Periódico La Opinión del Sur by Periódico El Oriental

2 - 9 de diciembre de 2009

FRESCO

a z n e i m o C í u q A Tu Navidad Somos detallistas. Especial Especiales 20099 es vválidos álidos del 9 al 16 de diciembre de 200

PROVISIONES R OV P V I S I O NE S

Arroz roz EEcono cono Ar

Granos nos Econo

Gandules Goya G

Hab. Coloradas,, Rosadas,, Blancas Pintas, Blanca Pintas Negr Blancas, Negras o Garbanzos Lata 15.5 oz Reg. 69 c/u

rano Me Mediano GGrano diano Pqte de 3 lb Reg. $2.29

Lata de 8 oz Reg. 35¢ c/u

Lata de 15 oz Reg. $1.19

U.S., Frescos, Reg. $1.39 lb. *En su empaque original de 2 ud.

*Limite de 4 perniles por cliente por compra

Detergente en Polvo Econo Det Floral o Ultra Pqte. de 2.2 lb. Reg. $2.39 c/u

Variedad Env. de 50 oz Reg. $4.99

Variedad Env. de 10 ó 13 oz Reg. $1.49

LACTEOS Y CONGELADOS Queso Americano Borden

Pan Club Pepín

Variedad Pqte. de 12 oz Reg. $3.49 c/u

Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz Reg. $2.69

Det Detergente Líquido Gain 2X

Líquido de Fregar Líq q Vel o Palmolive V

Variedad Env. de 28 oz Reg. $1.49

Cortes rt Fríos Oscar Mayer

*Limite de 10 lbs.por cliente por compra.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados; U.S Reg. $1.59 lb

Yaut Yautía Lila

NNicaragua Reg. 99¢ lb. Reg

Costa Rica Reg. 89¢ lb.

lb.

p Para Papas ornear Idaho Hornear P t de d 5 lb. lb Pqte. Reg. $3.89 Pqte.

lb.

FRUTAS Y VEGETALES

Ñame

Variedad, Env. de 64 oz Reg. $3.99 c/u

*Costillas de Cerdo

“Spareribs”, U.S., Reg. $2.39 lb. *En Su Empaque original

Tropicana Pure Premium

Bologna Meat o Cotto Salami Pqte de 8 oz Reg $2.39 c/u

lb.

FRESCAS

HOGAR, SALUD Y BELLEZA Festival

Salsa S l dde Tomate Goya

*Pernil de Cerdo Delantero

Melón Cantaloupe Centro América Reg. $1.99 c/u

¢ lb.

38 c/u

S REFRESCOS, REFRE CERVEZAS, LICORES Y VINOS *Coca Cola o Sprite

Ron Bacardí

Coca Cola - Regular o Dieta Sprite - Regular Bot. de 67.6 oz Reg. $1.39

Oro, Superior o Select Bot. de 750 ml Reg. $10.99

*Límite de 8 bot. por cliente por compra

Cutty Sark

Bot. de 750 ml Reg. $22.99

Cerveza Coors Light 6 latas de 10 oz Reg. $6.99

ollo l Alitas de PPollo Alitas Cherokee

Congeladas; U.S Pqte de 3 lb, Reg. $5.99 pqte

98 Pqte.

9 de diciembre de 2009

La Opinión del Sur

Inauguración

Se estrena el Best Western Pichi’s Hotel en Guayanilla Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Todo comenzó para el año 1968 con un sencillo concepto de cafetería en el pueblo de Guayanilla. En el 1980 se mudan a las instalaciones actuales, como Pichi’s Restaurant & Convention Center. Restaurante que fue creciendo hasta convertirse en un hotel que para el 1992 ya estaba incluido en el grupo de Paradores de Puerto Rico por la Compañía de Turismo. Hoy día festejan su evolución con la apertura del Best Western Pichi’s Hotel & Convention Center.

En conferencia de prensa, Luis A. ‘Pichi’ Emanuelli, propietario de la elegante hospedería y quien ha formado parte de la industria del turismo por más de cuatro décadas, expresó su satisfacción al lograr la apertura de este nuevo concepto. “Esta expansión es la realización de un sueño familiar y es el resultado del esfuerzo de un equipo de trabajo de primera. Es de gran satisfacción para esta familia aportar al desarrollo económico de este pueblo y del país y poder ofrecer la oportunidad de aportar 160 empleos para esta región”, destacó Emanuelli. Este moderno Parador, ideal para una escapada de fin de semana, una coordinación de eventos sociales o lugar de encuentro para reunión de negocios se realizó con una inversión de $27 millones. El mismo cuenta con 136 habitaciones completamente equipadas con cama King o 2 camas Queen, televisor de 32” Flat, Acceso a Internet WIFI o Wireless gratis, reloj alarma/ radio am-fm con conexión para MP3 o Ipod, mini nevera, caja de seguridad para laptops, cafetera con café Gourmet puertorriqueño, casino de 14,000 pies, piscina, salones para convenciones, tres restaurantes con diversidad de comidas, salón de juegos, salón de belleza, gimnasio, tres barras en las cuales habrá música los fines de semana y un centro de negocios. Es importante destacar que la apertura de este de este nuevo parador crea 100 empleos directos, de los cuales la mayoría son trabajadores desplazados del área sur, que fueron identificados a través del Consorcio del Suroeste. Por su parte, Edgardo Arlequín Vélez alcalde de Guayanilla, destacó que con la apertura de este nuevo Hotel y la destacada representación de la

Banda Municipal, colocan el nombre de Guayanilla a nivel Mundial. “Destacar estos logros es importante porque nos coloca a nivel mundial. No vamos a escatimar en esfuerzo alguno para que la economía de esta zona

crezca”, señaló Arlequín Vélez. Para culminar, el Primer Ejecutivo guayanillense describió a Luis A. ‘Pichi’ Emanuelli como un hombre que merece una total admiración y un digno ejemplo a seguir para todos los guayanillenses.

9 de diciembre de 2009

Indice

Noticias

P. 3-8

Tu Columna

P. 9

Entérese

P. 10

Aniversario

P. 12

Navidad

P. 13

Juana Díaz

P. 17-18

Yauco

P.18

Medicina al Día

P. 19

Auto

P. 20

De todo un Poco

P. 21

Clasificados

P. 23-25

Deportes

P. 26-27

Mensaje de la Semana “No hay nada que desespere tanto como ver mal interpretados nuestros sentimientos” BENAVENTE, Jacinto

La Opinión del Sur

Farinacci culpa a la Alcaldesa de Ponce del alza en la Ola Criminal Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com El Representante por Acumulación Luis Farinacci arremetió contra la Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri culpándola por el alza en la criminalidad de la Ciudad de Ponce. “La Alcaldesa de Ponce tiene la culpa en gran parte, porque se supone que ella sea quien vele por la seguridad de este

problemas económicos, sociales, infraestructura y seguridad de los residenciales públicos de la Ciudad Señorial, Ponce. En entrevista exclusiva para LA OPINIÓN DEL SUR, el Representante explicó que son alrededor de 20,000 los ponceños que viven en los 16 residenciales públicos de la Ciudad y que diariamente sufren de deterioro en las facilidades por falta de mantenimiento, una criminalidad rampante por falta de protección policíaca, rondas preventivas, falta de iluminación y la falta de alternativas de recreación y deportes para la juventud. “El país sufre por culpa del pensamiento nefasto de algunos

“Que coja el protagonismo quien lo quiera coger, pero que se trabaje en beneficio de estos residenciales públicos. Estoy dispuesto a trabajar de la mano con la Alcaldesa de Ponce”, destacó Luis Farinacci

pueblo. No puede repartir culpas al Gobierno estatal, siendo ella la Administradora de la Cuidad y teniendo una Policía Municipal”, destacó Farinacci. El Representante por el Partido Popular Democrático, explicó que ha presentado dos Resoluciones en la Cámara de Representantes las cuales no han sido aprobados. La Resolución 522 del 25 de marzo que proponía realizar una investigación sobre los programas, facilidades, servicios y recursos dirigidos a mitigar la nefasta ola de delincuencia juvenil en la Ciudad de Ponce. Otra Resolución presentada lo fue la 964 con fecha del 19 de octubre, la cual ordenaba a la Comisión de la región Sur y de Vivienda y Desarrollo Urbano, Comisión presidida por el Representante Luis “Tato” León, a investigar sobre los

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

líderes del Gobierno de Luis Fortuño que no dan paso a este tipo de resoluciones presentadas por la minoría”, señaló Luis Farinacci. Por otro lado, aprovechó para hacer un pedido a la Alcaldesa de Ponce para que ejerza presión en los Representantes y Senadores de su partido para que trabajen por el pueblo de Ponce. “Que coja el protagonismo quien lo quiera coger, pero que se trabaje en beneficio de estos residenciales públicos. Yo sí conozco las necesidades de estas personas porque las viví de cerca. Estoy dispuesto a trabajar de la mano con la Alcaldesa de Ponce, independientemente de partidos políticos porque el beneficio será para los ponceños”, culminó El Representante por el PPD.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

Asistente Artes Gráficas

Vice-Presidenta Senior

William Ortíz

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Directora

Directora de Redacción

Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

9 de diciembre de 2009

Cumple Pierluisi con Guayanilla Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Productiva reunión entre el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi y el alcalde de Guayanilla Edgardo Arlequín. El Alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín, viajó hasta Washington para presentar al Comisionado Residente Pedro Pierluisi la problemática del Río de Guayanilla. Esto ocurrió hace poco menos de un mes y ya el Alcalde guayanillense recibió buenas noticias por parte de Pierluisi. Arlequín Vélez adelantó a LA OPINIÓN DEL SUR que la petición acerca de la canalización del Río (segunda fase) ya había sido incluida en la lista oficial de peticiones al Congreso. “Recibimos una llamada de la Oficina del Comisionado indicando que ya se había incluido el proyecto en la Ley de reautorización de proyectos de agua”, destacó el Alcalde. 627-PCR-22

Los fondos destinados a la canalización del Río serán asignados para el 2010. El alcalde se sintió complacido y agradecido por las gestiones tan diligentes del Comisionado Residente. SE REÚNE CON EL GOBERNADOR Varios alcaldes de la zona Sur de Puerto Rico, algunos que forman parte de DISUR otros que sólo asistieron para expresar su preocupación por varios proyectos destacados en su municipio se reunieron con el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño la pasada semana. El Alcalde de Guayanilla estuvo presente en la reunión a pesar de no ser parte de DISUR. Arlequín Vélez reconoció que Fortuño se mostró muy diligente y que todas las peticiones realizadas por los Alcaldes fueron bien recibidas por el Gobernador. “Le expresamos al Gobernador los problemas con la canalización del Río, hablamos del Parque Industrial, de la empresa que pretende ubicarse en Guayanilla, empresa que generaría

más de 300 empleos directos, esa gente vino a Puerto Rico y el trato recibido por personal del Gobierno no fue el mejor, el Gobernador personalmente me pidió la información de la empresa para él personalmente atender ese caso porque tiene el interés de que esto se dé, la importancia que ahora retoma Guayanilla con la apertura del

Hotel por lo que es importante tener proyectos de recreación para atraer el turismo. Hablamos de varios temas”, señaló Edgardo Arlequín. Por otro lado, este añadió que existen varias dependencias del Gobierno que están siendo bien diligentes, ahorrándoles tiempo a muchas personas.

9 de diciembre de 2009

La Opinión del Sur

Comerciantes de Peñuelas piden atención al Super Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Unos once comerciantes del pueblo de Peñuelas convocaron a una reunión para establecer un Plan de seguridad y lograr reducir los escalamientos y asaltos en el Municipio de Peñuelas. A la reunión asistió un representante del Superintendente de la Policía, el Presidente de la Asamblea Municipal Bienvenido Ramos, el alcalde de Peñuelas Walter Torres Maldonado y el Sargento Abel Pérez. La reunión que fue presidida por el joven comerciante Willer Vélez Quiñónez, quien Foto por: Jossie Rosado

ha sido victima de escalamientos por cuatro veces consecutivas en un sólo mes, manifestó la inquietud que tienen todos los comerciantes sobre la falta de efectivos tanto de la Policía Estatal como de la Municipal. Vélez Quiñonez expresó que una de las prioridades debía ser la instalación de cámaras de seguridad para la protección de los negocios que están en el casco del pueblo. Según el comerciante el Alcalde Walter Torres en la reunión indicó que ya se estaban realizando gestiones para instalar dichas cámaras. El teniente Jhonny Ortiz, quien acudió a la reunión en representación del Superintendente indicó que para lograr implantar un plan de seguridad es necesario más efectivos. En Peñuelas la Policía Estatal cuenta con 40 efectivos sin reducir los oficiales desarmados y los que están por el Fondo, de igual forma la Policía Municipal cuenta con tan sólo 8 oficiales. “Los comerciantes estamos confiados en que de

la reunión se logre implantar más Policías en el pueblo y lograr un plan de seguridad para tener

un Peñuelas más tranquilo y seguro”, culminó el joven comerciante peñolano.

7 Alcalde anuncia adopción atleta juanadina Acompañado del Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann y del Presidente del COPUR, David Bernier, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres oficializó el respaldo económico del Municipio a la destacada atleta Geralee Vega, quien forma parte de la delegación de Puerto Rico a los Centroamericanos 2010. “Geralee nos representó dignamente durante todo el pasado ciclo

Centroamericanos” indicó Hernández Torres. Geralee, quien compite en los 58 kg (128 libras) del deporte de levantamiento de pesos, participó en las Olimpiadas Beijing 2008 finalizando en noveno lugar. El alcalde Juanadino indicó que este esfuerzo municipal ha sido bien acogido tanto por el Comité Olímpico así como por el DRD por lo que se

Olímpico obteniendo medallas en Centroamericanos y Panamericanos y queremos contribuir con el esfuerzo de esta joven por mantenerse entrenando al nivel que requiere la preparación de cara a Mayagüez 2010. Al igual que lo hemos hecho con Geralee, esperamos que otros Municipios e instituciones decidan auspiciar directamente a uno de nuestros atletas de cara a los

estará promoviendo un esfuerzo similar con otros municipios como parte de la búsqueda de fondos para estos atletas de alto rendimiento. Hernández Torres estará aprovechando la ocasión para hacer entrega de los donativos correspondientes a la aportación municipal a la Liga de Béisbol Infantil y Juvenil que fue instituido desde el 2001.

9 de diciembre de 2009

La Opinión del Sur

Alcalde de Villalba entrega bono navideño Cerca de 400 cheques de bono de navidad entregó la semana pasada el Primer Ejecutivo de Villalba, Waldemar Rivera Torres a igual cantidad de empleados municipales en una sencilla actividad en el Centro De Bellas Artes, Adrián Rosado Guzmán. Rivera Torres expresó, en un mensaje a todos los empleados municipales su agradecimiento por el trabajo que realizan día a día por el pueblo de Villalba. De igual forma los exhortó a seguir dando el máximo para mantener a la ciudad como una de las más limpias y tranquilas de Puerto Rico. Trabajadores de Obras Públicas, Recreación y Deportes, Reciclaje, Policía Municipal, Transporte Colectivo y Manejo De Emergencias, entre otras, se dieron cita en el Centro De Bellas Artes para recibir de manos del Alcalde tan esperado beneficio. Días antes Rivera Torres le hizo entrega a cada uno de los empleados municipales de un pavo para el día de acción de gracias en una actividad celebrada en el estacionamiento del ayuntamiento municipal.

529-WOH-007

9 de diciembre de 2009

La Medalla Churumba Cordero Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para la Opinión del Sur Ponce tendrá siempre en un pedestal la figura y obra de nuestro distinguido e inmortal Rafael Cordero Santiago, alias: “Churumba”. El eterno León Mayor partió al cosmos de manera repentina, pero dejando como legado a un Ponce sin comparación, hinchando nuestro orgullo de Perla del Sur. Asimismo, como Alcalde por 15 años, implantó una visión junto con el desarrollo de proyectos de infraestructuras que indiscutiblemente colocaron a Ponce en Marcha. Cuando hablamos del Ponce moderno, su afinidad con Churumba Cordero adquiere una relación impresionante. Definitivamente, el PPD a través de Rafael Cordero Santiago, sustrajo a nuestra Ciudad Señorial de la parálisis en que lo habían sumido sus antecesores penepés. De igual modo, el carisma y compromiso del León Mayor, trascendió la demarcación territorial ponceña para convertirse en un líder de causas a nivel de Puerto Rico, entre éstas: se opuso al Radar en Lajas, favoreció la salida de la Marina en Vieques y mantuvo una lucha férrea contra la administración Rosselló que intentaba estrangular el progreso y bienestar de nuestros compueblanos. Un Hombre de esta estatura moral

y de un calibre envidiable sirve de ejemplo y guía para esta nueva generación de servidores públicos. De ahí el esfuerzo de este servidor por instituir la Medalla Rafael Cordero Santiago. Hablamos de un galardón que en su parte frontal tiene la efigie

de Churumba Cordero, fundida en bronce y su apodo inconfundible: León Mayor a lo alto y su nombre completo en la parte inferior. En el dorso del Medallón tiene la figura del león y se sitúan las emblemáticas letras de PONCE encima y uno de nuestros cognomentos: Ciudad Señorial abajo. Con esta idea queremos perpetuar el legado de Churumba Cordero en nuestro pueblo y reafirmar la infinita gratitud de los ponceños por su obra y

649-WOH-22

gestión pública. Sabemos que gran parte de la juventud que yace en nuestras escuelas públicas querrá ser recipiendaria de esta medalla. Sin embargo, este premio hay que ganárselo con sacrificio y esmero. El fin último de este proyecto es reconocer en un joven una trayectoria. La misión es destacar líderes en la labor social y resaltar en quien meritoriamente lo reciba, sus virtudes de ser humano de bien, su civismo y sus quilates para servir al semejante. Hacia este objetivo, en nuestra Oficina Legislativa trabajamos en la redacción de un reglamento para que la concesión de esta Medalla se contextualice dentro de unos parámetros justos, ecuánimes y con unos criterios que encumbren la memoria de Rafael Cordero Santiago. Honrar, honra… vivimos en Ponce y si Ponce es Ponce es por la inobjetable razón de que recordamos siempre a aquellos seres que en vida nos sirvieron

bien. Rafael Cordero Santiago se sitúa entre los hombres más importantes que han surgido del seno y cuna de esta Ciudad Señorial. Churumba Cordero sirvió a Ponce de una forma magistral, pero sobre todo, nos sirvió bien. Validemos en el recuerdo a un ser que impactó auténticamente a todos los ponceños ya que la gratitud es la memoria del corazón. Inmortalicemos en la reminiscencia histórica a este ilustre y siempre alcalde Rafael Churumba Cordero, (RIP). La Medalla en su Nombre es un ejercicio de reconocimiento y agradecimiento de un pueblo a un ser abnegado que suplió de orgullo regional a esta Perla del Sur y que dotó de inspiración a sus compueblanos para juntos trabajar por los derroteros del progreso y bienestar. Gracias Churumba Cordero, una Medalla tuya para el pueblo; empero miles de relucientes medallas del pueblo para tu recuerdo y obra.

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

La Opinión del Sur

JR Mortgage Home celebra la apertura de su nuevo local Convenientemente localizados en la Avenida Fagot, número 2976 de Ponce, JR Mortgage Home anuncia la apertura de sus nuevas facilidades. Desde el 2004 JR Mortgage Home, ha sido pieza clave en la Banca Hipotecaria del área sur ayudando a cientos de familias a lograr el sueño de adquirir su vivienda. En tiempos de cambios, JR Mortgage Home ha estado a la vanguardia promoviendo productos que facilitan el trámite de la compra de una propiedad. Conociendo las necesidades de vivienda, particularmente de Ponce y pueblos limítrofes, JR Mortgage Home, más que realizar préstamos hipotecarios sirve de facilitador a todas las partes envueltas en el procedimiento de la venta. “Muchos de nuestros clientes llegan a nosotros referidos por un cliente complacido. Como banco hipotecario, nos especializamos en préstamos para primeros compradores, ofreciendo todas las ayudas disponibles para que el cliente obtenga la mejor

Jorge Rivera, Presidente de JR Mortgage.

oferta”, comentó Jorge Rivera, Presidente de JR Mortagage Home quien cuenta con más de 38 años de experiencia en la Banca Hipotecaria. Otra ventaja que distingue a JR Mortgage Home de

escuchamos su necesidad, luego le orientamos y le ofrecemos las herramientas para hacer de éste trámite una experiencia agradable, puntualizó George Sepulveda, Gerente de Mercadeo.

En la foto Jorge Rivera Presidente, Jorge Rivera (hijo), Vice-Presidente, Y George Sepulveda Gerente de Mercadeo, con parte del equipo de trabajo.

las demás instituciones es el trato que le brindan a sus clientes y el servicio esmerado que se traduce en una transacción rápida ya sea para compra o si va a refinanciar su propiedad. “Contamos con un equipo de profesionales que le orienta detalladamente lo que envuelve su transacción, desde el tipo de préstamo que más le conviene, los gastos de cierre que va a necesitar, las ayudas gubernamentales que hay disponibles, información con relación al valor de su propiedad, asesoría legal y de seguros, todo esto con el mejor trato”, detalló Jorge Rivera hijo, Vicepresidente de JR Mortgage Home. Durante estos últimos meses muchos de nuestros compradores han obtenido la ayuda del Banco de la Vivienda en la compra de su propiedad. “Actualmente contamos con el Bono para gastos de cierre del Banco de la Vivienda de Puerto Rico. Éste otorga hasta un 5 por ciento del precio de venta de la vivienda con un tope máximo de $10,000. Esta ayuda permite que usted compre su propiedad con una inversión mínima. Por otra parte, tenemos financiamiento del 100 por ciento para áreas elegibles a través del programa “Rural Development” y trabajamos préstamos garantizados por la Administración de Veteranos. Primero

JR Mortgage Home, es tu Banco Hipotecario de Ponce, donde lo tienes todo, buenas ofertas, rapidez, buen trato y un servicio de primera como tú te lo mereces. Para más información de las ofertas hipotecarias y las ayudas disponibles puede comunicarse al (787)

842-2070 ó visitarnos personalmente en nuestras oficinas localizadas en la Avenida Fagot número 2976 en Ponce.

9 de diciembre de 2009 - 11

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

Club Perla del Sur celebra 36 años de fundación Magali Irizarry, Genoveva Torres, Victoria Sabater, Raquel Carmona, Albia Ortiz, Nieves Megil, Edmee Rivera, Edna Grau, Ana Hilda Serrano, Carmen Negrón, Ivelisse Santana Sonia Pagán, Enid Muñiz e Ivonne Díaz y Nilda Rodríguez. Su actual presidenta lo es la Profesora Carmen Jiménez. El Club Perla del Sur surge de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesionales. Esta federación se organizó en Puerto Rico para el año 1957 por iniciativa de Doña Felisa Rincón de Gautier, Alcaldesa de San Juan en ese entonces. Felisa Rincón de Gautier fue una mujer visionaria que pensó en el futuro de la mujer puertorriqueña y

tomó sabias decisiones que habrían de determinar las condiciones de trabajo de la mujer. En sus cincuenta años de Historia, la Federación ha estado dirigida por cuarenta y cuatro Ex – presidentas Estatales, de las cuales sobreviven treinta. Alrededor de 20 de ellas, se mantienen activas. Ellas son las que le brindan continuidad a la labor de la Federación, son el alma de la organización y sirven de maestras a las nuevas líderes. Como visión esta organización líder intercede por la mujer trabajadora. De igual forma su misión es promover la participación plena, la igualdad y la autosuficiencia económica para la mujer que trabaja. Como objetivo trabajan para elevar el nivel de la mujer en los negocios y las profesiones. Promueven los intereses de las mujeres en los negocios y profesiones y amplían las oportunidades de las mujeres de negocios y profesionales en los campos de la industria, las ciencias y las actividades vocacionales. A la mujer de hoy le gusta conocer como prepara y presenta un proyecto. Como se mueve una agenda o como se forman coaliciones. Las socias desarrollan estas destrezas mediante programas de adiestramiento dirigidos a mujeres interesadas en la política y asumiendo posiciones de liderazgo. Para información puede llamar al (787) 413-6050. Tú puedes ser socia uniéndote a una de las organizaciones que se encuentran en distintos puntos de Puerto Rico. Es bienvenida la mujer jubilada. 650-WOH-52

El club Perla del Sur se formó del Club la Ceiba. Fue su fundadora Elsie Torres de Miranda quien en unión a un grupo de mujeres instalaron el Club en Noviembre de 1973. A través de los años el Club ha sido reconocido por mercadear misión y visión, actividades conjuntas, por esfuerzo extraordinario en rescatar socias, aumento en membresía, programa y juventud. El Club Perla del Sur ha sido el que más representantes de Mujer Joven Profesional ha llevado a las convenciones nacionales, entre ellas Ramonita Pacheco, Lydia Medina, Ivelisse Santana, Annette Avilés y Eva Carmona. Entre sus pasadas presidentas podemos destacar la valiosa labor de Elsie Miranda, Angelita Lespier,

Líderes del Comité Ejecutivo Local y Estatal

650-WOH-41

650-WOH-59

650-WOH-43

650-WOH-60

650-WOH-45

650-WOH-40

650-WOH-39

650-WOH-38

650-WOH-57

9 de diciembre de 2009

13 Feliz Navidad

598-WOH-12 650-PCR-5

650-PCR-31

Felicidades

La Opini贸n del Sur

9 de diciembre de 2009

Cup贸n de Ahorros

650-PCR-34

647-PCR-33

649-PCR-14

648-WOH-8

Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro

9 de diciembre de 2009

Navidades en Juana Díaz

La Opinión del Sur

Juana Díaz La Ciudad de Juana Díaz como: la Ciudad del Jacaguas , por el río que circunda sus tierras, el nombre se deriva de los indígenas, que dominaban la región; la Ciudad Poeta ya que es la cuna del poeta nacional Luis Lloréns Torres; la Ciudad de Reyes, ya que desde el 1884 se celebra la Tradicional Fiesta de Reyes y la Ciudad del Mabí, porque en ella por años se elaboraba esta exquisita bebida, que es la delicia

de grandes chicos y la que tiene mucha demanda. Don Luis Lloréns Torres la bautizó como “El Versálles de Ponce”, por sus verdes campiñas, frondosos árboles y lindos riachuelos. Juana Díaz ha conservado su tono familiar abierto, de pueblo hospitalario, y su crecimiento poblacional no le ha hecho perder ese trato. Por eso, ha convertido la fiesta de Reyes en el verdadero día de los juanadinos ausentes.

Yauco

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

Navidad en Juana DÌaz

Continuación entre otros. Entre sus tantas Fiestas de pueblo se encuentran la destacada Fiesta de Reyes la cual se celebra todos los 6 de enero, la Procesión de Viernes Santo, Navidades en Julio, Maratón San Ramón Nonato, Fiestas Lloreriana, Fiestas de la Trulla y las Fiestas Patronales. 584-PCR-62

Juana Díaz cuenta con varios lugares de interés como el Monumento de los Reyes Magos, la Plaza Román Baldorioty de Castro, Santuario de Schoenstatt, la Represa Guayabal, El Salto de Collores, el Reloj juanadino, la Casa Alcaldía, la Canteras de Mármol, la Casa Museo de los Reyes, la Cueva Lucero y el Paseo Tablado del Caribe,

Disfrute en Yauco una Felíz Navidad La Ciudad de Yauco ha tenido un desarrollo vertiginoso en los últimos 20 años, trayendo un gran progreso en el comercio, disfrutando de Yauco Plaza, Yauco Plaza Extensión, Yauco Shopping Center, Barinas Shopping Center, Centro Comercial El Cafetal. Además existen en Yauco gran número de industrias como por ejemplo: fábrica de muebles, Borinquen Biscuits Company, Pastas Excelsior, y otras. Por tal motivo los residentes de

Yauco y pueblo limítrofes gozarán en ésta Navidad de una variedad de comercios. El Periódico La Opinión del Sur los invita a que en esta temporada de festividad, disfruten de las compras navideñas en armonía y tranquilidad permitiendo el disfrute de empleados y consumidores. La Navidad es una época de reflexión, disfrute en familia y alegría, haga de sus Navidades la mejor época del año. Que tengan Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

TIESTOS Y FIGURAS DEL SUR, INC.

Tel. (787) 856-2512

• Renta de: Ligadoras, Andamios, Valders, Carretillas, Shipping Hammers, Máquinas de Lavado a Presión • Venta de Drones Plásticos & Metal • Fabricamos: Tiestos, Figuras, Fuentes, Balaustres, Columnas • Tenemos: Plantas, Canastas, Ganchos, Bloques Ornamentales, Placas de Mármol & Granito con Fotos, Santos en Yeso. 650-WOH-55

Carr. 116 Calle M#1, Bo. Palomas, Yauco

647-PCR-32

650-PCR-19

650-PCR-48

650-WOH-24

9 de diciembre de 2009

La Opinión del Sur

Hablando de Salud Los dolores de cuello son de los males mas agravantes e inconveniente que afecta los dolores de cabeza, hombros, brazos y manos. Muchos sufren de este mal con una frecuencia asombrosa, y hasta llegan a tener procedimientos y cirugías innecesarias. La clave de ayudar estos pacientes que sufren de dolor de cuello, se yace en entender las múltiples causas de esos dolores de cuello. Aunque muchas veces pensamos que un dolor de cuello es un dolor de cuello, eso no es así. Si el paciente y/o el medico no comprende la causa y los efectos de esa lesión, nunca podrá brindar la ayuda necesaria y correcta para poder resolverle los dolores e incapacidad de esos pacientes. Primeramente, un examen minucioso del cuello es indispensable. El conocimiento especifico de la anatomía y la fisiología normal del cuello y sus múltiples estructuras, tanto como la función normal y limites de esa estructura, son de mayor importancia para poder resolver los problemas que surjan.

La evaluaciónortopédica y neurológica durante el examen físico del cuello, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer un curso de tratamiento integral que lleve al paciente a su recuperación total. No es fácil obtener estadísticas que nos muestre cual costoso realmente son los dolores de cuello en términos de perdida de trabajo, costo de tratamiento y medicamentos, pero me sospecho que esas cifras son realmente alarmantes. Tampoco se llevan estadísticas que nos muestre cual común son esos dolores de cuello o cuales son las poblaciones mas afectadas por ese mal. En realidad, las causas de los dolores de cuello mas común, son trauma debido a accidentes de automóvil, accidentes en el trabajo o accidentes en la casa. Entre estas se encuentran las causas que se pueden evitar y las mas traumáticas. Entre las causas que se pueden evitar, se encuentran el uso apropiado de las almohadas, las posición y el numero de ellas que se debe usar. El evitar las malas posiciones cuando vemos la TV o en cualquier otra actividad cotidiaria, siempre poniendo atención a la manera que tratamos nuestro cuello. Las causas que no se pueden evitar son los accidentes y golpes

644-WOH-006

Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick (787) 812-0100 Especial para la Opinión del Sur

que recibimos. De estos, lo que mas daño le hace al cuello, son los whiplashes asociados a los accidentes de autos. Estos daños sin tratamiento apropiado, nos dejan con incapacidades que muchas veces no son evidentes al momento del impacto. Las restricciones de movimiento del cuello son aparentes en nuestra habilidad de rotar y mirar hacia el lado o hacia atrás. (Continúa en la Edición 651).

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

La Opinión del Sur

Incorpore buenos hábitos para el mantenimiento de su vehículo este otoño Para mantener su auto en la mejor condición y funcionamiento posible en esta época de transición a los meses más frescos, aquí le damos cuatro consejos claves: Neumáticos: buena presión, poco uso y rotación Los neumáticos pierden presión todos los meses y todavía más cuando las temperaturas bajan. Para mantener una presión adecuada, revise sus neumáticos una vez al mes y asegúrese de que estén inflados según los valores psi recomendados (están indicados en el panel de la puerta del lado del conductor, en el manual de propietario o, a veces, en los mismos neumáticos). Los conductores también deberían revisar regularmente el desgaste del filamento en los neumáticos y reemplazarlos cuando se detecte un desgaste excesivo. Si ya pasaron más de 5,000 millas desde la última vez que rotó sus neumáticos, es importante hacerlo porque se corre el riesgo de que un neumático se desgaste mucho más que el resto.

Finalmente, si vive en una región con temperaturas bajo cero durante los meses de invierno, este es un buen momento para obtener neumáticos de invierno. Lubricante: cámbiese a sintético Las temperaturas más bajas pueden agregar presión al motor. Para prevenir el desgaste del motor, cambie el lubricante y el filtro de aceite tal y como se indica en el manual. Cambiar a un lubricante sintético, si aún no lo está usando, ayudará al auto a funcionar con más eficiencia. Los lubricantes sintéticos, como MobilÊ1, están diseñados específicamente para proteger el motor en amplios rangos de temperatura. Por ejemplo, el sintético 5W-30 de MobilÊ1 fluye rápidamente hacia las principales piezas del motor en arranques fríos, proporciona una excepcional protección contra el desgaste y mantiene los motores limpios y en funcionamiento sin problemas. Sistema refrigerante: purgar y volver a llenar Se debe revisar el sistema refrigerante (radiador) para detectar pérdidas y niveles bajos. Asimismo,

se debe purgar y volver a llenar según recomiende el manual de propietario. Cuando realice el control, recuerde, nunca destape el radiador hasta que el motor se haya enfriado por completo. Si bien generalmente se asocia el refrigerante con temperaturas altas, el refrigerante de un vehículo (o anticongelante) también es importante en los meses más fríos para garantizar que el vehículo pueda resistir las temperaturas. Una mezcla 50/50 de anticongelante y agua destilada es lo que normalmente se recomienda. Puesta a punto del motor sistemas y niveles de fluido Si no ha realizado la puesta a punto anual elemental que se recomienda, ahora es el momento de hacerlo. Las temperaturas más bajas solo servirán para empeorar los problemas existentes. Con una puesta a punto se corrigen los problemas del motor, por ejemplo, si se apaga o tiene menos potencia, y también garantiza que los niveles de fluidos (para frenos, transmisión, lavaparabrisas, etc.) se llenen o se reemplacen si hiciera falta.

9 de diciembre de 2009

La Opinión del Sur

“Camino hacia el 40mo. Aniversario, 1970-2010” Sábado 19 de diciembre de 2009. Información (787) 460-9233, 473-8032 y 479-1687

Nosotros en Ponce Kids Child Development & Language Center Inc., celebrando con nuestros niños la semana de la puertorriqueñidad y preparándonos para la llegada de la navidad en la que recordamos el nacimiento de nuestro Salvador y Rey Jesucristo. Deseándoles a todos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Fiestas Patronales de Ponce del 11 al 13 de diciembre de 2009 viernes, 11 de diciembre 8:00 p.m. Actos de protocolo 9:00 p.m. Zorro Viejo 10:30 p.m. Rakim y Ken Y 12:15 a.m. J King y Maximan

Luego de probar varios dulces y platos típicos puertorriqueños, los niños de Jardín Infantil Aulina se dirigieron a la Plaza las Delicias donde visitaron el Parque de Bombas, la Catedral y la Alcaldía.

Clase Graduada 1979 “Los Cardenales” Nos reuniremos el 19 de diciembre, desde las 3:00 pm hasta el amanecer en el Club Ecuestre Adjunteño. Esto queda al lado del Restaurante El Boricua en el sector El Desvio. Para información adicional (787) 319-1827 con Milagros Irrizary. 628-PCR-37

sábado, 12 de diciembre 8:00 p.m. Conjunto La Perla 10:00 p.m. Julito Alvarado y Del Sur al Norte 12:00 a.m. Zone D’ Tambora

domingo, 13 de diciembre 11:00 a.m. Día del Niño 12:00 p.m. La Paya Banda 1:00 p.m. La Orquesta de Muñequitos 2:00 p.m. Concurso de Trovadores con el Grupo Armonía Cultural. 8:00 p.m. La Sonora Ponceña 10:30 p.m. Grupo Manía Todas las atracciones serán libre costo

La Gran Familia de caritas felices, felicita a todos los niños en la semana de la Puertorriqueñidad. Les desea una Felíz Navidad y Propesro Año Nuevo a todos los niñitos del mundo.

642-WOH-14

Confraternización Clase Graduada 1970 Dr. Pila

22 - 9 de diciembre de 2009 - La Opini贸n del Sur

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur - 23

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655 www.freddyteruel@hotmail. com

Casas Ponce Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos (1,300 mensual) marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $350,000 OMO La Rambla, 4h-3b, salida privada convertible a apart. $200,000 Valle Alto, 3h-1b, $119,000 - OPCIONADA Morel Campos, 2h-1b, laundry, terraza, marquesina amplia, $110,000 El Tuque, 3h-1b, $78,000 Villa Grillasca, 5h-11/2b, 1 convertible a Studio, $79,000 OPCIONADA Salistral, Playa, 3h-1b, $38,000 Juana Díaz Jard. Santo Domingo,3h-21/2b, family, sótano, planta eléctrica, accesible a centro comercial y autopista, $182,000 OMO Pueblo 3h-1b, $78,000 Santa Isabel Casa-Salón de Belleza equipado y establecido, $125,000 OMO

Apartamentos Calle Cruz, 2h/1b, estacionamiento, accesible a Hospital y Universidad Católica, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. Accesible a Escuela de Medicina y centro comercial, $129,000 Cond. Flamboyanes, 2h-1b, $78,000

Comercial Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, $110,000

Terrenos Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 20,000 MC, $20 MC OMO Real Anón, 5.5 cuerdas, $240,000 OMO Carr. 149, Villalba, 1,400 m/c, $45,000

Ventas: Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, “haga oferta” Apt. Condado, Santurce, 2h-2b Urb Rio Canas- 4 habitaciones, 2 baños, piscina Urb Rio Canas- 3 habitaciones, 2 baños Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño Urb Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños Cond. Flamboyanes- 2 habitaciones, 1 baño Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 baños (Reposeída *Haga Oferta) Brisas del Caribe- 2 niveles (Reposeída) Adjuntas: res 2 niveles, 6 hab, 2 baños, sembrada con frutos menores, solar 1,380 metros cuadrados excelentes condiciones, buen precio. Adjuntas- Propiedad Residencial, Comercial Juana Díaz, Comunidad Cristina- Propiedad Comercial (Reposeída * Haga Oferta) Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano. Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo. Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro. Tenemos muchas otras propiedades reposeídas en casi todos los pueblos de PR. Se aceptan ofertas razonables para estas. Venta Apartamentos: Condominio Estancias del Sur3 habitaciones, 1 baño

Llámenos para más información sobre todas Villa del Turey: Segundo piso, 2 estas propiedades al (787) cuartos, sala/comedor, cocina, 475-3655 o comuníquese a 1 baño, laundry, espacio para nuestro correo electrónico dos carros. $550 mensuales. www.freddyteruel@hotmail.com

Alquiler

CORREDORES

# 9) Edificio 3 pisos, 3855 $850 mensuales 2,552 m/c, Family, terrazas, AMERICAN REALTY p/c, estacionamiento. Oferta *Paseo de la Reina: (Segundo 3 garages, piscina (lap pool 259-3176 $248,000 Piso) 3-2 Equipado 1 parking 60x20), cancha de tennis, 630-1216 *Cristina # 19 Comercial, $800.00 mensuales gimnasio, sauna, Establos, un Lic 6350 Bien localizado. Al lado de los *Parque Los Almendros RESORT $898,000 Ventas LEONES $160,000 (Tercer piso con Azotea) *Villas Del Laurel: (1239 *Glenview, 3c-1b, buena Victoria # 112 Comercial Equipado completo 3-2 Blvd. San Luis) 4-2.5, Acceso localización, $107,000. y Residencial Dos Pisos. $850.00 Controlado, dos pisos, *Calle Wilson #2008, 4c-1b, Oportunidad única $98,210 $265,000 antigua, $190,000. *Torre San Lucas Ponce, ALQUILERES *Ext. Quintas de Monserrate: *Estancias del Golf, 3c-3b, 517 Oficinas Médicas: Listas COMERCIALES (Gaudi G-7) 4-3 Accesso metros, $182,000. para entrega, Vendemos *Costa Caribe: 3-3, $4,000 Controlado, Dos Pisos, Áreas *Estancias, 4-31/2, family, Alquilamos con Opción a * Torre San Lucas Ponce: Amplias, Equipada, Generador, terraza, $260,000 Compra Neto $225 por pie Locales Comerciales Piscina $245,000 *Ausubos, Mayagüez, dos cuadrado (Varias) *Edificio Disponibles (varios) *Jardines de Ponce: (Paseo plantas, 5-3, $190,000. Parra 1009: Piso 10, Lista para *Plaza Las Monjitas (Carretera Polyantha C-19), Acceso Real Anón, 4-21/2, nítida, entrega, Aire Acondicionado 14): Diversos locales desde controlado, 450m/c, Doble $240,000 y todo contraído, 1,051 p/c 535 pies cuadrados hasta La Rambla, 4c-2b, 911 metros, Marquesina Piscina, Equipada, $263,000 4,000 pies cuadrados. Extras $330,000 Alquiler esquina, más apartamento con Localización inmejorable y $1,500 2c-1b, $325,000 ALQUILERES Accesos a la autopista. *Haciendas Del Monte: (Paseo Constancia,3-1, más estudio RESIDENCIALES *San Cristóbal Office Park: La Fortuna 7018) 4-3 Accesso 1-1, $120,000 *Las Delicias: 3-2, $650.00 (Plaza San Cristóbal) Elegante Controlado, 1005 m/c, Esquina, Calle Sol #100, 3c-11/2b, *Jacaranda Manor: 3-2.5 Edificio Comercial de oficinas Amplia, Equipada $425,000 mixta, $70,000 Equipado y amueblado y Locales Comerciales. Alquiler $2,000 Las Delicias, 4c-21/2b, ESPECTACULAR $2,000 Oficinas desde 592p/c a 2,500 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 esquina, $160,000 mens p/c. Accesos a la autopista. Acceso Controlado, 2,070 Pueblito Nuevo, dos plantas, *Camino del Sur: (Esquina) 4-2 NUEVO m/c, Vista al mar, Diseño $57,000 Acceso Controlado, Equipada *Edificio Parra 1009: (Piso de Arquitecto, Equipada, Ext. Punto Oro, 3-1, $85,000 y amueblada, en óptimas 10) 1,051 p/c Listo para Espectacular $525,000 El Tuque, mixta, $45,000 condiciones, Piscina $1,500 alquilar. Aire Acondicionado. *Vista Point: (Paseo Versatil) Marueño, 3-2, 1978 metros, mensuales NUEVO $2,000 mens. (incluido 4-3, Acceso Controlado, $165,000 *Rambla (Navarra): 4-3 con mantenimiento) 1254 m/c Vista Espectacular, Marueño, 3-2, mixta. $60,000 un apartamento completo *Rambla Office Park: (Frente al Amplia, Cómoda, Planta de Paseo de Puerto, 3c-1b, frente y baño. Amplia, Cómoda, Shopping) Listo para entrega, Emergencia, Equipada, Extras al mar, $95,000 Equipada, Generador, Tanque Mudese de inmediato 600p/c $550,000 Guayanilla, Quebradas, 3c-2b, de Reserva. Extras $1,000 *Edif Atocha esq. Isabel (antes *El Monte: (El Monte 2823) mixta, $60,000 mensuales. Scotiabank): 3,500 en el primer 4-3 1/2, Acceso Controlado, Coamo, Jardines Santa Ana, *El Boquete: (Caño): frente piso y 1,500 en el Segundo. 1,589 m/c, Vista Espectacular, 3c-1b, $83,000 al Peñón: 2-1, casa de Playa Elegante Edificio. Listo para Garage, Generador Equipada Alquiler: frente al mangle, $450.00 entrega. Desde $1,500 $498K Apt. Villa Grillasca, K-16, mensuales mensuales $400.00. Plan 8, incluye agua, ALQUILERES *Edificio Clausells 1er piso VENTA APARTAMENTOS aire. APARTAMENTOS listo para entrega. Oficina con * Veredas del Laurel: 3-2 1er Victoria, 3c-1b, madera, Plan 8 * Jacaranda Manor: 3-2.5 4 privados y baño $850.00 piso, equipado $170,000. Terrenos: Equipado y amueblado 3 Parkings con acceso *Portales del Monte: 3-2, Tallaboa, 1000 metros, $45,000 ESPECTACULAR $2,000 controlado. Segundo Piso. Edificio Calle Estrella # 10, mens *Locales Morel Campos: Listos *Cabo Rojo: Serenity By $275,000, 6797 p/c *Paseo De La Reina (Segundo para entrega 1,500 p/c, $1,250 The Sea: 3-2, Equipado y Piso) 3-2, Equipado, parking mensuales amueblado $295,000. $950.00 *Veredas Del Laurel: 3-2, *Portales Del Monte: (Segundo FINCAS Y SOLARES Acceso Controlado, Tercer Piso) 3-2, Equipado, $900.00 *Guayanilla: Bo Magas Arriba Piso con family, Terraza, *Sol Ana Apartments: (Sol# 11.58 cuerdas $115,800 Piscina $178,000, 5 aires 70) 3-1, Acceso Controlado *CABO ROJO: 25 cuerdas acondicionados Parking, equipados: $650, Carr. 101 Km. 15.5 Interior *Portales del Monte: 2’do y Julio A Irizarry Otro equipado y amueblado $130,000 OPORTUNIDAD tercer piso: 3-2 REMODELADO Real Estate $1,000 mensuales Guayanilla: (Jagua Pasto) *Parque Los Almendros: LIC 03364 *University Suites (Studio) Piso Finca Las Catalinas 227 3/2, Tercer Piso con Azotea (787) 840-2100 8 Acceso Controlado, Al lado cuerdas con casa $379,000 Equipada $157,000 Web: www.century21ponce.com Escuela de Derecho Equipado Finca Las Catalinas *Paseo del Rey: 3-2 E-mail: home@century21ponce. $475.00, Incluye agua *El Monte y 4ta Ext Solares Family, Primer piso 3 Pks, com *Cond Torruellas: Piso 6 *Peñuelas (El Peñón): solar Espectacular, Fuente en (Frente a la Católica), Acceso 4,067 m/c Vista al Mar $90,000 Patio con Barra, Equipada, VENTAS RESIDENCIAS Controlado, Equipado y Generador, Extras $249,000 Menos de $100K amueblado $650 mensuales,1 PROYECTOS *Starlight: (Calle Perseo3109) habitación 1 baño, $650 *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva VENTAS COMERCIALES 3-2 202 m/c, terraza, garage, mensuales Parking la Vida desde $665,000 al lado Frente a Universidad Regional * Avenida Las Américas: Urb. *Cond. Flamboyanes: 2-1, del Ponce Hilton Alquiler en Constancia: Oficinas $165,000 de Ponce $85,000 Acceso Controlado, (Tercer $4,000 *Superette: Edificio 2 plantas Piso) Detrás de Rambla *Torre San Lucas Ponce, con negocio operando y Sobre $201K Shopping $450 mensuales Oficinas Médicas: venta, clientela cautiva. Generando *Costa Caribe: Villas desde *By Pass-Marginal Constancia: alquiler con opcion a compra ingresos. Buen vecindario. $665,000 3-2, Equipado completo Listo Neto 225 el pie cuadrado *Adjuntas: (Cesar González *El Monte: (2918 Guilarte) 6-6,

24 - 9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce, 4-31/2, piscina, remodelada Casa Villa Grillasca, 4-2, $95,000. Santa Isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000 Yauco: La Quinta, 3-1, 201.34 m2, $65,000 Cabo Rojo: Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. TERRENO Barrio Guayabal- Juana Díaz, Carr 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building, 3mp2 y 1.7 p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Buildingoficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building-3mp2 y 1.7 p2 para renta *Santa María Shopping Center1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur ShoppingPrimer piso 1,274p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com JOSÉ PACHECO QUIÑONES Corredor Lic. # 10202 (787) 390-5609 Ventas: Yauco: Haciendas Yaucanas. Elegante residencia 3,010 p2 y 2,308m2, control acceso y muchos extras. ¡Aprovecha! Yauco: Calle Comercio Edif comercial, 10,463p2 y 586m2. Excelente condición, exposición y la mejor localización de Yauco. Cuatro espacios rentables. ¡Aprovecha y comunícate!

E.M.A. REALTY Tel. 616-6216 Lic. 06491 Venta de Casas: Yauco: Urb. El Rosario, Calle Santísima Trinidad, 561 mc, en cemento, 4 dormitorios, 2 baños, sala-comedor, amplia cocina, laundry, terraza-family, balcón y marquesina doble techada. $ 175,000 Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, esquina, 602 mc, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala-comedor, cocina-family, marquesina, con portón de rejas eléctrico. Sótano todo en cemento y portón electrico, 1,529 pc de construcción $260,000 al lado de la autopista. Venta Propiedades Comerciales: Guayanilla: Calle Muñoz Rivera # 160, en esquina, edificio de dos pisos; primer piso dos locales comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

amplia, área de sala-comedor- eléctrico, sala, comedor, cocina, family, terraza con area de totalmente separados, muchos laundry, balcón para el frente extras *de revista de la calle principal. Incluye -Calle Fé – Res. dos niveles, además pequeño edificio de cemento y madera, sala, dos pisos; primer piso contiene comedor, cocina y 2 habs., 1 garages y el Segundo piso un baño en ambos niveles, terraza magnífico precio apartamento de 1 dormitorio, -Villas de Monte Verde 1 baño, area de sala-comedor – Formidable residencia cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc campestre 2 niveles, 3 habs., de construcción. Precio Venta: 2 baños, family, piscina, 3 $360,000. terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda con frutas menores Venta de Terrenos: -Carr. 503 – Tremenda Yauco: Bo . Rancheras, Sector oportunidad comercial y Olivari, 13 cuerdas en jarda, residencial. Propiedad de 2 con río y quebrada que le niveles, 5 cuerdas. Residencia bordean, $50,000 principal y 2 apts. de 2 habs. y Yauco: Local para oficina o 1 baño. Coina y heoksa terraza negocio, en Calle Betances, con vista panorámica para solar 159 mc, 623 pc de restaurante Guanica: construcción, $125,000 Yauco: Sector La Trocha, solar –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 600 m/c se vende o se alquila de 1353 mc, en esquina, zonif. Santa Isabel: comercial liviano, $ 158,000. – Jardines de Santa Isabel, 3 Yauco: Bo. Jácanas, Sector habs., 1 baño, esquina Cambalache, 5 cuerdas, -Lomas del Expreso – 5 llano con proyecto de solares cuerdas con casa de madera y caducado. $350,000. zinc. Increíble vista panorámica por el sur con el mar Caribe, por el norte y este de Cayey, Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades Solares: -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas llanas frente carretera. -Ponce – Carr. 132 Qda. Limón accesible solar de 580 m/c *buen precio Fincas: -Carret. 505 La Mocha. Casa de madera con 22 cuerdas, UBALDO RIVERA accesos en toda la finca, REAL ESTATE guineos y frutos menores. LIC. #5303 Magnífica entrada y estupenda CALLE VILLA 191 vista panorámica. Buen precio. PONCE, P.R. -Carr. 505, La Mocha excelente 787-284-0400 finca, 22 cuerdas, casa en 787-974-0241 madera, otra estructura Residencias: en cemento y zinc, vista Ponce: panorámica, chinas y guineos. -Urb Jardines del Caribe, res. -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – 3h-1b, uso comercial limitado, Bonita casa en madera tratada tremendo precio, magnífica con 10 cuerdas sembradas, localización. manantiales y 2 charcas de -Urb El Madrigal, 3h-2b, peces 578 m2, magnífico precio y -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya excelente localización. – 7 cuerdas sembradas, -Urb. Estancias del Golf, 3-2, manantiales piscina, magnífico precio. .-Castañer – Finca de 27 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, cuerdas sembradas de café, marq extendida, terraza, buen casa de 2,100 pies cuadrados, patio, remodelado 2,100 palos de Caoba -Jard del Caribe, 2 plantas, (inversión) 4 manantiales 4h-2b, 3h-2b, magníficas Alquileres: condiciones, magnífico precio Salinas: Rancho Guayama, -Valle de Altamira, 2 plantas, acogedora residencia, 3h-1b, 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o 5 cuerdas llanas propias inversión para crianza, ovejas, cabros. -El Madrigal, 4h-2b, doble Tiene un vivero de plantas. family, marquesina, patio Totalmente privado. acogedor, portón eléctrico, magnífica localización Tenemos propiedades -Hacienda La Matilde, 3-2, reposeídas en toda el área marquesina ext., terraza, sur, llámenos remodelada, patio grande, www.ubaldoriverarealestate.com tremendo precio. urrealestate@hotmail.com -Jard. del Caribe, Dos plantas, 1era 4-2, 2da 3-2, magnifico HOMELAND REALTY precio para inversión y/o 787-267-0784 vivienda, ambas alquiladas. -Valle de Alta Mira, dos plantas, homelandre@prtc.net 3-1 PROYECTOS -Cond Ponciana, 3-1, cualifica *Veredas de Yauco desde subsidios gobierno. $189,500 -Las Delicias – 3 habs., *Hill View 216K 2 baños, jacuzzi, family, *Varios proyectos en el área marquesina doble con portón suroreste

CORREDORES

*Canas- 2/1, $80,000 VENTA Juana Díaz: GUÁNICA Sta. Rita, 4-2, family, 2 *Urb María Antonia, 113K JUANA DÍAZ marquesinas, $158,000 *Villas de Río Cañas, 275K *Estancias de Juana Díaz- 3/2, SAN GERMÁN amplio patio,$200,000 *Haciendas de San Germán, *Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, 150K $200,000 YAUCO *San Martín1- 3/2, family, * Jardines de Monteblanco, terraza, $165,000 3-1 *Costa Sur, H 20, 10K (hasta *San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 metros aproximado. $130,000 90K baja) *Calle Mejías, 65K, con solar, *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $259,000 cash 54K *Hacienda Florida, 168K OMO *Monte Sol- 3/2, marquesina, *San Francisco II, 126K sencilla, control acceso, *Vista Real (área exclusiva) $142,000 450K Santa Isabel: *Almácigo, cerca de la carr *Villa Serena- 4/2.5 doble 128, moderna residencia marquesina, control acceso, 385K $200,000 PROPIEDADES *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, COMERCIALES $180,000 YAUCO *Paso Seco- 3/1, $85,000 *Calle Matei Lluberas #5, *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 198,500 ALQUILERES niveles, cocina nueva, $150,000 YAUCO Villalba: *Calle Pasarel (comercial o *Caonillas Arriba- 4/1, (2 res), 3h-2b, $700 cuerdas) $110,000 *Almácigo, 4h-2.5b, $1,500 Alquileres Residenciales: *Matei Lluberas, $700 *Urb. La Rambla, 4-2, $825.00 GUÁNICA *Paseo de la Reina-3/2, 2 *Playa Santa, 3h-2b, $700 estacionamientos, incluye GUAYANILLA mantenimiento, $900.00 Urb. La Estela, 3h-2b, Alquiler Comercial $700.00 Ponce: Casa Guayanilla, $700.00 SOLARES Local Comercial Avenida Fagot, YAUCO incluye agua, $800.00 *Bo Diego Hernández, 1 cda *Avenida Hostos- 1,950 p/c, aprox, $52K precio a negociar. *Bo, Cotar, 1,700 mc, 52K *Avenida Fagot- $800.00 Coamo: *TENEMOS PROPIEDADES Local Comercial- 10,000p2 REPOSEIDAS PARA (pueblo) LA VENTA DE VARIOS Venta Apartamentos BANCOS* Ponce: Edif. Profesional, 2-1, 2do piso, ACRONIX REALTY calle Concordia, $80,000 OMO

Louriel Realty Lourdes Meléndez Lic. 1198 Louriel Ojeda (propietaria) Lic. 14330 787-447-9690/447-9692 Fax 787-260-1824

787-638-3874

*Laurel del Sur, Coto Laurel, 3-1, $90,000. *Bello Horizonte # 13, Cabo Rojo, 3-2, $307,000 *Palmarejo, El Meloncito, Coamo, 3-1, $300,000 *Urb Playa Santa, Guánica, 3-1/12, $280,000 *Urb Apolo Olimpo 5022, Guaynabo, 3-21/2, $280,000 *Plan Bonito, Bo Jacaguita, Hormigueros, 6-3, $180,000 *Los Reyes, Juana Díaz, 3-2, $230,000 *Melissa Apt Apt 103, Ponce, 3-1, $76,500 *Bo Real Anón, Bo Masgual, Ponce, 2-1, $110,000 Comercial *Ponce By Pass Carr. #2, $700 agua incluida *Ponce By Pass Carr. #2, $600 agua incluida Solares *Urb Villas de Río Cañas, Juana Díaz, $60,000. *Bo Pitahaya, Sta. Catalina, Arroyo, Solar, $40 *Bo Padernales, Cabo Rojo, Solar, $125,000 *Quintas de Altamira, Juana Díaz, finca, $150,000 Alquiler Venta de solares con vista al mar Urb. Villas de Río Cañas, Bo Río Cañas, Juana Díaz Apartamento 109 Ave. F. D. Roosevelt, San Juan-Hato Rey, 3-2, $800.

LM Management Real Estate Lic. 15069 787-974-7198

Access Real State Lic. 11303 Tels: (787)-597-7060 (787)-226-6898

REO Properties: Solares Las Cucharas, Ponce, 707 Mts2, Precio $ 175,000, 344 Mts2 , Precio $85,000, 393 Mts2 , Precio $100,000 Estancias del Golf,Ponce, 43.5, $225,00 Camino Real,Juana Diaz, 3-2, $178,000 Los Caobos , Ponce,4-2, Precio, $119,000 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, $169,000 Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, $150,000 Costa Caribe, Ponce, 3-3, Favor llamar Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar *Chalets de Punto Oro, 3-2 *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Villa, Ponce. Para más información favor llamar. *Administramos Propiedades *Tenemos Villas disponibles en República Dominicana.

Ponce *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, cemento, $99k. *Nueva: Urbanización Tibes D-11, 3-2, gabinetes de cocina nuevos, losa italiana, nítida, $88 k. Se escuchan clientes de la llave. Juana Díaz *Solar 1,318 m2, estructura, cemento y acero, perfecto para supermercado, iglesia, auto parts, sector Sabana Llana Abajo, urbanización La Fe. *Urbanización Palacios del Prado 4-2 1/2 , sala, family, cocina, marquesina doble, 328 m2. Se escuchan ofertas. $235 k Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda. Muchos extras, haga oferta. $225 k.

GROUP

“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA REALTOR® LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Vista Alegre- 3-2, family, laundry, marquesina ampliada, $190,000 *Jardines del Caribe- 4-2, $120,000 *Bo. Guaraguao 4-2, 2.44 cuerdas $120,000 *Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 Adjuntas: *Carretera 10 interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento, 1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: *Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 *Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000

CORREDORES

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur - 25

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

ANAID REAL ESTATE

www.anaidrealestate.com

Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248

*Quintas del Sur- Amplia Yauco Realty residencia, 3h-1b. Marquesina Realtor Lic.#04590 y family. P.O. Box 3005 *Jardines Caribe- Residencia BONNIN REALTY Yauco, PR 00698 en perfectas condiciones, 3hTels: (787)856-3325/267Miguel L. Bonnin 2b. Lista para mudarse. 5623 *C/Bertoly- 4h-2b en cemento, Lic. # 4382 Fax: 267-2126 techo madera y zinc. Puede 787-841-3441 / 648-1818 e-mail: usarse como oficina médica. 314-0550 / 360-2060 info@yaucorealty.com *Lirios del Sur- Inhabitable, Casas Reposeidas se vende como está. Buena bonninsm@caribe.net *Calle Mattei Lluberas,Yauco/ oportunidad para inversión. *Bo Tibes- 3h-2b. Marquesina Fotos:Clasificadosonline.com Edificio Comercial/$325K extendida, puerta eléctrica, *Urb. Colinas de Yauco EVENTAS lugar tranquilo. 1/3/2/$135K Ponce: *Portales Monte- 3h-2b. 2do *Urb. Luchetti G-2,Yauco/3/ *El Vigía, 6h-5.5b Piso 1/$90K *Cond. Portales del Monte, *La Alhambra- 4h-5b Muy *Bo. Montalva (Playa bien cuidada. Piscina. 900 mt. Nuevo, 3h-2b Santa),Guánica/3/2/$145K *Estancias del Golf, Nueva, Esquina. Lista para mudarse. *Sector Tallaboa Alta, 4h-2.5b *Calle Jobos3h-2b Colonial de Peñuelas/3/1/$55K *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b 2 plantas, amplio terreno. Zona *Calle Mattei Lluberas, Yauco/ *Bosque Señorial, 4h-2.5b Histórica. Edificio Comercial $325,000 *Santa María, 6h-4b *La Rambla- 5h-3b Amplia *Extensión Vista Real, Yauco. *Quintas de Monserrate, 3h-3b, residencia con 2 Terrazas, Pre-venta pisc. cocina remodelada, piscina. *Solares Bda. Lluberas *Sabaneta, 4h-1b Techos altos. – “A”/3,000 mc/$325K *Villas Dos Ríos, 3h-1b *Villas de Laurel4h-3b “B”/ 1,187 mc /$190K – “C”/ *El Mirador, 2h-1b @ 2b residencia de 2 niveles, family 3,770 mc /$300K *Ofic. Cond. Concordia terraza y acceso controlado. *Urb. Buena Vista #18, Yauco *Edif. Calle Aurora Remodelado Muy cuidada / 3/2 / $250K 1,732 p/c *Santa María & Ferrocarril*Urb. Los Pinos Calle Dalia Comercial: 4h-3.5b Amplia residencia #421, Yauco / 4/3 / $400K *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 completamente equipada. A mts. *Urb. Los Pinos I-7, Yauco / pasos Univ. Católica. *Sector Vallas Torres Solares,IL 4/2 / $210K *Calle Sol & Molina- Propiedad *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Palomas C-5, Yauco / 3/2 Comercial de Arquitectura *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas / $115K Colonial, con 6 alquileres, a *Edif. Ofic. (6)-Pueblo *Urb. Hacienda Florida #173, buen precio. Barranquitas: Yauco / 3/2 / $220K *Ext. Salazar-3h-1b Residencia *Edif. Comercial Frente a Plaza *Urb. Buena Vista Solar #21, de esquina. Área céntrica. 1,406 pc con 2b Yauco / 1,329 mc / $70K Buen precio. Coamo: *Mifedo Solar A-19, Yauco / *El Paraíso- 4h-2b En buenas *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 502.25 mc / $45K condiciones. Lugar tranquilo y unidades *Urb. San Francisco H-26, fresco. Buen precio. Guánica: Yauco / 3/2 / $136K *Los Caobos- 4h-2b, Vista al Mar *Urb. María Antonia E-657, terraza, pisos nuevos, baños *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Guánica / 3/1 / $110K remodelados. Muy bonita. Muy Amue. *Urb. La Concepción J-3, cuidada. Guayama: Guayanilla / 3/2 / $133K *C/Bertoly- 4h-1b. Lugar *Centro del Pueblo, 4h-3b *Solar Urb. San Augusto, céntrico. *El Legado de Golf Resort/Walk Guayanilla / 2,811 mc / $95K Juana Diaz up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Callejon Bonilla, Almacigo, *Alturas del Encanto- 4h*Edif. 24,000 p/c Yauco/3 Plantas/1,125 2.5b Cómoda residencia de2 *Ofic. La Fuente Town Centermc/$165K niveles, terraza, marquesina 1,073 pc *Urb. Hillview C-27, Yauco/3/2/ cerrada, Oficina. Acceso Humacao: controlado. Muy Cuidada. $200K *Palmas del Mar-Town house Alquileres *Bo. Collores, Yauco/2.059 3h/2.5b *University Suite- Apto. Tipo cds/Ccentro de envejecientes/ *Solar esq.-Muelle- 190 mts estudio. 2do piso, remodelado, Peñuelas: $247K 1 estacionamiento. *Bo. Macana Sector La Vega, *Vista Bahía 4h2b *Ave. Américas- 2h-1b, ideal Penuelas/ 1.18 cuerdas / $65K *El Peñon-3h-2b-2 Balcones para estudiantes, incluye *Bo. Magas Arriba, Guayanilla/ en 1,900mts c Vista Al Mar. nevera y estufa. Acceso *Solar Vista Bahía-3,869 mts 2/1/$65K controlado. *Sector Coto-Linda-4h-3b *Urb. Buena Vista #4, *C/Comercio- Local comercial Salinas: Yauco/4/2.5/1,239 mc/$350K 40x40. Económico. *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Urb. San Francisco K-25, *Portales Monte- 3h-2b. 2do *Salinas 2.4 cdas $425K Yauco/3/2/ $110K Piso San German: *Urb. El Cafetal Calle 13, *Paseo de la Princesa*Sect. Rosario-2.8 cds. Con Yauco/ $100K 3h-2b Segundo piso. 2 Linda casa casa de campo Estacionamientos. Acceso En madera tratada 1h-1.5b Alquileres: controlado. Sembrada en Flores/Arboles * Edificio Comercial, Bo. *Ave. Tito Castro- Varios Frutales. Hermosa Almacigo Bajo, Yauco/$475K locales comerciales en 1er Yabucoa: *Brisas de Yauco, Apt. A 3y 2do piso. Área céntrica. Sec. Martorrel 48M 12/$70K Estacionamiento. Seguridad. Alquileres *Bo. La Joya, Guanica/2 Ponce: *Alhambra Plaza- 2-1 Plantas/Altos $600.00/Bajos *Cond. Ponciana 2h-1b Apartamento equipado y $400.00 *Townhouse Sta. Anita-La amueblado. *Urb. Mansiones Monterrey Rambla *Mariani- 2h-1b Apartamento C-7, Yauco/ 3/2 /$850.00 equipado. Económico Pagare *Parque Monterrey *4 Calles / $400.00 y $650.00 *Cond. El Mirador incluye agua. *Hacienda Florida $391, *Cond. Paseo de la Reina/Rey Yauco / 3/2 / $800.00 Comercial: 4 años de experiencia, 75 *Hillview E-4, Yauco / 4/2 / exitosas transacciones, 100’s *Ofics En Centro Caribe $850.00 de clientes satisfechos Diana *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ *Urb. Hacienda Florida 239, Locales Diaz, Lic. 15991 Yauco/ 4/2 /$750.00

CORREDORES Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060

CORREDORES

Del Sol Car Wash Carr. 149 Juana Díaz a Villalba. Pon tu auto al día. Lavado desde $6.00 + IVU, Accesorios, Detailing y Cervezas Bien Frías. Lavado Tenemos Amplio Listado En motor y chasis y shampoo de Propiedades Reposeidad. interiores. Abierto lunes a sábado Llamanos Para Orientacion Gratis!!!! de 9:00 a 6:00. Domingo 9:00 a 2:00. Solicita tarjeta de lavados Email: gratis. Tel. 787- 837-5151 ihomeproperties@hotmail.com

DISH

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443

CAR WASH

Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual.

¡Aprovecha! Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 298-4602 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor.

Ponce: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Raúl Electrical & Extendida, Terraza 20x25, Family, Construction Cocina Preciosa. Solo $ 199,000 !!! Residencial y Comercial. *Constancia - 3/2.5 Family, Electricidad, Pintura, Marquesina Extendida, Centrica, Remodelaciones, Sellado de Topes En Corian, Gazebo. Nuevo techo. Estimado Gratis. Precio!! Tel. (787) 602-2853 *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, Servicio a toda la Isla 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos. Juana Diaz Completamente Remodelada, Casa en Ext. Las Flores, 3HCuartos Extendidos, Preciosa 2B, consolas de aire, alarma, Cocina Nueva, 5 Consolas. cámaras de seguridad, marq. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. para 4 autos, rejas en todas *los Almendros -2 Niveles las ventanas, terraza. 3hab/2.5, Piscina, 2 Terrazas, Inf. (787) 458-0719 Enseres, Marq. Doble, Alarmas, Rejas. Nuevo Precio!! *Villas De Monte Verde- Carr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 ALBERTO MOVING Omo Mudanzas a toda la isla, Juana Diaz: servicio 24 hrs., cotización * Paseo Sol y Mar, 3 hab 2 baños, marquesina extendida, gratis. Inf. (787) 616-1129, puerta garage, $129,000 OMO (787) 843-9038 - OPCIONADA *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Residencia en Urb Villa Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Grillasca, buena localización, Santa Isabel: accesible a escuela de * Santa Isabel, Paseos de medicina, bancos, hospitales, Jacaranda, 4h-21/2b, piscina, terraza, jacuzzi, gazebo con medio buen precio. baño, consolas en los cuartos, Favor de llamar al 829-7843. amplio terreno *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. CASA DE EMPEÑO LA PERLA $218,000 Omo I Y II *Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, Somos tu alternativa. Préstamos Walk-in Closet, Preciosa, Muchos desde 10 dólares en adelante. Extras. !!!ganga!!! Todo empeño vence a los 30 Salinas: días. Si se acumulan cinco *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano Completamente Centrico. Acceso Al meses y lo retiran en su Autopista. $59,000 Omo totalidad, se te cobra 4 meses *carr #3 - Lado Del Veterinario, y se te obsequia uno. Horario: Solar 2,000mt2, Zona Comercial. lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 Precio $79,000. Omo Guayama: p.m. CALLE COMERCIO #88 *Comercial: PONCE I (787) 843-4334, (787) Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion 284-3488 Sobre Los $250,000. $165,000 Omo CALLE CARRIÓN MADURO Alquiler #52 JUANA DÍAZ (II) *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. (787) 837-8779

SERVICIOS

VENTAS

MUDANZAS

VENTA / ALQUILER

CASA DE EMPEÑO

CORTE Y ESTILO

Adlin’s Hair Design (787) 315-4364 Ganadora de 1er premio Corte y Moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Especialista en cambio de imagen para boda, quinceañeros y eventos especiales con el revolucionario tratamiento de keratina de chocolate y de vino. Grandes ofertas a domicilio.

MARIACHI Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

CELULARES Celular sin aprobación de crédito Llamadas recibidas I-LI-MITA-DAS 400 minutos $16.50 al mes.Si recibes PAN, Secc 8, Medicaid, llama ahora. No pierdas esta oportunidad.(787) 717-0194 Arnaldo Rullán

DISH

Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis, 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES. Tel (787) 341-2647

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

26 - 9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

La falta que hará Toño Kokí del 1/11 en adelante El no pertenece a ninguna galería de los inmortales y creo que tampoco entrará por los próximos años debido a que nunca ha estado al frente ni tras bastidores de los equipos de beisbol o baloncesto que producen beneficio$. Tampoco se ha José A. Rodríguez asociado en sociedad (Toño Kokí) anónima (nunca mejor dicho) con ninguna persona de dudosa reputación para regentear franquicia alguna. Muy pocos le conocen porque nunca ha sido polémico ni agente desestabilizador en el deporte. Todo lo contrario; es sencillo, humilde, callado y trabajador. Le cuesta hablar, pero ama el deporte por el deporte mismo y su gran satisfacción es crear escenarios deportivos en los cuales los jóvenes deportistas puedan competir sanamente. Es un ciudadano común y corriente que es feliz cada madrugada que se monta en su bicicleta para pedalear 90 kilómetros. Pero la mayor alegría le llega de año en año después de Reyes en forma de ciclista frente al Centro Ceremonial de Tibes para esperar la largada del festival de ciclismo que ahora lleva su nombre. Previo al día de hoy su nombre jamás había sido objeto de titular alguno en los periódicos. Así que ahora mismo está debutando en esos menesteres. (Debo dejar bien claro que eso de los inmortales me lo acabo de inventar porque nunca he hablado con él sobre ese tema ni creo que este sencillo gran hombre esté en el deporte para obtener honores personales). Tiene más de 70 años y ya está cansado de solicitar cooperación. No para él, porque lo poco que tiene se lo ha ganado con su colmadito rodante y lo poco que le sobra de lo poco que gana en su pequeño negocio lo utiliza para promover el deporte. Pero eso no da; entonces pide para que los niños y los jóvenes que gustan del deporte de ciclismo tengan un evento donde demostrar sus habilidades. Solicita ayuda (aportación económica en forma de donativo, dice en la carta que distribuye entre los que cree que pueden ayudarle) para que la bicicleta que usted le regaló a su hijo por Santa Claus ó la que le trajeron a su niño o niña los Tres Reyes Magos tenga algún uso antes de ir a parar a la casita-almacén de cachivaches del patio. Por treinta y tres años casi consecutivos José Antonio Rodríguez – “Toño Kokí” el de la guagüita – ha estado organizando y sufragando los costos del Festival de Ciclismo de Jaime L. Drew. Lo hace desde que era un bebé (Toño no, el evento), porque fue él quien lo concibió, lo parió, lo crió y lo desarrolló hasta el punto de ser el único evento

ciclístico de carácter no gubernamental que se celebra en Ponce y el Sur de Puerto Rico. Esta actividad comenzó como una celebración del Día de los Tres Reyes Magos. Se celebraba el seis de enero y acudían las madres, padres y abuelos llevando del manubrio a sus chicos para que exhibieran y estrenaran sus bicicletas y sus velocípedos. De ahí surgió el deseo de competir, algo natural en el ser humano. Ante tan alto número de asistentes, el organizador se vio en la necesidad de dividirlos en edades y en categorías. Pero había que premiarlos y el único galardón a mano eran los dulces de Mini Mercado Kokí, su colmadito rodante. Con el paso del tiempo se corrió por todo Ponce la voz de que en Jaime L. Drew había carreras de bicicletas y velocípedos el Día de Reyes y que a los participantes les daban dulces. Entonces hubo que aumentar la premiación y, además de golosinas, se otorgaban trofeos y medallas. Así fue que el evento echó alas y salió a volar. Cuando llegó la modalidad de la premiación en metálico, Toño tuvo que ajustarse a los tiempos porque llegaron los nacionales; es decir, pedalistas de todo el sur y más allá. Rodríguez observó con orgullo a cuatro de sus siete hijos – incluyendo la única hembra – participar en la actividad a la vez que veía con satisfacción el desarrollo de la carrera y el progreso de los ciclistas. El evento se ha mantenido fiel a la tradición de no cobrar cuota de inscripción, aunque crecieron tanto que ‘el techo los aplastó’ y tuvieron que mudar la salida y la llegada fuera de los lindes de Jaime L. Drew. Hace unos años que de forma espontánea comenzamos a llamarle Festival de Ciclismo Toño Kokí al evento que él ideó. Fue una forma justa de reconocer sus desvelos y sacrificios para echar pa’lante el ciclismo. Un modo de agradecerle que de este Festival hayan salido buenos ciclistas como Alexis Camacho, Roberto Carlos y Luis, el que también fue campeón de triatlón, entre otros. El Festival de Ciclismo Toño Kokí no se celebró en 2009 por falta de fondos. Por eso antes dije que lleva celebrándose 33 años ‘casi consecutivos’. Las cosas están malas y Toño no puede más, pero no quiere cerrar su evento sin una despedida formal frente a la gente que ha disfrutado de esta competencia por más de tres décadas. Hará un esfuerzo final, similar al que realiza un pedalista en escalada, y el 10 de enero de 2010 presentará la edición final de su evento. Fue con gran pesar que Toño anunció que no habrá un 34to Festival. Toño se quita; ‘no va más’ porque se cansó de solicitar apoyo sin tener respuestas. Una vez don Germán Riekehoff se autoproclamó el ‘limosnero olímpico’. Eso fue unos años después que Toño Kokí fuera, sin saberlo, el ‘limosnero del ciclismo’. No más. Está cansado de que le den esperanzas…de que le digan ‘pasa más tarde’ para tirarle la puerta en las narices ó para mandarle a decir que no están. Cansado de que le hagan perder su valioso tiempo. Se le agotó

la fe puesta en aquel próspero empresario que le prometió $200.00 y tras cinco visitas le tiró $25.00. Toño no puede continuar hurgando en busca de camisetas para ciclistas y oficiales, aunque los jueces sean tan desprendidos que actúan gratuitamente. No puede seguir comprando hielo, jugos, refrescos, mesas y sillas ni costeando el monto de la premiación en efectivo. Pero nada de esto le impide ser agradecido. Por eso menciona a los que lo han apoyado y todavía lo hacen, como el Dr. Ricardo Báez, el Dr. Rafael Señeriz, el Dr. Héctor Morales, la Cooperativa Cívico Ponceña, Jorge López de La Rambla Bike, Errol del Club de Ciclismo y Vicky de Caribik Sun. Hay otros, pero no son tantos. El Municipio de Ponce aporta el seguro de los participantes y envía tres secretarias para la inscripción. Hace más de un cuarto de siglo, cuando aún no conocía a Toño Kokí, escuché al querido amigo David Lahoz proclamar que “hay seres que son poesía”. Cierto. Lo que no sabemos es que será del ciclismo para principiantes y nacionales; para jóvenes y viejos, para varones y hembras del 11 de enero de 2010 en adelante.

Regresa el Festival de Ciclismo “Toño Kokí” Tras un año de ausencia, regresará a Ponce el 33er Festival de Ciclismo ‘Toño Kokí’ el domingo 10 de enero, informó su creador y organizador José A. ‘Toño’ Rodríguez. Este evento está dividido en las siguientes categorías: de 2-5 años de edad (femenino y masculino), 6-9 años (f-m), 10-12 años masculino solamente, 13-16 años (m) y una categoría abierta para ciclistas de 17 años en adelante. La carrera también incluirá una categoría para féminas y otra para novatos, ambas abiertas, al igual que la categoría mountain bike. Los veteranos de 40-49 años de edad, lo mismo que los de 50 años en adelante, tendrán sus propias categorías. Rodríguez anunció que el Festival 2010, el último que se celebrará, se le dedicará a Alfredo Lorenzo (Kukilin), un veterano ciclista ponceño que hace seis meses falleció súbitamente de un infarto mientras entrenaba. La carrera saldrá desde el Centro Ceremonial Indígena en Tibes y transcurrirá en un circuito de tres kilómetros. Las inscripciones comenzarán a la ocho de la mañana del día del evento. También habrá metas volantes. No se cobrará cuota de inscripción y se obsequiarán cien (100) camisetas a los participantes. Se espera que participen alrededor de 250 pedalistas. Toño Kokí, organizador del Festival, anunció que el del 10 de enero de 2010 será el último a celebrarse debido a las dificultades que han confrontado para sufragar los costos del evento.

9 de diciembre de 2009 - La Opinión del Sur

Junito Seda propina el nocáut #14 El invicto peleador juanadino César ‘Junito’ Seda mantuvo su invicto el pasado sábado al noquear al minuto 30 segundos del segundo asalto a Daniel ‘Olímpico’ Reyes (40-6-1), de Cartagena, Colombia. El Zurdo de Manzanilla, campeón de las 112 libras

de la Organización Internacional de Boxeo, elevó su invicto a 18 victorias con 14 ko’s. Este combate fue el estelar de la cartelera que Universal Promotions presentó el pasado viernes en el coliseo Pachín Vicens.

BOXEO

César “Junito” Seda

Ponce celebrará victoria del softbol en las Patronales

Tras haber tomado una delantera de dos victorias por cero, los Leones de Ponce se trasladarán este sábado a Caguas para la continuación de la serie semifinal de la Liga Masculina de Softbol de Puerto Rico. La Liga ha señalado un doble choque comenzando a las 7:30 de la noche en el parque Julio Enrique Monagas de La Ciudad del Turabo, pero como la serie es de 5-3 Paul Algar y los ponceños están decididos a que se juegue un solo partido para regresar tempranito a La Perla del Sur, que está de Fiestas Patronales. El sábado es el día de La Virgen de Guadalupe, Patrona de esta ciudad. Algar estará activo si el caso de su impugnación se resuelve favorable a los Leones. La pasada semana en el Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos, los Leones derrotaron por partida doble a los Criollos en el inicio de la serie semifinal del softbol superior masculino. El primer juego concluyó 1-0 en ocho entradas y el segundo 11-5. El estelar neozelandés de los Leones, Paul Algar, obtuvo la victoria en el primer encuentro y salvó el segundo. A primera hora Algar permitió tres “hits” y abanicó a 11 Criollos en su blanqueada. Algar y Marcelino “Papo” Román se enfrascaron en

un duelo de pitcheo por siete sin que ninguno permitirá anotaciones hasta que en la conclusión de la octava entrada Xavier “Ichiro” Irizarry impulsó con un hit a Agustín ‘Tino’ Sánchez que corría en tercera base con un out, para darle la victoria a los locales. Román, a pesar de ser el lanzador perdedor, solo permitió 2 hits y ponchó a 12 bateadores. Carlos Rubio se apuntó la victoria en el segundo choque con juego salvado para Paul Algar, quien trabajó las últimas 2 y 2/3 de entradas y ponchó a tres. Perdió Samuel Ortiz. Los mejores bateadores por Ponce fueron Xavier Irizarry que se fue de 5-4 con dos carreras anotadas, una impulsada y dos bases robadas e Irving Maldonado, quien bateó un cuadrangular en un turno oficial con tres anotadas y tres impulsadas. Por Caguas Alexis Barbosa bateó de 2-2 con un jonrón y tres carreras impulsadas y José O’Farril de 3-2 con un jonrón de piernas. El ganador de esta serie se enfrentará al triunfador entre Barranquitas y Guaynabo, que no jugaron la semana pasada. Estas dos novenas no acudieron a jugar en demanda de que la Federación tome una decisión en el caso de Paul Algar, quien fue protestado por Peñuelas desde el juego inaugural y luego por otros equipos del campeonato.

Dominó: de Coto Laurel a Puerto Plata Para efectuar un intercambio de dominó con la Asociación de Dominó de Puerto Plata en República Dominicana, partieron hacia el vecino país los integrantes del Club ‘Cheo’s Café Dominó Club’ de Coto Laurel. Abelardo Rodríguez, presidente del Club de Coto Laurel, informó que la competencia se extiende desde el jueves 10 de diciembre hasta el domingo 13. Es la primera ocasión que esta organización ponceña con seis años de fundación celebra un intercambio internacional. Las parejas más destacadas del club son las formadas por Pedro Muñoz – Carlos Rivera y

la de Carlos Javier Rodríguez – José L. Cintrón. Los otros jugadores del equipo ponceño son Omar Velázquez, Raúl Rosado, Alberto Román, Edgardo Rodríguez (dirigente), Raymond García, Pedro Vázquez, Israel Santiago, José ‘Cheo’ Colón, Rafael Vázquez, Axel Rivera, Luis Martínez y Gerardo Bermúdez. Otras dos parejas de la Federación de Dominó de Puerto Rico han viajado con el grupo sureño como refuerzos. Estos son Gilberto Cales – Marcos Rivera y José Rivera – Orlando Vega. El Cheo’s Café Dominó Club está compuesto por 20 personas.

Dominó

28 - 9 de diciembre de 2009 - La Opini贸n del Sur