientacion Gratis!!!!

Email: ihomeproperties@hotmail.com

26 - 25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CASA DE EMPEÑO

CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa.

Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad, se te cobra 4 meses y se te obsequia uno. Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 p.m.

CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

DISH

Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis, 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES. Tel (787) 341-2647

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc.

Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

CELULARES Celular sin aprobación de crédito Llamadas recibidas I-LI-MITA-DAS 400 minutos $16.50 al mes.Si recibes PAN, Secc 8, Medicaid, llama ahora. No pierdas esta oportunidad.(787) 717-0194 Arnaldo Rullán

ALQUILER Alquilo local para oficina en el Coliseo Shopping Center a $1.25 por pie cuadrado. Se vende Digger Case Modelo 580 precio $20,000. Para más información, 787-318-7222, aquanelpr@gmail.com

A S I F I C A D O S CAR WASH

HOMESCHOOLING

¿Eres un Educador en el Hogar Del Sol Car Wash y no tienes un grupo de apoyo?

Carr. 149 Juana Díaz a Villalba.

La Asociación Homeschoolers del Pon tu auto al día. Lavado Sur o Escuelas en el Hogar se está desde $6.00 + IVU, Accesorios, reuniendo mensualmente en los Detailing y Cervezas Bien predios del Campamento Caribe Frías. Lavado motor y chasis y Carr. #1 Juana Diaz shampoo de interiores. Abierto ¡Anímate, únete a nosotros! Para lunes a sábado de 9:00 a 6:00. preguntas pueden llamar al Domingo 9:00 a 2:00. Solicita Sr. Marcos González (787) 901-7796 tarjeta de lavados gratis. Tel. o la Sra. Vilma González 787- 837-5151 (787) 463-4638

CASA DE EMPEÑO TVs

Tenemos los televisores de alta definición que deseas.

Gran gama de modelos y tecnologías. Ofrecemos facilidades de pago, pregunta por nuestra Garantía Sin Preocupaciones.

Llama al 1-800-770-0031.

Dinettes Contamos con una gran variedad de juegos de comedor nuevos. Marcas reconocidas, cómodas facilidades de pago, además de nuestra Garantía Sin Preocupaciones.

Llama al 1-800-422-3368.

Stereos Tenemos estéreos con reproducción múltiple de discos. Estéreos incluyen receivers, surround sound y más. Sin crédito.

Llama al 1-800-774-4553.

COMPUTADORAS PCR COMPUTER SYSTEMS Los mejores en servicio a computadoras residenciales y de oficina, LANs, WLANs, print servers, remoción de virus, trojans, spywares, backups de documentos y/o archivos a CD, DVD, HDD, USB Drives, etc.

Cubrimos Ponce, Juana Diaz y Santa Isabel.

Tenemos servicio de Arte Gráfico Profesional (hojas sueltas, tarjetas de presentación, formas continuas, artes para periódicos, revistas, etc.) ¡¡NUEVO!!

Consultoría y soporte técnico en sistemas de grabación de audio digital.

Llámenos al: 579-5641

SU ANUNCIO PODRIA ESTAR AQUI SI DESEA PAUTARSE FAVOR DE LLAMAR AL (787) 840-2000

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur - 27

Los Gigantes del Cibao vienen a Ponce con dos boricuas Este sábado vendrá a Ponce por primera vez un equipo de la Liga Dominicana a celebrar un partido inter ligas con los Leones. Son los Gigantes del Cibao, quienes traen en su delegación a Carlos Arroyo como coach de pitcheo y a Cándido Maldonado como gerente general.

Los Gigantes son una franquicia joven en el torneo dominicano. En abril 15 de 1996 la Liga Dominicana de Beisbol Profesional aceptó la solicitud del ex ‘big leaguer’ Julián Javier y un grupo de deportistas para operar una franquicia en San Francisco de Macorís, ciudad al noreste de República Dominicana. Hasta ese año jugaban solo cinco equipos en la Liga: Tigres del Licey, Águilas Cibaeñas, Leones del Escogido, Estrellas Orientales y Azucareros del Este.

El equipo debutó el 25 de octubre de 1996 bajo el nombre de Gigantes del Nordeste y su primer dirigente fue Julián Javier, cuyo nombre lleva el estadio. En 1999, tras una desastrosa campaña de 951, el empresario Julio Hazim adquiere la franquicia y le cambia el nombre a Pollos del Cibao. En 1992 Stanley Javier – hijo de Julián y también ex jugador de Grandes Ligas, compra el equipo y lo bautiza con el nombre que tiene: Gigantes del Cibao. El actual

Próximos juegos de los Leones

Los campeones Leones de Ponce, quienes a pesar de contar con un poderoso equipo en el papel aún no han podido jugar sobre los .500, se preparan para otra dura semana, aunque no tan difícil como la anterior.

Lo más destacado constituye la visita de los Gigantes del Cibao, quienes se enfrentarán a los ponceños el sábado en el estadio Paquito Montaner. Después de la celebración de Acción de Gracias, el viernes 27, los ponceños viajarán a Carolina para enfrentarse otra vez a los Gigantes; el sábado en el Montaner será la visita de otros Gigantes – los del Cibao de la Liga Dominicana – para jugar un partido histórico en Ponce, el domingo será libre para los Leones, el lunes vendrán los Criollos al Montaner, el martes 1ro de diciembre los Leones van a Aguadilla para enfrentarse a los Indios y el miércoles 2 el juego será en Arecibo.

presidente de la franquicia es Laurentino Genao y el dirigente es Félix Fermín, quien fue jugador de Grandes Ligas y es uno de los pilotos dominicanos de más renombre. Dos boricuas forman parte de equipo; el gerente general Cándido Maldonado y el ex lanzador de los Leones de Ponce, Carlos Arroyo, quien es el coach de lanzadores del conjunto.

Hasta el lunes, los Gigantes (14-16) se encontraban a solo medio juego del cuarto lugar ocupado por las Águilas. Esta novena cuenta en su matrícula con los receptores Luis Taveras y el veterano ex Grandes Ligas que jugó en Puerto Rico con los Indios, Michael Barret; los jugadores del cuadro Wilson Betemit, Juan Francisco (3b), Alexi Casilla (2b), Wilson Valdéz (ss), Erick Almonte, así como los guardabosques Francisco Peguero, Moisés Sierra, Vince Sinisi (refuerzo), el norteamericano de origen mejicano Jacob Cruz, José Campusano y Luis Durango; los lanzadores Fabio Castro, Joel Peralta, Erick Abreu, José Capellán, el big leaguer de Cleveland Rafael Pérez, Alex Concepción, Julio de Paula, Eneiro del Rosario y los relevistas Darío Veras, Luis Villareal y Dave Herndom, los dos últimos refuerzos, al igual que Sam Narron y el iniciador japonés Itsuki Shoda.

ErickAlmonte, WilsonValdez y AlexiCasilla

Pito Meléndez dirigirá a Villalba Doble A El apoderado de los Ganduleros de Villalba, Raymond Zayas, anunció esta semana que el ex lanzador nacional, José Víctor ‘Pito’ Meléndez, será el nuevo dirigente del equipo que iniciará su tercera temporada en la Federación de Beisbol el próximo 7 de febrero.

Meléndez, cuyo hijo del mismo nombre es uno de los guardabosques del conjunto, se convierte así en el tercer dirigente en la corta historia de esta franquicia. El primero fue el también juanadino Adolfo Rodríguez, quien renunció en el transcurso de la temporada pasada y fue sustituido por Jimmy Bonilla, padre.

Pito contará con el ex big leaguer Francisco ‘Terín’ Meléndez como coach de bateo y con Johnny Maldonado, quien regresará al equipo de su pueblo como coach de pitcheo. El otro adiestrador será el coameño José ‘Chan’ Espada.

El año pasado Pito dirigió a los Cardenales de Lajas y, aunque tenía marca positiva, fue dejado libre por la administración de aquella novena.

Entre los nuevos jugadores de los Ganduleros está el cidreño Osvaldo Torres, un fuerte bateador que defiende la primera base y los bosques, así como el joven receptor Luis González. Los profesionales Víctor ‘Tavo’ Ramos, lanzador, y

Asbel Ortiz, intermedista, regresará a Villalba.

Ramos es un estelar serpentinero que participó como elite en la campaña anterior, pero para este año solicitará ser reinstalado para jugar como ex profesional.

José V. Meléndez y Terín Meléndez

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

28

Cambios y más cambios en la Doble A No hay que esforzarse demasiado para darse cuenta que los Petroleros de Peñuelas – junto a Aibonito – son el equipo que más cambios de jugadores ha realizado previo a la temporada de 2010 de la Federación de Beisbol. Al menos hasta hoy.

El año anterior la gente se estremeció con el cambio de Richard Cochran a los Potros. Ahora el sacudión abarca a más peloteros, porque los Petroleros no lograron ir a la serie final de la sección II de la Liga del Atlántico.

Joel Morales, el dirigente del conjunto peñolano, anunció que su equipo envió a Guayama al veterano receptor Ángel ‘Cuqui’ Santiago y al lanzador zurdo Juan Collado para poder traerse a dos juanadinos de los Brujos: el receptor Alexis R. Negrón y el jugador del cuadro Axel Santiago.

Obed Echevarría y Ángel David Hernández fueron enviados a Cabo Rojo para adquirir al relevista zurdo Eusebio Vázquez y al jardinero corto Carlos Serrano. En otro movimiento firmaron al lanzador Adison Pérez, que había pertenecido a los Peregrinos de Hormigueros.

Precisamente, desde Hormigueros llega el receptor ponceño Eric Maldonado a cambio de los lanzadores derechos Alberto Vázquez y Sergio

Toro, mientras que el zurdo colegial Juan Pachot fue cambiado a Juana Díaz por el veterano lanzador derecho José ‘Kiko’ Maldonado.

En su afán por rejuvenecerse, los Petroleros han firmado algunos de los mejores prospectos de la Doble A Juvenil. Además, están cumpliendo un doble propósito porque con los siguientes dos reclutamientos han propiciado la unidad familiar: el lanzador derecho ponceño de Ponce de León, Jorge A. Torres, le hará compañía a su hermano de casi el mismo nombre, mientras que el guardabosque Gerardo ‘Coco’ Velázquez compartirá terreno y ‘dugout’ con su hermano Heriberto.

También reclamaron al veloz juvenil derecho Luis García, cuya velocidad ha sido cronometrada en más de 85 millas por hora, al igual que al relevista Ramón Garriga, quien estudia en Estados Unidos.

Peñuelas ha retenido a sus dos jugadores profesionales del año pasado, el lanzador derecho Fernando de Aza y el yaucano Tino Sánchez, quien puede jugar como de forma brillante en cualquiera de las posiciones defensivas del beisbol. Y también batea muy bien desde ambos lados del plato.

Con los mencionados, sumados a los que no fueron barridos por esta tormenta de cambios, es que los Petroleros aspiran regresar a la serie final

seccional. Por lo menos. Aunque esto no quiere decir que se acabaron los cambios. Los Petroleros participarán en una sección compuesta por Yauco, Sabana Grande, Lajas, Hormigueros y Cabo Rojo.

Los Poetas de Juana Díaz, que presentaron una tenaz oposición en su serie del pasado torneo frente a Coamo, no se han quedado atrás y adquirieron de Aibonito a Brian Contreras, Alexis Márquez y Joan Cortés, aunque para obtenerlos salieron del receptor Ángel Alexis Morales, el inicialista Omar Sánchez y de José A. Reyes. Los Poetas también enviaron al guardabosque zurdo Félix Cruz y al también outfielder Raymar Arenas a Lajas para obtener el inicialista y lanzador Edward González y a Luis Estrada.

El domingo fue aprobado un nuevo formato para el próximo torneo que comenzará el 7 de febrero de 2010 mediante el cual participarán 48 equipos divididos en ocho secciones de seis.

BEISBOL Alexis Negrón

Alberto Vázquez

Félix Cruz

25 de noviembre de 2009 - La Opinión del Sur

29

Navegan campechanos por esos mares del mundo Los hermanos Ramos Martín – acompañados de un sobrino, un cuñado y un ayudante mecánico – participantes en la regata a través del Atlántico, desde Tenerife hasta Santa Lucía.

Este barco lo adquirió Ronnie Ramos en Turquía y lo ha navegado con diversos y alternados “ayudantes y visitantes” a través del Mar Egeo, el Mediterráneo, Gibraltar y el Atlántico hasta Canarias.

Allí IMPUSIERON el uso de la Bandera Puertorriqueña, la que llevan en las mangas de la camiseta y en la bandera del barco y con ella desfilaron en la Parada Inaugural. Deberán llegar a Ponce para diciembre.

La información ha sido suministrada desde La Coruña, Galicia (España) por el ponceño Riggín Dapena.

Ganduleros se coronan en su sección Los Ganduleros de Villalba están de regreso de la mano de su dirigente Mariano Quiñones y el bateo de Abner Arroyo.

Tras atravesar una temporada difícil el año pasado, Villalba ha regresado a los titulares del torneo superior de la Confederación de Beisbol Aficionado de la Liga Central de Beisbol (COLICEBA) eliminando al campeón Orocovis con una victoria sensacional de 11x6 en un partido que perdían 5x4 en la octava entrada. Arroyo pegó de 5-3 con tres carreras anotadas y dos remolcadas, mientras que el ponceño Melvin Collazo bateó de 4-2 con una

anotada y dos impulsadas.

Ahora los Ganduleros, campeones de la sección Central, se estarán enfrentando a las Estrellas del Guamaní de Guayama, monarcas del Sur, quienes conquistaron el cetro de la Sección Central en el Carnaval de Campeones de la División Sur que se jugará a un máximo de cinco juegos, el primero que gane tres. Tanto Villalba como Guayama vienen de eliminar a sus rivales Caciques de Orocovis y Piñeros de Lajas en cuatro partidos de una serie de 5-3.

30 - 25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur

25 de noviembre de 2009

648-WOH-8

Cupón de Ahorros

31

633-WOH-42

Le desea a su clientela un Feliz Día de Acción de Gracias

647-PCR-22

647-WOH-1

648-PCR-22

648-PCR-

638-WOH-26

647-PCR-33

Le desea a su clientela un feliz Día de Acción de Gracias

648-PCR-34

626-PCR-19

648-WOH-45

648-PCR-31

32 - 25 de noviembre de 2009 - La Opini贸n del Sur