2 de diciembre de 2009
2
De fiesta Collores y Cayabo en Juana Díaz Por La Redacción Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El Centro Cultural Cayacoll de los barrios Collores y Cayabo de Juana Díaz celebrará su Vigesimaséptima Fiesta Puerrtorriqueña de la Trúlla. La misma será los días viernes, sábado y domingo entre el 11 y 13 de diciembre de 2009. La tradicional celebración se dedicará al símbolo nacional que es el afamado Valle de Collores y tendrá como sede los salones del Club Cívico Luis Lloréns Torres, organización coauspiciadora de la Fiesta de la trúlla. Xiomara Garriga, vicepresidenta del Centro Cultural, afiliado al Instituto de Cultura Puertorriqueña, informó que las agrupaciones musicales que harán el deleite de miles de personas durante esos tres días son: Estampas Pepinianas, de Raúl Muñiz y Renacer Boricua, que suben a tarima el viernes 11 de diciembre de las 8:00 pm en el Parque Atlético de las Parcelas José Esteban Rodríguez del sector Rábanos del Barrio Collores. Garriga agregó que el sábado 12 se presentarán los espectáculos típicos del Conjunto Casima con su cantante Fellito Negrón; Tradición Boricua de Armando ( Cano) Munet y desde Morovis llega para concluir las presentaciones de la noche el Conjunto
100 X 35, una de las agrupaciones de más arraigo folklórico del centro del país, también en el Parque Atlético. Asimismo el domingo 13 las actividades comienzan desde las 11:00 am con el intenso sabor folklórico de las Estampas alusivas a la época, alrededor de las cuales las comunidades que forman ambos barrios, asarán sus lechones al aire libre a orillas de las carretera 512 en lo que se conocerá ese día como la Ruta Cultural Cayacoll, dijo Garriga. A dichas Estampas llegarán las trullas que amenizarán el típico jolgorio con el arte folklórico-navideño de los grupos Casima, Ají Bravo, Conjunto Sabrosón, Son de Cultura, Grupo Los Compadres y Los Che Reformados y conocidos Trovadores, entre otros. La Fiesta cierra a las 9:00 pm del domingo cuando se presentará al Grupo Tierra Luz de José
Alfredo Méndez, cuyos integrantes formaron parte de los grupos del difunto Tony Croatto y cantan las canciones más tradicionales del repetorio del italopuertorriqueño. La dirigente cultural Xiomara Garriga agregó que se ofrecerá a los visitantes una muestra de un Mercado Agrícola, organizado por agrónomos afiliados al Colegio de Agrónomos de Puerto Rico con la asesoría y el auspicio de la Empresa Agroservicios Inc. Agricultores(as) de distintos puntos de la isla expondrán y venderán sus productos frescos a precios muy competitivos y ofrecerán orientación y educación agrícola. La Serigrafista Gloria Rivera confeccionó el Cartel de la Fiesta de la Trulla alusivo al ícono del Valle de Collores, inmortalizado por el Poeta Nacional Luis Lloréns Torres con su poema-testamento así titulado. La Junta de Directores del Centro Cultural invita al país a “vaciarse” en el Valle de Collores para celebrar la Navidad como una gran familia en momentos en que el pueblo necesita sana distracción gratis y retomar la ruta del diálogo y el junte comunitario. La administración municipal de Juana Díaz y su alcalde Ramón Antonio Hernández Torres, asignó fondos para dichas actividades, además de haber contado con aportaciones de grandes, medianas y pequeñas empresas de la zona sur del país.
Conmemoran el Día Mundial de Alerta al SIDA La Alcaldesa de Ponce María E. “Mayita” Meléndez y a la Primera Dama Ana Margarita Mateu Meléndez, se unieron a estudiantes de distintas escuelas públicas de Ponce para formar el simbólico lazo humano en conmemoración del Día Mundial de Alerta Contra el SIDA. El Parque Lucy Grillasca de la Comunidad Amalia Marín de la Playa de Ponce fue el escenario que reunió a los estudiantes de las escuelas Carmen Solá de Pereira, Eugenio María de Hostos, Santiago González, Ruíz Belvis, Lucy Grillasca y Centros de Head Start, quienes luciendo vestimentas de color rojo, formaron el tradicional lazo que identifica a la enfermedad VHI/SIDA. “Hoy ustedes han dado un paso gigante en esta lucha de todos, han formado un lazo humano, el lazo rojo que identifica a esta enfermedad, un lazo que es símbolo del conocimiento, conciencia y compromiso de la lucha contra el VIH/SIDA y eso tiene un gran significado para todos los que estamos reunidos en la mañana de hoy”, expresó Meléndez Altieri en su mensaje a los participantes. Por su parte la Primera Dama Ana Margarita Mateu Meléndez señaló que su oficina está comprometida, colaborando en campañas de orientación y servicios, en las clínicas de detección y apoyando los programas de apoyo a los pacientes y familiares de VIH/SIDA. El evento contó además con una feria de servicios, clínicas de salud y orientación con la participación
del Programa Ryan White, Hogares CREA, Consejo de Salud Comunidad La Playa, Escuela de Medicina de Ponce, AIDA de Puerto Rico, Departamento de
Salud Regional y Municipal, Colegios Profesionales del Área de Salud y agencias municipales, entre otros.
2 de diciembre de 2009
La Opinión del Sur
3
Reconocen la trayectoria de Andrés Jiménez Por Ricardo Ramírez Especial para La Opinión del Sur
El compositor e intérprete de música típica Andrés Jiménez recibirá este año el premio Toñín Romero, informó Pascual García, presidente del comité organizador de la Trigésimo segunda Fiesta Nacional Toñín Romero. “Este año el premio Toñín Romero le será entregado al destacado compositor e intérprete de la música típica puertorriqueña Andrés Jiménez por su valiosa aportación al folclore, a través de sus décimas y aguinaldos “, dijo García. La fiesta nacional en honor a Antonio “Toñín” Romero Muñiz, conocido como el cantor del campo y del pueblo comenzará este viernes y se extenderá hasta el domingo en los predios del parque atlético de la urbanización Valle Alto de Ponce. Según García, en el pasado, el premio ha sido entregado a intérpretes de la música típica: tales como; Maso Rivera, Tony Croattto, Joaquín Mouliert, Priscilla Flores, Ramito, Moralito y Luis Miranda, entre otros. El premio, que será entregado al intérprete de música típica Andrés Jiménez, consiste de la talla de un pitirre, ave que es símbolo nacional. “Le haremos entrega a Andrés Jiménez de la hermosa pieza artesanal del pitirre, que es un ave símbolo nacional. Además, el público tendrá la oportunidad de expresarle su cariño, amor y respeto y agradecimiento por darnos de su arte por tantos años”, añadió García. Asimismo, el presidente del Comité Organizador señaló que la fiesta nacional está dedicada este año 2009, a la fundadora y directora actual del grupo de ballet folklórico Bambalue, Isabel Albizu Dávila. De otra parte, Agustín de Jesús, vocero del club recreativo cultural Valle Alto, informó que la trigésima segunda edición del festival nacional en homenaje al destacado intérprete de música típica puertorriqueña, Antonio “Toñín” Romero Muñiz, a celebrarse a partir de este viernes 4 de diciembre es coauspiciada por el Centro Cultural de Ponce, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP y el Municipio Autónomo de Ponce. “Durante los tres días de fiesta nacional en homenaje a Toñín Romero se presentará lo mejor del folclore boricua como parte de nuestra aportación a la preservación de nuestra música típica puertorriqueña, agregó De Jesús. El programa artístico comenzará el viernes 4 de diciembre a partir de las 8:00 de la noche, con la presencia del Conjunto Típico Armonía Cultural, a las 10:00 será la entrega del Premio Toñín Romero a Andrés Jiménez, y al finalizar será la participación del compositor e intérprete de música típica Andrés
Jiménez “el Jíbaro”. El sábado 5 de diciembre, desde las 7:30 de la noche se presentará el Conjunto Café Colao, a las 8:30 de la noche será el acto dedicatorio a la fundadora y la Directora del Ballet Folklórico Bambalue y finalizará la velada musical Edgar Zayas Colón y los Cantores de Puerto Rico. Indicó, además, que el próximo domingo 6 de diciembre, a las 10:00 de la mañana se efectuará el acto en recordación a Antonio “Toñín” Romero Muñiz, en el cementerio civil de Ponce. A las 6:00 de la tarde se llevará a cabo el encuentro de niños trovadores, a las 8:00 de la noche, será la presentación del Conjunto Típico Tradición Boricua y cerrando los tres días de fiesta se presentará Alejandro Croatto. Antonio “Toñín” Romero Muñiz, nació en el barrio Collores de Jayuya en 1919. Fue improvisador de décimas y compositor de plenas. Era conocido como el jíbaro del campo y del pueblo.
“El Jíbaro”
2 de diciembre de 2009
Indice Noticias
P. 2-8
Tu Columna
P. 9
Oriéntate
P. 11
Cuponazo
P. 14
Medicina al Día
P. 15
De todo un poco
P. 16
Clasificados
P.17-19
Deportes
P. 23-25
4
Mensaje de la Semana Si dices lo que piensas y tienes la conciencia tranquila, es porque has hecho lo que debías.
La Opinión del Sur
Abarrotadas las tiendas en Ponce
Cientos de personas se amanecieron en los estacionamientos para aprovechar los especiales Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Sin gritos ni empujones, así pareció darse la venta del madrugador en las principales tiendas de la Ciudad de Ponce. Unas cuantas personas decidieron pernoctar en los estacionamientos desde las doce de la media noche, otros desde las dos de la mañana y otros que simplemente decidieron levantarse un poco más tarde, pero igual disfrutaron de los especiales del ajetreado viernes negro. Personas de Santa Isabel, Jayuya, Yauco, y evidentemente Ponce, fueron testigos de las interminables filas que formaron los clientes de Walmart y K-mart en Ponce para lograr ahorrarse un dinero para disfrutar de las festividades navideñas. Adriana Figueroa y su esposo Oscar Otero, fueron una de las parejas que se amanecieron desde las 2:30 de la madrugada para comprar los regalos de Navidad. “Conseguimos todo lo que veníamos a buscar, así que la amanecida valió la pena. No sabemos cuanto nos vamos a ahorrar, pero todo está a muy buen precio”, destacó Adriana Figueroa, quien cargaba dos carritos de compra llenos de juguetes. Otra pareja que decidió darse la madrugadita fueron Ovidio Rosado y su esposa, quienes viajaron desde Jayuya para aprovechar el viernes negro y a las 9:00 de la mañana se marchaban de la tienda muy satisfechos con lo que compraron. Televisores, enseres eléctricos, juguetes, juegos de cama y computadoras, eran algunos de los artículos que predominaban en la mayoría de los carritos que apenas podían deslizarse por la tienda por lo congestionada que se encontraba. Evelyn Rodríguez, residente en Santa Isabel, hizo su agosto en la venta del madrugador. “Madrugué, fui a K-mart en Juana Díaz y allí compre dos laptop en muy buen precio, todo estaba como decía en el “shopper”, aquí en Walmart después que vine hasta acá no me dejaron un edredón en el precio que se suponía y no lo compré, pero en general todo muy bien”, destacó la dama. Por su parte, Lizza Velázquez salió emocionadísima de la tienda tras conseguir el televisor plasma que fué a
Publicado Por:
Periódico El Oriental Inc.
Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com
IRMA PIERANTONI
d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net
comprar. “Estoy aquí desde las 5:30 de la mañana, no coseguía el televisor, pero cuando me iba a ir una señora soltó el que tenía y yo lo cogí y estoy súper feliz. En general todo ha estado muy tranquilo y las cajeras están trabajando muy bien”, manifestó complacida la joven, quien aplaudió la labor de la Policía por la buena vigilancia en el lugar. En general, la mayoría de las personas entrevistadas por LA OPINIÓN DEL SUR coincidieron en que la espera valió la pena y que el viernes negro por lo menos sirvió para olvidarse de la supuesta crisis económica que atraviesa Puerto Rico.
pedro I. colón
Vice-Presidenta
Director de Artes Gráficas
LYDIA FIGUEROA
Asistente Artes Gráficas
Vice-Presidenta Senior
William Ortíz
ARACELIS MALDONADO
heraclio pÉrez
azalia negrón
Eileen Vázquez
Directora
Directora de Redacción
Director de Circulación Directora de Crédito
pedro c. lugo Redactor de Deportes
Elisa morales
Directora de Contabilidad
costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.
2 de diciembre de 2009
5
Continuación
Nos levantamos bien tempranito fuimos a k-mart y consuguí unas laptops por $139. Luego vine acá (Walmart en Ponce), pero no me quisieron dar un edredón por el precio que estaba anunciado porque ese supuestamente no era, pero de lo demás excelente”, Evelyn Rodríguez de Santa Isabel.
“Yo no me amanecí en la tienda, pero si madrugué y conseguí lo que vine a buscar. Los precios tal y como lo anunciaron en el shopper. Muy bueno”, Ada Martínez de Ponce
“Estoy super feliz porque consrguí el plasma que querría. Madrugué y estoy aquí desde las 5:40 de la mañana, pero valio la pena. Aqui hubo mucxha vigilancia policiaca, todo muy tranquilo”, Lizza Velázquez de Ponce.
2 de diciembre de 2009
6
La Opinión del Sur
Orientan para prevenir el Suicidio en Navidad Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com La Comisión para la Prevención del Suicidio, la Directora Regional del Programa Lizza Rivera y la Directora Lizza Miranda celebrarán el Día de Alerta Prevención de Suicidio en Navidad el próximo 4 de diciembre en el Municipio de Yauco. La actividad consistirá en la capacitación de los empleados Municipales, del Departamento de la Familia y empleados del Programa Renace, programa dirigidos a personas adictas y deambulantes. La Directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio, Lizza Miranda explicó que un estudio realizado en los Estados Unidos reveló que en la época navideña es cuando más se deprimen las personas. Ésta aclaró que las estadísticas de Puerto Rico no revelan un aumento en los suicidios para esta fecha, pero que siempre es importante prevenir. “Siempre es importante estar alerta y poder identificar
esas personas que están deprimidas, para evitar que cometan suicidio. Es por eso que estaremos capacitando ese personal, para que sean portavoces de la campaña”, destacó Miranda. El fin primordial de la actividad será convertir ese personal del Municipio de Yauco, el Departamento de la Familia y del Programa Renace en capacitadores y que sepan identificar una persona en depresión y logren referirla al Programa VIDA. Ese mismo día la Directora de la Comisión, el Secretario de Salud y el alcalde de Yauco, Abel Nazario firmarán un acuerdo colaborativo para beneficio de los yaucanos. El acuerdo consistirá en que el Municipio de Yauco proveerá transportación a las personas que necesiten recibir tratamiento en el Programa VIDA en Ponce. Para orientar a las demás personas q ue no participarán de la actividad se estará transmitiendo en vivo a través de Radio Café desde las 10:00 de la mañana. Comportamiento Suicida-Señales de Peligro • Comportamiento agresivo • Comportamiento pasivo 627-PCR-22
• Uso de alcohol y drogas • Cambios en los hábitos de dormir • Miedo a la separación • Cambios en la personalidad • Cambios súbitos en el estado de ánimo • Poco interés en el trabajo • Incapacidad para concentrarse • Pérdida o ausencia de amigos • Pérdida de una persona significativa • Pérdida de algo importante • Obsesión con la muerte • Repartir objetos muy queridos • Hacer algo así como un testamento • Autoestima baja • Eventos humillantes • Desesperación • Desesperanza Si identificas a una persona con estas señales, es posible que tenga comportamiento suicida. Comunícate con un profesional, puedes llamar a la línea P.A.S. al 1-800-981-0023 ó a la Comisión para la Prevención del Suicidio, Programa VIDA al (787) 813-5751.
7 Se unen a la Campaña “No más tiros al aire” Por La Redacción Para La Opinión del Sur José Taboada de Jesús, Presidente del Gremio de Policías y el Representante Luis “Tato” León Rodríguez, se unieron al esfuerzo de las Autoridades en su campaña contra los disparos al aire en Puerto Rico. Ambos se integraron a la cruzada que nació hace varias navidades, con el motivo de que no se pierda una vida, o para que ninguna persona sea blanco de un disparo al aire por motivos de la celebración de la época. Tanto León Rodríguez como Taboada De Jesús, aplaudieron vehementemente la Campaña iniciada por el Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, la cual se extenderá hasta el próximo 7 de enero de 2010, con el lema “Que no lluevan balas en esta navidad”. “Como legislador y en mi carácter personal nos unimos a la campaña de no tiros al aire, con el afán de evitar más muertes de “inocentes” causadas por personas que disparan tiros al aire que empañan la celebración durante de la despedida de año. Esto es una práctica irresponsable que tenemos que reducirla y prevenirla”, sentenció León Rodríguez. Por su parte, el Presidente del Gremio
de Policías, señaló que hay que adoptar medidas más fuertes para intentar reducir y prevenir este tipo de práctica que es opuesta a las costumbres y tradiciones puertorriqueñas. “Mi exhortación a todos los sectores de la comunidad a unirse al esfuerzo del gobierno en pro de la sana convivencia y el rescate de los valores familiares. No a los disparos al aire. Tenemos que detener estos actos que provocan la pérdida de vidas como en años anteriores y debemos crear conciencia en la comunidad y ver si la gente respeta”, exhortó Taboada de Jesús. El representante León, criticó duramente a los sujetos que realizan disparos al aire en el fin de año y causan desgracias en esta época navideña. Además, recordó que los tiros al aire están calificados como un delito grave y si culmina con la muerte de una persona es un delito grave en tercer grado.
“Mi exhortación a todos los sectores de la comunidad a unirse al esfuerzo del gobierno en pro de la sana convivencia y el rescate de los valores familiares.
649-WOH-22
2 de diciembre de 2009
2 de diciembre de 2009
8
La Opinión del Sur
“Regala Esperanza esta Navidad” decorar su árbol, oficina o carro. Éste cuenta con un mensaje positivo impreso en ambos lados. La primera cara del adorno está orientada a regalar esperanza a los sobrevivientes de cáncer. El segundo lado está orientado a la población general, deseando que cada uno pueda gozar de fe, esperanza, paz, alegría, salud y muchas bendiciones. “Nuestras expectativas para esta campaña es que nuestro mensaje pueda estar presente en unos 40,000 hogares puertorriqueños.” añadió William Ortiz, coordinador de campaña y voluntario de la Sociedad Americana del Cáncer de PR. La Sociedad Americana del Cáncer es una organización con base voluntaria dedicada a eliminar el cáncer como problema principal de salud. Para información sobre cómo hacer su donativo o convertirse en voluntario puede comunicarse al (787) 764-2295 ó accediendo a www.cancer.org.
La Sociedad Americana del Cáncer de Puerto Rico llevará a cabo por tercer año consecutivo la campaña de recaudación de fondos titulada “Regala Esperanza esta Navidad”. A través ésta toda la ciudadanía podrá adquirir un adorno navideño alusivo a regalar esperanza a un sobreviviente de cáncer por un donativo de $1.00. Los mismos estarán disponibles en todas las oficinas regionales de la Organización y a través de los comités de trabajo del evento Relevo Por La Vida.
“Esta iniciativa nos ayuda no sólo a recaudar fondos en pro de mejores y más servicios para mejorar la calidad de vida nuestros pacientes y sobrevivientes de cáncer, si no que también nos da la oportunidad de llevar un mensaje de esperanza y sensibilidad en esta época tan especial del año.” indicó la Dra. Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la Sociedad Americana del Cáncer de Puerto Rico. Este año el adorno de navidad, que ayudará a recaudar fondos para tan noble causa, conmemora la estrella de Belén y con el mismo el donante podrá
529-WOH-007
Navidad… Hacer el Bien Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para la Opinión del Sur Vuelve la navidad y con ella cobra impulso la esperanza humana de un mejor porvenir. Es tiempo de adviento y de recogimiento espiritual. De ahí que la cultura parece resucitar en la historia para legarnos un presente preñado de ilusiones y bendiciones. Un ahora que se inmortaliza en la figura de un recién nacido, llamado Jesús de Nazaret. Regalo de Dios a la humanidad, Jesús el Cristo Salvador, nació en un pesebre, dentro de un sinnúmero de limitaciones y estrecheces. El niño proveniente de la prosapia de Dios adviniendo al mundo en humildad y escasez. Un alumbramiento ocurrido en medio de pastores y ovejas, el niño acostado en el comedero. ¡Qué cuadro! Hijo de la Virgen María, el Redentor de Hombres, constituye un ser sin parangón que ejemplariza la navidad en la existencia de los seres humanos. Vuelve la navidad… Volvemos a nacer de mil y una formas distintas. Empero, es la natividad de inspirarnos para realizar con el prójimo exactamente lo que vino a hacer Jesús con su semejante al mundo: el bien. Hacer el bien es uno de los aspectos más trascendentales de la vida en sociedad. Hacer el bien nos perfecciona como individuos y nos aproxima a Dios. El presente de Dios más valioso a la especie humana lo fue Jesús… El mejor presente del ser humano a su hermano terrestre es hacerle el bien. Hacer el bien no es una cuestión material… No es regalando objetos, en fin cosas, como manifestamos el amor por el prójimo. Al contrario es compartiendo con ellos virtudes que no tienen precio: la bondad, la conmiseración y la empatía. Sin embargo, la navidad que pregonamos en la actualidad es desvirtuada por la avaricia comercial y el desafuero de tener en perjuicio del ser. Asimismo, creemos que la Navidad es exclusivamente para los infantes, cuando en verdad Dios regaló a un niño a los Hombres, sí,
9
a los adultos. En cada niño yace un potencial adulto, pero en cada adulto hay un rescoldo de la niñez. Definitivamente, Dios conoce al dedillo la condición humana. Tomemos la navidad 2009-10 para reflexionar en el Mensaje de Pobreza e Indigencia en aquella lección magistral del Nacimiento de Jesús. Siendo el Hijo de Dios, María la Virgen, no tuvo a Cristo en un palacio, sino en un establo. La escasez prevalecía, pero el niño Jesús estaba cobijado por las mantas celestiales y espirituales. Comprendamos que la imagen de aquel pesebre de Belén tiene ahora más significado y más fuerza simbólica que nunca antes en la historia. Estamos en tiempos de “vacas flacas”, Padre y Madre que me lees, no gastes en regalos lo que no tienes. Ajusta el presente de tus hijos en esta Navidad a un presupuesto real, no hay que embrollarse para demostrar cariño. Regala mas tiempo, mas conversación, mas consejo, en especial a tus hijos y a los jovenes que te rodean. De nada sirven los regalos, los “play station”, los Wii, las computadoras, los I-pod, las bicicletas y las muñecas, si nuestros niños de hoy ignoran que para lograr un mundo mejor, hay que regalar aquello que sale del alma y que se resume en una palabra: el bien. Pregonemos la austeridad en esta Navidad, pero el bien hagámoslo a borbotones. Cuenta la Biblia que unos Reyes de Oriente fueron a adorar al niño. Practiquemos ser un Rey Mago para ver en cada niño una promesa, y sobre todo, un potencial candidato para hacer el bien una vez sea adulto. Jesús os sonreirá desde el Cielo. Hacer el bien no es una cuestión material… No es regalando objetos, en fin cosas, como manifestamos el amor por el prójimo. Al contrario es compartiendo con ellos virtudes que no tienen precio: la bondad, la conmiseración y la empatía.
2 de diciembre de 2009
10 - 2 de diciembre de 2009 - La Opini贸n del Sur
2 de diciembre de 2009
La Opinión del Sur
11
Cómo cortar los gastos mensuales (NAPSM)-Hay maneras simples de limitar sus gastos mensuales sin cambiar drásticamente su estilo de vida. Aún así, cada vez más estadounidenses dicen que se están ajustando los cinturones y que sienten la presión. De hecho, una nueva encuesta muestra que el 30 por ciento ha reducido sus gastos de alimentos, medicinas y otras necesidades. Entonces, ¿cuáles son algunas maneras de cortar gastos sin dolor? Pruebe estos consejos: Reduzca gastos en comidas Seguro que usted debe comer, pero no tiene que irse a la quiebra. Comience con una lista y compre solo lo que necesita; olvídese de marcas y elija artículos genéricos o en oferta. También
puede registrarse en el club de cupones de su supermercado o un programa similar. Cortar sólo $4 de sus gastos semanales de supermercado le ahorra más de $200 anuales. En lugar de salir a cenar con la familia, considere salir a desayunar. Los platos son mucho más económicos y aún puede disfrutar de comer afuera en familia. Reduzca los gastos deÊentretenimiento En lugar de ir al cine, visite la biblioteca, usted puede alquilar DVDs (generalmente los clásicos y los 649-WOH-001 más recientes) gratis. También tienen los últimos libros. Sacar dos libros o películas por mes que de otra manera compraría o alquilaría, le ahorrará $120 a $240 por año. Además, trate de tener sus servicios de cable, teléfono e Internet con una sola compañía y considere negociar para obtener tarifas más bajas. Si puede reducir tarifas aunque sea sólo $20 por mes, ahorrará $240 por año. Corte gastos de seguro ¿Puedría pagar menos por el seguro de su carro o de su hogar? AverigŸe costos de otros proveedores para ver cuánto puede ahorrar. Elimine la deuda de tarjetasÊde crédito Menos del 40 por ciento de encuestados pudieron determinar cuántos años
tomaría para que la cantidad de dinero que deben a sus tarjetas de crédito se duplique. Comprenda lo que usted debe y trate de pagarlo rápidamente. Acarrear la deuda de su tarjeta de crédito lo deja vulnerable a tasas y tarifas variables que pueden afectar su presupuesto mensual y la cantidad total que usted pagará.
2 de diciembre de 2009
Cupón de Ahorros 14 Tarjetas de regalo con creatividad (NAPSM)-Gracias a la popularidad de las tarjetas de regalo navideñas, es probable que las mejores tarjetas de esta temporada se terminen tan rápido como esos postres caseros que se preparan una vez al año. De acuerdo a la encuesta conducida por First Data en el 2007 sobre tarjetas de regalo, los cumpleaños y Navidad son las dos ocasiones más comunes para regalar tarjetas de regalo. Además, más de la mitad de los estadounidenses (61 por ciento) regalan tarjetas de regalo. Pero las tarjetas de regalo pueden ser aburridas, costosas y si no se cuida, pueden quebrar el presupuesto navideño. First Data, compañía global líder en comercio electrónico, colabora con las tiendas minoristas, restaurantes de comidas rápidas y bancos para ofrecer opciones avanzadas en tarjetas de regalo. Este año, la compañía alienta a los consumidores para que sean más creativos al comprar las tarjetas de regalo, y que además mantengan su presupuesto. Pruebe estas ideas:
Piense creativamente Es obvio cuando un regalo es una tarjeta; el sobre típico dentro de una media o una pequeña bolsa de regalos. En lugar del envoltorio usual, pruebe disfrazar la tarjeta poniéndola dentro de otro regalo o juntándola con artículos similares. Para los fanáticos de las películas, póngales una tarjeta de regalo para alquilar películas dentro de un contenedor decorado con el mismo tema lleno de popcorn y dulces. O use una tarjeta de regalo como un accesorio, como una tarjeta de regalo de música con un iPod o iPhone para comenzar a cargar la colección de música. Mantenga el presupuesto Diviértase regalando tarjetas de regalo pero no se sobrepase. Las tarjetas de regalo pueden ser costosas, así que considere comprar una tarjeta de débito prepagada para controlar sus gastos. Es fácil sobrepasarse cuando hace compras para los que ama. Comprar una tarjeta prepagada o una tarjeta de su tienda favorita puede ayudar a administrar cuanto se gasta durante un período de tiempo específico. Las tarjetas prepagadas 649-PCR-23 también son una manera inteligente para enseñar a los jóvenes a administrar sus finanzas ya que ayudan a demostrar los límites del gasto. Las tarjetas prepagadas de hoy son pintorescas, divertidas y ofrecen una gran variedad de opciones. Incluso dan a los consumidores opciones para manejar sus presupuestos adecuadamente. Aunque las tarjetas pueden parecer
“plásticas”, hay maneras creativas para regalarlas en esta temporada navideña sin vaciar su cartera. ¿Y no sería maravilloso dar un regalo inolvidable en lugar de una tarjeta de regalo común?
649-PCR-13
646-PCR-27
649-PCR-21
648-PCR-41
2 de diciembre de 2009
La Opinión del Sur
15
Hablando de Salud Finalmente llegó la Navidad! Durante todo el año, los niños de todas las edades esperan ansiosamente la llegada de esta tan esperada temporada navideña, pues es donde vemos el mejor comportamiento de la población, con sus fiestas, comelatas e intercambio de regalos, nos sentimos mas unidos y con mejores deseos de hacer lo correcto! Muchos se enfocan en las comidas y bebidas, otros en los regalos caros y aun otros se dedican hacer el bien a todos los que pueden. Son esos los que realmente captan el espíritus de la Navidad! La real razón de esta temporada festiva, no es el gasto de dinero en regalos caros que muchas veces no es lo que queremos y que el usuario no los necesita. Otras personas mal informadas piensan que esta temporada es para darse al trago fuerte y a las fiestas…. Es una temporada en que muchos son arrestados por conducir intoxicados o por accidentes bajo la influencia del alcohol, pero no
debe ser así. El espíritu real de la Navidad es la celebración del nacimiento del niño REY! Es así como podemos poner en prospectiva la razón de tanta alegría y bondad que flota durante esta temporada. Hacer el bien, dar mucho más de lo que recibimos debería de ser el lema más alto en nuestra agenda diaria, y no sólo durante esta época navideña, pero también durante todo el año. Dar el regalo de SALUD a nuestros seres queridos, visitarlos y ayudarlos en todo lo posible es el símbolo más alto de amor y la expresión más sólida de unidad que podemos demostrarles. La buena salud no cuesta, pero paga grandes dividendos en larga vida y en calidad de vida! Si usted tiene un ser querido con su salud afectada, considere el regalo de amor, considere regalarle un tratamiento completo que será el mejor regalo que éste recibirá. Muchas son las causas de dolores y lesiones de espalda, pero la solución está en sus mano. Si desea corregir el problema desde la raíz del mismo, sin el uso de cirugía o drogas, es tan fácil como llamarnos hoy mismo para una cita donde se encontrara con un sistema de
588-WOH-001
Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick (787)812-0100 Especial para La Opinión del Sur
salud completa utilizando procedimientos no invasivos. En nuestra oficina, usted será tratado con toda nuestra experiencia y conocimiento de su lesión. Primeramente, un examen minucioso de su espalda y cuello son indispensable. La evaluación ortopédica y neurológica durante el examen físico, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer un curso de tratamiento integral que lleve al paciente a su recuperación total. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente a su Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o cirugía. Si usted sufre de estos dolores de espalda, cuello o hombros visítenos para una consulta y una evaluación de su dolor! Después de una evaluación completa, le explicaré la causa del problema, como se puede aliviar y que conlleva su tratamiento. Cientos de personas como usted ya nos han visitado y han obtenido el buen resultado que buscaban! Usted también puede ser uno de ellos! Llame hoy mismo para una cita sin obligación. (787)812-0100 Le atenderemos de inmediato! El tratamiento es totalmente natural sin dolor o efecto secundario. Gracias por su patrocinio.
2 de diciembre de 2009
16
La Opinión del Sur
Clase Graduada 1975 Dr. Pila La Clase graduada de la Escuela Superior Dr. Pila invita a la Fiesta de Navidad que celebrarán el sábado 12 de diciembre de 2009, en la Casa del Veterano de la Playa de Ponce, comenzando a las 7:00 pm. Para más información: Ada Herencia (787) 649-5236 y (787) 368-6359.
Taller: El Sentido de la Navidad Taller: El Sentido de la Navidad tendrá lugar en Casa San Clemente, sábado de 9:30 am a 12:30 pm, dirigido por Evelio Llero, Phd.,D. Para más información favor llamar a los teléfonos: (787) 977-8155, ó 723-6915, Fax 977-8156. Email: info@casasanclemente.com.
Esperanza para la Vejez, Cruz Espada
Solidarios National College en día mundial de alerta contra el SIDA Con la participación de 100 personas, National College, recinto de Ponce, celebró el Día Mundial de Alerta contra el SIDA. La actividad comenzó con una marcha por los alrededores de la Institución. Luego, estudiantes, facultad, administración y comunidad en general, se unieron para formar el tradicional lazo humano, para fomentar la prevención de esta enfermedad. “Realizamos esta actividad en nuestro recinto de Ponce con el propósito de solidarizarnos con los pacientes de esta enfermedad, con los familiares de personas que han partido y para llevar un mensaje de prevención a la comunidad universitaria y a la comunidad en general, dándole énfasis a nuestro lema de Prevenir es Vivir”, expresó la Dra. Carmen Z. Claudio, presidenta de National College.
Si tienes 60 años o más, ésta es tu oportunidad para recibir todos estos servicios: nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información debes comunicarte al programa Esperanza para la Vejez, Cruz Espada a los teléfonos (787) 284-4141, ext 2502 ó (787) 844-0293. También puedes visitarnos en la carretera 14 anexo Bda, Dr. Pila y la Escuela Rodolfo del Valle. ¡Ustedes son muy importantes para nosotros!
Esperanza para la Vejez, Cruz Espada Si tienes 60 años o más, ésta es tu oportunidad para recibir todos estos servicios: nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información debes comunicarte al programa Esperanza para la Vejez, Cruz Espada a los teléfonos (787) 284-4141, ext 2502 ó (787) 844-0293. También puedes visitarnos en la carretera 14 anexo Bda, Dr. Pila y la Escuela Rodolfo del Valle. ¡Ustedes son muy importantes para nosotros!
Servicios para personas con impedimentos CERVI estará proveyendo bajo la propuesta de Administración de Rehabilitación Vocacional (GRANT AWARD), equipos aistivos y/o tecnológicos tales como; relojes parlantes, timbres guias para firmar, lupas, sillas de ruedas (no motorizadas). Bastones, y otros a personas con Impedimento. Como requisito debe ser mayores de 18 años de edad, ser residentes de la zona geográfica del Sur, presentar documentos que evidencien tener escasos recursos económicos. Los servicios se estarán ofreciendo en enero 2010. Para información adicional, favor comunicarse con Roberto Camacho y/o Daisy Hernández al (787) 848-5240/ 848-5248.
Casa abierta La Comunidad Escolar de la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard en Ponce invita a la Tradicional Casa Abierta, el viernes 4 de diciembre de 2009 comenzando desde las 8:30 a.m. hasta las 11:00 a.m.. Estan todas las escuelas interesadas invitadas a participar de las misma.
2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur - 17
C L CORREDORES
A S I F I C A D O S CORREDORES STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655 www.freddyteruel@hotmail. com
Terrenos
Ventas: Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, “haga oferta” Apt. Condado, Santurce, 2h-2b Urb Rio Canas- 4 habitaciones, 2 baños, piscina Urb Rio Canas- 3 habitaciones, 2 baños Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño Urb Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños Cond. Flamboyanes- 2 habitaciones, 1 baño Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 baños (Reposeída *Haga Oferta) Brisas del Caribe- 2 niveles (Reposeída) Adjuntas: res 2 niveles, 6 hab, 2 baños, sembrada con frutos menores, solar 1,380 metros cuadrados excelentes condiciones, buen precio. Adjuntas- Propiedad Residencial, Comercial Juana Díaz, Comunidad Cristina- Propiedad Comercial (Reposeída * Haga Oferta) Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano. Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo. Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro. Tenemos muchas otras propiedades reposeídas en casi todos los pueblos de PR. Se aceptan ofertas razonables para estas. Venta Apartamentos: Condominio Estancias del Sur3 habitaciones, 1 baño
Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 20,000 MC, $20 MC OMO Real Anón, 5.5 cuerdas, $240,000 OMO Carr. 149, Villalba, 1,400 m/c, $45,000
Llámenos para más información sobre todas estas propiedades al (787) 475-3655 o comuníquese a nuestro correo electrónico www.freddyteruel@hotmail.com
Casas Ponce Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos (1,300 mensual) marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $350,000 OMO La Rambla, 4h-3b, salida privada convertible a apart. $200,000 Valle Alto, 3h-1b, $119,000 - OPCIONADA Morel Campos, 2h-1b, laundry, terraza, marquesina amplia, $110,000 El Tuque, 3h-1b, $78,000 Villa Grillasca, 5h-11/2b, 1 convertible a Studio, $79,000 OPCIONADA Salistral, Playa, 3h-1b, $38,000 Juana Díaz Jard. Santo Domingo,3h-21/2b, family, sótano, planta eléctrica, accesible a centro comercial y autopista, $182,000 OMO Pueblo 3h-1b, $78,000 Santa Isabel Casa-Salón de Belleza equipado y establecido, $125,000 OMO
Alquiler Villa del Turel: Segundo piso, 2 cuartos, sala/comedor, cocina, 1 baño, laundry, espacio para dos carros. $550 mensuales.
Apartamentos Calle Cruz, 2h/1b, estacionamiento, accesible a Hospital y Universidad Católica, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. Accesible a Escuela de Medicina y centro comercial, $129,000 Cond. Flamboyanes, 2h-1b, $78,000
Comercial Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, $110,000
CORREDORES
CORREDORES
CORREDORES
CORREDORES
# 9) Edificio 3 pisos, 3855 $850 mensuales 2,552 m/c, Family, terrazas, AMERICAN REALTY p/c, estacionamiento. Oferta *Paseo de la Reina: (Segundo 3 garages, piscina (lap pool 259-3176 $248,000 Piso) 3-2 Equipado 1 parking 60x20), cancha de tennis, 630-1216 *Cristina # 19 Comercial, $800.00 mensuales gimnasio, sauna, Establos, un Lic 6350 Bien localizado. Al lado de los *Parque Los Almendros RESORT $898,000 Ventas LEONES $160,000 (Tercer piso con Azotea) *Villas Del Laurel: (1239 *Glenview, 3c-1b, buena Victoria # 112 Comercial Equipado completo 3-2 Blvd. San Luis) 4-2.5, Acceso localización, $107,000. y Residencial Dos Pisos. $850.00 Controlado, dos pisos, *Calle Wilson #2008, 4c-1b, Oportunidad única $98,210 $265,000 antigua, $190,000. *Torre San Lucas Ponce, ALQUILERES *Ext. Quintas de Monserrate: *Estancias del Golf, 3c-3b, 517 Oficinas Médicas: Listas COMERCIALES (Gaudi G-7) 4-3 Accesso metros, $182,000. para entrega, Vendemos *Costa Caribe: 3-3, $4,000 Controlado, Dos Pisos, Áreas *Estancias, 4-31/2, family, Alquilamos con Opción a * Torre San Lucas Ponce: Amplias, Equipada, Generador, terraza, $260,000 Compra Neto $225 por pie Locales Comerciales Piscina $245,000 *Ausubos, Mayagüez, dos cuadrado (Varias) *Edificio Disponibles (varios) *Jardines de Ponce: (Paseo plantas, 5-3, $190,000. Parra 1009: Piso 10, Lista para *Plaza Las Monjitas (Carretera Polyantha C-19), Acceso Real Anón, 4-21/2, nítida, entrega, Aire Acondicionado 14): Diversos locales desde controlado, 450m/c, Doble $240,000 y todo contraído, 1,051 p/c 535 pies cuadrados hasta La Rambla, 4c-2b, 911 metros, Marquesina Piscina, Equipada, $263,000 4,000 pies cuadrados. Extras $330,000 Alquiler esquina, más apartamento con Localización inmejorable y $1,500 2c-1b, $325,000 ALQUILERES Accesos a la autopista. *Haciendas Del Monte: (Paseo Constancia,3-1, más estudio RESIDENCIALES *San Cristóbal Office Park: La Fortuna 7018) 4-3 Accesso 1-1, $120,000 *Las Delicias: 3-2, $650.00 (Plaza San Cristóbal) Elegante Controlado, 1005 m/c, Esquina, Calle Sol #100, 3c-11/2b, *Jacaranda Manor: 3-2.5 Edificio Comercial de oficinas Amplia, Equipada $425,000 mixta, $70,000 Equipado y amueblado y Locales Comerciales. Alquiler $2,000 Las Delicias, 4c-21/2b, ESPECTACULAR $2,000 Oficinas desde 592p/c a 2,500 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 esquina, $160,000 mens p/c. Accesos a la autopista. Acceso Controlado, 2,070 Pueblito Nuevo, dos plantas, *Camino del Sur: (Esquina) 4-2 NUEVO m/c, Vista al mar, Diseño $57,000 Acceso Controlado, Equipada *Edificio Parra 1009: (Piso de Arquitecto, Equipada, Ext. Punto Oro, 3-1, $85,000 y amueblada, en óptimas 10) 1,051 p/c Listo para Espectacular $525,000 El Tuque, mixta, $45,000 condiciones, Piscina $1,500 alquilar. Aire Acondicionado. *Vista Point: (Paseo Versatil) Marueño, 3-2, 1978 metros, mensuales NUEVO $2,000 mens. (incluido 4-3, Acceso Controlado, $165,000 *Rambla (Navarra): 4-3 con mantenimiento) 1254 m/c Vista Espectacular, Marueño, 3-2, mixta. $60,000 un apartamento completo *Rambla Office Park: (Frente al Amplia, Cómoda, Planta de Paseo de Puerto, 3c-1b, frente y baño. Amplia, Cómoda, Shopping) Listo para entrega, Emergencia, Equipada, Extras al mar, $95,000 Equipada, Generador, Tanque Mudese de inmediato 600p/c $550,000 Guayanilla, Quebradas, 3c-2b, de Reserva. Extras $1,000 *Edif Atocha esq. Isabel (antes *El Monte: (El Monte 2823) mixta, $60,000 mensuales. Scotiabank): 3,500 en el primer 4-3 1/2, Acceso Controlado, Coamo, Jardines Santa Ana, *El Boquete: (Caño): frente piso y 1,500 en el Segundo. 1,589 m/c, Vista Espectacular, 3c-1b, $83,000 al Peñón: 2-1, casa de Playa Elegante Edificio. Listo para Garage, Generador Equipada Alquiler: frente al mangle, $450.00 entrega. Desde $1,500 $498K Apt. Villa Grillasca, K-16, mensuales mensuales $400.00. Plan 8, incluye agua, ALQUILERES *Edificio Clausells 1er piso VENTA APARTAMENTOS aire. APARTAMENTOS listo para entrega. Oficina con * Veredas del Laurel: 3-2 1er Victoria, 3c-1b, madera, Plan 8 * Jacaranda Manor: 3-2.5 4 privados y baño $850.00 piso, equipado $170,000. Terrenos: Equipado y amueblado 3 Parkings con acceso *Portales del Monte: 3-2, Tallaboa, 1000 metros, $45,000 ESPECTACULAR $2,000 controlado. Segundo Piso. Edificio Calle Estrella # 10, mens *Locales Morel Campos: Listos *Cabo Rojo: Serenity By $275,000, 6797 p/c *Paseo De La Reina (Segundo para entrega 1,500 p/c, $1,250 The Sea: 3-2, Equipado y Piso) 3-2, Equipado, parking mensuales amueblado $295,000. $950.00 *Veredas Del Laurel: 3-2, *Portales Del Monte: (Segundo FINCAS Y SOLARES Acceso Controlado, Tercer Piso) 3-2, Equipado, $900.00 *Guayanilla: Bo Magas Arriba Piso con family, Terraza, *Sol Ana Apartments: (Sol# 11.58 cuerdas $115,800 Piscina $178,000, 5 aires 70) 3-1, Acceso Controlado *CABO ROJO: 25 cuerdas acondicionados Parking, equipados: $650, Carr. 101 Km. 15.5 Interior *Portales del Monte: 2’do y Julio A Irizarry Otro equipado y amueblado $130,000 OPORTUNIDAD tercer piso: 3-2 REMODELADO Real Estate $1,000 mensuales Guayanilla: (Jagua Pasto) *Parque Los Almendros: LIC 03364 *University Suites (Studio) Piso Finca Las Catalinas 227 3/2, Tercer Piso con Azotea (787) 840-2100 8 Acceso Controlado, Al lado cuerdas con casa $379,000 Equipada $157,000 Web: www.century21ponce.com Escuela de Derecho Equipado Finca Las Catalinas *Paseo del Rey: 3-2 E-mail: home@century21ponce. $475.00, Incluye agua *El Monte y 4ta Ext Solares Family, Primer piso 3 Pks, com *Cond Torruellas: Piso 6 *Peñuelas (El Peñón): solar Espectacular, Fuente en (Frente a la Católica), Acceso 4,067 m/c Vista al Mar $90,000 Patio con Barra, Equipada, VENTAS RESIDENCIAS Controlado, Equipado y Generador, Extras $249,000 Menos de $100K amueblado $650 mensuales,1 PROYECTOS *Starlight: (Calle Perseo3109) habitación 1 baño, $650 *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva VENTAS COMERCIALES 3-2 202 m/c, terraza, garage, mensuales Parking la Vida desde $665,000 al lado Frente a Universidad Regional * Avenida Las Américas: Urb. *Cond. Flamboyanes: 2-1, del Ponce Hilton Alquiler en Constancia: Oficinas $165,000 de Ponce $85,000 Acceso Controlado, (Tercer $4,000 *Superette: Edificio 2 plantas Piso) Detrás de Rambla *Torre San Lucas Ponce, con negocio operando y Sobre $201K Shopping $450 mensuales Oficinas Médicas: venta, clientela cautiva. Generando *Costa Caribe: Villas desde *By Pass-Marginal Constancia: alquiler con opcion a compra ingresos. Buen vecindario. $665,000 3-2, Equipado completo Listo Neto 225 el pie cuadrado *Adjuntas: (Cesar González *El Monte: (2918 Guilarte) 6-6,
18 - 2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur
C L CORREDORES RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce, 4-31/2, piscina, remodelada Casa Villa Grillasca, 4-2, $95,000. Santa Isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000 Yauco: La Quinta, 3-1, 201.34 m2, $65,000 Cabo Rojo: Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. TERRENO Barrio Guayabal- Juana Díaz, Carr 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building, 3mp2 y 1.7 p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Buildingoficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building-3mp2 y 1.7 p2 para renta *Santa María Shopping Center1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur ShoppingPrimer piso 1,274p2 disponibles.
787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com JOSÉ PACHECO QUIÑONES Corredor Lic. # 10202 (787) 390-5609 Ventas: Yauco: Haciendas Yaucanas. Elegante residencia 3,010 p2 y 2,308m2, control acceso y muchos extras. ¡Aprovecha! Yauco: Calle Comercio Edif comercial, 10,463p2 y 586m2. Excelente condición, exposición y la mejor localización de Yauco. Cuatro espacios rentables. ¡Aprovecha y comunícate!
E.M.A. REALTY Tel. 616-6216 Lic. 06491 Venta de Casas: Yauco: Urb. El Rosario, Calle Santísima Trinidad, 561 mc, en cemento, 4 dormitorios, 2 baños, sala-comedor, amplia cocina, laundry, terraza-family, balcón y marquesina doble techada. $ 175,000 Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, esquina, 602 mc, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala-comedor, cocina-family, marquesina, con portón de rejas eléctrico. Sótano todo en cemento y portón electrico, 1,529 pc de construcción $260,000 al lado de la autopista. Venta Propiedades Comerciales: Guayanilla: Calle Muñoz Rivera # 160, en esquina, edificio de dos pisos; primer piso dos locales comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina
A S I F I C A D O S CORREDORES
CORREDORES
amplia, área de sala-comedor- eléctrico, sala, comedor, cocina, family, terraza con area de totalmente separados, muchos laundry, balcón para el frente extras *de revista de la calle principal. Incluye -Calle Fé – Res. dos niveles, además pequeño edificio de cemento y madera, sala, dos pisos; primer piso contiene comedor, cocina y 2 habs., 1 garages y el Segundo piso un baño en ambos niveles, terraza magnífico precio apartamento de 1 dormitorio, -Villas de Monte Verde 1 baño, area de sala-comedor – Formidable residencia cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc campestre 2 niveles, 3 habs., de construcción. Precio Venta: 2 baños, family, piscina, 3 $360,000. terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda con frutas menores Venta de Terrenos: -Carr. 503 – Tremenda Yauco: Bo . Rancheras, Sector oportunidad comercial y Olivari, 13 cuerdas en jarda, residencial. Propiedad de 2 con río y quebrada que le niveles, 5 cuerdas. Residencia bordean, $50,000 principal y 2 apts. de 2 habs. y Yauco: Local para oficina o 1 baño. Coina y heoksa terraza negocio, en Calle Betances, con vista panorámica para solar 159 mc, 623 pc de restaurante Guanica: construcción, $125,000 Yauco: Sector La Trocha, solar –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 600 m/c se vende o se alquila de 1353 mc, en esquina, zonif. Santa Isabel: comercial liviano, $ 158,000. – Jardines de Santa Isabel, 3 Yauco: Bo. Jácanas, Sector habs., 1 baño, esquina Cambalache, 5 cuerdas, -Lomas del Expreso – 5 llano con proyecto de solares cuerdas con casa de madera y caducado. $350,000. zinc. Increíble vista panorámica por el sur con el mar Caribe, por el norte y este de Cayey, Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades Solares: -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas llanas frente carretera. -Ponce – Carr. 132 Qda. Limón accesible solar de 580 m/c *buen precio Fincas: -Carret. 505 La Mocha. Casa de madera con 22 cuerdas, UBALDO RIVERA accesos en toda la finca, REAL ESTATE guineos y frutos menores. LIC. #5303 Magnífica entrada y estupenda CALLE VILLA 191 vista panorámica. Buen precio. PONCE, P.R. -Carr. 505, La Mocha excelente 787-284-0400 finca, 22 cuerdas, casa en 787-974-0241 madera, otra estructura Residencias: en cemento y zinc, vista Ponce: panorámica, chinas y guineos. -Urb Jardines del Caribe, res. -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – 3h-1b, uso comercial limitado, Bonita casa en madera tratada tremendo precio, magnífica con 10 cuerdas sembradas, localización. manantiales y 2 charcas de -Urb El Madrigal, 3h-2b, peces 578 m2, magnífico precio y -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya excelente localización. – 7 cuerdas sembradas, -Urb. Estancias del Golf, 3-2, manantiales piscina, magnífico precio. .-Castañer – Finca de 27 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, cuerdas sembradas de café, marq extendida, terraza, buen casa de 2,100 pies cuadrados, patio, remodelado 2,100 palos de Caoba -Jard del Caribe, 2 plantas, (inversión) 4 manantiales 4h-2b, 3h-2b, magníficas Alquileres: condiciones, magnífico precio Salinas: Rancho Guayama, -Valle de Altamira, 2 plantas, acogedora residencia, 3h-1b, 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o 5 cuerdas llanas propias inversión para crianza, ovejas, cabros. -El Madrigal, 4h-2b, doble Tiene un vivero de plantas. family, marquesina, patio Totalmente privado. acogedor, portón eléctrico, magnífica localización Tenemos propiedades -Hacienda La Matilde, 3-2, reposeídas en toda el área marquesina ext., terraza, sur, llámenos remodelada, patio grande, www.ubaldoriverarealestate.com tremendo precio. urrealestate@hotmail.com -Jard. del Caribe, Dos plantas, 1era 4-2, 2da 3-2, magnifico HOMELAND REALTY precio para inversión y/o 787-267-0784 vivienda, ambas alquiladas. -Valle de Alta Mira, dos plantas, homelandre@prtc.net 3-1 PROYECTOS -Cond Ponciana, 3-1, cualifica *Veredas de Yauco desde subsidios gobierno. $189,500 -Las Delicias – 3 habs., *Hill View 216K 2 baños, jacuzzi, family, *Varios proyectos en el área marquesina doble con portón suroreste
CORREDORES
CORREDORES
*Canas- 2/1, $80,000 VENTA Juana Díaz: GUÁNICA Sta. Rita, 4-2, family, 2 *Urb María Antonia, 113K JUANA DÍAZ marquesinas, $158,000 *Villas de Río Cañas, 275K *Estancias de Juana Díaz- 3/2, SAN GERMÁN amplio patio,$200,000 *Haciendas de San Germán, *Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, 150K $200,000 YAUCO *San Martín1- 3/2, family, * Jardines de Monteblanco, terraza, $165,000 3-1 *Costa Sur, H 20, 10K (hasta *San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 metros aproximado. $130,000 90K baja) *Calle Mejías, 65K, con solar, *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $259,000 cash 54K *Hacienda Florida, 168K OMO *Monte Sol- 3/2, marquesina, *San Francisco II, 126K sencilla, control acceso, *Vista Real (área exclusiva) $142,000 450K Santa Isabel: *Almácigo, cerca de la carr *Villa Serena- 4/2.5 doble 128, moderna residencia marquesina, control acceso, 385K $200,000 PROPIEDADES *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, COMERCIALES $180,000 YAUCO *Paso Seco- 3/1, $85,000 *Calle Matei Lluberas #5, *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 198,500 ALQUILERES niveles, cocina nueva, $150,000 YAUCO Villalba: *Calle Pasarel (comercial o *Caonillas Arriba- 4/1, (2 res), 3h-2b, $700 cuerdas) $110,000 *Almácigo, 4h-2.5b, $1,500 Alquileres Residenciales: *Matei Lluberas, $700 *Urb. La Rambla, 4-2, $825.00 GUÁNICA *Paseo de la Reina-3/2, 2 *Playa Santa, 3h-2b, $700 estacionamientos, incluye GUAYANILLA mantenimiento, $900.00 Urb. La Estela, 3h-2b, Alquiler Comercial $700.00 Ponce: Casa Guayanilla, $700.00 SOLARES Local Comercial Avenida Fagot, YAUCO incluye agua, $800.00 *Bo Diego Hernández, 1 cda *Avenida Hostos- 1,950 p/c, aprox, $52K precio a negociar. *Bo, Cotar, 1,700 mc, 52K *Avenida Fagot- $800.00 Coamo: *TENEMOS PROPIEDADES Local Comercial- 10,000p2 REPOSEIDAS PARA (pueblo) LA VENTA DE VARIOS Venta Apartamentos BANCOS* Ponce: Edif. Profesional, 2-1, 2do piso, ACRONIX REALTY calle Concordia, $80,000 OMO
Louriel Realty Lourdes Meléndez Lic. 1198 Louriel Ojeda (propietaria) Lic. 14330 787-447-9690/447-9692 Fax 787-260-1824
787-638-3874
*Laurel del Sur, Coto Laurel, 3-1, $90,000. *Bello Horizonte # 13, Cabo Rojo, 3-2, $307,000 *Palmarejo, El Meloncito, Coamo, 3-1, $300,000 *Urb Playa Santa, Guánica, 3-1/12, $280,000 *Urb Apolo Olimpo 5022, Guaynabo, 3-21/2, $280,000 *Plan Bonito, Bo Jacaguita, Hormigueros, 6-3, $180,000 *Los Reyes, Juana Díaz, 3-2, $230,000 *Melissa Apt Apt 103, Ponce, 3-1, $76,500 *Bo Real Anón, Bo Masgual, Ponce, 2-1, $110,000 Comercial *Ponce By Pass Carr. #2, $700 agua incluida *Ponce By Pass Carr. #2, $600 agua incluida Solares *Urb Villas de Río Cañas, Juana Díaz, $60,000. *Bo Pitahaya, Sta. Catalina, Arroyo, Solar, $40 *Bo Padernales, Cabo Rojo, Solar, $125,000 *Quintas de Altamira, Juana Díaz, finca, $150,000 Alquiler Venta de solares con vista al mar Urb. Villas de Río Cañas, Bo Río Cañas, Juana Díaz Apartamento 109 Ave. F. D. Roosevelt, San Juan-Hato Rey, 3-2, $800.
LM Management Real Estate Lic. 15069 787-974-7198
Access Real State Lic. 11303 Tels: (787)-597-7060 (787)-226-6898
REO Properties: Solares Las Cucharas, Ponce, 707 Mts2, Precio $ 175,000, 344 Mts2 , Precio $85,000, 393 Mts2 , Precio $100,000 Estancias del Golf,Ponce, 43.5, $225,00 Camino Real,Juana Diaz, 3-2, $178,000 Los Caobos , Ponce,4-2, Precio, $119,000 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, $169,000 Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, $150,000 Costa Caribe, Ponce, 3-3, Favor llamar Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar *Chalets de Punto Oro, 3-2 *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Villa, Ponce. Para más información favor llamar. *Administramos Propiedades *Tenemos Villas disponibles en República Dominicana.
Ponce *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, cemento, $99k. *Nueva: Urbanización Tibes D-11, 3-2, gabinetes de cocina nuevos, losa italiana, nítida, $88 k. Se escuchan clientes de la llave. Juana Díaz *Solar 1,318 m2, estructura, cemento y acero, perfecto para supermercado, iglesia, auto parts, sector Sabana Llana Abajo, urbanización La Fe. *Urbanización Palacios del Prado 4-2 1/2 , sala, family, cocina, marquesina doble, 328 m2. Se escuchan ofertas. $235 k Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda. Muchos extras, haga oferta. $225 k.
GROUP
“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA REALTOR® LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Vista Alegre- 3-2, family, laundry, marquesina ampliada, $190,000 *Jardines del Caribe- 4-2, $120,000 *Bo. Guaraguao 4-2, 2.44 cuerdas $120,000 *Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 Adjuntas: *Carretera 10 interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento, 1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: *Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 *Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000
CORREDORES
2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur - 19
C L CORREDORES
A S I F I C A D O S CORREDORES
CORREDORES
ANAID REAL ESTATE
www.anaidrealestate.com
Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248
*Quintas del Sur- Amplia Yauco Realty residencia, 3h-1b. Marquesina Realtor Lic.#04590 y family. P.O. Box 3005 *Jardines Caribe- Residencia BONNIN REALTY Yauco, PR 00698 en perfectas condiciones, 3hTels: (787)856-3325/267Miguel L. Bonnin 2b. Lista para mudarse. 5623 *C/Bertoly- 4h-2b en cemento, Lic. # 4382 Fax: 267-2126 techo madera y zinc. Puede 787-841-3441 / 648-1818 e-mail: usarse como oficina médica. 314-0550 / 360-2060 info@yaucorealty.com *Lirios del Sur- Inhabitable, Casas Reposeidas se vende como está. Buena bonninsm@caribe.net *Calle Mattei Lluberas,Yauco/ oportunidad para inversión. *Bo Tibes- 3h-2b. Marquesina Fotos:Clasificadosonline.com Edificio Comercial/$325K extendida, puerta eléctrica, *Urb. Colinas de Yauco EVENTAS lugar tranquilo. 1/3/2/$135K Ponce: *Portales Monte- 3h-2b. 2do *Urb. Luchetti G-2,Yauco/3/ *El Vigía, 6h-5.5b Piso 1/$90K *Cond. Portales del Monte, *La Alhambra- 4h-5b Muy *Bo. Montalva (Playa bien cuidada. Piscina. 900 mt. Nuevo, 3h-2b Santa),Guánica/3/2/$145K *Estancias del Golf, Nueva, Esquina. Lista para mudarse. *Sector Tallaboa Alta, 4h-2.5b *Calle Jobos3h-2b Colonial de Peñuelas/3/1/$55K *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b 2 plantas, amplio terreno. Zona *Calle Mattei Lluberas, Yauco/ *Bosque Señorial, 4h-2.5b Histórica. Edificio Comercial $325,000 *Santa María, 6h-4b *La Rambla- 5h-3b Amplia *Extensión Vista Real, Yauco. *Quintas de Monserrate, 3h-3b, residencia con 2 Terrazas, Pre-venta pisc. cocina remodelada, piscina. *Solares Bda. Lluberas *Sabaneta, 4h-1b Techos altos. – “A”/3,000 mc/$325K *Villas Dos Ríos, 3h-1b *Villas de Laurel4h-3b “B”/ 1,187 mc /$190K – “C”/ *El Mirador, 2h-1b @ 2b residencia de 2 niveles, family 3,770 mc /$300K *Ofic. Cond. Concordia terraza y acceso controlado. *Urb. Buena Vista #18, Yauco *Edif. Calle Aurora Remodelado Muy cuidada / 3/2 / $250K 1,732 p/c *Santa María & Ferrocarril*Urb. Los Pinos Calle Dalia Comercial: 4h-3.5b Amplia residencia #421, Yauco / 4/3 / $400K *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 completamente equipada. A mts. *Urb. Los Pinos I-7, Yauco / pasos Univ. Católica. *Sector Vallas Torres Solares,IL 4/2 / $210K *Calle Sol & Molina- Propiedad *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Palomas C-5, Yauco / 3/2 Comercial de Arquitectura *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas / $115K Colonial, con 6 alquileres, a *Edif. Ofic. (6)-Pueblo *Urb. Hacienda Florida #173, buen precio. Barranquitas: Yauco / 3/2 / $220K *Ext. Salazar-3h-1b Residencia *Edif. Comercial Frente a Plaza *Urb. Buena Vista Solar #21, de esquina. Área céntrica. 1,406 pc con 2b Yauco / 1,329 mc / $70K Buen precio. Coamo: *Mifedo Solar A-19, Yauco / *El Paraíso- 4h-2b En buenas *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 502.25 mc / $45K condiciones. Lugar tranquilo y unidades *Urb. San Francisco H-26, fresco. Buen precio. Guánica: Yauco / 3/2 / $136K *Los Caobos- 4h-2b, Vista al Mar *Urb. María Antonia E-657, terraza, pisos nuevos, baños *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Guánica / 3/1 / $110K remodelados. Muy bonita. Muy Amue. *Urb. La Concepción J-3, cuidada. Guayama: Guayanilla / 3/2 / $133K *C/Bertoly- 4h-1b. Lugar *Centro del Pueblo, 4h-3b *Solar Urb. San Augusto, céntrico. *El Legado de Golf Resort/Walk Guayanilla / 2,811 mc / $95K Juana Diaz up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Callejon Bonilla, Almacigo, *Alturas del Encanto- 4h*Edif. 24,000 p/c Yauco/3 Plantas/1,125 2.5b Cómoda residencia de2 *Ofic. La Fuente Town Centermc/$165K niveles, terraza, marquesina 1,073 pc *Urb. Hillview C-27, Yauco/3/2/ cerrada, Oficina. Acceso Humacao: controlado. Muy Cuidada. $200K *Palmas del Mar-Town house Alquileres *Bo. Collores, Yauco/2.059 3h/2.5b *University Suite- Apto. Tipo cds/Ccentro de envejecientes/ *Solar esq.-Muelle- 190 mts estudio. 2do piso, remodelado, Peñuelas: $247K 1 estacionamiento. *Bo. Macana Sector La Vega, *Vista Bahía 4h2b *Ave. Américas- 2h-1b, ideal Penuelas/ 1.18 cuerdas / $65K *El Peñon-3h-2b-2 Balcones para estudiantes, incluye *Bo. Magas Arriba, Guayanilla/ en 1,900mts c Vista Al Mar. nevera y estufa. Acceso *Solar Vista Bahía-3,869 mts 2/1/$65K controlado. *Sector Coto-Linda-4h-3b *Urb. Buena Vista #4, *C/Comercio- Local comercial Salinas: Yauco/4/2.5/1,239 mc/$350K 40x40. Económico. *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Urb. San Francisco K-25, *Portales Monte- 3h-2b. 2do *Salinas 2.4 cdas $425K Yauco/3/2/ $110K Piso San German: *Urb. El Cafetal Calle 13, *Paseo de la Princesa*Sect. Rosario-2.8 cds. Con Yauco/ $100K 3h-2b Segundo piso. 2 Linda casa casa de campo Estacionamientos. Acceso En madera tratada 1h-1.5b Alquileres: controlado. Sembrada en Flores/Arboles * Edificio Comercial, Bo. *Ave. Tito Castro- Varios Frutales. Hermosa Almacigo Bajo, Yauco/$475K locales comerciales en 1er Yabucoa: *Brisas de Yauco, Apt. A 3y 2do piso. Área céntrica. Sec. Martorrel 48M 12/$70K Estacionamiento. Seguridad. Alquileres *Bo. La Joya, Guanica/2 Ponce: *Alhambra Plaza- 2-1 Plantas/Altos $600.00/Bajos *Cond. Ponciana 2h-1b Apartamento equipado y $400.00 *Townhouse Sta. Anita-La amueblado. *Urb. Mansiones Monterrey Rambla *Mariani- 2h-1b Apartamento C-7, Yauco/ 3/2 /$850.00 equipado. Económico Pagare *Parque Monterrey *4 Calles / $400.00 y $650.00 *Cond. El Mirador incluye agua. *Hacienda Florida $391, *Cond. Paseo de la Reina/Rey Yauco / 3/2 / $800.00 Comercial: 4 años de experiencia, 75 *Hillview E-4, Yauco / 4/2 / exitosas transacciones, 100’s *Ofics En Centro Caribe $850.00 de clientes satisfechos Diana *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ *Urb. Hacienda Florida 239, Locales Diaz, Lic. 15991 Yauco/ 4/2 /$750.00
CORREDORES Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060
CORREDORES
Del Sol Car Wash Carr. 149 Juana Díaz a Villalba. Pon tu auto al día. Lavado desde $6.00 + IVU, Accesorios, Detailing y Cervezas Bien Frías. Lavado Tenemos Amplio Listado En motor y chasis y shampoo de Propiedades Reposeidad. interiores. Abierto lunes a sábado Llamanos Para Orientacion Gratis!!!! de 9:00 a 6:00. Domingo 9:00 a 2:00. Solicita tarjeta de lavados Email: gratis. Tel. 787- 837-5151 ihomeproperties@hotmail.com
DISH
Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443
CAR WASH
Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual.
CORTE Y ESTILO
Adlin’s Hair Desing (787) 315-4364 Ganadora de 1er premio Corte y Moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Especialista en cambio de imagen para boda, quinceañeros y eventos especiales con el revolucionario tratamiento de keratina de chocolate y de vino. Grandes ofertas a domicilio.
¡Aprovecha! Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 298-4602 *ciertas Apartamento para caballero solo: restricciones aplican. pregunte agua, luz, estacionamiento. El al vendedor. Tuque cerca a Farmacia. Tel (787) 848-8354 (787) 249-5015 Raúl Electrical & Construction Residencial y Comercial. Celular sin aprobación Electricidad, Pintura, de crédito Remodelaciones, Sellado de Llamadas recibidas I-LI-MItecho. Estimado Gratis. TA-DAS 400 minutos $16.50 Tel. (787) 602-2853 al mes.Si recibes PAN, Secc Servicio a toda la Isla 8, Medicaid, llama ahora. No pierdas esta oportunidad.(787) 717-0194 Arnaldo Rullán
SE RENTA
Ponce: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Solo $ 199,000 !!! *Constancia - 3/2.5 Family, Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos. Juana Diaz Completamente Remodelada, Casa en Ext. Las Flores, 3HCuartos Extendidos, Preciosa 2B, consolas de aire, alarma, Cocina Nueva, 5 Consolas. cámaras de seguridad, marq. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. para 4 autos, rejas en todas *los Almendros -2 Niveles las ventanas, terraza. 3hab/2.5, Piscina, 2 Terrazas, Inf. (787) 458-0719 Enseres, Marq. Doble, Alarmas, Rejas. Nuevo Precio!! *Villas De Monte Verde- Carr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 ALBERTO MOVING Omo Mudanzas a toda la isla, Juana Diaz: servicio 24 hrs., cotización * Paseo Sol y Mar, 3 hab 2 gratis. Inf. (787) 616-1129, baños, marquesina extendida, (787) 843-9038 puerta garage, $129,000 OMO - OPCIONADA *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, Residencia en Urb Villa 1,300mt2 De Solar, Excelentes Grillasca, buena localización, Condiciones, Marquesina Doble, accesible a escuela de Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! medicina, bancos, hospitales, Santa Isabel: buen precio. * Santa Isabel, Paseos de Favor de llamar al 829-7843. Jacaranda, 4h-21/2b, piscina, terraza, jacuzzi, gazebo con medio baño, consolas en los cuartos, amplio terreno CASA DE EMPEÑO LA PERLA *Paseos De Jacaranda-4hab/ I Y II 2banos, Family, Jardin Interior, Somos tu alternativa. Préstamos Acceso Controlado, Marq. Doble. desde 10 dólares en adelante. $218,000 Omo Todo empeño vence a los 30 *Hacienda Concordia- 3 Hab/ días. Si se acumulan cinco 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, meses y lo retiran en su Walk-in Closet, Preciosa, Muchos totalidad, se te cobra 4 meses Extras. !!!ganga!!! y se te obsequia uno. Horario: Salinas: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano p.m. CALLE COMERCIO #88 Completamente Centrico. Acceso Al PONCE I (787) 843-4334, (787) Autopista. $59,000 Omo 284-3488 *carr #3 - Lado Del Veterinario, CALLE CARRIÓN MADURO Solar 2,000mt2, Zona Comercial. #52 JUANA DÍAZ (II) Precio $79,000. Omo (787) 837-8779 Guayama: *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Nova ’77, 6 cilindros, $400.00. Omo Información Alquiler (787) 259-8434 *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. (787) 470-4382 cel.
SERVICIOS
CELULARES
VENTAS
MUDANZAS
VENTA / ALQUILER
CASA DE EMPEÑO
SE VENDE
DISH
Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis, 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES. Tel (787) 341-2647
ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com
20 - 2 de diciembre de 2009 - La Opini贸n del Sur
2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur - 21
Ponce, el mejor en Interligas, recibe a los Toros Han participado 12 equipos de ambas ligas y solo uno está invicto: los Leones de Ponce. Desde la pasada temporada que se instauró el sistema de juegos interligas entre novenas de la Liga Dominicana de Beisbol (LIDOM) y la Puerto Rico Baseball League (PRBL), ha sido el conjunto Ponce Leones el único que se mantiene invicto. Los ponceños abrieron el 6 de diciembre del pasado año con un triunfo 3x1 sobre los Leones del Escogido en el estadio Quisqueya y al día siguiente le colgaron nueve ceros al son de 3-0 a los Toros del Este en La Romana. En aquella ocasión los Leones contaron con el excelente pitcheo de Héctor Mercado y
PUERTO RICO BASEBALL LEAGUE JUEGOS INTERLIGAS
Giancarlo Alvarado. El sábado pasado se DICIEMBRE 6, 2008 celebró por primera ocasión EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO un juego oficial interligas en VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. Ponce y los Leones dejaron Arecibo 1 – 2 Toros Licey 2 – 8 tendidos sobre el terreno a Carolina 2 – 4 Gigantes Estrellas 6 – 1 los Gigantes del Cibao 6x5. Ponce 3 – 1 Escogido Águilas 1 – 0 Este domingo a partir de las 5:15 de la tarde, los Toros del DICIEMBRE 7, 2008 Este se medirán a los Leones EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO en el Paquito Montaner. Este VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. juego será uno de los pocos Arecibo 3 – 6 Gigantes Estrellas 8 – 0 que nos quedarían por ver Carolina 3 – 4 Escogido (11) Licey 9 – 12 este año entre dominicanos Ponce 3 – 0 Toros Águilas 3 – 4 y puertorriqueños, ya que se anunció que se ha cancelado NOVIEMBRE 21, 2009 el Juego de Estrellas que EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO protagonizaban ambas ligas. VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. A continuación veamos Mayagüez 4 – 6 Águilas Escogido 3 – 1 la relación de todos los juegos interligas celebrados NOVIEMBRE 22, 2009 hasta hoy, la cual nos EN REPUBLICA DOMINICANA ha proporcionado Danny VISITANTE RES. LOCAL Méndez. Mayagüez 4–6 Estrellas
Giancarlo Alvarado
Héctor Mercado
LOCAL Santurce Caguas Mayagüez
LOCAL Mayagüez Caguas Santurce
LOCAL Carolina
NOVIEMBRE 28, 2009 EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. Arecibo 11 – 9 Estrellas Gigantes 5 – 6
LOCAL Ponce
NOVIEMBRE 29, 2009 EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. Arecibo 0 – 2 Águilas Gigantes 4 – 2
LOCAL Carolina
NOVIEMBRE 30, 2009 EN REPUBLICA DOMINICANA *VISITANTE RES. LOCAL Escogido 2 – 4 Arecibo *Arecibo actuó como local en el estadio Quisqueya en este juego reasignado.
DICIEMBRE 5, 2009 EN REPUBLICA DOMINICANA VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. Caguas Escogido Toros
DICIEMBRE 6, 2009 EN REPUBLICA DOMINICANA EN PUERTO RICO VISITANTE RES. LOCAL VISITANTE RES. LOCAL Caguas Licey Toros Ponce
EN PUERTO RICO LOCAL Arecibo
BEISBOL
2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur
22
César Seda está de vuelta; los Vargas también combaten Tras haber obtenido el título mundial peso mosca (112 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OIB) el pasado 18 de septiembre, el invicto César ‘Junito’ Seda regresa al tinglado, esta vez en el Auditorio Pachín Vicéns, para medirse al colombiano Daniel ‘El Olímpico’ Reyes este viernes 4 de diciembre en la cartelera denominada Championship Boxing Night que es presentada por Universal Promotions.. Seda viene de aplastar al mejicano Omar ‘Lobito’ Soto por KOT en el 8vo asalto de su pelea de campeonato pautada a 12 en el coliseo Toyita Martínez de Juana Díaz. Este viernes Junito disputará con Reyes el campeonato de las 112 libras de la NABO. La marca del Zurdo de Manzanilla es de 17 victorias sin derrotas. Ha noqueado a 13 de sus oponentes. Originalmente su pelea estaba pactada contra Juan ‘Panterita’ Esquer, pero este tuvo problemas con su visado. El colombiano Reyes, que tiene marca de 40-5, fue campeón mundial de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y hace un año con seis meses derrotó a Nelson Dieppa en el Choliseo. Actualmente está entre los primeros cinco clasificados en su peso. Otro combate interesante será el del fuerte pegador coameño Fernando Torres (12-11) y John Figueroa (6-3-3), al igual que el que protagonizarán el aguadeño Omar ‘Pastor’ Soto (14-4-1) y John Molina (27-10-3 con 16 KO. Sin embargo, lo que más llama la atención de esta cartelera – aparte del combate de Seda – es la presencia de un padre y su hijo en el mismo escenario. El veterano playero Wilfredo Vargas se medirá al coameño Juan Carlos Padilla en una pelea en la que el ponceño no sale favorecido por la crítica, mientras que su hijo del mismo nombre combatirá contra Jaimar Maldonado. Otros combates serán protagonizados por Ramses Gil y Roberto Acevedo, el juanadino Kevin Galarza se enfrentará a Regino Maldonado, Jonathan Vidal peleará contra Leroy Padilla, Josean Serra se enfrentará a un joven debutante de Aguada, Eliezer González se mide al arroyano Carlos Peña, Tomás Dulorme se enfrenta al mayagüezano Efraín Pérez y el invicto juanadino del Guayabal, Ángel Cruz le hará frente a Christian Fernández de Coamo.
César Seda
BOXEO Ángel Cruz
Serán ocho los nuevos miembros de La Galería Estos son los candidatos a ser exaltados a la Galería de Inmortales del Deporte Ponceño en la ceremonia que se efectuará el próximo domingo desde las diez de la mañana en el Salón ‘Leopoldo Bonilla’ de la Legislatura Municipal: Carlos Ortiz Boxeo Miguel Martínez Entrenador Baloncesto Rafael “Guacho” Toro Golf Dr. Enrique Amy Medicina Deportiva Ricardo “Ricky” Busquets Natación Ernesto “Pipe” Franceschini Propulsor Softball José A. “Chiro” Cangiano Propulsor Deportes Elmer Rivera Softball Fue dejada sin efecto la candidatura a exaltación de los salinenses Rolando, Rubén y Rumildo Cruz – los tres en el deporte de Pista y Campo – al igual que la del beisbolista Roberto Alomar a la Galería Inmortales del Deporte Ponceño. “A pesar de que sus ejecutorias en el deporte los hacen merecedores de este galardón, no nos fue posible recibir una contestación por parte de ellos; por tanto nos vemos en la obligación de retirar el nombramiento de estos señores”, expresó el presidente de la organización Tito Conde. “Uno de los requisitos para pertenecer a La Galería es recibir la aceptación de su instalación de parte del candidato, lo que nunca se recibió; no obstante dejamos las puertas abiertas para que en el momento en que decidan comunicarse y/o alguno de sus familiares en representación de ellos con nosotros, poder considerar su futuro ingreso”, añadió el nuevo presidente. El Presidente de Honor lo será el Inmortal Félix Juan Maldonado, ponceño que por más de 45 años ha formado parte de la Organización de Boston en diferentes capacidades. El Orador Invitado lo será el Prof. Héctor “Macho” Figueroa, Director Técnico de los Juegos Mayagüez 2010.
2 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur
23
Los Ganduleros a ley de una victoria de la final Tras perder apretadamente el primer juego de la serie, los Ganduleros de Villalba obtuvieron triunfos consecutivos el sábado y domingo sobre las Estrellas del Guamaní de Guayama para colocarse a ley de una sola victoria para pasar a la serie por el campeonato de Puerto Rico en el torneo superior de la Confederación de la Liga
Central de Beisbol Aficionado (COLICEBA). Esta serie de 5-3 continuará el próximo viernes 4 de diciembre de 2009 desde las 7:45 p.m. en el Estadio Marcelino Blondet de Guayama. Guayama partió al frente en la serie al vencer a los Ganduleros 5x4 el viernes, pero al día siguiente los villalbeños fueron a Guayama
Ponceños del Bronx en intercambio softbol en El Salistral
La comunidad del Salistral de la Playa de Ponce celebró el sábado un amistoso encuentro de softbol con deportistas ponceños residentes en el Bronx, Nueva York. El parque ‘Germán Cortés’ sirvió de escenario para el juego entre el Ponce Knight del Bronx y los Guerreros del Salistral, resultando vencedores los visitantes 25 a 6. Durante el encuentro se le rindió un merecido
Luis Murphy hace entrega a Ricardo “Ricky”Santiago de la Resolución de Felicitación de la Alcaldesa de Ponce, María E. “Mayita”Meléndez Altieri
reconocimiento al líder comunitario Ricardo “Richie” Santiago, ocasión que compartió con su familia y con la Alcaldesa de Ponce, María E. “Mayita” Meléndez Altieri, para quien labora en la Oficina de Programación. Luis Murphy Rivera, Director de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce hizo entrega de una resolución de felicitación a Santiago.
Mayita’ Meléndez Altieri comparte con Richie Santiago y su familia.
y trajeron a Villalba la serie empatada a una victoria. El domingo los Ganduleros se fueron al frente 2-1 al ganar 6x3 en el parque Herminio Cintrón. El ganador de esta serie se medirá al triunfador entre Maunabo y Hatillo por el campeonato de Puerto Rico en la COLICEBA.
Recuerdan a Planchardón y el primer no hitter
Recuerdan a Planchardón y el primer no hitter El Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre y la Sociedad Americana para la Investigación del Baseball Capítulo Orlando Cepeda (SABR) junto a los historiadores Jaime Córdova y Benjamín Lúgaro conmemorarán el primer juego sin hits ni carreras que se produjo en el beisbol profesional de Puerto Rico, así como al autor de la gesta – Tomás ‘Planchardón Quiñones – y su histórica carrera en el Béisbol Profesional de Puerto Rico. Fue el 3 de diciembre de 1944 en la vieja Liga del Castillo que Quiñones se consagró en la historia deportiva de Puerto Rico al dejar sin hits ni carreras a los indios de Mayagüez en la victoria 8 a 0 de los Leones de Ponce. Otra gloria del deporte ponceño, Jorge ‘Griffin’ Tirado, fue su receptor. Hasta ese momento, en seis años de existencia de la pelota profesional, nunca se había lanzado un partido sin hits ni carreras. La conmemoración del primer No Hit No Run se llevará a cabo en el Salón de Actividades ‘José L. “Chegui” Torres’ del Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre el sábado 12 de diciembre a partir de la una de la tarde. Tomás Quiñones, el más exitoso lanzador de los Leones de Ponce, nació en el barrio Palomas de Yauco el 19 de junio de 1923. ‘Planchardón’, como siempre se le conoció, debutó con los Leones en el viejo parque de la escuela Gautier Benítez de Caguas en el segundo juego de la temporada 1940-1941. Fue el mejor lanzador de la Liga de Puerto Rico durante la década del 40. En sus trece años con los Leones obtuvo 82 victorias frente a 38 derrotas y ganó 50 juegos en los cinco campeonatos obtenidos por Ponce. También se destacó como un poderoso bateador. Para información adicional sobre esta actividad puede comunicarse con Héctor L. Ortiz Rivera, Administrador del Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre o con la Sra. Ivyceli Loyola, Coordinadora de Actividades del Museo, al 787-259-3604 ó 787284-2042.
24 - 2 de diciembre de 2009 - La Opinion del Sur 648-PCR-6