Periódico La Opinión del Sur Ponce by Periódico El Oriental

2 - 17 de marzo de 2010 - La Opini贸n del Sur

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Discuten traspaso a DISUR ó a la APA del Puerto de Ponce Por: Ricardo Ramírez Especial para la Opinión del Sur La Alianza para el Desarrollo Integral del Sur (Disur), no tiene la capacidad económica ni el interés para solicitar que las instalaciones que pertenecen al puerto municipal de Ponce sean traspasadas a esa organización compuesta por alcaldes, empresarios y académicos. Así lo expresó el alcalde de Yauco y presidente de Disur, Abel Nazario Quiñones al participar en el panel de las voces el sur a través de (Noti Uno y la Opinión del Sur). Nazario Quiñones, reaccionó de esa forma a la propuesta lanzada por el ex presidente de la Cámara de Comercio del Sur y actual vicepresidente del grupo, el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez, en el sentido de que la Autoridad del Puerto de las Américas (APA) ya no responde a los mejores intereses de la región sur, por lo que los muelles que pertenecen al puerto municipal del sur, no deberían de ser transferidos a la corporación. “No favorezco que sean transferidos a Disur, grupo que no está preparado para eso, que ni siquiera tiene recursos propios para poder seguir adelante. Disur, es un organismo para promover el desarrollo económico y no para administrar nada, esa no es nuestra intención, ni fue para lo que se creó”, dijo Nazario Quiñones. “Esto es un asunto exclusivo del municipio de Ponce y la APA y son ellos los que tendrán que sentarse a negociar el Memorando de Entendimiento, para ver las condiciones que se impongan y se pueda desarrollar la facilidad portuaria como todos queremos. Si la APA necesitara los muelles 1, 2, 3 que son fundamentales e importantes para el desarrollo económico de nuestra zona no veo inconveniente para que sean traspasados a la entidad”, añadió. Nazario Quiñones, aclaró, que Disur, lo conforman 15 alcaldes que fueron electos y establecen las políticas

públicas de la entidad y traspasar las facilidades del puerto municipal a manos de la organización seria ir en contra de lo ya establecido. “Disur es un elemento de unidad y no de segregación del país. Esa propuesta sería ir en contra de lo ya establecido. El licenciado Emmanuelli, habla en su carácter personal y no por Disur y esta propuesta no se aprobará” aseveró Nazario Quiñones. Según, el vicepresidente de Disur, Rolando Emmanuelli, este miércoles 17 de marzo le presentará a la matrícula la propuesta para que sea Disur y no

administración municipal de la alcaldesa Maria Meléndez la negociación sobre el reclamo para lograr la administración de los ocho muellees que comprenden el Puerto de Ponce. Asimismo, el ex presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, Waldemar Vélez Silvagnoli, se opone a que el municipio Autónomo de Ponce traspase la administración de los ocho muelles que comprenden el puerto municipal ponceño. “Estos muelles 1, 2 y 3 son actualmente utilizados por las compañías locales para el manejo de la carga suelta y

Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), José Víctor Madera, mostró preocupación sobre la probabilidad de que las instalaciones del puerto municipal sean transferidos a la APA. “Yo creo que una propuesta para que esas facilidades portuarias sean transferidas a Disur, no se debe de despachar con un no ha lugar, todo lo contrario hay que considerarla favorablemente. Siempre y cuando se garantice y se conserve la titularidad quien lo administre es académico, si puede ser una corporación no gubernamental sería fantástico”,

APA quién tenga el control del Puerto de Ponce y así “los sureños sean los dueños de su destino”. Entre tanto, el licenciado Juan José Nolla, en representación de la sociedad civil dejó en manos de la Autoridad del Puerto de las Américas (APA) y la

responsables de generar la actividad económica para el Municipio. Esa facilidad portuaria es patrimonio de los ponceños y no podemos entregar su administración a la APA”, sentenció Vélez Silvagnoli. De igual forma, el presidente del

agregó Madera. Actualmente, los muelles 4, 5 y 6 del Puerto de Ponce se desarrollan como parte del proyecto del puerto de las Américas y los muelles 7 y 8 también están en la agenda para ser transferidos a la APA.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Indice Noticias

P. 3- 7

Policiacas

P. 8

Tu Columna

P. 9-10

Entérese

P. 11

Aniversario

P. 12

Educación

P. 13

Mujer

P. 14

Medicina al Día

P. 16

De todo un poco

P. 17

Clasificados

P. 18-20

Deportes

P. 21-23

Mensaje de la Semana “Yo no procuro conocer las preguntas; procuro conocer las respuestas” Confucio

4 Comunidad reclama entrega de residencias Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Los residentes del Barrio Cayabo sector La Atómica en Juana Díaz realizaron una manifestación en reclamo a la falta de cumplimiento en la entrega de sus residencias. La manifestación masiva fue liderada por Ismael González quien ha sido el portavoz de la comunidad por muchos años y tuvo la cooperación del Policía Estatal y Municipal de Juana Díaz “Realizamos esta protesta para que pongan una fecha de entrega para estas residencias, de no ser así los residentes de la Atómica piensan invadir”, agregó el líder de la comunidad por más treinta años. Según explicó González, los vecinos del sector la Atómica llevan en la espera de sus residencias hace bastante tiempo y ya están cansados de la burocracia del Departamento de la Vivienda y demás agencias pertinentes. Es por tal razón que estos amenazan con invadir los terrenos que según ellos ya les pertenecen. Alcalde juanadino los apoya El Primer Mandatario Municipal de Juana Díaz Ramón Hernández Torres dejó claro que entiende la desesperación por la que atraviesan estos ciudadanos, pero les hizo un llamado a la calma para que no pierdan lo que por promesas les pertenece. “El invadir esos terrenos implicaría perder todos los derechos, pero yo personalmente estaré dando la lucha con ellos para que se les cumpla con la entrega de esas residencias a todos los residentes de la Atómica”, destacó el Primer Ejecutivo juanadino. Hernández Torres hizo referencia a hacerle justicia a los residentes de la entrega de sus viviendas según un sorteo que se había realizado hace ya bastante tiempo. “Las casas ya completadas se sortearon entre los residentes y cada una tiene un número de casa asignado, ahora no puede nadie venir a cambiar eso. Esas residencias son para los residentes del Sector la Atómica”, recalcó Ramón Hernández Torres. Departamento de la Vivienda confirma que ya está casi todo listo Gisela Ayala Yambó, Directora de Comunicaciones del Departamento de la Vivienda indicó a este semanario

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

que lo que resta por completar a la Urbanización es la conexión eléctrica. “Ya se está trabajando en eso. Estamos en el proceso de inventario y compra de materiales para luego comenzar a trabajar en el proyecto”, confirmó Ayala Yambó. Al igual que el Alcalde de Juana Díaz, Ayala Yambó no quiso precisar una fecha en especificó para la culminación de los trabajos y entrega de las residencias ya que todo dependerá de la compañía que haga el trabajo y los problemas que puedan surgir. El Sector la Atómica de Juana Díaz ha sido uno muy afectado por fenómenos atmosféricos y sumamente propenso a inundaciones, en adición a que la infraestructura del lugar no es la mejor para ningún ciudadano. Este proyecto que en un principio se realizó con la intención de proveer un techo seguro a estas familias, no será completamente gratuito para aquellas personas que tengan una entrada económica, pero tampoco tendrá un costo exagerado. “Aquellas personas que no trabajan puede ser que no tengan que pagar nada, pero quienes tengan una entrada económica tendrán que pagar una mensualidad, algo que lógicamente no será mucha cantidad”, explicó Hernández Torres.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

carlos rodríguez

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Alega que el Presidente de la Legislatura de Villalba está errado Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El alcalde de la Ciudad del Gandúl, Waldemar Rivera Torres, reaccionó molesto a las expresiones realizadas por el Presidente de la Legislatura Municipal luego de que el Tribunal de Circuito de Apelaciones dictara sentencia indicando no tener jurisdicción en el caso sometido por el Primer Ejecutivo Municipal. El Tribunal de Circuito de Apelaciones ratificó la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Ponce con respecto al presupuesto del Municipio de Villalba, determinando así que por ser una cuestión política, le corresponde tanto al Primer Ejecutivo como a la Legislatura Municipal, decidir en que servicios o programas se utilizarán cada año los fondos municipales. “El Presidente de la Legislatura está errado, no es como el dice que el tribunal le dio la razón. Esta

victoria como el le llama, es la victoria de los amigos y los asesores. El dinero del pueblo de Villalba correspondientes a donativos, educación, salud, entre otros, se los quieren llevar para la Legislatura Municipal. Yo me mantengo en mi posición de que no permitiré que el dinero del pueblo se los de a los asesores”, denunció Rivera Torres.. El Alcalde villalbeño aseguró que ambas partes seguirán en ese tranque, ya que según el, está velando por el beneficio del pueblo. “Miguel Rodríguez aumentó su partida de la Legislatura y cuando veniamos a ver la partida mayor iba para accesores. Mientras yo reduje considerablemente mi cuerpo de accesores, el aumentó sustancialmente el presupuesto de su oficina”, denunció. Por otra parte, culminó dejando claro que nunca permitirá que le quiten el dinero del pueblo para dárselo a dos o tres amigos asesores. “Si en el próximo presupuesto me hace lo mismo, lo mismo vamos a plantear. Esto es intentar obstruir la labor de este servidor y mientras ellos intenten

2010.

quitarle dinero al pueblo van a encontrar en mí una muralla”, declaró Waldemar Rivera Torres.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Tato León denuncia alegado monopolio en contratos de educación Por Ricardo Ramirez Especial para La Opinión Del Sur El representante novoprogresista Luis “Tato” León Rodríguez, reveló el inicio de una investigación legislativa sobre el alegado monopolio que el Departamento de Educación (DE) le concedió a la empresa Softek, Inc, para la administración de todas las prepruebas y postpruebas suministradas a los estudiantes de bajo aprovechamiento académico. El también, Presidente de la Comisión de Relaciones Federales y Asuntos del Veterano de la Cámara de Representantes, declaró que está investigando unas querrellas las cuales alegan que el DE está protegiendo los intereses económicos de estos monopolios e imparte la directriz a favor de la firma para que se le desembolsen los pagos por adelantado. León Rodríguez, indicó que posee varias declaraciónes juradas de diversos empleados

del DE que alegan que bajo la incumbencia del ex secretario de Educación, Rafael Aragunde se permitió el supuesto monopolio para beneficiar a la compañía en cuestión. “Poseo varias declaraciones juradas de empleados que dan fe del presunto monopolio que se le concedió a la empresa Softeck, Inc, en la que demuestra que bajo la dirección del ex titular Rafael Aragunde se realizaron diversas gestiones conducentes, a otorgarle a esa firma la administración de esas prepruebas y postpruebas a los estudiantes de escuela pública de bajo rendimiento escolar”, dijo León Rodríguez. Según las querellas, el proceso se llevó a cabo sin subasta y fue el ex director de la Oficina de Asuntos Federales del Departamento de Educación, Ramón López de Azúa, el que redactó el debido formulario para poder justificar el otorgamiento del contrato sin que estuviera presente el requisito de subasta pública.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

continuación En PONCE

Una vida activa

llena de felicidad. ¡Últimas unidades para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

s de a n o s r e Para p s o más 62 año

• Servicio de agua incluido en la renta mensual

Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:

Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

PAG-1208 02/26/10 PARADIGM ASSOCIATES

“Los confidentes del DE ya se comunicaron con nosotros para notificarnos que contactó a algunos suplidores y que todos están dispuestos a suscribir declaraciones juradas afirmando que fueron presionados y obligados a comprar estas pruebas a este monopolio so pena de ser sacado del negocio”, añadió León Rodríguez. “Presuntamente, las querellas alegan evidenciar un esquema de extorsión, cuando el DE obliga a estos proveedores de servicios de tutorías a tener que comprar la prueba a la empresa Softeck porque si no le daba la preprueba no podría dar entonces las tutorías para ver en que nivel estaba”, declaró. Explicó, que el contrato tenía un precio nominal de un dólar para el gobierno, pero obligaba a los proveedores de las tutorías a comprarle los exámenes exclusivamente a la empresa Softek, esto bajo el pretexto de que podía proveer esos servicios. “Ya contratamos varios abogados como investigadores especiales, con amplia experiencia haciendo este tipo de investigación legislativa y va estar trabando a tiempo completo con esto”, señaló León Rodríguez. “Llevaremos esta investigación hasta sus últimas consecuencias caiga quien caiga”, aseveró. Indicó, que próximamente iniciará un proceso de vistas públicas sobre el caso. Sostuvo, además, según las querellas que a los proveedores de servicios que no compraran la prueba a la empresa Softeck, se les amenazaba con cancelar el contrato con DE. “El ex secretario de Educación, Carlos Chardón dio por terminado el contrato que permitió el alegado monopolio. No hay prisa para concluir la con la pesquisa”, sentenció León Rodríguez. Precisó, que los exámenes para estudiantes de bajo rendimiento académico se podían conseguir a través del servicio de Internet. Asimismo, dijo que se dispone entregar un referido a la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, tan pronto termine la investigación. “Nos reunimos y le entregamos nuestros hallazgos y le indicamos que ampliaremos la investigación, con el propósito de llegar hasta las últimas consecuencias” “El que le falló a nuestros niños tiene que pagar y punto”, finiquitó.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Accidente cobra dos vidas en Villalba EL 9 de marzo a eso de las 5:36 de la tarde, mientras el conductor José Cruz Cruz de 73 años de edad, residente en el Barrio Hatillo de Villalba, conducía el vehículo Mercedes Benz, al llegar a la entrada del referido barrio se detuvo ante el rotulo de Pare. Al iniciar la marcha no tomó las debidas precauciones siendo impactado por la parte lateral izquierda con la parte frontal de un vehículo Dodge RAM, modelo 2004, que rodaba en dirección de Sur a Norte por la referida vía y era conducido por el joven Jorge G. Colón Rivera de 19 años de edad, residente del

Barrio Hato Puerco del mismo pueblo. Con el impacto ambos vehículos impactaron una Pick Up Mazda, conducida por el Pedro Torres Torres de 32 años y residente del mismo municipio. Debido a las lesiones recibidas resultaron muertos José Cruz Cruz y Yadira Cintron de 35 años quien lo acompañaba. Esta falleció en el Hospital San Cristóbal en la Sala de Emergencias. El Agente José M. Rentas junto a la fiscal Carolyn Arcelay investigan. Pruebas de alcohol realizadas arrojaron cero por ciento.

Robos en Ponce Se informa que el 13 de marzo, la joven Elizabeth Álvarez Ríos de 27 años y residente en Rio Chiquito en Ponce, se encontraba en la Compañía HIB Recicling ubicada en la Carretera 503 Río Chiquito, Sector Terraplén en Ponce donde 3 individuos portando

armas de fuego y mediante amenaza, la despojaron de $2,500.00 en efectivo. La joven recibió un golpe en el cráneo con el arma de fuego y fue atendida por Emergencias Médicas Estatal de Adjuntas. Se encuentra en condición estable.

El pasado14 de marzo de 2010 la joven Brenda Díaz Silva de 33 años y residente en la extensión El Yeso en Ponce mientras se encontraba en el Restaurante Wendys ubicado en la Carretera número 2, un individuo portando un arma de fuego entró

al restaurante cuando un empleado llegó a la puerta del lugar y mediante amenaza e intimidación, despojó a la joven Brenda Díaz de la cantidad de $2,800.00 en efectivo de la bóveda, producto de las ventas del día anterior.

GUELO AUTO REPAIR 663_WCR_

DE MIGUEL (GUELO) GARCIA LIC.# 12107 MECANICA EN GENERAL • ELECTROMECANICA LIMPIEZA DE RADIADORES

TENEMOS SERVICIO DE CERRAJERÍA SERVICIO DE GRUA “FLATBED”24 HORAS CARR. 144 KM. 1.8 • BO. JAYUYA ABAJO JAYUYA, P.R. 00664

TELS: 787-828-1756 787-406-1102 663_WCR_27

656-PCR-001

Tel. 787-828-2130 Fax. 787-828-0691

Gilda Torres Propietaria

TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA TALLER PARTICIPANTE EN SERVICIOS DE SEGURO LE GARANTIZAMOS TODO TRABAJO. Todo trabajo garantizado Estimado computarizado Sistema Mitchell HC-02 Box 6217 Carr. 144, Km. 1.9 Jayuya Abajo Jayuya, PR 00664-9603

Les damos la más cordial bienvenida a nuestro pueblo de Jayuya

9 La proliferación de las antenas de comunicación celular en Puerto Rico Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya Especial para La Opinión del Sur Hace varios meses los residentes del Sector Cotto Laurel en Ponce están protestando, por la reciente instalación de una antena de comunicación celular en la Carretera 14 en los predios de un supermercado. La preocupación mayor de los residentes en esta área es el efecto nocivo que puedan tener las ondas celulares en las personas y el medio ambiente. La realidad es que la proliferación de estas antenas está ocurriendo en toda la isla, por la necesidad de las compañías celulares de ofrecer un mejor servicio de cobertura móvil. Anteriormente, existía una sola red de antenas que eran rentadas por las diferentes compañías celulares para darles servicio a los usuarios. Por los altos márgenes de ganancia y la rentabilidad del costo de los teléfonos móviles, las compañías celulares han comenzado a instalar sus propias antenas creando una dispersión de éstas. Mientras realizaba esta investigación me percaté que otras comunidades tenían la misma controversia que la República del Coto. Pude encontrar cuatro Resoluciones Investigativas sobre el asunto en la Cámara de Representantes, por quejas de la misma índole en otras comunidades del país. En el caso de la comunidad del Coto Laurel no todos los residentes del área fueron avisados de la instalación de dicha antena que aun no ha terminado de ser construida y que pretende ser elevada a 130 pies de altura. Todo esto nos lleva nuevamente a la pregunta, ¿son realmente dañinas las ondas emitidas por las antenas de teléfonos celulares? En un estudio realizado por la Universidad de Santiago de Chile encontramos que la profundidad a la que penetran las ondas en el cuerpo depende de la frecuencia. Arguye el estudio que las señales de frecuencia más baja atraviesan el cuerpo humano como si éste fuera transparente, de forma que no hay energía que se disipe en el cuerpo y los efectos de la radiación son muy pocos. Sin embargo, a frecuencias más altas, la radiación comienza a ser absorbida por los tejidos y a la frecuencia de trabajo de los móviles o celulares, casi la totalidad de la energía es absorbida en unos pocos

centímetros de profundidad a partir de la piel. La energía absorbida se convierte en calor, produciendo el calentamiento de los tejidos expuestos. Cuanta mayor sea la potencia de la señal incidente, mayor será el calentamiento de los tejidos. En la actualidad, en Puerto Rico contamos con legislación que trata este tema. La ley Núm. 89 del 6 de junio de 2000, según enmendada y conocida como, Ley sobre la construcción, instalación y ubicación de torres de telecomunicaciones de Puerto Rico, indica en su exposición de motivos que las comunidades normalmente no cuentan con los recursos administrativos necesarios para oponerse a la aprobación de la ubicación y construcción de torres, debido a que lo único que basta es que un ingeniero acreditado a desempeñar su práctica profesional en el país certifique el cumplimiento con el reglamento vigente al momento de la presentación de la solicitud de construcción. La mencionada ley 89, también esboza que no se puede limitar ni menoscabar el reclamo de personas y comunidades sobre la seguridad de sus propiedades y su salud personal por condiciones reglamentarias creadas por el propio gobierno. Es por ellos que la ley requiere la notificación a colindantes antes de autorizarse el levantamiento de una de estas torres, de modo que se dé la oportunidad a la ciudadanía de conocer sobre el asunto y acudir ante la agencia concernida, según el procedimiento dispuesto. Es por esto que nos dimos a la tarea de radicar la Resolución de la Cámara 1151 para que la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur, la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Comercio, Industria y Telecomunicaciones y la Comisión de Recursos Naturales, Ambientales y Energía investiguen si en efecto el permiso, el proceso de solicitud y evaluación se hicieron conforme a la ley sin menoscabar el poder de los ciudadanos ni poner en riesgo la vida de las personas que viven a su alrededor. Reconocemos que la mayoría PNP en la Legislatura de Puerto Rico no atiende los reclamos del pueblo y menos los de este servidor. En adición no me toma por sorpresa que la Alcaldesa y los Senadores de Distrito no hayan hecho nada para proteger la salud y la calidad de vida de los residentes del Coto. Por otra parte, nosotros nos mantenemos en pie de lucha para defender nuestros derechos como ciudadanos de nuestro querido Ponce.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

ESto ES para ti

OpOrtunidad

Unica

• peñuelas • Guayanilla • yaucO • pOnce • Villalba • cOamO • Juana díaz • Jayuya

Se Busca profesionales de Ventas

maestrOs - JubiladOs - desplazadOs

para traBajo en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato

requisitos

Beneficios

GradO uniVersitariO preferiblemente mayOr de 21 añOs Habilidad para tratar cOn públicO alGuna experiencia en Ventas buena presencia actitud pOsitiVa

altas cOmisiOnes GastO de autO bOnOs

Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077 email: correo@laopiniondelsur.com

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

In Memoriam... Miguel Vargas Mercado... un mes después de tu partida Por Nelson Padilla Para La Opinión del Sur

algo, dejaste de ser un empleado más y te convertirte en un amigo, un amigo en quien confiar, con quien compartir, con quien hablar y a quien escuchar. Pero nadie sabe

Hasta luego amigo… Cuando abrí mis ojos en la mañana del viernes 5 de febrero de 2010, sabía que sería un día muy especial, cumplía mis cincuenta y seis años de edad, tenía que estar feliz y agradecido de estar lleno de vida, de tener una esposa y una hermosa familia, de tener la satisfacción de haber visto crecer a mis tres hijos, ya convertidos en profesionales y en camino a realizarse, de sentirme satisfecho por mi trabajo y por las personas a mi alrededor, de tener amigos y de poder compartir con ellos. Iba a ser un día muy especial, hasta que recibí la noticia de que habías partido inesperadamente hacia los brazos de Padre Celestial. Fue un momento muy difícil de asimilar, apenas habían transcurrido unas horas cuando te saludé en las faenas del trabajo, no lo podía creer, Miguelito se había ido de viaje, para no regresar. De inmediato pasaron por mi mente los momentos que compartimos como compañeros en la Secretaría de Recreación y Deportes desde que llegué cinco años atrás, nunca te escuche decir que no a nadie que te ocupara, siempre estabas disponible para trabajar, aunque fuera los fines de semana o en las noches, siempre acudías a mi oficina antes de marcharte, por si todavía necesitaba

con certeza el momento en que será llamado a los brazos del Creador y para ese encuentro es que tenemos que estar preparados, por eso es que nos falta mucho por aprender, por levantarnos cada día y dar gracias por que se nos permitió estar aquí un día mas, por eso no dejemos pasar un instante sin decirle a las personas que te rodean, cuanto las amas y las necesitas, por si luego no tenemos

tiempo. El Señor te dio esa oportunidad, te despediste de tus compañeros en la tarde del jueves, antes de marcharte a tu casa y en la mañana, depositaste un beso en los labios de tu querida esposa Ivonne, antes de marchar, te despediste con amor, con ese mismo amor que cada día realizabas tu trabajo, con esa amistad que sembraste en cada persona que te conoció, ese amor que compartiste con tus hijos, porque siempre los mencionaste, siempre hablabas de ellos y de lo orgulloso que estabas. Te vamos a extrañar Miguelito, te vamos a extrañar. Esa mañana del 5 de febrero se desprendió del corazón de cada uno de nosotros, un pedazo y se fue contigo hacia el infinito eterno. Nos queda un gran vació en nuestro diario vivir, pero nos dejaste una gran amistad para recordarte y llenaremos ese vació con tu sonrisa, con tu saludo, con tu apretón de manos, con tus bromas, con el calor humano que siempre te caracterizó. Hoy a un mes de tu partida, la luz del horizonte celestial te acompaña y ya se llevó a cabo la ceremonia de iniciación para colocarte las alas de ángel y desde allí, al lado del Señor Todopoderoso y Eterno, cuidarás de todos nosotros, hasta que llegue el momento de acompañarte y entonces, se que estarás allí para recibirnos. Descansa en Paz amigo Miguel, que en cada uno de nosotros, tus amigos y compañeros de la Secretaría de Recreación y Deportes, vivirás por siempre. Hasta luego, amigo, Descansa en Paz.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

11 Consejos para podar árboles y arbustos Generalmente, los dueños de viviendas dedican largas horas al cuidado de sus propiedades. Independientemente de que se trate de una casa tipo hacienda o una mansión en la cima de una colina, la apariencia exterior constituye con frecuencia motivo de orgullo para el propietario. Un elemento que se ignora a menudo en una vivienda atractiva estéticamente es el papel que desempeñan los árboles. Estos pueden incorporar un elemento de belleza a un patio, además de su papel práctico como dar sombra al césped, protegiéndolo en veranos intensos, y magnífico apoyo para colgar una hamaca. Si bien los árboles le dan atractivo a una propiedad, también pueden ser desagradables a la vista si no se podan adecuadamente. Los dueños de viviendas que deseen aprovechar al máximo sus árboles, deben considerar algunas normas a la hora de podar: • Arboles frutales. Si un árbol frutal ya ha comenzado a tener brotes, es demasiado tarde para la poda. En general, los árboles frutales se deben podar a fines del invierno o principios de la primavera. Cuando vaya a podarlos, elimine todas las ramas que crecen hacia dentro, así como las que crecen recto hacia arriba. • Arbustos de frutillas. Los arbustos de frutillas se deben podar generalmente a finales del invierno o principios de la primavera, una vez que se haya recogido la cosecha. Cuando los pode, tenga en cuenta la importancia de la sombra con respecto al atractivo estético del arbusto. • Rosales. Generalmente, los rosales se deben podar a finales del invierno, o como máximo a principios de la primavera. Elimine los capullos viejos y deje entre cuatro y ocho ramas, eliminando las que crecen hacia dentro. Cuando las corte, trate de hacerlo aproximadamente a dos pies por encima de la tierra, y a una pulgada de un capullo o una flor bien robusta. •Arbustos de hojas perennes. Los arbustos de hojas perennes no florecen, pero se pueden podar después que hayan producido sus conos o ramas desarrolladas, lo cual ocurre típicamente entre finales de

invierno e inicios de la primavera, por lo que puede hacerse cuando la temperatura comience a subir, como parte de la limpieza de primavera a principios de la temporada. • Arboles de hojas perennes. En general, los árboles de hojas perennes no necesitan poda. Resulta obvio cuándo debe podarse, pues su altura será notable, sinónimo de necesidad de poda. La poda de los árboles de hojas perennes que lo necesitan se debe hacer a finales de la primavera o principios del verano, y no crecerán muchos si son objeto de una buena poda. • Arboles caducos. Generalmente los árboles caducos solo se podan para darles forma, y la época ideal para hacerlo es a finales de invierno. • Arbustos caducos. La mejor época para podar los arbustos caducos es a finales de la primavera, generalmente después de que hayan florecido, y se hará obvia la necesidad de poda, pues tendrán numerosas ramas sobresalientes y desagradables a la vista.

100% DEDUCIBLE DE LA PLANILLA ∙ INTERESES EXENTOS DE CONTRIBUCIONES ∙ HEREDEROS NO TRIBUTAN DEL PRINCIPAL NI POR LOS INTERESES ∙ DEVENGADOS PRINCIPAL E INTERESES 100% GARANTIZADOS

�� Para empleados públicos, ex empleados acogidos pensionados depositantes y pensionados depositantes y sus cónyuges. AGUADILLA ARECIBO CAGUAS CAROLINA CENTRO MÉDICO CENTRO MINILLAS HATO REY HUMACAO MAYAGÜEZ PONCE

787-891-1135 787-878-6767 787-746-3535 787-701-0640 787 763-8938 787-723 5786 787-641-4433 787-852-4750 787-833-5960 787-843-4464 www.aeela.com

¡Somos la fuerza que mueve a Puerto Rico! Solicita y lee cuidadosamente la declaración informativa y las divulgaciones de las Cuentas IRA antes de invertir. Ofrecemos diversas alternativas de inversión en Cuentas IRA. Obtén información detallada en nuestro Centro IRA o sucursales antes de tomar una decisión final. Tasas de interés varían de acuerdo al término de la inversión. Aplica un cargo de $10 al retirar los fondos de la cuenta y ciertas penalidades en caso de retiro prematuro. Ciertas restricciones aplican.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Instituto Secular Operarias Parroquiales; Magdalena Aulina De pláceme se encuentra el Instituto Secular Operarias Parroquiales, Magdalena Aulina, por la celebración de su 30 aniversario de su llegada a Puerto Rico. “Ustedes, con su presencia, cercanía y colaboración, han hecho posible que el carisma y las ansias apostólicas que animaron a nuestra

Fundadora Magdalena Aulina, pudieran poner sus raíces en tierra borinqueña”, comentaron satisfecha por el apoyo recibido hasta la fecha. Como parte del evento, se realizará un encuentro en donde la Directora General del Instituto, Pina

Milana, presentará una pincelada sobre la vida y obra de la Fundadora, Magdalena Aulina. La actividad será el sábado, 20 de marzo, a las 5:00 de la tarde, en la residencia de las Operarias Parroquiales (Casa de la Providencia), en la calle Torre número 43, en Ponce. Luego obsequirán un sencillo refrigerio.

Las Operarias llegaron a Puerto Rico en enero de 1980, invitadas por SER Monseñor Fremiot Torres, Obispo Emérito de la Diócesis. Están establecidas en el Obispado de Ponce, en la Calle Simón de la Torre, también en Ponce. Allí dirigen hace 16 años el Jardín Infantil Aulina, lugar donde esta establecida su Casa Central en Puerto Rico y también en Vistamar, Carolina, donde trabajan con los padres Pasionistas, en Santuario de Santa Gema. Pidamos a Dios dé a las operarias muchas vocaciones para que puedan seguir la Obra de su Fundadora. “Se fermento y levadura en el mundo”, llevando la palabra de Dios a cuantos la necesitan, como seglares consagradas con los votos de pobreza, obediencia y castidad”, culminaron.

Educación

La tecnología obtiene calificaciones altas (NAPSM)-Los estudiantes y sus padres se alegrarán al saber que el bolígrafo digital Pulse Smartpen de Livescribe hace que estudiar sea más fácil y efectivo brindando acceso a la instrucción del profesor en cualquier momento y lugar. Es un bolígrafo con las ventajas de una computadora. Los estudiantes pueden tomar apuntes mientras graban todo lo que se dice en el aula. Luego, simplemente dan un

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Llegó el momento

de tomar decisiones sobre

tu futuro.

toque en sus notas con el bolígrafo para escuchar la conferencia, conversación o sesión de estudio desde ese preciso momento. Los controles impresos al pie de los cuadernos de papel especial permite que los estudiantes adelanten, retrasen o incluso aceleren o disminuyan la velocidad de la conversación para que encontrar y recapitular la información sea más fácil.

Matrícula hasta el 20 de marzo. Certificado en Transcripción Médica en Radiología*

Certificado en Inglés Conversacional*

Certificado en Técnico en Farmacia*

• Profesión con oportunidades de empleo • Te certificarás rápidamente • Sesiones de ocho semanas • Ayudas económicas disponibles Recinto Caguas 787-743-4041 Centro de Extensión Educativo Bayamón 787-395-7033

Recinto Yauco 787-856-0945 Centro de Extensión Educativo Mayagüez 787-377-1194

LA R AZÓN DETR ÁS DE TU ÉXITO

www.columbiaco.edu www.transformatuvidapr.com

info@columbiaco.edu

Acreditado por la “Middle States Commission on Higher Education”. Autorizado por el Consejo General de Educación. *Sometido al Gobierno Federal para Fondos Título IV.

Mujer

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Careni Galiana Reyes Angie Figueroa Toledo Demostrando ser una mujer emprendedora, decidida y luchadora, Careni Galiana Reyes, se propusó un gran reto, abrir en su pueblo su propio negocio. La idea surge por la necesidad existente en Jayuya de tener una tienda que ofreciera buena ropa, calzado y accesorios de moda. Según explicó Galiana la mayoría de las mujeres jayuyanas tenían que viajar a distintos lugares para poder comprar artículos a buen precio y a la moda, por eso la apertura de Marielé Boutique. Marielé Boutique está enfocado en la mujer moderna, pero sobre todo teniendo en mente la presente crisis económica que vive Puerto Rico. Se distingue por estar siempre al día en las tendencias de la temporada, a precios módicos y accesibles a todos los presupuestos. La joven de 25 años distingue su negocio porque realizan “Fashion Stylist”, de acuerdo a la necesidad del

cliente, para que tenga el ajuar perfecto dependiendo de la ocasión. Careni Galiana Reyes se siente realizada como madre y como profesional pues a su corta edad, es madre de dos hijos, posee su bachillerato a pesar que no lo ejerce y es propietaria de Marielé Boutique. Marielé Boutique está ubicado en la calle Guillermo Esteves en Jayuya y abre sus puertas de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Luego de trabajar varios años para una empresa dedicada a la venta de artículos a consignación y con la pasión en sus venas de lograr convertirse en empresaria, Angie Figueroa Toledo abrió las puertas de Angie´s Fashion. Angie’s Fashion comenzó hace siete años en el Municipio de Yauco. Luego de varios años su propietaria entendió que al reubicar su tienda en Ponce la misma estaría más accesible. Esta tienda se dedica a la venta de ropa para toda la familia, zapatos, carteras

y accesorios. Para Figueroa Toledo su negocio se distingue por la cordialidad con que se atiende a los clientes, sus precios competitivos y la gran variedad de artículos para la venta, en adición a la variedad de mercancía que se recibe semanalmente. La propietaria del local, reconoce humildemente que a pesar de no tener estudios universitarios, el poder mantener arriba su negocio, es suficiente razón para considerarse una mujer profesional. “Como planes futuros espero poder aumentar mi clientela, expandir el tamaño del negocio y eventualmente abrir sucursales en pueblos limítrofes. Exhorto a todas las personas a que nos visiten y puedan apreciar nuestros productos y consideren ser su propio jefe”, agregó. Angie’s Fashion abre sus puertas de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y los sábados de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

ngie’s ashion

A F

Ventas a consignación de ropa para toda la familia. Gánate hasta un 30% sin nada que invertir. • • • • •

Zapatos Carteras Perfumes Accesorios Ropa interior y más

Ponce

Paseo La Colonia #1727 Marginal Constancia Ponce By Pass

Teléfono:

787-630-1825 787-630-6471 angiefash@yahoo.com

663_WCR_

17 de marzo de 2010 - La Opini贸n del Sur - 15

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Hablando de Salud Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick (787) 812-0100 Especiala para La Opinión del Sur Los dolores de hombro y brazo son muy frecuentes, especialmente en aquellos que utilizan esas áreas continuamente. Entre estos se encuentran los jugadores de pelota y las personas que trabajan en líneas de producción utilizando los brazos para mover el producto. El hombro es la coyuntura que mas libremente se mueve en el cuerpo humano. Se le llama una coyuntura libre, pues no tiene en si una articulación como otras coyunturas. Solo se mantiene en su lugar por medio del glenoid fossa y todos los ligamentos y músculos que la atan en su posición normal. Esta es la razón que muchas veces debido a trauma, una caída o un golpe mal dado, se nos sale de sitio el hombro, causando dolores casi igual al parto. Sin embargo, por ser una coyuntura libre, es fácil de reponer en su posición anatómica y así minimizar los daños a todas las estructuras que por ahí se deslizan. El hombro es una de las estructuras que mas cuidado se debe observar cuando se esta tratando. Es una de las áreas que mas estructuras frágiles pasan, donde se pueden causar daños mayores e incapacidades permanentes que pueden afectar la calidad de vida y potencial de trabajo para aquella persona afectada por ese mal. Entre las estructuras que mas nos pueden afectar se encuentran el Plexus Braquial. Este proviene de las raíces del cordón espinal de los niveles C4, C5, C6, C7, C8 y T1. Estos son las raíces de nervios que enervan todo el brazo y por ende, pueden causar todo tipo de problema en distintos niveles del mismo. Probablemente, la causa de mas sufrimiento y dolor de

hombro es el desgarre del rotator cuff muscles. Este tipo atención a las posturas que tomamos, podemos evitar de desgarre deshabilita el hombro por completo. Es un los microtraumas que mas adelante nos, pueden causar tipo de lesión que ocurre muy frecuente en los jugadores molestias y lesiones indeseables. de pelota, es especial los pitcher que utilizan el brazo para En este artículo cubriremos el tratamiento por excelencia lanzar la pelota muy velozmente. También puede ocurrir que busca la causa y corrección de la raíz de su debido a trauma, un golpe u otra lesión al hombro que problema. conlleva fuerza. Segundo, evitemos todos los factores que conocemos Cuando consideramos el tratamiento para el hombro, son agravantes de esos dolores. No use su cuello y siempre es preciso acudir al Quiropráctico porque este hombros en formas que lo lastimen o que le hagan daño. es el único capacitado para evaluar el cuello, el hombro Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente y el Plexus Braquial para poder determinar un tratamiento a su Quiropráctico, que es el único profesional de la salud adecuado sin cirugía o drogas. Si el hombro esta muy capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o lastimado, el Quiropráctico le referirá al Ortopeda para que cirugía. este pueda corregir por medio de cirugía, su lesión. Con un poquito de sentido común, usted podrá evitar Siempre que hay lesiones en el hombro, el cuello se vera la mayoría de esos causantes y así evitar sufrir esos afectado y es necesario atender ambas partes para lograr debilitantes dolores. una corrección y sanación completa sin problemas en el Si usted sufre de estos dolores de cuello y hombros que futuro. hemos estado hablando, la solución puede que este al Muchas son las causas de dolores y lesiones de hombro y alcance de su mano! Visítenos para una consulta y una brazo, pero la solución está en su mano. Si desea corregir evaluación de su dolor! Después de un examen minucioso el problema desde la raíz del mismo, sin el uso de cirugía de su condición, le explicaré la causa del problema, como o drogas, es tan fácil como llamarnos hoy mismo para una se puede aliviar y que conlleva su tratamiento. Cientos de cita y un viaje a un mundo de salud completa, utilizando personas como usted ya nos han visitado y han obtenido procedimientos no invasivos. el buen resultado que buscaban! Usted también puede En nuestra oficina, usted será tratado con toda nuestra ser uno de ellos! Llame hoy mismo para una cita sin experiencia y conocimiento de su lesión. Primeramente, un obligación. (787)812-0100 Le atenderemos de inmediato! exámen minucioso del cuello y hombro es indispensable. La Quiropráctica es la única disciplina que le ofrece El conocimiento específico de la anatomía y la fisiología tratamiento de la causa de su dolor sin el uso de drogas normal del cuello, hombro y sus múltiples estructuras, o cirugía! El tratamiento es totalmente natural sin dolor o tanto como la función normal y límites de las mismas, efecto secundario. Gracias por su patrocinio. son de mayor importancia para poder resolver los problemas que surjan. La evaluación ortopédica y neurológica durante el exámen físico, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer Isaura Díaz Pagán DESPUÉS Eliud Soto un curso de tratamiento ¡Hasta 3 libras Cintura: 36 Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral integral que lleve al de grasa por semana! paciente a su recuperación total. ¡Ya bajé más de 100 libras Muchas veces, con un poquito de conocimiento y sentido común, podemos evitar lastimarnos el cuello ANTES: Cintura: 60 y los hombros. Cuando nos posamos a descansar, DESPUÉS “Best Seller”, Talla: 6 ya sea para ver TV o leer El Poder del Metabolismo, periódicos, si ponemos ANTES: Talla: 12 con más de 100,000 copias vendidas. Historia de Éxito “¡Metaboforte si funciona! y fue la mejor decisión. Hace un año mi metabolismo empezó a cambiar. Siempre fui delgada, pero en un momento dado, por más que comía saludablemente ganaba peso. Por otro lado, el colesterol también me aumentó. En busca de alternativas, me enteré del programa de Metaboforte. Entendí que mi metabolismo se ponía lento y necesitaba activarse nuevamente. Luego de orientarme probé los productos y comencé a ver la diferencia. Es todo un éxito. En tres meses bajé pulgadas y peso. Y hoy un año después sigo en un peso excelente. No más colesterol y ahora tengo más energía. ¡Gracias por esta alternativa de salud; su orientación me trajo salud y belleza!”

Charla GRATIS este viernes a las 4:30 PM Por la especialista en Metabolismo Lesvia Cortés

¡Ahora en Ponce!

Tel. 787-259-0801

1-800-207-3418

662_WCR_24

www.metaboforte.com

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Segunda Feria de Jeep y 4x4 en Peñuelas

Reunion Clase Graduada P.H. 1971

El pasado catorce de marzo se celebró el la Pista Atlética de Peñuelas la segun da feria de jeep y 4 x4. La actividad fue abierta al público, con música, entretenimiento para los niños y un ambiente familiar.

¡Lo Logramos! Te esperamos el día 27 de marzo de 2010, para nuestra segunda reunión que será en la Guacha a las 7:00 de la tarde en la tarima dedicada a Sergio Negrón. Contamos con tu presencia. Para más detalles favor de comunicarse con Eulogio A. González al (787) 344-1311.

Taller Varios rostros de la sanación Los Varios Rostros de la Sanación. (Espiritual, física, emocional). Tendrá lugar en Casa San Clemente, el sábado 20 de marzo en horario de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Será dirigido por Sergio Maldonado, M.A. Para reservaciones favor de llamar al (787) 723-6915 ó (787) 977- 8156.

Foto por: Jossie Rosado

De fiesta Ponce Flea Market El fin de semana del 24 al 28 de abril del 2010, el Pulguero de Ponce celebró una gran fiesta de pueblo con música en vivo, machinas, kioscos de comida y bebida y por supuesto la oportunidad de comprar en la gran variedad de tiendas que ofrecen. En tarima estuvo el grupo Peor es Na’, Algarete, Alex Zurdo, Los Rufianes, Ñejo y Flow y muchos otros. Esta iniciativa del Ponce Flea Market se

realizó con la intención del recordar a toda la ciudadanía que aún están de pie y ofreciendo los mejores productos, a precios módicos con los mejores horarios. Ponce Flea Market está ubicado frente al Pachín Vicens en Ponce y es el único en el área sur que recibe al público de viernes a domingo. Es importante recordar que el Pulguero aún tiene espacio disponibles para nuevos comerciantes, brindando la oportunidad de convertirte en tu propio jefe.

“LA PULGUILLA” 664-PCR-11

787-844-1785

Espacio disponible, precios módicos, Amplio estacionamiento, Luz y Seguridad Tel. (787) 974-6982

18 - 17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

con clientela estable. Puede continuarse negocio o convertirse en residencia $125,000 OMO Apartamentos *Cond Flamboyanes, 2h-1b, balcón con rejas, primer piso, $78,000 OMO *Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 estacionamientos, piscina, área de juego. accesible a escuela de medicina, centros comerciales y autopista $129,000 *Calle Campos, 2h-1b, estacionamiento, accesible a hospital, universidad católica y centro de gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Comercial *Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, localización perfecta para negocio $110,000 OMO Finca *Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localizaciónpara iglesia, desarrollo o negocio, $240,000 OMO Terrenos *Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 21,000 MC, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $20 MC OMO *Carr. 149, Villalba, 1,400 MC, apacible, listo para construir $45,000 OMO Alquileres *Villa del Turey, segundo piso, sala-comedor, cocina, laundry, espacio para dos carros, listo para mudarse, $525.00 mensuales.

Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, 650 metros Coamo, Bo Los Llanos- 2 solares de aproximadamente 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial de unos 10,000 pies cuadrados aprobado por ARPE. Solar llano. Excelente restaurante de comida criolla en el pueblo de Salinas. Localizado muy cerca de la plaza de recreo. Tiene muy buena clientela y excelente potencial de desarrollo futuro. Tenemos muchas otras propiedades reposeídas en casi todos los pueblos de PR. Se aceptan ofertas razonables para estas. Venta Apartamentos: Condominio Estancias del Sur- 3 habitaciones, 1 baño

CORREDORES J-3, 3c-1b, 260 metros, $82,000 *Cabo Rojo, carr 102 Km 22.5, 4c-2b, 457 metros, $115,000 *Cabo Rojo, Boquerón, apto 1er piso, 2c-2b, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $190,000 Comercial-Residencial *Coamo, local y residencia, 5c2b, calle Florencio Santiago # 51 Terrenos *Tallaboa Poniente, 1,000 metros, $45,000 Juana Díaz, Olla Honda, 609 metros $45,000 *Villas de Monte Verde, 1 cuerda, $30,000 Alquiler *Los Caobos, apto 2c-1b, con agua y luz, $550.00

CORREDORES

controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso Casas controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, *Valle Alto, 3h-1b, family, extras, $330,000 alquiler marquesina, balcón, aire $1,500 central, $125,000 OMO *Estancias Del Golf Club: (526 *Sombras del Real, 2h-1b, Wito Morales): 3-3, acceso terraza, balcón, 412 m/c, sala/ controlado, terraza, jacuzzi comedor, cocina, marquesina $225,000 con portón eléctrico, $125,000 VENTA APARTAMENTOS OMO -OPCIONADA *Jacaranda Manor: 3-2.5, *Urb. Santa Teresita, amplio Seguridad, acceso controlado, townhouse en excelentes vista espectacular al mar Tel. (787) 259-3176, 630-1216 condiciones, incluye en el $355,000 primer nivel sala/comedor, *Paseo Del Rey: 3-2 amplio family, cocina, 1/2 baño, family, primer piso, 3Pks, laundry y balcón con rejas y en Llámenos para más espectacular, fuente en el segundo piso, 3h-1b, pasillo información sobre todas estas patio con barra, equipada, con closet, garaje. Colinda con propiedades al (787) 475-3655 o generador, extras $249,000 portón de acceso para el área comuníquese a nuestro correo *Veredas del Laurel: 3-2, de recreo y parque, $95,000 electrónico primer piso, equipado $160,000 OMO Julio A Irizarry www.freddyteruel@hotmail.com *Cabo Rojo: Serenity By *Morel Campos, 2h-1b, Real Estate The Sea: 3-2 equipado y laundry, amplio family, terraza, LIC 03364 amueblado $295,000 marquesina para cuatro, cuarto (787) 840-2100 AMERICAN REALTY VENTAS COMERCIALES desalojo convertible a Studio 259-3176 Web: www.century21ponce.com *Edificio Carr 14 Marginal Las $110,000 OMO 630-1216 E-mail: home@century21ponce. Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *El Tuque, marginal, 3h-1b, Lic 6350 com *Avenida Las Américas: Urb. 2 balcones, garaje, laundry, Ventas Constancia: Oficinas $165,000 cuarto desalojo; cerca escuela, *Paseo del Puerto, 3-1, vista al VENTAS RESIDENCIALES *Superette: Edificio 2 plantas parque y obras públicas, mar, 2do piso, $95,000 SOBRE $201K con negocio operando y $78,000 *Bo Clausells, Calle 7 #32,2c-1b, *Villa Costa Caribe (Terrera) 3- clientela cautiva. Generando marquesina, $48,000 *Salistral, Playa de Ponce, 3 Espectacular, extras $1millon ingresos. Buen vecindario *Urb. Jaime L Drew, 2c-1b, 472 mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 300mil *Adjuntas: (Cesar González metros, remodelada $105,000 OMO *Villa Costa Caribe (Beach # 9) Edificio 3 pisos, 3855 *Urb. Reparto Sabaneta, Calle *Urb Perla del Sur, excelente Front) 3-3 Espectacular, extras p/c, estacionamiento, oferta 3, 4c-2b, aires, remodelada, localización, 3h-1b, marquesina, Para más detalles accede $1millon 300 mil $248,000 $90,000 balcón, 350 m/c, $120,000 *El Monte: (2828) El Monte nuestra página de Internet *Edificio Aurora y Torre: *Bo Guaraguao, 4c-2b, dos OMO 5-5 Impresionante, extras www.bienesraicesmmontero.com Edificio de dos pisos con plantas, madera, frente carr 123, *Valle Verde, 3h-2b, 2 $1,150,000 oficinas listas para ocuparlas $35,000 apartamentos generando *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, $370,000 STC Real Estate *Bo Magueyes, 2c-1b, solar ingresos (1,300 mensual), 2,552 m/c, family, terrazas, *Cristina #19 Comercial, Bien Sigidfredo Teruel grande, cemento, $70,000 marquesina doble, family, 3 garages, piscina (lap pool localizado. Al lado de los Lic. 4688 *Calle Wilson # 1910, balcón, planta eléctrica, 60X20), cancha de tenis, LEONES $160,350 Tel (787) 475-3655 remodelada, 3c-1b, apto en cisterna, calentador solar, gimnacio, establos, un resort *Torre San Lucas Ponce, www.freddyteruel@hotmail.com patio, $105,000 terraza, $350,000 OMO $898,000 Oficinas Médicas: Listas para *Urb. La Rambla, esquina, calle *La Rambla, esquina, *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 entrega, Vendemos Alquilamos Ventas: Clarissa 1202, 911 metros, apto excelentes condiciones, 4h-3b, Finca 56 cuerdas, cerca ruta 1/2, acceso controlado, 1,589 con Opción a Compra $225.00 $ 325,000 marquesina, garaje, balcón con panorámica m/c, vista espectacular, garage, por pie cuadrado (Varias) *El Tuque, calle Lorencita Ferre rejas, cisterna, salida privada *Edificio Parra 1009:Piso Cond. Las Fuentes, Coamo, #5146, cemento, 2c-1b, $70,000 generador, equipada $489K convertible a apart, $198,000 *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, 10, Lista para entrega, reposeída *Urb. Estancias del Golf Club, OMO esquina $750,000 Aire acondicionado y todo Nueva Vida, El Tuque, 1h-2b, 3c-3b, $182,000 Juana Diaz *Vista Point: (Paseo Versatil) contraído, 1,051p/c #263,000 marquesina, aire, se vende o se *Urb. Ext. Punto Oro, 3c-1b, *Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, 4-3, acceso controlado, 1254 ALQUILERES alquila. cemento, marquesina, $85,000 family, amplia terraza, balcón, m/c vista espectacular, amplia, RESIDENCIALES Urb. Río Canas, 3h-2b, reposeída *Real Anón, Estancias del garaje, $120,000 OMO cómoda, planta emergencia, *Costa Caribe:3-3 equipada y Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, Real, 4c-21/2b, nítida, doble *A pasos de la Plaza, 3h-1b, extras $550,000 amueblada $4,000 mensuales “haga oferta” marquesina, árboles frutales, sala/comedor, cocina, balcón, *Mansión Del Sur (Ceiba # *Jacaranda Manor: 3-2.5, Apt. Condado, Santurce, 2h-2b $240,000 no marquesina, $77,000 9): 5-3.5, acceso controlado, acceso controlado, amueblado Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, *Urb. Glenview, 3c-1b, buena *Jard Santo Domingo, 3h-31/2b, 1 baño terraza, piscina extras $520,000 y Equipado, vista espectacular, localización, $105,000 family, sótano, calentador solar, Urb Glenview Gardens- 3 *Calle Sol # 100, mixta, $70,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso $2,500 pozo hincado, planta eléctrica controlado, 2,070 m/c, vista *Rambla (Calle Murcia): 3-3, habitaciones, 2 baños *Bo Magueyes, 3c-1b, $70,000 (negociable) accesible a centro Cond. Flamboyanes- 2 al mar, diseño de arquitecto, terraza, equipada, amplia y *Bo El Tuque Calle 10 # JF-4, comercial y autopista. Por equipada, espectacular 705 metros, $30,000 cómoda $1,800 habitaciones, 1 baño debajo de tasación $187,000 $498,000 *Estancias Del Golf (Calle Wito Urb La Rambla- 5 habitaciones, 4 *Pueblito Nuevo, 4c-2b, dos OMO *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Morales 526): 3-3, terraza, baños (Reposeída *Haga Oferta) plantas, $58,000 Santa Isabel Terraza espectacular, extras *Guayanilla, Bo Quebrada calle acceso controlado $1,000 Brisas del Caribe- 2 niveles *Casa-Salón de belleza, El Rosal # 347, 3c-2b, cemento y $325,000 *Jardines del Caribe: 3-2 (Reposeída) excelente para inversion, *Villas Del Laurel: (1239 $650.00 Adjuntas- Propiedad Residencial, madera, $60,000 céntrico, equipado y establecido Comercial *Coamo, Jardines de Santa Ana, Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso *Juana Díaz (Brisas del

CORREDORES Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000 PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

¿Problemas para Vender su Casa? El mercado de bienes raíces en Puerto Rico se encuentra en uno de los peores momentos en su historia. El exceso de propiedades disponibles, el aumento del desempleo y las restricciones del crédito impuestas por la banca son los factores principales que dificultan la venta de una propiedad. La situación se agrava cuando algunos propietarios, ante la dificultad de realizar los pagos hipotecarios, se ven forzados a reducir el precio de venta o se encuentran en la lamentable situación de enfrentar procesos de ejecución. Hoy más que nunca es necesario que los vendedores obtengan la asesoría de un corredor de bienes raíces que cuente con la experiencia, tecnología y recursos que puedan facilitar la venta de una propiedad en poco tiempo y sin inconvenientes. MAXIMUM Ponce Realty cuenta con un equipo especializado en ventas residenciales que enfrentan situaciones difíciles como herencias, divorcios, atrasos y otros situaciones que ameriten una venta rápida y eficiente. Para satisfacer las necesidades más apremiantes de propietarios en busca de compradores cualificados, MAXIMUM Ponce Realty ha diseñado un agresivo plan mercadeo especializado que incluye: evaluación gratis de su residencia, promoción por Internet y periódicos libre de costo, y la garantía de no pagar absolutamente nada si no se logra una compraventa en el tiempo estipulado. Para una orientación libre de costo puede comunicarse al 787.841.1176 o visitar nuestras oficinas Anuncio lic.7385 ubicadas en la Ave. Fagot 2984, frente a Walgreens. Vea nuestras propiedades en: www.maximumponce.com

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur - 19

C L

A S I F I C A D O S

CORREDORES

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

Yauco: Bo . Rancheras, Sector Olivari, 13 cuerdas en jarda, con río y quebrada que le bordean, $50,000 Yauco: Local para oficina o negocio, en Calle Betances, solar 159 mc, 623 pc de construcción, $125,000 Yauco: Sector La Trocha, solar de 1353 mc, en esquina, zonif. comercial liviano, $ 158,000. Yauco: Bo. Jácanas, Sector Cambalache, 5 cuerdas, llano con proyecto de solares caducado. $350,000.

Ponce: Casa Ponce, Valle Real 4-2, $290,000 Casa Villa Grillasca, 4-2, $95,000. Santa Isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000 Cabo Rojo: Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. TERRENO Barrio Guayabal- Juana Díaz, Carr 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building, 3mp2 y 1.7 p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Buildingoficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building-3mp2 y 1.7 p2 para renta *Santa María Shopping Center1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur ShoppingPrimer piso 1,274p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com E.M.A. REALTY Tel. 616-6216 Lic. 06491 Venta de Casas: Yauco: Urb. El Rosario, Calle Santísima Trinidad, 561 mc, en cemento, 4 dormitorios, 2 baños, sala-comedor, amplia cocina, laundry, terraza-family, balcón y marquesina doble techada. $ 175,000 Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, esquina, 602 mc, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala-comedor, cocina-family, marquesina, con portón de rejas eléctrico. Sótano todo en cemento y portón electrico, 1,529 pc de construcción $260,000 al lado de la autopista. Venta Propiedades Comerciales: Guayanilla: Calle Muñoz Rivera # 160, en esquina, edificio de dos pisos; primer piso dos locales comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina amplia, área de sala-comedorfamily, terraza con area de laundry, balcón para el frente de la calle principal. Incluye además pequeño edificio de dos pisos; primer piso contiene garages y el Segundo piso un apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, area de sala-comedor cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc de construcción. Precio Venta: $360,000. Venta de Terrenos:

CORREDORES

residencial. Propiedad de 2 niveles, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Cocina y terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: Bo. Coto Quebrada, negocio familiar campestre equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Guanica: –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 600 m/c se vende o se alquila Santa Isabel: -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera y zinc. Increíble vista panorámica por el sur con el mar Caribe, por el norte y este de Cayey, Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades Solares: -Carret #10 (Expreso Ponce UBALDO RIVERA a Adjuntas) 2 cuerdas llanas REAL ESTATE potencial comercial, $90,000 LIC. #5303 Río Chiquito, 2 solares de 1,100c/ tasación CALLE VILLA 191 -Salinas: Rancho Guayama, 6 PONCE, P.R. cuerdas frente carretera. 787-284-0400 -Ponce – Carr. 132 Qda. del 787-974-0241 Agua accesible solar de 580 m/c *buen precio Residencias: Fincas: Ponce: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – -Urb. San Antonio, 4h-1b, Bonita casa en madera tratada $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt con 10 cuerdas sembradas, 1-1, muchos frutos-patio grande manantiales y 2 charcas de peces -Urb. Villa Delicias, 3h-Carr. 143 Adjuntas a Jayuya 1b, magnifica localización, – 7 cuerdas sembradas, $105,000 manantiales -Carret #10 expreso Ponce .-Castañer – Finca de 27 a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas sembradas de café, cuerdas, vista panorámica casa de 2,100 pies cuadrados, -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 2,100 palos de Caoba 1-1, localización formidable -Villas de Monte Verde, 2-11/2, (inversión) 4 manantiales Alquileres: cemento y madera, sembrada Salinas: Rancho Guayama, de todo, fabulosa vista acogedora residencia, 3h-1b, panorámica. 5 cuerdas llanas propias -Capitanejo, 3-1, amplio solar, para crianza, ovejas, cabros. magnífico precio, cualifica Tiene un vivero de plantas. ayudas de gobierno Totalmente privado. -Urb Jardines del Caribe, res. Venta o Alquiler 3h-1b, uso comercial limitado, Tenemos propiedades tremendo precio, magnífica reposeídas en toda el área localización. sur, llámenos -Urb. Estancias del Golf, 3-2, www.ubaldoriverarealestate.com piscina, $170,000 OMO. urrealestate@hotmail.com -Hacienda La Matilde, 3h-2b, marq extendida, terraza, buen patio, remodelado ACRONIX REALTY -Jard del Caribe, 2 plantas, GROUP 4h-2b, 3h-2b, magníficas “Marimar” San Antonio condiciones, magnífico precio Realtor ® -Valle de Altamira, 2 plantas, Lic #16299 - 787-403-5340 3h-3b, 3h-1b, residencia y/o JUAN “KIKI” RIVERA inversión REALTOR® -Cond Ponciana, 3-1, cualifica LIC. #14533 - 787-638-3874 subsidios gobierno. Samuel González -Las Delicias – 3 habs., Lic. # 16286 - 787-366-1735 2 baños, jacuzzi, family, VENTA: marquesina doble con portón eléctrico, sala, comedor, cocina, Ponce: Apto Torre, Plaza del Sur, totalmente separados, muchos 2h2b, 1 parking, control acceso, extras *de revista $117,000, por cita previa. -Villas de Monte Verde *Mansión Real- 4/3.5, terraza, – Formidable residencia piscina, jacuzzi, planta campestre 2 niveles, 3 habs., eléctrica, family, acceso 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda controlado, amplio solar, $540,000 con frutas menores *Estancias del Golf- 4/3.5, -Carr. 503 – Tremenda terraza, barra, doble oportunidad comercial y

CORREDORES

marquesina, amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá, 2 niveles, 4h-2b, $160,000 OMO Sta. Rita, 4-2, family, 2 marquesinas, $158,000 *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $246,000 *Monte Sol- 3/2, marquesina, sencilla, control acceso, $136,000 Santa Isabel: *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4/1, (2 cuerdas) $110,000 OPCIONADA Luquillo: Casa, 3-1, $115,00 Alquileres Residenciales: Ponce: *Apto. Edif. Torre de Oro, Ave Las Américas, 1h-1b, sala, aire acondicionado, nevera, estufa, calentador, $475.00, incluye agua, estacionamiento con beeper. Juana Díaz: *Paseo de la Reina-3/2, 2 estacionamientos, incluye mantenimiento, $900.00 Alquiler Comercial Coamo: Local Comercial- 10,000p2 (pueblo)

Louriel Realty Lic 14330 Louriel Ojeda Propietaria Lourdes Meléndez, Lic 1198 Tel 787- 447-9690, 787-447-9692 Fax 787-260-1824

VENTAS Juana Díaz, Paseo Los Reyes, 3h-2b, sala, comedor, cocina, family, $210,000 OPCIONADA Apt. La Parguera, Lajas Carr. 116 Lajas, PR, 2/1 amueblado y equipado $110,000 Laurel del Sur, Ponce, PR 3/1 $90,000 Bello Horizonte Cabo Rojo, PR 3/2 con apt 2/1 $307,000 Ext El Rosario Yauco, PR 3/2, marquesina doble, family $200,000 Plan Bonito Hormiguero PR Casa dos plantas, 6/3, 2,000 m/c terreno $180,000 Urb. Playa Santa, Playa Santa Guánica control de acceso 3/2.5 $280,000 Bo Palmarejo, Coamo PR 3/1 Finca de 25 cuerdas de terreno $300,000 Urb. Apolo Olimpo, Guaynabo, PR 3/2.5 control acceso $280,000 Bo Real Anón Ponce, PR 2/1, piscina 5 cuerdas de terreno $110,000 Bo Real Anón Ponce, PR 3/1 tipo chalet, piscina, 16 cuerdas 787-638-3874 de terreno $150,000 VENTAS SOLARES Urb. Villas de Río Cañas, LM Management Juana Díaz, PR solares con Real Estate vista al mar desde $60,000 Urb. Quintas de Altamira, Lic. 15069 Juana Díaz, PR 3 cuerdas 787-974-7198 de terreno con vista al mar www.reosur.com $150,000 Bo Pitahaya, Sta. Catalina REO Properties: Arroyo, PR 900 m/c de terreno Ponce , Reparto Anaida, 5-3, $285,000 $40,000 Ponce Buena Vista 4-2 Bo Pedernales Cabo Rojo, $165,000 PR hermosa vista a la bahía Mansiones de Coamo 4-2.5 de Boquerón 900 m/c llanos $169,200 $110,000 Juana Díaz Reparto Santa Urb. Villas de Río Cañas, María 4-2 Juana Díaz PR 4,907 m/c $200,000 terreno llano vista al mar, Juana Díaz Monte Sol 3-2 $195,000 $150,000 Yauco, 3-1, Urb. San Francisco ALQUILERES 115,000 RESIDENCIALES Camino Real,Juana Diaz, 3-2, Cond. Torres de Andalucía $178,000 Río Piedras, PR 3/1 hermosa Los Caobos , Ponce,4-2, vista a la Bahía de San Juan Precio, $119,000 $650.00 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, ALQUILER COMERCIAL $169,000 Espacios Comerciales Ponce, Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, By Pass, Ponce PR seguridad $150,000 las 24 hrs desde $600.00Palmas del Mar, Humacao, Favor llamar $700.00 *Proyecto para la venta: Desarrollo de 12 apts, calle Tenemos casas reposeídas Villa, Ponce. Para más en el área sur. Se solicitan información favor llamar. corredores o vendedores *Administramos Propiedades con licencia, excelentes *Tenemos Villas disponibles en comisiones y beneficios. República Dominicana.

CORREDORES

Noemí Alicea, Lic. 16344 Cel. 787-342-1648 787-486-3512 787-410-5010 Ponce *Jardines de Ponce 3-2 Family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado *Jardines del Caribe, mucho patio, Rejas 5-21/2 $125.000 *Bo. Pastillo Quebrada Limón 3-1 Casa al lado 3-1 $125.000 *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque 3-1 $75.000 *Nueva Vida 3-2 Se puede convertir en casa y apartamento $93.000 *2 plantas 6-2 Brisas de Maravilla $80.000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio $70.000 Coamo *Bella Vista Acceso Controlado, 3-2 Cómoda, esquina, $180.000 (969m/c) *Calle Bobby Capó (Madera) Muy Cómoda por dentro 3-2 Sembrada $35.000 Juana Díaz *Camino Real Acceso Controlado 4-2 $195.000 Bajo Tas. *Paseo del Parque, 3-2 Se va con extras $143.000 Peñuelas *Pueblo 2 plantas Negocio Abajo 4-3 $115.000 Bajo Tas. *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, sembrada café, frutos $70.000 Listado de Casas Reposeídas, Llamenos

787-342-1648

Access Real State LIC 11307 Tels: (787) 597-7060 (787) 226-6898 PONCE: NUEVAS OFERTAS *La Guadalupe: sala, comedor, cocina, family, 3-11/2 baños, amplio parking, $78,000.00 *Jardines del Caribe: amplia y cómoda, esquina, fresca y céntrica, marquesina para 6 autos, tremendo precio, $140K OMO

20 - 17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES

Humacao: *Tibes: Calle D-11, tres cuartos, dos baños, gabinetes *Palmas del Mar-Town house cocina nuevos, loza italiana, 3h/2.5b nítida, $88,000.00 *Solar esq.-Muelle- 190 mts *Barriada Borinquen: 3-1, Peñuelas: madera tratada, NO PAGUE *Vista Bahía 4h2b RENTA, excelente precio, *El Peñon-3h-2b-2 Balcones $59,000.00 en 1,900mts c Vista Al Mar. *STA ISABEL, VILLA SERENA: Un nivel, 4-2, doble *Solar Vista Bahía-3,869 mts marquesina, verjas cemento, *Sector Coto-Linda-4h-3b $165,000.00 OMO Salinas: *JUANA DIAZ: Urb La *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 Fe, comercial, 1,318 mts. pc Estructura cemento y acero. *Salinas 2.4 cdas $425K Excelente para negocio o Iglesia. Amplio parking. BUEN San German: PRECIO *Sect. Rosario-2.8 cds. Con Linda casa casa de campo En madera tratada 1h-1.5b Sembrada en Flores/Arboles Frutales. Hermosa Yabucoa: Sec. Martorrel 48M Alquileres Ponce: BONNIN REALTY *Cond. Ponciana 2h-1b Miguel L. Bonnin *Townhouse Sta. Anita-La Lic. # 4382 Rambla 787-841-3441 / 648-1818 *Parque Monterrey 314-0550 / 360-2060 *Cond. El Mirador Casas Reposeidas *Cond. Paseo de la Reina/Rey bonninsm@caribe.net Comercial: Fotos:Clasificadosonline.com *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ VENTAS Locales Ponce: Guayama: *El Vigía, 6h-5.5b *El Legado Golf Resort 1h-1b *Cond. Portales del Monte, @ 3h-2b Nuevo, 3h-2b *Estancias del Golf, Nueva, Brindamos Servicios de 4h-2.5b Administración a Condo. *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b y Urb! *Bosque Señorial, 4h-2.5b Inf. Ofic. 787-841-3441, 648*Santa María, 6h-4b 1818, 314-0550 ó 360-2060 *Quintas de Monserrate, 3h-3b, pisc. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia *Edif. Calle Aurora Remodelado 1,732 p/c Comercial: *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] Antonio Cartagena *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas Lic. 13471 *Edif. Ofic. (6)-Pueblo 787-717-6443 Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza Ponce: 1,406 pc con 2b * Ext. Alta Vista, 3c-2b, Coamo: 554m solar, terraza con vista *Edif. Reposeído/PR 143-con panorámica, todos enseres 10 unidades incluidos, jacuzzi, cocina con Guánica: topes en granito, totalmente Vista al Mar remodelada, $175,000 *Cond. Torre de Playa Sta., * Urb. San Antonio, 4h-2b, urge 3h-2b Amue. venta, $90,000 Guayama: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible *Centro del Pueblo, 4h-3b A 4 Cuartos. Compleamente *El Legado de Golf Resort/Walk Remodelada, Marquesina up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. Extendida, Terraza 20x25, *Edif. 24,000 p/c Family, Cocina Preciosa. Nuevo *Ofic. La Fuente Town Center- Precio. 1,073 pc *Constancia - 3/2.5 Family,

CORREDORES Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! OPCIONADA *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur - 4hab/ 2 banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. *Villas De Monte VerdeCarr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 Omo Juana Diaz: *Estancias Del Sur- 3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Santa Isabel: *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. $218,000 Omo *Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, Walk-in Closet, Preciosa, Muchos Extras. !!!ganga!!! Salinas: *Sector Godro -solar 2,000mt2, llano Completamente Centrico. Acceso Al Autopista. $59,000 Omo *carr #3 - Lado Del Veterinario, Solar 2,000mt2, Zona Comercial. Precio $79,000. Omo Guayama: *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo Alquiler *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual. Tenemos Amplio Listado En Propiedades Reposeidad. Llamanos Para Orientacion Gratis!!!!

ALQUILER

AUTOS

Apartamento Ext. Punto Oro, incluye agua, luz, cable TV con estacionamiento, $500.00 mens. Tel (787) 667-8844

SE VENDE Residencia Urb. Villas de Río Cañas, acceso controlado 24 hrs, 3 ctos-1baño, sala, comedor, cocina, family, $132,000. Información Sra. Silva tel (787) 318-0809

Marginal Perla del Sur #2447 Calle Paseo del Sur Frente a Office Max Ponce PR 00731 Tel (787) 848-8888 (787) 381-7275 (787) 975-8862 Cel (787) 210-3964 Fax (787) 842-8888

ORACION PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

CAR WASH

DEL SOL CAR WASH Carr. 149, Juana Díaz a Casa madera tratada, $28,000, Villalba 23’x 37’, piso cemento, 3c-1b, Tel 787-837-5151 sala, comedor, cocina, balcón, SERVICIOS QUE amplio patio. Cel 787-974Dodge 350, pasajeros, 1998 AHORRAN DINERO: 2925, de 8:30 a.m. a 11:30 Toyota Corolla, 1999 Lavado Autos desde $6.00, p.m. 24/7 Acura MDX, full power, 2001 lavado motor y chasis Toyota Camry LX, 2001 desde $35.00, cambio aceite y filtro, venta de Toyota Highlander, 2001 ÁREA SUR accesorios y cervezas frías. Ford Ranger, Reg Cab, 2002 Expandiendo oficina, empleo Le esperamos. PROCURE Toyota FourRunner, 2003 inmediato plazas asistente, TARJETA DE LAVADOS Jeep Grand Cherokee Laredo, publicidad y mercadeo. FT GRATIS. 2,000 PT 1,000. 2003 787-316-7147 F-250 Turbo Diesel, 4 puertas, 787-644-2415 Lariat 4x4, 2003 Mits Lancer Rallyart Full OPORTUNIDAD UNICA Power, 2004 para trabajo en nuestro Departamento de Mercadeo Suzuki Aerio Full Power, 2005 Tel. 787-840-2000 Dodge Caravan, 2005 Fax: 787-840-2077 Ofertas desde $19.99 men. Dodge Caravan XLT, 2006 correo@laopiniondelsur.com Jeep Grand Cherokee Laredo, HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, 2008 recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. CASA DE EMPEÑO LA e-mail: Inf. 787-341-2647, PERLA I Y II juliomoll@yahoo.com 787-444-3319. Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño Rumbo Moderno en prendas en oro vence a Música para todas las ocasiones Lcdo. Jorge Luis Burgos los 30 días. Si se acumulan Figueroa Bodas, Quinceañeros, cinco meses y lo retiran en su Aniversarios, Cumpleaños con totalidad, se te cobra 4 meses Casos criminales: Ley 54, servicio del “Mariachi Boricua”. y se te obsequia uno. Horario: Armas Drogas, etc. Casos lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 Para más información Civiles: Ordenes de Protección, (787) 239-9699 Javier p.m. Acecho, Daños Y Perjuicios, CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, Caídas, Accidentes, Divorcios, (787) 284-3488 Alimentos, Custodia, etc. CALLE CARRIÓN MADURO Práctica Apelativa: Certiorari, #52 JUANA DÍAZ (II) Apelaciones Notaria: Escritura (787) 837-8779 y Affidávits ¡Aprovecha! Solo $19.99 al mes. Por 100 Tel. (787) 402-4076 canales más 29 canales HD ¿Eres un Educador en el Antonio J. Barceló Hernández gratis y HBO más Showtime Hogar y no tienes un grupo Abogado – Notario ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta de apoyo? 1854 Ave. Las Américas, Ponce 4 televisores instalados gratis; La Asociación Homeschoolers DVR de ser requerido. Llama Tel. & Fax (787) 813 - 5851 del Sur o Escuelas en el barceloaj@gmail.com hoy a Santanas Distribution al (787) 432-1125 *ciertas Hogar se está reuniendo Lcdo. Antonio Martínez restricciones aplican. pregunte mensualmente en los predios Vargas al vendedor. del Campamento Caribe Carr. Abogado – Notario #1 Juana Diaz Casos Criminales & Civiles ¡Anímate, únete a nosotros! JAPHED FELICIANO Ave. Las Américas #1854, Para preguntas pueden Instalación, reparación y Ponce mantenimiento de plomería Tel. (787) 813 – 5851 llamar al en general. Destapes, Fax. (787) 284 – 6019 Sra. Arlene Colón mezcladoras, cisternas, tubos Cel. (787) 298 – 3259 787-677-7904 rotos, etc. Email: Cel (939) 630-1926, ihomeproperties@hotmail.com Lcdo. Luis Vargas Ramos Tel (787) 284-4714 Abogado

EMPLEOS

SATELITE

CASA DE EMPEÑO

MARIACHI

ABOGADOS

DISH

HOMESCHOOLING

PLOMERIA

COMPUTADORAS

VENTA O ALQUILER

Residencia en Urb. Villa Grillasca, cerca de hospitales, bancos, Escuela de Medicina, colegios, etc. Informacion: 787-458-0719

¿SE TE DAÑO TU COMPUTADORA? LLAMA AL 787-579-5641 PCR COMPUTER SYSTEMS

MUDANZAS

ALBERTO MOVING Mudanzas a toda la isla, servicio 24 hrs., cotización gratis. Inf. (787) 616-1129, (787) 843-9038

Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur - 21

Alvin Cruz ha cuadrado el quinteto león Por: Danny Méndez La llegada del armador de Alvin Cruz, adquirido en el sorteo de los jugadores de Carolina, le ha proporcionado a los Leones de Ponce una gran profundidad y calidad en un área tan importante como el ‘back court’. Alvin y Bobby Joe Hatton han formado una gran combinación de velocidad en el juego de la carrera y han mejorado la fase del pase de balón. Entre ambos llevan un total de 46 de las 79 asistencias del equipo en los primeros cuatro juegos del torneo, 27 para Alvin y19 Bobby Joe. Esta combinación le ha beneficiado a Ricky Meléndez que ha tenido la libertad de ejecutar tiros de larga distancia, especialmente los que realiza desde detrás de la línea de tres puntos. La presencia de Alvin también le ofrece al dirigente la oportunidad de darle minutos de descanso a Bobby Joe, lo que casi no tuvo en la

temporada pasada. Demarr Johnson ha hecho su trabajo como refuerzo, anotando 18 puntos por juego y Alvin Cruz

promediando un 41% en canastos de tres (12 canastos en 29 intentos) y es líder del equipo en rebotes con 35. Ricky Meléndez, contrario a la pasada temporada, ha tenido la libertad

de encestar canastos de tres puntos, la cual lleva de 39 – 19 para un 49%. Pirulo Colon ha hecho su trabajo en los rebotes y Manuel Narváez ha mejorado mucho en el llamado ‘juego sucio’ debajo de las tablas en la captura de los rebotes. Manuel De Jesús y Alex Falcón han tenido buenas actuaciones saliendo del banco y haciendo sus respectivos roles. Sobre D’Angelo Collins, hay que ver si mejora en los próximos partidos. Collins está dando indicios de aportar a la causa, ya que vino prácticamente de emergencia a solo días de comenzar el torneo y se está adaptando a la filosofía del equipo. Otro detalle importante es que el quinteto ponceño capturó un total de 181 rebotes en los primeros cuatro desafíos para un promedio de 45.3 por juego y 79 asistencias en 4 juegos para promedio de 19.8 asistencias por juego. Todo lo antes mencionado se ha aglutinado para que Ponce haya llegado invicto al juego del martes en Arecibo.

Re-siembra de beisbol el sábado en San Antón Oto Vélez

Varios ex peloteros de San Antón, encabezados por Carlos Vélez Franceschi, José ‘Coco’ Laboy y Otoniel Vélez Franceschi, ofrecerán clínicas de beisbol a partir de las diez de la mañana del sábado 20 de marzo en el parque Rafael ‘Caró’ Maldonado de este histórico barrio. También estará ofreciendo sus conocimientos y consejos sobre el beisbol otros ex jugadores como Mambo de León, Bombo Rivera, Félix Roque y Antonio ‘Pimo’ Rodríguez, entre otros. “Queremos rescatar el prestigio de San Antón en el beisbol puertorriqueño, ya que ahora contamos con un parque en la comunidad”,

expresó Laboy, quien en 1969 tuvo una destacada actuación con los Expos de Montreal de la Liga Nacional y ha sido un dirigente ganador en la pelota Doble A del país. A través de la historia, San Antón ha sido el barrio de Ponce que más jugadores profesionales ha producido, un total de 24, incluyendo big leaguers como Oto, Jorge Roque, Mambo de León y Laboy. Son pocos los lugares del país con tan rica tradición beisbolera, desde los tiempos del San Antón Schlitz en las décadas del 30 y 40. Para ese tiempo los equipos del barrio eran dirigidos por Caró Maldonado. “Vamos a cumplir con un doble propósito; enseñarle a niños y jóvenes las técnicas del beisbol y, además, encaminarlos hacia un deporte sano y alejarlos de los males sociales”, explicó Cao Vélez, también director del grupo musical Los Guayacanes de San Antón. Vélez jugó pelota Doble A con Juana Díaz y también militó con los Leones de Ponce en la Liga Profesional. “Estas clínicas han surgido por iniciativa de los propios ex jugadores y son para todos los niños y jóvenes, sin importar el lugar de donde provengan…queremos que todos se beneficien de los conocimientos de estos veteranos que

Coco Laboy

fueron extraordinarios peloteros’, recalcó. ‘La invitación es abierta a todos aquellos que les gusta la pelota y es gratis…queremos que vengan a aprender las técnicas correctas y los fundamentos del juego’, terminó diciendo.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

¡22 ponchazos! No fue ayer, ni la pasada semana. Para ser exactos sucedió hace 68 años. Sin embargo, no deja de ser una hazaña…una proeza desconocida. Lo relatamos por lo sobrenatural del hecho y porque el acontecimiento fue en Ponce. El periódico El Mundo del domingo 10 de mayo de 1942 publicó la siguiente noticia bajo el título de ‘Se anotó 22 ponchazos’: “José Aurelio Rivera, novel lanzador de la categoría de Futuras Estrellas – edades de 12 a 15 años – estableció una marca para su categoría al abanicar 22 ‘hombres’ contrarios durante el juego celebrado el sábado 2 de mayo en Ponce entre el equipo Mercedita y el Portugués Hawks. José Aurelio, que empieza ahora su labor

de lanzador, trabajó en el box por el Mercedita recibiéndole su hermano José Alfredo Rivera. Es decir, que para completar la hazaña, la batería estaba compuesta por dos hermanos. ¿Gemelos? No sé, ni tampoco nos dice el diario cuál de los dos equipos resultó ganador del juego, pero lo imaginamos. Tampoco nos informa cuántas carreras ni cuántos hits le pegaron a José Aurelio. Pero esos datos palidecen ante los 22 ponchazos. Rogamos que los dos componentes de esta batería, o los participantes en aquel partido, estén vivos y con buena memoria para que nos ofrezca los datos que faltan. La edad máxima que podrían tener ahora es de 83 años.

Peñuelas sube a la cima; Poetas se acomodan

Peñuelas y Juana Díaz ganaron sus partidos de fin de semana en la pelota Doble A, con lo que los Petroleros escalaron la primera posición en la sección Suroeste y los Poetas se acomodaron en el tercer lugar del Sur. Peñuelas venció el viernes 4x2 a Sabana Grande con buen pitcheo de Jaime Vicente y otro relevo perfecto de Fernando de Aza, quienes volvieron a lanzar sin permitir carreras la noche siguiente para vencer 8x5 a Lajas en partido donde Joyset Feliciano se fue para la calle, Erick Maldonado bateó de 4-2 y Danny Velázquez pegó de 5-3. El viernes ante Sabana Grande, Erick, Edwin Vega y Joyset batearon cada uno dos hits, mientras que por los Petateros Israel Acevedo se fue de 4-3 y José Vidro de 2-2. Los Cafeteros de Yauco vencieron 12x4 a Cabo Rojo con el buen pitcheo de Angel Rodríguez,

pero la noche siguiente perdieron 7x4 ante Hormigueros. Peñuelas subió al liderato del Suroeste con 4-2, Sabana Grande 4-3, Yauco y Cabo Rojo 3-3, Lajas 3-4 y Hormigueros 2-4. En el Sur, Juana Díaz venció a Guayama 5x2 el domingo tras haberle tumbado el invicto a Salinas la noche antes con una blanqueada 5x0 lanzada por Esteban Cancel. En ambas ocasiones los muchachos de Radamés Torres, hijo y Juan Pachot se enfrentaron al líder del momento y lo vencieron bajándoles del pedestal. Villalba logró el viernes su segunda victoria en línea al vencer 3x1 a los Potros de Santa Isabel con buen pitcheo de los cuatro lanzadores que utilizó el dirigente Pito Meléndez, el bateo de Kenneth Capó quien pegó jonrón y la defensa del cuadro interior que cerró las amenazas equinas en las entradas 8va y 9na con

Técnicos coreanos visitan Programa de Taekwondo La Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y su presidente Dr. Choe Chung Won creó el programa internacional denominado “TAEKWONDO PEACE CORP” que consiste en el envío de técnicos a las federaciones nacionales de todos los continentes con el propósito de expandir el nivel técnico en el deporte del Taekwondo La Federación nacional puertorriqueña que preside el Sr. Louis Arroyo logró que Puerto Rico se beneficiara del proyecto. Los técnicos Lee Kah Yun, Choi Sang Hee y Lee Bong Sil visitaron el programa de Taekwondo del Municipio de Ponce el pasado mes de febrero y ofrecieron clases a todos los juveniles elite del programa en las facilidades de la Secretaría de Recreación y Deportes.

sendas dobles jugadas. Sin embargo, el sábado los Ganduleros cayeron 7-1 ante Coamo. Los Maratonistas también vencieron a los Potros 13x10 el domingo, mientras que Salinas perdió sus dos partidos de fin de semana. En este momento Guayama y Salinas están empatados en el liderato con 5-2, Juana Díaz tiene 43, Coamo 3-3, Villalba 3-2 y Santa Isabel 0-6.

Relevos Regionales LAP en Peñuelas Estos son algunos de los participantes en los Primeros Relevos de la Liga Atlética Policiaca, región de Ponce celebrados en la pista atlética ‘Gliden Feliciano’ de Peñuelas.

17 de marzo de 2010 - La Opinión del Sur

Otro triunfo para Alejandro Monllor El joven velerista ponceño Alejandro Monllor, de 15 años de edad, ganó el tercer lugar ‘overall’ en el Techno 293 North American Championship & Youth Olympics Qualifier, que se celebró en los Calema Midwinters de Cocoa Beach en la Florida. Esa actuación en el magno evento de tabla vela (windsurf), cualifica a Puerto Rico para las Olimpiadas Juveniles que se celebrarán en Singapur en agosto de 2010. Alejandro formó parte del equipo que conquistó la Triple Corona Mundial de vela Optimist en Turquía en el 2008. Este logro se suma a la lista de otros grandes éxitos en su carrera dentro del deporte de vela. Hnos. Monllor

Curso de Natación en Complejo Víctor Vasallo El Complejo Acuático Víctor Vasallo anunció el comienzo de matrícula, para el segundo curso de natación, a llevarse a cabo desde el 29 de marzo hasta el 20 de mayo de 2010, los días 23 al 26 de marzo en las facilidades del complejo. El costo de matrícula es de $20.00 y los interesados deberán proveer un Certificado Médico al momento de matricularse. Los cursos a ofrecerse comprenderán el nivel básico, intermedio y avanzado, para niños de siete (7) años en adelante. Las clases se ofrecerán dos veces por semana, por una hora (lunes y miércoles o martes y jueves) en horarios de 3:00, 4:00, 5:00, 6:00 y 7:00 PM. También habrá cursos disponibles para adultos. Para información adicional, los interesados pueden comunicarse al 787-840-3297.

Rafel Meléndez, Jugador Más Valioso Rafel Meléndez, aquí con el destacado pelotero nacional Jorge Aranzamendi, fue el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas de la AABC, franquicia Juan T. Almeida en la categoría de 11-12 años. Rafel bateó jonrón, doble y sencillo e impulsó cuatro carreras en el encuentro jugado en Villa del Carmen. Además lanzó una entrada sin permitir hits ni carreras, ponchando a dos bateadores. También sacó dos pelotas sobre la verja en la competencia de cuadrangulares.

Jorge Aranzamendi y Rafel Meléndez

Equipo YMCA, Categoria 11 Under El pasado sabado, 13 de Marzo de 2010, el equipo Ponce YMCA en la categoria 11 Under se proclamo Sub-Campeon de Puerto Rico en el Torneo IYBPR durante un emocionante partido final. De izquierda a derecha: (De Pie) su Dirigente Joel Qui~ones, Jean Carlos, Antonio, Efrain, Manuel, Ryan, Matthew, Eduardo, Angel y su asistente Ramon Santiago. (Sentados) Shaquille, Bryan, Jasnel, Paul, Ismael y Raywi. Felicidades! Sus padres y su fanaticada estan muy orgullosos de ustedes. Sigan hacia adelante!

Equipo YMCA Ponce