Periódico La Opinión Del Sur Ponce by Periódico El Oriental

2 - 21 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

AEE considera revivir el controvertible Proyecto del Gasoducto del Sur Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Luego de una lucha incansable por líderes comunitarios y ambientales, Alcaldes y Senadores por lograr un NO a la construcción del llamado tubo de la muerte, el Gasoducto vuelve a ser tema de discusión. En días recientes el Director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Miguel Cordero anunció su intención de revivir el Gasoducto del Sur y las reacciones de la oposición no se han hecho esperar. La AEE proyecta una transformación en la forma de generar electricidad dependiendo de forma primaria de un nuevo combustible fósil, (el gas natural) en vez del uso del petróleo. No obstante, para eso según la AEE, sería necesario “revivir” el proyectado y controvertible tubo de la muerte (Gasoducto), rechazado por sectores comunitarios, ambientales y alcaldes en el litoral sur. El panel de las voces del sur (Noti Uno y La Opinión del Sur), discutió el que como parte de la transformación más radical de la AEE, se proyecte sustituir principalmente con gas natural el uso del petróleo para generar energía eléctrica. Según la AEE, el uso de un gasoducto es la forma más barata, de suplir gas natural y así hacerlo accesible a las industrias. LAS REACCIONES NO SE HICIEON ESPERAR Manolo Díaz, líder del Frente Amplio contra el Gasoducto en Peñuelas dejó claro que está listo para reactivar la desobediencia civil en caso de que reviva el Gasoducto. “Miguel Cordero está tirando una bolita de humo a ver que cae. Pero, estamos listos para reactivar la desobediencia civil en el momento que Cordero o el gobernador Fortuño revivan el gasoducto”, adelantó Díaz. Mientras, el alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, respaldó los nuevos planes de la AEE de revivir el polémico Proyecto del Gasoducto del Sur, aunque alejado de las comunidades. “Conozco de los nuevos planes de la AEE para cambiar la forma de generar energía eléctrica dependiendo principalmente del gas natural. Si el proyecto no impacta de ninguna forma y está alejado de las comunidades lo respaldamos”, dijo Nazario Quiñones. Otro que hizo sentir su pensar inmediatamente fue José “Paquito” Saez, líder ambiental de Guayanilla. “¿Qué área de Puerto Rico no es habitada? En el pasado mes de febrero en Conneticut (EU) explotó un gasoducto y murieron sobre 50 personas y muchas otras resultaron heridas. La explosión se sintió hasta 50 kilometros de distancia. Era un gasoducto nuevo, no había sido inaugurado, explotó haciéndole

pruebas.”, explicó Saez. Entre tanto, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Ponce, José Víctor Madera, rechazó tajantemente los nuevos planes de la AEE de revivir el ya rechazado proyecto a ubicarse en la

“Nosotros rechazamos la ubicación del polémico Gasoducto del Sur, ahora se habla de revivirlo alejado de las comunidades, tenemos que ver de qué se trata. En el pasado, tuvo la oposición del liderato político de la región sur, las comunidades y el liderato

región sur. “Estamos en contra de la decisión de la AEE de revivir el controvertible proyecto del Gasoducto del Sur, que gracias a la lucha de las comunidades se pudo detener. Si esos son los nuevos planes estaremos en primera línea oponiéndonos de cualquier forma al proyecto…incluyendo la desobediencia civil pacífica”, señaló Madera. Asimismo, el ex presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, Waldemar Vélez Silvagnoli, se opone a la alternativa y declaró que habría que demostrar con evidencia que el gas natural es la mejor opción en términos de precios. “Si el proyecto impacta a las comunidades tendrá nuestra oposición como legislador municipal de Ponce. Desconocemos los planes de la AEE de volver a insistir en este polémico proyecto como parte de la conversión al gas natural como la mejor alternativa más barata y más accesible a las industrias”, sentenció Vélez Silvagnoli. Además, el representante de la sociedad civil ponceña, licenciado Juan José Nolla, reaccionó a los planes de la AEE de entrar a la era del gas natural y de esa forma revivir la alternativa del gasoducto del sur.

ambientalista y no sabemos el porqué se pretende revivir”, agregó Nolla. Por su parte el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, no se hizo esperar. Este envió dos cartas una al Director de la AEE y otra al Director de la AAA, ambas con copias al Gobernador de Puerto Rico. En dichas cartas le recordaba el compromiso realizado en Mayo 2009, la cual indicaba que la estructura sería utilizada para un Acueducto. “Mi posición es de oposición. Le pido a las comunidades que se activen nuevamente. La AEE va a encontrar una piedra en el camino, el Alcalde de Juana Díaz y la Legislatura Municipal. Eso no cuenta con mi respaldo, no cuenta con mi endoso”, manifestó Hernández Torres. Otra de las opciones de la AEE, para llegar a la conversión al gas natural, es traer él gas natural a través de barcazas y bombearlo hasta las centrales con unas boyas. El director ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero, reveló que, en la actualidad el costo del kilovatio hora asciende a 18 centavos. Mientras, el costo aproximado del kilovatio hora cuando todas las unidades usen gas natural, sería de 12 centavos. Esto debería de ocurrir, según los planes de la AEE en el 2012.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

indice Noticias

P. 3- 9

Tu Columna

P. 10

Campamentos

P. 11

Edad Dorada

P. 12-13

Educación

P. 15

Secretarias

P. 16-18

Medicin al Día

P. 19

Auto

P. 20

4 Unidos en Relevo por la Vida Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com El pasado fin de semana el Municipio de Villalba dio cátedra de la unión, colaboración y voluntad que puede manifestar un pueblo a favor de una noble causa. En este momento el propósito de la festividad lo fue el tan mencionado Relevo por la Vida, un evento organizado por la Sociedad Americana del Cáncer. De igual forma los Caminantes de Adjuntas por la Vida, quienes celebraron la actividad el pasado 10 de abril en Adjuntas, dijeron presentes.

una demostración de que el pueblo de Villalba se une, aquí no hay banderías políticas, aquí no hay nada que nos divide. El pueblo se ha desbordado, por segundo año consecutivo en las nobles causas dice presente”, señaló Waldemar Rivera Torres. PONCE SE PREPARA PARA EL GRAN EVENTO Colaboración de Lucy Echevarria González El pasado sábado, en la Cancha Salvador Dijols se respiraba aire de esperanza, vida y generosidad. Rostros felices, miradas cómplices entres sobrevivientes. Todo tipo de manifestaciones que proyectamos los humanos cuando nos tocan la fibra del alma. La iniciativa de la Primera Dama, Ana Margarita Mateu Meléndez de coordinar con la Oficina de Desarrollo Cultural

Foto por: Ednita Nazario

De todo un Poco

P. 21

Clasificados

P.22-23

Deportes

P. 24-25

Mensaje de la Semana Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar. Paulo Coelho

Por segundo año consecutivo el Municipio de Villalba recibe tan importante evento. El pasado año la meta de recaudación fue $25 mil, cantidad que fue duplicada demostrando la acogida tan grande que tuvo Relevo por la Vida. En Adjuntas el evento conllevó mucho esfuerzo, equipo, cooperación, y auspicio, pero para motivar la participación a nivel regional (Ponce) era necesario un evento similar, aunque con menos horas de duración. Cinco añitos cumplió “Relevito por la Vida” 12 horas de puro amor. El equipo que participará en Relevo por la Vida los días 1 y 2 de mayo en el Paquito Montaner, agradece la excelente participación de los 16 equipos que estuvieron con ellos el pasado 10 de abril durante su “Relevito” celebrado en una institución educativa en Adjuntas. Por su parte el evento de Villalba tuvo una particularidad, pues hubo un magistral desfile representativo de más de veinte países a cargo de los grupos de trabajo de Relevo por la Vida. Países como Estados Unidos (Florida), Egipto, Costa Rica, Hawai, África, Arabia, Holanda, España, Brasil, entre otros, llegaron hasta la Pista Raúl Rodríguez. Villalba al igual que en el pasado cumplió con su meta y una vez más dijo presente. La Meta establecida por la Sociedad Americana del Cáncer fue de $99 mil, meta superada temprano en la tarde del sábado. El Primer Ejecutivo Municipal se sintió complacido con la participación y la colaboración de su municipio. “Esto es

Publicado Por:

PERIÓDICO EL ORIENTAL INC.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

D/B/A VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor Oﬁcina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

la actividad de recaudación de fondos para Relevo por la Vida, evidenció una vez más el compromiso de salud de la Alcaldesa María “Mayita” Meléndez con su pueblo. El montaje comenzó al son de los ruidos del Club Caribe de Autos Antiguos y Clásicos de Ponce, las panaderías acudieron al llamado preparadas para un cumpleaños especial y no faltó el complemento del sabor de la bolita de helado, obsequiado por los heladeros de Ponce. Lo que empieza alegre termina alegre. Así cerró esta actividad al son del plenazo de los jóvenes de la Escuela Libre de Música.

PEDRO I. COLÓN

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráﬁcas

LYDIA FIGUEROA

CARLOS RODRÍGUEZ

ARACELIS MALDONADO

HERACLIO PÉREZ

AZALIA NEGRÓN

EILEEN VÁZQUEZ

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráﬁcas Director de Circulación Directora de Crédito

PEDRO C. LUGO Redactor de Deportes

ELISA MORALES

Directora de Contabilidad

COSTOS SUSCRIPCIONES ENVIADAS POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS 3 MESES $19.52 • 6 MESES $36.96 1 AÑO $73.00 LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE PERIODICO SON DE LA ENTERA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO REPRESENTAN EL SENTIR DE LA EMPRESA.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Como el agua de Guaraguao, ninguna Por Sarah Serrano Rodríguez Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com ¿Sabía usted que Ponce es el pueblo con la mejor agua de Puerto Rico? Sabía además que pudiera ser la mejor agua de todo el mundo?

El pasado marzo se celebró la competencia de Puerto Rico Water and Environment Association en

Plaza Las Américas donde la Planta de Filtros de Guaraguao en Ponce obtuvo el primer premio de mejor sabor, color y olor del agua. Esta planta obtiene agua del río Portugués, donde no retiene contaminantes por lo que no es necesario de muchos procesos para su limpieza. Esta es una de las claves para lograr este reconocimiento que se llevó a cabo el pasado viernes en las inmediaciones de la Planta de Filtros en Guaraguao. En la misma estuvieron presentes la Alcaldesa María “Mayita” Meléndez Altieri, el Ingeniero José Ortiz Vázquez, el senador Larry Seilhammer y Walder Palermo del PRW&EA. Los mismos se mostraron orgullosos del arduo trabajo que hacen los empleados de esta Planta, les brindaron sus más sinceros agradecimientos y apoyo para las próximas competencias. Las mismas que se llevaran a cabo en Chicago, los podrían llevar a obtener el reconocimiento como la mejor agua del mundo. “Ustedes han demostrado que AAA puede mantenerse en pie con manos netamente puertorriqueñas,” expreso Ortiz orgullosamente.

¿Diagnóstico de cáncer de próstata? Considere sus opciones

Bristol-Myers Squibb es patrocinador de un estudio global de investigación clínica ralizado para evaluar un medicamento experimental para el cáncer de próstata.

Hombres mayores de 18 años de edad Cáncer de próstata con metástasis en los huesos Haberse sometido anteriormente a, al menos, 1 régimen de quimioterapia con docetaxel

Atención médica Medicamento del estudio Análisis y evaluaciones del laboratorio No es necesario contar con seguro médico para participar en este estudio. Para obtener más información programe una cita con su médico. Elizabeth A. Barranco,MD Ponce School of Medicine-CAIMED Center 280Monterrey Street, Ponce, PR 00716 Tel:. 787-840-2505/840-2575 ext. 2292, 2563

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Oficina de Gerencia y Presupuesto asigna $18 millones para escuelas de la Cámara de Representantes, que investiga la alegada crisis de personal que afecta las labores de mantenimiento de unos 210 planteles escolares de la región educativa de Ponce. El representante Luis “Tato” León Rodríguez, presidente del organismo legislativo hizo las expresiones al concluir una vista pública en la sede de la Legislatura Municipal de Ponce, donde compareció el director ejecutivo de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas (OMEP) con el propósito de explicar el impacto de las cesantías de personal a cargo del mantenimiento de escuelas. “OMEP dejó claro ante la Comisión Cameral que con 15 personas es imposible que le pueda Firma ofrecer Firmase alcalde CPA Miguel A.

Por Ricardo Ramírez Para La Opinión del Sur La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) asignará $18 millones para atender la crisis de personal que afecta grandemente las labores de mantenimiento, de unas 210 escuelas públicas ubicadas en la Región Educativa de Ponce tras el despido masivo de trabajadores adscritos a la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas (OMEP), a causa de la Ley 7 de reconstrucción fiscal. Así, lo anunció, el director ejecutivo de OMEP, Eduardo Rivera Cruz, como parte de un proceso de vistas públicas, realizadas por la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE PROGRAMA DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA FUERZA TRABAJADORA (WIA)

WIA PONCE

AVISO PÚBLICO Firma alcalde

INVITACIÓN AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LA PARTICIPACIÓN EN ADIESTRAMIENTO DE REVALIDA DE CPA WIA Firma CPA Miguel A. Méndez

PONCE

El Programa WIA de Ponce anuncia la disponibilidad de recursos para ofrecer el adiestramiento Repaso de Examen de Revalida para Contadores Públicos Autorizados en Puerto Ricos para Adultos y Trabajadores Desplazado. Para ser CPA en Puerto Rico es requisito haber completado 150 créditos en un bachillerato en Administración de Empresas con especialidad en contabilidad. Si el bachillerato no es Administración de Empresas, de los 150 créditos requisitos, 38 deben ser en contabilidad y 32 en Administración de Empresas. Además, un promedio académico mínimo de 2.0. Se le informa a todo el público que para ser elegible a estos adiestramientos todos los varones de 18 años ó más deben estar registrados en el servicio selectivo, ser ciudadano americano, ser económicamente desventajado o desplazados, presentar evidencia de ingresos, Certiﬁcado de Nacimiento y residencia en el Municipio Autónomo de Ponce. Otros documentos podrían ser solicitados. Para solicitar este adiestramiento puede acudir a nuestras oﬁcinas localizadas en la Calle Isabel #61-63 en Ponce (frente al estacionamiento Isabel Segunda) de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

____________________________ María E. Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce

_____________________________ Sr. Jaime L. Santiago Canet, Ph.D. Presidente Junta Local (WIB)

Patrono que ofrece igualdad de oportunidad en el empleo que no discrimina por razones de sexo, edad, color, raza, impedimento físico y/o creencias religiosas o políticas. Estarán disponibles, ayudas auxiliares y servicios para individuos con impedimentos, que lo soliciten. TDD/TTY (787) 844-5823.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Oficina de Gerencia y Presupuesto asigna... (cont.) mantenimiento adecuado a las 210 escuelas ubicadas en el litoral sur ya que los servicios se ven afectados. Ahora, lo importante es, que OGP autorice la asignación especial de $18 millones al presupuesto de la agencia adscrita al Departamento de Educación para poder atender este serio problema”, dijo León Rodríguez. Según, León Rodríguez, OMEP, que se encarga de las labores de mantenimiento de las escuelas, atiende unas 58 escuelas de su distrito representativo #24 de Ponce. No obstante, señaló, que el despido masivo de trabajadores adscritos a (OMEP) ha provocado, que a partir del pasado 1 de abril mantuviera sólo 33 empleados del total de 200 que realizan funciones de campo. Además de Rivera Cruz, acudieron a la audiencia pública, maestros, estudiantes, directores de escuelas y los propios trabajadores

cesanteados. “OMEP nos informó que apareció una asignación de $18 millones y de esa forma nos tuvo que explicar cómo brindará el servicio de mantenimiento a las 210 escuelas que ubican en el litoral sur con sólo 33 empleados. De esos, 15 son administradores y apenas 18 se mantendrán para realizar las labores de mantenimiento de las 210 escuelas públicas de la región”, expresó León Rodríguez, quien confesó que la agencia no precisó de donde saldría el dinero para atender la situación. “El gobierno no podía esperar que se nos cayera la planta física de las escuelas encima”, agregó. Además, sugirió a la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, que gestione la aprobación de una resolución en la Legislatura Municipal ponceña, solicitando que OGP asigne directamente el dinero que le corresponde

a Ponce para solucionar el problema del mantenimiento de las escuelas ubicadas en la ciudad. “Si el dinero ya está, pues lo que hay que hacer es asignarle directamente el dinero al municipio de Ponce. Hay que comenzar a resolver este problema de inmediato y no podemos iniciar en este momento procesos de subastas ya que la solución al problema se extendería por mucho tiempo”, agregó León Rodríguez. Indicó, que OMEP, cuenta con oficinas regionales en Bayamón, San Juan, Arecibo, Mayaguez, Caguas, Humacao y Ponce y es una estructura administrativa adscrita al Departamento de Educación (DE) y creada en el 1990, para poner en práctica un programa acelerado de reparación y embellecimiento de las escuelas públicas, además de la compra de equipo, pupitres, materiales y equipo didáctico, en respaldo al proceso de enseñanza y aprendizaje.

Reparación Sistema Eléctrico ∙ Starters ∙ Alternadores Reparación y Limpieza de Radiadores Héctor N. - Propietraio Lic 14899

Tel. (787) 367-8019

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Puntería para el desarrollo del futuro Por Sarah Serrano Rodríguez Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El pasado viernes se estuvieron llevando acabo las actividades recreativas del programa Head Start en Juana Díaz. El fin de la actividad es unir todos los Centros Head Start, para que los niños disfruten de actividades recreativas en masa. “Los diferentes procedimientos que hicieron los niños está tarde (viernes) son los que hacen diariamente en los diferentes centros, sólo que esta vez se llevan a cabo en masa, por lo que no se trata de un día de juegos, ni competencias para premiaciones, si no que se basa en desarrollar cuatro áreas en especifico, estas son: la física, la socio emocional, la lingüística (comunicándose) y la cognitiva (seguir instrucciones entre otros),” explicó Alberto Rentas, maestro a cargo de la actividad. En Juana Díaz existen actualmente 16 centros Head Start donde se prepara al niño de tres a cuatro años para la independencia escolar. Es donde se comienzan a desarrollar como personas, siempre

bajo observación, dándoles una dieta balanceada, en adición a otras ventajas para el niño y su familia. Además del apoyo recibido, esta actividad tuvo un gran éxito si duda alguna por el compromiso personal que tienen las personas que trabajan con los niños día a día. Se trata de un trabajo de empleado y

¡Baja de peso comiendo de todo! “BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.

Ana J. Rosa Toledo Pueblo: San Sebastián

DESPUÉS Talla: 12

ANTES: Talla: 20

656-PCR-001

www.metaboforte.com Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418

¡Ahora en Ponce!

familia lo que logra una gran combinación para el desarrollo de ese futuro adulto. “Me gusto mucho y hace que le guste más el deporte. Es la primera vez que vengo y es el primer año en Head Start, pero ahora apunto el pequeño viene para el próximo año”, expresa Wanda Reyes, madre de dos niños.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Nolasco da contundentemente “NO” a la vista larga, “Si” a la prevención Como parte de los innumerables proyectos que trabaja la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, la misma está evaluando la importancia de mantener un control y una base de datos, sobre los casos adjudicados de mala práctica contra los médicos en Puerto Rico. En adicción la Comisión ausculta la posibilidad de exigir a los médicos que trabajen con salud mental, que en caso de un riesgo mayor se tenga que advertir sobre estos comportamientos y de no hacerlo incurriría en penalidad. La Representante Julissa Nolasco Ortiz, atendiendo tantos reclamos sobre estos importantes temas en nuestra sociedad, ha sometido dos proyectos para la consideración y evaluación. El P.de la C. 1282 el cual busca disponer que los psiquiatras, psicólogos clínicos o trabajadores sociales que falten a su deber de advertir sobre amenazas físicas comunicadas por sus parientes hacia terceros o de la intención de

los mismos, de cometer suicidio o estamos dispuestos a claudicar en para brindarle a los constituyentes automutilación, informen sobre dicha nuestros esfuerzos, NO vamos a mas herramientas de prevención situación a las agencias concernientes. hacernos de la vista larga en nuestra y acción. Es importante subrayar En adición se esta evaluando el P.de comisión, estamos comprometidos que la Representante Nolasco la C. 1797 a fin de que la Junta de con brindarles las herramientas, todo esta sumamente comprometida Licenciamiento y Disciplina Médica de con el fin de crear un sistema más con estos y otros proyectos, los Puerto Rico, establezca y mantenga eficiente y veraz. No descansaremos cuales complementan la ardua labor una base de datos pública que dé hasta lograr que la salud en nuestra que esta realizando la Cámara de aviso a los potenciales pacientes isla se convierta en una prioridad. En Representantes, para el bienestar de Firma alcalde Firma CPA Miguel A. M sobre los casos adjudicados de mala contra parte, SI estamos legislando la salud de los Puertorriqueños. práctica. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Al trabajar estos proyectos con MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE rectitud y entereza, la Comisión de PONCE PROGRAMA DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO Salud de la Cámara de Representantes DE LA FUERZA TRABAJADORA (WIA) busca rescatar la importancia que INVITACIÓN PARA PRESENTAR PROPUESTAS tiene la salud mental y la salud en Área Local del Municipio Autónomo de Ponce, bajo la Ley de Inversión para el Desarrollo de la general, la cual debe ser un asunto FirmaElalcalde Firma CPA Miguelinvita A. Méndez Fuerza Trabajadora (WIA), a empresas cualiﬁcadas y a las Instituciones Educativas a presentar de sumo interés y prioridad para propuestas para el Proyecto Especial del Puerto Las Américas Rafael Cordero Santiago. WIA nuestro Gobierno. La Dra. Julissa PONCE Este programa de adiestramiento tiene el propósito de proveer a la fuerza laboral portuaria todas las Nolasco como profesional de la herramientas necesarias para lograr su mayor productividad y seguridad. A tal efecto busca desarrollar salud y Presidenta de la Comisión de las destrezas y el conocimiento para incrementar el rendimiento del equipo de trabajo y promover una Salud, ha expresado en innumerables conciencia de ética en el cumplimiento de los deberes en y fuera del ambiente protuario. ocasiones que la salud de nuestro Objetivos Generales del Proyecto: pueblo es la base fundamental • Desarrollar operadores de grúas preparados para cubrir la demanda de operadores de para construir un gran Puerto Rico grúas certiﬁcados a corto y largo plazo. y hacia eso se está dirigiendo. “No

WIA

Presión arterial alta y diabetes tipo 2 ¡CUIDADO!

• Capacitar al operador para realizar la evaluación pre y post operativo del equipo de acuerdo con las especificaciones del manufacturero. • Adquirir conocimiento y conocer la aplicación de los métodos apropiados de comunicación con personal autorizado. • Facultar al operador en manejar la grúa en el levantar, mover y colocar la carga utilizando los movimientos óptimos de la grúa. • Capacitar al operador a identificar y evaluar la condición de la grúa y las vías de rodaje. • Promover una conciencia y conducta ética en y fuera del ambiente laboral. • Proveer al operador la práctica en las grúas actuales del Puerto y su certificación.

Las propuestas deben contener:

Los médicos están estudiando el uso en fase de investigación de dos medicamentos aprobados para la presión arterial alta en personas con diabetes tipo 2.

• Curso de Introducción a Certificación Manejo Básico de Grúas Gantry, Gottwald o Rubber Tire Gantry...............................................................40 horas • Certificación Manejo de Grúas Gantry..................................................................80 horas • Certificación Manejo Básico de Grúas Gottwald..................................................80 horas • Certificación Manejo Básico de Grúas Rubber Tire Gantry................................80 horas

Usted puede participar si le han diagnosticado diabetes tipo 2 y tiene, o cree que puede tener, presión arterial alta.

Se les informa a todos los Proveedores que la cantidad de participantes a atender en cada actividad, estará sujeto a la disponibilidad de fondos al momento de prepararse el contrato.

Para reunir los requisitos del estudio, debe estar recibiendo un tratamiento estable para la diabetes, pero no recibir insulina.

Los Proveedores deberán pasar por nuestras oﬁcinas para recoger los Formularios Guías. Estos formularios son obligatorios llenarlos en todas sus partes para que su propuesta pueda ser considerada; ya que contiene una descripción de documentos que es obligatorio someter para evaluar la propuesta.

Los participantes que reúnan los requisitos reciben, sin ningún costo, la atención relacionada con el estudio, que incluye exámenes físicos, servicios de laboratorio y medicación para la presión arterial alta.

Los formularios de propuestas serán entregados desde el lunes, 26 de abril de 2010, a las 8:30 am. La fecha límite para entregar las propuestas será el viernes, 7 de mayo de 2010, a las 4:00 pm, en el Programa WIA, localizado en la Calle Isabel #61-63 en Ponce

Para obtener más información, llame a:

Ponce School of Medicine CAIMED Center 787-840-2505

____________________________ María E. Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce

_____________________________ Sr. Jaime L. Santiago Canet, Ph.D. Presidente Junta Local (WIB)

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Las instituciones sin fines de lucro Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya El Gobierno de Puerto Rico, como principal oficial del servicio, debe dar cátedra de lo que es integrar a la ciudadanía al quehacer cívico. Esta opción contribuirá a crear un ejército de personas que centrarán sus esfuerzos en la dinamización de la labor comunitaria. De igual forma, permitirá al sector gubernamental allegarse a voluntarios que le ayudarán en la implantación de propuestas, en facetas como la educación, la salud, la cultura y otros. El Gobierno no puede hacerlo todo, la naturaleza del servicio público es tan diversa que precisa de la contribución de sus constituyentes. Los gobernantes tienen que internalizar adentro, muy adentro, que necesitan ayuda. De ahí que uno de los mecanismos más primordiales hacia el fin de sumar brazos, mente y acción en la Coalición Gobierno-Pueblo, lo sean las Instituciones sin Fines de Lucro. Estas entidades de las que hay más de cinco mil en Puerto Rico, existen con el propósito de servir en áreas que el Estado, por la naturaleza de su funcionamiento burocrático, se les dificulta atender. En la mayoría de los casos, gobernantes y alcaldes prestan toda su colaboración a este grupo de personas incorporadas que libre y voluntariamente, cumplen con una misión social que redunda en beneficio de la Sociedad. Sin embargo, llama la atención que aquí en Ponce, una gran cantidad de nuestras instituciones sin fines de lucro, estén desprovistas del respaldo que les prestaría sensatamente un gobernante de vanguardia. Para un ejemplo, con un botón basta, tenemos varias de estas entidades sin fines de lucro sin el denominado “good standing”. Susodicho documento, constituye para estas corporaciones lo que es la licencia de conducir para el automovilista. Asimismo, al carecer de este requisito de Ley, estas entidades están imposibilitadas y desautorizadas para la obtención de fondos federales y para radicar la solicitud de asignaciones monetarias municipales y estatales. En definitivo,

sin recursos fiscales una institución sin fines de lucro no puede operar ni prestar servicios. Tampoco puede implantar su agenda, ni sus planes de proyección a corto o a largo alcance. El resultado es patético, ya que aquellos que se integran desinteresadamente a asumir responsabilidades que en primera instancia corresponden al Gobierno, les desinflan el entusiasmo y decae su afán por ser parte integral de la solución a los problemas que nos aquejan como pueblo. El problema expuesto, lo constituyen los casos de la Fiesta de Reyes de la Calle Betances y las Fiestas de Cruz en Mayor Cantera. Los Comités Organizadores de estas actividades suplen a la comunidad ponceña de ricas e invaluables horas de distracción, recreación cultural y de recogimiento espiritual. Empero, el Departamento de Estado de Puerto Rico con su ineficiencia, obstaculiza que estas entidades continúen con la ejecución de unas programaciones que de por sí nuestros ciudadanos esperan con plena devoción por nuestras esencias culturales. Preguntamos, ¿por qué aquellos a cargo de la aludida festividad de epifanía y de la Fiesta de Cruz, no tienen en su poder el “good standing”? ¿Por qué Amor que Sana no está recibiendo el respaldo económico para continuar su obra? La respuesta es sencilla, primero la Sra. Alcaldesa, permitió que trasladaran la Oficina del Departamento de Estado en Ponce, ahora nuestra gente tiene que ir a Guayama a buscar servicios o San Juan. Segundo, sabemos que esta agencia del Gobierno Estatal, está manga por hombro, pues el fantasma de Castro Font, atormenta diariamente a Kenneth Mc Clintock, su Secretario de Estado. En cambio, acá en la Ciudad Señorial con Mayita Meléndez todo se pierde. Perdimos con ella la presidencia de DISUR, el Puerto de las America RCS, empleos y hasta las Justas Interuniversitarias. ¿Sera justo que también perdamos por la desidia de esta alcaldesa, la obra y quehacer de nuestras instituciones sin fines de lucro?

ESto ES para ti

OpOrtunidad

Unica

• peñuelas • Guayanilla • yaucO • pOnce • Villalba • cOamO • Juana díaz • Jayuya

Se Busca profesionales de Ventas

maestrOs - JubiladOs - desplazadOs

para traBajo en nuestro Departamento de Mercadeo de inmediato

requisitos

Beneficios

GradO uniVersitariO preferiblemente mayOr de 21 añOs Habilidad para tratar cOn públicO alGuna experiencia en Ventas buena presencia actitud pOsitiVa

altas cOmisiOnes GastO de autO bOnOs

Para más información favor de comunicarse al

787-840-5347, Fax 787-840-2077

email: correo@laopiniondelsur.com

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Campamentos de Verano

Cómo evitar las garrapatas en actividades al aire libre claros, preferiblemente pantalones largos y camisas con mangas. Meta los bajos de los pantalones por dentro del elástico de los calcetines para evitar que penetren las garrapatas y se alojen en la piel. • Use repelente contra garrapatas, primeramente en la ropa, y sobre la piel, con moderación. • Cuando regrese de cualquier actividad al aire libre, inspeccione su cuerpo para detectar garrapatas. • Aplíquele a sus perros productos contra garrapatas durante todo el año. Inspecciónelos regularmente para detectarlas. • Si detecta una garrapata, extráigala inmediatamente. La boca de la garrapata tiene dientecillos que pueden quedar insertados en la piel, y provocar infecciones si no se extraen rápidamente. La mejor manera de extraer una garrapata es agarrarla firmemente con unas pinzas lo más cerca que pueda de la piel, y halarla hacia afuera despacio pero firmemente. Como la garrapata puede tener secreciones que propagan enfermedades, no la toque con los dedos sin protección.

669-PCR-39

Actualmente, casi todos sabemos que la garrapata del ciervo es responsable de portar y transmitir la enfermedad de Lyme entre los animales. La enfermedad de Lyme es un debilitante trastorno inflamatorio que puede provocar dolores corporales y de articulaciones, fiebre, dolor, picazón y somnolencia. Si la enfermedad se diagnostica precozmente, se puede curar con antibióticos. Sin embargo, si no se le da tratamiento puede provocar complicaciones en las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. Para comprender cómo se transmite la enfermedad de Lyme, es preciso conocer primero al insecto responsable de transmitirla. Las garrapatas se consideran a menudo como insectos, pero son realmente arácnidos, como las arañas y los escorpiones. Las adultas tienen cuatro pares de patas y carecen de antena. Su desarrollo comienza a partir de un huevo, luego se transforman en una ninfa de seis patas, pasan después a ser una ninfa de ocho, y posteriormente a un adulto. El crecimiento de la garrapata depende del consumo de sangre. Existen dos tipos principales de garrapata: suaves y duras. Las duras, como las de los perros, cuentan con un caparazón sólido y protector, y se asemejan a una semilla plana cuando no están bien alimentadas. Por su parte, las suaves no tienen caparazón protector, y se asemejan a una pasa grande. Generalmente las suaves se alimentan de la sangre de aves y murciélagos, razón por la cual los seres humanos no las encuentran a menudo. Sin embargo, las garrapatas bien alimentadas pueden ser de dimensiones mayores y mucho más visibles. Las garrapatas, sujetas firmemente al animal del que son parásitas, comen lentamente, con frecuencia a lo largo de varios días. Como no pueden ser detectadas fácilmente en este proceso, pasan inadvertidas, lo cual les da más tiempo para alimentarse y propagar potencialmente bacterias que llevan dentro. Como no pueden saltar ni volar, esperan en lo alto del césped el paso de algún animal. Cuando el mismo pasa junto a los arbustos o el césped, la garrapata se suelta y sube a la piel del animal, y puede seguir ascendiendo hasta encontrar el punto deseado, generalmente un sitio oscuro y cálido. Es común encontrar garrapatas tras las rodillas, bajo los brazos, o en el cuero cabelludo tras las orejas. La temporada de actividad de las garrapatas se extiende desde principios de la primavera hasta el otoño, y proliferan si la temperatura es superior a los 45o F. Generalmente, el tipo de garrapatas que encontramos es la del perro, la del ciervo (de patas negras) y la conocida como “Estrella Solitaria), todas las cuales pueden transmitir potencialmente enfermedades. La mejor manera de evitar mordidas de garrapata es impedir que se aloje en el cuerpo. Para ello, siga estos consejos: • Cuando camine a campo traviesa, manténgase en el sendero trazado y evite el contacto con vegetación o arbustos altos. • Use ropa de colores

• No queme la garrapata con un fósforo, ni la cobra con jalea

de petróleo ni esmalte de uñas. Usted se puede deshacer de las garrapatas sin peligro alguno sumergiéndolas en agua jabonosa o alcohol, pegándolas a una tira de cinta adhesiva, o echándolas por el retrete. Si desea identificarla, consérvela en un frasco pequeño de alcohol.

Edad Dorada

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Consejos para cuidar familiares enfermos y de edad avanzada en casa para todos, y las personas que cuidan familiares enfermos o ancianos no son excepción. Trate de salir de casa al menos una vez al día, ya sea para caminar por el barrio o ejercitar una hora en el gimnasio. Cuando haga ejercicios, invite a un amigo o familiar. Esto puede

En PONCE

ayudar a que las personas que cuidan enfermos o ancianos mantengan la conexión con algunas de sus actividades favoritas. Además, está probado que la ejercitación diaria reduce el estrés y mejora el estado de ánimo.

Una vida activa

llena de felicidad. ¡Últimas unidades para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

s de a n o s r e Para p s o más 62 año

• Servicio de agua incluido en la renta mensual

Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:

Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

PAG-1208 02/26/10 PARADIGM ASSOCIATES

Aunque nadie se atreverá a decir que la crisis económica del año pasado fue un acontecimiento bienvenido, eso no quiere decir que haya sido perjudicial en todos los sentidos. Muchas familias, por ejemplo, se vieron obligadas a reformular sus estrategias financieras y hábitos de gastos y podrían, como resultado, estar en mejor forma financiera en definitiva, debido a este análisis somero. La crisis también ha unificado a muchas familias, pues en tiempos difíciles se fortalecen los lazos cuando todos luchan por sobrevivir. Una forma de reducción de gastos a la que han recurrido numerosas familias ha sido cuidar de seres queridos ancianos o enfermos en casa, en vez de pagar por una instalación de cuidados completos. Independientemente de que la responsabilidad recaiga en una sola persona o en varios miembros de la familia, estos consejos pueden contribuir a que el cambio sea más fácil y menos estresante: • Pida y acepte ayuda. Con frecuencia, cuando un padre o madre envejece o padece una enfermedad crónica, la responsabilidad de su cuidado recae en una persona. Por ejemplo, un hijo o hija sin niños será generalmente el encargado de tal tarea. Sin embargo, la responsabilidad de cuidar de un padre o madre viejo o enfermo es de envergadura, y se debe pedir y aceptar ayuda. Los hermanos, otros familiares y los amigos estarán dispuestos a ayudar, por lo que debe aceptarse este apoyo. Incluso si un amigo o amiga se ofrece para hacer la cena una vez a la semana, o ir de compras al mercado, esos favores le ahorran tiempo a la persona que cuida al enfermo o al anciano, la cual puede sentirse abrumada de cuando en cuando. • Tener a mano la historia clínica. Como el cuidado de un ser querido puede resultar abrumador, es mejor ser lo mejor organizado posible para reducir parte del estrés. Tenga a mano la historia clínica del anciano o enfermo y en un sitio conveniente. En muchas ocasiones, los adultos de mayor edad visitan con frecuencia la consulta del médico. Para tenerlo todo en orden, guardan su historia clínica en un sitio conveniente para tenerla a mano cuando vayan a la consulta. Además, cuando se vea a un médico por primera vez, se debe llevar la historia clínica para evitar cualquier confusión potencial relacionada con la atención previa que se le haya brindado a ese familiar. • Participe en un grupo de apoyo. El cuidado de un padre o madre envejeciente puede ser muy difícil, y muchas personas que acometen esa tarea se sienten deprimidas con frecuencia. Sin embargo, y particularmente en la situación económica actual, cuando numerosas familias se han visto obligadas a cuidar de sus seres queridos enfermos, los que cuidan parientes en esta situación deben reconocer que no están solos, y que hay muchas personas en situaciones similares, enfrentando pensamientos y sensaciones similares. Muchas comunidades cuentan con grupos de apoyo para aquellas personas que cuidan enfermos y necesitan expresar sus sentimientos. Es probable que el hospital más cercano tenga disponible una relación de ese tipo de grupos. En caso de no tenerla, la búsqueda en Internet de los grupos más cercanos podrá dar resultados similares. • Haga ejercicios. La ejercitación diaria es beneficiosa

Alivio real para nuestros servidores

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Edad Dorada

Ofreciendo un hogar públicos y pensionados* seguro a los envejecientes con el mejor descuento en medicamentos con receta

Programa de Descuentos en Medicamentos

850 Hasta un 50% de en medicamentos

Más de farmacias alrededor de la Isla

descuento recetados no cubiertos por su plan médico Descuentos en medicamentos recetados OTC (over the counter) Se extiende a: cónyuge, hijos, nietos, padres y suegros

Membresía Anual: Plan Individual $15.00 Plan Familiar $35.00 Grandes cadenas de farmacias y redes de

farmacias Coopharma, algunas Farmacias Aliadas y farmacias de la comunidad independientes.

Información: 641-4014 / 641-4015 Programa administrado por:

Busca la lista de farmacias en www.aeela.com *Exclusivo para socios de AEELA

Co-Pharma Integrated Solutions, Inc. www.cisopr.com Tel. 787-622-0050 1-877-996-9956

Villa Ponce Housing es un proyecto de vivienda para personas mayores de 62 años. Su administradora, Astrid Santiago lo describe como un lugar diferente a los demás pues todos los apartamentos tienen balcón y sólo cuenta con dos pisos. Dentro de los planes futuros para ampliar los servicios que ofrecen piensan en la construcción de un edificio que se llamara “Assisted Care”, el mismo irá dirigido a envejecientes que ya no puedan valerse por sí mismos. Villa Ponce Housing ofrece diversas actividades tales como fiesta de navidad, fiesta de la amistad, festival de platos, field day, halloween, fiestas de madres y padres, clases de tai-chi y ejercicios, entre otros. En adición ofrece servicios de transportación gratis mediante una

guagua que lleva a citas médicas, laboratorios, de compras y al supermercado. Villa Ponce Housing abre sus puertas de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y están ubicados en la Calle Castellana final de la Urbanización La Rambla en Ponce. (787) 840-8380.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Cantante Sophy presenta su libro en Ponce La cantante Sophy, presentará su libro autobiográfico “Sophy desde lo más íntimo” en Ponce el 24 de abril en el Museo de la Historia de Ponce, a las 7:00 de la noche “Estaré presentando mi libro para el cual invertí aproximadamente 13 años recopilando la información y las fotografías que se encuentra en él. Es mi vida y trayectoria artística redactada en 46 capítulos y organizada en orden cronológico para que sea una lectura amena, demostrándole a los lectores un ejemplo de superación personal”, señaló Sophy. Esta cantante de impecable voz, nos narra en el libro su vida desde la niñez en San Sebastián hasta obtener un sitial de estrella internacional por derecho propio. Es un testimonio de cómo desde la extrema pobreza, con mucha fuerza de voluntad y siguiendo los consejos de su madre, doña Julia Font y la maestra de la escuela de San Sebastián, Gladys Ruíz, pudo alcanzar el éxito. “Sophy desde lo más íntimo”, es un libro que toda la persona con deseo de superación debe leer. En él, encontrará todo lo que ella tuvo que hacer para obtener parte de los deseos

anhelados desde que tenía 8 años, ser cantante reconocida internacionalmente y escribir un libro. Con el subtítulo “El poder de luchar para triunfar”, la artista cuenta cómo logró alcanzar sus metas tras superar grandes adversidades. Editado por Ediciones Puerto, consta de 320 páginas y además de su historia, tiene un álbum de recuerdos con fotografías de su niñez, adolescencia, su familia y junto a famosas figuras del ámbito profesional y social. Entre éstas; el maestro Tito Puente,

con quien grabó sus primeros 2 discos y realizó la primera gira artística internacional, y el compositor y director musical Julio Gutiérrez. Además, contiene fotogalerías de las carátulas de sus producciones discográficas, afiches de presentaciones, entrega de llaves de ciudades y otros pergaminos. “Al finalizarlo me sentí aliviada, tranquila y en paz conmigo misma. Fue una catarsis, muchas veces mientras iba leyendo y repasando lloraba. Eso fue así, porque perdoné a las personas que me hirieron. También, le pedí a Dios que cuando el público lo leyera, pudiera concluir, que las metas se pueden alcanzar, teniendo fuerza de voluntad y fe en uno y en Él como creador del universo”, concluyó la cantante. Sophy dedicará el libro a todas las personas que lo adquieran y la presentación del mismo estará a cargo de Edgardo Huertas. La presentación se llevará a cabo en la Plaza Auditorio del Museo de la Historia localizada en la Calle Isabel esquina Salud. Para más información puede comunicarse al (787) 844-7071. La entrada es Libre de Costo.

Sólo en Sprint puedes traer tu Blackberry de otra compañía y llevarte el nuevo Blackberry Curve 8530 GRATIS. Reg. $349.99 c/u TM

CON UN BLACKBERRY CURVE

GRATIS

• Velocidad 3G • WIFI • Aplicaciones Multimedia • Correo Electrónico & Facebook Updates

Plan Todo de Datos de Sprint

con servicios ILIMITADOS en: Internet

Mensajes de texto

Fotos

Video

Blackberry BIS

GPS

Por sólo

Todas las llamadas wireless hechas y recibidas de cualquier proveedor

$69.99

Tecnología • Cobertura • Servicio

> The Now Network

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

*Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. (1) Oferta de Teléfono: Blackberry Curve 8530 Gratis: Válido hasta 5 de junio de 2010. Mientras duren. Oferta de Blackberry Curve 8530 Gratis, $349.99 precio regular menos $349.99 descuento total instantáneo unicamente al traer tu Blackberry de cualquier compania, precio final, Gratis. Todos los clientes nuevos y clientes actuales son elegibles para una actualización de equipo con subsidio total. Activación al momento de la compra. Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra para. Ahorros no pueden exceder el precio total del teléfono. Teléfono requiere compra y activación en la tienda de una nueva línea de servicio y un acuerdo de suscripción de dos años. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Todo de Datos: Oferta termina 5 de junio de 2010. Plan de Voz: Incluye 450 minutos a toda hora por mes. Minutos adicionales a cualquier hora hasta $0.45/ min. Noches: lunes - jueves 7pm - 7am: fines de semana viernes 7pm - lunes 7am. Los minutos parciales se cobran como minutos completos. Any Mobile, Anytime y Llamadas entre teléfonos Móviles: Aplica al marcar/recibir directamente l amadas de voz estándares entre números móviles nacionales, como se determine cuando la l amada se realice usando bases de datos de terceros independientes y de Sprint. Aplican tarifas/restricciones estándares por “roaming”. Disponible únicamente con planes Sprint selectos y mientras se esté dentro de la Red Nacional Sprint (no incluye l amadas de correos de voz, 411 u otros métodos indirectos). Mensajería: Incluye texto, fotos y videos para mensajes nacionales enviados o recibidos. Los mensajes internacionales enviados o recibidos cuestan $0.20. Los mensajes de voz SMS podrían incurrir en un cargo adicional por datos de $0.03/KB. Datos: El contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc.) incurren en cargos adicionales. Los mensajes de texto enviados a terceros para participar en promociones u otros podrían resultar en cargos adicionales. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio so (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de datasen un mes dado se usan durante “roaming”. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: Blackberry: Requiere activación al momento de la compra. Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). La cobertura no está disponible en todos los lugares. La Red Nacional Sprint l ega a más de 275 mil ones de personas. La red móvil 3G de banda ancha de Sprint alcanza a sobre 253 mil ones de personas. Las ofertas y las funciones del plan de servicio no están disponibles en todos los mercados/tiendas o para todos los teléfonos/redes. Los precios, términos de ofertas, cargos y opciones de servicios (“features”) pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para actualización. Sprint se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar las ofertas en cualquier momento. Aplican otras restricciones. Ver detalles en la tienda o a través de www.sprint.com <http://www.sprint.com> . ©2010 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint, el logotipo y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Sprint. Los nombres de todos los demás productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. © 2009 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Educación 15

Alivio real en la compra de medicamentos para asociados de AEELA El alza en los planes de salud ha obligado a muchos de los empleados públicos y pensionados del gobierno a reducir o eliminar la cubierta de medicinas de su plan médico por resultarles muy costosa. Para ayudarlos a afrontar esta realidad, la Asociación de Empleados del ELA (AEELA) ha creado un programa de descuentos en medicamentos para los asociados y sus familiares. Este programa le ofrece al asociado descuentos que pueden ahorrarle hasta un 50% en medicamentos recetados en las grandes cadenas de farmacias, algunas de las farmacias aliadas y de la comunidad, independientes y la red de farmacias Coopharma. El asociado también puede recibir descuentos en los medicamentos OTC, si el médico los incluye en la receta. Sin importar la condición médica del suscriptor, TODOS los medicamentos,

ya sean originales o genéricos, tienen descuentos. El programa consiste de un contrato individual y uno familiar. El individual aplica exclusivamente al asociado a un costo mínimo de $15.00 anuales. El familiar permite incluir hasta cinco miembros de la familia, adicionales al asociado, por tan sólo $35.00 anuales. Los familiares elegibles son el cónyuge, los padres, los suegros, los hijos y los nietos del asociado. Libérese de tener que elegir entre sus medicinas y sus compromisos mensuales, porque ahora el servidor público y el pensionado pueden obtener un alivio real para su bolsillo al comprar medicamentos recetados. Para solicitar la tarjeta de descuentos en medicamentos y obtener más información, se puede comunicar con AEELA a los teléfonos 787-641-4014 y 787-641-4015.

CLASES COMIENZAN EL 4 DE MAYO ARTES

TECNOLOGIA

• Certificado en Técnico en Medios

• Grado Asociado en Ciencias

de Comunicación

de Computadoras Aplicadas

• Certificado en Técnico de Audio* • Certificado en Cinematografía*

• Certificado de Técnico Especialista en Programación de Computadoras

• Certificado en Diseño Gráfico

SALUD

ADMINISTRACION

• Bachillerato en Ciencias en Enfermería

• Bachillerato en Gerencia

• Grado Asociado en Ciencias en Enfermería

• Grado Asociado en Administración

• Certificado en Masaje Terapéutico Profesional • Certificado en Técnico de Cuidados Respiratorios**

de Oficina • Certificado Técnico Paralegal (NUEVO) • Certificado en Gerencia (NUEVO)

• Certificado en Facturación de Planes Médicos

LA R AZÓN DETR ÁS DE TU ÉXITO CAGUAS 787 743 4041

www.columbiaco.com

YAUCO 787 856 0945

Centro de Extensión Educativo Bayamón 787 395 7033

Centro de Extensión Educativo Mayagüez 787 377 1194

info@columbiaco.edu

www.transformatuvidapr.com

Acreditado por la “Middle States Commission on Higher Education”. Autorizado por el Consejo de Educación Superior y el Consejo General de Educación. Programas varían por Recinto.*Sólo en Caguas. **Sólo en Yauco.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Secretarias

Cómo evitar la falta de productividad en la jornada laboral En una encuesta de productividad laboral realizada por Internet en el año 2005 por Microsoft®, los participantes estadounidenses que trabajaban un promedio de 45 horas semanales, consideraban a 16 de las mismas como improductivas. Aunque el 61 por ciento de los encuestados relacionó directamente la productividad y los programas de computación con los que trabajan, queda aún un 39 por ciento que calificó de improductiva más de la tercera parte de su semana laboral. A pesar de que esto, sin duda, les pone los pelos de punta a algunos jefes, no es sorpresa para el trabajador promedio. Un hecho que es especialmente cierto en la actualidad, cuando los trabajadores enfrentan más distracciones que nunca, como los mensajes de texto, la Internet, el correo electrónico e incluso los celulares. Y todo esto puede contribuir en su

conjunto a erosionar la productividad del trabajador. Sin embargo, tampoco debe achacársele toda la culpa al trabajador. En la encuesta citada, los participantes aseguraron que dedican un promedio de 5.5 horas semanales a reuniones, mientras que el 71 por ciento de los encuestados estimó que las mismas no eran productivas. Cada uno de estos factores, tanto las distracciones como las prácticas comerciales que podrían ser obsoletas e inefectivas, pueden impedir que el trabajador supere la falta de energía en la jornada laboral de la forma más productiva posible. No obstante, hay algunos “trucos del oficio” que pueden ayudar a que el trabajador sea más productivo y disfrute el día como resultado. • Anote las tareas del día. Quizás le pueda parecer simple, pero con una lista a mano, es más fácil hacer sus

labores y evitar la distracción. Debido a la existencia de la Internet y el correo electrónico personal, resulta fácil olvidarse de todo lo que necesitamos hacer en un día determinado. Antes de salir de la oficina cada noche, haga una lista de tareas que debe hacer al otro día. Esta lista puede funcionar como un recordatorio a la mañana siguiente, y ayuda a que el trabajador se concentre en las tareas asignadas. • No navegue por la Internet. La Internet puede ser el principal causante de la pérdida de productividad laboral en la historia. Si bien el acceso a la Internet puede ayudar a que el trabajador mantenga determinado nivel de cordura durante la semana laboral, dedicarle demasiado tiempo no le hace bien a nadie (excepto a los anunciantes de la Web, por supuesto). Si tiene que navegar por la Internet todos los días, hágalo en intervalos establecidos como

la hora del almuerzo o al término de la jornada de trabajo. Los que desayunan en la oficina pudieran usar ese tiempo mientras comen para visitar algunos sitios Web favoritos, pero manteniendo al mínimo la navegación. • Sea organizado. El desorden en el escritorio o el área de trabajo de la computadora o de la oficina, es un factor reconocido por gran parte de los trabajadores de la nación como perjudicial para su productividad. Mantenga todo lo que necesita a mano, y cree un sistema mediante el cual pueda encontrar fácilmente lo que busque. Por ejemplo, guarde los documentos importantes en archivos mensuales o semanales, para poder encontrarlos más fácilmente cuando los necesite. La pérdida de tiempo buscando documentos puede socavar la productividad, y aumentar el estrés relacionado con el trabajo.

Farinacci Imports Monte su propio negocio

Power Balance

Carteras

Relojes

Victoria’s Secret

Venta Especial Semana Secretarias y Madres Plaza Nuevo Mundo - Ponce, P.R. 00717

Tel. 787-298-0022

669-PCR-36

Secretarias 17 • Siga analizando lo funcional y lo que no funciona. Muchas compañías han prestado atención a encuestas como la realizada por Microsoft, y adaptado su política de acuerdo a los resultados de las mismas. Si más del 70 por ciento de los participantes en una reunión la consideran improductiva, considere cancelar todas las reuniones. Podría ser más eficiente analizar simplemente los asuntos por correo electrónico o individualmente. Sin embargo, si su oficina no hace reuniones, y la comunicación interdepartamental es problemática o inexistente, considere entonces las reuniones semanales. Cada compañía es diferente, y cada semana, mes o año también lo es. Para que las cosas se mantengan frescas y productivas, siga buscando maneras de aumentar la productividad, y de hacerle el día laboral más agradable a todos.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

NOSOTROS LOS RESIDENTES PERMANENTES DE LA URBANIZACION LA RAMBLA DE PONCE ENERGICAMENTE NOS OPONEMOS AL CIERRE DE NUESTRA URBANIZACION En las pasadas administraciones municipales de Ponce se ha intentado sin éxito el Cierre de la parte Este de la Urbanización La Rambla. Nos hemos enterado de que la Asamblea Legislativa Municipal de Ponce actualmente aprobó el cierre de esta parte de nuestra urbanización. Exponemos a continuación las razones de nuestro rechazo.

529-WOH-007

Se citó una vista Pública con un solo edicto que aparentemente sólo lo vieron los interesados en el cierre. Se avisó de esta vista pública por altoparlante sólo a los residentes de la parte afectada. En esta vista pública se concedieron sólo 5 minutos para exponer razones en contra del cierre. Se indicó a los residentes del área oeste de la Rambla que no tenían que ir a deponer por no ser asunto de ellos el cierre de parte de su propia urbanización. No se ha pensado en las consecuencias nefastas de este cierre en el resto de la urbanización La Rambla y la comunidad ponceña. Parte de la Calle Navarra (calle 9) será incomunicada afectando el acceso de entrada y salida de las Escuelas González Pató, Fray Pedro Ponce de León y Caribbean School; y la de la población del residencial Villa Machuelo. Todas estas instituciones están opuestas al cierre. Los residentes de la Navarra (calle 9) tendrían entrada y salida sólo por la Fagot, la calle Fagot de la Rambla no cumple con los requisitos de avenida. Es una calle de 2 carriles con un tráfico ya excesivo. Se pretende empeorarlo aún más sin consideración a sus residentes. Tanto la Policía Municipal como la estatal puede constatar del embotellamiento excesivo y los múltiples accidentes de tráfico que allí ocurren, sin embargo, esta calle no tiene tan siquiera badenes que al menos contribuyan a controlar la velocidad de los vehículos que transitan por ella. La entrada y salida por la Calle Navarra empeorará más el tránsito ya infernal por la carretera 14 dificultando el acceso al Hospital San Lucas en caso de emergencias; el de la Policía cuando fuera necesario su presencia y a los conventos de las Siervas de María y Las Clarisas. Cada vez el tránsito por la Carretera 14 es mayor con la apertura de edificios de oficinas y comerciales, lo será violando la sección 3.02 del Reglamento de Planificación Número 20 perjudicando con este cierre a otras comunidades. ¿Se ha hecho un estudio de tránsito coordinado con el Director de la Oficina de Ordenación Territorial teniendo en cuenta lo antes mencionado? Resulta inaudito que un grupo de personas pretenda imponerse sobre la ley para satisfacer sus caprichos de vivir en una urbanización cerrada cuando saben que se mudaron a una abierta. Desgraciadamente, demuestran tener una solución demasiada simplista a la problemática social del crimen y ningún sentido de comunidad con sus vecinos de la Rambla y la Ciudad de Ponce.

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Secretarias

Para tí, Secretaria

Evita la caída del Seno El seno está sostenida solo por la piel y los tejidos subcutáneos. Esta falta de sostén es lo que provoca la caída o ptosis del seno. Los factores que provocan la caída son el aumento de peso, volumen (obesidad), embarazo, lactancia, disminución (bajar de peso), cambios hormonales, poca tonicidad en el cuerpo y falta de uso de sostén. Cuando en el busto hay mucha flacidez o poca masa muscular, pueden corregirlo con tratamientos para hidratar la piel y regenerarla. Para mejorar el tono muscular, la electroestética te ayuda a fortalecer

los músculos mejorando su tono muscular. Con masajes hidratantes ayudas a suavizar estrías, mejorar texturas de la piel y vas reduciendo su aspecto delgado (vació). Pueden hacer ejercicios pectorales, buena alimentación duchas frías y el uso diario del sostén, te hará un busto agradable, ayudando tu estima. Puedes visitarnos en Centro de Terapias Niwa Skin, Mind and Body Healing en la marginal la Rambla Ponce. Para más información llamar al 787-237-7658.el asiento trasero, para satisfacer las necesidades del niño.

669-PCR-35

Rest.

La Guásima

“TRADICION DEL BUEN SABOR

La Mejor Carne Frita

de Puerto Rico

“Felicidades Secretarias”

Tel. 787-864-5205

669-PCR-21

Carr. $179 km. 2.8 Bo. Guamaní. Guayama, P.R.

Felicidades a todas mis secretarias en su día. Adela, Shantal, Ángela y Angie.

669-CMR-40

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Enfisema: un trastorno que debe tomarse en serio El enfisema es un factor de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, más conocida como EPOC (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD), de mayor amplitud. Es un trastorno caracterizado por la limitación del flujo de oxígeno. Según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), en el año 2006, 3.7 millones de personas en los Estados Unidos fueron diagnosticadas con enfisema, y se produjeron poco más de 12,500 fallecimientos, en parte debidos a ese trastorno. ¿En qué consiste el enfisema? Cuando se destruyen los alveolos, conocidos comúnmente como “bolsas de aire” ubicados al extremo de los pequeños conductos para el flujo de aire en los pulmones (bronquiolos) se produce el enfisema. Normalmente, los alveolos son pequeños grupos de bolsas de forma esférica (similares a un racimo de uvas). El hábito de fumar—causa principal del enfisema—o la inhalación de otros irritantes pulmonares, pueden provocar que con el transcurso del tiempo, las bolsas adopten una forma irregular con paredes delgadas o agujeros. Debido a esta situación, los alveolos no pueden contener adecuadamente el oxígeno que necesita llegar al torrente sanguíneo. Además, las fibras elásticas que mantienen abiertos los pequeños conductos para el flujo de oxígeno que se conectan con los alveolos se van destruyendo lentamente, hasta colapsar cuando la persona respira. Esto

impide que escape el aire existente dentro de los pulmones. Señales y síntomas Entre los síntomas del enfisema figuran los siguientes. Cualquier indicación de los mismos debe ser atendida inmediatamente por un médico: * jadeo * falta de aire * incapacidad de realizar ejercicios o actividad física normal * pérdida de peso * fatiga *uñas azuladas o grisáceas, posibles indicadores de poco oxígeno en la sangre * tos o expulsión frecuente de esputos, que pudieran indicar bronquitis crónica, asociada común del enfisema Causas y preocupaciones El hábito de fumar, según las Clínicas Mayo, es la causa principal del enfisema. El humo de tabaco contiene 4,000 sustancias químicas conocidas, que pueden destruir lentamente los alveolos y provocar enormes daños. Sin embargo, el enfisema también puede ser provocado por la inhalación de sustancias peligrosas en el centro de trabajo, como vapores de ciertos componentes químicos, o polvo de granos, algodón, madera o productos de la minería. Además, puede producirse por la inhalación de contaminantes interiores o exteriores. El enfisema puede agravar otros trastornos crónicos como la diabetes y la insuficiencia cardiaca. Los factores ambientales

Ha experimentado un ataque cardiaco reciente

Estamos llevando a cabo un estudio de investigación clínica para evaluar la efectividad y seguridad de un medicamento en fase de investigación administrado por vía oral en pacientes que recientemente han sufrido un ataque cardiaco.

Para cualificar, usted debe: Tener por lo menos 45 años de edad Haber tenido un ataque cardiaco dentro de los últimos dos meses No padecer enfermedad hepática No padecer insuficiencia cardiaca sintomática (CHF, por sus siglas en inglés) Los participantes que cualifiquen se someterán a pruebas y exámenes relacionados con el estudio y recibirán el medicamento del estudio sin costo alguno. Para saber mas sobre este estudio en fase de investigación, sírvase llamar al (787) 840-2505 / 840-2575 Ext. 2292, 2563

Elizabeth A. Barranco,MD Ponce School of Medicine-CAIMED Center 280 Monterrey Street, Ponce, PR 00716

desencadenantes o las infecciones pueden exacerbar la enfermedad, y requerir tratamiento inmediato y tal vez ayuda para la respiración. Pruebas y diagnóstico de la enfermedad El médico que atiende al paciente realizará numerosas pruebas para determinar el padecimiento de enfisema. Entre las pruebas no invasivas están el uso del espirómetro para medir la cantidad de oxígeno que entra y sale de los pulmones. Además, se puede aplicar un oxímetro de pulso, que medirá la cantidad de oxígeno en la sangre. El oxímetro es un aparato que se coloca en la punta del dedo. Entre otras pruebas figuran análisis de gas sanguíneo arterial, para determinar la efectividad de la transmisión de oxígeno al torrente sanguíneo, y de la eliminación del dióxido

de carbono. Si hay presencia de tos y esputos, también se analizarán estos últimos.

20 7 consejos para el cuidado “verde” del interior de su vehículo

669-PCR-37

Hacer cambios “verdes” a la manera en que usted cuida su vehículo va más allá del tipo de combustible que usa, o de mantener los neumáticos con la presión de aire adecuada. Las modificaciones a la forma en que cuida el interior de su coche pudieran equivaler a la diferencia entre los métodos favorables y desfavorables al medioambiente. En numerosas ocasiones, la limpieza y cuidado detallado del interior del vehículo exige el uso de sustancias químicas de gran potencia. Pero en realidad no tiene que ser así. 1. Controle el desorden. Si se acostumbra a limpiar en cuanto advierte alguna señal de suciedad, no tendrá que depender de sustancias químicas potentes para eliminar las manchas de difícil desaparición. 2. Sustituya las alfombras de tela por alfombras de goma. Opte por las alfombras de goma reciclada, que sólo habrá que limpiar con la manguera, y no con limpiadores químicos potentes. 3. Invierta en una aspiradora convencional de calidad, o en una de alta potencia. Limpie regularmente el interior del vehículo para evitar la acumulación de suciedad. 4. Compre protectores para los asientos. En vez de usar sustancias químicas dañinas para limpiar la tapicería, los protectores desmontables se pueden limpiar en la lavadora usando detergentes favorables al medioambiente. 5. Use paños para eliminar el polvo. Puede usar paños de limpieza con carga estática para recoger el polvo y la basura acumulada en el tablero de instrumentos. Esto reduce la necesidad de atomizadores para eliminar el polvo. 6. Sustituya los filtros de aire para el interior del automóvil. La mayoría

de los vehículos nuevos cuentan con sistemas de filtración de aire para el interior. Cambie frecuentemente esos filtros para garantizar una mejor calidad del aire circulante en esa área. 7. Limpieza de los asientos de piel. No es necesario usar productos costosos o con agentes químicos perjudiciales para limpiar el interior del coche. Por ejemplo, en la limpieza

de los asientos de piel, use un trapo húmedo en el que haya derramado previamente un poco de limpiador de platos favorable al medioambiente. Limpie las manchas en los asientos. Luego, use un trapo húmedo y limpio para eliminar la humedad y los residuos del jabón, y luego uno seco. Aplique una mínima cantidad de aceite de olive a un trapo, y frote la piel para acondicionarla. No exagere en el aceite para evitar la acumulación excesiva de grasa en los asientos.

787-364-9364

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Inicia Matrícula Campamentos de Verano La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce anunció el comienzo de matrícula para los Campamentos de Verano 2010, para niños de 6 a 12 años. La misma se llevará a cabo desde el viernes 23 de abril hasta el viernes 14 de mayo, desde las 8:00 de la mañana en adelante. Los interesados en inscribirse deberán presentar su Certiﬁcado de Nacimiento, Certiﬁcado de Vacunación y Foto 2x2. Los Campamentos se llevarán a cabo en las facilidades del Polideportivo Frankie Colón Alers en Los Caobos, en el Parque Charles H. Terry, en la Cancha Bajo Techo de Coto Laurel y en las facilidades de la Cancha Bajo Techo y Centro Comunal de la Urb. Laurel Sur, también en el Coto Laurel. Los mismos comenzarán desde el 1 al 30 de junio de 2010, en horario de 8:00 a 2:00 de la tarde. Para información adicional deberán comunicarse con la Secretaría de Recreación y Deportes, al 787-812-7123, 7124 o 7125.

CEPVI emocionado por su primera Caminata “Yo soy Útil” El Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI) celebra la Semana de Vida Independiente del 3 al 7 de mayo de 2010. Durante esta semana se llevan a cabo diferentes actividades y talleres. El jueves, 6 de mayo de 2010 de 8:00am a 12:00md es la Caminata “Yo soy Útil”. La ruta de esta caminata tiene salida desde el Parque Atlético Charles H. Terry, continuando por la calle Isabel, la Plaza las Delicias hasta llegar a la Alcaldía. Esta caminata tiene como ﬁn el dar a conocer a CEPVI y los servicios que estos ofrecen a personas con impedimentos mayores de 18 años. Si desea realizar algún donativo para la actividad puede hacerlo personalmente en las facilidades de CEPVI ubicadas en la Calle Luna # 4708 en Ponce, PR, por correo postal a PO Box 331903, Ponce, PR 00733-1903 o llamando al centro al 787-848-5240/5245 ó 787-843-3169 si desea que lo recojan. El horario de trabajo es de lunes a viernes de 7:30am a 4:30pm y el correo electrónico es: cepvi11@hotmail.com.

Matrícula para la Escuela Libre de Música La Escuela Libre de Música ubicada en Lolita Tizol y Pabellones (Bellas Artes) les invita a estar pendientes a las actividades de ﬁn de semestre y a la matrícula para el próximo año 2010 - 2011 en el mes de Mayo.

21 Taller Casa San Clemente Taller: Autoestima y evangelio: tendrá lugar en Casa San Clemente, a las 9:30 de la mañana dirigido por Padre Damán Wall. Taller: Cambios Sociales y la vivencia de la ansiedad. a las 1:30 pm, dirigido por Evelio Yero. Estos talleres serán ofrecidos el 24 de abril. Para más información (787) 7236915 ó 977-8155.

Clase Graduada PH 1971 ¡Lo logramos nuevamente! Gracias a tí compañero. Te esperamos en nuestra próxima reunión que será el sábado 24 de abril en la Guancha de Ponce a las 7:00 de la noche. En tarima estará Sergio Negrón. Para información comunicarse con Eulogio A. González al (787) 344-1311 ó drvolky8888@hotmail.com

Clase Graduada 1995 Colegio San Judas Tadeo planea proximamente reunirse. Para información y detalles comuníquese con Emily González Vega al (787) 590-6959 o a través de email candyﬂip14@hotmail.com.

Re Encuentro Clase 1970 Esc. Sup. Dr. Pila Vamos a celebrar nuestro 40mo Aniversario. Confraternización y Bohemia Bailable. Nelson Padilla y Bohemia Tropical. Mayo 29 de 2010 INFORMATE (787-479-1687 y 787-460-9233)

Recogido de piezas de bicicletas La Administración de Corrección, a partir del mes de febrero comenzó a recoger bicicletas, cuadros de bicicletas, bicicletas rotas y defectuosas. Lo más interesante de todo este evento es que las bicicletas que lleguen a las oficinas de corrección serán reparadas por los confinados y en el mes de diciembre se le hará un regalo a entidades sin fines de lucro, comunidades especiales y a los hijos de los confinados. Toda persona que desee donar alguna bicicleta que no esté en uso, no importa las condiciones puede comunicarse a la oficina de la Administración de Corrección al 787 843-5534, y personal de corrección pasarán a recogerla.

A beneficio de Carlos I. Rodríguez. Se estará llevando a cabo una actividad en el tablado del Barrio Pastillo en Juana Díaz organizada por Ramón. La misma será para recaudar fondos para el joven Carlos I. Rodríguez Vega, conocido como “Papito”. La actividad será una bicicletada, luego habrá música para todo el público en general. El joven Carlos necesita un Transplante de Médula Osea, con un costo de $75 mil. Existe una cuenta en la Cooperativa de Ahorro y Crédito en Juana Díaz por si desea cooperar # 32825.

22 - 21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES centro de gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO Comercial *Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 MC, localización perfecta para negocio $110,000 OMO Finca *Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localizaciónpara iglesia, desarrollo o negocio, $240,000 OMO Terrenos *Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 21,000 MC, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $20 MC OMO *Carr. 149, Villalba, 1,400 MC, apacible, listo para construir $45,000 OMO

CORREDORES

extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 Wito Morales): 3-3, acceso controlado, terraza, jacuzzi $225,000 VENTA APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5, Seguridad, acceso controlado, Casas vista espectacular al mar $355,000 *Valle Alto, 3h-1b, family, *Paseo Del Rey: 3-2 family, marquesina, balcón, aire primer piso, 3Pks, espectacular, central, $125,000 OMO fuente en patio con barra, *Urb. Santa Teresita, amplio equipada, generador, extras townhouse en excelentes $249,000 condiciones, incluye en el *Veredas del Laurel: 3-2, primer primer nivel sala/comedor, piso, equipado $160,000 amplio family, cocina, 1/2 baño, *Cabo Rojo: Serenity By The laundry y balcón con rejas y en Sea: 3-2 equipado y amueblado el segundo piso, 3h-1b, pasillo $295,000 con closet, garaje. Colinda con VENTAS COMERCIALES portón de acceso para el área *Edificio Carr 14 Marginal Las de recreo y parque, $95,000 Para más detalles accede Monjitas (Oficinas Ejecutivas) OMO nuestra página de Internet *Avenida Las Américas: Urb. *Morel Campos, 2h-1b, www.bienesraicesmmontero.com Constancia: Oficinas $165,000 laundry, amplio family, terraza, *Superette: Edificio 2 plantas marquesina para cuatro, cuarto con negocio operando y desalojo convertible a Studio clientela cautiva. Generando $110,000 OMO ingresos. Buen vecindario *El Tuque, marginal, 3h-1b, *Adjuntas: (Cesar González 2 balcones, garaje, laundry, # 9) Edificio 3 pisos, 3855 cuarto desalojo; cerca escuela, p/c, estacionamiento, oferta parque y obras públicas, $248,000 Julio A Irizarry $78,000 *Edificio Aurora y Torre: Edificio Real Estate *Salistral, Playa de Ponce, de dos pisos con oficinas listas LIC 03364 mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 para ocuparlas $370,000 (787) 840-2100 OMO *Cristina #19 Comercial, Bien Web: www.century21ponce.com *Urb Perla del Sur, excelente localizado. Al lado de los E-mail: home@century21ponce. localización, 3h-1b, LEONES $160,350 com marquesina, balcón, 350 m/c, *Torre San Lucas Ponce, $119,000 OMO Oficinas Médicas: Listas para VENTAS RESIDENCIALES *Valle Verde, 3h-2b, 2 entrega, Vendemos Alquilamos SOBRE $201K apartamentos generando *Villa Costa Caribe (Terrera) 3-3 con Opción a Compra $225.00 ingresos (1,300 mensual), por pie cuadrado (Varias) Espectacular, extras $1millon marquesina doble, family, *Edificio Parra 1009:Piso 300mil balcón, planta eléctrica, 10, Lista para entrega, Aire *Villa Costa Caribe (Beach cisterna, calentador solar, acondicionado y todo contraído, Front) 3-3 Espectacular, extras terraza, $350,000 OMO 1,051p/c #263,000 $1millon 300 mil *La Rambla, esquina, ALQUILERES *El Monte: (2828) El Monte excelentes condiciones, 4h-3b, 5-5 Impresionante, extras RESIDENCIALES marquesina, garaje, balcón con $1,150,000 *Costa Caribe:3-3 equipada y rejas, cisterna, salida privada amueblada $4,000 mensuales *El Monte :(2918) Guilarte) convertible a apart, $198,000 6-6, 2,552 m/c, family, terrazas, *Jacaranda Manor: 3-2.5, OMO acceso controlado, amueblado 3 garages, piscina (lap pool Juana Diaz y Equipado, vista espectacular, 60X20), cancha de tenis, *Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, $2,500 gimnacio, establos, un resort family, amplia terraza, balcón, *Rambla (Calle Murcia): 3-3, $898,000 garaje, $115,000 OMO terraza, equipada, amplia y *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 *A pasos de la Plaza, 3h-1b, cómoda $1,800 1/2, acceso controlado, 1,589 sala/comedor, cocina, balcón, m/c, vista espectacular, garage, *Estancias Del Golf (Calle Wito no marquesina, $77,000 Morales 526): 3-3, terraza, generador, equipada $489K OPCIONADA acceso controlado $1,000 *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, *Jard Santo Domingo, *Jardines del Caribe: 3-2 esquina $750,000 3h-31/2b, family, sótano, $650.00 *Vista Point: (Paseo Versatil) calentador solar, pozo hincado, 4-3, acceso controlado, 1254 *Juana Díaz (Brisas del planta eléctrica (negociable) Sur) $650.00 + $80.00 m/c vista espectacular, amplia, accesible a centro comercial mantenimiento cómoda, planta emergencia, y autopista. Por debajo de ALQUILERES extras $550,000 tasación $187,000 OMO *Mansión Del Sur (Ceiba # 9): 5- APARTAMENTOS Santa Isabel 3.5, acceso controlado, terraza, *Jacaranda Manor: 3-2.5 *Casa-Salón de belleza, acceso controlado, equipado y piscina extras $520,000 excelente para inversion, *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso amueblado, vista espectacular céntrico, equipado y $2,500 controlado, 2,070 m/c, vista establecido con clientela *By Pass-Marginal Constancia: al mar, diseño de arquitecto, estable. Puede continuarse 3-2 equipado completo, listo equipada, espectacular negocio o convertirse en $750 mensuales $498,000 residencia $125,000 OMO *Portales del Monte (Segundo *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Apartamentos Piso): 3-2 Equipado $950.00 Terraza espectacular, extras *Cond Flamboyanes, 2h-1b, ALQUILERES COMERCIALES $325,000 balcón con rejas, primer piso, *Edificio Carr 14 Marginal Las *Villas Del Laurel: (1239 $78,000 OMO Monjitas (Oficinas Ejecutivas) Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso *Chalets de Punto Oro, 3h-2b, *Torre San Lucas Ponce: controlado, dos pisos $250,000 2 estacionamientos, piscina, *Quintas de Monserrate: (Gaudi Locales Comerciales área de juego. accesible a G-7) 4-3 acceso controlado, dos disponibles (VARIOS) escuela de medicina, centros pisos, áreas amplias, equipada, *Plaza Las Monjitas (Carretera comerciales y autopista 14): Diversos locales desde 535 generador, piscina $245,000 $129,000 pies cuadrados hasta 4,000 *Jardines de Ponce: (Paseo *Calle Campos, 2h-1b, pies cuadrados. Localización Polyantha C-19) 4-3, acceso estacionamiento, accesible a inmejorable y accesos a la controlado, 450 m/c, doble hospital, universidad católica y marquesina, piscina, equipada, autopista.

CORREDORES

Calle Wilson #1614 *San Cristóbal Office Park Ponce Puerto Rico (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Locales Comerciales. Oficinas Urb. Ext. Punto Oro desde 592p/c a 2,500p/c Ponce Puerto Rico accesos a la autopista NUEVO Hab.3 Baño 1 *Edificio Parra 1009: Piso 10: $95,000 1,051p/c listo para alquilar, Urb. Las Delicias aire acondicionado, NUEVO Ponce Puerto Rico $2,000 mensuales (incluido Hab.4 Baño 2- Nítida mantenimiento) $145,000 *Rambla Office Park: (frente a Nueva Vida El Tuque Shopping): listo para entrega, Ponce Puerto Rico múdese de inmediato 700p/c Hab.3 Baño 1- Nítida *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer $61,500 Multi/Familiar- 3 Unidades piso y 1,500 en el segundo Urb. Mariani c/ Dr. Henna *Elegante Edificio. Listo Ponce Puerto Rico para entrega. Desde $1,500 Hab.6 Baño 4 mensuales $130,000 *Edificio Clausells 1er piso Inversiones listo para entrega. Oficina con Urb. Santa María 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. 3 Unidades de vivienda (cerca *Locales Morel Campos: Listos Univ. Catolica) $175,000 para entrega 1,500p/c, $1,250 DON FRANCISCO REALTY mensuales 787-642-4703 *Aurora y Torre $1,500 FRANCISCO M. PEREZ FINCAS Y SOLARES donfranciscorealty@gmail.com *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000 UBALDO RIVERA PROYECTOS REAL ESTATE *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la LIC. #5303 vida desde $665,000 al lado del CALLE VILLA 191 Ponce Hilton, alquiler en $4,000 PONCE, P.R. *Torre San Lucas Ponce, 787-284-0400 Oficinas Médicas: VENTA, 787-974-0241 ALQUILER CON OPCION A Residencias: COMPRA $225 el pie cuadrado. Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 DON FRANCISCO REALTY 1/2 baño, esquina, terraza, 3 787-642-4703 estacionamientos privados FRANCISCO M. PEREZ -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. donfranciscorealty@gmail.com 2 1/2 baños -Ausubos, 3 hab 1 baño, 2 COMERCIAL cuerdas $95,000 Comercial -Las Delicias, 3 niveles, 3 hab Office Building y 3 baños Arecibo -Urb. San Antonio, 4h-1b, Puerto Rico Antonio R. Barceló $110,000 urge venta #163 - $1,500,000 -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, Comercial apt 1-1 Shopping Center -Carret #10 expreso Ponce Centro Histórico a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 Ponce Puerto Rico cuerdas, vista panorámica $2,500,000 -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt Comercial- Negocio + Res. 1-1 Barrio La Yuca, Carr.505 -Villas de Monte Verde, 2-1, Ponce Puerto Rico sembrada, vista panorámica. $175,000 -Capitanejo, 3-1, amplio solar APARTAMENTO -Urb Jardines del Caribe, res. Condominio El Mirador 3h-1b, uso comercial limitado. Ponce Puerto Rico -Urb. Estancias del Golf, 3-2, Hab. 2 Baño 1 piscina, Nuevo Precio $159,000 $105,000 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, Apartamento/WalkUp esq. terraza, remodelado NUEVO!! -Jard del Caribe, 2 plantas, Estancias Del Madrigal 4h-2b, 3h-2b, magníficas Ponce Puerto Rico condiciones Hab.3 Baño 2, desde -Valle de Altamira, 2 plantas, $110,000 3h-3b, 3h-1b, Excelente CASAS residencia y magnifica Urb. Los Caobos localizacion, propia para vivir y 3h-1 1/2 b, marquesina, alquilar $150,000 OMO family, -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, $110,000 jacuzzi, family, muchos extras Urb. Villa Paraíso *de revista Ponce Puerto Rico -Villas de Monte Verde, 2 Hab.3 Baño 1 niveles, 3 habs., 2 baños, family, $89,000

CORREDORES piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler. Solares: Santa Isabel: -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial, $90,000 -Río Chiquito, 2 solares de 1,081m/c y 410 m/c tasación -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas frente carretera. -Carr. 132 Qda. del Agua, solar de 580 m/c Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales, 3 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 cuerdas, manantiales -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos de Caoba (inversión) manantiales Orientación en todo asunto de vivienda. www.ubaldoriverarealestate.com urrealestate@hotmail.com

ACRONIX REALTY GROUP

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

AMERICAN REALTY 259-3176 630-1216 Lic 6350

Ventas *Paseo del Puerto, 3-1, vista al mar, 2do piso, $95,000 *Bo Clausells, Calle 7 #32,2c1b, marquesina, $48,000 *Urb. Jaime L Drew, 2c-1b, 472 metros, remodelada $105,000 *Urb. Reparto Sabaneta, Calle 3, 4c-2b, aires, remodelada, $90,000 *Bo Guaraguao, 4c-2b, dos plantas, madera, frente carr 123, $35,000 *Bo Magueyes, 2c-1b, solar grande, cemento, $70,000 *Calle Wilson # 1910, remodelada, 3c-1b, apto en patio, $105,000 *Urb. La Rambla, esquina, calle

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur - 23

C L CORREDORES Clarissa 1202, 911 metros, apto $ 325,000 *El Tuque, calle Lorencita Ferre #5146, cemento, 2c-1b, $70,000 *Urb. Estancias del Golf Club, 3c-3b, $182,000 *Urb. Ext. Punto Oro, 3c-1b, cemento, marquesina, $85,000 *Real Anón, Estancias del Real, 4c-21/2b, nítida, doble marquesina, árboles frutales, $240,000 *Urb. Glenview, 3c-1b, buena localización, $105,000 *Calle Sol # 100, mixta, $70,000 *Bo Magueyes, 3c-1b, $70,000 *Bo El Tuque Calle 10 # JF-4, 705 metros, $30,000 *Pueblito Nuevo, 4c-2b, dos plantas, $58,000 *Guayanilla, Bo Quebrada calle El Rosal # 347, 3c-2b, cemento y madera, $60,000 *Coamo, Jardines de Santa Ana, J-3, 3c-1b, 260 metros, $82,000 *Cabo Rojo, carr 102 Km 22.5, 4c-2b, 457 metros, $115,000 *Cabo Rojo, Boquerón, apto 1er piso, 2c-2b, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $190,000 Comercial-Residencial *Coamo, local y residencia, 5c-2b, calle Florencio Santiago # 51 Terrenos *Tallaboa Poniente, 1,000 metros, $45,000 Juana Díaz, Olla Honda, 609 metros $45,000 *Villas de Monte Verde, 1 cuerda, $30,000 Alquiler *Los Caobos, apto 2c-1b, con agua y luz, $550.00 Tel. (787) 259-3176, 630-1216

Louriel Realty Lic 14330 Louriel Ojeda Propietaria Lourdes Meléndez, Lic 1198 Tel 787- 447-9690, 787-447-9692 Fax 787-260-1824 VENTAS Juana Díaz, Paseo Los Reyes, 3h-2b, sala, comedor, cocina, family, $210,000 OPCIONADA Apt. La Parguera, Lajas Carr. 116 Lajas, PR, 2/1 amueblado y equipado $110,000 Laurel del Sur, Ponce, PR 3/1 $90,000 Bello Horizonte Cabo Rojo, PR 3/2 con apt 2/1 $307,000 Ext El Rosario Yauco, PR 3/2, marquesina doble, family $200,000 Plan Bonito Hormiguero PR Casa dos plantas, 6/3, 2,000 m/c terreno $180,000 Urb. Playa Santa, Playa Santa Guánica control de acceso 3/2.5 $280,000 Bo Palmarejo, Coamo PR 3/1 Finca de 25 cuerdas de terreno $300,000 Urb. Apolo Olimpo, Guaynabo, PR 3/2.5 control acceso $280,000 Bo Real Anón Ponce, PR 2/1, piscina 5 cuerdas de terreno $110,000 Bo Real Anón Ponce, PR 3/1 tipo

A S I F I C A D O S CORREDORES chalet, piscina, 16 cuerdas de terreno $150,000 VENTAS SOLARES Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz, PR solares con vista al mar desde $60,000 Urb. Quintas de Altamira, Juana Díaz, PR 3 cuerdas de terreno con vista al mar $150,000 Bo Pitahaya, Sta. Catalina Arroyo, PR 900 m/c de terreno $40,000 Bo Pedernales Cabo Rojo, PR hermosa vista a la bahía de Boquerón 900 m/c llanos $110,000 Urb. Villas de Río Cañas, Juana Díaz PR 4,907 m/c terreno llano vista al mar, $195,000 ALQUILERES RESIDENCIALES Cond. Torres de Andalucía Río Piedras, PR 3/1 hermosa vista a la Bahía de San Juan $650.00 ALQUILER COMERCIAL Espacios Comerciales Ponce, By Pass, Ponce PR seguridad las 24 hrs desde $600.00-$700.00 Tenemos casas reposeídas en el área sur. Se solicitan corredores o vendedores con licencia, excelentes comisiones y beneficios.

Noemí Alicea, Lic. 16344 Cel. 787-342-1648 787-486-3512 787-410-5010 Coamo *Mansiones de Coamo, 2 plantas 4-21/2 $162,900 *Bella Vista Acceso Controlado, 3-2 Cómoda, esquina, $180.000 (969m/c) Bajo tasación Juana Díaz *Camino Real Acceso Controlado, Áreas Recreativas, se va con extras 4-2 $195.000 *Paseo del Parque, 3-2 Se va con extras, Preciosa tiene que verla. $143.000 *Finca 1 cuerda, llana, sembrada, haga la casa de su sueño aquí. $98.000 Peñuelas *Pueblo 2 plantas Negocio Abajo 4-3 $110.000 Bajo Tas. *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, sembrada café, frutos $69.000 Ponce *Jardines de Ponce 3-2 Family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado *Jardines del Caribe, mucho patio, Rejas 5-21/2 $125.000 *Urb. Bella Vista 3-1 , céntrica $95.000 *Bo. Pastillo Quebrada Limón 3-1 Casa al lado 3-1 $115.000 *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque 3-1 $75.000 *Nueva Vida 3-2 Se puede convertir en casa y apartamento $93.000 *2 plantas 6-2 Brisas de Maravilla $80.000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San

CORREDORES Patricio $70.000 *Villa del Carmen 4-21/2 Excelente. Nada que hacerle. Súper Cómoda $250.000 *Apartamento Torre de Oro. Cerca UCPR 2-1 $75.000 Listado de Casas Reposeídas, Llamenos

787-342-1648

Access Real Estate LIC #11307 Tels 787-597-7060 787-226-6898 PONCE: NUEVAS OFERTAS La Guadalupe: Sala, comedor, cocina, family, 3- 1/2 baños, amplio parking, $78,000 Jardines del Caribe: Amplia y cómoda, esquina fresca y céntrica, marquesina para 6 autos, tremendo precio $140K OMO Tibes: Calle D-11, tres cuartos dos baños, gabinetes cocina nuevos, loza italiana, nítida, $88,000 Barriada Borinquen, 3-1 madera tratada…NO PAGUE RENTA nuevo precio 45K STA. ISABEL Villa Serena, un nivel, 4-2, doble marquesina, verjas cemento, $165,000 OMO JUANA DÍAZ Urb. La Fe, comercial, 1,318 mts. Estructura cemento y acero. Excelente para negocio o iglesia. Amplio parking, BUEN PRECIO

CORREDORES

*Sector Vallas Torres Solares,IL 2 baños, “family room”, cocina amplia, marq. ext. y apartamento *Ponce Playa 9 cdas D[-] de dos habitaciones y un baño. *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas Villalba: Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza Bo. Romero 455 m/c Coamo 1,406 pc con 2b Urb. Las Fuentes: Dos Niveles, 4 Guánica: Hab. 2 ½ baños, “family” y marq. Vista al Mar doble. Control de acceso con *Cond. Torre de Playa Sta., guardia de seguridad 24 horas. 3h-2b Amue. Piscina en la urbanización. Venta Humacao: $219,500 *Palmas del Mar-Town house Alquiler: $1,200 3h/2.5b Alquileres: *Solar esq.-Muelle- 190 mts Paseo de la Reina: 3-2 con Peñuelas: muebles y equipos. $1,000 *Vista Bahía 4h2b Valle Alto: 4hab. 2 baños y marq. *El Peñon-3h-2b-2 Balcones doble $600.00 en 1,900mts c Vista Al Mar. Villa Grillasca: 3hab. 1 baño. *Solar Vista Bahía-3,869 mts $550.00 *Sector Coto-Linda-4h-3b las Fuentes Coamo: 4Hab. 2 Salinas: *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc ½ baños con algunos equipos y muebles. $1,200 *Salinas 2.4 cdas $425K Yabucoa: STC Real Estate Sec. Martorrel 48M Sigidfredo Teruel Alquileres Lic. 4688 Ponce: Tel (787) 475-3655 *Cond. Ponciana 2h-1b TENEMOS MUCHAS *Parque Monterrey PROPIEDADES PARA LA *Cond. El Mirador VENTA. LLÁMANOS PARA *Cond. Paseo de la Reina/Rey MÁS INFORMACIÓN SOBRE Comercial: ESTAS PROPIEDADES *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ Locales Rumbo Moderno Guayama: Música para todas las ocasiones, *El Legado Golf Resort 1h-1b Bodas, Quinceañeros, @ 3h-2b Aniversarios, Cumpleaños con Inf. Ofic. 787-841-3441, 648- servicio del “Mariachi Boricua”. 1818, 314-0550 ó 360-2060 Para más información (787) 239-9699 Javier

MARIACHI

ORACIONES

TEL. 787-848-0598 Y 787-4844145 Lic. # 5502

Urb. Los Almendros: 4 hab. 2 1/2 baños remodelados, amplia cocina remodelada, cómoda sala, amplio “family room”, marquesina con portón eléctrico y terraza en madera tratada. Bajo tasación. Localización privilegiada. Propiedad BONNIN REALTY excelentemente localizada en Miguel L. Bonnin la urb. La Rambla en Ponce. La misma consiste de 4 hab. Lic. # 4382 2 ½ baños, balcón, terraza y 787-841-3441 / 648-1818 marquesina. 314-0550 / 360-2060 Estancias del Real Anón Casas Reposeidas Ponce: 4 hab. y 2 ½, baños en bonninsm@caribe.net solar de 657 M/C. Fotos:Clasificadosonline.com 42 meses aprox. de construcción. Camino del Sur: 4 hab. 2 baños VENTAS en 517 M/C de solar, marquesina Ponce: doble con puerta de garaje. Calle *El Vigía, 6h-5.5b sin salida. *Cond. Portales del Monte, Jardines del Caribe: 3 hab. 3 Nuevo, 3h-2b baños, 530 M/C de solar, cocina *Estancias del Golf, Nueva, remodelada, “family room”, cuarto 4h-2.5b de “laundry” y marquesina doble. *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b Otra entrada para vehículos por *Santa María, 6h-4b calle posterior. *Quintas de Monserrate, 3h-3b, Villa del Carmen: 3 hab. pisc. 1 ½ baños, “family room” y *Sabaneta, 4h-1b marquesina. Antigua calle # 2. *Villas Dos Ríos, 3h-1b Las Delicias: 3 hab. convertibles *El Mirador, 2h-1b @ 2b a 4, 2 baños, cocina remodelada, *Ofic. Cond. Concordia marquesina y rejas. *Edif. Calle Aurora Remodelado Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 1,732 p/c baño con techo en madera. Comercial: Cerca de la calle Vivtoria. *Terr. Industrial Sabanetas Yauco 3,666 mts. Villa Taína: Residencia de 2hab.,

Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. SS

EMPLEOS

EMPLEOS HOME DÉCOR DIRECT Venta directa de accesorios decorativos, velas, cuadros y mucho mas. (787) 598-9097 (787)844-0915 AVON ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, Tel (787) 202-5778

ORACIONES Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. BC

ALQUILER Ponce: Apartamento 4h-2b, 2 parking, control acceso, calle Universidad 2347 Condominio San Jorge. Acepto Plan 8 y Realojo, $700.00 OMO. Tel. (787) 466-3786, 765-0506 Apartamento Ext. Punto Oro, incluye agua, luz, cable TV con estacionamiento, $500.00 mens. Tel (787) 667-8844

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 CASA DE EMPEÑO LA Fax. (787) 284 – 6019 PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com desde 10 dólares en adelante. Todo empeño en prendas en Lcdo. Antonio Martínez oro vence a los 30 días. Si se Vargas acumulan cinco meses y lo Abogado – Notario retiran en su totalidad, se te Casos Criminales & Civiles cobra 4 meses y se te obsequia Ave. Las Américas #1854, uno. Horario: lunes a sábado Ponce 8:00 a.m. 6:00 p.m. Tel. (787) 813 – 5851 CALLE COMERCIO #88 Fax. (787) 284 – 6019 PONCE I (787) 843-4334, Cel. (787) 298 – 3259 (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779 Se solicita vendedor de Bienes Raíces con licencia. Tel 787-974-0241

CASA DE EMPEÑO

ANTENAS

Ofertas desde $19.99 men. HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Inf. 787-341-2647, 787-444-3319.

¡Aprovecha! Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 432-1125 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor.

24 - 21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Papo Torres, una amistad sin fecha de caducidad Fue un gran lanzador en la Doble A. Tanto, que sus actuaciones le valieron un bono de los Atléticos de Kansas City para el beisbol organizado y un contrato para la pelota profesional con los Senadores de San Juan. En la Doble fue que más se destacó lanzando para el equipo de Juana Díaz, su pueblo. Se subió a la misma loma que antes remontaron los mejores lanzadores que han vestido uniforme juanadino como Gerry Torres, Paquito Zayas, Orlando Rodríguez, Héctor Rito Maldonado y otros de semejante calidad. Cuando el bajó de aquel montículo fue para ampliar sus horizontes en el deporte que más le gustaba, pero no el único que practicó. Entonces ocuparon el pedestal que una vez él ocupó figuras como Buco Domínguez, Rogelio Negrón y Tony Cruz. Entre otros, claro. Porque Juana Díaz es, además de la cuna de grandes peloteros, el pueblo de los buenos lanzadores. Pero Papo no lo dejó ahí, sino que alternaba el beisbol con el voleibol, brillando en ambos deportes. De gran estatura y atlético porte, se ha diversificado de tal forma que puede hablarnos con autoridad de los deportes mencionados, así como del boxeo, la música y el baile. Pero más que nada, Juan Aníbal Torres Serrano, ‘Papo’, posee el don natural de hacer amigos. “Es una de las personas más amistosas que conozco; puede ir a cualquier lugar desconocido y al poco tiempo ya ha hecho una buena cantidad de amistades”, nos dice Radamés Febus, un juanadino ‘casi’ de su época. Lo más antiguo que guarda mi retina sobre Papo Torres proviene de principio de los años sesenta, en el viejo parque de Salinas. (Tenía que ser allí, porque mi mundo de entonces se originaba en Jauca y Peñuelas, pero no más allá de Santa Isabel y Salinas). Lo vi enfrascado en un duelo con otro estelar – Marcos de Jesús – en el que ninguno de los dos lanzadores permitió hits ni carreras en las primeras nueve entradas. Papo estaba tan entregado a su juego que le salió a un bombo de foul que le batearon entre home y primera, pero casi imposible de alcanzar, lo capturó aparatosamente y se cayó al suelo sobre el borde de cemento de la pista golpeándose en la cabeza. Parecía el final, pero no soltó la pelota ni abandonó el juego. El primer y único hit que le batearon a Papo fue en la décima entrada; el primer incogible que permitió Marcos fue en la undécima, donde Juana Díaz anotó su carrera, la única que se anotó en las 11 entradas de aquel memorable juego. Que conste, para esa época Salinas era considerado el equipo con mejor ofensiva de la sección Sur. No puedo narrarles los partidos que lanzó en Juana Díaz, Coamo, Ponce, Yauco, Guayama, etc. Ya les dije que mi mundo no pasaba de Santa Isabel y Salinas. Pero deben haber sido brillantes, a juzgar por

su record: ocho victorias con tres derrotas en su primer año, 4-2 en el segundo y 5-1 en el tercero, antes de firmar al profesionalismo. Después de verlo lanzar aquella joya que les mencioné, lo podía reconocer dondequiera que lo viera. Le veía pasear con Victoria, su novia salinense y esposa por casi medio siglo, alrededor de la plaza de

décadas. Y por qué no; también se bailaba al ritmo del Combo Universitario y el grupo de Ñare. Más tarde lo vi en el beisbol profesional en uniforme de los Senadores. Luego, un par de décadas después, lo conocí ‘por dentro’ trabajando juntos en las Oficinas del DRD en los bajos del Condominio. Tenía las ganas y el humor intactos. Había aumentado su muchedumbre de amistades sin olvidar las originales. Con los años había aprendido a ponerle buena cara al mal tiempo relatando un chiste tras otro…tras otro. Igual que hoy; ríe y nos hace reír. Papo puede hablar de pelota, boxeo, voleibol y salsa; se conoce de memoria el lugar donde estaban las mejores quenepas de Río Cañas y puede decirnos a qué temperatura se pone la estufa para que la carne quedase ‘blanditita’. Si le preguntan puede hablarnos de su actuación en el voleibol superior con el sexteto de Guayama, campeón de 1960. También de cuando formó parte del preseleccionado nacional de beisbol y voleibol simultáneamente. Los juanadinos, agradecidos, bautizaron con su nombre una liga local de voleibol. Papo, agradecido, menciona a Cefo Conde y Berto Zayas como dos de las personas que lo encaminaron en su juventud. Su paso por el beisbol profesional no le produjo gloria ni bienes materiales. Su riqueza siguen siendo su pueblo de Juana Díaz y sus muchos amigos. Su fábrica de amistades continúa funcionando sin cesar. Y mejor aún, expandiéndose. La cercanía de personalidades como Clemente y Peruchín jamás le ha hecho olvidar a sus amigos de infancia. Fue uno de estos, casi su Papo Torres con Roberto Clemente

Papo Torres en uniforme de los Senadores

Salinas, donde desde épocas inmemoriales se arraigó la costumbre de bailar en las Fiestas Patronales. Gratis. Victoria y Papo formaban – y forman – una ‘gran pareja inmensa’, por el tamaño y por sus simpatías. Entonces Salinas era la capital del baile, el pueblo al que acudían las mejores orquestas. Los que iban de otros lugares al Bocamar, la Guagüita, el Under the Trees, el Patio o la plaza a estrenar pasos se encontraban que eso ya era viejo para Rogelio Pérez, Piliche, El Pollo y otros extraordinarios bailadores (y bailadoras) salinenses. Quienes vivieron las noches del Salinas de entonces y los fieles de los T-Danzant conocieron de cerca que Chico Rivera y la Panamericana no eran ‘simplemente una ilusión’, le gritaban a Perico que se saliera de la vía y hasta fueron testigos del nacimiento del Gran Combo desde Guajiro González y Joseíto, que cantaron antes que Andy y Pellín. Jamás hubiésemos imaginado que aquella Sonora Ponceña nos volvería locos con un joven sonido que permanecería por seis

21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Papo Torres... hermano, el que le conectó el jonrón más sorpresivo. Aunque el lanzamiento que hizo fue para que lo abanicara, Ramón Luis Vega – que jugaba de Coamo – le envió la pelota por encima de la verja. Puede que aquel día se molestara, aunque nunca le he visto molesto, pero hoy puedo dar fe de que Papo desearía que Luisito estuviera junto a él aunque le conectara otro jonrón. Si se conserva la amistad de los compañeros de infancia y va sumando nuevas amistades a lo largo de la vida, quiere decir que usted es una buena persona. A sus 69 años puede decir que conserva sus amigos de siempre. Por mencionar algunos, Víctor y Pin Tricoche, el inolvidable Luisito Vega, Andrés Cruz, Pedrito Mayol, Pedro Ramón y Freddie Domínguez, Juan Candamo (qepd), José Raúl Febus, Domingo Ortiz …y cada día va llenando

sus alforjas donde quiera que vaya. En su vida pública ha desempeñado diversos cargos en el Departamento de Recreación y Deportes, en la Comisión de Boxeo, en Ponce ’93 y en el Senado de Puerto Rico. Su duradero matrimonio ha sido una gran Victoria. Amílcar, Aníbal y Brunilda son prueba fehaciente. No estoy haciendo campaña para una beatificación, porque no les hablo de un ser perfecto. Todo lo contrario; entre sus malas costumbres está la de reírse primero – y bastante – del chiste que nos va a contar y que al final ni lo entendemos. Pero ser serio no es hacerse llamar ‘honorable’ – palabra que en Puerto Rico ha perdido sentido – sino cumplir con nuestras obligaciones como jefe de familia y como ciudadano. Como Papo, que es un hombre ‘serio que siempre está relajando’.

Papo Torres – al centro – ayudó a Guayama a ganar el campeonato de voleibol en 1960

Charlie Negrón se tiró otra ‘chernita’ El peleador villalbeño Carlos Negrón subió al ring el pasado fin de semana en Fajardo, no para combatir de tú a tú contra un peligroso adversario, sino para cumplir con el mandato de sus manejadores, que es seguir añadiéndole números a su columna de victorias sin el riesgo de una derrota. La pelea estaba señalada a seis asaltos, pero todos allí sabían que no llegaría al límite. El antagonista de Charlie, un tal William Bailey, subió al ring con un expediente similar al de un equipo sotanero en el beisbol (10 victorias frente a 19 derrotas). Y tal como ese equipo de 10-19 restándole un juego en el itinerario, el norteamericano estaba fuera de carrera antes de sonar el ‘gong’ inicial. Sin posibilidades, ni siquiera matemáticas. Charlie hizo lo que tenía que hacer: ‘achocar’ a su rival en el mismo primer asalto y mejorar su invicto a nueve victorias con siete nocauts. Negrón no es responsable de los rivales que le escojan. Su encomienda es subirse al ring y noquear a quien le pongan de frente. Tampoco es él que tiene que abrir las páginas del ranking de su división crucero y buscar contendientes de atrás hacia adelante. Ya llegará el

momento en que este gigante de 6’6” y 185 libras de peso se haga notar, no solo por su record invicto, sino por haber vencido a un boxeador de probadas cualidades. No tenemos ninguna duda de que lo hará. Incluso, de que llegue a pelear por un título mundial. Su mayor mérito es su carisma y

sus gestos ambles y caballerosos. Su inmensa calidad y su potente pegada. Su dedicación al entrenamiento. Es un boxeador hecho en el sur, de donde salió para pelear en una olimpiada. Y eso ya son sobradas virtudes. Como es muy disciplinado, tendrá que seguir las instrucciones de sus manejadores

y continuar noqueando a boxeadores como Bailey para que le abulten su record. Con un expediente de invicto, atractivo, entonces tendrá su oportunidad titular. Esas son las reglas del boxeo y Charlie Negrón lo que hace es seguirlas al pie de la letra.

Negrón noqueó a Bailey en el 1er round

26 - 21 de abril de 2010 - La Opinión del Sur

Cómo mantener un césped saludable en la temporada veraniega El cuidado adecuado del césped equivale a numerosos beneficios para los dueños de viviendas. Puede resultar divertida la “escultura” de un césped verde y exuberante, lo cual dará la posibilidad de salir al aire libre y disfrutar del sol. Además, incrementa el valor de la propiedad. Si bien el cuidado del césped puede ser un pasatiempo gratificante de muchas maneras, también puede ser frustrante. Las olas de calor del verano pueden ser perjudiciales, secando el césped independientemente de lo que nos esforcemos por mantenerlo. Aunque las altas temperaturas veraniegas pueden ser un enemigo formidable, saber cómo mantener la irrigación adecuada puede mantener la exuberancia del césped durante los meses más crueles de calor. ¿Cómo determinar cuándo mi césped necesita agua? En general, el césped se debe regar diariamente en meses más calurosos, con la excepción de cuando llueve. Sin embargo, existen señales que indican la necesidad específica de riego adicional, lo que ocurre con frecuencia cuando el césped se marchita o deshidrata. • Coloración. El césped que comienza a cambiar de color necesita más agua. En general, cuando el césped se marchita a causa del calor veraniego cobra un color verde azuloso. • Forma de las hojas de césped. Las hojas de un césped saludable deben crecer rectas. Sin embargo, cuando se marchita o sufre de deshidratación las hojas comienzan a rizarse. Aunque no es tan visible como la decoloración, los conocedores del césped pueden detectar este cambio de forma. • Huellas. En un césped saludable, las huellas de pisadas se borran, pero cuando se marchita o deshidrata, las huellas permanecen. ¿Qué método de riego es efectivo? Las técnicas de riego varían en dependencia de las dimensiones del césped. Por lo general, los rociadores portátiles son adecuados, además de económicos. Cuando compre uno, considere el área que va a regar. A menudo estos rociadores varían en alcance, por lo que debe garantizar que el seleccionado cobra la totalidad del área que desea regar. Cuando compre un rociador, también es importante considerar la forma del área que va a regar. Por ejemplo, un rociador oscilante es más idóneo para un área extensa y rectangular, mientras que los giratorios son mejores para áreas más pequeñas y circulares. Otra forma efectiva de regar el césped es comprar un rociador suplementario para aquellas áreas que pudieran quedarse sin agua, como, por ejemplo, bajo un árbol, detrás de una plataforma de patio, o cualquier otra zona que pudiera estar alejada del sistema de irrigación existente. Esas zonas necesitan agua, aunque estén a la sombra la mayor parte o todo el día. ¿Cómo puedo aprovechar al máximo el agua que puedo usar? En muchas zonas, particularmente aquellas azotadas por veranos calurosos, están sujetas a restricciones de riego en temporada de sequía. Como resultado,

los dueños de viviendas buscan con frecuencia formas de aprovechar al máximo el agua que pueden usar legalmente. En general, las horas de la mañana son las más eficientes, debido a que se

pierde menos agua a causa de la evaporación y la acción del viento, cuando la temperatura es menos cálida y la brisa del verano no es tan intensa como a otras horas del día.

21 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur - 27

28 - 21 de abril de 2010 - La Opini贸n del Sur

DISH NETWORK 1PAG FULL COLOR