Año 10 Edición 535 Miércoles, 30 de diciembre de 2009
GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO
2010
Bienvenido el
Visítanos en Nuestra Exhibición
MITSUBISHI Plaza Guayama Mall (entrada principal de Sears)
Juntos por una Navidad sin pobreza
La Dama de El Regional
ALBERTY (IMPRENTA)
2 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
PRIMERA PLANA
A nuestros lectores
El 2009 fue un año de muchos retos y cambios. Fueron doce meses de satisfacciones y de lucha constante para llevar a todos ustedes, nuestros fieles lectores y auspiciadores, el mejor medio de difusión escrita de cada una de las regiones a las que servimos. Agradecemos a todos el apoyo que nos han dado y que nos han convertido en una empresa puertorriqueña de solidez y prestigio inigualado. El 2010 ha llegado y los retos son aún mayores ante una economía que da pasos lentos en su recuperación. Aceptamos ese reto con profunda emoción y alegría. Hemos tomado los pasos necesarios para afianzar este medio como su favorito, el mas efectivo y sustancial periódico semanario del país. Hemos ido mas allá al proveerles una de las mas completas páginas informativas que pueda proveerle medio noticioso alguno. Durante el 2009 creamos nuestra página electrónica como producto de la fusión de las que
cada uno de los periódicos de nuestra empresa mantenían de forma independiente. Hemos creado así un portal informativo sólido, absolutamente moderno y comparable a lo mejor que el mercado pueda ofrecer para beneficio de quienes buscan información completa de las regiones que cubrimos y del país. Nuestra página www.elregionaldigital.com viene con mas sorpresas agradables que amplían nuestra presencia al mundo entero y así lo afirman puertorriqueños que a través de nosotros desean saber lo que ocurre en su país desde sitios remotos. Agradezco también a todo el personal de distribución, del Departamento de Ventas, Tráfico, Contabilidad, Redacción y a nuestros colaboradores directos e indirectos, sin su esfuerzo no sería posible nuestra tarea. Deseo a todos nuestros compañeros, a sus familias, a cada uno de nuestros lectores, de nuestros patrocinadores y clientes un año
3
2010 venturoso, colmado de éxitos, salud y bendiciones. Con este nuevo año culmina una década de esperanzas y da inicio a otra de ilusiones aún mayores, de superarnos a nosotros mismos, de ser parte de una sociedad genuinamente comprometida con su futuro, de ver a nuestro pueblo vencer los miedos y los escollos. Ahí estaremos, para Ustedes, para seguir siendo su periódico por excelencia, su principal medio de difusión comercial, su ente difusor de noticias, su defensor comunitario, su semanario preferido. Que empiece el reto y que empiecen los nuevos doce meses. ¡Felicidades!
Vicente Pierantoni Presidente y editor
Resumen, lo que nos trajo el 2009 El pasado 2009 ha sido un año sumamente activo en torno a los cambios en cuanto a la economía, política y hasta en lo cultural. En la isla, noticias de grandes consecuencias como el anuncio de los despidos masivos en el gobierno, con administración novoprogresista recién estrenada, el incendio de la industria Capeco de Cataño, que milagrosamente no costó vidas humanas pero sí millones en destrucción y una histórica masacre por el control del narcotráfico en Toa Baja acapararon las noticias de Puerto Rico. En el sureste, no estuvimos excentos de situaciones de gran relevancia, varios de ellos, fueron producto del trabajo investigativo de El Regional que otros medios del orbe atendieron una vez dimos “el palo”, como dicen algunos de nuestros amigos lectores. De hecho, no solo hubo cambios afuera, también los hubo en nuestro propio periódico que celebró sus diez años de existencia con una brillante visión de solidez estructural y desarrollo. Parte de esa demostración de cambio ajustado a los tiempos, presentamos un resumen de noticias diferente. Lo que verán a continuación es la concentración de 52 semanas de trabajo arduo y minucioso, es un compendio de informaciones que nos afectaron a todos y que recogen el alcance de nuestra fórmula noticiosa. Es el resumen de un trabajo que puso el ojo donde debe estar, en la región sureste y que sirve de antesala para un 2010 donde seguiremos siendo un medio atento a las necesidades de la ciudadanía, promotor de la sensibilidad social y fiscalizador irrepresible de las figuras que ocupan cargos públicos, sin importar de donde sea ni su afiliación política.
Comenzamos por recordar portadas como esta. La mayoría de los alcaldes del sureste revalidaron en las elecciones pero en Guayama el pueblo eligió a la joven novoprogresista Glorimari Jaime quien puso fin a décadas de dominio popular en la Ciudad del Guamaní. Su acción de quitar las puertas de su oficina quedó plasmada como una de sus mas
Jaime enfrentó su primera controversia cuando entró en disputa con su antecesor Héctor “Güi” Colón por el pago de horas extras y vacaciones que reclamó el ex alcalde y que fue elevado a los tribunales. En dicha edición se evaluó además el poco impacto que los costosos túneles de Maunabo han tenido en la economía de la región esquinera de Puerto Rico.
notables demostraciones simbólicas con el pueblo. También recordamos el nacimiento de tres preciosos bebés, trillizos, en Guayama a la par con el año nuevo.
Con un perfil controvertible la nueva administración municipal impulsó un aumento contributivo de sobre un 10 por ciento al alicaido sector comercial urbano
4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente
PRIMERA PLANA
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Empezando febrero las familias de los llamados “Inocentes tras las Uniformada que debía sin embargo, pagar por su uso a los nuevos “dueRejas” recibieron la noticia que esperaban luego de salir de prisión por ños” y someterse a sus reglas. crímenes que no cometieron: se archivaron los cargos al aceptar la Fiscalía que no tenía razón para volver a llevar un caso que originalmente y comprobado, fue fabricado.
LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción
Luego de eso se consiguió que también se limpiara el nombre de dos miembros del grupo que se suicidaron en el interior, vencidos por la angustia de perder la libertad en un proceso cruel e injusto. Ya todos han radicado demandas ante foros judiciales para desquitar el daño recibido.
ORESTE ALICEA Redactor de Deportes
El alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón abrió las puertas a lo que bien podría ser el mayor escándalo sin explotar de su administración actual al haber denunciado que su sistema de cámaras de seguridad grabó a empleados cuyos “capeando”. Defendió su decisión de no referir a la Policía semejante denuncia y con un velo de misterio sobre el destino de las grabaciones, sostuvo que se mantenía investigando a sus empleados. La situación tomó otro color luego que se conociera de conflictos de índole personal con la persona que se encargaba de manejar las cámaras que han llevado al anuncio de que Cintrón sería demandado por hostigamiento sexual.
ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación
COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS
3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Un motín en el residencial Carioca fue evidencia del dominio que tenían poderosas narcogangas en el lugar y que puso en riesgo la vida de muchas personas y puso los ojos del Gobernador Fortuño en el complejo de viviendas para ejecutar su política anti crimen. De ahí que no pasara mucho antes que un grupo de agentes estatales y federales se llevara a numerosos sujetos, supuestos responsables de la violencia en el interior. Meses después, en diciembre, el Mandatario acudió para asegurar que no existen puntos de droga allí y que la calidad de vida ha mejorado.
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Abril y la primavera llegaron con la mas sonada investigación de este medio y que puso nuevamente en la mirilla a la nueva alcaldesa de Guayama. El Regional reveló un esquema para inflar el contrato para la toma de posesión por parte del empresario Julio César Sanabria. El también director de la agrupación Caobaná se habría ganado sobre $40 mil de los $75 mil que cobró por la celebración del evento. Esto ocurrió mediante enmiendas
Para anuncios: tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com
Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
La laxitud de la Policía en proteger el Polígono de Tiro de Guayama que legalmente le pertenece, le hizo perder el control ante la presión de influeyentes empresarios que lo manejan. Al menos así se desprendió de documentos que El Regional accedió y que le daba la titularidad a la
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
PRIMERA PLANA
injustificadas en el contrato al mencionar agrupaciones que iban a presentarse pero no lo hicieron, pero por lo que cobró igual. Además reclamaba pago por asuntos como un techo de tarima que no existió, por una fiesta que no se celebró, servicios que no dio y hasta por comida que no se sirvió. Infló además el precio de numerosos servicios menores, de la transmisión radial y el costo del seguro de Bomberos que nunca solicitó. Así lo comprobó un paquete de documentos y entrevistas obtenidas por El Regional. Ante la presión pública, el municipio realizó una tibia investigación que concluyó de todas formas que Sanabria debía devolver dinero y aunque no se compara al estimado de lo que llegó a inflar, sirvió para afianzar la validez de la información. El municipio no ha dado a conocer cuanto ha pagado el empresario que se supo, pidió un plan de pago. Lo cierto es que tocaría en el último evento navideño del municipio.
5
todo lo que pudiera tocarse. Para entonces El Regional reveló el controversial uso de su figura en un sobre cedido por la Oficina Postal que el municipio puso en venta en el Centro de Convenciones. De otra parte el Mandatario anunciaba el fin del proyecto del Gasoducto ante la fuerte oposición de las comunidades, un tubo de agua irá en su lugar, algún día.
Nuestro semanario sacó a la luz la secreta construcción de la finca de la empresa Bioculture para criar primates de las Islas Mauricio. Se dio a conocer que se traerían monos salvajes para su crianza y posterior venta a farmacéuticas que experimentan con ellos y pagan un buen precio por estos individuos. Aunque la legislatura investigó y concluyó que hubo irregularidades en el permiso de construcción tanto de la administración anterior como la actual, el propio gobernador Luis Fortuño ha presionado para su continuación. Entretanto un caso incoado por ciudadanos intentaba paralizar el desarrollo.
Un “Policía del Año” fue sorprendido cuando acababa de realizar una presunta transacción ilícita de un arma de fuego a las afueras mismas de la Comandancia guayamesa luego de descubrirse que había extorsionado a una pareja que él mismo detuvo poco antes para que se la consiguiera. Su caso fue detonante para que la división de Operaciones Especiales (DOE) fuera desmantelada bajo la sospecha de múltiples actos de corrupción. Estos y otros casos fueron referidos al NIE que como es usual, no dice mucho sobre lo que ha hecho luego de largos meses de espera. El Gobernador Fortuño pasaba balance de sus 100 días en la Fortaleza. Igual lo hacía la alcaldesa de Guayama Glorimari Jaime solo que con mas pompa y un inusitado despliegue de su imagen sonriente en Mayo llegó y revelamos una vez mas las cada vez peores condiciones en que se encontraba el edificio que albergó al Departamento de Salud. Se prometió remodelar la facilidad y remover a las oficinas para devolverlas cuando todo se haya mejorado. La pregunta ahora es, cuándo.
6
CRONICA ROJA
¡Asalto Navideño! en tienda de Cayey. Además un hijo hiere a su madre y otras agresiones en plena Navidad La tienda de equipos electrónicos Radio Shack de Cayey recibió su propia “trulla” mañanera a manos de cacos que le llevaron valiosos equipos. De acuerdo a la investigación 3 individuos en horas de la mañana del martes 22 de diciembre llegaron hasta la puerta posterior de la tienda Radio Shack ubicada en la Carr. #1 del centro comercial Plaza Cayey. Los 3 sujetos al penetrar al establecimiento y portando una cuchilla le anunciaron al dependiente que se trataba de un asalto, acto seguido los asaltantes se apropiaron de varios televisores, computadoras y celulares. Luego se marcharon24 sin ocasionar daños corporales al querellante, Gabriel Pérez. La propiedad no fue valorada. Caso referido al CIC para investigación. ORDENES DE ARRESTO EN SALINAS Bajo la supervisón del Tnte. Pedro Soto Santiago, Director de la División de Drogas, y bajo la dirección del Comandante Miguel A. Colón March, Director Regional de la policía de Guayama, en la madrugada del martes 22 de diciembre, personal de la división de Drogas diligenciaron diez ordenes de arrestos. La intervención se produjo a las 4:00 de la mañana en Salinas. Los arrestados pertenecen a una organización dedicada al trasiego de drogas y armas de fuego en el municipio salinense y fueron identificados por la Uniformada como: 1- José L. Moreno Santiago de 53 años, fianza $2,400,000.00. Este es considerado como el líder de la banda 2- Luis E. Moreno Maldonado de 25 años, fianza $900,000.00 e hijo Moreno Santiago 3- Joel Dávila Santana de 22 años, fianza $100,000.00 4- Cruz Burgos Román de 25 años, fianza $200,000.00 5- Eduardo de Jesús Barbosa de 29 años, fianza $600,000.00 6- La fémina Connie M. Carter de 45 años, fianza $5,000.00 7- Carlos R. Ortiz Rivera de 48 años, fianza $5,000.00 8- Michael Rodríguez Pérez de 23 años, fianza $1,100.000.00, a este se le ocupo 20 capsulas de cocaína, 4 bolsitas de cocaína, una mata de marihuana, un semillero de marihuana y $811.00. 9- Tomas Concepción Zayas de 18 años, fianza $300,000.00 También se ocuparon dos vehículos de motor (Dodge Pick-up Dakota, Dodge Caliber) Otro detenido, Juan M. Padilla Martínez de 28 años con fianza de $25,000.00 no pertenece la organización. Son un total de diez personas arrestadas con una fianza
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
global $5,635.000.00. Las órdenes fueron expedidas por la Honorable Juez Carmen Girod del tribunal de Guayama. OTRO OPERATIVO EN ARROYO Agentes de la División de Drogas en unión a otro grupo de agentes de la Región Policiaca de Guayama realizaron el día de Nochebuena un operativo, el cual resultó positivo, en el Residencial Isidro Cora de Arroyo. El movimiento se llevó a cabo a eso de las 4:45 de la tarde. Allí, se arrestó a un hombre mayor de edad y se le ocupó 2 armas de fuego calibre 9mm, 425 decks de crack, 18 bolsas de marihuana y 1 vehiculo de motor marca Pontiac Grand Prix del año 1991. Se le imputó violación al Artículo 222 del Código Penal y por Ley 8. Se consultaría con el fiscal de turno para la posible radicación de cargos. QUERÍA TOSTONES GRATIS. LE CUESTAN $50 MIL La Policía del distrito de Salinas arrestó a las 6:00 de la mañana del 24 de diciembre, a un hombre de 27 años por hurtar un racimo de plátanos en la finca La Fortuna que ubica en la Calle Francisco Sánchez con intersección a la Calle Barbosa en el Bo. Coco Nuevo de Salinas. Según se informa, Elmo Quintero, propietario de la finca, se querelló a las autoridades e identificó al joven Arquímedes Ortiz Velazquez, vecino de dicho lugar. Se consultó el caso con la Fiscal Elba Meléndez y esta ordeno radicar cargos de Apropiación ilegal, escalamiento y ley de armas por utilizar un cuchillo en la comisión de un delito. La Jueza Madeline Vega escuchó la prueba y ordeno el arresto de este con una fianza de $50,000 la cual no prestó. ORDEN DE ARRESTO El Agte. Eli Mateo del CIC de Guayama diligenció una orden de arresto, en horas del mediodía del 24 de diciembre, en contra del menor Luis Jorge Ostolaza de 17 años y vecino del Bo. Playa, Sector Jauca en Santa Isabel. Según la orden, al menor le sometieron 3 cargos por violación el Código Penal de Puerto Rico en los Artículos 198 de robo, el Art. 122 de Aprop. Ilegal, el Art. 289 por Amenaza a Testigo y otro por el Art. 5.05 de la Ley de Armas. La Jueza Madeline Vega expidió una fianza de $200,000 mil dólares la cual no prestó, siendo ingresado en el Complejo Penal Las Cucharas de Ponce.
ARRESTO POR ESCALAMIENTO El sábado, a eso de las 10:00 de la noche el agente Mariano Reyes, adscrito al distrito de Cayey, realizó el arresto de Joseph Maldonado Rivera, de 18 años residente en las parcelas nuevas #118 del Barrio Toita de Cayey. Informa el agente que fue sorprendido escalando en la Parcelas nuevas #127 de su barrio, ocupándole propiedad producto del escalamiento. El caso fue consultado con la Fiscal Sheila Santisteban quien radicó cargos por el delito de Escalamiento ante la presencia de la Honorable Juez Madeline Vega quien encontró causa imponiéndole una fianza de $15,000.00 la cual no prestó, siendo ingresado en la cárcel Las Cucharas de Ponce.
HIJO ATACA A SU MADRE, Y OTRAS AGRESIONES Las autoridades investigan una agresión grave ocurrida el sábado 26 de diciembre de 2009 a eso de la 7:00 de la mañana en el municipio de Arroyo. Según alega Luis Peña Delanoy de 27 años, que mientras se encontraba en su residencia ubicada en la calle O #G-9 de la Urbanización Quintas de Guásima de Arroyo sostuvo una discusión con su sobrino y un amigo de este lo agredió con un cuchillo infligiéndole varias heridas en el área del pecho.
SE PEGÓ PERO NO LO PUDO DISFRUTAR Las autoridades investigan un robo ocurrido el miércoles 23 de diciembre a las 8:30 de la mañana en el municipio de Cayey. Según alegó Ángel Martínez Aponte, mientras caminaba por la Carr. 722, km 2.0 del Bo. Pasto Viejo, se le acercaron 2 individuos en un vehículo color negro y le arrebataron un maletín el cual contenía $3 mil dólares en efectivo y billetes premiados de la lotería por alrededor de $6 mil dólares. El CIC continúa investigando.
¿Brujos o Soles? 8 a 4 a favor de “Brujos”. Usted, ¿qué opina?
La semana pasada solicitamos a nuestros lectores opinar sobre la nueva controversia que se ha desatado en Guayama ante la comentada propuesta de la alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, de cambiar el tradicional nombre del equipo Doble A de béisbol de Guayama, de Brujos a Soles del Caribe. El nuevo nombre propuesto surge del eslogan que la Primer Ejecutiva trajo consigo al ganar las pasadas elecciones y que impulsa constan-
El herido fue atendido en el hospital Lafayette de Arroyo por la Dra. Fernández, quien le diagnosticó tres heridas abiertas en el área del pecho y una en la muñeca derecha siendo referido al hospital Centro Medico de Río Piedras en condición estable. La sección de homicidios del CIC de Guayama continúa con la investigación. De otra parte y el mismo día se produjo otra agresión grave, ocurrida a las 3:30 de la madrugada en la calle Valentina Colonia La Teresa del municipio de Arroyo. Evelyn Socorro Morales de 38 años y residente en el lugar, informó que sostuvo una discusión con su hijo de 18 años y este la agredió con las manos en diferentes partes del cuerpo siendo atendida en el Hospital Lafayette de Arroyo donde se le diagnosticó fractura de una costilla lado izquierdo. Este caso fue referido a la sección de homicidios del CIC de Guayama quienes continúan con la investigación. El joven hasta el momento no ha sido localizado. En plena Navidad, a eso de las 11:15 de la noche ocurrió otra agresión frente al negocio El Mirador ubicado en la carretera #14 de Cayey. Informan Manuel Espada González y Wilfredo Olmedo Romero de 29 años, ambos residentes en la Barriada El Polvorín que mientras se encontraban compartiendo, varios individuos los agredieron con un objeto cortante. Los dos fueron atendidos en el hospital Menonita y se le diagnosticó a Espada múltiples laceraciones en diferentes partes del cuerpo mientras a Olmedo, una herida abierta en el costado derecho tomándole 30 puntos de sutura.
8
4
temente por encima de la “Ciudad Bruja” o “Ciudad del Guamaní”. Hasta la noche del pasado lunes recibimos 12 llamadas en las que 8 personas votaron a favor de mantener el nombre “Brujos” mientras 4 apoyaron cambiarlo a “Soles”. De-
jamos constar que no hemos monitoreado las llamadas por lo que la encuesta ha sido absolutamente informal pero que continuaremos consultando a nuestros lectores que tienen el mes de enero para opinar. Ya algunos líderes deportivos entrevistados por El Regional han dejado claro su sentir en contra de alterar la tradición. Prepararemos una encuesta mas formal dentro de las semanas siguientes pero su opinión es importante para nosotros. Al final el pueblo debe decidir el mensaje que llevará a la Administración Municipal sobre su querido equipo local. Llámenos al 787-864-5538 en horas de oficina o emita su voto a nuestro e-mail elregionalguayama@yahoo. com
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
NOTICIAS
Los Reyes Magos pasarán por el sureste Hace 17 años que no visitan Maunabo. La celebración cumple 126 años pese a crisis económica La punta sureste de Puerto Rico podrá disfrutar este año del alegre andar de una de las Caravanas mas emblemáticas del folclor boricua, la Caravana de los Reyes Magos de Juana Díaz. El evento que cumple 126 años se prepara para recorrer diversos pueblos a partir del 2 de enero para concluir en la “Ciudad de los Poetas” el mismo 6 de ese mismo mes. Como es usual, los Reyes de Oriente partirán desde la Parroquia San Ramón Nonato cuando con música y bendiciones serán “enviados” por el párroco Mons. José Lozano. Su mensaje de paz será compartido en los pueblos de Maunabo, que hace 17 años no recibe esta visita, Juncos, Mayagüez, Bayamón, Comerío, Barranquitas, Caguas, Toa Baja, Aibonito, Coamo y Santa Isabel.
William J. Santiago, presidente de la Caravana.
En cuanto a la visita a Maunabo, la visita a la parroquia San Isidro Labrador está pautado para las 2:00 de la tarde del 2 de enero. El programa artístico de la actividad comenzará el 5 de enero desde las 3:00 de la tarde con la tradicional repartición de cajitas con hierba para que los niños las coloquen en sus hogares a espera del paso de los camellos. También se presentará el ballet folclórico de niños Danzart, el payaso Remi y varios personajes animados. También se presentará el grupo Jácara y el grupo Innovación Boricua. El 6 de enero, en la Casa Museo se presentará a partir de las 8:00 de la mañana el Grupo Guarionex antes del tradicional desfile a las 10:00 de la mañana. En la plaza Román Baldorioty de Castro de Juana Díaz se presentará la proclamación de las profesías, el diálogo de Reyes y Pastorcitos y la Santa Misa que será presidida por el Obispo Eusebio Ramos, de la Diócesis de Humacao y acompañado por el Obispo de Ponce, Félix Lázaro. Todo el resto del día verá actividades artísticas con el grupo Kasima, Fusión Jíbara, Serranía del Alba y Plenéalo. Entre el 5 y 6 de enero además contarán con la presencia de unos 150 artesanos en la plaza pública. El pasado 17 de diciembre, dicho sea de paso, inauguró una exposición con 11 artistas que dedicaron sus pinturas a la insigne fiesta popular y que se exhibe en el Museo de los
Reyes en Juana Díaz. La exposición fue bautizada como Regalo de Esperanza y entre sus exponentes se encuentran Francisco García Burgos, Carlos Morales y Wichie Torres, entre otros. El alcalde juanadino Ramón Hernández Torres recalcó que esta es la celebración mas importante del país para esa fecha. Su municipio aportó como de costumbre, unos $10 mil para la contratación de artistas además del estacionamiento público y de igual forma estacionamientos en el Centro de Bellas Artes y Plaza Juana Díaz. Pese a la situación económica crítica a todo nivel, el ejecutivo municipal prometió que este evento se mantendrá.
7
¿Y EL ICP? “Bien gracias”. Así contestó William John Santiago, director de la Gran Caravana a la pregunta sobre si el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) ha aportado algo para la celebración centenaria. Como en años pasados, la agencia gubernamental se desliga del evento y prefiere concentrarse en actos que patrocine en el Cuartel Ballajá de San Juan. Santiago reconoció que no han solicitado ayuda tampoco pero contrario a ella la Compañía de Turismo sí se ha preocupado por darle a conocer. “El Instituto de Cultura Puertorriqueña, y esto que tenemos aquí, ¿no es cultura?, todavía no hemos conocido a su directora... el Instituto debería ayudarnos un poco mas a mantener este Museo abierto” exclamó el líder cultural.
8
NOTICIAS
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Una mano para cesanteados de la Policía Un pequeño niño sonreía al recibir su regalo y miraba embelezado a un Santa Claus rodeado de personajes de la Televisión como el dinosaurio Barney y otros que saludaban alegremente. No era una Navidad cualquiera para él porque aunque no lo entendiera, su regalo era uno de los pocos que podría recibir. Y es que su madre Eileen Cruz espera en una especie de limbo porque aunque le anunciaron que se iría el 8 de enero, aún no ha recibido su carta de cesantía. Por tal razón vivió unas Navidades en estrés pero una actividad organizada por sus compañeros le dio una alegría a sus hijos. Ella es una de los once empleados que quedarían cesantes a principios del año que viene a raíz de la oleada de despidos masivos en el gobierno que decretó el Gobernador Luis Fortuño mediante la Ley 7. La oficinista de la Unidad Marítima de Guayama es el único personal civil de oficina que tiene la Policía allí por lo que falta que se defina qué ocurrirá con dicha agencia. Ella cayó en la lista de despidos de la Ley 7 a pesar de sus 14 años de experiencia en la agencia. “Ha sido bien fuerte pero estoy luchando, no pierdo la esperanza de quedarme porque son mas de 14 años los que llevo” confió la funcionaria que es la única proveedora de su hogar. Agradeció a sus compañeros por el apo-
yo que le han dado aunque no ha recibido aviso de si al menos se le transferiría a otro Departamento. “He tenido que hacer recortes en gastos como todos nosotros y bregando sobre la marcha porque no queda de otra” expresó. Sus hijos le habían pedido discos de juego para un Playstation 3. El futuro para ella fuera de este trabajo no luce prometedor porque reconoció, no está convencida que desee iniciar un negocio
propio y tiene estudios conducentes a otro tipo de tarea. La fiestecita de Navidad se llevó a cabo dentro de la propia Comandancia de la Policía en un acto solidario de los Uniformados para con los que pasarían a las filas del desempleo. La iniciativa nació de la agente Nitza Ñeco con la colaboración de la Oficina de Relaciones con la Comunidad de la Uniformada en Guayama. “Estamos conscientes de que los niños de los empleados cesanteados están en esta Navidad necesitados de estar mas alegres y estamos dándonos a la tarea de darles unos regalitos” expresó la oficial. Agregó que se ha intentado aliviar la situación de sus compañeros desplazados, no solo uniformados sino también a los civiles. A esos efectos consiguieron juguetes como donativos y varios de los oficiales se disfrazaron para la ocasión. Patria de Jesús de Arroyo llevaba dos años laborando en mantenimiento dentro de la Comandancia y aunque se adaptó a dicha labor al punto de amarla, aceptó con resignación su destino y colaboró con su negocio personal de algodón de azúcar para la fiesta. “Con esto me defiendo un poquito” dijo sobre su pequeño puesto y con una sonrisa anticipó que intentará desarrollar su negocio propio.
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Feliz celebración Chi-Chí Rodríguez celebra su cuarto año de donar dinero para niños de bajos recursos
La iniciativa del renombrado golfista puertorriqueño Juan “Chi-Chí” Rodríguez permitió que muchos niños gocen de regalos que de otra forma no los hubiesen podido recibir. Junto a la alcaldesa Glorimari Jaime, el veterano deportista acudió a las tiendas Big KMart del Guayama Mall donde hicieron entrega de vales por una cantidad de $100 dólares a cada niño que se encontraba allí para que escogieran sus propios juguetes. De esta forma pequeños, residentes principalmente de barrios mas alejados, se llevaron lo que prefirieron y no era de extrañar que el juguete preferido fueran bicicletas. “Esta actividad es una copia de un programa que tiene la Policía en Orlando, los profesionales del golf se inventaron el programa donde ellos recaudan fondos, entonces la Policía lleva los niños y cada Policía se lleva 5 niños, les dan $100 a cada niño y el niño compra lo que quiere” explicó Rodríguez. Según recalcó, esto permite que los menores crezcan apreciando a dicho cuerpo de seguridad mientras los padres también adquieren mayor respeto por la labor policial. “Los policías son nuestros amigos... si no fuera por ellos sería difícil de caminar las carreteras” recalcó Rodríguez quien cumple el cuarto año de este programa. Según reconoció, su torneo mas reciente no dejó muchos ingresos por lo que buena parte de los regalos los pagó de su bolsillo. Unos 70 niños recibieron regalos con la iniciativa del golfista este año. “El presupuesto este año era como para 60, normalmente es para 100, pero aparecieron como 9 y no se puede dejar que se queden tristes y lo ayudamos también” expresó Rodríguez. El deportista reconoció que no le gusta que a él le regalen cosas mientras recordó que en su infancia no había quién le regalara juguetes. “Uno puede ser rico ma-
NOTICIAS
9
terialmente y pobre espiritualmente. Yo soy rico espiritualmente, veo esa sonrisa de los niños, muchos me miran a los ojos y me dicen ‘gracias, Chi-Chí te quiero mucho’ y eso me da en el corazón”. ESCUELA DE GOLF DESDE ENERO La alcaldesa Jaime por su parte mencionó que ha desarrollado varias actividades como un campamento para niños de forma gratuita con el golfista y que fueron libres de cargos. Esto dará a pie a un programa que el municipio dará inicio desde enero y que consiste de un acuerdo con Rodríguez para desarrollar la primera Escuela de Golf para niños de escazos recursos. “El municipio es el auspiciador y el campo de golf es del señor Rodríguez, es un convenio con diferentes clínicas y de esas clínicas vamos a escoger los niños que tengan verdaderamente el talento para desarrollarse en este deporte” explicó Jaime al afirmar que ese proyecto transcurrirá durante todo el año. Mencionó que cuenta con fondos suficientes para sostenerlo. La alcaldesa destacó que el Sgto, Juan Guzmán de la Policía, está ayudando al municipio a crear una Liga Atlética Policíaca municipal que podría buscar miembros de sectores como Cimarrona, Villodas y Mosquito. El sargento Guzmán consideró que “esta es de las actividades que nos llenan de satisfacción”. Apuntó que con la vigencia de una ley que exige que los jóvenes cumplan con 40 horas de labor comunitaria para poder graduarse, se les ha permitido integrarse mas a ellos y asistirlos en ese esfuerzo que promueve mayor compromiso social. CARAS FELICES Normancito, de cinco años, irradiaba felicidad en su bicicleta mientras su papá Angel Bristol se expresaba emocionado de ver a él y a todos sus cinco hijos, cada uno satisfecho con sus respectivos juguetes que escogieron ellos mismos. “Gracias a Chi Chí y Gracias a Dios, estamos desempleados y la situación económica no nos permitía brindarle esta oportunidad a nuestros hijos pero Chi Chí ha hecho posible que mis hijos tengan una sonrisa en sus labios”
agradeció Bristol. Jessica Claudio acudió con su familia y se expresaba contenta de haber conseguido lo que buscaba para sus tres hijos. El gerente de la tienda, Tomás Cruz, tampoco disimuló su alegría con esta iniciativa que dijo, continuará apoyando. “Está tocando una parte del pueblo que realmente la necesita. toca el sentimiento de las personas porque estos niños, sus papás no pueden sufragar sus gastos” reflexionó mientras veía como su sección de bicicletas infantiles casi se vacia-
ba. “Esto me llena de orgullo, me toca el sentimiento mas profundo de ver que niños con las necesidades que tienen se puedan llevar un juguetito” dijo Cruz.
10 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
¡Bon Appetit!
ESPECIAL
11
EL REGIONAL DE GUAYAMA
GRANDES AHORROS EN GUAYAMA
Por Chef Lourdes Castro ¡Feliz Año 2010! Gracias por escribirme a la página cheflourdes@cheflourdes.com Les dije que les complacería con recetas fáciles donde sorprenderían a sus invitados, familiares y amigos. La receta de hoy es un aperitivo que se sirve de manera elegante. CREPAS RELLENAS DE CAMARONES EN SALSA BLANCA Crepas: ¾ taza de harina de todo uso 3 huevos enteros ¾ taza leche (half & half) 1 pisca de sal 3 cucharadas de mantequilla derretida Procedimiento: Con batidora de manos mezcle los huevos con la harina, la mantequilla derretida, sal y cuando estén bien incorporados añade poco a poco la leche hasta que esté suave y espeso. Lo guarda en un tazón y lo pone en la nevera por un mínimo de dos horas. Luego en un sartén le pone un poco de mantequilla derretida, coloca ¼ taza de la mezcla y moviendo el sartén en forma circular para que la mezcla cubra toda la
HEINEKEN 24/12 OZ. VAR. REG. 30.99 C.U.
superficie. Cuando tenga burbujas por encima la mezcla la podrá voltear la crepa y cocinar el otro lado. Debe reservar las crepas una encima de la otra dividiéndolas con papel encerado, bien tapadas. Relleno de camarones: 10 onzas de crema de camarones ¼ taza de pimiento verde ¼ taza de cebolla 2 libras de camarones pre-cocidos 3 cucharadas de mantequilla Procedimiento: En un sartén calienta la mantequilla y sofríe la cebolla, los pimientos hasta que estén tiernos. Añade los camarones y cocine de 3 a 5 minutos. Por último añade la crema de camarones.
Municipio guayamés, de parranda Guayama. La alegría de la Navidad fue llevada a diferentes sectores de la población, con la iniciativa del Municipio de Guayama y su alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez. Envejecientes, niños y diversas comunidades, recibieron la sorpresiva visita de una trulla navideña, encabezada por la alcaldesa en unión a un grupo de trovadores. A tono con las festividades navideñas, el Municipio de Guayama se dio a la tarea de visitar sobre una decena de centros para el cuidado de envejecientes. La alegría y sorpresa de las personas de la edad dorada, fue evidente. Entre aplausos y sonrisas, las personas de mayor edad recibieron con beneplácito la trulla del Municipio. Contagiados por la alegría, muchos envejecientes cantaron y hasta bailaron al son de los
trovadores. Pero la alegría, no sólo se limitó a las personas de mayor edad, también los niños disfrutaron en grande cuando la alcaldesa visitó diversos centros “Head Start” en compañía de “Santa Claus” y otros personajes navideños. Los pequeños, entusiasmados, se acercaban a la alcaldesa y a “Santa Claus” para recibir dulces y, al mismo tiempo, aprovechar para dejarle saber a “Santa” lo que quería como obsequio de Navidad. El espíritu de la alegría de la Navidad, también llegó a diversas comunidades del Municipio de Guayama. La alcaldesa, en unión a un grupo de trovadores, desfiló por las calles de diferentes comunidades. A su paso, el público, saludaba, aplaudía, cantaba y festejaba la ocasión.
Bioculture celebra también la Navidad El día Sábado 19 de diciembre la empresa Bioculture PR celebro junto con sus empleados y familias, colaboradores e invitados de las comunidades del Pueblito del Carmen, Bo. Palma, Sector Punta Brava y público en general su fiesta de Navidad simultáneamente con el resto de la organización a nivel mundial. A pesar de las condiciones desfavorables del tiempo y las lluvias, más de 200 invitados y participan-
BACARDI BLANCO
tes disfrutaron de una tarde de diversión, música folklórica, diversos juegos para los niños, animación de payasos, y de la comida típica de la época navideña. Esta celebración a su vez les brindo a sus participantes la oportunidad visualizar de una forma real lo que son las instalaciones de la empresa. Fue muy impresionante la activa participación de familias completas en nuestra celebración de fin de año.
24/375 ML. REG. 82.99
29
75
99 C.U.
99
MALTA INDIA
LECHE EVAPORADA EL PIONERO
24/7 OZ. / 4/6/7 OZ. REG. 6.69 C.U.
24/12 OZ. REG. 16.99
5
15
99 C.U.
49
CORNED BEEF EL PIONERO
SERVILLETAS DISPENSER
24/12 OZ. REG. 40.99
35
50/200 REG. 23.49
20
99
MAIZ GREEN GIANT
24/7 OZ. REG. 12.99
99
VASOS PLASTICOS EL PIONERO
12/100/7 OZ. REG. 14.99
11 12 99
99
COSTILLAS DE CERDO RIBBLETS
1/10 LB. REG. 10.99 CJ.
8
99 CJ.
VALIDO DEL 2 AL 14 DE ENERO DE 2010. GUAYAMA CARR. #3 SECTOR MELANIA (salida hacia Salinas)
L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 5:00 PM 787-864-3955 • 787-866-2425
12
ESPECIAL
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
La Dama de El Regional
Kaly E. Toro
Judith González
Las Damas del 2009 Ambar Ramos
Carolina Dávila Bernier Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nuevas generaciones que son inspiración para las mas jóvenes. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. Nuestra Dama, la última del 2009 y primera para el nuevo año 2010 lo es la bella atleta y profesional guayamesa Carolina Dávila Bernier. Estudió en Salinas, en el Colegio Perpetuo Socorro y en Arroyo. Se graduó en el 2007 con un bachillerato en Educación Especial de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y se desempeña actualmente como
maestra de la Escuela Vocacional María Socorro Lacot de Guayama. “Me gusta ayudar y enseñar. Mas que una maestra es ser amiga de ellos, así los estudiantes aprenden” expresó Carolina. “No me veo haciendo solo una cosa (en la vida), toco cuatro, toco guitarra, juego balompié Superior con el equipo (de Guayama)” mencionó además, quien aspira a continuar la maestría y el doctorado. Como atleta, logró el campeonato de la Copa T-Mobile a nivel de la isla y ha jugado con equipos como Quintana. “Se puede hacer todo a la vez, siempre que tengas una disciplina y una rutina en tu vida, puedes lograrlo todo, querer es poder” concluyó la profesional.
Reishaly Colón Vega
Esdri Colón
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
en mi em@il EL REGIONAL DE GUAYAMA
GENERACIONES DE VALOR Una foto vale más que mil palabras...
13
14 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
15 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
16 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Reflexión La Justicia...
Esta es la época mas bonita del año porque nos recuerda a los cristianos el valor del amor, principalmente del amor que el Dios en el que creemos nos dio al darnos a su hijo como regalo de entrega y sacrificio. Mas allá de la óptica religiosa, lo cierto es que coincidimos como sociedad que en estos momentos debe prevalecer la Buena Voluntad y la sana alegría. Pero hay cosas que sorprenden. En nuestra edición de Crónica Roja de esta semana nos sorprende enterarnos que a un hombre le impusieron nada menos que $50 mil de fianza por... ¡robar un racimo de plátanos!. La jueza que le impuso “tamaña” fianza lo fue la ex reportera Madeline Vega ya conocida también por la famosa reducción de fianza a un sospechoso de violación a una menor que luego se debió corregir ante el reclamo del ya retirado fiscal Arístides Cales. En aquella ocasión la jueza tomó la decisión luego de preguntarle al abogado del imputado, padrastro de la joven, qué cantidad creía él que sería justa para su defendido y peor aún, en ausencia del fiscal a quien no llamó para presenciar la vista de solicitud de rebaja de fianza. Luego del pasme público de su decisión, se ha observado una tendencia de mayor severidad en sus decisiones, incluso esta misma semana, pero nada mas sorprendente que este caso. El monto de la fianza, según el informe de la Policía, se debió a que el sospechoso del delito llevaba consigo un cuchillo cuando fue sorprendido por el dueño de la finca en el barrio Coco de Salinas. No se especifica que el caco haya herido o al menos amenazado de muerte al agricultor por lo que el “arma” claramente era para cortar el racimo.
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Es justo y plausible que se haga valer la ley hoy y siempre sin importar quien comete el delito pero cuando se observa que en casos de delitos mayores las fianzas son menores o similares, algo anda mal. Quizás el sospechoso simplemente no contó con los servicios de un aguzado y costoso defensor con el que cuentan poderosos individuos que se las han arreglado para esperar su proceso legal desde la comodidad de su hogar. Para muestra comparativa, un botón basta. La semana anterior, otra jueza impuso una fianza de $15 mil contra un sujeto señalado de agredir con los puños a su esposa frente a sus hijos. Aparte de la violación a la ley de Violencia Doméstica que tanto dicen las autoridades estar atendiendo para evitar mas muertes, también se le halló droga ilegal cuando se le detuvo. Otro ejemplo: el pasado 11 de noviembre reportamos el arresto de tres sujetos por violación a la ley de armas y ley de tránsito. Tenían en su posesión una pistola cargada mas un peine listo para usar. El caso lo vio la jueza Carmen Girod quien impuso a los tres una fianza global de $7
NOTICIAS
17
mil. Los ejemplos continúan pero estas son muestras de la necesidad de balance que debe haber en la balanza ciega de la justicia. Lo otro que nos invita a reflexionar es la información sobre el ataque que un hijo hiciera contra su propia madre en plenas festividades navideñas. El joven fracturó las costillas de su progenitora con sus puños. No hay mucho que agregar a esto porque noticias así solo pueden invitar a la reflexión mas profunda de lo que somos como seres humanos. Profesamos ser mas interligentes que los animales pero hay quienes no demuestran mas que haberse criado como fieras salvajes. Hay que orar y mucho por la sociedad que nos espera. Por todo esto, ahora que empieza el 2010, solo nos queda pedir ante Dios y a todos nosotros, que somos hermanos, comprender la necesidad de hacer cambios internos por una vida de paz. No depende de policías, jueces o abogados, solo depende de nosotros mismos. Cada acción nos define, hagamos que cada acción sea buena y por el bienestar de todos, no solo de uno mismo.
18
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Cómo ayudar a los hijos frente a malas amistades Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSS Directora, Biblioteca Electrónica Municipal de Guayama ¡Ese amiguito tuyo no me agrada!... ¿Le suena familiar esta expresión? Con pelear y exigirle a su hijo o hija que abandone una amistad no logrará su fin, lo mejor es entrar a su terreno y ganarse su confianza. “Mi padre no acepta a Carlos porque dice que es un pandillero, sólo porque él se viste a la moda”, Susana llora desconsolada. Esta es sólo una de las escenas que has tenido en su casa. “Es natural la preocupación de los padres de saber con quiénes andan sus hijos, lo que es difícil es saber enfrentar la situación cuando nuestros hijos tienen amistades que no van con el criterio de los padres”. Lo más conveniente es acercarse a esos amigos y conocerlos. Es una postura bastante incómoda, pero tiene que hacerlo.
Sabemos que todo esto implica respeto, comenzando desde el padre y la madre, hacia su hijo. Si los padres toman una actitud de rechazo hacia los amigos, provocan rebeldía por parte de sus hijos. Tomar de la mano a sus hijos, escucharlos, indagar por qué esa amistad es importante para ellos, es entrar en el terreno de sus hijos, Los adultos generalmente creen que tienen toda la razón y se olvidan de que alguna vez fueron pequeños y pasaron por esa etapa. Las aparencias engañan Volviendo al caso de Susana, al pasar el tiempo, sus padres descubrieron que Carlos era un joven aplicado en el colegio y que eso hacía que su hija se identificara con él. Carlos se vestía de una manera nada agraciada para los adultos porque pertenecía a una banda musical. “No hay que dejarse llevar por las apariencias, si bien es cierto la imagen de una persona dice mucho, pero no siempre podemos actuar de una manera tajante”. La única forma de conocer a una persona
es comunicarse. Hablar con los hijos desde el corazón, orientarlos y acercarse más a ellos es la clave para no hacer de una diferencia de opinión respecto a una amistad, un problema que termine en rebeldía. El afecto Darles a los hijos más amor y comprensión, le permite que si llega el momento en que usted como padre tenga que decirle que no le parece una amistad que posee y que opina debe evitarla, su hijo o hija tengan confianza en usted y sepan que no se trata de una valoración subjetiva o basada en las apariencias, ya que sabrá que usted se tomó el tiempo de conocer a su amigo o amiga, novia o novio. Una de las causas más comunes por las que algunos hijos se rebelan contra los padres es la falta de comunicación y demostración de afecto de parte de los padres hacia sus hijos, Cómo ayudar a sus hijos con las amistades -Los adolescentes tienden a escoger amigos con quienes tienen muchas cosas en común. Si su hijo escoge amigos desinteresados en la escuela o que sacan malas notas, quizás esté menos dispuesto a estudiar o a hacer su tarea. Si escoge amigos que disfrutan del aprendizaje y sacan buenas notas, su motivación por destacarse académicamente será más fuerte. -Conozca a los amigos de su hijo. Una buena manera para descubrir cómo son los amigos es llevarlos en carro a los eventos—hablar con ellos en el carro le puede dar mucha información. Usted puede invitarlos a su casa. Ayude a crear un ambiente cómodo y ofrézcales algo de comer. Cuando los amigos vienen a visitar a su hijo usted puede permitirle fijar las reglas de conducta y al mismo tiempo darle la oportunidad de entender mejor de qué hablan y cuáles son sus preocupaciones. -Conozca a los padres de los amigos de su hijo. No es necesario que sean amigos ínti-
mos, pero sí ayuda saber si las actitudes y preferencias como padres son compatibles con las suyas. -Dele tiempo libre a su hijo en un lugar seguro para pasar el rato con los amigos. Las actividades son importantes, pero demasiadas clases pueden resultar en el agotamiento. Su hijo puede desarrollar nuevas destrezas sociales y compartir ideas con sus amigos si usted le permite tiempo libre. -Hable con su hijo sobre los amigos, sobre la amistad y sobre cómo elegir buenas opciones. Es muy normal que los adolescentes le dan mucha importancia a lo que otras personas piensan de ellos. Enséñele cómo salirse de las malas situaciones. Hable con su hijo sobre las situaciones peligrosas o impropias que pueden surgir y cómo enfrentarlas. Pregúntele a su hija de 14 años qué haría si una amiguita llevara licor a una fiesta. Pregúntele a su hijo de 12 años qué haría si un amigo le sugiriera que se salieran de la escuela para comprar hamburguesas. -Supervise las amistades para ayudarle a su hijo a evadir comportamientos riesgosos o malsanos. Los adolescentes necesitan supervisión, especialmente durante las horas después de escuela que son tan importantes. -Dé un buen ejemplo como amigo. El ejemplo que usted ofrezca tiene un mayor impacto que cualquier sermón que le puede dar. Los jovencitos que ven a sus padres tratarse con respeto y amabilidad entre sí y hacia sus amigos definitivamente tienen una gran ventaja. Recuerda: Puedes tener todos los amigos que desees, pero no debes hacer o imitar lo que no apruebas en ellos, no permitas ser tentado en hacer cosas incorrectas por tus amigos, al contrario, oriéntalos cuando estėn haciendo las cosas incorrectas, sė siempre un buen ejemplo. Nosotros los padres nos sentimos orgullosos de esos hijos que son un ejemplo a seguir. Tu puedes, adelante CAMPEÓN.
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Más leyes ante el sobrepeso del boricua El Capitolio – Puerto Rico tiene un grave problema de sobrepeso y obesidad que está afectando el 38.3% de las personas que residen en la Isla, y el 26.2%, respectivamente, según estadísticas del Departamento de Salud. El índice de obesidad, al parecer, se acerca cada día más al de sobrepeso, un renglón que podría ser indicativo de que se va en camino a la obesidad, condición que se considera un grave problema de salud pública en vista de las repercusiones que tiene este trastorno en la generación de otra serie de enfermedades, como las condiciones cardiacas y diabeticas. Ante dicha situación, los senadores Ángel “Chayanne” Martínez Santiago y Lorena Soto Villanueva radicaron el Proyecto del Senado 1181, que propone la protección alimentaria para pacientes sometidos para pérdida de peso, y establece como política pública que a toda persona sometida a cirugía bariátrica se le provea comidas preparadas conforme al requerimiento calórico médicamente recomendado, una vez ésta presente un documento que acredite dicha operación. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra Ortega, favoreció hoy durante la vista pública de la Comisión de Salud, que preside Martínez Santiago, el proyecto ante la consideración de la Comisión. Ibarra Ortega expresó que por mucho tiempo el Colegio ha reiterado la conveniencia de que el Departamento de Salud y el Departamento de Educación lleven a cabo una campaña de medios, educativa y masiva, con el fin de modificar hábitos y costumbres en los patrones alimentarios de nuestro medio. “Sabemos que existen elementos importantes que evitan la aceptación de los conceptos sugeridos, obviamente la industria de las comidas rápidas tiene una significativa presencia en la economía de los Estados Unidos, Puerto Rico y la mayoría de los países del mundo y su influencia en las decisiones salubristas no se puede menospreciar. Es ampliamente conocido que los valores alimenticios de las llamadas comidas rápidas en múltiples ocasiones no cumplen con los lineamientos científicos de una buena alimentación”, dijo el Presidente del Colegio de Médicos Cirujanos. Ibarra Ortega agregó que entiende que lo que propone el proyecto va dirigido a ordenar que la industria de los alimentos ponga a disposición de los pacientes con condiciones de obesidad mórbida todos los elementos dietéticos que les permitan a estos pacientes alcanzar nuevamente su peso ideal y de esa forma reintegrarse a un estado de salud que les permita una vida confortable dentro de la sociedad. Sin embargo, el director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico, Gadiel Lebrón, se opuso a la medida. “Entendemos que la intención de la pieza legislativa es buena, ya que vela por la salud de un grupo de puertorriqueños que han tomado la decisión de hacer un cambio a favor de su salud y esto conlleva una modificación total de su estilo de vida. Consideramos apropiado que se les provea ayuda y apoyo en el tratamiento de la condición de obesidad mórbida con o sin operaciones bariátricas. Pero, proveerles una tarjeta que les de acceso al menú de niños no creemos que sea la solución”. Respondiendo a preguntas del senador Martínez Santiago, Lebrón indicó que se debe estudiar y educar al sector de restaurantes sobre la necesidad que tienen estos pacientes y “ver cómo el Departamento de Salud y el Gobierno nos educan para poder generar menús apropiados y determinar costo, obviamente, para estos pacientes”.
EL REGIONAL DE GUAYAMA
19
Conflicto colegial causa una nueva legislación de fondos CAPITOLIO- La Comisión de Banca, Asuntos del Consumidor y Corporaciones Públicas presentó legislación que regulará el uso de las cuotas por concepto de construcción (building funds) que se cobran en los colegios privados, universidades y otras instituciones educativas. El licenciado Frank Zorrilla, asesor de la Arquidiócesis de San Juan, acompañado por los asesores Jesús Rabell y María Eugenia Rodríguez, estuvo de acuerdo con la lectura que la senadora Lornna Soto Villanueva, presidenta de la Comisión, dio a la medida que se propone presentar y la misma deja en manos de las instituciones educativas el uso que darán a esos fondos. El Proyecto del Senado 1332 propone “crear una ley que reglamente los fondos de construcción que se establezca en los colegios, escuelas, universidades o centros de estudios en Puerto Rico y de esa forma evitar abusos contra padres, estudiantes o consumidores”. La Senadora indicó que si la Arquidiócesis de San Juan hubiera atendido los nueve puntos que le presentaron los padres y estudiantes de la Academia Perpetuo Socorro, tal vez no hubiera surgido el problema con los building funds y no estuvieran ante la Comisión senatorial. Los nueves puntos presentados por los padres y estudiantes de la Academia Perpetuo Socorro, según la Legisladora, son una cafetería moderna y cómoda para la escuela elemental donde los niños se puedan sentar, una cafetería moderna y cómoda para la escuela superior, remodelar los baños, cambiar los plafones de los salones, cambiar las ventanas que están en mal estado, estudiar la posibilidad
de cerrar la cancha bajo techo de la escuela elemental y comprar una propiedad aledaña a la Academia, un salón cómodo para los maestros, para que puedan realizar sus trabajos, adquirir generadores eléctricos y crear un sistema adecuado para que los portones abran automáticamente en caso de emergencia y necesidad. La senadora Soto Villanueva expresó que los $4.2 millones que la Arquidiócesis adquirió de la Academia debió haber dedicado una parte para atender esos nueve puntos, aunque se quedaran con la diferencia. Por su parte, Zorrilla señaló que ha habido una mala interpretación de ambos grupos, el de los padres y la administración de la Academia Perpetuo Socorro, que han solidificado sus posiciones. “Tenemos que empezar a tirar puentes, empezar a conversar, donde las posiciones sean armonizables”. Expresó que esos $4.2 millones llevaban años retenidos, sin que nadie se diera cuenta de que los mismos existían, cuando se supo que los mismos estaban disponibles, tras una consulta, pasaron a la Arquidiócesis. Señaló además que hay unas escuelas, como el Colegio Belén, que tienen un problema económico grandísimo y “hay muchas personas que no están pudiendo pagar las cuotas de sus hijos y con eso hay que trabajar”. Además, sostuvo que todo el dinero que se recauda en las matrículas, en la que se incluye los building funds, biblioteca y otros, van a una sola cuenta. Esa cuenta, según dijo, no está dividida en renglones y se utiliza para todos los gastos de la Academia.
20
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Rebajar, resolución de año nuevo Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo En el artículo anterior se escribió sobre las famosas resoluciones de año nuevo. Para los puertorriqueños, son muchas y variadas las resoluciones de año nuevo para las personas que tienden a considerarlas. Sin embargo, una de las más común para todos es la de rebajar en el nuevo año. Esto se debe a que durante las fiestas navideñas, los puertorriqueños festejamos mucho y dentro de las fiestas está el comer más de lo esperado y por eso el cargo de consciencia de rebajar luego de las fiestas. El motivo para rebajar puede variar, así como las técnicas que consideramos para lograr este objetivo. Todas las técnicas tienen sus ventajas y desventajas, pero para lograr la
meta de rebajar, debes tener mucho deseo o motivación y una buena razón para lograrlo. Dependiendo tu condición de salud podría variar el método o rutina a utilizar. Si tu deseo es de rebajar para verte mejor, subir la autoestima, sentirte mejor y tener mas energía y no presenta un problema serio de sobre peso, puedes comenzar sin necesidad de ayuda externa profesional. Podrías considerar el caminar o el gimnasio. Si presenta problemas de perseverancia y tiempo, se te recomienda entonces hacer una rutina establecida, esta la puedes lograr con un amigo o grupo de amistades, estableciendo horario para caminar o el gimnasio donde se te establece un programa de ejercicios y a la misma vez, te motiva. En este caso, el comer saludable te ayudará, junto con el ejercicio. Si deseas rebajar porque tienes mucho sobre peso o tienes obesidad mórbida y no has presentado problemas de salud todavía, entonces tendrás que recurrir por profesionales de ayuda, tales como: médicos, nutricionista e incluso psicólogo(a). Aquí deberás seguir las instrucciones que te indiquen los profesionales. De las cuales muy seguro te dirán que deberás hacer dieta y ejercicio. En estos casos los suplementos dietéticos naturales o medicamentos podrían ser de gran ayuda. La pista, el gimnasio o caminar en tu vecindario pueden ser de gran ayuda, al igual que hacerlo con otra persona, pues ambos servirán de motivación. Si tu caso es que ya debes rebajar, aun cuando no ten-
gas mucho peso por alguna condición de salud, debes seguir al pie de la letra de lo que te indique el médico. Dependiendo de la condición de salud te indicará el médico como debes hacerlo y si es necesario recurrir a otros profesionales. Usualmente para casos de problemas de salud, se le da más importancia a la dieta, que a la actividad física, al menos al comienzo. Los suplementos naturales pueden ayudar, pero es muy importante que tu médico sepa lo que estás haciendo y si tomas medicamentos, no dejarlos, porque en muchas ocasiones ambos pueden ser de gran beneficio de manera simultanea. Independientemente de la razón por la cual quieras rebajar, recuerda que con pasos pequeños, es mas seguro llegar a la meta, que a pasos gigantes. Debes ponerte pequeñas metas y lo mas importante es que este nuevo año, tu decidas que es un nuevo estilo de vida. Para lograr esto, debes hacerlo con cambios graduales lentos y por supuesto que ese cambio de estilo de vida, sea uno placentero, porque para hacer dieta y ejercicio, no tienen porque ser una tortura. Si lo percibes con sacrificio y no disfruta de lo que haces, entonces posiblemente, estarás diciendo a finales del nuevo año, “un año que viene y otro que se va” y no lograste nada o incluso aumentas de peso. La motivación y el gusto es la clave del éxito, no tan solo para rebajar, sino para lograr relativamente todas las metas que te propongas en el nuevo año. La belleza es relativa, quien ha dicho que los gordos son feos y enfermizos. Lo bueno de rebajar es que ciertamente te sentirás mejor físicamente y emocionalmente y quizás lograrás muchas cosas más, entre esto te sentirás con mas energía y con mas deseo de luchar. Si has intentado con ayuda profesionales y con diferentes técnicas y dietas y no logras rebajar, considera por buscar otras ayudas adicionales y el apoyo que tu entiendas que te servirán. Muchas veces tus mismos familiares están dispuesto a ayudarte y apoyarte, pero quizás no como tu lo espera. Si este es tu caso, empieza con ser sincero contigo mismo y dile a los familiares de cómo tu quieres que te apoyen. Lo importante es que viva un día a la vez, si tu sabes que eres de poca voluntad o no te esfuerza como debes, los números no te van ayudar, evita el pesarte con mucha frecuencia o el tamaño de la ropa. Si en ocasiones anteriores tienes la tendencia a compararte con los demás y esto te lleva a la frustración, elimina esta estrategia. Por otra parte, si eres una persona estructurada y perseverante, los números son tu mejor aliado, debes ponerte metas específicas y para cuando lo quieres. Si has intentado muchas técnicas y nos has encontrado los resultados esperados, cuestiónate, si tus expectativas son muy altas o realmente todavía no has encontrado el mejor programa para rebajar. Sea como sea eres una persona y valiosa, no importa lo que digan los demás, tienes el mismo derecho que los demás de vivir y disfrutar. Lo importante es que si quieres rebajar, empieza poco a poco, empieza con 5 minutos caminando y quien sabe si al final del mes, ya llevas 10 minutos caminando y has rebajado una libra. No importa cuantos has rebajado, lo importante es que no aumentaste y lo mejor aun te sientes que has logrado algo y te sentirás mucho mejor. Ánimo en el nuevo año, usa la resolución de rebajar como un nuevo estilo de vida, que disfruta y verás los resultados con el tiempo. Para conferencia y talleres, escribanos a lugos2@hotmail.com
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
21
Los niños también sufren Actividad: de acidez y reflujo Venciendo la Psoriasis (NAPSMA)—¿Sabía usted que 7 millones de bebés y de niños mayores en los Estados Unidos tienen reflujo gastroesofágico? El sitio Web www.ReflujoEnNinos.org, creado recientemente para ofrecer información y apoyo a la comunidad hispanohablante, le ofrece amplia información al respecto. Debido a que el reflujo no siempre se diagnostica correctamente, es importante conocer algunos de los síntomas tales como ardor en la garganta o el pecho, dolores de estómago, regurgitaciones, sensación de que la comida se devuelve, rechazo del alimento, problemas para tragar, dificultad para dormir, congestión nasal frecuente, asma, silbido al respirar, llanto inconsolable, cólicos, caries y mal aliento. El reflujo gastroesofágico que no se trata puede causar problemas graves. Reflux.org es una entidad sin fines de lucro que sirve al público desde hace 17 años. Los pacientes y el personal médico pueden descargar folletos en español en nuestro nuevo sitio www.ReflujoEnNinos.org. Esta organización está patrocinada por subvenciones y donaciones del público. La mitad de los latinos que tienen síntomas de reflujo gastroesofágico no buscan tratamiento médico.
Las enfermedades sexuales aumentan en fin de año Salud.com Según informes sanitarios, los meses de noviembre a enero, registran el mayor número de padecimientos de enfermedades de transmisión sexual, entre las que estacan: la gonorrea, sífilis y el VIH o sida. Expertos explican que el clima, el periodo vacacional y las reuniones o fiestas de fin y/o inicio de año, son condiciones que propician el contacto sexual entre parejas, por lo que exhortan a la población a tomar medidas de prevención y, en caso de detectar anomalías, no automedicarse y seguir un tratamiento en pareja. Candidiasis y Tricomoniasis La candidiasis urogenital y la tricomoniasis son dos de las enfermedades de transmisión sexual más comunes en personas de 15 a 59 años de edad. La candidiasis, conocida también como candidiasis vulvovaginal o CVV, es una infección micótica común, que ocurre cuando hay sobrecrecimiento del hongo
llamado Candida. La Candida siempre está presente en el organismo en pequeñas cantidades. Cuando ocurre un desequilibrio, ésta puede multiplicarse. Generalmente las mujeres con CVV experimentan ardor. Los hombres con candidiasis genital pueden experimentar sarpullido con prurito en el pene. La tricomoniasis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) que afecta tanto a hombres como a mujeres, siendo más frecuentes los síntomas en las mujeres. Es causada por el parásito protozoario unicelular Trichomonas vaginalis. La vagina es el sitio más común donde ocurre la infección en las mujeres mientras que en los hombres es en la uretra. La mayoría de los hombres con tricomoniasis no presentan síntomas, pero algunos puede que tengan una irritación temporal dentro del pene, una secreción leve o un poco de ardor después de orinar o eyacular. Algunas mujeres tienen síntomas o signos de la infección que incluyen un flujo vaginal espumoso, amarillo verdoso y con un fuerte olor.
Se invita por este medio a toda persona afectada por la Psoriasis, a sus amigos y familiares. El Grupo de Apoyo para Pacientes de Psoriasis llevará la actividad el Sábado, 23 de enero de 2010 a las 2:00PM en el Parque Luis Muñoz Rivera, San Juan. Para más información llamar al (787)-376-7604 o escribir a psoriasispr@gmail.com
22
EL REGIONAL DE GUAYAMA
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Desafío de la vida: Enfrentar la muerte Enfrentar la Muerte — Todos la Experimentan Enfrentar la muerte es una experiencia en la vida que nadie quiere afrontar. A menudo la vida puede parecer como si nadaras en el océano con la marea alta. Aunque supiéramos nadar y sortear las grandes olas en el momento oportuno, cuando menos lo esperamos… ¡Zas! Somos volteados y nos encontramos dando vueltas en el fondo del océano con la boca llena de arena. Si peleamos, nos llevará más tiempo salir a la superficie. Pero si seguimos la corriente, salimos a flote. Flotar cuando estamos asustados es difícil. Se necesita confianza y concentración. Enfrentar la muerte de un ser querido es similar. Para poder lidiar con ella, se necesita confianza. La muerte casi siempre viene acompañada por preguntas, especialmente “¿Por qué?” Ya sea que estemos enfrentando nuestra propia muerte o la de alguien que amamos, queremos respuestas. ¿Por qué está sucediendo esto? ¿Qué hice para merecer esto? ¿Existe la vida después de la muerte? Entre más rápido aprendamos a flotar (a confiar), más fácil se nos hará encontrar las respuestas que estamos buscando. Enfrentar la Muerte — La Posición Verdadera
Al lidiar con la muerte, la solución es la misma, ya sea la tuya o la de alguien a quien amas. Por difícil que nos sea aceptarla, debemos entender que la muerte es parte de la vida. Como algunos han bromeado, la muerte es la única cosa que viene con 100% de garantía. Es útil darnos cuenta que mientras nuestros cuerpos son mortales, todos los seres humanos son eternos. Nuestra alma y espíritu nunca morirán. Nuestros espíritus, la esencia de quienes somos, vivirán por siempre. Enfrentar la Muerte — No Hay un Amor Más Grande Enfrentar la muerte no fue un problema para Adán y Eva, el primer hombre y mujer que vivieron. Sin embargo, una vez que pecaron en contra de Dios, las cosas cambiaron. La muerte vino como resultado del pecado de Adán de desobediencia. Podríamos pensar en la muerte como el final, pero no existe ese desenlace en el plan de Dios. A sus ojos somos seres eternos. ¿Alguna vez te has preguntado por qué, aunque nuestro cuerpo esté envejeciendo, no nos sentimos “más viejos” por dentro? Es porque tu espíritu es eterno. La Biblia dice que Dios ha colocado
eternidad en nuestros corazones (Eclesiastés 3:11). Dios desea que nosotros pasemos la eternidad junto a él, pero nos ha dejado esa opción a nosotros. Dios ha preparado todas las provisiones para que nosotros estemos con él por siempre. Él no tiene un amor más grande que su amor por nosotros. Enfrentar la Muerte — ¿Cuál es el Problema? Enfrentar la muerte está ampliamente influenciado por lo que pensemos de Jesucristo. De eso depende dónde pasaremos la eternidad. En su infinito amor, Dios envió a su hijo Jesús a morir por nosotros. Cuando creemos en Jesucristo y que él murió como pago por nuestros pecados, tenemos garantizada la vida con él para siempre. Si eres un hijo de Dios, la muerte es una promoción. ¿Queremos estar con Dios para siempre? ¿Entendemos que la otra única posible opción es estar separado de él por siempre? Jesús dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera; y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto?” (Juan 11:25-26). Cómo respondamos al regalo de Jesucristo, determinará dónde pasaremos la eternidad. Dios el Padre ama a toda su creación y espera en lo alto para bendecirnos y redimirnos. Salmos 116:15 dice: “Mucho valor tiene a los ojos del Señor la muerte de sus fieles”. Si conocemos a Cristo como nuestro salvador personal, no necesitamos temer a la muerte. En lo que respecta a aquellos que amamos, se convierte en nuestra responsabilidad como creyentes, orar por la salvación de aquellos que no lo conocen. Para quienes sí le conocen, la muerte es una celebración… ¡El regreso a casa! Cuando comencemos a pensar en nosotros mismos como seres eternos, el darnos cuenta que hay un futuro, nos ayudará a sobrellevar las circunstancias presentes. Empezamos a hacer preguntas específicas referentes a la eternidad. ¿Seremos separados de nuestro cuerpo terrenal y de nuestros seres queridos? Dios tiene un plan para nosotros en la tierra y tiene un plan para la eternidad. Él nos lo revela. ¿Y qué hay de ti? ¿Conoces a Cristo como tu Salvador? Si no has tomado todavía la decisión, ¿por qué no hacerlo ahora?
Oración milagrosa
Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos, uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve Avemarías durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. Tu devota, M. C.
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
EL REGIONAL DE GUAYAMA
SE ALQUILA
SE ALQUILA
SE VENDE
SE ALQUILA - Moderno local comercial totalmente equipado y amueblado. Acutalmente es utilizado como oficina médica. Excelente ubicación Calle Ashford #41, Guayama. Inf. (787) 380-2277.
SE ALQUILA APARTAMENTO - en Urb. Jardines de la Reina en Guayama de 1 hab./ sala, cocina, comedor, 2 closets, una peq. terraza, con aire acondicionado. Agua y luz incluidos. Preferiblemente una persona retirada. $400.00. Inf. 217-8560
SE VENDE - Computadora, E-machine, disco duro 80 GB, memoria 1GB y un procesador Pentium 4, con escritorio y una impresora $350.00. (787) 414-5578
SE ALQUILA - Prestigiosa residencia en Urb. El Remanzo, Patillas, con control de acceso, planta eléctrica, cocina, comedor, baño, sala, garage con portón, patio grande y laundry. Lugar seguro $350.00. (787) 6928753, Maudie Ramos o Vivia Avilés. SE ALQUILA - Cómodo apartamento, un cuarto, cocina, comedor, baño. Con agua y luz incluido $300.00. Lugar tranquilo, Bo. Olimpo. Aprovecha esta oportunidad. 787-692-8783 Maudie Ramos o Vivian Avilés HOGAR TALITA CUMI II - Gracias a su gran aceptación y confianza depositada a nosotros estaremos abriendo las puertas del segundo Hogar Talita Cumi II. Especializado en terapia física en el área de la piscina (787) 692-8783 Bo. Palmas Sector Sunset Park #9, Arroyo, directoras Maudie Ramos y Vivian Avilés. SE ALQUILA CASA -De tres (3) habitaciones, sala, cocina, baño, balcón y laundry. $400.00 mensuales. Incluye agua, nevera, calentador. Calle Baldorioty, esquina Alfonso Pillot, Guayama, PR. Cel. 557-6977
•SE ALQUILA APARTAMENTO - 2H/1B, equipado, estufa, nevera. En Urb. Vives. Cerca de la Fuente Town Center. •CASA - en Arroyo (pueblo), 2h/1b. Tels. (787) 645-2943, (787) 605-7547 SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302
SE VENDE SE VENDE CASA - En Villodas, 3h/2b, marquesina, terraza, casa de herramientas, tormenteras, “familyroom”, con puerta de garaje. Inf. 412-6442 SE VENDE - Kia Río, 4pts., estándar (2001), al día, en excelentes condiciones, color dorado. $2,500.00. Inf. 929-1192 SE VENDE - Casa, pueblo de Salinas, cemento y madera, con casi 700 metros de terreno, 1b, 2h, cocina y sala, consolas. $40,000, con patio amplio sembrado con árboles frutales. Salida y entrada por delante y por atrás. Marquesina. (787) 596-4728 (María).
SE VENDE - Cómoda casa de esquina, 2 plantas, 3h, 4b, master 24 x 24, 2 marquesinas. $134,000. Bo. Coco en Salinas. Inf. (787) 525-9392 Lic. 11720 Federico Faria Realty SE VENDE SUZUKI FORSA ‘86 - Buenas condiciones, se vende por motivo de salud y por no uso. Estándard. SUZUKI para piezas motor y transmisión, en buenas condiciones y muchas otras piezas más. Estándard. Inf. 929-6415, 248-9034 SE VENDE CASA O SE ALQUILA - Con 3h/2b, marquesina doble, 2 consolas. Urb. Villa Mar E-5, Calle Mediterráneo, Guayama PR 00784. Tel. (787) 864-3250, Cel. (856) 982-4925 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN VENTA - concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. (787) 590-1696 SE VENDE O SE ALQUILA - Con opción a compra, oficina médica totalmente equipada. Excelente ubicación. Información (787) 975-8465, (787) 286-8465
Recibe de manera gratuita el servicio de organizaciones sin fines de lucro que quieren ayudarte. Oriéntate llamando al
Consejería : % Sico-emocional % Finanzas % Legal % Vivienda % Salud
CLASIFICADOS
23
SERVICIOS
SERVICIOS
SERVICIOS
¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution al (787) 298-4602. *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor.
BUFETE DE ABOGADOS Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), Affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de Antecedentes Penales, Familia (Divorcio, Pensiones), Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. (787) 841-0970 (787) 841-0990
SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional. Instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070
GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497 SERVICIO A TODA LA ISLA. EQUIPOS - Ofrecemos servicios de reparación autorizada de fábrica. Garantía extendida Sharp, Sony, AIWA, Technics, Pioneer y Kenwood, Playstation, Microondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas y accesorios. Tels. 840-1132, 842-9655
ANUNCIATE EN NUESTROS CLASIFICADOS (787) 864-5538, (787) 866-6722 (787) 864-7544
Acción Comunitaria para una Economía Solidaria
ORGANIZACIONES PARTICIPANTES: Servicios Legales de Puerto Rico, Instituto Socioeconómico Comunitario, Clínica de Salud Mental de la Comunidad, Corporación de Servicios de Salud y Medicina Avanzada, Centro para el Desarrollo Humano de la Mujer y la Familia, Familias Criando con Amor, Paciencia, Control Estímulo y Sabiduría (Familias Capaces), Oficina para la Promoción y el Desarrollo Humano, Programa de Educación Comunitaria de Entrega y Servicio, Corporación de Desarrollo Económico de Ceiba, Corporación para el Desarrollo Económico de Trujil o Alto, Ciales Primary Health Services, Concilio de Salud Integral de Loíza, Centro de Servicios Primarios de Salud de Patil as Inc., Ponce Neighborhood Housing Services.
MUDANZAS - Camión cerrado con carrito hand truck, colchas y lifter para facilitar mudanza. Tel. (787) 615-7170
HOGAR TALITA CUMI, INC. - Cuido de personas de edad avanzada, 24 horas, 7 días. Contamos con personas profesionales garantizando un cuido de excelencia para su ser amado. Bo. Olimpo, C/A 4 #180 - A, Guayama PR 00784, 787-692-8783, Vivian Avilés, Maudie Ramos
24
Maratón Abelardo Díaz Alfaro ARROYO - La decimoquinta edición del Maratón Abelardo Díaz Alfaro se correrá el sábado, 2 de enero desde las 4:00 de la tarde en el sector Palmarejo del barrio Yaurel de este municipio sureño. Esta carrera pedestre forma parte de las actividades deportivas del Vigésimo Festival Renacer Navideño, que se llevará a cabo con múltiples actividades del viernes 1 al miércoles, 6 de enero de 2010. En varones, las categorías de 18 años o más correrán la distancia de 10 kilómetros. Las féminas y los varones de 16-17 años correrán 5 kilómetros, mientras que los varones de 13-15 años correrán 3 kilómetros. La categoría Abierta Masculina premiará a los primeros diez lugares, respectivamente, con: $600, $500, $400, $350, $300, $250, $200, $150, $100, $75. En Abierto Femenino las primeras ocho recibirán, respectivamente, la premiación siguiente: $300, $250, $200, $150, $100, $75, $35. Habrá un bono de $700 en la rama masculina y uno de $300 en la rama femenina en las categorías abiertas para el atleta que rompa la marca del evento. El récord de esta carrera pedestre lo posee el aiboniteño César Lam, quien registró en los 10 kilómetros tiempo de 32:51. En féminas la marca para los 5 kilómetros es de la orocoveña Michelle Coira, quien registró marca de 21:26. Ambos récords fueron establecidos en la edición 2007. En varones habrá categorías de 18-29, 30-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-60 y 61 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $30, $25, $25. Las categorías femeninas serán de 20 años o menos, 21-29, 30-40, 41-50, 51-55 y 56 años o más. Los primeros tres lugares recibirán: $20, $15, $10. En las categorías Juvenil Masculino (13-15 y 16-17 años) los primeros ocho lugares recibirán: $100, $75, $50, $35, $25, $20, $15, $15. Además, habrá las categorías Masculino Arroyano, Femenina Arroyana, Local de Yaurel y los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $100, $75, $50. No habrá doble premiación y la carrera será transmitida por WEXS 610AM. Actividades Festival Renacer Navideño: •Viernes, 1 de enero 9:00a.m. - Misa de Año Nuevo 7:30p.m. - Actos Protocolares 8:00p.m. - Reinado 10:30p.m. - Grupo Vacilón •Sábado, 2 de enero 4:00p.m. - Maratón Abelardo Díaz Alfaro 4:30p.m. - Conjunto Son del Surco 8:00p.m. - Reconocimientos 8:30p.m. - Conjunto Albacaná 10:00p.m. - Conjunto Clásico New York •Domingo, 3 de enero 2:00p.m. - Rosarios Cantados 4:30p.m. - Certamen de Trovadores 8:30p.m. - Orquesta Los Alegres del Merengue 11:00p.m. - Plenéalo •Miércoles, 6 de enero 12:00m. - Cabalgata Infantil 2:00p.m. - Payasos, casas de brinco 6:00p.m. - Música puertorriqueña y bailable
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Coamo celebrará partidos exhibición Los subcampeones seccionales Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A” llevarán a cabo en el mes de enero varios partidos de exhibición con miras al inicio de la próxima temporada que arranca el domingo, 14 de febrero en Cidra. El domingo, 3 de enero desde las 10:00 a.m. celebrarán un partido entre los mismos jugadores del equipo. El viernes 8 (7:00 p.m.) visitan a Juncos y el domingo 10 (10:00 a.m.), Juncos les devuelve la visita. En otros partidos de exhibición, el viernes 15 (7:00 p.m.) visitan a Las Piedras y el domingo 17 (10:00 a.m.) reciben a los Polluelos de Aibonito. El sábado 23 (7:00 p.m.) reciben a Las Piedras y el domingo 24 (10:00 a.m.) viajan a Aibonito. El viernes 29 (7:00 p.m.) viajan a Yabucoa y el domingo 31 (10:00 a.m.), Yabucoa les devuelve la visita. Coamo envió en cambio a Orocovis al bateador designado Angel Mercado (.377, 16CE, 7CA) y al intermedista Luis R. López (.071, 1CA). Por ellos reciben a uno de la mejores relevistas cortos en la Sección II de la Liga Caribe 2009, José Hernández, quien salvó cinco partidos y tuvo efectividad de 0.73. En otro movimiento, enviaron a Aibonito al lanzador Erick Burgos (3-0, 1 salvado, 3.18 efectividad) y recibieron al jugador del cuadro interior Ricardo Rodríguez (.244, 7CE, 11CA), quien había llegado a los Polluelos en otro cambio procedente de Yabucoa. Previo a estos cambios, recibieron desde Arecibo al lanzador Gaby Santiago por el guardabosque José Irving Cabrera y el lanzador Ramón Meléndez. Enviaron a Guayama al receptor Alvin Santiago y por él reciben al lanzador zurdo José Mangual, mientras queda por el momento en suspenso por un tecnicismo el cambio del relevista Raúl Correa por el también relevista Omar Richie Rodríguez. Los directivos coameños solicitaron una reconsideración a la decisión en que la Federación de Béisbol anuló el cambio, después de haber sido aprobado, donde recibían de Gurabo al guardabosque José Rafael Caballero por el campo corto Irving Claudio y el lanzador zurdo Alex Castro. La reconsideración la vio el licenciado Zeno y éste hará
Efraín Williams repite en la dirección de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A”.
una recomendación al Comité Ejecutivo, quienes tomaban la decisión final el pasado martes. En los pasados días se cuadraba el cambio donde los Maratonistas recibirían un reconocido lanzador zurdo iniciador. Detalles de ambos movimientos se darán a conocer en el programa La Hora Maratonista, que se transmite todos los sábados en el horario de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. por Radio Coamo 1450 AM Mitchellson Pérez Rosselló, apoderado de los Maratonistas, anunció que José “Junito” Ortiz fue nombrado asistente del gerente general y coapoderado Efraín “Cano” García. Además, anunció el fichaje del receptor novato cayeyano Gadier Santiago, quien lució muy bien en las prácticas. El Torneo 2010 en la Sección Sur arranca el viernes, 19 de febrero con las visitas de Guayama a Villalba, Santa Isabel a Salinas. El sábado 20, Villalba en Juana Díaz, Coamo en Santa Isabel, Salinas en Guayama. El domingo 21 (1:00 p.m.), Juana Díaz en Coamo en partido televisado en vivo por Puerto Rico TV (Canal 6).
Preparándose los Poetas Juana Díaz Los Poetas de Juana Díaz, una de las pocas franquicias que han participado ininterrumpidamente desde la creación del torneo de béisbol Doble “A” en el 1940, continúan con mucho entusiasmo sus prácticas pretemporada todos los miércoles en el Estadio Raúl Torres Martínez. Juan Pachot continúa en la dirección, con Efraín Maldonado Raspaldo, Eric Vega y Eliud Figueroa como entrenadores. Radamés Torres, Jr. estará en su segunda temporada como apoderado y Luis “Tito” Izquierdo será el gerente general. Durante el mes de enero proyectan celebrar varios partidos de exhibición con Cayey, Aibonito, Yauco, Peñuelas y Lajas. En cambios, enviaron a Peñuelas al lanzador José “Kiko” Maldonado (1-3, 5.29 efectividad, 22 ponches) y recibieron a los lanzadores zurdos Juan Acevedo (0-1, 10.78 efectividad) y Juan Pachot, quien no tiene parentesco con el dirigente. El inicialista Omar Sánchez (.286, 6CE, 7CA), el receptor Angel Alexis Morales (.333, 9CE, 6CA) y el lanzador José A. Reyes (1-2, 3.52 efectividad) fueron enviados a los Polluelos de Aibonito. Por ellos recibieron al cotizado guardabosque colegial Brian Contreras, al antesalista novato Alexis Márquez y el guardabosque Joan Cortés (.176, 1CE, 2CA). Los guardabosques Félix Cruz (.191, 7CE, 12CA) y Francis-
co Raymar Arenas (.290, 6CE, 8CA) fueron enviados a Lajas. Por ellos recibieron al inicialista Edward González (.222, 6CE, 7CA) y el campo corto Luis Estrada. Ficharon por residencia a los lanzadores derechos novatos Kevin Vázquez y Christopher Rivera. En el sorteo de novatos no hicieron selección. Dejaron libres a los lanzadores Miguel Feliciano (0-0, 1.54 de efectividad en 11.2 entradas lanzadas) y Juan P. López (00, 1.93 de efectividad en 4.2 entradas lanzadas). Además, dejaron libre al profesional reinstalado William Guzmán (.303, 14CE, 12CA) y planificaban sustituirlo por el profesional reinstalado arroyano Juan “Turi” Lebrón, quien regresaría al equipo luego de cumplir una suspensión de un año por un incidente ocurrido con los árbitros en un partido celebrado en Patillas en la temporada 2008. Hay que destacar que los Poetas en 70 años de participación han ganados seis campeonatos nacionales (1950-53-56-7678-88) y sólo no han podido avanzar a las series postemporadas en cuatro ocasiones (1965, 1989, 2001, 2004). Además, han ganado 18 campeonatos seccionales en su brillante resumé deportivo. Juana Díaz inaugura la temporada el sábado, 20 de febrero de 2010 recibiendo la visita de los Ganduleros de Villaba y el domingo 21 (1:00 p.m.), viajan a Coamo.
25
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Reconocimiento en Salinas Alanys Martínez Morales y Julio Baerga Morales fueron seleccionados los Atletas del Año del equipo de pista y campo “Chicken Runners” de la Liga
Atlética Policiaca de Salinas. Su entrenador lo es Eligio “El Pollo” Padilla y el Agente Nelson Rosado es el Oficial Juvenil.
Julio Baerga Morales fue seleccionado el Atleta del Año en el equipo de pista y campo de la Liga Atlética Policiaca de Salinas. En la foto lo acompañan Eligio Padilla (izq.) y el Agente Nelson Rosado (der.)
Maunabo campeón balompié superior Los Leones de Maunabo se proclamaron campeones nacionales de la Liga Nacional de Fútbol, que auspicia la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) presidida por Joe Serralta. En el choque final vencieron a Bayamón Fútbol Club con marcador de 2-1, en partido celebrado en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Héctor “Pito Fenómeno” Ramos, quien será el representante masculino de la FPF en la Cena Olímpica y que integrará la Selección Nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, fue seleccionado el Jugador Más Valioso en el certamen nacional. El poderoso onceno maunabeño, dirigido por Frankie Santiago, finalizó en la serie regular líder en su sección con récord de 11-3 y un empate, seguido por Bayamón con 10-4 y un empate. En la otra sección, la Academia Quintana (San Juan) llegó primero con marca de 10-2 con tres empates y le siguió Deportivo Yagüez (Mayagüez) con 10-3 y dos empates. En el torneo participaron 16 equipos divididos en dos secciones. En semifinales, Maunabo eliminó a Yagüez y Bayamón produjo un campanazo al eliminar a la Academia Quintana. Los nuevos monarcas nacionales, que el año pasado finalizaron subcampeo-
nes, presentan en su onceno regular al portero guayamés Elimagdiel Amaro. Las defensas son el capitán del equipo Jairo Morales, Víctor Cruz, Pedro Figueroa y Christian Xavier Vega. En el medio campo están Rafael Delgado, Héctor Ramos, Marcos Martínez (Más Valioso Deportescolar 2009) y Christian Delgado, quien pertenece a la Preselección Nacional. Luis Nael Ortiz y Orlando Lebrón son los delanteros. En la temporada regular, Luis Nael Ortiz fue el líder con 15 goles y fue seguido por Orlando Lebrón y Elwin Pinto, ambos con cuatro. El Club Leones Maunabo Fútbol (CLMF) es presidido por Alvin Bonilla y su junta de directores la integran además Francisco Javier Burgos-vice presidente, Jenny Morales-secretaria, Yaritza Cardona-tesorera, Frankie Santiago-delegado en la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Francisco “Chico” Burgos encargado categorías menores. Por otro lado, el CLMF anuncia que en febrero de 2010 se efectuará la Copa de Ocho de Balompié Superior, con participación de quipos representativos de Guayama, Guayanilla, Cayey, Caguas, San Juan, Yabucoa, Humacao, Maunabo. Para más información se pueden comunicar con Frankie Santiago al (787) 314-1396.
Alanys Martínez Morales fue seleccionada la Atleta del Año en el equipo de pista y campo de la Liga Atlética Policiaca de Salinas.
Campeones Maratón Sureste de Patillas Año 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Distancia 3 millas 3 millas 3 millas 3 millas 16 K. 16 K. 16 K. 16 K. 16 K. 16 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 15 K. 12 K. 12 K. 12 K. 12 K. 12 K. 12 K. 12 K. 10 K. 10 K. 10 K. 10 K. 10 K.
Atleta Víctor R. Poventud Víctor R. Poventud Juan A. Ramos Aníbal Picart Radamés Vega José Elías de Jesús José Elías de Jesús José Elías de Jesús Oscar Ortiz Pablo Dones Eduardo Vera Radamés Vega Juan A. Ramos Monserrate Rodríguez Pablo Dones Pablo Dones Eduardo Maldonado César Mercado César Mercado Alfredo Castro Pedro E. Santiago Juan López Máximo Oliveras Juan López Orlando Ceballos César Mercado César Mercado Jerry de Jesús César Mercado Edgardo Cabán Angel Vizcarrondo Edgardo Cabán Luis Collazo Jacinto Rodríguez José L. Molina Pedro Rojas Pedro Rojas Mario Pérez No se celebró César Lam Víctor Ocampo Luis Collazo
Pueblo Patillas Patillas Patillas Arroyo Sabana Grande Coamo Coamo Coamo Patillas Juncos Adjuntas Sabana Grande Patillas Yauco Juncos Juncos Villalba Maricao Maricao Trujillo Alto Coamo Orocovis Corozal Orocovis Río Grande Maricao Maricao Yabucoa Maricao Moca Río Grande Moca Utuado San Lorenzo Costa Rica Colombia Colombia República Dominicana ---Aibonito Colombia Utuado
Tiempo ---16:11* 54:00 52:00 53:08 51:00* 54:05 51:23 50:18 48:26 51:20 49:27 49:55 47:00 46:00* 46:13 47:01 48:56 48:18 48:19 48:00 47:25 46:44 50:18 47:45 49:08 47:29 49:13 37:40* 37:56 37:55 38:22 37:49 37:58 37:55 32:07 -30:36 31:36 30:05*
Inauguró Liga Balompié Dr. Roberto Monroig - Copa “Tito Mery” Burgos GUAYAMA - El quinto torneo local de balompié navideño Liga Dr. Roberto Monroig y Copa José Luis “Tito Mery” Burgos inauguró el pasado 22 de diciembre y finalizará el jueves, 28 de enero de 2010. Se le dedica al equipo de balompié masculino de la Escuela Elemental Luis Palés Matos de Guayama, quienes ganaron el campeonato estatal en el deporte escolar.
Julio Fernández es el director de torneo y el ex jugador nacional Wilfredo “Cobre” Viñas es el árbitro. Los partidos se llevan a cabo los martes y jueves desde las 6:00 p.m. en el Área Recreativa Fernando Calimano. Los equipos participantes y sus respectivos dirigentes son los siguientes: Algarrobos (Francisco Cintrón, Jr.), Pozo Hondo
(Tommy Vallés), Guamaní (Ramón Santiago), Jobos (Elimagdiel Amaro), Palmas (Roberto Ramos) y Machete (Raymond García). Hay que destacar que la Oficina de Recreación y Deportes Municipal, que dirige Héctor “Bobby” Porrata, donó todas las camisetas que utilizan los equipos. Además, el certamen tiene el auspicio de Philcore y MaunaCoop.
Galería de Campeones Balompié Navideño Año 2006 2007 2008 2009 2010
Campeón Jobos Guamaní Jobos Palmas ¿?
Subcampeón Machete Jobos Machete Pozo Hondo ¿?
26
Miércoles, 30 de diciembre de 2009
Copa Alcaldesa Balompié Escolar GUAYAMA - La Oficina de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige Héctor “Bobby” Porrata, llevó a cabo la Primera Copa Alcaldesa de Balompié Escolar que contó con la participación de los equipos masculinos de las escuelas públicas y privadas en los tres niveles del distrito escolar
de Guayama. Se le dedicó el evento al equipo masculino de balompié de la Escuela Elemental Luis Palés Matos, quienes se proclamaron recientemente campeones estatales en el deporte escolar. Los equipos campeones y subcampeones recibieron como premio equipo deportivo.
Escuelas Campeonas Copa Alcaldesa Balompié Escolar Nivel Elemental Intermedio Superior
Campeón Luis Palés Matos Guamaní Private School Francisco García Boyrié
Subcampeón Guamaní Private School Francisco García Boyrié Guamaní Private School
La alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez en unión a Héctor “Bobby” Porrata (extrema derecha), director de la Oficina de Recreación y Deportes, le entregan una placa de reconocimiento a John John Mariani y Alfredo “Kiko” Ortiz, asistente y dirigente, respectivamente, del equipo de balompié masculino de la Escuela Elemental Luis Palés Matos, campeones estatales del Deporte Escolar.
Practican Jueyeros de Maunabo en el béisbol Doble “A” Los Jueyeros de Maunabo continúan sus prácticas pretemporada el domingo, 3 de enero desde las 10:00a.m. en el legendario parque maunabeño Luis “Gugo” Suárez y éstas continuarán el viernes, 8 de enero (7:00p. m.) en el Estadio Félix Millán de Yabucoa. José Vicente Delgado repite en la dirección, con Efraín Crespo, Luis “Buzo” Cintrón, Augusto Acevedo y Wilson de Jesús como entrenadores. Sammy Rivera estará en su sexta temporada como apoderado de esta franquicia que debutó en el 2001. En partidos de exhibición, Maunabo visita a Gurabo el domingo, 10 de enero a la 1:00 de la tarde. El sábado 16 (7:00p.m.) visitan
a Guayama y el domingo 24 (1:00p.m.) en el parque Luis “Gugo” Suárez los Brujos le devuelven la visita. Se espera que a finales de marzo los Jueyeros reinauguren su remodelado Estadio Francisco Rosario Paoli, que tendrá una capacidad de 2,300 butacas. Mientras, los Jueyeros jugarán sus primeros partidos como locales en los estadios de los equipos con quien les toque enfrentarse. Los partidos inaugurales en la Sección Este para el viernes, 19 de febrero presentarán a Patillas en San Lorenzo y Yabucoa en Las Piedras. El sábado 20, San Lorenzo en Patillas, Maunabo en Yabucoa, Las Piedras
en Humacao. El domingo 21, Humacao en Maunabo (Estadio Humacao). En cambios de jugadores enviaron al lanzador profesional reinstalado Pedro Díaz (2-2. 2.48 efectividad, 22 ponches) a Cataño y por él recibieron al receptor profesional reinstalado Elvis Corporan (.351, 11CE, 18CA, 5H2, 3HR). El lanzador Roberto Vélez (0-0, 1 salvado, 7.36 efectividad) fue enviado a San Lorenzo por el lanzador Christopher Narváez (1-0, 1 salvado, 5.82 efectividad). El guardabosque Rafael Cotto (.266, 8CE, 6CA) fue enviado a Gurabo por el lanzador relevista Oscar González (2-2, 1 salvado, 3.86 efectividad).
Enviaron al intermedista Asmel Acum (.273, 3CE, 9CA) a Hatillo y recibieron al jugador del cuadro interior Héctor de Jesús (.222, 1CE, 4CA). Planifican fichar al veterano guardabosque agente libre Norberto Erazo (.158, 2CE, 3CA), quien está practicando con los Jueyeros luego de ser dejado libre por Comerío. El lanzador relevista profesional reinstalado Ricardo Burgos (1-2, 7 salvados, 2.81 efectividad) fue dejado libre. En el sorteo de novatos ficharon al lanzador zurdo Víctor Ortiz y al jugador del cuadro interior José I. Claudio, ambos nativos de Aguas Buenas.
27 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009
ALBERTY (IMPRENTA)
28 El Regional, MiĂŠrcoles, 30 de diciembre de 2009