Periódico El Regional de Guayama

Año 10 Edición 528 Miércoles, 11 de noviembre de 2009

GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Desprevenidos ante drástico aumento del

Inf Es orm pe e cia l

A H1N1 En franca caída la Industria Agrícola Puertorriqueña Grave incidente entre alcaldesa y líderes sindicales

Doña Gloria, Dama distinguida de Guayama

ALBERTY (IMPRENTA)

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

PRIMERA PLANA

3

En alto riesgo el futuro agrícola Muchos menos agricultores, muchas menos cuerdas para sembrar y una actitud indolente nos preparan para un futuro de hambre. ¿Será que debamos aprender a comer piedras?. Esta es la pregunta ya no tan retórica que agricultores se han hecho ante el paulatino proceso de desaparición de las labores agrícolas. El mas reciente golpe a la que fue una vez la principal fuente de economía en Puerto Rico se ha denominado como Ley 7 de cesantías del Gobierno estatal y que implica la salida de decenas de empleados de la Administración de Servicios y Desarrollo Agropecuario (Asda), brazo operacional del Departamento de Agricultura. Esta agencia ha perdido en poco tiempo practicamente la mitad de su fuerza laboral que sobrepasaba los mil y ahora ronda en poco mas de 530 En la primera fase de la ley de Despidos se perdieron 10 empleados, pero en esta segunda ronda saldrán 241, únicamente en Asda. “En el 2007, bajo la administración de Aníbal Acevedo Vilá teníamos problemas presupuestarios y a raíz de todo esto el gobierno ofreció renuncias voluntarias en que daban $20 mil de fondos no recurrentes para bajar la nómina y ese momento se nos fueron 250 empleados” dijo Vanessa Flores, secretaria tesorera de la Unión de Empleados de Asda, afiliada a la United Auto Workers (UAW), que representa a empleados de Agricultura.

Otros 100 empleados adicionales renunciaron con los incentivos que se les presentó hace un año pero no se estimó el efecto que tendría las renuncias de entonces y las cesantías de ahora en el Programa de Protección de Cultivo por lo que la agencia se

vio obligada a reemplear unos 80 empleados de urgencia pero que no podían cubrir los cerca de 350 que ya habían salido. “La situación con el mercadeo es que vienen planes de privatización porque despiden conductores de camiones que lo que se pueden ganar son unos $1800 al mes pero me contratan 45 acarreadores privados a razón de $350 el viaje” explicó Flores. Estas empresas cobran mas cuando el alimento es mas sensitivo por lo que se ha afectado el programa mas lucrativo de Agricultura que es el área de mercadeo.

La falta de personal para combatir plagas como la cigatoga causará la contratación de empresas en perjuicio de los empleados gubernamentales y según la líder sindical, estas eventualmente incrementarán sus costos.

Uno de los programas mas afectados ha sido el de Producción y Distribución de Semillas que según Flores, “ha quedado sin empleados y tenemos el miedo de que nos vayan a privatizar Asda”. Afirmó que parece ser que el gobierno reduciría las funciones de Asda a las de incentivos y subsidios salariales lo que no requiere oficinas regionales.

Muestra del deterioro en la producción lo es la planta de empaque en Santa Isabel que se inauguró bajo la administración de Sila Calderón con bombos y platillos porque allí se concentraría la producción de frutos menores con modernas máquinas. Hoy, parte de ellas se las llevó su dueño que retiró la producción y las demás no se están usando porque no hay personal ni frutos que empacar. Solo el programa de comedores escolares están activos pero se mantiene la interrogante: por cuánto tiempo.

“Es como todas las agencias, no quieren escuchar, que hay una crisis fiscal, que esto se tiene que hacer” dijo Flores que lamentó la falta de respuesta del secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino. “Nosotros

La planta empacadora de Santa Isabel, esperanza del agro sureño en un momento, casi cerrada por falta de produciión

no producimos ni el 3 por ciento de lo que consumimos” afirmó la sindical.

CHINAS POR BOTELLAS DE CEMENTO El mas reciente censo agrícola del 2002 al 2007, preparado por el Departamento de Agricultura reveló que hay 2 mil menos agricultores en Puerto Rico ante el crecimiento de los costos de producción y la competencia de productos extranjeros a bajo precio.

Además, los terrenos agrícolas se estiman en unas 600 mil cuerdas que según el decano de la facultad de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) John Fernández Van Cleeve ya no son suficientes para alimentar a toda la población si necesitáramos de todas ellas para sembrar. “Ya no podemos aspirar a ser cien por ciento autosustentables en la agricultura” dijo el educador.

De ahí que a través del Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico se promueve el desarrollo de mas cultivos particulares y la protección del producto que se pueda cosechar. “(Los agricultores) se están quitando... cuando el mercado mundial diga cerrar sus puertas, nos quedaremos esmaya’os” advirtió el agrónomo.

Estableció que la situación global obligará eventualmente a todos los países a limitar la exportación de productos de alto consumo para poder alcanzar a alimentar a su propia población por lo que Puerto Rico se verá en dificultad para adquirirlos.

El veterano profesional consideró difícil estimar con mayor exactitud la cantidad de cuerdas sembrables en el país al mencionar que hay fincas que están protegidas, otras que son de uso privado y zonas montañosas de capacidad agrícola pero no trabajadas. “Protegidas hay ya cinco regiones, el Valle de Lajas, de Guanajibo, Coloso, Yabucoa, una franja del sureste pero lo que me está mas impactante es que el sur no esté protegido desde Yauco hasta Patillas y ese para mí es el terreno mas fértil” evaluó Fernández Van Cleeve.

En esa línea lamentó que se haya desperdiciado tanto terreno que ahora ocupa cientos de viviendas y centros comerciales entre Santa Isabel y Coamo. “Y hay peligro de que se siga (construyendo) aunque hay siembra allí ahora” reclamó al reconocer su preocupación por la continuación de los permisos de construcción otorgados.

De hecho destacó que a pesar del ritmo en la construcción de casas, estas no se están vendiendo. Por tal razón Fernández Van Cleeve insistió que los municipios deben esforzarse en repoblar los cascos urbanos para detener el desparramamiento social y así salvar las tierras agrícolas.

Los suelos de todo el país se han afectado con la eliminación de industrias productivas como lo fue la cañera, así como la tabacalera y con la reducción de la siembra del café, esto debido a que los canales de riego que se crearon para mantener los terrenos fértiles y que inundaban valles, han sido suplantados por carreteras y construcciones o simplemente no se usan igual por la escacez de siembra.

Sin embargo no hay tanta alarma para otros sectores como consideró el agrónomo Manuel Crespo Ruiz, cordinador del sector de hortalizas de Agricultura que estableció que las lluvias del año pasado causaron suficientes daños como para bajar la producción durante este 2009.

A pesar de no haber sufrido grandes problemas ambientales, estableció que no ha sido suficiente tiempo para alcanzar una producción normal, lo que espera para el año entrante. La producción de frutos como el pimiento, cebolla y repollo deberían alcanzar un 15 por ciento de lo que logró el año pasado mediante el incentivo que produce la Unidad de Calidad y Alto Rendimiento que se creó en la agencia con 20 agricultores debidamente adiestrados.

“Si hay abundancia tanto aquí como afuera, pues probablemente los precios del mercado para el agricultor no serían los mas competitivos, tendrían que luchar contra las importaciones poniendo sus precios mas bajos que el producto importado” afirmó

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para anuncios: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

PRIMERA PLANA

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Optimista el Secretario de Agricultura Menos gente, mas trabajo.

No hay otra El Secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino se expresó esperanzado en salvar este renglón de la economía mediante una filosofía de “hacer mas con menos”. Aún así reconoció las eternas dificultades de la agencia que dirige ante lo que consideró como una filosofía histórica de restarle importancia al agro frente a otros tipos de industria.

Reconoció la baja en agricultores y suelos sembrables pero afirmó que se están dando pasos para proteger lo que quede sembrable. Recordó que durante la época del ingeniero Teodoro Moscoso se abandonó la fase agraria que estaba industrializada y se optó por una economía basada en la producción repetitiva. “Las consecuencias de esa decisión las estamos viendo ahora” dijo el funcionario aunque muchas de las decisiones sobre el destino de los suelos de siembra se han tomado en los últimos años. Pero para revertir esa situación, opinó que se debe educar a la ciudadanía sobre el valor de esta industria. “Tenemos que ganarnos la confianza de la gente y atraer al inversionista para que ponga recursos en Puerto Rico, de lo contrario vamos a continuar en picada” dijo Rivera Aquino.

Sobre los terrenos del sur que aún no están protegidos a pesar de ser unos de los mas productivos del país, manifestó que está trabajándose lo que se conocerá como el Corredor Agrícola del Sur, algo similar que será creado en otros sectores del país. Preguntado sobre si la medida garantizará la protección de los suelos, indicó que se debe esperar a que concluya la evaluación del proyecto de ley. No pudo especificar los municipios que cubre pero estimó que irán desde Guayama a Peñuelas. El proyecto plantea demarcar los terrenos aunque ya han sido incluidos en el inventario de tierras del gobierno. “Luego viene las vistas públicas para afinar qué entra y qué no, y luego vendrá la autorización del Presidente de la Junta de Planificación” mencionó el funcionario. Recalcó que este proyecto está adelantado y mejora lo que

antes existía que era el proyecto de permisos en la Junta de Planificación y los planes de ordenamiento territorial de los municipios que a su juicio, ninguno cumplía con proteger los terrenos agrícolas.

Sobre la planta de empaque de Santa Isabel indicó que allí operaba un núcleo de agricultores de forma privada pero hubo diferencias internas y no lo mantuvieron. “Tienen una máquina allí que se dañó y las administraciones anteriores la dejaron dañada, estamos haciendo las gestiones para adquirir las piezas para arreglarla y ponerla a disposición de agricultores” dijo al indicar que alquilaría la misma para volver al empaque.

Admitió que la Ley 7 ha afectado la oficina de Asda y su programa de frutos para Comedores Escolares pero aseguró que tiene un plan de mitigación con la reubicación de los empleados que mantiene. “Hay que hacer el mismo trabajo o mas trabajo con los que nos quedemos, quizás hay otras áreas donde identifiquemos personal excedente y los vamos a reubicar allí” afirmó Rivera Aquino.

Preguntado sobre el programa para combatir plagas, el Secretario advirtió que es tiempo que los agricultores asuman responsabilidad para combatirlas y no esperen solo del gobierno. “Cada quien tiene que asumir la responsabilidades de su negocio, sí tenemos las brigadas de protección de cultivo haciendo un servicio tradicional... tratamos de dar los servicios mas especializados... pero no cabe duda que la responsabilidad primaria cae en el dueño del negocio” insistió el funcionario.

Mantuvo que no dejará de asistir esta necesidad pero ante el efecto de reducción de fondos a este programa, se está respondiendo con tecnología. Según sostuvo, el programa tenía un déficit anual de $4 millones con deudas acumuladas de $12 millones por la dejadez de su propio personal.

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

PRIMERA PLANA

5

Dos víctimas fatales, 26 casos Se dispara la gripe porcina en el sureste Sostienen que bajamos la guardia y se cumplió la predicción del Departamento de Salud

SURESTE. El aparente exceso de confianza social en torno a la propagación del virus de la influenza A/H1N1 ha permitido que se cumpla la temida predicción de que la peligrosa enfermedad aumentaría.

Dos personas han fallecido ya en esta región por la también llamada Gripe Porcina y se ha confirmado hasta 26 casos. Lilliam Ramírez, epidemióloga del Hospital San Lucas de Guayama, antes Cristo Redentor informó que luego de meses en donde no se había reportado mas de tres casos que habían mejorado, dos ciudadanos han perecido.

Aunque por efecto de la ley de protección del paciente no pudo divulgar detalles, confirmó de que se trata de personas adultas y de lugares que no implican que haya un sector específico de la región sureste al que pueda señalarse como foco.

Una semana antes el Secretario de Salud, Lorenzo González Feliciano informó que el índice total de fatalidades ha ascendido a 40 en toda la isla.

En cuanto a los demás casos confirmados, ascienden a 26, de los que hasta 7 son de nivel pediátrico.

“El total de muestras que hemos hecho hasta el momento son 1,518. de ese total tengo 306 con influenza A. Estoy esperando la confirmación sin son H1N1” dijo la profesional al mantener que las admisiones en el Hospital están entre 6 a 12 pacientes diarios con la condición.

Tanto en edades pediátricas como adultos se está dando Tamiflú y realizando muestras ambulatorias. De detectarse un caso de influenza A, se refiere inmediatamente otros tratamientos especializados.

NOS HEMOS DESCUIDADO Ramírez destacó que los casos confirmados fueron de personas que acudieron al Hospital en lugar de visitar a sus médicos personales como se había recomendado a los ciudadanos. “La comunidad se dejó llevar...” dijo al recordar a los profesionales de la salud que deben orientar a sus pacientes de que no deben visitar los hospitales para no exponer a otros pacientes.

Esta institución ya está cordinando con el Departamento de Salud para buscar los horarios y mientras se planifica la cuantía de vacunas que recibirá, ya se ha ido vacunando al personal que está en mas alto riesgo. “Estamos vacunan-

Lo peor aún está por venir, según el Departamento de Salud por lo que se urgió a retomar las medidas de precaución social. do todos los empleados los viernes, todas las tardes” dijo.

“Eres testigo que se les dijo a la población que no bajen la guardia, esto continúa y va a empeorar pues fíjate tantas personas por ahí tosiendo... personas enfermas por la calle, tienen que mejorar si quieren que erradiquemos esta situación que se ha agravado poco a poco” expresó Ramírez.

6

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Tremendo plé plé en alcaldía de Guayama “Puertas abiertas” a la fuerza.

Alcaldesa no pudo contener algunas lágrimas El municipio guayamés podría presentar cargos por los incidentes que se produjeron entre la alcaldesa Glorimari Jaime y líderes sindicales. Así se derivó de la presencia de funcionarios municipales en la fiscalía de Guayama para atestiguar sobre lo ocurrido el viernes 6 de noviembre mientras el fiscal Edwin Ortíz investiga el sorpresivo suceso.

La situación derivó de una manifestación en la que diversos movimientos sindicales solicitaron reunirse con la alcaldesa luego de realizar una manifestación en la Plaza del Mercado en contra de la implantación de la ley 7 de despidos en el gobierno. Estos llevaban una resolución con múltiples firmas ciudadanas y según funcionarios municipales forzaron la puerta principal de la alcaldía para ganar acceso al interior. Según Jaime, la puerta está clausurada por motivo de la remodelación que se lleva a cabo en la parte

interior del edificio.

La funcionaria abandonó la alcaldía y se dirigió a una tarima que ordenó montar para que los protestantes pudieran celebrar su actividad aunque estos habían señalado en un comienzo que no se les iba a permitir celebrar sus actos allí por lo que lo hicieron en la Plaza del Mercado. Una vez entre la gente, Jaime trató de convencer de que se le entregara el documento allí a lo que los manifestantes no accedieron.

Desde la ventana de la Asamblea Municipal, a donde subió el liderato obrero y otros ciudadanos, y con micrófono en mano para emitir su voz por una guagua de sonido que se ubicó frente a la alcaldía, se le invitó a Jaime a subir. La funcionaria reclamó el uso del micrófono también a lo que no se accedió y uno de sus ayudantes se le oyó pedir una guagua de sonido propia para que la alcaldesa pudiera hablar y “competir” con los manifestantes. La guagua nunca llegó pero sí llegaron refuerzos de la Policía, alertados por el municipio de lo que decían, era un motín. “Aquí yo atiendo a la gente, lo que quieren es politiquear... esto es un motín, les estoy diciendo que los voy a recibir pero antes quiero dirigirme al pueblo para que sepan lo que vamos a hacer porque aquí no

pueden venir con un partido político, politiqueando” dijo la alcaldesa.

Varios ciudadanos como Edna Figueroa le gritaron improperios cuando la alcaldesa trataba de abrazarlos. “Tú eres mala, mala de verdad, cuando estabas en campaña pasaste por mi casa, hiciste las necesidades en mi baño ¿te acuerdas?, y tú con Fortuño dejaron a mi hija sin trabajo... te conozco, eres mala de verdad” le gritó la ciudadana mientras Jaime lucía visiblemente afectada. “Yo le doy trabajo a tu hija” dijo la alcaldesa y la ciudadana le contestó “deja, ¿para que me la humilles?”. Esa tónica se mantuvo y a pesar de que la funcionaria intentó mantener su postura, cedió a las lágrimas mientras sus ayudantes le pedían que se mantuviera fuerte.

Uno de sus ayudantes aseguró que los ciudadanos habían roto una computadora y la puerta de enfrente. Luego afirmó que eran tres computadoras. A esto la alcaldesa adelantó que ordenaría arrestos de los presentes para que respondieran por la propiedad pública dañada. “Se metieron a la mala, rompieron la puerta de la entrada, rompieron arriba... pedí refuerzos, rompieron propiedad municipal. Los vamos a acusar de delito a quien lo hizo” declaró Jaime. Pero esto resultó no ser cierto como pudo confirmarlo un funcionario municipal y un teniente de la Policía que estuvo controlando la escena.

“Todo está bajo control, no han roto nada,

por lo menos aquí. Nadie ha pedido que sean arrestados”, dijo el teniente desde el interior de la alcaldía.

Jaime finalmente subió y pidió la palabra.

Ante el grupo se quejó de haber sido verbalmente maltratada y pidió el micrófono como condición para atender a los obreros. No se le entregó el mismo y adujo al licenciado Diego Ledée Bazán, portavoz del movimiento, que este le “faltó el respeto” aunque este se había limitado a pedirle que aceptara la resolución, luego tomó la documentación que le entregaron y sin mirarla la echó a un lado, en manos de una abogada.

Dio la espalda y salió del salón. Pero allí no acabó todo.

Los manifestantes salieron a la plaza y continuaron sus expresiones en reclamo de la permanencia de los obreros, de la intervención de Jaime en favor de ellos y en contra de la ubicación de la finca de Bioculture.

Hasta allí llegó la alcaldesa que permaneció un largo rato de pie, esperando el micrófono pero el presidente de la Utier, Ricardo Santos tomó la palabra y la Ejecutiva Municipal debió retirarse sin tener un turno. Jaime adujo ante medios nacionales que fue agredida verbalmente y que temió por su seguridad por lo que se dijo, ha reforzado la vigilancia en la alcaldía.

Busque nuestra foto galería en la página 29.

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Desmienten a alcalde patillense Alcalde sostiene está al día. Empleados lo niegan, camioneros están por el techo, ¿Quién dice la verdad?

PATILLAS. Camioneros prenden de medio maniguetazo.

Tras las expresiones que el alcalde de Patillas Benjamín Cintrón hiciera asegurando que cerró el año fiscal con un superávit, tanto empleados como camioneros contratados durante la emergencia de septiembre del 2008 tronaron asegurando que ellos no han visto nada de lo que el funcionario afirmó.

Un grupo de conductores de camión se comunicó a la redacción de El Regional para advertir que prepararán diversas acciones contra el municipio, tanto en el plano legal como en sonoras manifestaciones por incumplir con ellos. “El dice que tiene superávit, si lo tiene, nosotros los camioneros que no hemos cobrado... por qué no nos da una parte del dinero” dijo uno de ellos que al igual que la mayoría de los denunciantes prefirió el anonimato para evitar mayores represalias de Cintrón. Se refirió a un informe de la agencia federal Fema que se publicó en este semanario y mediante el cual se explicó que a Patillas se le entregó $156,500 por los daños que causaron las inundaciones del 2008 en ese pueblo. “Llamamos al municipio y nos dicen que ese dinero en Patillas no está, entonces a quién se le va a creer, a Fema o al municipio, nosotros con quien hicimos el contrato fue con el municipio, no con Fema” recalcó el trabajador.

Reconoció que otros municipios que los han contratado, como Arroyo, se han puesto al día. “Llamas a las

“El (Cintrón) dice que tiene superávit... por qué no nos da una parte del dinero” -camionero anónimo oficinas y nadie te quiere atender, viene Héctor Vallés, director de finanzas y se pasa diciéndonos embustes” recalcó el conductor.

Según reconocieron, a otros empresarios de camiones se les ha pagado ya pero aún quedan unos 10 camioneros que vieron solo un adelanto hace unos meses pero no se les ha pagado la totalidad que fluctúa entre $8 mil a $12 mil por cada uno. Otro conductor sostuvo que “si él tiene problemas y no nos ha podido pagar, pues nosotros también tenemos problemas, debemos diesel y no lo hemos podido pagar, la gente a la que debemos está encima de nosotros”.

En esa línea advirtieron que “vamos a tener que tomar las cartas en el asunto y va a tener camiones y máquinas

PRIMERA PLANA

metidos en el pueblo otra vez... en par de semanas los camioneros se van a tirar al pueblo otra vez” advirtió uno de ellos, respaldado por los demás.

EMPLEADOS GRITAN QUE HAY EMBUSTES Entretanto empleados del alcalde sostuvieron que tampoco es cierto que se haya puesto al día con las deudas estatutarias de sus empleados como ha alegado.

Según empleados municipales la política de Cintrón es pagar un plan de pago de sus deudas, somete un pago inicial para cumplir con los criterios de la Oficina del Contralor pero a juicio de estos, no paga el resto del año.

“Cuando el Contralor viene a dar los puntos por los criterios, él viene y manda al director de finanzas y hace un plan de pago con el Departamento del Trabajo, emiten el primer pago para que le den la puntuación y después no paga mas ná” sostuvo una empleada. “Después viene y dice que sacó 100 (puntos) con el Contralor... se está engañando él mismo” agregó.

“Tan reciente como la semana pasada envié a hacer mi préstamo de Retiro y Retiro me envió una carta con mi préstamo para atrás de que no me lo daban porque el municipio debía” dijo otra funcionaria municipal.

Agregó que el plan de pago municipal no ha llegado a manos de dicha agencia de gobierno por lo que sostuvo que Cintrón no ha dicho la verdad. “Tuve que pagar $386 por las vacunas de mi nene porque mi plan First Medical está cancelado desde diciembre del 2008 porque deben $1,296 que sacaron de mi cheque, no lo pagaron y ahora no me puedo acoger al plan hasta que el municipio no pague esto” recalcó otro trabajador del municipio patillense. “Es un embustero, un mentiroso, no ha pagado nada. Los muchachos iban a mandar a buscar papel periódico porque aquí no hay ni papel de toilet hace mas de un año, y no se fumiga, no hay materiales de limpieza, no hay nada” manifestó el trabajador.

Carmen Iris Rivera ex directora de Finanzas del municipio por 14 años es una de los empleados que fueron removidos por el incumbente y que ahora labora en una de las escuelas a las que Cintrón ha enviado personal para realizar labores no especificadas y respaldó las quejas.

“No paga Hacienda, lo de las planillas de nosotros ni los suplidores eso tampoco él paga, los trimestrales nunca los mandaba, lo que él dice que ya borró eso, eso es mentira” mencionó la funcionaria.

Afirmaron que Patillas no ha cumplido con pagar el servicio de agua ni de energía eléctrica

7

8

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Continúa pulseo judicial por Bioculture Bioculture aseguró que el proceso sería académico si obras se completan antes que termine el caso para detenerlo GUAYAMA. El proceso judicial mediante el cual un grupo de ciudadanos ha reclamado un “injuction” para detener la construcción de la empresa Bioculture para la crianza de primates continuará el 30 de noviembre.

Entretanto una maratónica vista se llevó a cabo el pasado martes en el que el juez decidió entrar en los méritos de la demanda tras haber decidido no renunciar a su jurisdicción.

Abogados de la empresa israelita dedicada a la caza y procreación de la especie Cynomolgus habían pedido al tribunal que se inhibiera de evaluar el caso mientras continúe otro reclamo paralelo ante la Junta de Apelaciones del Gobierno pero el proceso estatal ha sido excesivamente lento.

De este modo inició el desfile de testigos que comenzó con el principal demandante y líder comunitario del sector Pueblito del Carmen, Roberto Brito. El ciudadano hizo constar su oposición a las instalaciones que estarán cercanas a esta comunidad y recalcó en toda la evidencia que a su juicio, apunta a las irregularidades en el modo que la pasada administración y la actual, le han dado permisos de construcción.

El segundo deponente fue José Rodríguez, quien ha sostenido que su finca colinda con la de Bioculture y que el

proyecto ha afectado negativamente sus intenciones de desarrollar sus propios terrenos con viviendas. El abogado de Bioculture José Martínez Luciano sostuvo fuera de sala que este deponente no pudo probar sus expresiones.

Luego desfilaron otros como el ingeniero Germán Torres, el mas reciente profesional contratado por la empresa extranjera para presentar nuevamente este año ante las agencias el polémico desarrollo una vez las mismas lo detuvieran y cuestionaran la permisología. Para este proceso, la defensa equiparó fuerzas y número con la tropa de abogados que representan al gobierno estatal, al municipio y a Bioculture, todos incluidos en la demanda.

Los destacados abogados litigantes Manuel Pietrantoni, César Alcover y José Juan Nazario tomaron la voz cantante de parte del grupo de demandantes. Durante el interrogatorio a Torres se discutió una aseveración de Bioculture de que su operación es clasificable como agrícola pero los demandantes expusieron documentos mediante los cuales el gobierno le denegó a la empresa una clasificación de agricultor bonafide por lo que se le rechazó obtener un crédito contributivo.

Martínez Luciano sostuvo que la denegación no tiene que ver con que la actividad de criar monos salvajes sea agrícola al afirmar que tampoco de los caballos, gallos y cultivo de plantas ornamentales se obtienen productos de consumo pero todos estos son agropecuarios. Segundo Meléndez, parte del grupo demandante recordó que estos sectores del agro obtienen permisos especiales y así están definidos ante el gobierno pero que ello no se puede comparar con la crianza de monos que de escaparse, crearían un caos a la endeble industria agrícola local.

A preguntas del abogado de Bioculture, Torres afirmó que no hubo consulta de ubicación ni Declaración de Impacto Ambiental (DIA) porque se entendió entonces que el impacto de la construcción sería mínimo y no era necesario llevar la propuesta ante la Junta de Planificación por lo que quedó en manos de ARPE. Un dato de interés surgido durante la cesión judicial fue la exposición de un documento emitido por la

Roberto Brito, portavoz de los demandantes contra Bioculture

Junta de Calidad Ambiental en la que se determina que este proyecto debe ser reevaluado por el gobierno al no coincidir los parámetros del permiso otorgado con la construcción que se realiza. Los demandados (Bioculture) sostuvieron que el documento no era admisible porque no se le había presentado con anterioridad a sus manos pero el juez aceptó parte del contexto del mismo.

La finca de 400 cuerdas que ubica en el barrio Pozo Hondo albergaría a sobre 7 mil macacos destinados a la experimentación científica de empresas farmacéuticas.

PARALIZACION ¿TARDÍA? Con sobre un 80 por ciento de la construcción ya realizada, la empresa Bioculture se expresó confiada en que de surgir una decisión judicial adversa, la misma sería académica.

“La doctrina legal es la de academicidad, si se completa el proyecto antes que se resuelva el caso pues el tribunal no puede conceder remedio alguno y queda en los demandantes radicar alguna otra acción si entendieran que tienen derecho a ello pero este proceso sería académico“ dijo Martínez Luciano. El abogado recalcó que a su juicio no se ha aportado evidencia para probar que ha habido ilegalidad.

“El permiso de construcción que obtuvieron fue ilegal porque no siguieron el mecanismo correcto” recalcó por su parte Meléndez a su salida y se mostró confiado que podrá detenerse el mismo. Rechazó de paso que pueda ser académico el proceso al afirmar que “están construyendo bajo su propio riesgo. Hay una doctrina que se llama ‘daños autoinfligidos’... el hecho que sigan avanzando no implica que se pueda paralizar”.

9 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

10

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Se hace justicia con dos inocentes Juez elimina cargos del récord de dos ciudadanos que se suicidaron en la cárcel tras haber sido acusados injustamente

GUAYAMA. El Juez José Lind Merle accedió a limpiar el nombre de dos miembros del grupo de Inocentes que fueron encerrados por asesinatos que no cometieron y que no soportaron el encierro por lo que prefirieron quitarse la vida.

Leopoldo Sanabria y Manuel Ortíz Díaz descansan en paz desde hace mucho pero debieron pasar hasta 10 años para que sus nombres sean honrados al sacárseles de las listas de ciudadanos que cometieron algún crimen. El licenciado Erasmo Rodríguez, quien representó a la mayoría de los otros sentenciados injustamente informó que finalmente los dos hombres indebidamente ajusticiados tienen al menos sus nombres limpios aunque no pudieron recuperar su libertad.

La justicia se hizo para ellos como para Orlando Ramos Félix, Carmelo Velásquez Colón, José Luís Díaz y Héctor Merced Gómez quienes en febrero recibieron la determinación exculpatoria del mismo Juez ante la recomendación de la Fiscalía de archivar los casos en su contra.

La liberación de los ciudadanos se logró tras confirmarse que un grupo de agentes y fiscales los implicaron con el testimonio de la ex compañera de uno de ellos, Zoé Díaz Laboy y quien padecía de sus facultades mentales. La mis-

ma fungió como único testigo en dos casos de asesinato por el que se inculpó a varios ciudadanos mediante un ardid en el que se le convenció de obtener unos beneficios a cambio de su declaración.

La apelación de ambos casos fue ignorada en un principio por todos los foros, incluso el Tribunal Supremo pero fue una investigación realizada por El Regional y su equipo de periodistas y editores de entonces que mantuvo la presión pública sobre el caso. Finalmente el alto foro judicial revertió su decisión para escuchar los planteamientos sobre el caso y pudo confirmarse que ninguno de los implicados tuvo que ver con los crímenes y que los verdaderos culpables se mantenían en la libre comunidad. Entre agosto y septiembre del 2008 los prisioneros fueron liberados y eventualmente exonerados “Habíamos peticionado al tribunal que en los casos de Leopoldo Sanabria, Manuel Ortíz Díaz, personas que le habían quitado tiempo a sus vidas... por razón de justicia peticionamos que se le archivaran los casos” explicó el abogado Rodríguez. El magistrado atendió la petición al considerar que aunque ambos jóvenes fallecieron, en su historial aún aparecían como cumpliendo sentencias de 109 años. “El tribunal se tomó su tiempo y emitió una resolución favoreciendo nuestra posición” dijo Rodríguez al mencionar que la fiscalía se opuso por tratarse de personas muertas. “Entendemos que se hizo justicia... no era justo que se mantuviera esa decisión haciéndoles culpables cuando la prueba encontrada era a favor de ellos” agregó el abogado.

Ortíz Díaz se suicidó apenas unas semanas después de ser condenado, y se ahorcó en el Complejo Correccional de Guayama. Lo propio hizo Sanabria quien resistió unos años pero no pudo con la determinación original del Supremo, descartando entrar en los méritos de su caso.

Entretanto Rodríguez indicó que ha solicitado que se le entregue documentación de la prueba que desfiló en corte contra todos ellos y que la corte ha accedido a la petición.

Con todos los documentos, varios de ellos estarían considerando una demanda civil en contra del gobierno. Ya parte del grupo ha iniciado su propio proceso legal y ha dado los primeros pasos para reclamar miles de dólares en daños y perjuicios.

11 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

12

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Construyen dispensario en Parcelas Vásquez SALINAS. El alcalde de esta población, Carlos Rodríguez Mateo inspeccionó las obras de construcción de un dispensario médico destinado a atender la población del sector Parcelas Vásquez.

El local tendrá un beneficio también para otras zonas apartadas de este municipio y otros vecinos. “Hace cinco o séis años, en una de las visitas que hicimos a las comunidades altas, todas tenían una preocupación, era la distancia grande entre sus comunidades y la zona urbana” reconoció Rodríguez Mateo. El también médico de profesión indicó que entonces lanzó una propuesta federal para que se beneficiara a mas de 9 mil familias que residen en estos sectores que colindan con Cayey y Aibonito.

“Tiene un costo estimado de $250 mil dólares la construcción y hay un pareo de fondos municipales para habilitar y equipar las facilidades” explicó el alcalde sobre el edificio que ubicará junto a la PR-1.

El dispensario contará no solo con el área sanitaria sino además con una oficina de emergencias médicas. “Vamos a tener servicio de ambulancia aquí las 24 horas, los siete días de la semana, será del municipio” explicó Rodríguez Mateo.

Esta construcción llega sin embargo, dos años mas tarde desde que se colocara la primera piedra, lo que atribuyó a la burocracia de la pasada administración estatal. “Este

es el mejor ejemplo de lo que es la burocracia gubernamental, nosotros pusimos la primera piedra hace mas de dos años, solo faltaba el endoso de Arpe y por tecnicismo Arpe nos pidió que debíamos consultar una por una a las mas de 200 familias alrededor” criticó el funcionario. Recalcó que aunque el terreno es en apariencia pequeño, será suficientemente grande para atender a toda la población de estos barrios y se reubicará el letrero que identifica al barrio donde también se crió la ex Miss Universo Zuleyka Rivera.

Sobre quién administrará el local, Rodríguez Mateo reconoció que no ha tomado una decisión final debido a que piensa que podría hacerlo el municipio o contratar mediante una propuesta para que empresas privadas lo administren. Se espera que esté concluido en unos ocho meses aproximadamente.

En estos sectores no hay transporte público, según observó el alcalde, por lo que es necesario desarrollar una cultura de prevención para reducir la cantidad de ciudadanos enfermos. “Nosotros llevamos una campaña enfatizando en la prevención porque estamos convencidos que la fase curativa es mucho mas costosa y por eso los servicios de salud están en espiral, en Puerto Rico no se está haciendo prevención” concluyó Rodríguez Mateo.

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

LA DECADA

13

Octubre del 2001

Esta semana recordamos dos ediciones significativas del mes de octubre del 2001.

Cuando cumplíamos dos años de existencia. En una de ellas una investigación periodística reveló que el Departamento de Educación federal había multado a la Hamilton Professional School de Arroyo por $100 mil. Según la información, el colegio había cometido irregularidades en el cobro de fondos de la Beca Pell.

En esa edición del 17 de octubre el entonces alcalde de Santa Isabel, Angel Sánchez Bermúdez anunciaba la adquisición por $600 mil del CDT de ese municipio.

El malogrado edificio pasó de manos del Departamento de Salud y se encontraba en estado de abandono, antes estuvo en manos de un grupo médico y eventualmente no mucho ha cambiado con dicho CDT, continúa luciendo en estado de abandono.

En aquel entonces los alcaldes presenta-

ron sus mensajes de logros donde curiosamente Patillas presentaba un superávit de casi $100 mil, hoy alega tiene superávit pero ni sus empleados ni sus acreedores le creen. Santa Isabel alegó también mejoras aunque pocos años después estaría en una crisis mayúscula. También el Senador Cirilo Tirado sostuvo que una decisión judicial confirmó violaciones en el Fondo del Seguro del Estado.

La edición del 24 de octubre del 2001 sembraría la pauta fiscalizadora e investigativa de El Regional con un reportaje sobre los Inocentes tras las Rejas al reseñarse el fallido proceso judicial para reabrir el espinoso caso. En aquel momento los gritos clamando inocencia de varios ciudadanos acusados injustamente se perdían en oídos sordos. Los testimonios fluían dejando mas dudas que certezas pero aún tomó muchos años que un tribunal le hiciera justicia a los encarcelados.

14

CRONICA ROJA

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Suicidios y otro asesinato en el sureste SUICIDIOS CONTINÚAN Las autoridades investigan un suicidio reportado el viernes 7 de noviembre de 2009 a eso de las 10:00 de la noche en el municipio de Guayama.

Según la información obtenida por la Policía, Tachia De Jesús encontró ahorcado con una soga a José A. Ortiz Santiago de 34 años de edad en los bajos de la parte posterior de la residencia la cual ubica en Barrio Villodas, carretera 713 parcela #160 en Guayama.

Al momento se desconocen los motivos del suicidio.

El CIC continúa investigando este caso en unión al fiscal Edwin Ortiz.

OTRO SUICIDIO Las autoridades investigan la querella del suicidio de una joven de 17 años ocurrido en la mañana de hoy en su residencia ubicada en la Ext. Jardines de Arroyo Calle E # G3 en Arroyo.

La joven, Mayra A. García Santiago fue encontrada colgando de una correa, ya sin vida, en su habitación, por su padre el Sr. Ramón García Delgado quien inmediatamente llevo el cuerpo de su hija al hospital Lafayette de Arroyo y allí se certifico su muerte. Se desconoce la razón del suicidio.

Caso referido al CIC de Guayama.

partes del cuerpo.

Este fue transportado al hospital de área de Cayey donde fue atendido por el médico de turno quien diagnostico 9 impactos de bala.

Fue referido al hospital Menonita de Cayey donde el Dr. Marmolejo certificó su muerte a las 12:30 de la madrugada del día siguiente.

Este caso esta siendo investigado por el CIC.

ASESINATO EN CAYEY El pueblo mas violento del sureste, Cayey, siguió reportando incidentes. El mas reciente fue un asesinato ocurrido el viernes 6 de noviembre de 2009 a eso de las 9:45 de la noche.

Según la investigación preliminar mientras el joven Juan C. López Sosa de 29 años se encontraba en el Bo. Toita Parcelas Nuevas 191 de Cayey, llegó un individuo en un vehiculo color negro del cual se bajo y sin mediar palabras le realizó varios disparos alcanzándolo en distantas

MENOR ENCARCELADO La División de Vehículos Hurtados de la Región de Guayama detuvo el pasado sábado 7 de noviembre de 2009 a un menor de 17 años por hurto de vehículo.

El joven se encontraba con el vehiculo Mazda Protege de 1996 con la tablilla BTX-521 en la calle 22 #237 de la Urb. La Arboleda en el pueblo de Salinas.

Allí se intervino con el joven quien fue posteriormente ingresado en una Institución Juvenil luego de que le encontraran causa para arresto como menor.

El Agte. Marrero fue quien realizó el arresto.

ARRESTOS POR LEY DE ARMAS Luego de una intervención por violación a la ley 22 de tránsito, los agentes Luis Dávila y Ana M. Llantin, adscritos a la división autopis-

tas Salinas, lograron el arresto de 3 individuos residentes en Guaynabo y Cataño por violación a la ley de armas.

En la intervención con los ocupantes del auto Grand Marquis año 1995 color blanco, se ocupó una pistola Glock modelo 27 calibre .40 cargada con 16 balas y un cargador con 15 balas.

El caso fue consultado con el fiscal Edwin Ortiz quien ordenó la confiscación del vehiculo Mercury Grand Marquis, color blanco, año 1995 y radicar cargos por violación a la ley de armas y ley 22.

El agente Dávila radicó cargos el domingo 8 de noviembre de en horas de la tarde unión al Fiscal Edwin Ortiz pos violación a la Ley de armas y Ley 22 de Tránsito a los arrestados el Sr. Jesús M. Rivera Rivera de 26 años a este se le radico cargos por los artículos 5.04 y 6.01 de la Lay de Armas y el articulo 323(a) Ley 22 de Transito, al Sr. José A Marzal Lozada de 24 años y al Sr. Víctor Pérez Casanovana de 38 años se les radicaron cargos por los artículos 5.04 y 6.01 de la Lay de Armas. Todos residentes en los pueblos de Cataño y Guaynabo.

La Honorable Juez Carmen Girod encontró causa imponiendo una fianza global de $7 mil dólares la cual fue prestada quedando en libertad.

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

15

Radican cargos por la muerte de una joven El peligroso juego de la Ruleta Rusa pudo haber sido el causante de la muerte de una joven que recibió un disparo en la cabeza mientras compartía con sus amigos.

Las autoridades investigaron los hechos que condujeron a la trágica pérdida de la joven vida de Iris M. Dilán Gracia de 20 años acabados de cumplir un día antes de su deceso. Según se desprende preliminarmente, la fémina se encontraba el miércoles pasado frente al negocio de Ismael Torres, ubicado en el sector Palmarejo del Barrio Yaurel de Arroyo.

Según el informe de la Policía, Jonathan Anaya Santiago de 19 años se le acercó y le disparó con un arma de fuego en el lado derecho de la cabeza. Dilán Gracia fue referida en estado grave al Hospital Lafayet de Arroyo donde se le declaró con muerte cerebral y se renunció a enviarla hasta el Centro Médico. El 6 de noviembre se decidió desconectarla de la máquina que la mantenía con vida al no encontrarle cura a su estado y pereció poco después. Por esta razón el CIC de la Región de Guayama radicó un cargo de asesinato contra Anaya Santiago, vecino de la Urbanización Villas de Arroyo.

La Agente Marena Díaz en unión al fiscal Carlos Franco presentaron el caso en la sala de la Juez Madeline Vega y luego de escuchar la prueba esta encontró causa por los Artículos 504 (Poseer arma fuego), 515 (Apuntar arma de fuego) de la ley de Armas y por el Articulo 106 de Asesinato del Código Penal de Puerto Rico. Se dictó una fianza global de $275,000 mil dólares que se divide en $200 mil por el cargo de asesinato, $50 mil por el cargo de apuntar un arma de fuego y $25 mil por el cargo de poseer un arma de fuego. La fianza no fue prestada por lo que el joven fue ingresado a prisión.

El abogado Reynaldo Jaime, defensor del acusado consideró la fianza como “exageradamente alta para una persona que eran amigos, que no tiene récord... que sé va a quedar con eso toda su vida, que ha pedido disculpas, que cooperó con la justicia, no es un delincuente habitual”.

El abogado solicitó una rebaja de fianza que no fue concedida y lamentó que se impusiera una cifra tan alta. “Es un absurdo, eso no lo puede prestar hoy en día ni un rico de San Juan” dijo Jaime. Reiteró que el grupo de jóvenes estaba jugando con el arma y no había intención de matar a nadie.

“Fue un acto desgraciado, hay dos familias destruidas, él se destrozó la vida con eso” recalcó el abogado que consideró que no le aplica mas que un homicidio involuntario a su cliente. Al afirmar que no había premeditación y que Anaya Santiago es menor de 21 años debía aplicarle el derecho a la probatoria.

“Fue un juego estúpido” reconoció el defensor aunque no pudo precisar de quién era el arma usada ese día. Sin embargo recalcó que otros cuatro jóvenes también la usaron. Jaime mencionó que los presentes estaban bebiendo, incluso la víctima pero descartó que hubiese habido consumo de drogas. El joven detenido es estudiante de la institución John Dewey

16

ESPECIAL

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Doña Gloria, una vida de amor y servicio Se llama Gloria Awilda Rodríguez Maysonet, pero es mejor conocida como “Doña Gloria” por sus innumerables amigos que ha hecho durante una trayectoria de servicio a los suyos y de compromiso con su familia. Es una mujer de altos valores que ha logrado un reconocimiento social de admiración y respeto y que aún dedica su vida entera a ser una madre y abuela ejemplar, que ha perserverado y junto a su esposo, el abogado Reynaldo Jaime, han sacado adelante a sus cinco hijos, todos profesionales.

Doña Gloria, hija de Ana María y Biliquen (aún vivos), nació en Vieques el 3 de diciembre de 1946 y se crió en la Isla Nena. “Fue una niña bien talentosa, estudiante de alto honor siempre y se convirtió en una reina desde muy joven porque fue reina de las Fiestas Patronales y además practicó piano y ballet” recordó su hija y alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime. Mencionó que siempre ha estado ligada a las artes, algo que han heredado algunos de sus hijos. Según relató Glorimari, la cuarta de los vástagos del matrimonio Jaime-Rodríguez, sus padres se conocieron de una forma peculiar. Su padre, entonces juez asignado de forma temporera a Vieques la vio desfilando en una carroza y “comentó que ‘con esa me voy a casar’ y el señor que estaba al lado le dice ‘pues vamos a hablar porque esa es mi hija’... para él fueron unas vacaciones que lo llevaron al matrimonio”. La pareja se enamoró y se casó en Vieques, ambos estuvieron en diversas ciudades como parte de los traslados de su progenitor hasta que sus primeros hijos

Reinaldo y Mariglori Jaime Rodríguez nacieron en Humacao. Luego se mudaron a Guayama a donde llegaron con su tercer hijo Juan Jaime. En la ciudad bruja nació Glorimari años mas tarde y finalmente la pareja procreó a Juan Reinaldo “Rosco” Jaime. La dedicación de Doña Gloria a la Iglesia Metodista la llevó a desarrollar misiones como la que se estableció en Salinas y programas de servicios comunitarios en Puente de Jobos. “Fue reconocida como mujer misión en el 1989 y 90 y también fue reconocida en los 90 como mujer misión por ayudar a crear misiones que son iglesias pequeñas que se establecían en los barrios” dijo la alcaldesa. Su madre aún está activa en los eventos eclesiásticos donde presta su voz al coro, además se le ha

Foto familiar: Doña Gloria junto a sus hijos y nietos. reconocido como mujer virtuosa y madre abnegada. “Recuerdo que nos llevaba a la escuela y al mediodía siempre nos venía a cuidar” dijo al recordar que su madre siempre separó tiempo igual para todos sus hijos y hace lo propio con sus nietos. Recordó los tiempos en que los llevaba al Albergue Olímpico y estaba pendiente de ellos mientras realizaban sus actividades deportivas Como profesional, Rodríguez Maysonet fue secretaria en Vieques y luego fue Secretaria Ejecutiva en la empresa Sun Oil de Yabucoa. Por su habilidad bilingüe ha sido también traductora y luego fue secretaria del licenciado Jaime cuando pasó de juez a la práctica privada y luego como aspirante a Senador del distrito. “Estoy ansiosa porque se abra la oficina de la Primera Dama porque ella siempre está en las comunidades ayudándome... está bien motivada para ayudarme” reflexionó la alcaldesa.

Doña Gloria, siempre una dama de sonrisa a flor de labios, cumplirá con su esposo los 44 años de feliz enlace el próximo 27 de noviembre por lo que su familia y sus amigos le rinden este homenaje como mujer trabajadora, madre y abuela puertorriqueña.

Gloria Jaime acompaña a su hija Glorimari en su juramentación como Alcaldesa de Guayama.

Con su nieto Juan Rey.

Gloria siempre acompañada de los suyos.

Hijos y nietos de Gloria Jaime.

Con sus nietos en Vieques.

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

18

ESPECIAL

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Laboratorio Clínico Melanía, diez años de servicio El Laboratorio Clínico Melanía cumple diez años de brindarle un servicio eficiente y personalizado a toda la comunidad.

Myriam Rivera Sierra, presidenta de la entidad celebró que tras establecerse el 15 de noviembre de 1999 ha logrado una acogida enorme tanto en Guayama como en sus pueblos vecinos. “Recibimos del casco urbano de Guayama pero también de los barrios como Barrancas, Jardines, Pozuelo, La Puente y además de las industrias que están cercanos a nosotros” dijo Rivera Sierra. “Queremos darle las gracias al público que nos ha apoyado, gracias por el patrocinio brindado, gracias también a los empleados que han sido fieles a nuestra empresa y a lo que hemos creado” agrego. El Laboratorio crea actualmente ocho empleos y se ha convertido en un dinámico centro de atención donde los visitantes reciben la mejor atención.

Al recordar los pasados años, Rivera Sierra reconoció con una sonrisa que han sido de “lucha y sacrificio pero al fin y al cabo ha valido la pena”. Con el apoyo de Myriam Cintrón, madre de la presidenta, se ha logrado echar hacia adelante esta renombrada institución sureña.

Uno de los cambios que ha observado en los pasados diez años, Rivera Sierra reconoció que los planes médicos han reducido sus órdenes de laboratorios ante la situación fiscal general. “Ya los planes médicos se están moviendo a que sea un uso dirigido, consciente, en los servicios médicos, por eso se está requiriendo que se hagan diagnóstico, que no se hagan tanta repetición de prueba” analizó.

En torno a la tecnología, el Laboratorio Clínico Melanía se mantiene a la vanguardia como lo ha hecho desde el comienzo al tener los equipos mas avanzados de bacteriología, para la lectura de antibióticos, coagulación y

nuevas pruebas como las microalbúminas y glicohemoglobinas cuyas órdenes médicas han aumentado recientemente.

“Queremos continuar brindando el servicio acostumbrado a nuestros pacientes, servicio responsable y confiabilidad a la que están acostumbrados con respecto a nuestros servicios de salud” manifestó la presidenta del Laboratorio guayamés.

Lcda. Myriam Rivera Sierra, presidenta de la entidad.

El Laboratorio ofrece pruebas serológicas como el vidiarel para certificados de salud de matrimonios. También ofrece pruebas químicas de azúcar, colesterol y triglicéridos, pruebas hematológicas para los centros WIC, bacteriología, endocrinología, PSA, pruebas de orina y otros.

“Lo que no procesamos inhouse, usamos laboratorios de apoyo que son reconocidos a nivel mundial para realizar ese tipo de análisis” concluyó Rivera Sierra

Cómodas facilidades donde no falta el cafecito.

19 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

21 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

22

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Gran encuentro dominicano en Puerto Rico

que no tiene colores, ideologías, ni sectores especiales¨.

Indicó además, que el encuentro ¨logrará congregar nuestras comunidades por una sola razón, la necesidad que existe de trabajar unidos, tanto para nuestro beneficio como el del país que tanto lo necesita”.

Aseguró que todos los años, la comunidad tendrá la oportunidad de reunirse y compartir en un ambiente familiar.

Añadió que dentro de la actividad, se reconocerán dominicanos insignes en Puerto Rico y puertorriqueños insignes en la Rep. Dominicana. ¨Es importante reconocer a esos héroes que hacen una labor de ayuda extraordinaria por nuestra gente, tanto aquí en Puerto Rico, como en República Dominicana, y para nosotros es importante poder decirles gracias¨, manifestó el catedrático, quien es parte del comité organizador. El evento ofrecerá actividades educativas, artísticas, entretenimiento y confraternización, ferias para artesanos no solo de República Dominicana, sino también de Puerto Rico.

Música en vivo en los tres días, áreas para niños, en un ambiente familiar, en donde el entretenimiento y la seguridad, prevalecerán, abierta a todo el público. ¨Es un evento que trasciende la soberanía de las naciones en la que dominicanos y puertorriqueños y todo aquel que nos visite, no importa la nacionalidad, se fundirán en un solo abrazo de hermandad¨, acotó Álvarez Trujillo.

El Primer Encuentro Dominicano en Puerto Rico es una actividad sin fines de lucro no político partidista, en el que colaboran organizaciones comunitarias y estatales.

Por primera vez en la historia todas las organizaciones profesionales, laborales, comunitarias, y entidades gubernamentales de dominicanos en Puerto Rico, se une para celebrar un encuentro multitudinario los días 13, 14 y 15 de noviembre en el Parador Villas Sotomayor, en Adjuntas.

El Consulado Dominicano, la Oficina de Turismo de la República Dominicana en Puerto Rico, las organizaciones ODESUR, El Club de Dominicanos Unidos, La Asociación de Barahoneros Residentes en Puerto Rico, La Casa Dominicana del Oeste y la Periodista Annie Tejada y el Prof. Héctor Álvarez Trujillo, organizan este evento de integración de la comunidad de inmigrantes más grande de Puerto Rico. ¨Este evento sentará los precedentes que la comunidad dominicana necesita para integrarse y conocer los aportes que profesionales y trabajadores dominicanos realizamos en pos del progreso de Puerto Rico”, manifestó el Dr. Ángel Michel Terrero, Cónsul honorario de la República Dominicana, en la ciudad de Ponce.

Al preguntársele sobre la relevancia de este evento para las comunidades dominicana y puertorriqueña añadió que, “esto –el encuentro-, servirá para dar un espacio para que dominicanos y puertorriqueños formulen ideas extraordinarias que redunden en el beneficio de ambas naciones”.

Por otro lado, el Prof. Héctor Álvarez Trujillo, catedrático del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico expresó que, “por primera vez en la historia se ha organizado un evento cuyo centro es la unión; un evento

Reclaman reinstalación de empleados culturales

El Centro Cultural Cayacoll, afiliado al Instituto de Cultura Puertorriqueña, demandó hoy la reiinstalación de los más de 140 empleados despedidos de esa agencia autónoma, que a todos los efectos prácticos ha quedado virtualmente descabezada.

José Antonio Figueroa Albertorio, portavoz del Centro Cultural de los Barrios Collores y Cayabo de Juana Díaz y miembro de su Junta de Directores dijo que “ es lamentable que la Directora Ejecutiva del ICP Dra. Carmen Teresa Ruiz de Fishler no haya dicho una sóla palabra en defensa de la Institución ni haya dado la pelea para revertir dichos despidos”.

En virtud de la ley 7 fueron cesanteados del ICP directores regionales,electricistas,conserjes así como especialistas en regir el funcionamiento de museos, que según se ha informado, podrían pasar a manos de los municipios

carentes del peritaje y el conocimiento cultural que require su administración y conducción.

El veterano dirigente cultural enfatió se dejó sin empleo a María Rosselló, Directora de la Oficina de Promoción Cultural del Sur ,pero las personas que quedaron a cargo de dicha Oficina en Ponce en las instalaciones de la Casa Armstrong- Poventud no tienen autoridad alguna para atender los reclamos de los Centros Culturales.

Figueroa Albertorio recordó que la Oficina de Apoyo a las Artes, que maneja varios programas con fondos estatales y federales para ofrecer servicios a artistas, organizaciones sin fines de lucro al servicio de las artes, de las comunidades especiales y escuelas, fue dejada sólamente con tres empleados regulares. “ La mayoría de los salarios dependen de fondos que están disponibles mediante asignaciones de ley o por me-

dio de propuestas federales de las que se destinan partidas para salarios de los compañeros despedidos”, subrayó el dirigente cultural juanadino.

El Centro Cultural Cayacoll fue fundado en 1977 y celebra cada año la Fiesta Puertorriqueña de la Trulla y la Fiesta Nacional Lloreniana, que recuerda al Poeta Nacional Luis Lloréns Torres. La institución cultural espera inaugurar este próximo mes de diciembre su Sede ubicada en un predio de terreno de cinco cuerdas que fue parte de un asentamiento taíno y de donde se han extraido valiosas piezas de la cultura aborigen de Borínquen.

La instalación, en la jurisdicción del Valle de Collores, pero dentro de los predios del barrio Cayabo, se construye a un costo de más de $900,000. El alcalde de Juana Díaz Hon. Ramón Antonio Hernández Torres el 98% de dichos costos.

23 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

24

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Afectados por hogar abandonado Una vivienda abandonada en la Urbanización Monte Olivo ha causado diversos problemas a los vecinos.

Nadie conoce al propietario o su paradero y poco han hecho las agencias para solucionar el problema que está causando. Y es que debido al alto follaje, se han criado alimañas como serpientes y escorpiones que afectan a los vecinos como confirmó Richard Costa.

Según relató, la vivienda en un momento fue dejada con seis perros en el interior. Dos de ellos según dijo, murieron y hubo que recurrir a una orden de la corte para salvar a los demás canes dejados en el abandono

al igual que los muebles del interior. Antes de la intervención sus propietarios buscaron los animales pero no han vuelto para atender la residencia. “Esto lo he visto hace mas de dos años” mencionó el vecino que ha pedido atención al municipio. Sus funcionarios le han dicho que tomaría hasta un año resolver la situación, lo que resulta inconcebible para los residentes.

“Es un problema para la comunidad y de salubridad” expuso el residente que pidió que al menos se limpie el patio de la casa que ha quedado casi cubierta por todo el follaje de la parte trasera.

Reconocen al trabajador social SALINAS. Con motivo de la celebración de la Semana del Trabajador y la Trabajadora Social, la administración municipal de Salinas y su alcalde, Carlos J. Rodríguez Mateo reconocieron la aportación de estos profesionales al bienestar de la comunidad salinense.

Durante la lectura de la Proclama realizada el pasado lunes en el Centro Comunal del barrio Coquí, el Primer Ejecutivo Municipal expresó, “en representación de nuestro Gobierno Municipal, extiendo a todos los Trabajadores Sociales, nuestro más sincero reconocimiento en la celebración de su semana por su admirable labor al promover la superación y la unidad de la familia salinense”.

Asimismo le animó a continuar brindando los servicios de excelencia que hasta el momento han marcado la diferencia en la vida de muchos jóvenes salinenses. “Con su intervención promueven en el individuo la adquisición de destrezas para enfrentar los problemas del diario vivir con determinación y seguridad en un ambiente social de respeto y consideración al prójimo. Por eso hoy les agradecemos por su trabajo y esfuerzo desprendido de intereses personales para servir a los demás”.

Los Trabajadores Sociales también participaron de una charla motivacional y más tarde disfrutaron de un almuerzo amenizado por presentaciones artísticas del grupo.

ACLARACION En nuestra pasada edición. En la noticia “Reclaman libertad para confinado” de la página 16, el nombre correcto del confinado es Valentín Torres Cruz

NOTICIAS

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

25

AES se desliga de nuevas propuestas de energía GUAYAMA. La Applied Energy Systems (AES), planta generatriz de energía localizada en Guayama, aseguró que no forma parte de los proyectos anunciados en la prensa nacional que impulsan la conversión de la estación de Aguirre para que utilice carbón mineral en lugar de petróleo y tampoco forma parte de proyectos nuevos de carbón en las áreas aledañas al Puerto de Las Mareas.

El gobierno del Primer Ejecutivo Luis Fortuño ha anunciado recientemente su intención de evaluar propuestas de energía como nuevas plantas de generación mediante la quema de carbón que se ubicarían en Aguirre. Estas podrían tener una capacidad generatriz incluso mayor que la de la carbonera de Guayama.

Allan B. Dyer, presidente de AES Puerto Rico, indicó en comunicado de prensa que su empresa está enfocada en generar energía limpia aunque grupos ambientales han cuestionado esta afirmación.

Por otro lado, el ejecutivo mantuvo que “en AES-PR utilizamos una revolucionaria tecnología conocida como caldera de lecho fluidizado circulante que nos permite generar electricidad de una manera segura para el ambiente”, explicó.

AES Puerto Rico emplea a 112 personas, tiene la capacidad de generar 454 megavatios de energía y genera el 15 por ciento de la electricidad que se consume en el País.

Mi3nte: Película boricua que se da a conocer Clínicas visuales en Salinas Celebran conversatorio sobre la transformación de la novela Different a la película Mi3nte en la USC

Con motivo del estreno de la película MI3NTE, el escritor puertorriqueño Javier Avila, el guionista Jose Ignacio Valenzuela y el director Rafi Mercado, se unieron en el día de hoy para compartir con los estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón sus experiencias en el proceso de transformación de la novela a guión y de éste a filme.

La cinta estrena este jueves en cines de San Juan. MI3NTE es un ‘thriller’ psicológico de la casa productora Isla Films que cuenta la historia de un joven artista tímido e introvertido que vive entre la fantasía y la realidad de una sociedad que no siempre es lo que parece. Su mundo se trastoca de manera insospechada al conocer a una chica que encenderá sus pasiones y a un hombre que le muestra otro lado de la vida.

De acuerdo con Valenzuela, quien llevó el peso mayor de la adaptación, “la función de un adaptador es la de acercarse a la literatura con un respeto infinito, pero con la certeza de que el cine es un lenguaje en sí mismo, y que requiere en algunos casos radicales transformaciones.

Lo más importante, creo yo, es poder conservar el alma, el esqueleto de la obra original, pero revestirla de

una piel nueva, llena de elementos visuales y exclusivamente cinematográficos”.

Por su parte Ávila se expresó muy satisfecho con el trabajo de Valenzuela, el que a su juicio fue magistralmente plasmado por Mercado como director en el producto final que será presentado este jueves al público.

“Como escritor, siento que tengo que estar receptivo a la interpretación que el guionista da a la pieza original, aceptando las modificaciones de la historia para que la película funcione por si misma, sin perder su espíritu original. Creo que esto ha sido muy bien logrado por El Chascas y por Rafi en MI3NTE”.

MI3NTE es protagonizada por el puertorriqueño Oscar Guerrero, la argentina Mariana Santangelo y el dominicano Frank Perozo. El elenco lo completan Teresa Hernández, Yamil Collazo, Efraín López Neris, Eyra Agüero y Julio Ramos, entre otros. La cinta estrena el jueves en las salas de Caribbean Cinemas de Montehiedra, Plaza las Américas, Plaza Escorial, San Patricio, Mayagüez y Arecibo.

Para más información sobre MI3NTE, pueden visitar la página en la dirección www.mientethemovie.com y el grupo en Facebook Miente the Movie.

SALINAS. Unos 421 residentes de este pueblo recibieron espejuelos gracias al Programa de Clínicas visuales que promueve la Administración Municipal de Salinas a fin de diagnosticar y tratar problemas en la vista.

“Hemos logrado llegar a todas la comunidades de nuestro pueblo con este proyecto que comenzó en el 2006. Ya son miles las personas que por razones económicas antes no podían corregir sus problemas visuales y que ahora tienen acceso a este servicio que es en cierta forma un complemento de la Reforma de Salud”, manifestó el alcalde de la ciudad, Carlos J. Rodríguez Mateo.

Desde el 2006, el Primer Ejecutivo Municipal ha entregado unos 2,500 espejuelos a salinenses entre ellos ancianos y niños de escasos recursos que gracias a la asignación de fondos federales para el diagnostico y tratamiento de problemas visuales, hoy pueden disfrutar de una mejor calidad de vida.

26 26

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Debuta el SAAB 9-5 2010 15 consejos para ahorrar gasolina Como se trata de un adelanto y no de un comunicado, es poca la información técnica disponible. Se asegura una fuerte evolución en prácticamente todos los aspectos (tanto así, que GM casi no vende Saab “porque el 9-5 era demasiado bueno”; a menos que haya sido una estrategia publicitaria). En cuanto a su diseño, no es precisamente parco como un Volvo, de hecho no es frío como se acostumbran los autos suecos. Tiene cierta alegría en sus líneas, aunque para algunos sea exagerado el conjunto óptico trasero. El interior, lleno de botones, se ve muy bien armado y seguramente con una elevada tecnología.

El futuro 9-5 está basado en la misma plataforma del Opel Insignia (Epsilon II de tracción delantera), pero con

unas dimensiones que aumentan hasta algo más de cinco metros de longitud. Entre sus motores llevará un nuevo 1.6 de entrada a la gama y, por supuesto, los potentes motores turbo de Saab, entre los que se destacan un V6 de 3,6 litros y 350 HP y un 2.0 de 210 caballos. También se esperan V6 atmosféricos. En cuanto a los diesel, estará el TTiD Saab 9-5 2010 con doble turbo de 190 HP de potencia. También tendrá motorizaciones aptas para emplear biocombustibles.

Nos encontraremos con tracción delantera y total, y con toda la tecnología disponible en Saab. Quizás con esta nueva filtración del Saab 9-5 2010, la firma nos adelante más información. De lo contrario, sabremos todos los detalles desde el Autoshow de Frankfurt.

¿Podemos hacer algo...? Cada vehículo tiene un consumo medio estipulado por el fabricante para los distintos ámbitos: urbano, carretera, etc. Sin embargo, en nuestra mano está el hecho de lograr que el consumo sea el mínimo, y con ello contribuir a que las emisiones de CO2 sean mínimas también. ¿Qué podemos hacer nosotros para reducir el consumo de combustible al mínimo y con ello la emisión de dióxido de carbono de nuestro vehículo? Siguiendo una serie de hábitos de utilización del vehículo y mantenimiento del mismo, podremos optimizar su consumo; con ello buscamos lograr un ahorro a nuestros bolsillos y además a contaminar un poquito menos.

En este sentido se recomienda: 1. Planificar las rutas que seguimos en nuestros desplazamientos, buscando siempre las menos congestionadas.

2. Evitar sobrecargas innecesarias en el vehículo. Pero el uso de la baca, aún estando esta vacía puede incrementar el consumo normal del vehículo entre un 2 y un 35% 3. El uso del aire acondicionado aumenta en un 20% el consumo de combustible.

4. Al tener las ventanillas abiertas aumentamos la resistencia con el aire del vehículo, aumentando con ello el consumo.

5. Algunos vehículos permiten usar gasolinas de distintos octanajes. Lo mejor, es usar la recomendada por el fabricante y a ser posible la de menor octanaje.

6. Revisar los consumos del vehículo periódicamente pues podemos detectar algún elemento del motor deteriorado, que esté haciendo aumentar el consumo.

7. En trayectos muy cortos el consumo se dispara. En estos casos es recomendable el transporte público.

8. La presión de las ruedas por debajo de lo normal aumenta el consumo por el mayor rozamiento del vehículo con el suelo, además de desgastar más las mismas. (por cada 0,3 bares de menos presión se aumenta en un 3% el consumo) 9. Se debe cambiar cuando corresponde el aceite, bujías y filtros pues de lo contrario se puede aumentar el consumo.

Incluso al uso de un aceite incorrecto puede aumentarlo.

10. El reglado del motor debe ser correcto (un ralentí demasiado alto provoca aumentos de consumo). Estilo de conducción. Este punto puede hacer que ahorremos hasta un 15% en combustible: 11. Arrancar el motor sin acelerar y comenzar la marcha lo antes posible.

12. Utilizar marchas largas (en gasolina el cambio de marcha se debe hacer cuando estamos entre 2.000 y 2.500 revoluciones y en diesel entre 1.500 y 2.000).

13. Cuando estamos acelerando, se debe cambiar a la marcha más larga lo antes posible y al reducir de la manera más lenta posible. (Un motor en marcha corta y revolucionado consume mucho más).

14. Debemos procurar circular a una velocidad uniforme, sin aceleraciones y deceleraciones bruscas, que nos obligan a ir en marchas más cortas o a revolucionar más el coche.

15. Evitar velocidades elevadas. Un aumento del 20% en la velocidad produce un 44% de aumento en el consumo.

26 27

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

GM lanza la garantía de satisfacción total General Motors ofrece al consumidor el programa “Garantía de Satisfacción por 60 días” en modelos 2009 y 2010 Chevrolet, Buick, GMC y Cadillac (excluye “medium duty trucks” y “lease”). La garantía permite a los consumidores devolver el vehículo al concesionario entre 31 a 60 días y recibir un reembolso del precio de compra del vehículo.

Esta oferta estará vigente hasta el 30 de noviembre.

El programa “Garantía de Satisfacción por 60 días” es parte de la campaña “Que Gane el Mejor Auto” que demuestra la confianza de GM en sus vehículos cuando se compara con los autos más competitivos del mercado en cada segmento.

La nueva “Garantía de Satisfacción por 60 días” refuerza el liderazgo en la industria con la cobertura ya existente de la garantía más completa del mercado: cinco años ó 100,000 millas, completamente transferible, sin costo alguno, asistencia en la carretera y transporte de cortesía.

“Si los consumidores se dan la oportunidad de probar nuestros vehículos verán detalles importantes como el diseño, economía en combustible, garantía y seguridad, nuestros vehículos son la mejor opción - eso es lo que hace una oferta como esta posible”, comentó Bob Lutz, vicepresidente de mercadeo y comunicaciones de GM. “Con la campaña “Que Gane el Mejor Auto” y el programa “Garantía de Satisfacción por 60 días” reforzaremos la confianza del consumidor en la excelencia de nuestros productos”, añadió.

Para más detalles visita tu concesionario General Motors autorizado en Puerto Rico: Alberic Colón Auto Sales, Inc. (San Juan), Benítez (Caguas), Cabrera (Arecibo), Losada Auto Truck, Inc. (Bayamón) y Royal Motors Corp. (Río Piedras) o en el web acceda a www.gm.com

El Camaro tumba al Mustang Era uno de los coches más esperados por el mercado estadounidense y el mercado no ha tardado en responder de forma positiva ante su lanzamiento, hablamos del Chevrolet Camaro.

Todas las condiciones apuntaban a este éxito, la cuarta generación del muscle car había dejado de fabricarse en el 2002 dejando a los fans del Camaro huérfanos en un mundo de Mustangs y la campaña de publicidad organizada por el fabricante fue excepcional.

La quinta generación del Camaro estaba lista para enfrentarse a su mayor prueba, competir contra su archienemigo el Ford Mustang. Por el momento el ganador ha sido General Motors, que supera en ventas al Mustang por primera desde octubre de 1993. La realidad superaba las expecta-

tivas de Chevrolet, vendiendo el doble de lo que habían estimado inicialmente 9.320 unidades en junio, frente a las 7.632 del Mustang.

A pesar de la delicada situación de los de Detroit, la fiebre del Camaro ha llevado a algunos compradores a pagar 500 dólares a mayores para ganar prioridad en el reparto de unidades y los concesionarios admiten vender todos los ejemplares nada más descargarlos del camión.

La gran incógnita ahora es si la demanda de unidades se aguantará alta en el futuro, aunque los 10.000 encargos todavía pendientes de ser entregadas hacen pensar que al menos en los próximos meses lo hará.

Ahora sólo falta saber si repetirá este éxito cuando llegue a territorio europeo.

28

ENTRETENIMIENTO

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Cuentos de Niños para Niños

Susi la mariquita que quiere rebajar Había una vez una mariquita que quería rebajar. “Tengo que rebajar” decía Susi la mariquita.

Un día la maestra de Susi le dijo: “Susi, párate del pupitre, tengo que moverlo y estas muy gordita”. Susi se sintió avergonzada, porque todos sus compañeros escucharon y se burlaron de ella.

“Tengo que rebajar”, se decía Susi la mariquita. Cuando llegó a su casa, le contó a su mamá lo sucedido.

Susi, ¿Qué te parece si te llevo a evaluar con un médico? dijo su mamá. Susi respondió ¡Si quiero ir, quiero rebajar!

Doctora Araña hizo unas evaluaciones a Susi. “Susi tienes que rebajar, tu vida está en peligro, dijo: la Doctora Araña.

Susi, se asustó mucho, pero se animó más. Su mamá la llevó a la nutricionista Aveja. “Susi estarás a dieta y harás ejercicio”, dijo: la Nutricionista Aveja.

Susi comenzó a hacer ejercicios y a comer pocas cantidades de alimentos saludables.

“Que cansada me siento, pero Voy a seguir intentando”, dijo: Susi.

Al tiempo Susi logró rebajar 20 libras. Se sentía muy feliz,

Un poco de humor

porque la Doctora Araña le dijo: que ahora estaba saludable.

Susi aprendió que comer saludable es una destreza de vida. Algo que aprendes bien, lo haces bien toda la vida.

Ojalá que este cuento te sirva a querer estar saludable. verás que hay muchas personas que te aman y que te querrán ayudar.

FIN

Natalia Ortiz Maurás Escuela Washington I Cuarto grado

Me clasificaron en la misma categoria de un mono. ¿Y que a mí ? Jajaja. Chico yo soy agrícola aunque no dé leche, ni queso, ni cuero, pero doy relinchos, dos buenas patadas y hasta soy pelotero.

MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

ESPECIAL

Foto galerĂ­a del encontronazo de la alcaldesa Glorimari Jaime con el movimiento sindical del pasado viernes 6 de noviembre

29

30

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Reglas de acentuación en castellano

Segunda parte

Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSS Directora Biblioteca Electrónica Municipal-Guayama La ortografía es la rama de la gramática que se ocupa de la escritura correcta.

Acentos diacríticos La última excepción a las reglas generales la constituye un grupo cerrado de palabras que llevan o no acento según su función gramatical. Notar que en todos los casos lleva acento la forma que con más frecuencia aparece en posición tónica.

El Lleva acento cuando es pronombre personal y no lo lleva cuando es artículo. Él vino luego (= llegó más tarde.)

El vino luego (= lo tomaremos luego.)

Tu Lleva acento cuando es pronombre personal y no lo lleva cuando es adjetivo posesivo. ¿Qué dices?, ¿tú hijo mío? (= ¿soy tu padre?) ¿Qué dices?, ¿tu hijo mío? (= ¿soy el padre?)

Mi Lleva acento cuando es pronombre personal y no lo lleva cuando es adjetivo posesivo (o nota musical).

Es para mí, hijo. Es para mi hijo.

Es un error muy extendido acentuar ti,lo cual es absurdo, porque no podemos decir ti hijo.

Si Lleva acento cuando es pronombre reflexivo o adverbio afirmativo y no lo lleva cuando es conjunción condicional, conjunción completiva o nota musical.

Si está enfermo, no lo dice y nadie lo nota.

(Dudoso.)

Sí está enfermo, no lo dice y nadie lo nota.

(Está enfermo.)

Este, ese, aquel (con sus femeninos y plurales) Llevan acento cuando son pronombres y no lo llevan cuando son adjetivos.

Tampoco se acentúa el punto cardinal este.

Me gusta éste rojo (= este jersey rojo.)

Me gusta este rojo (= esta tonalidad de rojo.)

Es incorrecto acentuar esto, eso, aquello, pues no podemos decir esto jersey.

Aquel (con sus femeninos y plurales) no lleva acento cuando es indefinido: Aquel que quiera revisar el examen... (= cualquiera que...)

Aquél que está junto a la ventana... (= aquél en concreto.)

De, se Llevan acento cuando son verbos (dar, ser, saber).

Déme un vaso, sé bueno, no sé qué pasa.

Te Lleva acento cuando es sustantivo (la

infusión) y no lo lleva cuando es pronombre.

Solo Lleva acento cuando equivale a solamente y no lo lleva cuando es el masculino de sola.

Ladra sólo (= no muerde.)

Ladra solo / sola (= perro/a bobo/a.)

Obviamente, sola nunca lleva acento.

Notar que un solo libro, aunque equivale en sentido a solamente un libro, es el masculino de una sola libreta, luego no lleva acento.

Aun Lleva acento cuando equivale a todavía y no lo lleva cuando equivale a incluso.

Aún lloviendo, vino a verme. (= todavía llovía cuando vino.)

Aun lloviendo, vino a verme. (= a pesar de que llovía, vino igual.)

Mas Lleva acento cuando es adverbio de cantidad y no lo lleva cuando equivale a pero.

Lo intento, más no puedo. (= no puedo hacer más.)

Lo intento, mas no puedo. (= pero no puedo.)

O Lleva acento cuando está entre nú-

meros para evitar que se confunda con un cero: 1 ó 2. De todos modos, en un buen texto de imprenta es prácticamente imposible confundir 1 o 2 con 102, por lo que no es necesario poner acento. Es incorrecto acentuar una o por énfasis: Elige: campo ó playa. (MAL) que, cual, quien, como, donde, cuando, cuanto Llevan acento cuando son interrogativos o exclamativos y no lo llevan en cualquier otro caso. En otras palabras: sólo se acentúan cuando sustituyen o acompañan a una persona, cosa, cantidad, lugar, etc. desconocidos o que causan admiración. ¿Qué coche quieres? ¡Qué fácil! ¿Cuánto vale? ¡Cuánto dinero! ¿Para qué sirve? ¿Por qué bostezas? ¡Cómo quema!, ¿Quién lo dice? ¡Que venga a verme! ¿A que no me coges? ¡Dale que te pego!

El último que es una conjunción copulativa, los dos anteriores son completivos.

Atención a las interrogativas y exclamativas indirectas: Me admiro de cuanto sabe. (cuanto = la

31

atrévete a realizar este ejercicio de práctica: Comer, cardo, carmen, album, cristal, carton, cariz, caliz, autobus, curriculum,habil, zenit, procer, ministro, felizmente, dulcemente, callate, callaos, arbol, quitasol, reves, laser, fugaz, marques, comodin, condor, alcon, garrulo, climax.

Acentuar las frases siguientes: Quedamos donde querais. ¡Que te calles!

Te seguire a donde vayas. ¿Has veraneado donde el año pasado? Estoy harto de que me de que pensar. No vi cual cogio. ¡Como sabes que no lo hare! Me llevo este mismo.

Aun habiendolo visto no puedo creerlo. ¿Como siempre? Te lo digo para que lo sepas. ¿De que sirve correr mas? Que venga quien quiera. Esto lo ha hecho quien yo me se. ¿Aun te acuerdas de mi?

“Recuerda que es importante tener una buena ortografía”

Estudiante de UPR Cayey Gana competencia en Boston La joven guayamesa Maribel Vázquez Silva viajó a Boston Massachusetts el pasado verano al ser reclutada por Tufts University, School of Medicine, bajo el Building Diversity in Biomedical Sciences (BDBS) Program. Dicho programa ofrece la oportunidad a estudiantes talentosos de minorías a realizar investigaciones de verano en sus facilidades.

Luego de diez semanas trabajando en los laboratorios del Tupper Research Institute, ubicados en el Tufts Medical Center, Maribel defendió su investigación ante un jurado compuesto por doctores de reconocidas Universidades de Estados Unidos en el campo de la medicina. Obtuvo el primer lugar en su categoría, lo que llena de mucho orgullo a sus padres Orlando Vázquez Nieves y Maribel Silva Rivera, su hermana Ormarie Vázquez Silva, a su abuelito querido Artemio Silva Sánchez y a toda su familia.

Al llegar a Puerto Rico el pasado agosto, el poster de la investigación fue exhibido en la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

La joven nuevamente presentó su trabajo y también fue premiado.

Partirá el 4 de noviembre de 2009, Maribel, quién cursa su tercer año de bachillerato en Ciencias Naturales y es miembro de la American Medical Students Association

(AMSA), a Phoenix Arizona. Allí presentará la investigación en la que estuvo trabajando en Boston: “The role of the vagus nerve in refeeding-activated hypothalamic and brainstem neurons in the rat”, en el Annual Biomedical Reaserch Conference for Minority Students (ABRCMS) que se estará llevando a cabo los días 5, 6 y 7 de noviembre de 2009 en el Phoenix Convention Center.

Jóvenes inteligentes y dedicados como ésta, serán los profesionales que servirán a Puerto Rico en un futuro cercano.

Feliz cumpleaños Leryc En este día queremos felicitar a Leryc Jadnyel Brignoni en sus 4 añitos. Que Dios te Bendiga y sigas cumpliendo muchos más de parte de tu mamá, tía y tíos. Te Amamos.

El Regional, Miércoles, 11 de noviembre de 2009

cantidad - conocida - de cosas que sabe.)

Me admiro de cuánto sabe. (cuanto = la cantidad - sorprendente - de cosas que sabe.)

Ignoro cuánto sabe. (cuanto = la cantidad - desconocida - de cosas que sabe.)

Se escribe como se lee. Averigua cómo se lee. Es increíble cómo se lee. (La primera es relativa, la segunda interrogativa y la última exclamativa.)

Está donde lo dejé. Ya recuerdo dónde lo dejé.

Más delicado es el caso de que: Se preocupa por que todo vaya bien. (que es conjunción, no sustituye a nada.)

Se pregunta por qué todo va bien. (qué sustituye a la causa - desconocida - de que todo vaya bien.)

Se preocupa porque todo va mal. (éste no viene al caso, pero puede marear.)

Aplica las reglas antes mencionadas y

32

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Desarrollando la inteligencia emocional Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Las personas usualmente piensan en la inteligencia, en el concepto de adquirir el conocimiento y que el mismo nos ayude a desarrollarnos mejor como seres humanos. El concepto de la inteligencia emocional es uno muy mencionado hoy día. Por tal motivo, en este artículo, se pretende

explicar lo que consiste la inteligencia emocional y como desarrollarla.

El Dr. Daniel Goleman, juntos a otros colaboradores, expresaron su importancia para el ser humano. Para entender mejor esto, se define la inteligencia emocional como ”la habilidad que la persona posee para tomar consciencia de sus propias emociones, comprender los sentimientos de

los demás, tolerar las presiones y frustraciones que se encuentran en el diario vivir”.

El poseer una buena inteligencia emocional nos facilitará como persona a: conocer bien mis propias emociones y nos ayudará a manejarlas de forma correcta, mejorar mis relaciones con los demás, automotivarse y obtener éxito en nuestra vida. Por el contrario el poseer una inteligencia emocional baja, podría dirigir a la persona a: abandonar los proyectos tan pronto lleguen los obstáculos, tener malas relaciones humanas y por ende problemas con compañeros de trabajo, familiares y con otras personas, también podría dirigir a problemas mentales, frustraciones, depresión, entre otras situaciones.

La inteligencia emocional se desarrolla de manera especial durante la niñez y la adolescencia, pero sin importar la edad, la misma se puede mejorar en cualquier época de la vida. Es luego de la pubertad, cuando mas emociones existen durante la vida y son las emociones las que nos impulsan a realizar algo. Es por esos, que los jóvenes se dejan llevar mucho por las emociones y son tan “impulsivos”, porque se desarrolla las partes del cerebro que tienen que ver con las emociones, áreas que anteriormente estaban subdesarrolladas.

Si durante la niñez, fue expuesto a muchas experiencias negativas y sufrimiento el desarrollo de la inteligencia emocional no será desarrollado al máximo. Por lo general las mujeres tienden a ser más emotivas, mientras que los hombres más racionales, en parte se debe a que la anatomía del cerebro es diferente y a las experiencias previas, donde usualmente a las niñas se les permite manifestar más abiertamente las emociones que a los varones. Esto puede explicar los problemas típicos de las parejas heterosexuales, pues ambos perciben la misma realidad de manera diferente. Sin embargo, para lograr ser una persona exitosa, se necesita del razonamiento y de las emociones.

Las estrategias de la inteligencia emocional se puede aplicar para diferentes situaciones o experiencias de la vida como para: matrimonio, para la crianza de los hijos, para la educación en la escuela, lugar de trabajo, entre otros. En muchas ocasiones las mismas estrategias se pueden utilizar para diferentes situaciones y en otras para un grupo en particular. Es muy importante usarla mayormente en la niñez y adolescencia, pero aun en otras edades pueden usarse y mejorar la calidad de la misma.

Aquí se mencionará algunas de las estrategias generales para desarrollar la inteligencia emocional: permitir que las demás personas e incluso niños expresen sus sentimien-

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

tos, emociones y temores, sin que exista interrupciones mientras la otra persona se expresa, estimular que se manifieste expresiones de afecto y cariño, mediante preguntas cerciórese que entendió lo que la otra persona le expresa, observe a la otra persona mientras le habla y su lenguaje corporal-emocional.

Para desarrollar la inteligencia emocional en los hijos, además de las mencionadas anteriormente se recomienda que los padres utilicen las siguientes estrategias: evitar disciplinar con coraje, no ridiculizar a los hijos, fomentar buenas amistades, padres no ser sobre protectores, ser cariñosos, participe de los logros de sus hijos, imponer disciplina de manera consistente, fomentar la consideración y aprecio por los demás y

lo más importante padre sea un buen modelo para sus hijos.

Estrategias útiles para el matrimonio y/o amistades se encuentran: el hombre debe estar mas consciente en escuchar, mientras las esposas expresar sus quejas de manera mas asertiva, comunicación efectiva, es decir, expresar como te sientes sin acusar al otro(a) y expresar como te sentirías mejor. Si al momento de dialogar se discute con alguien esperar al menos 20 minutos para continuar con el tema y buscar el lugar y momento apropiado para expresar algo que desea decir.

Para lugar de trabajo las estrategias de amistades aplican, sin embargo hay que añadirle que se deben evitar las críticas, sarcasmos y disgustos, dar elogios a los

33 empleados y ofrecer la crítica ingeniosa, que consiste en: ser específico, ofrecer una solución y debe expresarse delante de la persona, evitando usar las cartas para esta comunicación.

Por otra parte; los maestros pueden utilizar técnicas diferentes, que varían por la edad y grado, pero en términos generales, se aprende mejor cuando está envuelto las emociones, hay innovación en la clase,

cuando se aplican técnicas que envuelve las inteligencias múltiples, crearles consciencia a los estudiantes de que hay que pensar las cosas antes de actuar o hablar, cuando ocurra una situación de que puede ser de aprendizaje emocional discutirlo en el salón de clase y llegar a conclusiones de cómo sería la mejor forma de resolverlo.

Para conferencias y/o talleres escribanos a: Lugos2@hotmail.com

34

CLASIFICADOS

EMPLEOS

SE VENDE

SANTANA DISTRIBUTOR Dealer autorizado Dish Network necesita vendedores; hasta $150.00 por venta.

Interesados llamar al (787) 298-4602

SE VENDE - Kia (Rio) 4ptas., excelentes condiciones, oferta única. Se venderá al que tenga dinero en mano, no se esperará. $2,000.00.

Tel. 929-1192

SE SOLICITA PERSONAL para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión.

No experiencia necesaria.

Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. Tel. (787) 458-4687

CUPEY - Urb. San Gerardo, esquina, 4h/2b, 2 marquesina, control de acceso. Total $235,000. Inf. 866-2254, 839-3231

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575

SE VENDE - Llave de negocio en plena operación.

Tremenda ubicación. Area en desarrollo, sector Los Llanos en Coamo.

Tel. (787) 803-2273

SE SOLICITA PERSONA con experiencia para hacer sandwiches y un cocinero.

Inf. 341-9469, José León SE SOLICITA barbero, estilista y técnica de uñas.

Interesados favor llamar al (787) 341-2022 ¡AREA SUR! Se necesita personal urgente para varias vacantes administrativas. Sueldo $1,200.00 mensual. No experiencia necesaria. Inf. Sra. David (939) 250-0170, (939) 717-6700

SE ALQUILA EGIDA VISTA DEL RIO Apartamentos para personas de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual.

Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al firmar. Llame ahora al 787-599-4565 SE ALQUILA - Residencia Urb. Valles de Guayama, 3h/1b, remodelada, verja. $450.00 + fianza.

Tel. (787) 616-2335 SE ALQUILA - Residencia en Bello Horizonte, 4h/2b.

592-9556. SE ALQUILA - Estudio en el pueblo de Guayama. Incluye agua y luz.

Interesados (787) 864-0530, 592-9556 SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE RENTA - Bo. Playa, Salinas, apartamento, 2h, incluye agua, nevera y estufa. Pareja o persona sola. $390.00 depósito, $390.00 mensualidad.

Cel. (787) 341-7757

SE VENDE - Casa en cemento, 3h, un mirador 18 x 18, 2b. Tetuan #24 Norte.

Guayama. Precio especial $55,000. Tel. 204-7410, 864-2389

SE VENDE - Patillas, Calle Santiago, edificio 2 niveles, 1er. nivel: 3h/1b, sala, comedor, cocina, laundry balcón.

2do. nivel: 3h/1b, sala, comedor, cocina, balcón, laundry. Inf. 839-7116 SE VENDE - Casa preciosa.

Urb. Rexmanor 7 F-13, Guayama, 4h/2b, recién enchapado, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina doble, portón eléctrico, acceso para planta eléctrica, calentador solar y muchos otros extras. Inf. 8662201, 446-0450

SERVICIOS

SDS RETAILER AUTORIZADO DISH NETWORK Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por tres (3) meses. También, descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros paquetes de programación por un año.

Instalación gratis de dos platos y hasta cuatro televisores.

Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicio gratis por el término de tu contrato. ¡NO LO DEJES PASAR! Ciertas restricciones aplican, preguntar al vendedor. Tel. (787) 4321125, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Lunes a Sábado APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS Se ofrecerá curso para la decoración y confección de bizcochos. Clases comienzan el martes, 17 de noviembre.

Tel. (787) 962-3722

SE VENDE

ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿Sufrió un accidente de auto, motora, caida, o cualquier tipo de accidente? Conozca sus derechos. Orientación Gratis.

Tel. (787) 590-1850

SE VENDE - Cuerda de terreno con casa de 2h, B, C, S, C, balcón, en la parte de atrás tiene río. Real de Patillas #184, K9.7. $65,000 ó mejor oferta. Tels. (787) 8396551, 954-821-5289.

GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje.

Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497 Carr. Machete, Guayama

SERVICIOS

DISH NETWORK - Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis. 29 canales HD gratis.

Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES Tel. (787) 341-2647 MUDANZA EL RESUELVE Tengo carrito “Hand-truck”, colchas y “lift-gate” para facilitar la mudanza. También boto muebles y enseres viejos Tel. (787) 615-7170 Camión cerrado SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional. Instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales.

7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070 INSTITUCION NUEVO EBENEZER Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. Tel. 825-7373

LAS MAS GRANDES OFERTAS DESDE $19.99 MENSUAL - Instalación gratis y garantía extendida gratis.

HDTV, CVR-DVR y hata 4 televisores. Para información llamar Sra. Vimarie Santana (787) 934-6917 PLANOS - Para remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más.

Precios desde $150.00.

(787) 214-3155

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

REAL ESTATE

REAL ESTATE

REAL ESTATE

35

REAL ESTATE

El Regional, Miércoles, 11 de noviembre de 2009

28

www.erespr.com Tel. (787) 635-3161 Lic. #10855

Ventas Ponce: -Urb. Perla del Sur: 4h/3b.

Nítida $170,000 -Urb. Starlight: 6h/3b.

Propiedad de inversión. 3 apartamentos. A pasos de la UPR. Ingresos de $1,500 - $2,000. $149,000 por tasación.

-Centro de Envejecientes, Calle Cristina.

10h/5b.

Ingresos de $2,500-$3,000.

Precio $325,000 -Urb. Mariani. Propiedad de inversión. 10h/4b. Ingresos de $2,500. Precio $275,000 -Urb. Estancias del Golf 4h/3b. Nítida $299,000 Lajas: -Vista del Sol Resort, La Parguera: 3h/2b. Amueblado.

1er piso $225,000 -Caribbean Estates, La Parguera: Solar 600 m2.

Vista bahía. $115,000 Miramar -Cond.

Caribbean View Apartments. A pasos del Centro de Convenciones y El San Juan Waterfront.

Excelente vista a la Bahía de San Juan 2 apt. de 1h/1b.

Precio $200,000 Alquileres: Ponce: -Urb. Constancia: 3h/1b.

Incluye agua, nevera.

Sección 8 -Urb. Starlight: 2h/1b.

Equipado. A pasos de Plaza del Caribe. Sección 8 -Urb. Villas del Carmen: 3 cuartos/1 baño, marquesina doble. $650

36

Deportes en Arroyo El Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Basilio Figueroa en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Norberto Morales, llevan a cabo una serie de actividades deportivas para el disfrute de los arroyanos.

• Sóftbol Municipal Interbarrios - este torneo masculino tuvo la participación de once equipos y esta semana inició la serie final, pactada de 5-3, entre los equipos Las Contru y Pitahaya I. Los directores de torneo son Cosme Flores y Jimmy Ramos.

• Baloncesto Municipal Interbarrios - bajo la dirección de Ventura Lorenzi y Willie Solís el torneo tuvo la participación de diez quintetos y está en la etapa de series de cuartos de finales. Los equipos Campo Mar (4-0) y La Guerrilla (4-0) avanzaron directos a las series semifinales por finalizar primeros en sus respectivas secciones.

• Carrera del Pavo - la tradicional carrera en la que participarán empleados municipales y atletas locales se llevará a cabo el viernes, 20 de noviembre desde las 4:00 de la tarde y la salida será frente a la Casa Alcaldía.

• Triatlón Arroyano - se efectuará el domingo, 22 de noviembre desde las 7:00 a.m. en el Malecón de Arroyo. Forma parte de los preclasificatorios que se están celebrando para seleccionar los tres atletas por género que nos representarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

Calendario Deportivo • El torneo nacional de Béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años) inicia sus series semifinales seccionales, pactadas de 3-2, el sábado 14 de noviembre con dobles partidos a iniciar desde las 10:00 a.m. Sección Alejandro Santiago Arroyo (6-13) en Guayama (16-2), Salinas San Felipe (910) en Salinas (11-7). Sección Cano Vélez - Playita de Yabucoa (8-8) en Humacao (14-3), Yabucoa Azcareros (11-7) en Maunabo (12-7). Sección Jorge Brown - Peñuelas (7-9) en Santa Isabel Yankees (17-3), Santa Isabel Ponys (9-8) en Ponce Glenview (12-6). Sección Rogelio Negrón - Coamo Cariduros (7-10) en Juana Díaz Poetas (15-5), Juana Díaz Lomas (12-8) en Coamo Maratonistas (14-6).

• La Liga de Béisbol Superior Femenino “AA” detuvo su torneo por la participación de la Selección Nacional en el Primer Torneo Panamericano, a celebrarse del 13 al 21 de noviembre en Valencia, Venezuela. Participan Cuba, Repúbica Dominicana, Colombia, Brasil, Puerto Rico y Venezuela. En el torneo local la tabla de posiciones es la siguiente: Sección Oriental - San Lorenzo (8-2), Maunabo (7-2), Arroyo (6-6), Carolina (6-7), Fajardo (0-10).

Sección Occidental - Arecibo (11-1), Dorado (8-1), Hatillo (5-7), Yauco (2-9), Camuy (2-10).

• El torneo nacional de Sóftbol Masculino Liga Boomer (50 años o más) continúa el domingo, 15 de noviembre desde las 11:00 a.m. con los siguientes dobles partidos: Patillas (6-8) en Río Grande (3-9), Aibonito (8-4) en San Sebastián (3-5), Guaynabo (9-3) en Cayey (4-8), Aguada (6-4) en Comerío (9-3). Juncos (2-6) estará libre.

• La Liga del Este de Fútbol continúa con partidos en todas sus categorías menores este sábado, 14 de noviembre desde las 9:00 a.m. con la visita de Guayama a Ponce, Gurabo Halcones a Juncos, Caguas a Cayey, Gurabo a Ceiba.

Humacao estará libre.

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Maratonistas de Coamo inician prácticas Los Maratonistas de Coamo, subcampeones de la Sección II en la Liga Caribe del Béisbol Doble “A”, inician sus prácticas pretemporada el domingo, 15 de noviembre desde las El lanzador iniciador 10:00 a.m. en el Estadio Gabriel SanPedro Miguel Caratini. tiago será Éstas estarán a cargo del una de las dirigente Efraín Williams caras nuevas que preseny su grupo de entrenadores tarán los integrado por Carlos Porsubcampeoto, Luis “Kiko” Cordero, nes seccionales MaraCarlos “Lobito” Berdiel y tonistas de se unen José San Miguel y Coamo en el béisbol Doble Juan Cintrón.

“A”.

Ficharon al cotizado lanzador derecho colegial Mario Ávila, nativo de Río Piedras, para sustituir al campo corto y lanzador colegial Joseph Colón, quien fichó para el profesionalismo.

Dejaron libres al receptor Víctor Rivera y al lanzador zurdo Jorge Colón, quienes vieron muy poca acción en la pasada temporada. No reservaron a ningún novato por residencia.

En cambios enviaron a los Lobos de Arecibo al guardabosque José Irving Cabrera (.261, 12CE, 15CA, 5H2, 1H3, 2HR) y al lanzador derecho Ramón Meléndez (0-0, 1.54 ERA, 6K). Por ellos reciben al lanzador iniciador Gabriel Santiago (0-1, 4.11 ERA, 9K), quien inició la pasada temporada con los Mulos de Juncos y posteriormente fue cambiado a Arecibo donde no jugó.

La nueva adquisición de los Maratonistas cerró el 2008 con récord de 2-2 y efectividad de 2.31 en 50 entradas lanzadas.

El campo corto Irving Claudio (.205, 10CE, 7CA, 5H2) y el lanzador zurdo Alex Castro fueron enviados a Gurabo por el guardabosque José Rafael Caballero (.250, 10CA, 3CE, 5H2, 19BB) y quien viene de batear .390, 10CE, 7CA, en la Coliceba Superior con los Tigres de Aguas Buenas.

Enviaron a Guayama al receptor e inicialista Alvin Santiago (.261, 8CE, 5CA) y al lanzador relevista derecho Raúl Correa (0-1, 3 salvados, 0.57ERA, 13K). Por ellos recibieron al lanzador zurdo José Mangual (0-1, 7.21ERA) y al lanzador derecho Omar Richie Rodríguez, quien vio poca acción con los Brujos.

“Vamos a utilizar una rotación en la serie regular de cuatro lanzadores iniciadores encabezada por Jorge Mateo, Gabriel Santiago y los zurdos Albert Rodríguez y José Mangual. En los relevos estarán las derechos Omar Richie Rodríguez, Carlos “Lobito” Berdiel y los zurdos Eric Burgos y Marlon Vázquez. El lanzador derecho Jonathan Ledée será el cerrador, “indicó Efraín Williams.

“No descartamos que el lanzador profesional reinstalado Eduardo Peña (6-1, 1 salvado, 4.67ERA, 49K) continúe en el equipo, pero al fortalecer el cuerpo monticular

las expectativas son que lo cambiemos por un bateador de fuerza derecho para proteger en la alineación al profesional José “Chino” Velázquez, que se comprometió con nosotros que se va a reinstalar al aficionismo”, explicó el dirigente nativo de Naguabo.

Los planes de los Maratonistas son ubicar en esta temporada a Xavier Ramos en la posición de campo corto luego de éste cometer tres errores en doce partidos en esa posición con los Marlins de Ceiba en la Coliceba Superior.

El sorteo de novatos se llevará a cabo el domingo, 22 de noviembre y los Maratonistas tienen tres espacios disponibles que intentarán llenar con un lanzador, un receptor y un jugador del cuadro interior.

Por otro lado, Efraín “Cano” García, nuevo coapoderado y gerente general de los Maratonistas, expresó: “Al aceptar este nuevo reto mi prioridad era fortalecer el cuerpo monticular ya que no había profundidad en esa área. Al perder a un bateador de fuerza como José I. Cabrera optamos por traer en cambio a José Rafael Caballero para proteger en la alineación a José “Chino” Velázquez y no descartamos en traer otro bateador de fuerza derecho”.

Mientras, el apoderado Mitchellson Pérez Rosselló anunció que ya iniciaron todos los sábados de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. el programa La Hora Maratonista por Radio Coamo 1450 AM, que será el medio informativo oficial del equipo. Además, el ex pelotero aficionado Francisco “Paco” Fontanez y el ex gimnasta nacional Pedro Tort serán los médicos del equipo.

“La próxima temporada estrenaremos tres vistosos uniformes. Además, vamos a televisar en vivo nuestros partidos locales y transmitiremos por radio los partidos por una cadena nacional originando Radio Coamo 1450 AM, en las voces de Vitín Hernández, Alejandrino “Tito” Pedrogo, Héctor “Cuco” Alvarado y Héctor Torres”, señaló entusiasmado el apoderado coameño.

37

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Inauguran las Hechiceras en el Voleibol GUAYAMA - La regia inauguración de las Hechiceras de Guayama en el Torneo Superior Femenino de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO) se llevará a cabo el viernes, 13 de noviembre desde las 7:00 p.m. en la cancha bajo techo de la comunidad Olimpo y recibiendo la visita de las Indias de Orocovis.

El sexteto guayamés repite en la dirección al arroyano Henry Montañez. Oscar Defendini es el asistente y Victor Delfi está como terapeuta físico. Rwena Ortiz y Angel Luis Pica son la apoderada y coapoderado, respectivamente.

Las cuatro refuerzos del equipo son la colocadora ponceña Janette Santiago, quien pertenece a las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior. Además, la esquina ponceña Xaimara Acevedo, que tiene experiencia con Ponce en el Voleibol Superior; la esquina cagüeña Rosa Zabala y la opuesto trujillana Isamarie Mojica.

Completan el equipo iniciador la medio guayamesa Anamaelis Stella y la medio arroyana Erica Huertas. Carolyn González es la líbero.

En las reservas están Carmen Yamil Díaz, Olaisha Colón, Cristine Santiago, Angelica

Copa Nacional Sóftbol Femenino SANTA ISABEL - Las “Dangers Girls” de Ponce se proclamaron campeonas en la Segunda Copa Nacional de Sóftbol Femenino, que se llevó a cabo en los parques José “Chevel” Guzmán del sector Playa y en el parque del barrio Velázquez.

En el certamen, que se jugó a doble eliminación, las Indias Amazonas de Caguas finalizaron subcampeonas y las Bravas de San Juan llegaron en tercer lugar. Las anfitrionas Ponys de Santa Isabel terminaron cuartas. Además, hubo equipos en representación de Canóvanas, Loíza, Vega Baja y Orocovis.

La premiación de este torneo de cate-

goría abierta para los primeros tres lugares, respectivamente, fue de: $350, $250, $100, además cada uno recibió una Copa.

Shany Rodríguez, de Caguas, fue la campeona de bateo con promedio de .750 (20-15). Chiqui Crespo, de Caguas, fue seleccionada la Mejor Lanzadora al registrar récord de 3-1. Yannette Aponte, de Ponce, fue seleccionada la Jugadora Más Valiosa.

Vicente Rodríguez Moreno fue el director técnico del certamen y contó con la colaboración de Joaquín Mateo y Jossie Marrero, director de la Oficina de Recreación y Deportes.

Carnaval Béisbol “Old Timers” GUAYAMA - La tercera edición del Carnaval de Béisbol “Old Timers” se llevará a cabo el domingo, 15 de noviembre desde las 9:00 de la mañana en el mini estadio de Puente de Jobos.

Participarán los equipos Cariduros de Fajardo, Potros de Santa Isabel, Yaurel de Arroyo y Bucaneros de Arroyo. El carnaval es en el formato de eliminación sencilla y los partidos se jugarán a seis

entradas.

Esta edición es dedicada a los deportistas Carmelo Paoli, Eduardo Valdivieso Clavell y Carmelo “Junior” Bardeguez.

El comité organizador es presidido por el deportista José Luis Candelario y la actividad es pro fondos del equipo “Old Timers” de Puente de Jobos. Habrá transmisión por Radio WHOY 1210 AM desde las 9:00 de la mañana.

Las Hechiceras de Guayama participan en el Torneo Superior Femenino de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO).

Oliveras, Valeria Porrata-Doria y la veterana Amy Sánchez, quien jugó por varios años en el Voleibol Superior y está haciendo un regreso al deporte de la bola y la malla alta.

El torneo tiene la participación de 18 equipos divididos en tres secciones, la Sección Centrosur la forman Guayama, Coamo, Cayey, Aguas Buenas, Barranquitas y

Orocovis. En la Sección Noroeste están Aguada, Sabana Grande, Vega Baja, Dorado, Morovis y Ciales. La Sección Metro la integran Guaynabo, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto y Canóvanas.

Las Valerosas de Ciales y las Maratonistas de Coamo son las actuales campeonas y subcampeonas estatales, respectivamente.

Sexta Exaltación en Cayey La sexta exaltación del Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, que preside el profesor José Antonio Cotto, se celebrará el domingo, 15 de noviembre desde la 1:00 p.m. en la Fraternidad Gamma Sigma Phi. El acto se le dedicará al socio fundador de dicho salón, Fernando Ramos, y el orador principal lo será Henry Neumann, secretario del Departamento de Recreación y Deportes.

Los exaltados serán Julio “Junior” Cotto

(béisbol), Sammy Burgos (béisbol), Angel Luis “Sulo” Cortés (béisbol), Florencio “Peña” Rodríguez (sóftbol), Eddie Rosario (propulsor béisbol), Edelmiro “Junior” Ramos (propulsor béisbol), Pablo López (propulsor ciclismo) y el equipo Baloncesto de Primera Categoría 1982, campeón de Puerto Rico, representado por su apoderado, doctor Luis César “Pucho” Fernández.

Estos deportistas se unen a los 36 previamente exaltados.

Inician finales Coliceba Superior Las series finales seccionales del béisbol de la Coliceba Superior inician el viernes, 13 de noviembre desde las 7:45 p.m. y se jugarán al ganador de tres de un máximo de cinco partidos.

En la Sección Sur, Guayama visita a los líderes de la serie regular Piñeros de Lajas (8-4), quienes avanzaron directos a esta fase por finalizar primeros. El equipo guayamés viene de eliminar en cuatro partidos en la serie semifinal a Salinas. Lajas le dominó (3-1) la serie particular a Guayama en el torneo regular.

Guayama enviará al montículo a Roque Ramos, Dennis Valentín y Eliezer Echeva-

rría para esos primeros tres partidos.

Entretanto, los Jueyeros de Maunabo, líderes de la serie regular en la Sección Este, reciben en el Estadio de Yabucoa la visita de Ceiba, quienes eliminaron a Naguabo en la serie semifinal en cuatro partidos.

Las series continuarán el sábado, 14 de noviembre (6:00 p.m.) con el segundo partido en Guayama y Ceiba. El domingo 15 (3:00 p.m.), regresarán a Lajas y Yabucoa En el Carnaval de Campeones se medirán el campeón del Sur al Centro y el Norte con el Este en series de 5-3. Los dos ganadores avanzan a la final nacional que se jugará de 7-4.

Las Estrellas de Guamaní de Guayama avanzaron a la final de la Sección Sur en el béisbol de la Coliceba Superior.

38

Arroyo Campeón Voleibol Escolar

Miércoles, 11 de noviembre de 2009

Juegos de Estrellas Béisbol SUB27 GUAYAMA - El moderno parque de la Barriada Blondet de este municipio será el escenario de los Juegos de Estrellas del torneo estatal de béisbol SUB27, que preside Sammy Matos, y que se llevarán a cabo el domingo, 15 de noviembre desde las 10:00 a.m.

Esta actividad tiene el apoyo del Gobierno Municipal de Guayama. A las 10:00 a.m. se medirán las Estrellas de la Sección Sureste, a segunda hora las Estrellas de la Sección Metro y finalizarán las Estrellas de la Sección Norte. Una gran cantidad de peloteros profesionales reinstalados y del béisbol Doble “A” estarán activos en estos partidos.

Producciones El Emperador transmitirá el primer partido por Radio Caribe 1540 AM

desde las 9:30 de la mañana.

La Sección Sureste es integrada por Santa Isabel, Guayama, Arroyo, San Lorenzo y Yabucoa. En la Sección Metro están Canóvanas, Trujillo Alto, Carolina Phillies, Carolina Titans, Río Piedras Astros y Río Piedras Mets. La Sección Norte la forman Manatí, Vega Baja, Vega Alta, Arecibo, Bayamón y Cataño.

Este certamen está afiliado a la Continental Amateur Baseball Association (CABA), que preside en Puerto Rico el licenciado Arturo Pérez.

Héctor “Carite” Torres, apoderado del equipo Serafines de Guayama, es el anfitrión del evento.

Se acerca Maratón del Sureste ARROYO - El equipo de voleibol masculino de la escuela José Horacio Cora, localizada en la Barriada Marín de este municipio, se proclamó campeón de la escuelas intermedias en la Región Educativa de Humacao. En la foto parados, de izq. a der., profesor Angel Javier Neris, Luis R. Alicea, Devin Reyes, Jonathan Rodríguez, Erick Morales, Marcos Muñiz, Erec Rivera y el profesor César A. Díaz. En cuclillas, de izq. a der., Orlando Vázquez, Anthony Morales y Secundino Vázquez. Agradecemos la colaboración de la profesora Carmen N. Vázquez.

PATILLAS - Los preparativos van viento en popa para la edición número 41 de prestigioso Maratón del Sureste. La carrera pedestre se efectuará desde las 4:00 de la tarde el domingo, 13 de diciembre y es auspiciada por el Gobierno Municipal y su alcalde Benjamín Cintrón Lebrón.

Se correrá a la distancia de 10 kilómetros tanto en varones como en féminas.

Además, podrán participar caminantes que tendrán una ruta de 5 kilómetros. Las inscripciones serán gratis.

El abogado Iván Torres preside el comité organizador que lo integran, entre otros,

Juan Conde Navarro, Heriberto Rivera, Víctor Rogelio Poventud, Ismael Torres, César “Tito” Lebrón y Víctor Manuel Poventud.

Habrá varias categorías y una excelente premiación en cada una de ellas. En la pasada edición el ganador en la rama masculina fue el colombiano Víctor Ocampo (31:36) y en féminas se impuso la venezolana María Montilla.

La Conferencia de Prensa será el sábado, 28 de noviembre desde las 11:00 a.m. en Café del Mar, localizado en el barrio Bajos y habrá transmisión por WEXS 610 AM.

39 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009

ALBERTY (IMPRENTA)

40 El Regional, MiĂŠrcoles, 11 de noviembre de 2009