Periódico El Regional - Edición 872 by Periódico El Oriental

El Regional - 15 de junio de 2016

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 872 15 de junio de 2016

elregionalpr.com

“QUE DIOS LO PERDONE” Masacre en discoteca de Orlando impacta a una familia de Guayama que pierde a uno de sus queridos hijos ante cruel acto de odio. P.3

Discusión encendida La AES defiende su proceso de generación de energía mediante la quema de carbón y niega que sus desechos sean más contaminantes que la tierra común P.5

Triunfo ambiental Tras años de lucha, bosque entre Cayey y Salinas se convierte finalmente en una Reserva Natural P.9

2 El Regional - 15 de junio de 2016

3 El Regional - 15 de junio de 2016

10lbs.

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero*

Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $22.99 Pqte.

Cong. / U.S. Reg. $1.49 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra.

98 pqte.

Salsa de Tomate ECONO Con o sin sal Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

Calabaza Ca

¢lb.

*Lí *Límite it dde 10 lb lbs. por cliente li t por compra.

¢c/u

Pimiento Cubanela* U.S. Reg. $1.99 lb.

Tomate*

U.S. Reg. $1.59 lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Ham Steak ECONO Pqte. de 8 oz. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u

96 oz.

Habichuelas l ECONO* Variedad SVT** Lata de 15.5 oz Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2/$

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u

100

Gandules ECONO Lata de 15 oz Reg. 99¢ c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Enter o Mitades Entera Puerto Pue Rico / Costa C Rica Reg. Re 99¢ lb.

¢c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Fiambre de Cerdo ECONO* Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 latas por cliente por compra.

Aceite de Maíz o Canola Mazola* Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

95c/u

*Límite de 2 Envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tostones o Amarillos ECONO Caja o Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500 3X

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Bienvenidos

El Regional - 15 de junio de 2016

Tragedia de Orlando toca a familia de Guayama Javier Jorge Díaz Reyes fue una de las víctimas de la peor tragedia por armas de fuego en la historia moderna de Estados Unidos Alex David adavid@elregionalpr.com

Guayama, PR - “Uno no tiene palabras, esa gente que odia a otras personas, son enfermos”. De esta manera reaccionó Pedro Jorge Díaz, padre de Javier Jorge Reyes, de 40 años y quien fue una de las víctimas fatales de la tragedia de Orlando. Entre sollozos frecuentes de él y de su esposa Iris Reyes Santiago habló desde su residencia en la urbanización Monte Olivo de Guayama, sobre el que fue el primero de los

duó. Continuó estudios de periodismo en la Universidad del Sagrado Corazón pero tras tres años de estudio no pudo terminar su bachillerato debido a que la familia entera se mudó para la Florida. Una vez allí, laboró para las tiendas Gap donde alcanzó puestos gerenciales. Pasó luego a trabajar para la empresa Gucci donde llevaba cerca de seis años laborando también en un puesto gerencial.

a Guayama a visitar a sus progenitores. En ese momento del relato, Jorge Díaz se quebró en sollozos al mencionar que “me estuvo raro, cuando él viene, como tiene amistades en San Juan... se queda por allá y solo viene un día y está con nosotros. Esta vez estuvo la semana entera con nosotros”. Consideraba que su hijo era una persona muy reservada y no comentaba mucho sobre su vida personal por lo que los padres desconocían si visitaba con frecuencia el centro nocturno gay Pulse, donde en la madrugada del domingo, un hombre identificado como Omar Mateen abrió fuego con dos armas que llevaba en su poder y mató a unas 49

“No lo esperábamos. No estábamos preparados para eso” - Pedro Jorge

Díaz, padre de la víctima cinco hijos de su segundo matrimonio y quien laboraba en una empresa comercial de Orlando. Jorge Reyes estudió en la escuela del sector Cimarrona, luego pasó a Puente de Jobos para luego ser estudiante de la Academia San Antonio, de donde se gra-

Según explicó el padre de la víctima, un jefe de su hijo se encontraba también en la discoteca al momento del tiroteo y aunque fue herido, desconocía su estado. El padre narró que unas tres semanas atrás apenas, su hijo había venido

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

personas, 23 de ellos puertorriqueños. “El domingo que vimos esa noticia y empezamos a llamarlo, no sabíamos de él” dijo el padre. Sus restos llegarían al país el jueves y se celebrará un servicio en Valles del Sur Memorial. La familia agradeció además a

Lissette Garay, prima de Javier Jorge Reyes y Mildred Guzmán Jorge, por la ayuda que han brindado bajo esta situación. Se espera poder velarlo en el mismo cementerio, previo al entierro y consideran que muchos de sus amigos y antiguos compañeros estarán presentes en ese doloroso momento. Con los restos vendrá toda la familia y sus hermanos, todo un servicio que le pagó una empresa aérea. “No esperábamos eso, no estábamos preparados para eso. Los muchachos van pa’ la calle, ya ellos son grandes, uno no puede aconsejarlos” manifestó el afligido padre de 82 años, acompañado de la madre de la víctima. “Son perso-

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

nas enfermas, personas que odian a la gente porque no son igual que ellos. Que Dios lo perdone” concluyó Jorge Díaz. María Martínez Gómez, ayudante especial del alcalde de Guayama, Eduar-

do Cintrón, estuvo presente para brindar apoyo a la familia y mencionó que el propio alcalde y su equipo de trabajo brindarían toda la ayuda que la familia requiriera en este momento de dolor.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

El Regional - 15 de junio de 2016

Desde adentro, lo que tiene que decir

A.E.S.

Por Alex David adavid@elregionalpr.com

¿Es o no es una fuente de contaminación?. El debate sobre la operación de la planta energética de la Applied Energy Systems y la quema de carbón, así como la disposición de sus desechos ha sido interminable desde su llegada a Guayama a finales de los años noventa y por supuesto, desde el inicio de su generación de electricidad hace ya 15 años. Varias legislaturas, ya sea de uno u otro partido, han discutido los reclamos de las comunidades y los movimientos ambientalistas para detener la disposición de la llamada “ceniza” en suelo puertorriqueño y más allá, de que no se renueve el contrato gubernamental para que la empresa se marche del sur. De todos los procesos legislativos, incluso del más reciente, las conclusiones han sido laxas y no han generado legislación alguna concluyente, como si hubiesen sido pro-forma para complacer a algunos sectores o para ilustrarse sobre la discusión y nada más.

Por un lado, la empresa ha defendido a rajatabla su postura de que produce energía limpia a bajo costo y que le ha ahorrado millones a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en sus 15 años de funcionamiento. Los sectores comunitarios y ambientalistas insistiendo continuamente sobre la presencia de químicos radioactivos y nocivos en el material que bajo el nombre de Agremax se entierra bajo nuestras carreteras nuevas, viviendas y centros comerciales. El temor a los efectos de toxicidad movió a numerosos municipios, principalmente en los alrededores de la planta e incluido Peñuelas, donde existe una pugna abierta por la disposición de cenizas en su vertedero, a ordenar que no se dispusieran de las mismas en sus suelos jurisdiccionales. Pero más allá de eso, fue parte del contrato original entre la AES y el Gobierno cuando la empresa preparó su Declaración de Impacto Ambiental y que estipulaba que llevarían sus

Planta energética plantea sus verdades ante incesante oposición ambientalista desechos fuera del país aunque no admitiera directamente que se tratara de desechos contaminantes. La discusión tuvo su climax lejos de aquí, en una comunidad llamada Arroyo Barril, provincia de Samaná, de la República Dominicana donde miles de toneladas de estos desechos se arrojaron a la playa contigua a la comunidad y que años después demandó a la AES tras alegar la aparición de enfermedades y malformaciones atípicas en los nacimientos que se han registrado desde 2004 a 2007, período en que el material estuvo incontenido, a la intemperie y sobre el que la Universidad Autónoma de Santo Domingo concluyó que había una presencia clara de metales pesados en altas concentraciones. El Regional ha estado desde el inicio, informando sobre la planta, sobre la polémica disposición del material excedente y sobre la situación de República Dominicana pero el más reciente grupo de reportajes del Centro de

Jehová de misericordia

8 Bueno y recto es Jehová; Por tanto, él enseñará a los pecadores el camino. 9 Encaminará a los humildes por el juicio, Y enseñará a los mansos su carrera. 10 Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

Salmos 25:8-10 Miguel Morales - Caricaturista

Periodismo Investigativo y los colegas del Periódico la Perla de Ponce han actualizado y profundizado sobre esta situación a un nuevo nivel. Pero en toda esta fase de discusión, aún ha faltado un protagonista por exponer su punto de vista, y no es otro que la propia empresa en cuestión. En aras del balance y con las puertas abiertas a continuar nutriendo la información con otros exponentes sobre el tema, visitamos la empresa, siendo así uno de los pocos medios que se adentra al “corazón” de la AES con el fin de hacer numerosas preguntas, contestadas por el Consultor de Comunicaciones de la AES Julio Sainz de la Maza (JSM) y varios gerenciales como Carlos González (CG), el Ing. Ramiro Rivera (RR) y Elías Sostre (ES). Parte de esta entrevista transcribimos a continuación. JSM: “Aquí cerca, donde está (el supermercado), toda su base es de ceniza y hay una urbanización que se hizo, que toda su

De izq a der.: Carlos González, Elías Sostre e Ing. Ramiro Rivera, gerenciales de AES Guayama

Los diversos productos en torno a la producción del carbón como material energético, industrial o de construcción

base es de ceniza y la gente ni está enferma ni cosa parecida. Puede usted ir a verlas”. El Regional (ER): Hemos ido a Parque Gabriela y sí hay gente que ha reportado estar enferma. Una de esas familias se mudó a Estados Unidos y nos informó tiempo después que se habían aliviado de síntomas de enfermedades. RR: “La EPA (Agencia de Protección Ambiental federal) lleva más de 20 años investigando todo lo relacionado a las cenizas y ha hecho varias

determinaciones finales, tanto en el 2000 como recientemente en 2015. Las cenizas nunca han sido un problema en relación a issues de salud. Nosotros como compañía creemos firmemente que las cenizas no crean ese impacto que estás describiendo”. ER: ¿Hay alguna recomendación de si pueden o no estar expuestas tras una construcción o se recomienda taparlas? RR: “Es el issue del caso del Agremax. Tú lo tapas en carreteras porque es Continúa en la página 6

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

Cuarto de control de las turbinas de AES

una buena práctica de usarlo de sub-base de carreteras y como relleno. El issue de que estén destapadas, no le veo... “ JSM: “Nosotros recomendamos que se tapen pero en tu casa tú vives con nuestras cenizas al aire. El cemento con el que está hecho nuestras casas, el 30% es de cenizas y el gypsum es 100% de ceniza. Tú pides que las tapen porque, mira, si la gente tiene algún problema... voy a decirte algo, en Puerto Rico el problema de asma no es aquí. Es en todo Puerto Rico... es por la humedad, entiendo yo pero no soy médico. Pero si esto provocara asma, ese señor (Carlos González) es el que cuida las cenizas. Tiene 18 personas trabajando en las montañas de cenizas”. ER: ¿Ellos trabajan a mano pelada?, o ¿se tienen que cubrir con algo? CG: “Usamos mejores prácticas cuando se trabaja en trabajos físicos que requieren proteger las manos pero no por consecuencia... la cubierta en el rostro como buena práctica se requiere cuando hay actividades donde hubiese polvo fugitivo, pero no porque sea necesario. El polvo fugitivo, en un momento dado del día por el sol que hay, puede secar la superficie y aunque tenemos un sistema de asperjación, pero si hubiese la condición, ellos están autorizados a usar mascarilla”. RR: “Acuérdate. Cuando tienes equipo pesado, cualquier maquinaria que trabaja con tierra, hay el potencial de levantar pol-

vo fugitivo, igual que un carro que pasa por un camino”. ER: ¿El polvo fugitivo no lo consideran más noscivo que el de cualquier camino? CG: “Correcto, porque en escencia la composición química es similar a la tierra de Guayama, de Humacao, de San Juan”. ES: “Ahora mismo, si leemos las noticias, vemos que hay polvo del Sahara. Eso contiene polen y otras cosas, que son conocidas por causar efectos en el sistema respiratorio”. ER: Según los datos del Departamento de Salud, esta es la región de mayor casos de cáncer y de asma. ¿Ustedes entienden que no han influenciado en lo absoluto en la cantidad de casos de cáncer y asma? JSM: “Entendemos que no... las zonas de incidencias coinciden con las zonas de alta incidencia de quema de petróleo. Guayanilla fue el centro de la Corco y todavía no se puede hacer nada ahí. En Aguirre tenemos las dos calderas más grandes de todo Puerto Rico... nosotros, según las emisiones, entendemos que no tiene que ver para nada. Y si usted estaba aquí al principio, cuando la Declaración de Impacto Ambiental, los grupos de oposición que alegaban que las emisiones al aire, que el humo, que el agua; eso no ha pasado y les decíamos que no iba a haber”. ER: En vistas públicas, grupos ambientales y el doctor Neftalí García presentaron otros estudios donde exponían que ha-

bían cantidades más altas de químicos de las que ustedes han alegado que hay en su producción. JSM: “Claro, pero recuerde algo. Esta fue en su momento la planta más limpia del mundo. El Dr. Neftalí no mentía. Lo que pasa es que estaba haciendo análisis de (otras) plantas. ¿Usted sabe las plantas que se hicieron en Europa y Estados Unidos en la primera mitad del siglo pasado, lo que quemaba eso?. Las plantas de carbón en China. Una cosa es una planta de carbón ya establecida y otra una planta de carbón moderna como esta. Aquí viene gente a verla de otras partes del mundo porque es una de las tres más limpias que existen ahora”. Uno de los más insistentes argumentos de la empresa para responder a los señalamientos en su contra no es que haya ausencia absoluta de contaminantes noscivos, es que insiste, son cantidades comparables al cemento o incluso a la tierra común. Para ello, los representantes de la AES presentaron numerosos estudios, entre ellos algunos del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) que afirman que las cantidades de químicos son sumamente bajas. “El carbón viene de Colombia, es de bajo contenido en azufre. Se quema en un lecho fluido” explicó Sáinz de la Maza. De ahí que Sáinz de la Maza mantuvo que es viable la reutilización del material en la fabricación de “gypsum board” o paneles de pared. Este producto tiene dos modalidades, natural y sintético en el que el segundo tipo es inclusive cien por ciento basado en la ceniza excedente. “La ceniza se usa para solidificar desperdicios sólidos y líquidos y son muy importantes para el vertedero porque cuando echas la basura en un vertedero hay que cubrirlo porque si no esos desperdicios irían a un afluente. Tienes dos alternativas, o vas a las montañas de Puerto Rico, sacas tierra y la echas o le haces caso

a la EPA y usas las cenizas nuestras y la echas” afirmó Sáinz de la Maza. Se sostuvo que la ceniza es porosa, absorve el líquido y no lo deja salir al convertirse en una costra sólida. De ahí que recalque que también se usa para la creación de asfalto y que está presente en la salida de Villodas. Provee además, ceniza con la que la empresa Cemex en Ponce fabrica el cemento Para defender el aspecto de no ser noscivo a la comunidad, González mantuvo que ha laborado por 15 años directamente con el material y que nunca ni él, ni gente de su familia o amigos cercanos a la planta, han sufrido problemas de salud. Compararon además sus productos con químicos de uso común como fertilizantes sosteniendo que sus niveles químicos son más bajos aún en relación a esos químicos. RR: “Tienes constituyentes que están presentes en la ceniza y que se consideran peligrosos si se exceden de ciertas cantidades. El calcio, hierro, magnesio, zinc, selenio, cobre, manganeso, potasio, niquel, cromio, molibdeno, vanadio... todos están presentes en las vitaminas que uno se toma. Todo va a depender de las concentraciones. El carbón ¿de dónde viene?, de la naturaleza. Lo que tiene, vino de la naturaleza. O sea que tanto los suelos tienen metales pesados, en trazas, el carbón los va a tener y lo importante es las concentraciones”. JSM: “El Colegio de Mayagüez ha presentado estudios de cómo se mejoran los suelos usando el bed ash y el fly ash para mejorar los suelos y para que Agremax sea usado como cobertor en los vertederos porque ayuda a la descomposición del vertedero porque al retener el agua por ser poroso y el agua descompone por lo que alarga la vida del vertedero. Tiene además polímeros para precisamente remediar terrenos con mucho metal pesado. Estamos con cenizas des-

AES SOSTIENE QUE: Su producción de algunos químicos comunes es menor que el máximo permitido por la EPA de la siguiente forma. Basados en estudios presentados por el RUM Químico NO (nitrógeno) Azufre Arsénico Bario Cadmio Cromio Bromo Mercurio

Límite EPA 0.66 0.60 5 mg/l 100mg/l 1mg/l 5mg/l 5mg/l 0.02mg/l

AES 0.10 0.022 0.05mh/l 0.21mh/l 0.005mg/l 0.005mg/l 0.005mg/l 0.002mg/l

ALGUNOS LUGARES DONDE SE ENCUENTRA CENIZA COMO BASE DEL TERRENO DE CONSTRUCCIÓN - Intersección de la carretera PR-54 y la PR-713 de Villodas - Centro Comercial Salinas Town Center - Centro Comercial Arroyo Town Center - Urbanización Parque Gabriela de Salinas de tiempos inmemoriales porque no hay manera de hacer cemento si no es con cenizas. ¿Son radiactivas?. Es lo que nos dicen pero no se nos ha caído el pelo aún,. Dicen que emiten isótopos pero claro, tú emites isótopos, esta mesa emite isótopos, cuando prendes el carro ni te cuento cuántos isótopos emite. La pregunta es dónde empieza esa emisión de isótopos a ser perjudicial. Una placa de peshco emite 10 mlr (Milirems, unidad de medida de radiación). Una placa dental emite 100. Dos paquetes de cigarrillos tienen 8,000. Los dientes postizos emitan 500 (mlr). Un constituyente dietético tiene 20 mlr, la estatua de la Libertad emite 325 o Gran Central Station 525 y el Vaticano 800, por el granito. Lo cierto es que nuestros trabajadores tienen un promedio de 25.9 y un promedio de 18.10”. ER: En el contrato con la Autoridad de Energía Eléctrica, ¿qué fue lo que se acordó con relación a la disposición de las cenizas?” RR: “El contrato original... lo que te dice es que si no hay aplicaciones... siempre en esta planta ha habido aplicaciones de uso beneficioso de las cenizas y el contrato original lo que dice es que las cenizas que no puedan ser utilizadas beneficiosamente serán

sacadas de Puerto Rico. Después se enmendó”. JSM: “El contrato no ha sido violado y no ha habido ningún acercamiento para cancelar el contrato ni para cuestionarlo. No ha habido ningún reclamo ambiental de la EPA o de la Junta de Calidad Ambiental. Te puedo decir que los mismos que te hablaron que las cenizas son tóxicas fueron los mismos que se opusieron al parque eólico en Santa Isabel porque mataba pajaritos, quitaba espacio, porque iba a haber mucho zumbido con las turbinas. Se oponen al parque fotovoltaico porque le quita terrenos a la agricultura. Son los mismos que dijeron que el gas natural es contaminante”. ER: Los alcaldes se oponen, muchos de ellos, a que se use este material en sus suelos. Si ustedes tienen esta información, por qué no los han convencido de lo contrario? JSM: “No nos han dejado. No nos dejan. Eso es algo que a mí me tiene bien enfogonado. Hemos pedido permiso para ir a las asambleas municipales a presentar lo que te hemos presentado y no nos dejan” CG: “El 90 por ciento de las legislación municipal en contra del uso de material reciclado, nunca contactó a AES en el proceso ni antes ni durante ni luego de Continúa en la página 8

7 El Regional - 15 de junio de 2016

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

aprobarlas. No ha habido apertura para que puedan hacer su determinación basadas en el análisis químico porque todas están basadas en que el material es tóxico lo cual es mentira”. ER: Si es así, ¿porqué no acudieron a los tribunales para reclamar que han violado algún derecho suyo? RR: “Tenemos un caso en el tribunal federal contra el Municipio de Peñuelas y Humacao” Cabe mencionar que se refieren a ordenanzas municipales en las que se ha prohibido la disposición de ceniza en sus respecti-

vos vertederos y de cuyo caso hay una determinación del juez Besosa (Caso 14-1767) descartando que AES pueda impugnar las ordenanzas por estar dentro de los procesos democráticos permitidos por la constitución y porque no descalifican las cenizas como material beneficioso para otros productos. Además, la propia EPA, según esta determinación establece claras diferencias entre los beneficios de la ceniza encapsulada y los peligros de la ceniza libre. “La EPA indicó que la ubicación de CCR (residuos de la quema de carbón

en el suelo) ha presentado situaciones similares a aquellas que motivaron la regulación de su disposición” indica en referencia a la creación de una regulación federal tras un accidente ambiental ocurrido en Tennessee con la ceniza como protagonista. A esto se agrega en la sentencia federal mencionada que la propia EPA destacó que “los hechos disponibles ilustran algunas de las preocupaciones generales asociados con el uso del (material) no encapsulado. AES-PR ha aplicado Agremax sin los apropiados controles de ingeniería, en volúmenes que exceden por mucho la cantidad necesaria para el uso en ingeniería de los materiales y en algunos casos, en áreas residenciales y en áreas ambientalmente vulnerables, incluyendo áreas cerca de humedales, supeficies acuáticas y sobre acuíferos que son la única fuente de consumo de

agua”. Considera como beneficioso el uso de ceniza encapsulada siempre que sea en productos como material compactado. Los representantes de AES recalcaron no obstante en sus puntos de debate. JSM: “Tú sabes lo que es llegar a tu casa y que tus hijos te digan ‘papé, en el colegio me han dicho que tú matas gente’. Eso es bien duro. Y que arruinas el agua que bebemos... habría que ver esos estudios en profundidad porque no se han visto. Solo piensa que aquí hay personas que llevan aquí 15 años y por otra parte vivimos rodeados de cenizas y no me digan que esa ceniza es diferente a la de aquí”. ¿Y qué hay sobre la discusión al respecto del caso de la comunidad dominicana de Arroyo Barril?. De esto también habló AES y continuaremos con ello en nuestra próxima edición.

DATOS SOBRE LA AES - Genera 254 MW producto de sus dos calderas. Dada la situación fiscal de la AEE se encuentra al máximo de su producción en forma continua - Tiene un contrato de producción por 25 años con la AEE - Emplea a 110 personas, mayormente residentes de la región sur y del sector Jobos - Inició operaciones en noviembre de 2002 - Considerada la inversión privada más grande en Puerto Rico con varios consorcios - Produce el 15 % de la energía consumida en el país. - Produce energía a un costo de 9 centavos por KW, que considera es el más económico del país y que sostiene, le ha economizado en compra de combustible sobre $500 millones. - Afirma ser la única empresa energética que no produce descargas al mar al tomar el agua de enfriamiento de sus turbinas, de una planta de tratamiento de aguas residuales. - El carbón que se quema proviene de Colombia - Las fuentes de energía de Puerto Rico: un 55.3% es por quema de petróleo, 27% por quema de gas licuado, 16 por ciento por carbón y poco más de un 1% de las crecientes energías renovables. - En Estados Unidos, el carbón provee el 23% de la producción, seguido del gas natural, nuclear y renovables - Agremax, uno de los productos hechos con los residuales de la quema se compone de “ceniza pesada” y de “fly ash”. - AES produce entre 200,000 a 250,000 toneladas anuales de cenizas - Desde la creación de Agremax, se han depositado sobre 2 millones de toneladas entre 2004-2012

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

Planadas-Yeyesa: ya son Reserva Natural Sector boscoso entre Salinas y Cayey finalmente es protegido

Suministrado

Cayey, PR — La Reserva Natural Planadas-Yeyesa, que sitúa entre Cayey y Salinas, cuenta al fin con una delimitación oficial tras la reciente aprobación del gobernador Alejandro García Padilla, que precisa sus límites como una de las áreas naturales protegidas más grandes de Puerto Rico y de gran importancia para los acuíferos del sur, las especies y los recursos culturales. Así lo informaron el presidente de la Junta de Planificación (JP), Luis García Pelatti; la secretaria del Departamento de Recursos Naturales Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez; el director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Jorge Irizarry Vizcarrondo; y el portavoz del Comité en Defensa del Cerro Planadas y Áreas Adyacentes, Pablo Martínez, en representación de la comunidad que impulsó la protección de esa área. La designación de esta reserva natural se estableció mediante la aprobación de la Ley número 192 de 2007 por sus atributos geográficos, ecológicos biológicos y culturales. Sin embargo, no se habían definido hasta ahora la delimitación oficial y su plan sectorial, lo cual se hizo tras el trabajo conjunto de las agencias y la comunidad, detallaron. La reserva natural se denominó Planadas y Yeyesa porque obedece a los nombres de los dos grandes cerros: Planadas y Yeyesa, ambos de una elevación aproximada de 780 metros sobre el nivel del mar. La Reserva Natural Planadas-Yeyesa cuenta con un área superficial de 2,529.58 cuerdas aproximadamente, de las cuales 1,572.67 cuerdas ubican en los límites del municipio de Cayey y 916.92 cuerdas en el de Salinas. Sus límites discurren de norte a noroeste en los barrios Pasto Viejo de Cayey, que colinda con los barrios Cuyón y Sierra del municipio de Aibonito. En Cayey, la delimitación cubre los sectores Planadas y Joya Fría del barrio Pasto Viejo, el sector Cubana y Calambreñas del barrio Cercadillo y la parte suroeste del barrio Lapa. En el municipio de Salinas se incluye el sector Yeyesa y el sector inmediato a Las Piedras del Collao (Tetas del Cayey) del barrio Lapa, ya declaradas reserva natural en virtud de la Ley Número 283 del 2000. Con una formación de origen volcánico, cuevas y densa cobertura forestal, la reserva tiene manantiales que los pobladores llamaban “pozos”, los cuales fueron utilizados para obtener agua potable y en la actualidad representan un valioso recurso de agua para la flora, la fauna silvestre y los visitantes de la reserva natural. “La adopción del Límite y Plan Sectorial de la Reserva Natural Planadas-Yeyesa, ubicada entre los municipios de Cayey y Salinas, representa un logro sin precedentes para el pueblo de Puerto Rico por sus atributos ecológicos, históricos culturales y arqueológicos”, expresó el presidente de la JP.

García Pelatti también destacó que dentro de la delimitación del Plan Sectorial de la reserva se identificaron 100 terrazas de piedras que han servido como áreas de

cultivo en algunas laderas, dos lugares ceremoniales y un “basurero o conchero utilizado por los indígenas con propósitos comerciales, Continúa en la página 10

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

10 según identificado por los arqueólogos. Además, se pudo observar que su medio de transportación terrestre eran caminos reales que los conectan con la costa y la montaña, los cuales existen en la actualidad. Planadas-Yeyesa conjuga elementos de muy alto valor arqueológico, agrícola, y ecológico en un contexto de singular belleza de paisaje”. La titular del DRNA señaló que “la conservación del área ahora delimitada como la Reserva Natural Planadas-Yeyesa constituye una acción importante para proteger los tributarios del río Nigüa que abastecen al acuífero de Salinas”. La planificadora señaló que esta reserva natural sirve también como laboratorio de investigación de ecología, arqueología, ciencias ambientales, etnografía, y arquitectura vernácula. Tiene una gran diversidad de fauna tanto endémica como nativa, debido a la diversidad de ecosistemas terrestres y acuáticos. Estudios han constatado la presencia de un total de 33 especies de aves al igual que especies de mamíferos y reptiles, como la boa puertorriqueña. De las 17 especies de aves endémicas de Puerto Rico, 11 se encuentran en la Reserva Natural Planadas-Yeyesa; entre ellas se encuentra: el jilguero de Puerto Rico y la calandria, que fueron las últimas espe-

cies incluidas en la lista de especies de aves endémicas de Puerto Rico. Un 59 por ciento de las especies de aves identificadas son nativas, el 37 por ciento son endémicas y solamente un 4 por ciento son especies exóticas. Por su parte, en su flora se reconocen cerca de 200 especies de árboles, arbustos, herbáceas y enredaderas a través de bosques en distintas etapas de madurez y desarrollados sobre los rasgos de montaña que distinguen la zona. Los rasgos topográficos incluyen cimas o “cuchillas”, laderas de variables pendientes, hondonadas, y valles de ríos; estos rasgos establecen la pauta fundamental que distingue al paisaje y a los patrones florísticos afines a cada rasgo. Entre su doble centenar de especies de flora, reconocemos 7 autóctonas o endémicas de Puerto Rico. Todavía queda mucho por investigar en esta Reserva Natural, incluyendo el tipo de hábitat el cual prometería encontrarse el coquí dorado, especie que hoy día se presume extinta. La secretaria destacó: “Hoy celebramos este espacio natural protegido que representa un banco de especies de fauna endémica importante para la preservación de especies de Puerto Rico. A su vez, representa un extraordinario potencial para el desarrollo del ecoturismo y el

turismo cultural a través de una extensa red de veredas que conectan nuestra Cordillera Central con la costa”. En cuanto al valor arqueológico, se estima que durante casi 800 años, el área fue habitada por tres grupos culturales indígenas: igneri, pretaíno y el taíno. Se han identificado más de 10 sitios asociados a los grupos indígenas que vivieron entre los años 400 DC. - 1,500 DC. hasta en el momento de contacto con los europeos. Se han identificado aproximadamente 100 terrazas de piedra en algunas laderas, dos lugares ceremoniales, un camino real usado por los indígenas y un basurero o conchero, como denominan los arqueólogos a los lugares que usaban los indígenas para sus actividades comerciales con sus homólogos del litoral costero. Numerosas viviendas de madera en ruinas y tormenteras evidencian la arquitectura campesina, así como las terrazas de cultivo, que no solían usarse en Puerto Rico y que son objeto de teorías que buscan desenmarañar el misterio de los muros de piedra y gravilla que al parecer se usaban para filtrar el agua. El director ejecutivo del ICP manifestó sobre el lugar que “estos importantes yacimientos son documentación real de la forma de vida de las sociedades indígenas y campesinas que se asentaron en el

área. Con esta designación, protegemos este espacio de tanto valor arqueológico para futuras generaciones. Nos alegra que el plan de comanejo incluya participación de la comunidad, así promovemos el sentido de orgullo y compromiso con nuestros reservas”. Por su parte, Martínez recordó que “hace unos 20 años comencé junto a otras personas el mensaje de concienciación sobre el incalculable valor de este lugar por sus atractivos naturales y la necesidad de proteger la historia que guarda sobre nuestros orígenes en cada uno de sus caminos, petroglifos, casas campesinas, tormenteras, y las terrazas de cultivo. Todo en esta reserva natural tiene algo que relatarnos de nosotros y de dónde venimos”.

Histórica casa campesina.

11 El Regional - 15 de junio de 2016

ARTE Y CULTURA El Regional - 15 de junio de 2016

Joandri Cabrera cantará en la isla Por Luis Ernesto El Regional Tras su exitosa participación en el concurso “La Banda de Univisión 2015”, “Reallity Show” donde Ricky Martin fue el productor general y jurado, llega a Puerto Rico el joven cantautor, Joandri Cabrera, como parte de su primera gira musical. El destacado vocalista presentará sus dos conciertos, el 30 de junio a las 8:00 de la noche en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, y en el Teatro Yagüez de Mayagüez a las 8:00 PM. Joandri arribará a la Isla, mañana (martes) a las 8:45 de la noche, en el vuelo de American Air Line procedente de Miami. El cantante saludará personalmente a todas las fans que lo reciban en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. Esta es la primera vez que el cantante de 17 años se presenta en suelo boricua. “Estoy muy emocionado de presentarse en Puerto Rico porque es una Isla preciosa. Sus fans son dedicadas y admiran mucho a sus artistas. Había estado antes allá, pero esta es la primera vez que le voy a cantar a las chicas puertorriqueñas”, manifestó. En entrevista con Inter News Service, el artista nacido en Miami y de padres cubanos, adelantó algunos temas de su autoría que estará interpretando. “Voy a cantar Niña Escondida, mi primer sencillo que ha estado en dos ocasiones en primer lugar el ITunes, Perdóname, No cuesta nada y Que fácil, entre otras”. Joandri Cabrera, quien se considera autodidacta porque nunca tomó clases de canto, sino practicando y escuchando la música de Frank Sinatra aseguró que, “desde pequeño sabía que iba a ser cantante porque amo cantar, es la única cosa que tengo presente. Me visualizo cantando la música que me guste e inspire hacer cosas buenas y brindar felicidad a los demás”. El destacado vocalista ha participado en varios concursos de canto. En “El Show de Gallardo Fuerte” ganó el

primer lugar, en ”La Voz Kids 2014” con la mega estrella Prince Royce como coach fue el 18vo finalista, y en “La Banda de Univisión 2015”, donde recibió palabras de elogio por parte del jurado compuesto por Ricky Martín, Alejandro Sanz y Laura Pausini, llegó hasta el último episodio como finalista. “Fue muy linda experiencia, hice muchos amigos y todavía estoy muy cercano a ellos. El concurso me ayudó a perder la timidez y confiar en mí. Me permitido entrar al corazón de mis fans y darme a conocer en México, República Dominicana, Estados Unidos, Puerto Rico, Ecuador, Colombia y Venezuela”, aseguró. Los boletos para el concierto se pueden adquirir en Ticketpop (787) 294-0001, en los supermercados Amigo y en las tiendas Walmart.

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

Contralor evalúa a Patillas

Señala irregularidades a ex alcalde Benjamín Cintrón La nueva auditoría de la Contralora de Puerto Rico revela desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación en el presupuesto, la adjudicación de obras de construcción, compra de bienes y servicios sin solicitar las cotizaciones requeridas, entre otros hallazgos en el Municipio de Patillas. El Informe recoge los dos últimos años de gestión del ex alcalde Benjamín Cintrón y los primeros meses de su sucesor, Norberto Soto pero recae sobre el primero los principales señalamientos al tocar en detalle la situación fiscal crítica en que quedó sumido dicho pueblo y del cual se ha recuperado en algo pero no completamente. El documento señala que el Municipio de Patillas te-

nía déficits acumulados de $6.8, $5.7 y $5.6 millones para los años fiscales del 2012, 2013 y 2014 respectivamente. Estas cantidades representan un 62%, 43% y 48% de déficit en el Fondo operacional. Además, al 30 de junio de 2014 el Informe Mensual de Ingresos y Desembolsos reflejó sobregiros por $2.7 millones en 16 fondos municipales. El Single Audit del Municipio para los años fiscales 2013 y 2014 expresaron opiniones adversas por la falta de registros completos y adecuados sobre el valor de los activos del capital informados. Situaciones similares ya se habían comentado en el Informe de Auditoría M-14-01 del 15 de julio de 2013 y afectan adversamente los servicios que se deben prestar a la

ciudadanía. Sobre este señalamiento el Alcalde Soto, en la carta que envió a la oficina del Contralor sostuvo que “en los últimos años el Municipio de Patillas ha tenido una disminución sustancial en los recaudos de Ingresos Locales y de las Agencias en comparación con otros años, sin embargo, nuestros esfuerzos van dirigidos a reducir el gasto. Los resultados de las medidas implementadas por nuestra administración durante los últimos dos años, con el propósito de implementación de medidas reales y efectivas, han permitido incrementar la capacidad financiera del Municipio, para logro de los objetivos”. Por su parte Cintrón afirmó que “el déficit se debió en parte a la merma de

los ingresos del Municipio. Para eso, se tomó la decisión de vender la propiedad municipal, el proyecto de vivienda La Esmeralda del Sur, que generaría fondos por más de dos millones en un proceso de subasta pública. Además, se incorporó en esos presupuestos la partida déficit presupuestario con su correspondiente asignación. En relación al presupuesto 2012-13, debido a la veda electoral, no se gastó más del 50%, por lo tanto, era responsabilidad de la administración entrante tomar las provisiones pertinente para cumplir con las proyecciones de ingresos y egresos”. Para la contralora Yesmín Valdivieso, sin embargo, la explicación del alcalde sobre las medidas tomadas no le convenció del todo. “En nuestra opinión el estado financiero auditado, al cual se hace referencia, no representa la realidad ya que los ajustes hechos por la actual administración luego fueron reversados. De hecho, el propio hallazgo señala que para esos años los informes expresaron opiniones adversas y cualificadas” menciona la

Ex alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón

Alcalde de Patillas, Norberto Soto

contestación al alcalde. De otra parte señala que el Municipio otorgó un contrato por $200,000 para remodelar la Casa Alcaldía en el 2012 sin obtener, al menos, tres cotizaciones. Además, aprobó una orden de cambio por $59,960 al mismo contrato para construir un muro en el cual figuraría el escudo, bandera y una frase emblemática de Patillas, también sin obtener al menos tres cotizaciones. Estas situaciones son contrarias a la Ley 81-1991 y al Reglamento para la Administración Municipal. El Informe de 10 hallazgos revela además, la falta de justificantes y de controles en el uso de la tarjeta de crédito asignada al entonces alcalde para gastos de representación, transferencias de crédito entre partidas presupuestarias efectuadas sin las certificación de sobrantes requeridas y la transferencia de fondos provenientes de re-

soluciones conjuntas de la Asamblea Legislativa para propósitos no autorizados. Al respecto, se transfirieron $909,481 en calidad de préstamo a la cuenta corriente, de noviembre de 2011 a diciembre de 2012. En los tres Comentarios Especiales se menciona la erogación de $64,000 a demandante y abogado por destitución injustificada de una empleada; las 12 demandas civiles pendientes de resolución en los tribunales por $1.2 millones y el recobro pendiente de $128,654 al 30 de junio de 2014 incluidos en tres informes de auditoría: M-11-03 y M-11-04 del 10 de diciembre de 2010 y el M-14-10 del 15 de julio de 2013. La opinión de la Contralora es parcialmente adversa y cubre el período del 1 de julio de 2011 al 30 de junio de 2014. Los detalles están en la página www.ocpr.gov.pr

COLUMNISTAS El Regional - 15 de junio de 2016

“Culminé la Superior, ¿trabajo o estudio?”

Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Cuando culminamos la Escuela Superior, nos preguntamos, entre esas ¿Con esta crisis económica vale la pena proseguir estudios universitarios?, ¿Por qué tengo que ir a la universidad? ¿Puedo ganar dinero o trabajar sin ir a la universidad? Sé que has escuchado de personas que dicen que con el tiempo en que estamos viviendo no vale la pena ir a la universidad, y prepararse, eso es completamente falso. Si se conocen muchas personas que nunca han ido a la universidad y son empresarios y con mucho dinero. Existen personas que han creado grandes empresas, que generan valor y riqueza, esto gracias a sus habilidades y conocimientos profesio-

nales, pero también hay quienes han creado sus empresas desde cero, sin contar con un título universitario, tan solo valiéndose de su liderazgo o su habilidad para los negocios llegando a crear empresas multimillonarias. Muchos de estos empresarios “de oficio” empezaron sus negocios por necesidad, otros tuvieron alguien que les enseñase el camino y algunos porque sencillamente tenían la sangre de emprendedor corriendo por sus venas. Para concluir, quiero decir que el éxito empresarial no tiene nada que ver con un título universitario, más importante que ese papel es que tengas una mentalidad empresarial y sangre de emprendedor corriendo por tus venas, por otro lado, te animo a que te esfuerces

y vayas a la universidad y obtengas buenas calificaciones, porque todo en la vida suma y tiene sus recompensas. Yo te digo, eso es muy cierto, pero lamentablemente fue en otros tiempos que no son los tuyos. Si estás pensando que es muy difícil continuar los estudios, pensando que debes estar trabajando y ganando dinero, muchas veces esto trae consecuencias, se puede acabar el dinero, fracasos, malas decisiones, oportunidades de empleo y lo más lamentable sin una preparación profesional. Sin embargo, si una persona termina la superior y sigue con los estudios universitarios, tendrá a su alcance una variedad de trabajo más amplia y también ganará más dinero, dependiendo tu prepa-

ración y concentración. Recuerda lo que tu logres y eres será tuyo para toda la vida y nadie te lo puede quitar. A continuación las razones por la que debes proseguir para alcanzar una carrera universitaria y ser ese profesional que tanto mereces. Tendrás mejores oportunidades de trabajo: Sin duda un título universitario te ayudará a destacarte cuando solicites un trabajo. Debido a las condiciones del mercado laboral, los empleadores requieren que los candidatos tengan estudios superiores. Conocimientos útiles para la vida: El hecho de tener que aprender a organizar tu tiempo, disciplina y administración de dinero, te será útil en el futuro, en tu lugar de trabajo y en tu vida personal. Red de contactos: Una de

las más importantes para mí, a la hora de buscar un trabajo siempre es necesario, tener algunos conocidos, y que mejor que tus colegas de la universidad, si ya están trabajando te pueden hacer recomendaciones. Podrían hasta ser tus socios de negocios o de los contactos más importante. . Diversión: Te tienes que aplicar a tus estudios, pero nunca olvidaras la diversión de la universidad. Disfrutarás de la vida social en el campus, y unas buenas maneras es formar parte de las asociaciones de estudiantes, periódico de la universidad y/o club cultural. Esta oportunidad te permite divertirte, conocer nuevas personas y crecer personalmente. Logro personal: Ir a la universidad implica un sacrificio en cuanto al tiempo

y dinero. Estudiarás por horas, días y noches para los exámenes, escribir trabajos, realizar proyectos y tomar clases que tal vez no te interesen mucho. Pero te sentirás muy orgulloso de tu gran logro cuando recibas tu título el día de la graduación. Te acercan al mundo real: La universidad te puede ayudar a saber la especialidad o el giro que queremos realmente tomar sobre nuestra profesión. Oportunidad de viajar: Es una de las mejores razones, la mayoría de las universidades tienen opciones de intercambios a otras ciudades o países, por lo que podías cursar un año de tu carrera en el exterior. Darle un mejor futuro a tu familia. Hay muy buenas razones para pensar en ir a la universidad.

15 El Regional - 15 de junio de 2016

16 El Regional - 15 de junio de 2016

17 El Regional - 15 de junio de 2016

ESPECIAL

El Regional - 15 de junio de 2016

Orgullo Cooperativista Puerto Rico se ha caracterizado por ser un pueblo cooperativista desde la formación de la primera cooperativa hacen 142 años. Desde entonces el modelo cooperativista ha representado para el país una fuente de principios y valores que van de la mano del crecimiento social y cultural de Puerto Rico. Desde aquella época se han reforzado los valores de ayuda mutua, responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad. A estos valores se le unen los 7 principios básicos del cooperativismo universal. Los 7 principios son los que unen y hacen de las cooperativas un mismo sistema en el mundo. Así pues, a través de estos principios la sociedad puertorriqueña ha aprovechado la oportunidad que tiene en sus cooperativas de forjar su progreso y crecimiento económico continuo. Estos principios

y valores se practican con el fin de lograr un país más justo, en el cual las personas puedan hacer frente a sus necesidades a través de una empresa de propiedad conjunta. A través de nuestras cooperativas reforzamos la práctica de la democracia y se mantiene viva la idea de la justicia y la equidad entre las personas. Con mucho esfuerzo el cooperativismo continúa siendo la alternativa de forjar sueños justos entre los puertorriqueños y sobre todo en nuestra juventud. Muestra de ello son las cooperativas que se incorporan cada año. Con estas la economía se fortalece, se mantiene en nuestro país el dinero que producen y se generan mejores empleos para las personas. Es momento de que el cooperativismo defina su

ruta estratégica hacia el desarrollo de empresas cooperativas que generen mayores beneficios sus socios, como por ejemplo supermercados, farmacias, gasolineras entre otras que impulsarían nuestra economía. No habrá nada mejor para nuestros socios y con el firme principio de capacitación, formación y educación, sabiendo que el dinero que gastan en sus cooperativas redundará al final en un beneficio económico para estos y para Puerto Rico. Maunacoop es ejemplo del cooperativismo para la zona sur este y para todo nuestro archipiélago por los pasados 52 años y continuará demostrando que el modelo cooperativista está al servicio de la comunidad puertorriqueña, con la participación de sus socios, quienes practican los valores cooperativistas y se guían firmemente por sus 7 principios.

Evalúan planes ante temporada de huracanes La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres realizó una reunión con las agencias gubernamentales para analizar sus capacidades en caso de que ocurra una emergencia, como parte del inicio de la temporada de huracanes.

En la actividad se hizo una presentación por parte del Servicio Nacional de Meteorología sobre el pronóstico de la temporada de huracanes. Entre las agencias que participaron en la reunión se encuentran: Departamento de Transportación y Obras Públicas, Autoridad de los Puertos, Junta

Reglamentadora de Telecomunicaciones, Cuerpo de Bomberos, Departamento de la Vivienda, Departamento de Salud, Junta de Calidad Ambiental, Departamento de Educación, Policía de Puerto Rico, Departamento de la Familia, Recursos Naturales, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Autoridad de Energía Eléctrica, La Guardia Nacional y Guardia Costanera. El director Ejecutivo de AEMEAD, Ángel A. Crespo Ortiz explicó que la reunión ayudó a establecer una evaluación crítica y real de dónde estamos en cuanto a los planes de emergencias. “Estas actividades continuarán para fortalecer nuestra respuesta ante cualquier emergencia”, manifestó Crespo Ortiz. Por otra parte, Crespo Ortiz dijo que su agencia se encuentra preparada para la temporada de huracanes. Las doce zonas que comprende AEMEAD cuentan con el personal y el equipo necesario para atender cualquier tipo de emergencia relacionada a algún fenómeno atmosférico. “Es necesario que los ciudadanos se preparen y desarrollen un plan doméstico

familiar. Es importante que este plan lo conozcan y lo sepan ejecutar todos los miembros de la familia. También es importante practicar y coordinar con los vecinos la ayuda necesaria para convertir ese plan doméstico en uno comunitario y luego municipal”, indicó el funcionario. El Director Ejecutivo añadió que se deben identificar los refugios que estarán disponibles para su familiar de así necesitarlos y tener accesible los números de contactos de emergencia. “Es necesario tener coordinado un lugar seguro donde podrán encontrarse luego del evento y una lista con los nombres de familiares cercanos, sus teléfonos y copias de sus tarjetas de seguro social, plan médico, licencia u otra identificación personal”, destacó el funcionario. Para cualquier duda o pregunta sobre el plan familiar para esta temporada de huracanes pueden comunicarse al 787724-0124 o conectarse a la página de Facebook de AEMEAD, (agencia estatal manejo de emergencias y adm. Desastres) y en Twitter, (aemead1).

ESPECIAL

El Regional - 15 de junio de 2016

Bohemia para los Padres

“Papá querido”en

Plaza Guayama Plaza Guayama Mall presenta su evento “Padre Querido”. ¡Ven con tu familia a celebrar el Día de los Padres con una tarde llena de alegría, juegos, competencia de karaoke, música, degustaciones, ventas especiales y sorteo de regalos con la animación de la actriz y comediante Marian Pabón! Acompáñanos el sábado, 18 de junio desde las 2:00 de la tarde en el área central de Plaza Guayama Mall. Podrás tomarte una foto gratuita con Marian Pabón y disfrutar de la exquisita degustación de los restaurantes. Para información adicional, accede a nuestra página de Facebook /plazaguayama. Ven a celebrar el día de los padres en Plaza Guayama ¡te va a gustar!

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Emocionadas Zeny y Zory Beveraggi de cantarles por primera vez a los padres. El dúo de vocalistas presentará su espectáculo “Bohemia> Intensa para los Padres” el viernes 17 de junio a las 8:00 de la noche, en el anfiteatro Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce. “Casi nunca trabajamos el fin de semana de los padres porque siempre nos vamos de vacaciones para esa fecha, por eso no hemos participado en ningún evento dedicado a los padres…así que esta bohemia tiene un significado muy especial para nosotras. Vamos a dedicarles hermosas melodías corta venas como sabemos hacerlo”, manifestó con una sonrisa pícara Zeny Beverragi.

Zory, por su parte, adelantó algunos temas que tienen reservados, de su más reciente trabajo discográfico Bohemia Intensa, para tan especial ocasión. “El público que asista podrá disfrutar de canciones como: Cuando te encuentres solo, La montaña, Todo el mundo, Quiero, Una noche más, Ahora, Señora, Sabrá Dios y Devuélveme el corazón, entre otras. Vamos a estar acompañada por el maestro de piano, Jaimito Umpierre, y karl Monet, en la percusión”. La cantautora Sol Carbone, hija de Zeny Beveraggi, es la artista invitada de la bohemia. La joven vocalista interpretará sus temas más conocidos y cantará a dueto con su progenitora y tía. Los boletos para asistir al evento musical están disponibles en PRTicket. Com, y en la Gran Discoteca de Sears. Teléfono: (787) 303-0334.

Voluntarios brindan ayuda a Orlando La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico movilizó dos voluntarios del área de salud mental a Orlando en Florida para apoyar la respuesta que brinda la organización a las familias afectadas por este incidente. Actualmente, el Capítulo de Florida Central cuenta con voluntarios del área de salud mental en centros de asistencia familiar para asistir a las familias de los fallecidos en esta tragedia. Además, voluntarios apoyan la línea de Emergencia Familiar de la Ciudad de Orlando (407-246-4357) para proveer información y orientación al público. Con respecto a sangre, aunque la Cruz Roja Americana no sirve a los hospitales en el área de Orlando, la Cruz Roja

proveyó 30 unidades tipo O negativo para apoyar a los hospitales de Florida en respuesta a la balacera. La Cruz Roja está pendiente para suplir sangre y productos de sangre adicional de ser necesitada. El Capítulo de Puerto Rico está pendiente para apoyar con voluntarios adicionales de salud mental para asistir a las familias afectadas tanto en Orlando como en Puerto Rico. Los voluntarios enviados, oriundos de los municipios de San Juan y Ponce, proveen apoyo emocional a las familias en la Isla quienes son afectados por desastres locales. Para conocer sobre la labor de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamar al 787-758-8150.

El Regional - 15 de junio de 2016

Pacientes en etapa terminal

Estudiantes logran aprobación de histórica medida Un grupo de estudiantes de la Escuela de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) logró la aprobación unánime de una resolución que mejorará el currículo de los programas académicos de enfermería en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Mediante su resolución, titulada “In Support of Improving Nursing Education Curricula Related to End-Of-Life Care”, los estudiantes de enfermería resaltaron durante el Congreso #64 de la “National Students Nursing Association” (NSNA), que actualmente un gran número de profesionales de este campo no están preparados para proporcionar intervenciones a pacientes en etapa terminal. “Durante el Congreso Anual de la Asociación Nacional de Estudiantes de Enfermería celebrado en Orlando contamos con una Delegación de más de 15 estudiantes, quienes representaron el

Capítulo de la UPR y lograron una participación sobresaliente al aprobarse la Resolución presentada en la Asamblea”, explicó la doctora Suane Sánchez, Decana de la Escuela de Enfermería del RCM. La resolución presentada pondera la necesidad de fortalecer los currículos y el entrenamiento de los programas sub-graduados para que estos se eduquen sobre las intervenciones a pacientes en etapa terminal y proceso de muerte. “La necesidad de incluir un contenido Continúa en la página 21

El Regional - 15 de junio de 2016 más robusto sobre el cuidado al paciente moribundo es sumamente imperativo, pudimos comprobarlo durante la presentación de la resolución en el Congreso, en donde no hubo ninguna persona en contra de la medida. No obstante, hubo comentarios a favor resaltando cuán meritorio es mejorar esta área del currículo”, señaló la profesora Lilliana Hernández, de la Escuela de Enfermería del RCM y mentora de la NSNA. Incorporar las herramientas educativas propuestas por el Capítulo

de la UPR promoverá que los estudiantes reciban las competencias necesarias para un cuidado holístico que resulte adecuado para el tratamiento de pacientes terminales y el manejo de sus familiares. El impacto de esta resolución está asociado a las afiliaciones que posee la NSNA con importantes asociaciones a nivel nacional y mundial como lo es la American Nurses Association (ANA). “Presentar esta resolución en la Asamblea del Congreso Anual de la NSNA fue una experien-

cia enriquecedora, en la cual logramos expandir nuestras experiencias estudiantiles en un foro de alta envergadura, representamos a la UPR con

mucho orgullo, y estudiantes de otros estados lograron ver que nos estamos moviendo a un esfuerzo colaborativo por mejorar la educación no

solo a nivel local, si no a nivel nacional”, comentó Julio Santiago, estudiante de cuarto año del RCM y presidente de la NSNA, capítulo de la UPR.

La NSNA, es una organización sin fines de lucro, y es la única Asociación de Estudiantes de Enfermería reconocida a nivel nacional.

22 El Regional - 15 de junio de 2016

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

500 estudiantes visten histórica toga UPR-Cayey Cayey– Un histórico reloj solar que data desde 1980 en la Plaza Agustín Stahl de la Universidad de Puerto Rico en Cayey marcó el tiempo para más de 480 estudiantes durante su vida universitaria que culminó con la otorgación de sus grados de bachillerato durante la cuadragésima quinta colación de grados de la UPR-Cayey, que se llevó a cabo este martes 14 de junio de 2016 en la Plaza del Centenario del recinto. “Con gran júbilo y entusiasmo la Universidad de Puerto Rico en Cayey celebra la culminación de un fructífero período de estudios de nuestros alumnos. Hoy, en la cuadragésima quinta colación de grados, se le reconocen los logros académicos a cada uno de ellos. Nuestro recinto se siente honrado de haberlos tenido entre su comunidad estudiantil. Para nosotros es más que un privilegio la confianza que ellos nos brindaron para su desarrollo profesional y personal. Han dejado su huella impresa en la UPR-Cayey y de la misma forma, la Universidad ha marcado su vida”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Este año, la Universidad de Puerto Rico en Cayey hace historia en sus actos de graduación, ya que los estudiantes graduandos resaltaron los colores oficiales de su recinto, el verde, blanco y rojo en su toga. Además, por primera vez en el recinto, los estudiantes que obtuvieron honores Magna Cum Laude y Cum Laude se distinguieron por una borla y una medalla de un color específico, de acuerdo al honor que obtuvieron, alineados a los colores institucio-

nes de su Alma Mater. La medalla tenía la imagen del Reloj Solar, cuya majestuosa historia es sumamente significativa para la UPR en Cayey, añadió el rector. El rojo en las borlas y medallas, cuyo significado es amor a la patria y a los estudios, se otorgó a los estudiantes que

lograron el honor Summa Cum Laude. Los estudiantes Magna Cum Laude portaron su borla y medalla blanca, que representa sinceridad y honestidad. Mientras que, los estudiantes que obtuvieron Cum Laude fueron representados con una borla y medalla con cinta verde, color que

NOTICIAS

24 significa el ambiente cayeyano y la esperanza. En la graduación, se rindiró honor a 485 estudiantes de la Clase 2016 que recibieron grados de bachillerato de las Facultades de Administración de Empresas, Artes, Ciencias y Preparación de Maestros. Este año, 142 profesionales se gradúan con honores; 8 de estos Summa Cum Laude. “La imagen del Reloj Solar, instalado en el 1980 como un obsequio del Círculo de Matemáticas del entonces Colegio Universitario de Cayey, ilustra la vida de los exalumnos de la UPR-Cayey que han marcado el tiempo, por casi cuatro décadas, de generaciones de jóvenes puertorriqueños superando obstáculos de todo tipo para triunfar en el mundo académico y profesional”, mencionó por su parte la doctora Rochellie Martínez Vivas, Decana de Estudiantes de la UPR-Cayey. “El Círculo de Matemáticas diseñó y levantó la construcción del reloj, con el objetivo de que quedara en nuestra Alma Mater como símbolo del valor de nuestra formación académica y personal. La expectativa de la organización era que quienes vieran y usaran el reloj reconocieran en él un ejemplo de la calidad de las aportaciones que los estudiantes formados aquí pueden hacer por nuestro País”, dijo Martínez Vivas. El diseño del simbólico reloj estuvo a cargo del doctor Waldo A. Torres, quien se graduó del recinto cayeyano en el 1981, y hace 29 años es profesor en la Institución. El doctor Torres fungió como Decano de Asuntos Académicos de la UPR-Cayey desde el 2002 hasta el 2005; además fue Subsecretario del Departamento de Educación de Puerto Rico. Además, exalumnos de la Clase del 1991 forman parte de los actos de graduación, en honor a su 25 aniversario de graduados.

El Regional - 15 de junio de 2016

Estudiantes cayeyanos en Nueva York Participan en actividades sobre desarrollo y urbanismo Suministrado

Como parte de su compromiso con los estudiantes cayeyanos, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez acompaño a un grupo de estudiantes que participaron en el Primer Certamen Cayeyano de Urbanismo a una charla sobre desarrollo de ciudades en la ciudad de Nueva York. Como parte de las actividades, los jóvenes de las escuelas Miguel Meléndez Muñoz y Escuela Especializada de Bellas Artes Miguel Angel Juliá tuvieron la oportunidad de compartir impresiones sobre temas de planificación, vivienda, transportación y urbanismo con la presidenta del condado de Manhattan Gale A. Brewer, así como de Jonathan Soto, de Asuntos Comunitarios de la Oficina del Alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. Los estudiantes ganadores del viaje en el certamen fueron Hecmariryls Mercado Rivera, Génesis Colón Figueroa, Kamila Bernard Rivera, Abdiel Gonzalez, Geysha c. Rodriguez Franqui, Adalys Rivera, Caroline Lago, Daines Ramos Rodriguez, Gabriela Alexandra Rivera, Irmig Yazell Estrada Rolón, Danivys Hiraldo, Natalia del Mar Gutierrez de Jesus, Niwde Rivera, Andrea Nicole Sanchez y Yaniel Rodriguez. “Cayey se está transformando a través del urbanismo y ese tema nuestros jóvenes tienen que entenderlo,

vivirlo y participe de él. Ellos son los líderes de hoy y de mañana; alcaldes o alcaldesa, representes, funcionarios públicos, planificadores, arquitectos y artistas. Me alegra ver el interés sobre este tema y lo entusiasta de sus preguntas e inquietudes cuando tuvieron la oportunidad de recibir el recorrido por varios lugares de la ciudad de Nueva York”, destacó Ortiz Velázquez. Dichas visitas incluyeron la participación del joven puertorriqueño Jorge Jiménez, funcionario del condado de Manhattan quien estuvo acompañando a los estudiantes. Entre los lugares recorridos estuvieron la comunidad East Harlem, así como una caminata a través del High Line Park, una de las estructuras icónicas del urbanismo en la “Ciudad de los Rascacielos”. Otras visitas educativas y culturales realizadas por los estudiantes en Nueva York incluyeron el Parque Central, el Museo de Historia Natural, el Centro y Monumento en honor a las Victimas del 9-11, el Parque Bryant y el Desfile Nacional Puertorriqueño.

NOTICIAS

El Regional - 15 de junio de 2016

El teniente coronel Miguel Colón, director del área policiaca de Aibonito informó que a eso de las 2:00 de la madrugada del lunes en la calle Ruiz Belvis, intersección con la calle Santiago Iglesias de Coamo, fue asesinado un agente de la Policía que estaba franco de servicio. “El agente le dio pon a una señora que estaba en un negocio y la llevó frente a la residencia y ahí dos individuos le hicieron unos disparos al agente, muriendo posteriormente”, dijo Colón en entrevista radial para NotiUno. Indicó que el occiso fue identificado como Gilberto Colón León de 51 años, quien llevaba cerca de 20 años laborando en la Uniformada. Al agente, quien trabajaba en la División de Autopistas de Salinas, le sobreviven su esposa y dos hijos. Colón detalló que los disparos fueron dirigidos al agente y que fue su hermana quien le pidió que le diera pon a la mujer. Además, sostuvo que el occiso no tenía amenazas en su contra y que era una persona pacífica que no tenía problemas con nadie. Adelantó que aun se desconoce el móvil del crimen. MUERTE VIOLENTA EN SALINAS Una muerte violenta se reportó en horas de la tarde del 10 de junio a través del sistema de emergencias 911 en la carretera #1 km 71.2 del barrio Vertedero en Salinas. De la información preliminar se desprende, que se avistó el cuerpo calcinado de un hombre “John Doe” que no ha sido identificado en el pavimento. Al momento se desconoce bajo qué circunstancias ocurrió el siniestro. Agentes adscritos al Distrito de Salinas y del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama se hicieron cargo de la pesquisa.

Asesinan agente en Coamo VIOLENCIA SEXUAL Y DE GÉNERO Varios casos de agresiones sexuales y uno de violencia doméstica se reportaron durante el fin de semana en nuestra región. Uno de esos, según el informe de la Policía, indica que a eso de las 3:30 de la tarde del 10 de junio, se reportó una agresión sexual en el municipio de Arroyo. Según la información preliminar, alega la querellante, que su hija menor de edad fue agredida sexualmente por primo materno, en el 2010. La menor, que para ese entonces tenía 9 años de edad, le confesó los hechos a su madre en la fecha de la denuncia. La agente Yanizia Sánchez de la División de Delitos Sexuales continúa con la investigación. De otra parte, cerca de la :00 de la tarde del mismo día un hombre reportó una agresión sexual en Guayama. Según la información preliminar, alega el querellante, que su hija menor de edad fue violada por quien era su padrastro al momento de los hechos, en el 2011. La menor que para ese entonces tenía 12 años de edad le confesó los hechos a su padre bilógico. El agente Ramón Roque de la División de Delitos Sexuales continúa con la investigación. A esto se suma otro caso de agresión sexual. A eso de las 7:35 de la noche del 13 de junio se reportó el presunto suceso una agresión sexual en hechos ocurridos el 11 de junio, a eso de las 6:00 de la mañana, en el municipio de Guayama. Según la información preliminar, alega la querellante, que se encontraba compartiendo con unas amistades en un negocio, cuando un conocido se ofreció a llevarla a su residencia, a lo que esta accedió, acto seguido mediante la fuerza e intimidación la habría agredido sexualmente. El agente

Yanixia Sánchez de la División de Delitos Sexuales continúa con la investigación. Además se informó que en horas de la noche del 7 de junio de 2016, en el Tribunal de Ponce se le radicaron cargos a Francisco. J. Rivera Sánchez por los delitos de Tentativa Asesinato, Maltrato de Menores y Violación a la Orden de Protección. Esto por hechos ocurridos en el centro comercial Plaza del Prado en Santa Isabel en horas de la tarde del 6 de junio de 2016, Francisco Rivera utilizando un arma blanca (cuchillo) le infligió dos heridas en el área del abdomen a su expareja consensual de 36 años. Según se informó Francisco Rivera había cumplido sentencia por Ley 54 con hechos ocurridos con la víctima. La agente Aileen Fernández adscrito a la División de Violencia Doméstica consultó con la Fiscal Jeisa González, quien instruyó radicar por los delitos antes mencionado. Este caso fue llevado ante el juez Ángel Candelario, quien luego de escuchar las pruebas encontró causa imponiendo una fianza global de $300 mil, la cual no fue prestada siendo ingresado en el Complejo Correccional de Ponce. SUICIDIO EN PATILLAS A eso de la 5:30 de la tarde de ayer, se reportó un suicidio, en la carretera 184, km. 7.6, en el barrio Real del pueblo de Patillas. Según información suministrada por Luz Nieves Borges, quien encontró el cuerpo de su hermano Jesús Nieves Borges de 71 años, quien se privó de la vida mediante ahorcamiento. Nieves Borges, fue encontrado en la parte posterior de la finca de la propiedad del occiso.

26 El Regional - 15 de junio de 2016

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 15 de junio de 2016

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

Alquiler o con opción a compra - Renta: $350.00 Residencia de 2 plantas en Arroyo. 3 habitaciones, 2 baños. Persona responsable y con ingreso. Teléfono (787) 9010180, (787) 678-9006. Se alquila APARTAMENTO - 2 habitaciones, sala y comedor. Vacación semanas o por días. Equipado Carr. 184 Km. 7 H. 0 Patillas. Incluye agua y luz. Inf. (787) 839-8034 | (787) 204-7683. se alquila apartamento - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, laundry y estacionamiento 2 autos. Calle Alfonso Pillot #44, esq. Calle Baldorioty, Guayama. Cel. 787-557-6977.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. Gratuitas

Se vende casa de dos plantas - Ubicada en el Bo. La Palma en Arroyo, Parcelas Nuevas. 3 habitación, 1 baño, 350 m/c. Inf. (787) 204-7081. guayama- Solares parque de San Antonio preciosos solar 400 m/c a 900 m/c todas las facilidades, control acceso, entrega inmediata. Financiamiento disponible. (787) 247-5468 / 247-5467 dejar mensajes. SE VENDE- Casa de 3-2 doble marquesina, family (25’x8’), verja en cemento, acceso controlado, urb. Chalet Brisas del Mar $125,000. Inf. (787) 685-7852. Se VENde CASA - Una cuerda Terreno. Bo. Marín, Patillas. $40,000 Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. FINCA PALMAS DE GUAYAMA - Palmas para su jardín. Finca ubicada, carr. #3 Bo. Puente de Jobos, sector San Martín Guayama, P.R. Cel (787) 4060499 Edificio comercial para la venta - en Bahia de Jobos, calle A-80. $85,000 OMO. (787) 902-9314 / (787) 929-3253. se vende casa urb. monte olivo - 3 habitaciones, 3 baños, marquesina doble, amplia terraza. Precio a discutir. Con control de acceso. Inf. (787) 318-6187.

boUntiful blessings Baptist English Mission Sunday - 6:00 p.m Tel. (787) 406-6464 - (787) 366-5259. Pastor Alfredo (Freddy) Didier th.M. Calle Maac Arthur #8 al lado Farmacia Rina.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

necesitas un auto nuevo o usado - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925.

28 El Regional - 15 de junio de 2016

Béisbol “AA” 2016

Choque de trenes en el Sur: Salinas vs. Coamo Los subcampeones seccionales Peces Voladores de Salinas visitan el viernes, 17 de junio a las 8:00 p.m a los campeones Maratonistas de Coamo en el inicio de la serie final de la Sección Sur. El segundo choque de la serie, pactada de 7-4, se jugará el sábado 18 (8:00 p.m.) en el estadio Manuel González Martínez de Salinas. En la serie regular, Coamo dominó a Salinas cuatro victorias por una. Ambos equipos se miden por tercer año consecutivo en una serie postemporada. En el 2014, Salinas se impuso en un

decisivo séptimo partido de la serie semifinal. En el 2015, los Maratonistas se proclamaron campeones seccionales al vencerlos en la final cuatro juegos por uno. Esta será la tercera ocasión que ambas franquicias chocan en una final seccional. Los Peces Voladores ganaron en el 1973 (4-3) y los Maratonistas en el 2015 (4-1). En series postemporada ambas franquicias se ha enfrentado en siete ocasiones y los Peces Voladores la dominan 5-2. Coamo viene de eliminar a los Brujos de Guayama en un decisivo sép-

timo partido de la serie semifinal. Salinas sacó de carrera en cinco partidos (4-1) a los líderes de la serie regular, Poetas de Juana Díaz. “Desde la llegada del dirigente José Gerardo León a Salinas ese equipo recuperó la calidad de su juego y la confianza que le brindó a sus jugadores hizo la diferencia. Coamo tiene la ventaja de parque local en la serie, dónde es muy difícil derrotarlos. Salinas no ha jugado bien defensiva ni ofensivamente en el estadio coameño. Sin embargo, Coamo tampoco se ha desempeñado bien en

Categoría Seniors (15-16 años)

Inaugura en Guayama Latinoamericano Béisbol

el estadio salinense. Salinas tiene dos sólidos lanzadores iniciadores en los zurdos Miguel Fontánez y Alexander Woodson. Coamo después de su estelar lanzador zurdo Luis González no ha tenido un segundo iniciador sólido desde el cambio a Yauco del lanzador Kelvan Díaz”, indicó el reconocido dirigente Hiram Ruiz. “Va a ser una serie bien pareja y no me sorprendería que llegara a un decisivo séptimo partido. Si eso fuera así, Coamo tendría la ventaja de jugarse de día en su estadio y donde tiene marca de 9-1 en los partidos que

El lanzador zurdo Miguel Fontánez será una de las fichas claves para que los Peces Voladores de Salinas puedan ganar su primer campeonato seccional desde el 1973.

se juegan los domingos”, finiquitó,

Imperdonable pérderse este manjar deportivo.

Foto: Julio Aquiles

El estadio Marcelino Blondet de Guayama será el principal escenario de la edición número 42 del Torneo Latinoamericano de Béisbol del Programa de Pequeñas Ligas, categoría Seniors (15-16 años), a celebrarse desde el sábado 18 al sábado, 25 de junio de 2016. Confirmaron su participación los equipos campeones de México, Aruba, Curazao, Bonaire, San Martín e Islas Vírgenes USA. Estaban por confirmar República Dominicana, Colombia, Guatemala, Venezuela y Panamá. Las delegaciones se alojarán en el Centro Vacacional Punta Guilarte en Arroyo. Puerto Rico estará representado por la selección de la Liga Roberto Clemente de Carolina, quienes se proclamaron campeones nacionales en el 2016. Además por ser anfitriones, las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama participarán con su selección bajo la dirección de Javier Texidor, con su hermano Carlos Texidor y Gaby Tossas como entrenadores. El sábado, 18 de junio serán las ceremo-

nias inaugurales en el estadio Marcelino Blondet desde las 5:30 p.m. y ese mismo día desde las 10:00 a.m. iniciarán los partidos en los mini estadios de Blondet y Olimpo. Los Torneos Latinoamericanos de esta categoría se iniciaron en el 1975. Entre el 1968 al 1974 los equipos campeones de cada país avanzaban directos al Mundial. Esta será la octava ocasión que Puerto Rico será sede de este evento internacional. Los municipios boricuas que han tenido ese honor son: Vega Baja (1975), Arecibo (1979), Caguas (1981), Yabucoa (1991), Moca (1997), Yabucoa (2009), Yauco (2015) y Guayama (2016). Sólo dos equipos boricuas han ganado el campeonato latinoamericano de esta categoría, son ellos: Country Club de Carolina (1975) y Yabucoa (1991). Extraoficialmente, los países con más campeonatos son: Venezuela (12), Curazao (8), Panamá (6), Aruba (5) y Puerto Rico (2). El equipo campeon representará a Latinoamérica en el Mundial a celebrase en agosto de 2016 en Bangor, Maine, USA.

Curazao ha ganado las últimas dos ediciones del latinoamericano. Francisco “Paquito” Cintrón, presidente de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, es también el presidente del Comité Organizador y ha contado con la gran colaboración de Sidney Duprey, director de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama. Este certamen internacional tiene como

auspiciadores a la Comisión Especial Sobre Donativos Legislativos de la Cámara de Representantes a la que pertenece el representante guayamés Luis Ramón “Narmito” Ortiz, el Departamento de Recreación y Deportes y el co-auspicio del Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez. Imperdonable pérderse este manjar deportivo.

La edición número 38 del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua se pedaleó el pasado domingo en Guayama con una participación de 231 ciclistas que recorrieron una ruta que reunió una gran cantidad de público.

El mayagüezano Brian Babilonia se impuso en la distancia de 124.8 kilómetros de la categoría elite masculina con un tiempo de tres horas, 14 minutos y 49 segundos (3:14:49). Fue escoltado por el pepiniano Agustín Font, los sanjuaneros

Elvis Reyes y Adriel Calderón y el yaucano Edgardo Richiez. Mientras, la carolinense Solymar Rivera recorrió la distancia de 86.4 kilómetros con tiempo de 2:22:01 para ganar por segundo año consecutivo. Fue seguida

por la yaucana Marisol Tellado y la carolinense Donelys Cariño. Esta edición fue dedicada al reconocido narrador deportivo radial guayamés Edwin Vega Vicente y el comité organizador lo presidió Modesto Guzmán.

La selección de béisbol de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama será uno de los dos equipos boricuas que participarán en el Torneo Latinoamericano, categoría Seniors (15-16 años), a celebrarse en Guayama.

Exitoso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua en Guayama

El Regional - 15 de junio de 2016

Nuevo local “Guayama Table Tennis Club” El Departamento de Recreación y Deportes y su secretario Ramón Orta Rodríguez establecieron un nuevo local para el Centro de Formación Deportiva en Guayama y está ubicado en la PR #3, avenida Los Veteranos frente al Burger King. Entre los deportes designados se encuentra el tenis de mesa, por lo cual le fue asignado un espacio al “Guayama Table Tennis Club”, que preside el ingeniero José Alberto “Bertin” Santiago en unión al vicepresidente José Enrique “Ricky” Jiménez. Este nuevo y espacioso local cuenta con el apoyo del Municipio Autónomo de

Guayama y su Secretaría de Recreación y Deportes, que dirige Sidney Duprey. Además, de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa. El local tiene espacio para acomodar las 16 mesas propiedad del club guayamés. Está dotado de buen estacionamiento, aire acondicionado, oficina propia, salón de conferencia, almacén, baños con ducha y cocina. Los otros tres deportes que también están ubicados en ese Centro de Formación Deportiva son levantamiento de pesas (Halterofilia), taekwondo y boxeo.

Categoría Pinto (7-8 años)

Cardenales de Cayey semifinalistas nacionales Los Cardenales de Cayey llegaron invictos en 26 salidas a las semifinales nacionales de la categoría Pinto (7-8 años) del programa “Boys Baseball de Puerto Rico”, pero no pudieron evitar caer eliminados (10-6, 12-8) frente al potente equipo de Ponce Vayas, quienes avanzaron a la final nacional para medirse a los “Stingers” de Guaynabo, quienes eliminaron en la otra semifinal a los Halcones de Trujillo Alto. El apoderado - dirigente de los cayeyanos fue el ingeniero Héctor Gabriel de Jesús, quien también es el apoderado de los Toritos de Cayey en el

béisbol Doble “A”. Sus entrenadores fueron: Rafael “Faelo” Otero, Ramón Miranda y Luis “Kimbo” Torres. Los once guerreros cayeyanos que representaron dignamente las cinco letras de Cayey fueron: Hewill Otero, Yesiel de Jesús, Diego Santiago, Jan Pérez, Carlos Díaz, Jabneel Colón, Ivangel Cruz, Eliezer Sánchez, Gabriel Vázquez, Yandell Sanabria y Héctor López. Los Cardenales de Cayey avanzaron hasta la fase semifinal de la categoría Pinto (7-8 años) del programa Boys Baseball de Puerto Rico.

Sóftbol Superior Femenino

Jueyeras de Maunabo vs. Bucaneras de Arroyo Arroyo - El torneo de Sóftbol Superior Nacional Femenino continúa el sábado, 18 de junio con los dobles partidos siguientes: 4:00 p.m. - Juncos en Mayagüez, Barceloneta en Ponce. 5:00 p.m. - Arecibo en San Juan. 6:00 p.m. Guayanilla en Cidra y Maunabo en Arroyo, a celebrarse en el parque urbano Rubén Gómez. Las Brujas de Guayama estarán libres y luego de su doble victoria el pasado domingo sobre Guayanilla sorpresivamente renunciaron su dirigente Carlos “Hussein” González y el entrenador Luis González. La tabla de posiciones es la siguiente: Sección Ivelisse Echevarría - Maunabo

(6-0), Cidra (4-2), Guayama (3-5), Arroyo (2-4), Guayanilla (1-5). Sección Betty Segarra - Juncos (7-1), Arecibo (6-2), Mayagüez (4-4), San Juan (2-4), Ponce (2-6), Barceloneta (1-5). Cada equipo jugará un total de 12 partidos en la serie regular y clasificarán directos a las series de cuartos de finales los tres equipos como mejor marca en cada sección. Mientras, los otros dos boletos clasificatorios saldrán del cruce entre el cuarto y el quinto puesto de una sección con la otra. Los cuartos de finales al igual que las series semifinales se jugarán a de 3-2 y la final nacional de 5-3.

Las Brujas de Guayama se apuntaron una doble victoria sobre Guayanilla y se colocaron en el tercer lugar de la Sección Ivelisse Echevarría.

Recesa el Béisbol Clase “A” El torneo nacional de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Depar tamento de Recreación y Depor tes, recesa el próximo do-

mingo, 19 de junio debido a la tradicional celebración del Día de los Padres. La acción continuará el domin-

go, 26 de junio en el estadio Marcelino Blondet de Guayama con la celebración del Juego de Estrellas Nacional.

Está proyectado iniciar las series semifinales seccionales el domingo, 3 de julio y serán al ganador de dos de un máximo de tres partidos.

El Regional - 15 de junio de 2016

Reds de Cuyón Campeón Sóftbol Coameño Patil as campeón tercera división Juegos de Puerto Rico

COAMO - El trabuco de los Reds de Cuyón, bajo la dirección de Nelson Soto e Ignacio Torres como apoderado, continuaron su hegemonía al proclamarse por sexto año consecutivo campeones en la Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges. Los Reds finalizaron con marca global de 23-3 en el

torneo local que reunió 12 equipos de diferentes comunidades y barrios coameños. Edward Luna, de los Reds, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final al apuntarse como lanzador tres victorias y un juego salvado frente a los subcampeones Turquía.

Los Reds de Cuyón se proclamaron campeones por sexto año consecutivo en la Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges.

El deporte patillense comienza a reverdecer viejos laureles y prueba de ellos es que Patillas se proclamó campeón de la tercera división en los recién finalizados Juegos de Puerto Rico, que en su tercera edición tuvo como sede principal el municipio de Caguas y que fueron organizados por el Departamento de Recreación y Deportes. Patillas se impuso en la tercera división con una puntuacón de 298 puntos y fue escoltado por Las Piedras (198 puntos) y Añasco (196 puntos). “Las tres divisiones tenían un total de 26 municipios en cada una. En los primeros Juegos utilizamos para dividirlas la cantidad de habitantes y los programas deportivos en cada una de ellas. En los próximos Juegos se utilizó los resultados de cada municipio en el año anterior”, explicó Luis Angel Rodríguez, director técnico de los Juegos de Puerto Rico. En la primera división, el ganador fue San Juan (4,471 puntos) y fue seguido por Carolina (2,642 puntos) y Caguas (1,634 puntos). Mientras, Corozal (564 puntos) ganó la segunda división y fue escoltado por San Lorenzo (530 puntos) y Moca (324 puntos). Un total de 11,800 niños y jóvenes en ambos géneros entre las edades de 7 a 20 años participaron de este certamen deportivo nacional. Se compitió en 35 deportes, de ellos 21 individuales, ocho de conjunto y seis acuáticos. Además, 17 disciplinas presentaron competencias para la población especial.

31 El Regional - 15 de junio de 2016

32 El Regional - 15 de junio de 2016

El Regional - 15 de junio de 2016