Periódico La Opinión del Sur Ponce by Periódico El Oriental

2 - 10 de marzo de 2010 - La Opini贸n del Sur

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Tribunal apelativo Censuran amenaza otorga razón a del Alcalde de Legislatura Municipal Juana Díaz de Villalba Por: Ricardo Ramírez Especial para la Opinión del Sur

El Tribunal de Circuito de Apelaciones ratificó la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Ponce con respecto al presupuesto del Municipio de Villalba, determinando así que la Legislatura Municipal de este pueblo actuó conforme a derecho y haciendo uso de las facultades que le confiere la ley.

legislatura municipal de que en todo momento se siguieron los parametros de la ley, en el proceso de aprobación del presupuesto. “La ley establece en la legislatura la facultad de aprobar el presupuesto del Municipio. El tribunal apelativo determinó que el Alcalde no presentó evidencia que demostrara que

“Nuestra recomendación al Alcalde es en el sentido de que acate la decisión y comience a realizar el trabajo que le corresponde, por el bien de todos en nuestro pueblo”, concluyó.

En junio de 2009 la Legislatura Municipal, aprobó un presupuesto balanceado de ingresos y gastos para el funcionamiento del Municipio, según lo dispuesto en la ley de Municipios Autónomos. El Alcalde, insatisfecho con el presupuesto aprobado acudió al tribunal de Primera Instancia, perdiendo el caso. Posteriormente acudió al tribunal apelativo, donde sufrió una nueva derrota judicial el pasado jueves en horas de la tarde. Para el Presidente de la Legislatura Municipal, Miguel A. Rodríguez Martínez, la decisión del tribunal apelativo ratifica la posición de la

actuaramos de manera arbitraria en la reducción o aumento de las partidas presupuestarias”, sostuvo Rodríguez Martínez. “Una vez más queda demostrado que actuamos para asegurar los mejores intereses del pueblo de Villalba. Nuestra recomendación al Alcalde es en el sentido de que acate la decisión y comience a realizar el trabajo que le corresponde, por el bien de todos en nuestro pueblo. De nuestra parte, reafirmamos nuestro compromiso de garantizar una sana administración y esta decision judicial es la mejor prueba de ello”, concluyó.

Dirigentes políticos de la región sur censuraron al alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, por este amenazar con el retiro del tercer turno de apoyo a la Policía estatal como método de protesta por la negativa a asignar más agentes del orden público en ese municipio sureño. El representante a la Cámara por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en Ponce, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en la ciudad y el presidente de la Legislatura Municipal de Peñuelas, Luis “Tato” León Rodríguez, José Víctor Madera y Bienvenido Ramos, respectivamente, hicieron las expresiones en el panel de las voces del sur a través de (Noti Uno y la Opinión del Sur). Hernández Torres, envió una misiva al superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, amenazándolo de que si no atiende la petición para asignar más agentes del orden público ordenaría el retiro del tercer turno de agentes municipales que trabaja en coordinación con la Policía Estatal al próximo 1 de abril. “Nos preocupa, la amenaza lanzada por el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, que pone en riesgo la seguridad de los residentes de ese pueblo. Esto es una presión indebida y el Alcalde no puede servir de balón político”, dijo León Rodríguez. “Aunque sea legítimo el reclamo de que se asignen más agentes estatales en Juana Díaz se podría interpretar como una presión indebida. Creo que son lamentables sus expresiones”, añadió. Asimismo, el presidente del

Comité Municipal del PIP en Ponce, el profesor universitario José Víctor Madera, arremetió contra el alcalde juanadino por amenazar con retirar el apoyo municipal a la Policía Estatal de no asignársele más agentes estatales en Juana Díaz. “Es censurable porque el pueblo no puede servir como mecanismo de chantaje y esto es una presión indebida. La seguridad no puede estar subordinada a ningún tipo de presión administrativa ni de índole política”, declaró Madera. “Con esta amenaza el Alcalde está poniendo en riesgo la seguridad pública de su municipio. Aunque el reclamo sea legítimo, a expensas de que el reclamo no se atiende, no puedes desatender aún más la población, en ese sentido me parece que el reclamo adolece de una profunda insensibilidad”, aseveró. Hernández Torres señaló, que su municipio, tiene una población de cerca de 60,00 habitantes y con una población flotante similar, debe de contar con más de 48 efectivos de la Policía Estatal. En cambio, el presidente de la Legislatura Municipal de Peñuelas, Bienvenido Ramos, lamentó las expresiones del alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, de eliminar el tercer turno de guardias municipales para apoyar la labor que presta la Policía estatal a partir del próximo 1 de abril, en protesta por la falta de agentes del orden público en ese municipio. “Yo no hubiera utilizado ese tipo de expresiones de amenazas al superintendente de la Policía José Figueroa Sancha. Esta advertencia o amenaza de retirar el turno de apoyo a la Policía Estatal no la veo con buenos ojos, aunque comprendo su reclamo de que se asignen más agentes”, finiquitó.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Indice Noticias

P. 3- 7

Tu Columna

P. 8

Mujer

P. 9-10

99 años Jayuya

P. 11-20

Educación

P. 16

Hogar

P. 22

Medicina al Día

P. 23

De todo un poco

P. 24

Auto

P. 25

Clasificados

P. 26-28

Deportes

P. 29-30

4 Secretario de Agricultura y Alcalde villalbeño visitan Planta Enlatadora Con el propósito de buscar las alternativas necesarias para no cerrar la planta enlatadora de granos en esta ciudad, el Secretario del Departamento de Agricultura, Javier Rivera Aquino visitó la misma junto al alcalde, Waldemar Rivera Torres y al personal de ASDA. Rivera Aquino hizo un recorrido con personal de la planta en donde se le explicó con lujo de detalles como opera dicha instalación. Rafael Santiago, quien está a cargo de las operaciones de Villalba Canning Company, como se le conoce a la planta enlatadora, detalló punto por punto, como opera cada una de las máquinas de la compañía. Actualmente la planta tiene sus operaciones detenidas, aunque sigue distribuyendo producto ya enlatado como

Villalba se beneficien del proyecto. Dijo que tiene fe en que los agricultores puedan beneficiarse de esta planta, en la medida en que cultiven los productos necesarios. “Yo le había pedido al Secretario de Agricultura hace mucho tiempo esta reunión, para que viniera a Villalba y observara como opera la planta enlatadora Villalba Canning Company. Hoy estamos aquí, el me dice que es la primera vez que visita esta planta y tiene un compromiso genuino con los agricultores de Villalba y de todo Puerto Rico. El nos has expresado que su interés y la del gobierno central es, de que esta planta siga operando y pueda generar empleos directos e indirectos en todo el país” expresó Rivera Torres luego del recorrido por la planta.

habichuelas y garbanzos a distintos comercios de la isla. De igual forma mantiene un personal atendiendo las instalaciones del complejo industrial, como una secretaria, un encargado del edificio y algunos directivos. Rivera Torres dijo que sus intenciones son, al igual que las del Departamento de Agricultura, de que la planta siga funcionando y que los agricultores de la región sur y de

Rivera Aquino dijo que su agencia va a estudiar varias iniciativas que redunden en beneficio para los agricultores por medio de la planta enlatadora. Dijo que el concepto del proyecto sigue siendo uno de índole agrícola y que la planta podría seguir funcionando una vez se tengan las iniciativas, tanto de su agencia como las de la compañía Villalba Canning Company.

Mensaje de la Semana Hay tres cosas que nunca vuelven atrás... la palabra pronunciada, la flecha lanzada y la oportunidad perdida. Proverbio chino Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

Asistente de Artes Gráficas

Vice-Presidenta Senior

Wally Correa

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Directora

Directora de Redacción

Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Reforestación en vertedero LM Waste Service Corp Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Administración Municipal de Yauco y la Compañía para el Manejo de Desperdicios Sólidos LM Waste Service Corp, realizaron la primera actividad de reforestación y conservación del Proyecto Plataforma Verde. La misma fue realizada en las inmediaciones del Vertedero LM en Yauco, quienes donaron varias cuerdas de terreno para apoyar esta iniciativa comenzada en febrero del 2009 por el Secretario del DRNA Daniel Galán Kercado. “Es responsabilidad de todos nosotros los que trabajamos con el manejo de los desperdicios sólidos, como ustedes los ciudadanos, de ser parte de este esfuerzo y de llevar ese mensaje de proteger nuestro ambiente” , destaco Reynaldo González, Vice Presidente LM Waste Service Corp. En la actividad estuvieron presentes niños de la 627-PCR-22

Escuela Elemental Luis A. Ferré Aguayo del Barrio Palomas, y el Club de Reciclaje de la Escuela Antonio Paoli. En manos de ellos estuvo la siembra de unos diez árboles para un total de 326 sembrados en el amplio terreno de LM Waste.

“Los jóvenes estudiantes que se encuentran aquí son nuestra inspiración, son ustedes los vigilantes de nuestros recursos, nuestro ambiente y responsables

de que nosotros los adultos mantengamos en condición saludable todos nuestros recursos”, recordó Rodrigo Matta, Coordinador del Programa Plataforma Verde, y quien además fue en representación del Secretario del DRNA. La siembra de estos 326 árboles, servirá como barrera protectora para el control de erosión, contra los malos olores, y para proteger del polvo fugitivo que se genera en el vertedero diariamente. Entre los árboles sembrados se encuentran Flamboyanes, hoja menuda, higüero, sierra suela, mata buey, maví, corcho, entre otros. Según explicó el Coordinador del Proyecto, Plataforma Verde es un programa de gobierno que tiene como meta la siembra de un millón de arboles durante estos cuatros años de cuatrienio. El pasado año la meta era de 100 y fue sobrepasada, este año son 300 mil. “En cada evento de reforestación es importante que haya niños, para que nos ayuden en el proceso de reforestación y para que utilicen esta práctica como aprendizaje y conozcan cual es la importancia de la protección del ambiente”, culminó Matta.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Vassallo pide estudiar señalamientos serios contra candidatos El candidato a Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce y actual Representante del Distrito #25 Ponce- Jayuya, Víctor Vassallo Anadón emplazó al pueblo popular y a los miembros de la Junta Calificadora de Candidatos a Primarias para la Presidencia de los Comités Municipales del PPD a que estudien con detenimiento los señalamientos hechos público hoy contra dos de los candidatos a primarias en Ponce, el Ing. Ramón Torres Morales y el Dr. Adrián Graham Sierra. “El Partido Popular de Ponce se caracteriza por la seriedad y compromiso para con la ciudad y salvarlos de esta masacre que está haciendo en este cuatrienio la Administración de María Meléndez Artieri y por eso les exijo a los dos compañeros candidatos, que enfrenten con responsabilidad esta situación y expliquen esos señalamientos que ustedes tienen en su contra”, dijo. Vassallo se refiere a un reportaje de una emisora

IN MEMORIAM Antonia Medina Vda. de Cruz “TITA”, “Doña Toñita” Primer Aniversario Falleció el 1ro de marzo de 2009 “Solo Dios conoce cuanto te hemos extrañado desde tu partida, pero nos consuela cada día el saber que desde entonces, estás en unión a Papé, al lado del Padre en el Reino Celestial, disfrutando de su amor y de la paz que algún día, cuando nos reclame a su presencia, todos podamos alcanzar”. NPC Expresamos nuestro profundo agradecimiento, a todos los familiares y amigos que nos han acompañado durante este año, en los rosarios de cada mes y durante la misa de aniversario. Que el Señor les Bendiga Nelson Padilla y familias Cruz Medina, Náter Cruz, Cruz Vélez, Almodóvar Náter, Padilla Cruz, Padilla Silvestrini, Padilla García, Padilla Santiago y Padilla Ortiz

radial que reveló señalamientos del Informe del Contralor M 06-16, contra el ex- administrador del Puerto Las Américas Rafael Cordero Santiago, Ing. Ramón Torres Morales donde informa de serias irregularidades durante su incumbencia y sobre el Dr. Adrián Graham que revela que desde el 2006 al 2008, alegadamente, no radicó planillas de Contribución sobre Ingresos al Departamento de Hacienda. El legislador hizo un llamado al pueblo popular, para que analicen a cada uno de los candidatos y vean quien realmente presenta seriedad y transparencia al pueblo popular. “Al pueblo popular les pido que de manera clara y amplia analicen quien realmente tiene el compromiso, desempeño intachable, seriedad, responsabilidad y la transparencia para administrar un partido político. Estas cosas deben ser aclaradas por respeto a los ciudadanos ponceños y para triunfo grande del PPD en el 2012”, señaló.

Rafael Guarionex Negrón Santiago “Warrior” A 4 años de tu viaje al camposanto del Señor, seguimos sintiendo tu presencia en nuestras vidas día a día. No hay un solo minuto en el diario vivir de tu madre, padre, hermanas e hijas que no estés presente. Sigues siendo tan especial para nosotros que sentimos tu aliento en el viento que nos acaricia en cada mañana, tarde o anochecer que enfrentamos. El 12 de marzo de 2006, nos dijiste un hasta luego involuntario, quisieron separarnos pero nunca lo lograron nuestros lazos de amor son indestructibles. Los Negrón Santiago somos de almas, pensamientos, sentimientos y corazones unidos en un núcleo familiar con tanto amor que nunca existirá la separación entre nosotros. El Dolor que sentimos en tu partida se convierte hoy día en felicidad del reconocimiento de ese gran amor que nos tenemos y el sufrimiento que hayamos tenido es parte de la dicha y momentos felices pasados. Te seguiremos amando, evocando tu recuerdo, tu mirada, tu constante ir y venir. Sigues vivo en cada uno de nosotros hasta que volvamos a reunirnos todos en esa promesa en lo que todos creemos por fe en la palabra del Cristo Resucitado. Besos y abrazos hijo mío, bendiciones y saludos a Maelo.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Norma Burgos visita el Puerto las Américas La Presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico y Planificación del Senado Norma Burgos, visitó El Puerto las Américas en Ponce con el interés de observar el progreso de las instalaciones e intercambiar visiones con los ejecutivos del mismo. La Directora Ejecutiva del Puerto, Rhonda Castillo y el Director Jorge Hernández, recibieron a la Senadora y conversaron sobre los adelantos de las distintas fases del proyecto y dialogaron sobre la necesidad de disponer de más recursos económicos que le permitan desarrollar al máximo potencial el importante proyecto de infraestructura para el País. Los funcionarios y la legisladora Burgos dieron un recorrido por las áreas portuarias que incluyen particularmente el estacionamiento de los furgones y las inmensas grúas recién instaladas en el muelle. Burgos no titubeó aceptar la invitación de un empleado chino de la empresa manufacturera para subir a mas de 200 pies de altura

hasta recorrer la grúa en toda su dimensión, incluyendo sentarse en la silla que utilizará el operador que dirigirá la carga y descarga proveniente de los contenedores de barcos extranjeros y americanos. “Existen razones muy importantes para desarrollar el Puerto como uno tecnológicamente de vanguardia y complementario al Puerto de San Juan. El Puerto de Las Américas se ha visto a través de los años como un proyecto de infraestructura. Yo prefiero conceptualizarlo como un proyecto de desarrollo regional. Su impacto en la región dependerá, sin embargo, de que seamos capaces de integrar el Aeropuerto Mercedita, las zonas industriales de la región, los recursos académicos y la base industrial en un plan estratégico para el Sur. La

transportación es un factor clave, no sólo en promover el crecimiento de la economía, sino también en como organizamos y utilizamos nuestro espacio” añadió Burgos. “Fue una experiencia extraordinaria poder intercambiar opiniones en calidad de Presidenta de la Comisión de

Desarrollo Económico y Planificación del Senado, en la cual pasan para evaluación, análisis y consideración medidas legislativas que presentan iniciativas de desarrollo económico para proyectos como El Puerto las Américas, y a nivel personal como Economista y Planificadora”, concluyó Burgos.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

ESTO ES PARA TI

Biocombustible y ambiente Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para La Opinión del Sur El pasado viernes, 5 de marzo de 2010, el Municipio de Jayuya, inauguró una planta para el procesamiento y generación de Biodiesel. La idea surgió por iniciativa del Hon. Georgie González, alcalde. El proyecto se impulsó por dos razones principales, la primera: suplir el combustible que necesita la administración municipal para desplazar su flota de maquinaria pesada a rendir servicios. Segundo, para implantar obra gubernamental municipal, cuya dinámica operacional sea amigable con el ambiente. Resulta de conocimiento público que a nivel mundial el ser humano enfrenta los estragos del cambio climático. Los expertos en la materia opinan que el daño que se le hace a la atmósfera por el efecto invernadero es reversible, si las personas asumen una mayor responsabilidad con este problema. Opciones como el reciclaje, aminorar el consumo, sembrar un árbol, involucrar al gobierno y al ciudadano en alternativas verdes y actos tan simples como apagar un enser, son vitales para la defensa y protección de nuestros recursos. De igual manera, sabemos que la contaminación ambiental ocurre en un 90% por las actividades de los seres humanos en el hogar, la industria y el diario vivir. La inconsciencia de los individuos creará un tipo de cataclismo en nuestra mayor residencia: el Planeta Tierra. Debemos apresurar el paso y tomar medidas preventivas ante la amenaza que podría ser devastadora, si aumenta la temperatura uno o dos grados a nivel mundial. Los efectos serían en detrimento para la fauna y la flora. El propio ser humano se expondrá a plagas y enfermedades. Habrá desaparición de islas y una gran cantidad de costas habitadas actualmente se las tragará el mar. En fin, un caos. El cambio climático es un asunto serio. Desde este panorama, resta validar el genuino esfuerzo del Municipio de Jayuya, como una propuesta novel, a tono con el tiempo y con una

mentalidad de vanguardia. La materia prima para producir el biocombustible provendrá de la recolección de aceite vegetal en los domicilios y en restaurantes de este pueblo. Asimismo, se destinarán inicialmente la siembra de cinco cuerdas de Tártago, cuyo procesamiento en laboratorio posibilita mediante técnicas biotecnológicas obtener el biodiesel. De primera instancia, en un Plan a corto alcance, el ayuntamiento jayuyano aspira a producir el biocombustible necesario para su uso interno. Eventualmente, la elaboración aumentará (200 mil galones anualmente), lo que hará factible vender el producto a otros municipios. Aplaudimos la iniciativa pro ambiental como lo es la inauguración en Jayuya, de esta planta de procesamiento para la obtención de biodiesel que es magnífica por varios aspectos, a saber: a. Recolección de aceite vegetal para llevarlo a su última fase: reciclaje. b. Genera ahorros ya que el Municipio de Jayuya, se libera de comprar el combustible tradicional sujeto a las fluctuaciones del mercado. c. Emite menos CO² al ambiente y d. Los motores de los equipos mejoran su rendimiento y vida útil al operar con un carburante más limpio. Salvar el Planeta es responsabilidad de TODOS. En cada lugar del Mundo debe erigirse una visión e idea destinada a plasmar el compromiso ciudadano con el cuidado y la protección del ambiente. Un esfuerzo pequeño aquí o allende los mares, pero en conjunto y simultáneo, cambiará el rumbo catastrófico al que está expuesto la humanidad. El ejemplo de Jayuya ilustra que se puede cuando hay voluntad, visión e inventiva. Sin embargo la visión y la inventiva de la actual alcaldesa de Ponce de cómo reducir los gastos e incrementar los recaudos se limitan a subir el CRIM, a cesantías y cortar jornadas laborales. Sus llanas iniciativas se limitan a otorgarse las obras del PPD, pintar los puentes de azul y rotular la ciudad. Tenemos que actuar y progresar en armonía con nuestro entorno y necesidades. Defender nuestra naturaleza es imperativo presente. Nuestras próximas generaciones nos lo agradecerán.

CASA DE EMPEÑO

OPORTUNIDAD

UNICA Se Busca Profesionales de Ventas Para TRABAJO en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato

Requisitos GRADO UNIVERSITARIO PREFERIBLEMENTE MAYOR DE 21 AÑOS HABILIDAD PARA TRATAR CON PÚBLICO ALGUNA EXPERIENCIA EN VENTAS BUENA PRESENCIA ACTITUD POSITIVA

Beneficios ALTAS COMISIONES GASTO DE AUTO BONOS

¡Unete Ya!

656-PCR-001

LA PERLA I Y II

A todos los clientes de Casa de Empeño La Perla I y II y público en general les informamos que no guardamos ninguna relación con la Casa de Empeño La Perla del Sur. Siempre recordándole que somos su alternativa, mejorando cualquier oferta en el mercado. Calle Comercio #88 en Ponce {787} 843-4334 ● {787} 284-3488 Calle Carrión Maduro #52 ● Juana Díaz [II] {787} 837-8779

Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077 email: correo@laopiniondelsur.com

Semana de la Mujer MUJER Ayer parlaban contentos, una rosa y un clavel, de las bellezas que tiene, un ser llamado mujer. Sus ojos son siempre vivos, su piel, pétalos de rosa, su cuerpo como los lirios, siempre luce primorosa. Su boca, bello jazmín, sus labios como la miel, es su alma la gardenia, la más preciada mujer.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Ríos Sweet Desings: con más de 20 años de experiencia Ríos Sweet Desings, fué establecido por su propietaria Jenny Ríos Maldonado para satisfacer la necesidad de un buen trabajo en el arte de la repostería. Ríos Maldonado estudió repostería en la Academia del Arte del Azúcar y cuenta con más de 20 años de experiencia. Ríos Sweet Desings ofrecen todo lo relacionado a servicios de confección de bizcochos. El elegante y acogedor establecimiento, ubicado en la calle Mc Jones número 4B en Villalba abre sus puertas de lunes a sábado, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y los domingos de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Eres tú, dalia dorada, cruz de malta en los jardines, eres la orquídea elegante, que sueñan los serafines. Tú eres precioso pompón, azucena del camino, eres flor que el hombre ansía, para juntar su destino. Eres Reina de las Flores, Reina de todo mi ser, mi magnolia perfumada, La más hermosa mujer. Que Dios bendiga por siempre, a este admirable ser, ell que puso a nuestro lado, con el nombre de…mujer. Angel Rodríguez Garayúa 648-PCR-12

Para la propietaria del lugar, su negocio se distingue mayormente porque cada bizcocho es una pieza única y exclusiva. “Somos los que diseñamos sus ideas haciendo particular cada uno de nuestros trabajos. En Ríos Sweet somos artistas para elaborar sus sueños”, destacó la empresaria. Jenny Ríos, desea agradecer a su esposo Anibal Cintrón, sus hijos Joshua, Hiron y Ashley y a toda su familia por el apoyo recibido, en especial a Letty Cintrón su mano derecha y Joshua su hijo, quien trabaja con ella. Para información adicional puede comunicarse al (787) 459-7350.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Semana de la Mujer

La lucha sí tiene sus beneficios Clara Ventura Pino, nació en Ponce en el Barrio La Guanchita. Hija de Juan Ventura Aponte, comerciante en el área de la Guancha en los años 50 y 60 y de Gloria E. Ventura Pino. Doña Clara como todos la conocen en el Centro de Ponce es Comerciante por más de 25 años. Una empresaria con éxito, luchadora incansable, decidida, un ser humano maravilloso, ejemplo a seguir de lo que representan muchas mujeres con este tipo de cualidades; carácter, disciplina y valentía, sinónimo de éxito. Madre de dos hijos Antonio y Jacqueline Bernard. Doña Clara, comprometida con el Pueblo de Ponce tiene su establecimiento en la calle Salud # 1513 donde en sus últimos años dio forma a un reto, que como buen comerciante pocos pueden llevar a cabo con desempeño, Ventura Rest. Bar & Grill. Aquí junto a familiares y amigos estableció su gran sueño

del que hoy no se despide, sólo da paso a nuevos retos de vida y nuevos conceptos que serán del agrado de todos. Próximamente nuestros ponceños tendrán una alternativa en el área de Ponce, un nuevo concepto del que aseguramos será del agrado de todos, Ventura Rest. Bar &Grill abrirá sus puertas este próximo 18 de Marzo de 2010 bajo Nueva Administración y nuevo nombre, Dream’s Bar & Rest. Contaremos todos los fines de semana con música en vivo, shows de entretenimiento, exposiciones de artistas del patio, café teatro, bohemias, noches de artistas (donde tú serás la estrella) y más. Nuestras puertas estarán abiertas desde las 6:00pm para todo nuestro público el día de nuestra inauguración. Contamos con seguridad dentro y fuera del mismo, en un ambiente tranquilo y de buen gusto, del que no debes esperar te lo cuenten, te esperamos.

Ves

t n a g e l E l a u s timenta Ca

10 de marzo de 2010 - La Opini贸n del Sur - 11

Jayuya

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

De celebración Jayuya con sus 99 años de fundación del año 1911. Esto ocurrió bajo la Ley Número 34, la cual segregaba los barrios Jayuya Abajo, Jayuya Arriba y Mameyes Arriba del Municipio de Utuado.

En aquel entonces Jayuya contaba con una población aproximada de 9,297 habitantes, al año 2000, la población de Jayuya había

aumentado a 17,318. Igualmente la cantidad de sus barrios existiendo en estos momentos Coabey, Collores, Jauca, Jayuya Abajo, Mameyes Arriba, La Pica, Río Grande, Saliente, Veguitas y Zamas.

Industria:

implemento de técnicas mecanizadas de producción. Otros productos son: guineos, plátanos, chinas, toronjas y aguacate.

Para el 1911, la Alcaldía estaba situada en la Calle Libertad. Luego, debido a las condiciones desfavorables en que se encontraba, las autoridades compraron un edificio de madera en la Calle Figueras. El fuego causado por la Revolución Nacionalista de 1950 redujo a escombros lo que fue la Casa Municipal. A finales del 50, se comienza a construir el nuevo edificio de la Alcaldía que se encuentra en la entrada a la población.

663-PCR-57

Jayuya es un pueblo mayormente agrícola. Pero su economía se apoya, además en la agroindustria, el turismo y la artesanía. En la agricultura, los productos principales son el café y el tomate. Mientras el primero sigue dando empleos y aromatizando las mesas de los más exigentes paladares alrededor del mundo, el segundo ha visto una progresiva disminución, fruto de la idoneidad de la bajura para el

El pueblo encantador pueblo de Jayuya está repleto de gente amable, hospitalaria y deseosa de recibir al visitante para que conozca sus viviendas, su herencia cultural y sus hermosos paisajes. Uno de los atractivos más significativos de Jayuya es la cantidad de lugares de interés de rodean la Tierra del Tomate. No tan sólo los lugares históricos, sino también la cantidad de fiestas de pueblo y festivales celebrados en la Ciudad de la Tierra Alta. * Museo El Cemi - Su forma es de un gigantesco cemí en representación terrenal de las divinidades taínas. Presenta piezas arqueológicas que

ARICHE U G 787-828-0996

“Colmado, Barra y Restaurante” Abierto los 7 días de la semana, hasta altas horas de la noche. Sábado y Domingo tenemos abierto el Restaurante con comidas criollas. Los Empleados y Familiares les invitan a que pasen un rato agradable le damos las bienvenidas a nuestro pueblo. Carr. #140 Km. 7.8 Bo. Collores Jayuya, P.R. (787) 828-0996 663_WCR_3

Engineering Solutions En Borintek, felicitamos al pueblo de Jayuya en la celebración de su nonagésimo noveno aniversario. Borintek, una compañía netamente Jayuyana, diseña e instala sistemas de energía solar fotovoltaica. Desde sistemas para residencias hasta sistemas industriales. Visite nuestra página en Internet o llámenos para más información.

663-PCR-32

El Municipio de Jayuya, La Tierra Alta como actualmente se le conoce fue fundado un nueve de marzo

Ing. José M. Miranda Teléfono (787) 374-7539 e-mail: borintek@gmail.com web: www.borintek.com

Jayuya

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

* Museo Casa Canales * Piedra Escrita - Un inmenso monolito que interrumpe el flujo libre del Río Saliente formando una piscina natural visitada por innumerables turistas, contiene una de las colecciones más interesantes de Petroglifos Indígenas que se encuentran en Puerto Rico.

* El Cerro Puntas * La Piedra Tibe * Centro Cultural de Jayuya - Este bello edificio fue construído alrededor del 1920 en el lugar que antes ocupaba el Cementerio Municipal. Fue diseñado por don José Carmoega, quien además diseñó la Escuela Elemental frente a la plaza.Esta construcción fue inaugurada en septiembre de 1923, como hospital municipal, bajo la dirección del Departamento de Salud. Funcionó como tal, hasta1966. Luego de estar desocupado por un corto período, pasa a ser el Centro Geriátrico de Jayuya (1970-1986). En 1986 estos se mudan a sus nuevas facilidades y el edificio pasa a manos del Centro Cultural Jayuyano, fundado desde 1965 y careciente de un local fijo.

Jardín Collores De Todo para tu Jardín Plantas Ornamentales y Efectos de Jardinería Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito Carr. 140. Int. 144, Bo. Collores Jayuya, Puerto Rico 00664

Tel/Fax. 787-828-2177 Lunes a Viernes: 8-6, Sábado y feriados: 8-5 Domingos: 10-4 Víctor y Teresa Pacheco 663_WCR_7

* Monumento al Cacique Hayuya - Fue el primer monumento erigido en Puerto Rico para honrar la memoria de su primer morador, el indio taíno. Este monumento fue donado al pueblo de Jayuya, por el Centro Cultural Jayuyano, el 9 de noviembre de 1969. Esculpido por el artista Tomás Batista, consta del busto del Cacique, bajo el cual hay una placa que

lo identifica como Señor de Jauca, Zama y Coabey, ya que es en estos tres barrios donde se encuentra la mayor parte del legado taíno del pueblo, tales como bateyes indígenas y petroglifos. * Tumba del Indio * Templo Metodista * La Virgen de La Monserrate - Pasaron los años y nadie recuerda la imagen. Dice la tradición, que a fines del siglo IX, unos pastores apacentaban unas ovejas en las laderas del Monte de Monserrate, vieron estupefactos que todos los sábados, sobre un punto, caían lluvias de estrellas y subían a los cielos armonías divinas. Cundió la nueva, y el Obispo de Vich, luego de realizar una búsqueda dio con la imagen, que estaba oculta en el interior de una cueva. Pensase en trasladar la Virgen a otro sitio, pero fue creciendo asombrosamente de peso, haciendo imposible el viaje. Quedándose entonces en la montaña la imagen y se le conocía luego con el nombre de Nuestra Señora de la Monserrate, Obispos, pontífices, sacerdotes y fieles peregrinaban a ofrecerle a la santa sus obsequios espirituales, convirtiéndose el santuario en uno de los mas famosos del mundo.

Dra. Nilda I. Carreras Coello MEDICINA GENERAL 47 CALLE LIBERTAD SUITE #2 P.O. BOX 386 JAYUYA, P.R. 00664-0386

TEL/FAX (787) 828-3156 663-PCR-55

663_WCR_20

663_WCR_001

colmado Tio Celio

663-PCR-40

¡UN TIO DE VERDAD! ARCELIO VÉLEZ Todos los días Horarios: 6:00 am - 8:00 pm

Carr. 140 Km. 1.2 La Pica, Jayuya, P.R. (787) 828-1860

660_WCR_29

EL REMANSO SALON DE BILLAR Desayunos GRAN VARIEDAD DE FRITURAS

TACOS-SANDWICHES HAMBURGER-CUAJITO LUNES A SABADO 6:00 AM EN ADELANTE TELS. (787) 828-4112/828-8763

8:00 am - 11:00 pm

SERVICIO DE CATERING

7:00 am - 11:00 pm 663-WCR-6

663_WCR_4

ATENDIDO POR LANDY CARR. #140, BO. COLLORES, JAYUYA, PR

Jayuya

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

* Portón de La Revolución * Tres Picachos - El visitante sabe que ha llegado a Jayuya por la peculiar forma y la altura de una de sus montañas: Los Tres Picachos. Para otros la cabeza de un gigante o las jorobas de los camellos de los Tres Reyes Magos, para los jayuyanos son los guardianes de su territorio.

* Monumento a Nemesio R. Canales * Plaza de La Música * Chimenea Central Santa Bárbara * El Sol de Jayuya * Plaza de Recreo Nemesio R. Canales - Ubicada en el centro del pueblo, la Plaza de Recreo refleja las arraigadas costumbres del jayuyano. Una estatua en bronce del escritor, político y humorista Nemesio R. Canales, honra a este hijo de Jayuya.

OPORTUNIDAD

UNICA Se Busca

Profesionales de Ventas

Para TRABAJO en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077 email: correo@laopiniondelsur.com

RECAUCHADORA JAYUYA TIRE

663-PCR-44

GOMAS PARA AUTOS (NUEVAS Y USADAS), TRUCK Y EQUIPO PESADO SERVICIO DE RECOGIDO Y ENTREGA A DOMICILIO

663_WCR_001

Alberto Carrero

Representante de Ventas

TELS: (787)313-4300/828-2348

663-PCR-34 663-PCR-43

LM ROTULOS 378-2083 Carr. #140 Km. 0.1 - Bo. Pica, Jayuya, P.R. •Se hacen todo tipo de Rótulos en Stainless Steel 663_WCR_28 •Todo tipo de Letra en alumimio y tolas

663-PCR-56

GUELO AUTO REPAIR

INGENIEROS CONTRATISTAS

787-828-3926 revaconstruction@gmail.com Edificación, Desarrollo y Construcción en General

DAMOS LA BIENVENIDA A NUESTRO PUEBLO

DE MIGUEL (GUELO) GARCIA LIC.# 12107 MECANICA EN GENERAL • ELECTROMECANICA LIMPIEZA DE RADIADORES 663_WCR_22

Construction Corp.

663-PCR-31

Calle Kennedy #8 Jayuya, PR

TENEMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA SERVICIO DE GRUA “FLATBED”24 HORAS CARR. 144 KM. 1.8 • BO. JAYUYA ABAJO JAYUYA, P.R. 00664

TELS: 787-828-1756 787-406-1102

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur - 15

La Administración Municipal de Ponce y su Alcaldesa María “Mayita” Meléndez les invitan a

De justas pa’

PONCE

11-13 de marzo de 2010 Jueves, 11 de marzo 8:00 p.m. en adelante

Viernes, 12 de marzo 8:00 p.m. en adelante

Sábado, 13 de marzo 8:00 p.m. en adelante

Tarima # 1: Calle Isabel y Calle Salud t DJ Grillo t Siglo XXI t Algarete Tarima # 2: Calle Isabel y Calle Mayor t DJ Daniel PM t Los Piratas t Yomo

Tarima # 1: Calle Isabel y Calle Salud t DJ Grillo t Club Soda t LimiT XXI Tarima # 2: Calle Isabel y Calle Mayor t DJ Daniel PM t Los Rufianes t Tony Dize

Tarima # 1: Calle Isabel y Calle Salud t Batucada Banda Blanca t Randy Campos y Trago Amargo t Naldo Tarima # 2: Calle Isabel y Calle Mayor t Zorro Viejo t Ángel & Khriz

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Seguridad cibernética para niños de todas las edades los historiadores pueden comenzar a ver lo que ha cambiado en los últimos diez años, y qué tendencias ejercieron el mayor impacto. Probablemente nada influyó más en la humanidad que la Internet. Aunque ya existía al final del siglo XX, la Internet logró una mayor preponderancia en la primera década del siglo XXI, cambiando casi todas las facetas de la sociedad. Si bien las computadoras fueron en un tiempo un recurso de juegos y redacción de trabajos escolares para los niños, en la actualidad es un medio de tener acceso a un mundo totalmente nuevo, que no siempre es seguro para los menores de edad. Por fortuna, hay varias medidas que pueden tomar los padres para alejar a los niños de cualquier cosa o persona que pueda amenazarlos en el mundo virtual. • Cree una lista de sitios Web que están dentro y fuera de los límites. Los padres deben hablar con los niños acerca de la naturaleza de la Internet, y de cómo algunos sitios Web están dedicados a los adultos, y algunos son más adecuados para los niños. Cuando hable de este tema, pregúnteles por qué deben visitar la Internet, y desde ahí

se podrá comenzar a elaborar una lista de sitios Web aceptables, y de aquellos fuera de sus límites. Además, los padres pueden restringir el acceso a sitios Web fuera de lo que se considera aceptable creando contraseñas para visitar ciertos sitios. • No comparta contraseñas y cámbielas regularmente • No revele información personal. Mientras más información se revele en Internet, menos privacidad tendrá el que la suministra. Por tanto, es mejor ser discreto en lo tocante a la información virtual. • Nunca coordine una cita personal con alguien a quien conoció en Internet. Aunque los niños mayores pudieran creer que son lo suficientemente inteligentes y conocedores para ser víctimas de un depredador, es precisamente esa actitud de invencibilidad lo que aprovechan los delincuentes sexuales. • Cuidado con los virus. La seguridad en Internet no se limita solamente a protegerse de daños físicos, sino también financieros. Como los virus pueden destruir las computadoras más costosas, es importante que los usuarios controlen cuidadosamente sus visitas a los sitios Web.

10 de marzo de 2010 - La Opini贸n del Sur - 17

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Jayuya

La experiencia de una Universidad al servicio de su comunidad Fundamentado en el principio de que una educación superior de excelencia debe ser accesible a todos los sectores de la sociedad puertorriqueña, se materializó el proyecto educativo de la Universidad Metropolitana en Jayuya. Este Centro Universitario se yergue en la Zona Central de Puerto Rico, y hoy por hoy fortalece las estructuras sociales, económicas y culturales de esta majestuosa comunidad, con un acervo histórico indígena que ha acogido a esta institución universitaria por más de 26 años. En este período ha sido importante para este Centro definir su posicionamiento como una institución académica y de servicio comunitario en el área donde está ubicado. “Hemos fortalecido relaciones con la industria, entidades cívicas y gubernamentales, como el Instituto de Cultura, Comunidades Especiales, Círculo Canaliano, Cooperativa de Artesanos Trabajadores de la Tierra Alta, Laboratorios Baxter y Abbott. De este modo, se nutre y fortalece el ambiente de aprendizaje inclusivo al igual que la atmósfera de vinculación cultural y comunitaria; ambos factores que dan relieve y fortalecen la cohesión de esta comunidad rural” indicó Irma del Pilar Cruz Montijo,

Directora de la UMET en Jayuya. En este emblemático lugar se ha desarrollado un Proyecto de Educación Superior dentro de los parámetros de excelencia y las exigencias actuales de los sistemas educativos ante una sociedad global. Reafirmamos nuestra dedicación con el proceso de enseñanza-aprendizaje como alternativa para garantizar la educación y nuestro compromiso con el servicio comunitario.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Jayuya

Justo lo que se necesita para salir de la rutina

Genaro Galarza Dávila, propietario del reconocido negocio Triple G recomienda salir de la rutina diaria visitando su familiar establecimiento. Triple G, ubicado en el Sector Piedra Escrita del Barrio Coabey

en Jayuya, ofrece servicio de restaurante con menú a la carta y criollo, barra, música en vivo todos los domingos, cómodo establecimiento con billar, mesas para dominó y amplio estacionamiento. Por ser un lugar turístico, pues es allí donde ubica la tan mencionada Piedra Escrita, Galarza Dávila lo describe como un ambiente familiar y tranquilo, ideal para un pasadía familiar y para salir de la rutina. Triple G que obtuvo su nombre por el propietario y sus dos hijos, Genaro, Genaro José, y Gustavo José, abre sus puertas de jueves a domingo de 11:00 de la mañana a 11:00 de la noche.

Abierto de Jueves a Domingos.Tenemos comidas criollas y menú a la carta. Contamos con un amplio estacionamiento y hermosa vista panorámica. Nuestro Horario de cocina es 11:00 am a 11:00 pm

Teléfono: 787-828-9999 Carr. 144 Km. 7.3 Barrio Coabey, Jayuya, Puerto Rico Genaro Galarza y Familia te esperan...

Nemesio R. Canales, mejor conocido por sus artículos periodísticos de carácter crítico literario y filosófico publicados bajo el epígrafe de “Paliques”, es descrito por los críticos como “una forma de renovación dentro del modernismo puertorriqueño.” Sin embargo, los puertorriqueños le recuerdan por su humorismo filosófico y sus críticas en contra de los convencionalismos y dogmas de la época. (FOTO NEMESIO CANALES)

Jayuya

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

* Parador Hacienda Gripiñas - En el año 1853, don Eusebio Pérez del Castillo establece la Hacienda Gripiñas en el barrio que lleva el mismo nombre. Las

haciendas cafetaleras constituían para la segunda parte del siglo XIX la espina dorsal de la economía y progreso jayuyano. La Hacienda Gripiñas vino a

REDELAN COMPUTER

ser modelo y espejo del desarrollo agrícola de la Isla. Se construyó la hermosa casona que hoy día es sede del Hotel Parador Gripiñas.

663_WCR_27

Venta Y Reparación De Computadoras Bizcochos para toda ocación Artículos de Repostería, Talleres y venta de artículos de chocolates Quedarás Hipnotizado con:

Fotos 2x2 - Revelado de Fotos - Suministros de Oficina y Escuela - Acceso al internet - Envio y Recibo de Fax Dish Network - Open Mobile Pague aquí sus facturas de luz, agua, teléfono, celulares, Choice Cable TV, Dish Network y Direct TV TODOS LOS SERVICIOS QUE NECESITAS EN UN SOLO LUGAR

redelan@prtc.net Calle Muñoz Rivera #60 Juana Díaz, P.R. 00795 787-837-2470

663_WCR_1

7 Calle Figueras Jayuya, P.R. 00664 787-828-1001

Tel. 787-828-2130 Fax. 787-828-0691

Gilda Torres Propietaria

TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA TALLER PARTICIPANTE EN SERVICIOS DE SEGURO LE GARANTIZAMOS TODO TRABAJO. Todo trabajo garantizado Estimado computarizado Sistema Mitchell HC-02 Box 6217 Carr. 144, Km. 1.9 Jayuya Abajo Jayuya, PR 00664-9603

Les damos la más cordial bienvenida a nuestro pueblo de Jayuya

663_WCR_8 663_WCR_2

MARÍN INC.

663_WCR_5

Supermercado

E C O N O

JAYUYA Y PUEBLOS LIMITROFES WEB: https://grprimeservicesinc.appraiserxsites.com/ E-MAIL : rgloricruz@hotmail.com Tels: 787-390-5299 / 787-248-8553 GLORICRUZ REYES – RIVERA EPA 1319 663_WCR_47

Jayuya

DBA/

Iván Marín Propietario

HC-01 Box 2003 Jayuya, P.R. 0064-9701 Carr. 144 Km. 3 Hm. 0 Int. Desvío Norte

Tels.: (787) 828-0184 828-7364 828-3584 Fax: (787) 828-4941

Trabajos High Performance

*Todo tipo de soldaduras (Aluminio) *Rectificación de Tapas

Cel. (787) 306-4973 Carr. #141 Sector Santa Clara - Jayuya, P.R. 00664

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Hombres

¡Yo no soy un adicto! HQJ Plumbing Supplies El tema del sobrepeso y la obesidad son casi tan populares como la política y el sexo. Cuando vemos esas bellas chicas esbeltas que animan los comerciales de televisión algo muy por dentro nos dice “me tengo que poner a dieta”. Si vamos a nuestro ropero siempre encontramos ropa de esa que ya no nos sirve, nunca por grande, siempre por pequeña. Es una triste realidad de la vida el que la comida que más nos gusta siempre es aquella que más engorda. Los platos más sabrosos siempre son los que tienen o más grasa o más azúcar. Las golosinas y postres más sublimes, los que marcan una ocasión memorable, definitivamente siempre combinan grasa con azúcar. Está comprobado, todo lo mejor de la vida o está prohibido o nos engorda. Para colmo ahora los científicos que estudian los cambios hormonales relacionados a la nutrición nos acusan

Isaura Díaz Pagán Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral

de ser ADICTOS. Sí, dicen que estamos adictos a ciertos alimentos. En especial a las galletitas, el arroz, el pan, la pizza, los dulces, el mantecado, las pastas, en fin, a todos esos carbohidratos refinados que no nos permiten adelgazar. Si quieres controlar tu adicción, mejorar tu metabolismo, tu salud y alcanzar esa figura esbelta que deseas, sólo debes llamar e informarte con una ORIENTACIÓN GRATIS de METABOFORTE. Llama al 787-259-0801 o al 1-800-207-3418 donde podrás hablar con un consultor especialista en metabolismo que te ayudará a bajar de peso comiendo de todo y sin pasar hambre. La clave del éxito es conocer el metabolismo. Y, aunque padezcas de hipotiroidismo o de diabetes, o estés ADICTO(A) a estos alimentos que tanto nos gustan, puedes lograr bajar hasta 3 libras de grasa por semana cuando recibes la ayuda correcta.

¡Hasta 3 libras de grasa por semana!

Eliud Soto

DESPUÉS Cintura: 36

¡Ya bajé más de 100 libras

ANTES: Cintura: 60

“Best Seller”,

DESPUÉS Talla: 6

ANTES: Talla: 12

El Poder del Metabolismo,

con más de 100,000 copias vendidas.

Historia de Éxito “¡Metaboforte si funciona! y fue la mejor decisión. Hace un año mi metabolismo empezó a cambiar. Siempre fui delgada, pero en un momento dado, por más que comía saludablemente ganaba peso. Por otro lado, el colesterol también me aumentó. En busca de alternativas, me enteré del programa de Metaboforte. Entendí que mi metabolismo se ponía lento y necesitaba activarse nuevamente. Luego de orientarme probé los productos y comencé a ver la diferencia. Es todo un éxito. En tres meses bajé pulgadas y peso. Y hoy un año después sigo en un peso excelente. No más colesterol y ahora tengo más energía. ¡Gracias por esta alternativa de salud; su orientación me trajo salud y belleza!”

Charla GRATIS este viernes a las 4:30 PM Por la especialista en Metabolismo Lesvia Cortés

¡Ahora en Ponce!

Tel. 787-259-0801

1-800-207-3418

662_WCR_24

www.metaboforte.com

Tras una larga trayectoria en el campo de la construcción y la plomería, HQJ Plumbing Supplies ha logrado posicionarse como una de las primeras en servicios y calidad a nivel isla. Efraín González Caro y Efraín González Jr, propietarios, comentan “han sido años de mucha dedicación, esfuerzo y sacrificio al servicio del público, lo que siempre nos ha destacado”. HQJ Plumbing abrió su primera tienda en el año 1994 en Hormigueros. Desde

entonces, el crecimiento constante y determinado de HQJ ayudó a que se tomara la decisión de abrir sucursales en los pueblos de Aguadilla, Ponce, Arecibo, Caguas y en Santa Isabel. HQJ se especializa en todo tipo de efectos de plomería residencial, comercial e industrial. Busca otorgar sus servicios a contratistas, desarrolladores, agencias de gobierno y al público en general a nivel Isla. “Siempre contando con el apoyo y respaldo de ustedes nuestros clientes, es que hoy nuestra empresa puede continuar creciendo. Con la ayuda de Dios, HQJ es y seguirá siendo una fuente de empleo y servicios a nuestro pueblo de Puerto Rico. Gracias a un excelente equipo de trabajo, compuesto por familiares, amigos y compañeros que dan el 100 por ciento, para brindar lo mejor de si con ardua dedicación, es que hoy podemos decir: “Hay Que Joderse”.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Hogar

Cómo detectar daños en el techo de su vivienda

Para numerosos dueños de viviendas, esa limpieza primaveral equivale a una cuidadosa inspección del exterior de la casa. El invierno puede ser especialmente perjudicial para las áreas externas, en particular los techos. Si bien las manchas en el cielorraso o las filtraciones obvias son formas fáciles de detectar daños en la cubierta, en numerosas ocasiones los problemas no saltan a la vista. Los dueños de viviendas que esperan darle a su techo una inspección exhaustiva al término del invierno, deben considerar los consejos siguientes para reconocer los daños:

• Inspeccionar el terreno alrededor de la vivienda. Aunque pudiera parecer raro mirar hacia abajo para detectar daños en el techo, algunas de las señales más claras de los mismos pudieran estar en el patio, los arbustos cercanos o la entrada de los vehículos. Los fuertes vientos, comunes en muchas regiones durante los meses invernales, pueden hacer volar las tejas, que pueden caer en el patio, los árboles, arbustos, entrada de vehículos, etcétera. • Subir al techo. La mejor manera de detectar daños en el techo es subir al mismo. Ciertos daños requieren una inspección cuidadosa, pues no toda rotura anuncia su presencia a través de una filtración en el cielorraso o unas tejas en el suelo. • Detectar daños por incendio. La respuesta obvia ante el aviso de que se debe inspeccionar un techo para detectar daños por incendio es preguntar: “Si no ha habido un incendio en mi casa, ¿cómo se puede haber dañado el techo?”. Lamentablemente, hasta un incendio en la vecindad puede dañar los techos aledaños • Inspeccionar los soportes del techo

Mi Plomero Yauco Roofing UNICA ESTO ES PARA TI

663_WCR_36

OPORTUNIDAD

Servicio de Plomería y sellado de techos

Se Busca

Profesionales de Ventas

Tel. Cel. 787-649-8766

Para TRABAJO en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato

Requisitos GRADO UNIVERSITARIO PREFERIBLEMENTE MAYOR DE 21 AÑOS HABILIDAD PARA TRATAR CON PÚBLICO ALGUNA EXPERIENCIA EN VENTAS BUENA PRESENCIA ACTITUD POSITIVA

Beneficios ALTAS COMISIONES GASTO DE AUTO BONOS

¡Unete Ya!

Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077 email: correo@laopiniondelsur.com

663-PCR-41

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Cómo conocer y vivir con epilepsia Pocos trastornos de salud se manifiestan con mayor profundidad que la epilepsia, una enfermedad caracterizada por episodios de convulsiones que afectan varias funciones físicas y mentales, y la padecen aproximadamente tres millones de personas en los Estados Unidos. Sin embargo, independientemente de su predominio, muchas personas ignoran totalmente lo que es la epilepsia, con la excepción de que los epilépticos sufren convulsiones no provocadas. Aunque cualquier persona que haya sido víctima de dos o más convulsiones se considera epiléptica, el padecimiento va mucho más allá de esos episodios. ¿Qué es la epilepsia? La epilepsia es un trastorno neurológico que se produce cuando el funcionamiento normal del cerebro se interrumpe a causa de flujos intermitentes de energía eléctrica. Como el funcionamiento normal del cerebro depende del paso de millones de minúsculas cargas eléctricas transmitidas por las células nerviosas a todas partes del cuerpo, los flujos asociados con la epilepsia son mucho más intensos que lo normal. Y esa intensidad puede afectar el estado de conciencia y los movimientos corporales de una persona por un breve período de tiempo. Esos cambios físicos se conocen como convulsiones epilépticas, y pueden ser parciales, cuando los flujos

529-WOH-007

de energía mencionados sólo se producen en una parte del cerebro; o generalizadas, cuando afectan las células nerviosas cerebrales en su conjunto. ¿Qué provoca la epilepsia? Según la Fundación de la Epilepsia (Epilepsy Foundation), las convulsiones son indicadores de un funcionamiento cerebral anormal, pero la causa de las mismas es a menudo inidentificable. Aproximadamente el 70 por ciento de los pacientes de epilepsia no saben por qué la padecen, y en cuanto al 30 por ciento restante, el funcionamiento cerebral anormal podría ser resultado de lesiones en la cabeza o falta de oxígeno durante el parto, que dañaron el sistema eléctrico del cerebro. Entre otras causas figuran tumores cerebrales, envenenamiento con plomo, problemas de desarrollo cerebral antes del nacimiento, e infecciones como la meningitis o la encefalitis. ¿Qué desencadena las convulsiones? En muchas ocasiones, los epilépticos pueden reconocer factores que pudieran desencadenar las convulsiones. Sin embargo, algunos no los presentan. Además, dichos factores de desencadenamiento pueden ser difíciles de detectar, pues dos acontecimientos que ocurren simultáneamente no están relacionados necesariamente, por lo cual se dificulta identificar si un suceso dado es en realidad un factor desencadenante de convulsiones, o simplemente una coincidencia. En general, el factor desencadenante más común es no tomar medicamentos, por lo cual es imperativo que las personas a quienes se les hayan recetado medicinas anticonvulsivas deben tomarlas de acuerdo a la dosificación y el horario establecido. Otros factores que se vinculan a las convulsiones son las fluctuaciones hormonales, el estrés y los hábitos de

sueño. La Fundación de la Epilepsia destaca que aproximadamente el 3 por ciento de los epilépticos padecen episodios de convulsiones provocados por la fotosensibilidad o la exposición de luces intermitentes a ciertas intensidades, o ciertos patrones visuales. Este comportamiento es más común en niños y adolescentes, y generalmente se hace menos frecuente en la medida que pasan los años. ¿Cuáles son los síntomas de la epilepsia? El síntoma principal de la epilepsia está conformado por las convulsiones que se producen repetidamente sin aviso. A menos que se busque y se reciba tratamiento, las convulsiones pueden aumentar, empeorando y haciéndose más frecuentes con el paso del tiempo. La identificación de las convulsiones puede depender del tipo de episodios que experimenta el paciente. Entre los síntomas de convulsiones está la percepción de sensaciones incontroladas, como olores o sonidos extraños. Otros síntomas pueden ser: pérdida del control muscular, desmayos (pérdida de la conciencia), quedarse mirando al espacio, o crispaciones y sacudidas del cuerpo, y posiblemente caídas. Aunque no todas las convulsiones indican epilepsia, es importante que cualquier persona que las experimente debe consultar de inmediato con un médico.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Celebran Bodas de Oro

Ismael (Maelo) Santiago Burgos

Un 5 de marzo hace cincuenta años, contrajo nupcias la pareja formada por Carmen Muñoz y Previano Sotomayor, participantes del Centro de Envejecientes Perla del Sur, adscrito a la Oficina de Servicios al Ciudadano, del Municipio Autónomo de Ponce. En una sencilla ceremonia en la Iglesia San José de la Urb. del mismo nombre, renovaron sus votos matrimoniales al cumplirse el 50mo. Aniversario de Bodas en compañía de sus dos (2) hijos, Edwin y Edgardo, sus cinco (5) nietos, familiares y amigos, además de un grupo representativo de participantes del Centro. Luego de la ceremonia y escoltados por miembros del Club de Autos Antiguos de Ponce, partieron hacia las facilidades del Centro Perla del Sur, en donde se llevó a cabo la recepción.

Te fuistes en silencio, sin mucho ruido ni aspavientos. Ni hubo dolor, agonía, sencillamente Dios te cogió de la mano y te fuistes, así como mejor pudo haber pasado, compartiendo con tu amada esposa, tu alma gemela (Vicente), porque son ustedes dos seres en una misma alma. Se amaran siempre con especialidad y selectividad. Hombre sencillo, humilde, noble, afable, siempre jovial, buscándole el lado bueno de la vida. Nos dejas un gran legado de lo que es vivir en paz, armonía, llevando consuelo y acompañando a los demás en las pruebas y dolores, ese estar juntos; tan importante. Porque son artífices de la Paz y la felicidad. En estos momentos de dolor, todos estaremos furiosos, llorando, quizás callados, pero juntos como siempre tú quisiste ver tu familia, esposa, hermanos, amigos, tus seres queridos. Esperamos te puedas reunir con Isabel, María, Toya, Nilda, Gonzalo, Junior y Guarionex. Esto no es un adiós, sino un hasta luego, sabemos y confiamos en la palabra del señor, todos estaremos reunidos al final de los tiempos. Que descanses en paz; Cuñao

13ra Feria de Colecionistas en Adjuntas Adjuntas celebrará su 13ra Feria de Coleciosnistas. La misma seráel domingo 4 de abril, a partir de las 9 am, en el Club de Leones de Adjuntas, Rosendo E. Martínez. Esto ubica en el sector La Olimpia. La entrada será grátis. Para más información (787) 391-3993 y (787) 829-5750.

Clase Graduada 1975 Reunión Clase Graduada del año 1975 de la Escuela Dr. Pila. La misma será en el kiosco número 21 de la Guancha el viernes 12 dew marzo desde las 7:00 de la noche. Contactos: Antonio Irizarry- 396-6359/ Ada Herencia- 649-5236/ Angel Irving Segarra- 647-1686.

Rafael “Pito” Negrón Santiago

Cierre parcial de la Avenida Hostos La alcaldesa de Ponce, María ¨Mayita¨ Meléndez, anuncia a la ciudadanía que el próximo jueves 11 de marzo, la avenida Hostos en la ciudad señorial estará cerrada entre las 7:00AM y las 5:00PM a la altura de la avenida Plaza del Caribe hasta la calle Belén de la comunidad Salistral. El cierre es debido a las mejoras eléctricas que se realizan en el Centro Geriátrico Asociación Benéfica ubicado en la avenida mencionada debido a que la compañía SM Electrical llevará a cabo una excavación en la carretera frente al Centro Geriátrico. SM ya obtuvo la autorización para el cierre parcial de la avenida Hostos por parte del Departamento de Obras Públicas Municipal. Por la vía solo se permitirá el tránsito local para los residentes y comerciantes de la zona. El público también tendrá acceso a las avenidas principales utilizando la avenida Padre Noel. De necesitar más detalles favor de comunicarse al Departamento de Ingeniería Municipal al (787)824-4141, extensión 2107, con la ingeniera Yamile Renta Mercado.

Día de Logros en Peñuelas El pasado sábado 6 de marzo se celebró un Taller de Refinamiento y Modelaje. El mismo fué en el Centro de Bellas Elena Rivera Gutiérrez de Peñuelas. Las niñas que recibieron el Taller fueron premiadas con certificados por Ivette Quiñonez maestra de modelaje.

663-WOH-24

Foto por: Jossie Rosado

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

7 consejos para el cuidado “verde” del interior de su vehículo Hacer cambios “verdes” a la manera en que usted cuida su vehículo va más allá del tipo de combustible que usa, o de mantener los neumáticos con la presión de aire adecuada. Las modificaciones a la forma en que cuida el interior de su coche pudieran equivaler a la diferencia entre los métodos favorables y desfavorables al medioambiente. En numerosas ocasiones, la limpieza y cuidado detallado del interior del vehículo exige el uso de sustancias químicas de gran potencia. Pero en realidad no tiene que ser así. 1. Controle el desorden. Si se acostumbra a limpiar

TA G A U T O PA R T S

To r r e s A d v a n c e G r o u p , I n c .

Calle Mayor Cantera #13, P o n c e , P. R . {myspace.com/tag_auto_parts}

787-841-3398•787-608-0648 •787-607-7707 663-PCR-42

en cuanto advierte alguna señal de suciedad, no tendrá que depender de sustancias químicas potentes para eliminar las manchas de difícil desaparición. 2. Sustituya las alfombras de tela por alfombras de goma. Opte por las alfombras de goma reciclada, que sólo habrá que limpiar con la manguera, y no con limpiadores químicos potentes. 3. Invierta en una aspiradora convencional de calidad, o en una de alta potencia. Limpie regularmente el interior del vehículo para evitar la acumulación de suciedad. 4. Compre protectores para los asientos. En vez de usar sustancias químicas dañinas para limpiar la tapicería, los protectores desmontables se pueden limpiar en la lavadora usando detergentes favorables al medioambiente. 5. Use paños para eliminar el polvo. Puede usar paños de limpieza con carga estática para recoger el polvo y la basura acumulada en el tablero de instrumentos. Esto reduce la necesidad de

atomizadores para eliminar el polvo. 6. Sustituya los filtros de aire para el interior del automóvil. La mayoría de los vehículos nuevos cuentan con sistemas de filtración de aire para el interior. Cambie frecuentemente esos filtros para garantizar una mejor calidad del aire circulante en esa área. 7. Limpieza de los asientos de piel. No es necesario usar productos costosos o con agentes químicos perjudiciales para limpiar el interior del coche. Por ejemplo, en la limpieza de los asientos de piel, use un trapo húmedo en el que haya derramado previamente un poco de limpiador de platos favorable al medioambiente. Limpie las manchas en los asientos. Luego, use un trapo húmedo y limpio para eliminar la humedad y los residuos del jabón, y luego uno seco. Aplique una mínima cantidad de aceite de olive a un trapo, y frote la piel para acondicionarla. No exagere en el aceite para evitar la acumulación excesiva de grasa en los asientos.

26 - 10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

con clientela estable. Puede continuarse negocio o convertirse en residencia $125,000 OMO Apartamentos *Cond Flamboyanes, 2h-1b, balcón con rejas, primer piso, $78,000 OMO *Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. accesible a escuela de medicina, centros comerciales y autopista $129,000 *Calle Campos, 2h-1b, estacionamiento, accesible a hospital, universidad católica y centro de gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Comercial *Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, localización perfecta para negocio $110,000 OMO Finca *Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localizaciónpara iglesia, desarrollo o negocio, $240,000 OMO Terrenos *Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 21,000 MC, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $20 MC OMO *Carr. 149, Villalba, 1,400 MC, apacible, listo para construir $45,000 OMO Alquileres *Villa del Turey, segundo piso, sala-comedor, cocina, laundry, espacio para dos carros, listo para mudarse, $525.00 mensuales.

Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano. Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo. Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro. Tenemos muchas otras propiedades reposeídas en casi todos los pueblos de PR. Se aceptan ofertas razonables para estas. Venta Apartamentos: Condominio Estancias del Sur- 3 habitaciones, 1 baño

CORREDORES J-3, 3c-1b, 260 metros, $82,000 *Cabo Rojo, carr 102 Km 22.5, 4c-2b, 457 metros, $115,000 *Cabo Rojo, Boquerón, apto 1er piso, 2c-2b, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $190,000 Comercial-Residencial *Coamo, local y residencia, 5c2b, calle Florencio Santiago # 51 Terrenos *Tallaboa Poniente, 1,000 metros, $45,000 Juana Díaz, Olla Honda, 609 metros $45,000 *Villas de Monte Verde, 1 cuerda, $30,000 Alquiler *Los Caobos, apto 2c-1b, con agua y luz, $550.00

CORREDORES

controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso Casas controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, *Valle Alto, 3h-1b, family, extras, $330,000 alquiler marquesina, balcón, aire $1,500 central, $125,000 OMO *Estancias Del Golf Club: (526 *Sombras del Real, 2h-1b, Wito Morales): 3-3, acceso terraza, balcón, 412 m/c, sala/ controlado, terraza, jacuzzi comedor, cocina, marquesina $225,000 con portón eléctrico, $125,000 VENTA APARTAMENTOS OMO -OPCIONADA *Jacaranda Manor: 3-2.5, *Urb. Santa Teresita, amplio Seguridad, acceso controlado, townhouse en excelentes vista espectacular al mar Tel. (787) 259-3176, 630-1216 condiciones, incluye en el $355,000 primer nivel sala/comedor, *Paseo Del Rey: 3-2 amplio family, cocina, 1/2 baño, family, primer piso, 3Pks, laundry y balcón con rejas y en Llámenos para más espectacular, fuente en el segundo piso, 3h-1b, pasillo información sobre todas estas patio con barra, equipada, con closet, garaje. Colinda con propiedades al (787) 475-3655 o generador, extras $249,000 portón de acceso para el área comuníquese a nuestro correo *Veredas del Laurel: 3-2, de recreo y parque, $95,000 electrónico primer piso, equipado $160,000 OMO Julio A Irizarry www.freddyteruel@hotmail.com *Cabo Rojo: Serenity By *Morel Campos, 2h-1b, Real Estate The Sea: 3-2 equipado y laundry, amplio family, terraza, LIC 03364 amueblado $295,000 marquesina para cuatro, cuarto (787) 840-2100 AMERICAN REALTY VENTAS COMERCIALES desalojo convertible a Studio 259-3176 Web: www.century21ponce.com *Edificio Carr 14 Marginal Las $110,000 OMO 630-1216 E-mail: home@century21ponce. Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *El Tuque, marginal, 3h-1b, Lic 6350 com *Avenida Las Américas: Urb. 2 balcones, garaje, laundry, Ventas Constancia: Oficinas $165,000 cuarto desalojo; cerca escuela, *Paseo del Puerto, 3-1, vista al VENTAS RESIDENCIALES *Superette: Edificio 2 plantas parque y obras públicas, mar, 2do piso, $95,000 SOBRE $201K con negocio operando y $78,000 *Bo Clausells, Calle 7 #32,2c-1b, *Villa Costa Caribe (Terrera) 3- clientela cautiva. Generando marquesina, $48,000 *Salistral, Playa de Ponce, 3 Espectacular, extras $1millon ingresos. Buen vecindario *Urb. Jaime L Drew, 2c-1b, 472 mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 300mil *Adjuntas: (Cesar González metros, remodelada $105,000 OMO *Villa Costa Caribe (Beach # 9) Edificio 3 pisos, 3855 *Urb. Reparto Sabaneta, Calle *Urb Perla del Sur, excelente Front) 3-3 Espectacular, extras p/c, estacionamiento, oferta 3, 4c-2b, aires, remodelada, localización, 3h-1b, marquesina, Para más detalles accede $1millon 300 mil $248,000 $90,000 balcón, 350 m/c, $120,000 *El Monte: (2828) El Monte nuestra página de Internet *Edificio Aurora y Torre: *Bo Guaraguao, 4c-2b, dos OMO 5-5 Impresionante, extras www.bienesraicesmmontero.com Edificio de dos pisos con plantas, madera, frente carr 123, *Valle Verde, 3h-2b, 2 $1,150,000 oficinas listas para ocuparlas $35,000 apartamentos generando *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, $370,000 STC Real Estate *Bo Magueyes, 2c-1b, solar ingresos (1,300 mensual), 2,552 m/c, family, terrazas, *Cristina #19 Comercial, Bien Sigidfredo Teruel grande, cemento, $70,000 marquesina doble, family, 3 garages, piscina (lap pool localizado. Al lado de los Lic. 4688 *Calle Wilson # 1910, balcón, planta eléctrica, 60X20), cancha de tenis, LEONES $160,350 Tel (787) 475-3655 remodelada, 3c-1b, apto en cisterna, calentador solar, gimnacio, establos, un resort *Torre San Lucas Ponce, www.freddyteruel@hotmail.com patio, $105,000 terraza, $350,000 OMO $898,000 Oficinas Médicas: Listas para *Urb. La Rambla, esquina, calle *La Rambla, esquina, *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 entrega, Vendemos Alquilamos Ventas: Clarissa 1202, 911 metros, apto excelentes condiciones, 4h-3b, Finca 56 cuerdas, cerca ruta 1/2, acceso controlado, 1,589 con Opción a Compra $225.00 $ 325,000 marquesina, garaje, balcón con panorámica m/c, vista espectacular, garage, por pie cuadrado (Varias) *El Tuque, calle Lorencita Ferre rejas, cisterna, salida privada *Edificio Parra 1009:Piso Cond. Las Fuentes, Coamo, #5146, cemento, 2c-1b, $70,000 generador, equipada $489K convertible a apart, $198,000 *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, 10, Lista para entrega, reposeída *Urb. Estancias del Golf Club, OMO esquina $750,000 Aire acondicionado y todo Nueva Vida, El Tuque, 1h-2b, 3c-3b, $182,000 Juana Diaz *Vista Point: (Paseo Versatil) contraído, 1,051p/c #263,000 marquesina, aire, se vende o se *Urb. Ext. Punto Oro, 3c-1b, *Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, 4-3, acceso controlado, 1254 ALQUILERES alquila. cemento, marquesina, $85,000 family, amplia terraza, balcón, m/c vista espectacular, amplia, RESIDENCIALES Urb. Río Canas, 3h-2b, reposeída *Real Anón, Estancias del garaje, $120,000 OMO cómoda, planta emergencia, *Costa Caribe:3-3 equipada y Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, Real, 4c-21/2b, nítida, doble *A pasos de la Plaza, 3h-1b, extras $550,000 amueblada $4,000 mensuales “haga oferta” marquesina, árboles frutales, sala/comedor, cocina, balcón, *Mansión Del Sur (Ceiba # *Jacaranda Manor: 3-2.5, Apt. Condado, Santurce, 2h-2b $240,000 no marquesina, $77,000 9): 5-3.5, acceso controlado, acceso controlado, amueblado Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, *Urb. Glenview, 3c-1b, buena *Jard Santo Domingo, 3h-31/2b, 1 baño terraza, piscina extras $520,000 y Equipado, vista espectacular, localización, $105,000 family, sótano, calentador solar, Urb Glenview Gardens- 3 *Calle Sol # 100, mixta, $70,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso $2,500 pozo hincado, planta eléctrica controlado, 2,070 m/c, vista *Rambla (Calle Murcia): 3-3, habitaciones, 2 baños *Bo Magueyes, 3c-1b, $70,000 (negociable) accesible a centro Cond. Flamboyanes- 2 al mar, diseño de arquitecto, terraza, equipada, amplia y *Bo El Tuque Calle 10 # JF-4, comercial y autopista. Por equipada, espectacular 705 metros, $30,000 cómoda $1,800 habitaciones, 1 baño debajo de tasación $187,000 $498,000 *Estancias Del Golf (Calle Wito Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 *Pueblito Nuevo, 4c-2b, dos OMO *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Morales 526): 3-3, terraza, baños (Reposeída *Haga Oferta) plantas, $58,000 Santa Isabel Terraza espectacular, extras *Guayanilla, Bo Quebrada calle acceso controlado $1,000 Brisas del Caribe- 2 niveles *Casa-Salón de belleza, El Rosal # 347, 3c-2b, cemento y $325,000 *Jardines del Caribe: 3-2 (Reposeída) excelente para inversion, *Villas Del Laurel: (1239 $650.00 Adjuntas- Propiedad Residencial, madera, $60,000 céntrico, equipado y establecido Comercial *Coamo, Jardines de Santa Ana, Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso *Juana Díaz (Brisas del

CORREDORES Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000 PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

¿Problemas para Vender su Casa? El mercado de bienes raíces en Puerto Rico se encuentra en uno de los peores momentos en su historia. El exceso de propiedades disponibles, el aumento del desempleo y las restricciones del crédito impuestas por la banca son los factores principales que dificultan la venta de una propiedad. La situación se agrava cuando algunos propietarios, ante la dificultad de realizar los pagos hipotecarios, se ven forzados a reducir el precio de venta o se encuentran en la lamentable situación de enfrentar procesos de ejecución. Hoy más que nunca es necesario que los vendedores obtengan la asesoría de un corredor de bienes raíces que cuente con la experiencia, tecnología y recursos que puedan facilitar la venta de una propiedad en poco tiempo y sin inconvenientes. MAXIMUM Ponce Realty cuenta con un equipo especializado en ventas residenciales que enfrentan situaciones difíciles como herencias, divorcios, atrasos y otros situaciones que ameriten una venta rápida y eficiente. Para satisfacer las necesidades más apremiantes de propietarios en busca de compradores cualificados, MAXIMUM Ponce Realty ha diseñado un agresivo plan mercadeo especializado que incluye: evaluación gratis de su residencia, promoción por Internet y periódicos libre de costo, y la garantía de no pagar absolutamente nada si no se logra una compraventa en el tiempo estipulado. Para una orientación libre de costo puede comunicarse al 787.841.1176 o visitar nuestras oficinas Anuncio lic.7385 ubicadas en la Ave. Fagot 2984, frente a Walgreens. Vea nuestras propiedades en: www.maximumponce.com

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur - 27

C L

A S I F I C A D O S

CORREDORES

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

Comerciales: Guayanilla: Calle Muñoz Rivera # 160, en esquina, edificio de dos pisos; primer piso dos locales comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina amplia, área de sala-comedorfamily, terraza con area de laundry, balcón para el frente de la calle principal. Incluye además pequeño edificio de dos pisos; primer piso contiene garages y el Segundo piso un apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, area de sala-comedor cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc de construcción. Precio Venta: $360,000.

CORREDORES

marq extendida, terraza, buen patio, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas Ponce: condiciones, magnífico precio Casa Ponce, Valle Real 4-2, -Valle de Altamira, 2 plantas, $290,000 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o Casa Villa Grillasca, 4-2, inversión $95,000. -Cond Ponciana, 3-1, cualifica Santa Isabel- Barrio Usera, subsidios gobierno. esquina, 3-2, 1,553 metros, -Las Delicias – 3 habs., $205,000 2 baños, jacuzzi, family, Cabo Rojo: Boquerón, marquesina doble con portón Carretera 101, casa de eléctrico, sala, comedor, cocina, veraneo, 3-1, almacén, cocina, totalmente separados, muchos etc. extras *de revista TERRENO -Villas de Monte Verde Barrio Guayabal- Juana Díaz, – Formidable residencia Carr 149, 4,000 metros, colinda campestre 2 niveles, 3 habs., con carretera principal. 2 baños, family, piscina, 3 *Executive Hall Building, 3mp2 Venta de Terrenos: terrazas, 3 balcones 1 ½ y 1.7 p2 para renta. Yauco: Bo . Rancheras, Sector cuerda con frutas menores Bajas rentas Olivari, 13 cuerdas en jarda, -Carr. 503 – Tremenda COMERCIAL PONCE con río y quebrada que le oportunidad comercial y *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 bordean, $50,000 residencial. Propiedad de 2 aproximado. Yauco: Local para oficina o niveles, 5 cuerdas. Residencia *Santa María Medical Building- negocio, en Calle Betances, principal y 2 apts. de 2 habs. oficina para alquiler o venta solar 159 mc, 623 pc de y 1 baño. Cocina y terraza 700p2. construcción, $125,000 con vista panorámica para *Executive Hall Building-3mp2 y Yauco: Sector La Trocha, solar restaurante 1.7 p2 para renta de 1353 mc, en esquina, zonif. Peñuelas: *Santa María Shopping Center- comercial liviano, $ 158,000. Bo. Coto Quebrada, negocio 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta Yauco: Bo. Jácanas, Sector familiar campestre equipado, *Galerías del Sur ShoppingCambalache, 5 cuerdas, facilidades baile y billar, 728 Primer piso 1,274p2 llano con proyecto de solares m/c disponibles. caducado. $350,000. Guanica: –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 787-380-0202 600 m/c se vende o se alquila jmrusse@coqui.net Santa Isabel: -Lomas del Expreso – 5 russejose@gmail.com cuerdas con casa de madera y zinc. Increíble vista panorámica JOSÉ PACHECO por el sur con el mar Caribe, QUIÑONES por el norte y este de Cayey, Corredor Lic. # 10202 Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades (787) 390-5609 Solares: -Carret #10 (Expreso Ponce Ventas: UBALDO RIVERA a Adjuntas) 2 cuerdas llanas Yauco: Haciendas Yaucanas. REAL ESTATE potencial comercial, $90,000 Elegante residencia 3,010 p2 LIC. #5303 Río Chiquito, 2 solares de y 2,308m2, control acceso y 1,100c/ tasación CALLE VILLA 191 muchos extras. ¡Gran Oferta! -Salinas: Rancho Guayama, 6 $350,000 ¡Aprovecha! PONCE, P.R. cuerdas frente carretera. Yauco: Calle Comercio Edif 787-284-0400 -Ponce – Carr. 132 Qda. del comercial, 10,463p2 y 586m2. 787-974-0241 Agua accesible solar de 580 Excelente condición, exposición m/c *buen precio Residencias: y la mejor localización de Fincas: Ponce: Yauco. -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – -Urb. San Antonio, 4h-1b, Cuatro espacios rentables. Bonita casa en madera tratada $110,000 urge venta ¡Aprovecha y comunícate! -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt con 10 cuerdas sembradas, 1-1, muchos frutos-patio grande manantiales y 2 charcas de E.M.A. REALTY peces -Urb. Villa Delicias, 3hTel. 616-6216 -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya 1b, magnifica localización, Lic. 06491 – 7 cuerdas sembradas, $105,000 manantiales -Carret #10 expreso Ponce Venta de Casas: .-Castañer – Finca de 27 a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 Yauco: Urb. El Rosario, Calle cuerdas sembradas de café, cuerdas, vista panorámica Santísima Trinidad, 561 mc, casa de 2,100 pies cuadrados, -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt en cemento, 4 dormitorios, 2 2,100 palos de Caoba 1-1, localización formidable baños, sala-comedor, amplia -Villas de Monte Verde, 2-11/2, (inversión) 4 manantiales cocina, laundry, terraza-family, cemento y madera, sembrada Alquileres: balcón y marquesina doble Salinas: Rancho Guayama, de todo, fabulosa vista techada. $ 175,000 acogedora residencia, 3h-1b, panorámica. Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, -Capitanejo, 3-1, amplio solar, 5 cuerdas llanas propias esquina, 602 mc, 3 dormitorios, magnífico precio, cualifica para crianza, ovejas, cabros. 2 1/2 baños, sala-comedor, Tiene un vivero de plantas. ayudas de gobierno cocina-family, marquesina, Totalmente privado. -Urb Jardines del Caribe, res. con portón de rejas eléctrico. Venta o Alquiler 3h-1b, uso comercial limitado, Sótano todo en cemento y Tenemos propiedades tremendo precio, magnífica portón electrico, 1,529 pc de reposeídas en toda el área localización. construcción $260,000 al lado -Urb. Estancias del Golf, 3-2, sur, llámenos de la autopista. www.ubaldoriverarealestate.com piscina, $170,000 OMO. Venta Propiedades urrealestate@hotmail.com -Hacienda La Matilde, 3h-2b,

CORREDORES

ACRONIX REALTY GROUP

Yauco, 3-1, Urb. San Francisco 115,000 Camino Real,Juana Diaz, 3-2, $178,000 Los Caobos , Ponce,4-2, Precio, $119,000 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, $169,000 Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, $150,000 Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Villa, Ponce. Para más información favor llamar. *Administramos Propiedades *Tenemos Villas disponibles en República Dominicana.

vista a la Bahía de San Juan $650.00 ALQUILER COMERCIAL Espacios Comerciales Ponce, By Pass, Ponce PR seguridad las 24 hrs desde $600.00$700.00

“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA REALTOR® LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 VENTA: Ponce: Apto Torre, Plaza del Sur, 2h2b, 1 parking, control acceso, $117,000, por cita previa. *Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 *Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá, 2 niveles, 4h2b, $160,000 OMO Sta. Rita, 4-2, family, 2 marquesinas, $158,000 *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $246,000 *Monte Sol- 3/2, marquesina, sencilla, control acceso, $136,000 Santa Isabel: *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4/1, (2 cuerdas) $110,000 OPCIONADA Luquillo: Casa, 3-1, $115,00 Alquileres Residenciales: Ponce: *Apto. Edif. Torre de Oro, Ave Las Américas, 1h-1b, sala, aire acondicionado, nevera, estufa, calentador, $475.00, incluye agua, estacionamiento con beeper. Juana Díaz: *Paseo de la Reina-3/2, 2 estacionamientos, incluye mantenimiento, $900.00 Alquiler Comercial Coamo: Local Comercial- 10,000p2 (pueblo) 787-638-3874

LM Management Real Estate Lic. 15069 787-974-7198 www.reosur.com REO Properties: Ponce , Reparto Anaida, 5-3, $285,000 Ponce Buena Vista 4-2 $165,000 Mansiones de Coamo 4-2.5 $169,200 Juana Díaz Reparto Santa María 4-2 $200,000 Juana Díaz Monte Sol 3-2 $150,000

Louriel Realty Lic 14330 Louriel Ojeda Propietaria Lourdes Meléndez, Lic 1198 Tel 787- 447-9690, 787-447-9692 Fax 787-260-1824 VENTAS Juana Díaz, Paseo Los Reyes, 3h-2b, sala, comedor, cocina, family, $210,000 OPCIONADA Apt. La Parguera, Lajas Carr. 116 Lajas, PR, 2/1 amueblado y equipado $110,000 Laurel del Sur, Ponce, PR 3/1 $90,000 Bello Horizonte Cabo Rojo, PR 3/2 con apt 2/1 $307,000 Ext El Rosario Yauco, PR 3/2, marquesina doble, family $200,000 Plan Bonito Hormiguero PR Casa dos plantas, 6/3, 2,000 m/c terreno $180,000 Urb. Playa Santa, Playa Santa Guánica control de acceso 3/2.5 $280,000 Bo Palmarejo, Coamo PR 3/1 Finca de 25 cuerdas de terreno $300,000 Urb. Apolo Olimpo, Guaynabo, PR 3/2.5 control acceso $280,000 Bo Real Anón Ponce, PR 2/1, piscina 5 cuerdas de terreno $110,000 Bo Real Anón Ponce, PR 3/1 tipo chalet, piscina, 16 cuerdas de terreno $150,000 VENTAS SOLARES Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz, PR solares con vista al mar desde $60,000 Urb. Quintas de Altamira, Juana Díaz, PR 3 cuerdas de terreno con vista al mar $150,000 Bo Pitahaya, Sta. Catalina Arroyo, PR 900 m/c de terreno $40,000 Bo Pedernales Cabo Rojo, PR hermosa vista a la bahía de Boquerón 900 m/c llanos $110,000 Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz PR 4,907 m/c terreno llano vista al mar, $195,000 ALQUILERES RESIDENCIALES Cond. Torres de Andalucía Río Piedras, PR 3/1 hermosa

Tenemos casas reposeídas en el área sur. Se solicitan corredores o vendedores con licencia, excelentes comisiones y beneficios.

Access Real State Lic. 11303 Tels: (787)-597-7060 (787)-226-6898 Ponce *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, cemento, $99k. *Nueva: Urbanización Tibes D-11, 3-2, gabinetes de cocina nuevos, losa italiana, nítida, $88 k. Se escuchan clientes de la llave. Juana Díaz *Solar 1,318 m2, estructura, cemento y acero, perfecto para supermercado, iglesia, auto parts, sector Sabana Llana Abajo, urbanización La Fe. *Urbanización Palacios del Prado 4-2 1/2 , sala, family, cocina, marquesina doble, 328 m2. Se escuchan ofertas. $235 k Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda. Muchos extras, haga oferta. $225 k.

ANAID REAL ESTATE

www.anaidrealestate.com

Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248

Ventas Mariani- 3h-1b. Esquina. Inversión. Apto. adicional Jardines Caribe- Residencia en perfectas condiciones 3h-2b. Lista para mudarse. C/Bertoly- 4h-2b en cemento, techo de madera y zinc. Puede utilizarse como oficina medica. Lirios del Sur- Inhabitable, se vende como esta. Buena oportunidad para inversión. Bo. Tibes- 3h-2b. Marquesina extendida, puerta eléctrica. Lugar tranquilo. Portales Monte- 3h-2b. 2do Piso. La Alhambra- 4h-5b Muy bien cuidada. Piscina. 900 mt. Esquina. Lista para mudarse. Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Histórica. La Rambla- 5h-3b Amplia residencia con 2 Terrazas, cocina remodelada, piscina. Techos altos. Villas de Laurel- 4h-3b residencia de 2 niveles, family terraza y acceso controlado. Muy cuidada Santa María & Ferrocarril4h-3.5b Amplia residencia completamente equipada. A

28 - 10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES pasos Univ. Católica. Calle Sol & Molina- Propiedad Comercial de Arquitectura Colonial, con 6 alquileres, a buen precio. Ext. Salazar-3h-1b Residencia de esquina. Área céntrica. Buen precio. El Paraíso- 4h-2b En buenas condiciones. Lugar tranquilo y fresco. Buen precio. Los Caobos- 4h-2b. Terraza, pisos nuevos, baños remodelados, pisos nuevos. Muy bonita. Muy cuidada. Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Histórica. Bayamón Cond. Bayamón Center- Apto. Estudio. 3 Piso. Ascensor y estacionamiento. Juana Díaz Alturas del Encanto- 4h-2.5b Cómoda residencia de2 niveles, terraza, marquesina cerrada, Oficina. Acceso controlado. Muy Cuidada. Alquileres Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Histórica. Ave. Hostos, La PlayaTerreno 500 mt La Rambla- Apto. 1h-1b. 2do Piso. Estacionamiento. Seguridad. Céntrico. Alhambra Plaza- Apto. 2h1b. Amueblado y equipado. Control de acceso. Valle Alto- 3h-1b. Marquesina. Lugar accesible. Ave. Hostos-La PlayaTerreno 900mt Portales Monte- 3h-2b. 2do Piso Paseo de la Princesa3h-2b Segundo piso. 2 Estacionamientos. Acceso controlado. Ave. Tito Castro- Varios locales comerciales en 1er y 2do piso. Área céntrica. Estacionamiento. Seguridad. 4 años de experiencia, 75 exitosas transacciones, 100’s de clientes satisfechos Diana Diaz, Lic. 15991

BONNIN REALTY Miguel L. Bonnin Lic. # 4382 787-841-3441 / 648-1818 314-0550 / 360-2060 Casas Reposeidas bonninsm@caribe.net Fotos:Clasificadosonline.com VENTAS Ponce: *El Vigía, 6h-5.5b *Cond. Portales del Monte, Nuevo, 3h-2b

A S I F I C A D O S CORREDORES *Estancias del Golf, Nueva, 4h-2.5b *Vista del Lago, Nuevo, 3h2.5b *Bosque Señorial, 4h-2.5b *Santa María, 6h-4b *Quintas de Monserrate, 3h3b, pisc. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia *Edif. Calle Aurora Remodelado 1,732 p/c Comercial: *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas *Edif. Ofic. (6)-Pueblo Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza 1,406 pc con 2b Coamo: *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 unidades Guánica: Vista al Mar *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Amue. Guayama: *Centro del Pueblo, 4h-3b *El Legado de Golf Resort/ Walk up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Edif. 24,000 p/c *Ofic. La Fuente Town Center-1,073 pc Humacao: *Palmas del Mar-Town house 3h/2.5b *Solar esq.-Muelle- 190 mts Peñuelas: *Vista Bahía 4h2b *El Peñon-3h-2b-2 Balcones en 1,900mts c Vista Al Mar. *Solar Vista Bahía-3,869 mts *Sector Coto-Linda-4h-3b Salinas: *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Salinas 2.4 cdas $425K San German: *Sect. Rosario-2.8 cds. Con Linda casa casa de campo En madera tratada 1h-1.5b Sembrada en Flores/Arboles Frutales. Hermosa Yabucoa: Sec. Martorrel 48M Alquileres Ponce: *Cond. Ponciana 2h-1b *Townhouse Sta. Anita-La Rambla *Parque Monterrey *Cond. El Mirador *Cond. Paseo de la Reina/ Rey Comercial: *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ Locales Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060

CORREDORES

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 Ponce: * Ext. Alta Vista, 3c-2b, 554m solar, terraza con vista panorámica, todos enseres incluidos, jacuzzi, cocina con topes en granito, totalmente remodelada, $175,000 * Urb. San Antonio, 4h-2b, urge venta, $90,000 *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Nuevo Precio. *Constancia - 3/2.5 Family, Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! OPCIONADA *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. *Villas De Monte VerdeCarr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 Omo Juana Diaz: *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Santa Isabel: *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. $218,000 Omo *Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, Walk-in Closet, Preciosa, Muchos Extras. !!!ganga!!! Salinas: *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano Completamente Centrico. Acceso Al Autopista. $59,000 Omo *carr #3 - Lado Del Veterinario, Solar 2,000mt2, Zona Comercial. Precio $79,000. Omo Guayama: *Comercial:

CORREDORES Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo Alquiler *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual. Tenemos Amplio Listado En Propiedades Reposeidad. Llamanos Para Orientacion Gratis!!!!

MARIACHI Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

DISH

¡Aprovecha! Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD Email: ihomeproperties@hotmail.com gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama Apartamento Ext. Punto Oro, hoy a Santanas Distribution incluye agua, luz, cable TV con al (787) 432-1125 *ciertas estacionamiento, $500.00 mens. restricciones aplican. pregunte Tel (787) 667-8844 al vendedor.

ALQUILER

Alquiler Studio Ponce, Urb Los Caobos, Studio equipado, incluye agua y luz, $350.00 mensual. 787-615-6576

SE VENDE Residencia Urb. Villas de Río Cañas, acceso controlado 24 hrs, 3 ctos-1baño, sala, comedor, cocina, family, $132,000. Información Sra. Silva tel (787) 318-0809

HOMESCHOOLING ¿Eres un Educador en el Hogar y no tienes un grupo de apoyo? La Asociación Homeschoolers del Sur o Escuelas en el Hogar se está reuniendo mensualmente en los predios del Campamento Caribe Carr. #1 Juana Diaz ¡Anímate, únete a nosotros! Para preguntas pueden llamar al Sra. Arlene Colón 787-677-7904

CASA DE EMPEÑO CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño en prendas en oro vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad, se te cobra 4 meses y se te obsequia uno. Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 p.m. CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

PLOMERIA JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel (939) 630-1926, Tel (787) 284-4714

MUDANZAS ALBERTO MOVING Mudanzas a toda la isla, servicio 24 hrs., cotización gratis. Inf. (787) 616-1129, (787) 843-9038

FOTOCOPIADORAS Caribbean Copier Service Reparación fotocopiadoras, todas las marcas. Venta fotocopiadoras Sharp, Accesorios todas las marcas. 787-615-6576

COMPUTADORAS PCR COMPUTER SYSTEMS Los mejores en servicio a computadoras residenciales y de oficina, LANs, WLANs, print servers, remoción de virus, trojans, spywares, backups de documentos y/o archivos a CD, DVD, HDD, USB Drives, etc. Cubrimos Ponce, Juana Diaz y Santa Isabel. Tenemos servicio de Arte Gráfico Profesional (hojas sueltas, tarjetas de presentación, formas continuas, artes para periódicos, revistas, etc.) Llámenos al: 579-5641

VENTAS Oportunidad Unica para trabajo en nuestro Departamento de Mercadeo Tel. 787-840-2000 Fax: 787-840-2077 correo@laopiniondelsur.com

CAR WASH DEL SOL CAR WASH Carr. 149, Juana Díaz a Villalba Tel 787-837-5151 SERVICIOS QUE AHORRAN DINERO: Lavado Autos desde $6.00, lavado motor y chasis desde $35.00, cambio aceite y filtro, venta de accesorios y cervezas frías. Le esperamos. PROCURE TARJETA DE LAVADOS GRATIS.

SATELITE

Ofertas desde $19.99 men. HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Inf. 787-341-2647, 787-444-3319.

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur - 29

Siempre en domingo los Poetas; Villalba descubre el triunfo Los Poetas de Juana Díaz dejaron atrás la amargura del viernes para rebotar con una dulce victoria 10x2 el domingo sobre los Maratonistas de Coamo, la novena a quien se le adjudican las mejores posibilidades de triunfo en la sección Sur de la pelota Doble A. Los Poetas aseguraron el juego en la misma Josafat Rivera

entrada y solo necesitaron sus primeros tres bateadores para hacerlo: Luis Burgos recibió boleto, Josafat Rivera pegó un sencillo y Edwin ‘Güino’ Morales desapareció la pelota del parque. De ahí en adelante lo que hicieron fue cumplir con

el protocolo de jugar nueve entradas para validar el triunfo y para retribuirle a los espectadores el dinero invertido para ver un partido completo. Cuando apenas se habían completado dos entradas, el juego se encontraba 10-0. No anotaron más para no adquirir fama de poco caballerosos, ya que el domingo anterior en el mismo escenario tuvieron un comportamiento similar contra un potro malherido. Para coronar la gran ofensiva juanadina, el guardabosque Javier López bateó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, Josafat pegó de 5-2 con dos anotadas y una empujada, mientras que Güino conectó de 33 con dos anotadas y tres impulsadas. Juan Acevedo recibió crédito por la victoria y perdió Gabriel Santiago. El equipo de Juana Díaz había sido derrotado por los Ganduleros de Villalba el pasado viernes 7x6 en 11 entradas. Los Ganduleros descontaron una desventaja de 2-6 anotando cuatro carreras en la octava entrada para luego a media noche dejar sobre el terreno a los Poetas con batazo de Kenneth Capó que trajo al plato a Luis Rodríguez con la carrera del triunfo villalbeño. Jorge Hernández, quinto pitcher que usó el dirigente

Pito Meléndez, se apuntó la victoria al lanzar los últimos tres innings sin permitir carreras y enfrentarse a solo nueve bateadores. Perdió José ‘Tote’ Vega. Capó pegó de 3-2 con una anotada y otra impulsada y José Hernández de 5-2 con una anotada y tres empujadas. El novato villalbeño Joseph Pagán, quien esa noche pegó su primer hit en la Doble A, bateó de 4-2 con una anotada y otra remolcada. Pagán, que viene de ser campeón bate nacional en la Coliceba juvenil, comenzó el partido defendiendo la segunda base y luego pasó al bosque izquierdo. También puede catchear y jugar otras posiciones. Por Juana Díaz, Luis Burgos conectó de 4-3, doble, con una anotada; Josafat Rivera de 5-2 con un doble y dos remolcadas, Güino Morales de 3-2, doble con una anotada y Juan Lebrón pegó un jonrón de dos carreras y un sencillo en cuatro turnos. Salinas está de líder invicto con 4-0, Guayama 41, Juana Díaz 2-3, Villalba y Coamo empatados con 1-2 y Santa Isabel 0-4. Este viernes 12, los Potros visitarán a Villalba y Juana Díaz a Salinas. El sábado, los Ganduleros viajarán a Coamo y el domingo Juana Díaz recibirá a los Brujos de Guayama.

Cerrada la lucha en el Suroeste Los Cafeteros de Yauco recibirán este viernes al líder Cabo Rojo y Peñuelas jugará en el parque Luis ‘Tite’ Arroyo frente a los Petateros de Sabana Grande, el equipo que ocupa el segundo puesto en la sección Suroeste de la Doble A, que es la única de las ocho que hay en el país en la que todos los equipos han ganado y todos han perdido. En esta etapa del torneo hay siete secciones en las que el líder está invicto y otras seis en las que existe al menos un equipo que no ha obtenido victorias. Un total de 12 equipos se hallan invictos y nueve que todavía no saben lo que es ganar. Nada de eso sucede en el Suroeste, donde todos ganan y todos pierden. El enfrentamiento del sábado pasado entre los más fieros rivales seccionales – Yauco y Peñuelas – trajo como resultado una reñida victoria de los Petroleros al anotar dos veces en la octava entrada de un partido que en ese momento estaba empatado a dos. Un doble del ponceño Erick Maldonado trajo al plato las carreras del triunfo peñolano. Fernando de Aza

volvió a relevar de forma brillante y se anotó la victoria al lanzar 2.2 entradas sin hits, tres ponches y una carrera, que fue inmerecida. Perdió Giovanny Rodríguez, a quien tampoco

Erick Maldonado

le batearon hits, pero regaló dos boletos que se convirtieron en carreras. Heriberto Velázquez, Joyset Feliciano, Erick Maldonado y Tino Sánchez conectaron un hit cada uno, pero productivo: Velázquez y Joyset

anotaron dos carreras, el doble de Erick trajo dos al plato y el hit de Tino remolcó una. Edwin Guarionex Rodríguez conectó un cuadrangular solitario para los Cafeteros y Kenny Vélez pegó de 3-2. Yauco solo bateó 4 hits. En los otros juegos del sábado, los Cardenales de Lajas vencieron 4x0 a Sabana Grande con Jaime Cruz lanzando el juego completo, ponchó siete y permitió apenas dos hits, uno de los cuales fue del ponceño Israel Acevedo, mientras que Cabo Rojo se anotó una cerrada victoria 5x4 sobre Hormigueros. Los Petroleros necesitaban ganar, ya que la noche antes habían caído 7x3 ante los Peregrinos en Hormigueros, a pesar de que Maldonado bateó de 5-2, incluyendo un doble, ante sus ex compañeros. Yauco, por su parte, perdió sus dos juegos del fin de semana con idéntico marcador de 4-2. El viernes sucumbió ante Sabana Grande cuando José Vidro conectó un sencillo que remolcó las dos carreras de la diferencia para los Petateros. Esa noche Melvin Collazo pegó de 5-3.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Deslumbra el juego de los Leones Nunca es tarde…. Todo parecía salir muy mal el año pasado, pero ahora todo es diferente. No es pura casualidad, es que esa diferencia ha sido ‘trabajada’, es decir provocada con premeditación. Es una diferencia gestada intencionalmente por una oficina que no se curó en salud, aunque podía hacerlo, con el argumento del poco tiempo con que contaban para confeccionar el quinteto. El producto neto de los trámites ‘contra reloj’ realizados por los gestores ha sido un mejor equipo sobre la cancha que ha respondido con dos victorias en la arrancada, incluyendo una en la cancha ‘hostil’ de Quebradillas en un juego en el que siempre estuvieron en

gran desventaja, borrada y superada en el minuto final. Los equipos que pueden lograr lo que Ponce hizo en su primer juego llevan la marca de finalistas. El mensaje enviado a los demás quintetos es que ahora es diferente; que los Leones no descansan únicamente en Bobby Joe, sino que ahora está un Alvin Cruz que puede venir a sustituirle manteniendo el mismo alto nivel de juego y también pueden formar juntos un dueto veloz y ofensivo. Es Cruz el que complementa el back court, protege a Bobby Joe del agotamiento y permite a Ricardo Meléndez volver a ser el copioso anotador que siempre ha sido. Meléndez ahora estará en mejor posición de tiro en contraste con el

del pasado torneo y que junto con los dos anteriores formarán un temible trío ofensivo; que Pirulo, además de su gran defensa, podrá aportar ofensiva y que hay un nuevo rebotero en Manuel Narváez. Eso no es todo, porque ya el refuerzo Dermarr Johnson demostró que puede aportar una buena ofensiva. De Carlos Rivera y Bob Apodaca solo hablaremos cuando lleguen. Por ahora, disfruten de unos Leones con más garra. Es que lo que bien comienza, bien debe terminar. Y las cosas han comenzado bien en la selva. Empezando por el reconocimiento tardío pero merecidísimo a Toñito Colón. Nunca es tarde…

DerMarr Johnson

Fernando Torres quiere vengar su único revés Tras noquear a Javier García, el noqueador coameño Fernando Torres solo piensa en pelear nuevamente con Carlos Claudio, el único boxeador que ha manchado su récord. El combate podría celebrarse el próximo mes de abril en Guayama, dijo Javier Bustillo, presidente de la empresa boxística Universal Promotions. Torres, quien fue la mayor atracción en la cartelera “Night of Champions” en la cancha Salvador Dijols, derrotó por la vía rápida a García en el tercer capítulo de un combate pactado a ocho en las 139 libras.

García, que es entrenado por Evangelista Cotto, tuvo que ser llevado a un hospital donde se le hicieron los exámenes de rigor y fue dejado en observación. Mientras, en la pelea semi-estelar, Eliezer González, apadrinado por Félix “Tito” Trinidad, mantuvo su invicto en seis peleas al derrotar por decisión unánime a Joanthony Vázquez, en un combate a seis asaltos en las 148 libras. En otras peleas, Kelvin Galarza derrotó por decisión dividida a su rival Anthony Concepción; Josean Serra

ganó su combate por la vía rápida en el tercer asalto frente a Oswald Centeno y el juanadino Israel Galarza regresó al cuadrilátero derrotando por decisión unánime a Noel García. Edward Meléndez, ganó en una controvertible decisión de los jueces a Ángelo Rampolla; Luis Guascut logró su primera victoria como profesional al derrotar por decisión dividida a su contrincante Víctor Reyes y Joshua Santiago, de Yauco, envió a la lona en el primer asalto a Roberto Cuevas.

In Memorian: Damaris Méndez Por: Felipe Ralat Convencido de que no hay una disciplina deportiva que sirva de mayor recreación y entretenimiento para las jovencitas adultas de los residenciales, organizamos a finales de los 90 un torneo infantil de voleibol femenino en varios residenciales públicos de Ponce. El torneo culminó con el triunfo del sexteto de Ponce de León y un juego de estrellas en Hogares de Portugués que resultó muy competitivo y vistoso. Una niña de estatura y habilidad sobre el promedio era el tema obligado en ambos eventos. La premiación se efectuó en el salón de Conferencias de Westbrook Management en la calle Comercio y Pepe Reyes Pasalacqua (qepd-2009), director del programa Ponce Voli, tuvo a su cargo la entrega de trofeos y medallas. El resultado de ello fue la inclusión de sobre 20 niñas de los residenciales al cotizado programa que dirigía este buen amigo y deportista. Damaris, la niña de Ponce de León, encabezaba el grupo.

En unos años se convirtió en la figura principal en su edad del programa federativo de Ponce Voli. Se integró muy bien con niñas de estrato social y económico diferente y sentó las bases junto a otras jugadoras para restaurar el respeto perdido del voleibol femenino de Ponce ante San Juan. Toa Baja, la crema del voleibol femenino, la reclutó para los Junior Olimpics en Estados Unidos con Quique Ruiz de dirigente. Hicimos campaña para cubrirle los gastos personales que incluyó la FVPR. “Licenciado Beltrán, necesito ayuda para la sustituta de Michelle Maltés”. “Pues bien, Ralat, le ayudaremos…oye dile en qué escuela de San Juan quiere estudiar”. Fue becada en Ponce por Sagrada Familia y aún cuando era un secreto a voces que su comportamiento estaba levantando las miradas de muchos, confiamos que el nuevo escenario escolar la impactaría. Damaris fue expulsada del equipo de voleibol y del colegio en su primer semestre por mala conducta. Confidencias que estaba en compañía

de amistades de dudosa reputación apretaron el botón del pánico. Sostuvimos una reunión con ella, su mamá, trabajo social, líder recreativo, policía estatal y administración; fue colmada de consejos, orientación y hasta hubo reconciliación familiar. Al tiempo abandonó Ponce Voli, Liga Puertorriqueña y ocasionalmente jugaba con el equipo del residencial. Nunca entendió que había servido de motivación para que media docena de niñas de los residenciales terminaran jugando superior o Liga Puertorriqueña en la primera década del siglo 21. Sucumbió a las presiones de grupo, a la subcultura de su ambiente y violentó de mala manera su libre albedrío. En la flor de su vida fue vilmente asesinada hace unas semanas, todo ello en medio de múltiples especulaciones de su conducta errática de los últimos años. Deja dos niños y una mezcla de dolor, tristeza y frustración en quienes la conocimos y tratamos de forjarle sueños y esperanzas que no se materializaron. Descansa en paz, Damaris.

10 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Cosechan 31 medallas en taekwondo El equipo de formación del Departamento de Recreación y Deportes obtuvo 14 medallas de oro y 18 de plata en la modalidad de combate taekwondo en el pasado Festival Deportivo San Blas. El conjunto contó con la ayuda del Sr. Puig, director del DRD en la región sur, así como también con el apoyo de Louis Archevald, director de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio de Ponce. Los medallistas de oro del equipo cuyo técnico es Elmo Ruiz, son Abraham Tamayo, Víctor Valdés, Álvaro Santiago, Anishairy Santiago, Gabriella Rentas, Félix Ortiz, Félix de Jesús, Gustavo Valls, Krysthian D. Bauzá, Luis A. González, Michael Pérez, Richard Vega y Gadiel González. Los ganadores de medalla de plata fueron José Pérez, Jorge Rivera, Ángel M. Pérez, Litzamarie Pérez, Miguel Ángel Pérez, Frangeliz López, Kenneth J. Quiñones, Luis J. Lespier, Gina Nicole Santiago, Emilly Millán, Roberto Bauzá, Omar A. Ocasio, Enrique Santaliz, María Santaliz, Paola A. Delgado, Nicole M. Rangel, Yomangel Guzmán y Leonardo Pérez.

equipo taekwondo

EDJ Sales

Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al Lado de Cancha Salvador Dijols

ACERO, TUBOS, ACCESORIOS

787-842-1383 / 787-842-3690 Fax 787-844-5916

Ah! me come el león, eso me pasa por no aprender a multiplicar

p ED a’m A llo J S ater rar ahoales nida Uu rra el c d en uu má lien uu s. te rrr !

Varilla Soldar

Selva Ponceña Debido a que somos los #1 en venta, precio y servicio, no nos aplica mejorar los precios de los que pretenden ser nuestros competidores. - VEN Y COMPRUÉBALO-

Pintura de Rejas

Reg. $13.50

Esp. $9.95

4’ Reg. $59.95 - Esp. 5’ Reg. $69.95 - Esp. 6’ Reg. $79.95 - Esp.

$49.95 $59.95 $69.95

1”x2”x20’

Varilla Construcción * Es más económico y exacto comprando por unidad*

Rueda Portón Heavy

Ciclone Fence 11.5 ga.

Tubo Galv. Herrero

Lanco Speed Blanca y Negra Reg. $19.95 gl.

Esp. $16.95 gl.

10’- 12’- 14’- 16’ Reg. $1.20 pl.

Esp. .99¢ pl.

Golden Bridge 6013 - 3/32” y 1/8” Reg. $1.25 lb.

Esp. .89¢ lb.

Zinc Acanalado 26 ga.

3/8”x20’- $2.15 c/u 1/2”x20’- $3.73 c/u 1/2”x 40’- $7.46 c/u 5/8”x20’- $6.20 c/u

Galvalum Tipo E Primera Calidad s/p

Viga Galv. Tipo C

Reg. $2.95 pl

Perling 4”ga. 16

Esp. $1.90 pl (En EDJ Sales nuestro galvalum es de máxima calidad)

Reg. $2.10 pl

Esp. $1.70 pl

Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito (efectivo-cash y recogido solamente). Ventas al detal. Entrega a domicilio, por mucho menos que la competencia. Oferta válida hasta el 20 de marzo de 2010.

TRG 121720 Reg. $12.50

Esp. $11.75 Tubo Galv. Herrero 1”x1”x20’

TCG 111820 Reg. $6.95

Esp. $6.45