El Regional by Periódico El Oriental

Año 11 Edición 616 Semana del 20 al 26 de julio de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Arroyo

Un Museo y otras obras se estrenan en

Pag. 14

El fin o el renacimiento de los

Pag. 3

CASCOS URBANOS

Lloran la muerte de piloto salinense y su Pag. 22 familia

Supermercados

Guayama y Maunabo con buen inicio en el Carnaval de la AA

Pag. 29

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

DE PORTADA

Miércoles, 20 de julio de 2011

Presente y futuro de... Alcalde Enrique Questell

Primero de una serie sobre la realidad de los centros urbanos del sureste y comenzamos por Santa Isabel Questell, ese no es el caso, Alex David adavid@elregionalpr.com

SANTA ISABEL. Tiendas van y tiendas vienen pero el empuje de los grandes comercios y centros comerciales han creado la percepción de que los centros urbanos están condenados a languidecer hasta convertirse en pueblos fantasmas.

ya que aunque bien una tienda está cerrando justo frente a la plaza y otros comercios importantes como ferreterías y restaurantes se han marchado, otros comercios apuntan hacia este sector. “Actualmente estamos llenos, llenos, se nos va una tienda pero ya tenemos nuevo inquilino que le va a dar servicio. Somos uno de los pocos pueblos

Tiendas que cierran

Pero esa percepción no siempre ha sido real cuando varios factores se combinan para mantener activo y atractivo un centro urbano. Que se pueda promocionar en el turismo es uno de esos. Muchos pueblos han sufrido cambios notables en las últimas décadas, pero ninguno como Santa Isabel que ha visto desarrollar sobre un tercio de su población fuera del sector urbanizado y con ello ha sentido la llegada también de centros comerciales y decenas de tiendas, supermercados y oficinas de servicios profesionales. Dos desvíos modernos al norte y al sur, construidos en la pasada década también permiten que los visitantes puedan evitar tener que cruzar por las estrechas calles del pueblo. Esto, ¿ha sentenciado el casco urbano santaisabelino?. Según su alcalde, Enrique

que el comercio aún está en el casco urbano, aparte de eso que el mismo gobierno municipal compra en el casco urbano” señaló Questell. Reconoció que los grandes comercios en las afueras han tenido un efecto pero se ha balanceado con el mantenimiento de las oficinas de Gobierno Municipal, con más de 300 empleados en el centro. Las ventajas que ofrece, según planteó, es la cercanía para unos 15 mil habitantes, de 23 mil que tiene este municipio. Las patentes son equilibradas a lo que se cobra en otros pueblos pero el tener calles arregladas y su plaza activa atraen a visitantes externos. Mencionó que se está haciendo una inversión en el soterrado para eliminar la cablería externa además de cambiar las luminarias por las de tipo colonial española. Questell men-

cionó que se espera fondos federales para construir un estacionamiento que complemente otro de hasta 70 vehículos que se abrió recientemente en terrenos contiguos a la alcaldía. LA CASA ALCALDÍA, ATRACTIVO EN ESPERA A propósito de este edificio, el lento proceso de reconstrucción pudo haber tenido un impacto negativo en el turismo durante estos dos años debido al atractivo que la antigua casona tenía para los visitantes y por ende, afecta el comercio. Pero Questell se expresó seguro de que este mismo año podrá reinaugurarse al eliminar los anexos para reconstruir la estructura con un solo estilo. “La Casa Alcaldía ha sido utilizada por más de 150 años y nunca se le había dado mantenimiento” expresó el funcionario que indicó que el proceso se realiza a un costo de $1.5 millones con lo que se eliminan las filtraciones y el comején. CARROS PÚBLICOS, ESPECIE CASI EXTINTA Otra imagen propia de los antiguos centros urbanos era el servicio de carros pú-

contar con esos espacios para estacionamientos municipales. “Hay una área de nuestra gente que no tienen los recursos para transportarse y esta administración está haciendo la propuesta para establecer lo que es la ruta turística tanto para nuestros residentes como invitados y que va a ir por todas las áreas” informó Questell. MUELLE R O T O, MALECÓN SILENTE El malecón es parte vital para el atractivo turístico pero lamentablemente el muelle local está destruido y poco se puede hacer ante la dependencia de fondos federales que no llegan ante la recesión en Estados Unidos. Reconoció que no ha recibido información del Comisionado Residente Pedro Pierluissi sobre las gestiones que ha hecho al respecto por lo que ha hecho intentos por su cuenta. “Ellos le dieron prioridad a otras cosas. Viendo el estado de nuestro malecón, ellos hicieron el estudio, nosotros hicimos el estudio pero dicen que antes hay otras prioridades”

José “Chepo” León

blicos, la inauguración de una Terminal para comienzos de los noventa llegó tarde ante el gradual exterminio de la profesión, debido a que casi cada familia cuenta con un carro. En ese sentido Questell informó que ha encargado a sus asesores una evaluación de la realidad de las líneas de transporte existentes para

reconoció el Ejecutivo Municipal. Pero recalcó que está en cumplimiento de los requerimientos federales para desarrollar áreas como el Malecón aunque el incumplimiento en el pasado con exigencias federales para ciertos proyectos propuestos, ha causado que haya más retrasos en la otorgación de fondos.

Pero la espera de que el CDT se pase a manos municipales dentro de pocos meses, tendrá un beneficio. De otra parte recalcó que ha sido proactivo en la declaración constante de “estorbos públicos” sobre terrenos abandonados para demoler y reconstruir. POSITIVOS Y NEGATIVOS LOS COMERCIANTES Pero para algunos comerciantes la situación ha sido algo deprimente. Prueba de ello es el cierre de la tienda Rainbow por ventas bajas y porque abre otra en el moderno mall cercano a la Autopista. “El comercio está un poco flojo” dijo una residente que sostuvo que de todos modos la actividad ciudadana no era mucho mayor en el pasado que recuerda. Para veteranos comerciantes de la zona como José “Chepo” León, propietario de la tienda Chepo’s 2010, todo está en la habilidad

del propio comerciante. “Hay que cambiar el entorno, por ejemplo: El IVU hace que se concentre en eso (el comercio) pero la gente cree que se va a ahorrar una economía bien grande (por la oferta de no pagar IVU) pero de cada $100 pesos solo se ahorra $7. En este tiempo, el que no tiene ropa escolar se muere en este negocio” destacó el comerciante. Agregó que su ventaja sobre las grandes tiendas es principalmente un precio competitivo servido con buena atención directa de su parte a los clientes. “Cuando no te atienden es como si no encontraras lo que buscas. Si hacemos nuestro trabajo, no debemos tener problemas para sobrevivir” agregó el empresario al apuntar que la alta renta de los “malles” también afecta negativamente a los comercios que se ubican en ellos mientras el centro urbano le ofrece una renta más generosa.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

¿Chistes sexuales en Tribunal de Guayama? Administración de Tribunales investiga posible uso anti ético de computadoras

Personal que labora en oficinas del Tribunal de Guayama habría incurrido en prácticas antiéticas en cuanto al uso de las computadoras del Tribunal Superior de Guayama y de Cayey. Evidencia en posesión de El Regional muestra correos electrónicos inapropiados y de orientación sexual entre empleados en horas de trabajo y mediante el uso de los correos oficiales asignados a ellos. La confirmación de estas denuncias podrían conllevar diversas sanciones pero no serían una total sorpresa ya que el personal que está llamado a dar el ejemplo social de conducta intachable al trabajar en el lugar donde se decide el destino de muchas personas, ha intentado aprovechar la tecnología pagada con fondos públicos para su beneficio, en un sinnúmero de ocasiones. Así lo confirmó la Directora de la Administración de Tribunales, la jueza Sonia Ivette Vélez que indicó que se estaría investigando el tribunal guayamés y que será relativamente fácil corroborar si hay uso indebido de las cuentas asignadas a los empleados de cualquier oficina. “No es la primera vez que la recibimos (querella). cuando nuestro personal por lo regular lo identifica... que hay algún tipo de mal uso de nuestro equipo tecno-

lógico, hay toda una infraestructura para trabajar con este asunto” explicó la togada. Destacó que la seguridad en los sistemas es uno de los factores más importantes conforme crece el uso de la tecnología. Apuntó que al momento de adquirir los equipos se instruye al personal sobre su uso apropiado. “Es muy fácil entrar a internet y es muy fácil entrar a páginas indebidas así que nosotros hemos comenzado a adiestrarnos en esa línea. Tenemos normas en abundancia para informar a nuestro personal” señaló además al incluir a los jueces en este proceso. Apuntó que la AT ha adquirido equipo para registrar todo el uso que le da cualquier usuario de la Rama Judicial a sus computadoras. Para empezar, cada empleado tiene una contraseña personal de acceso por lo que el uso que se da al equipo es responsabilidad del mismo. La jueza reconoció que todas las orientaciones no fueron suficientes por lo que se realiza todo un proceso de adiestramiento de seguridad en los sistemas y que es obligatorio para todo el personal de la rama judicial. “No sabes cuánto recibimos en cadena, desde los más bonito, porque hay bellezas... pero todo eso nos carga el sistema y nuestros sistemas no están para eso, están para hacer nuestro trabajo. Yo he ordenado

que se quite el acceso, incluso a jueces y a juezas cuando no se hace uso adecuado del sistema. Y cuando se detecta mal uso, se refiere de inmediato a la oficina de asuntos legales para que se haga una evaluación de la situación” expresó. La funcionaria recalcó que están abiertos a investigar a fondo cualquier denuncia. Una vez se investiga, se sigue un protocolo disciplinario que puede concluir en una amonestación verbal, suspensión de días laborales o hasta la destitución. Consideró que no había recibido previamente de parte de la región judicial de Guayama ninguna querella pero sí de otras regiones judiciales. “Ellos se creen que le dan un ‘delete’ y que eso se borra, no,todo eso queda registrado bajo su número de usuario” dijo al mencionar que en un principio se usaban las computadoras para asuntos como leer los periódicos y verificar los resultados de la lotería, lo que se ha prohibido. La jueza Vélez indicó que no se ha tenido que suspender a nadie por pornografía y que funcionan bien los sistemas de protección contra los ‘hackers’ que buscan llenar constantemente de anuncios las páginas oficiales. “Esto es todo un negocio y las organizaciones que nos estamos moviendo a la tecnología hemos

tenido que descubrir este mundo y nos hemos tenido que ir preparando tanto a nivel gerencial como a nivel de los empleados” recalcó. En torno a Guayama, se esperaba más evidencia para corroborar que los correos corrieron dentro del sistema judicial. “No tenemos ningún temor, ninguna objeción, ninguna traba en recibir información que nos permita identificar si se está haciendo buen uso o mal uso del sistema” expresó Vélez al expresar que aún no se ha verificado la denuncia. Pero aclaró que si un empleado recibe el correo inapropiado debe reportarlo de inmediato, de lo contrario podría tener problemas también.

ESPIONAJE ¿INTERNACIONAL? La Directora comentó que constantemente también se intenta entrar al sistema de Tribunales desde otros países tan lejanos como de África por lo que se ha contratado personal especializado en actualizar las defensas de la información interna. En ese sentido recalcó que nadie ha logrado entrar al banco de datos. “Siempre alguien se arriesga, siempre hay alguien que lo hace pero nuestro sistema de seguridad nos da por nombre quienes son los 10 más que usan, las 10 páginas que más intentan entrar... queremos que la gente conozca que cuando están trabajando con su equipo, no están solos” sentenció. Reconoció además que no le sorprende que a pesar de las capacitaciones haya personal intentado mal usar las computadoras por lo que se enfatiza en los adiestramientos que duran hasta cuatro horas para cada uno de los empleados.

Casos de empleados en Tribunal guayamés Administración de Tribunales advierte deberían trasladarse a otra región Alex David adavid@elregionalpr.com

Una de las irregularidades que se han denunciado en cuanto al funcionamiento del Tribunal Superior de Guayama gira en torno a casos de familiares de empleados del foro judicial o de empleados en sí.

Fuentes del centro judicial revelaron a El Regional que muchos casos de este tipo se atienden arbitrariamente, ya sea por una sala del Tribunal o por la oficina del Juez Administrador. De hecho, este semanario tiene en su poder copia de casos que se han visto en las salas del Tribunal guayamés que se tratan de parientes o de personal que labora en el mismo lugar, lo que puede crear la sospecha de influencias indebidas. La jueza Administradora de los Tribunales, Sonia Ivette Vélez advirtió que esto no debería estar ocurriendo y que los casos de este

tipo deben ser trasladados a otra región judicial. “Lo que establecen nuestras reglas es que si hay un caso de un empleado nuestro en una región judicial, se debe requerir el traslado de ese caso. No abarca a todo familiar de todo empleado pero siempre los jueces administradores les hemos requeridos que estén al tanto de la situación que hay porque lo que buscamos en todo caso es la transparencia y la confianza en el sistema” apuntó. Reconoció que los jueces administradores tienen discreción sobre este asunto pero recalcó

que no debe ser la norma que los casos se vean en la misma región judicial donde ocurren cuando se involucra a trabajadores o familiares de estos en dicha región y se evaluaría cualquier denuncia que se haga al respecto. “Esa situación es muy fácil de trabajar, una comunicación con el juez administrador, o la jueza administradora de la región judicial que sea, verifique cuales son los asuntos de la región y sean trasladados... eso es tan sencillo como yo enviarle un correo electrónico a todos mis jueces administradores” subrayó la jueza Vélez.

Miércoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Justifica privatizar recogido de basura en Salinas Alcalde alega no hay despidos, sino 25 empleados renunciaron por su cuenta

SALINAS, PR - Con el fin de ofrecer más y mejores servicios con una menor inversión, y garantizar la disponibilidad de empleos para el personal con mejores salarios y beneficios, la Administración Municipal de Salinas y su alcalde, el doctor Carlos J. Rodríguez Mateo anunció el pasado mes de enero una alianza con la empresa privada para implementar un innovador Programa de Recogido de Basura. “Desde hace seis años los ciudadanos de Salinas vienen reclamando un mejor servicio en el recogido de basura y nosotros entendimos que los 33 mil contribuyentes a los que le servimos se merecían un servicio más eficiente. Esta fue una decisión muy bien ponderada que requirió evaluaciones minuciosas del servicio versus costos.

Tuvimos seis años de intentos infructuosos para dar un mejor servicio. Los residentes de Salinas son colaboradores de nuestra Administración y contribuyen fielmente al erario por lo que lo menos que nosotros podemos hacer es ofrecerle un servicio de calidad”, explicó el galeno. Detalló, “con la privatización del servicio de recogido de basura, la Administración tiene una economía sustancial con un servicio de calidad. Por ejemplo en el pasado los días feriados no se daba el servicio y esto creaba un caos para los residentes. Ahora solo tres días al año la compañía no recoge la basura, pero se adelantan las rutas. Además de la economía en nómina, nos estamos ahorrando 1.5 millones de dólares en la renovación de la flota que se requería

para este nuevo año, nos ahorramos el combustible, el mantenimiento, compra de uniformes y equipos. El servicio en alianza con la Compañía privada ya ha sido probado por los últimos cuatro meses y la reacción de la comunidad ha reflejado un alto grado de satisfacción”. EMPLEADOS “SE NEGARON A CONTINUAR” Asimismo reiteró, “tenemos que ser enfáticos al declarar que la situación que enfrenta el Departamento de Obras Públicas no se trata de dejar sin empleo a 25 personas sino de la negativa de estos a aceptar mejores condiciones salariales y mejores beneficios marginales. Hay llamar las cosas por su nombre, no hay despidos sino una negativa a continuar trabajando bajo mejores condiciones. Como parte del acuerdo con la Compañía requerimos una garantía de que emplearan

Insiste hubo despidos en Municipio salinense SALINAS, PR -La presidenta del Partido Popular Democrático en Salinas, Karilyn Bonilla, denunció el presunto despido de empleados municipales y la privatización del servicio de recogido de basura a un costo de $100 mil dólares mensuales. “El municipio de Salinas bajo la administración de Carlos Rodríguez ha incrementado el desempleo de 13% a 26%. Sin embargo, el Alcalde en lugar de tomar medidas para resolver este grave problema de desempleo, lo que ha hecho es implementar un plan de cesantías municipal, dejando sin trabajo a más de 25 padres y madres de familia. Peor aún, el dinero que dejan de recibir estos empleados, el Alcalde lo utilizará para pagar un jugoso contrato a una compañía privada para el recogido de la basura en Salinas. Los salinenses están pagando

las consecuencias de la mala administración de este Alcalde”, aseguró Bonilla, que aspira a retar el alcalde novoprogresista. Además, afirmó que Rodríguez ha aumentado el déficit de Salinas en más de $9 millones. “Mientras las comunidades no tienen servicios básicos, no hay programas deportivos eficientes para la juventud, mientras mantienen las carreteras y facilidades recreativas en pésimas condiciones, se anuncia el gasto de medio millón de dólares en un monumento, y se aumenta la partida de fiestas patronales de $20,000 a $80,000. También, mal gastan en publicidad en revista y programa de radio, indicando que Salinas es un pueblo verde y que apoyan al deporte, sin embargo los mismos representantes de las dependencias municipales de Recreación y Deportes, Reciclaje y Promoción

Cultural expresaron al Portavoz del PPD en la Legislatura Municipal José Luis Rivera, que las oficinas están al garete”, aseguró Bonilla. “No hay fondos para emergencias médicas, porque cerraron la dependencia, al igual que cerraron los dispensarios que habían en las comunidades. No hay fondos asignados para la mitigación de río y quebradas, para trabajar con el control de inundaciones. Desde que el Alcalde llegó a la administracion eliminó el plan de limpieza preventiva al río y quebrada, la responsabilidad de la mitigacion es del municipio. Ahora están dejando a los servidores públicos municipales sin empleo”, continuó denunciando la ex directora de la Oficina de Manejo de Emergencias estatal, bajo la incumbencia del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá.

a nuestro personal. Hicimos dos reuniones con ellos, le explicaron los beneficios y los que optaron por moverse a la empresa privada hoy gozan de mayores ingresos y oportunidades reales de superación profesional que el gobierno no ofrece”. Rodríguez Mateo concluyó, “así como tenemos una responsabilidad con ofrecer servicios de calidad, yo como administrador tengo la responsabilidad de garantizar que hasta el último centavo se optimice. Por lo tanto yo no puedo tener 25 empleados sin funciones en una dependencia. Mantenerlos sería caer en una duplicidad de gastos, por eso desde enero implemen-

tamos un Plan de Cesantías de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes. Desde que asumimos las riendas de este Municipio nunca hemos cesanteado un solo empleado aún a pesar de la crisis fiscal que atraviesan muchos municipios.

Tampoco se redujo la jornada laboral. Todo lo contrario se incrementó el bono de navidad, se implementó un bono de verano y para este nuevo año fiscal estamos aumentando los salarios de los Policías Municipales”.

NOTICIAS

Radican cargos contra sargento

por agresión sexual Satisfecha presunta víctima Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

GUAYAMA. “A estos depredadores hay que sacarlos de la calle”. El juez Isander Rivera del Tribunal de Guayama encontró causa para arresto el pasado miércoles contra el sargento Javier Figueroa Montañez, acusado de sodomizar una mujer en Guayama el pasado mes de abril. “Mi verdad salió a la luz. Eso era lo que más yo quería que el juez entendiera que yo estaba todo el tiempo diciendo la verdad. Todo salió positivo con el ADN de él y última hora surgió un testigo a favor de nosotros que fue su compañero de trabajo bajo declaración jurada dijo que el sargento

no estaba con él en el momento que ocurrieron los hechos como había dicho al principio”, manifestó en tono satisfecho Lillian Rodríguez, presunta víctima, a su salida del Tribunal. El Regional supo que el nuevo testigo que figura como parte la prueba en este caso se trata de un policía estatal. Asimismo, Rodríguez expresó que aunque el proceso judicial apenas comienza, confía en la labor del fiscal a cargo de su caso, Radamés Vega. De igual forma, exhortó a las mujeres víctimas de acoso sexual o maltrato a que luchen por su dignidad “porque a esos depredadores hay que sacarlos de la calle”. El Sargento fue acusado

por un cargo de agresión sexual, y se le fijó una fianza de $5 mil, la que prestó a través de la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ). La vista preliminar está pautada para el 1 de agosto próximo. Por su parte, en la Sala de Investigaciones del Tribunal, el Sargento estuvo acompañado en todo momento por su esposa y familiares así como por su abogado, Carlos López Cherena, quien manifestó que esperaban una prueba más contundente por parte de la fiscalía de Guayama. De hecho, también añadió que durante la vista para la radicación de cargos presentó prueba

Miércoles, 20 de julio de 2011

Fiscal Luis G. Zambrana en primer plano Sargento acusado Javier Figueroa

exculpatoria incluyendo pruebas forenses. Según supo este semanario, al sargento se le suspendió de empleo y sueldo sumariamente, según expresó a medios nacionales el teniente coronel Miguel Colón March. Asimismo, que será una investigación administrativa la que determine si el sargento será expulsado de la Policía. Los hechos de este caso

ocurrieron el pasado 3 de abril, cuando presuntamente la mujer caminaba de regreso a su casa y el policía le ofreció llevarla en su patrulla. Una vez en la residencia, el acusado entró a la sala, la obligó a quitarse los pantalones, y la sodomizó. Parte de las pruebas realizadas en este caso dieron positivo al ADN de Figueroa Montañez.

Miércoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Sector de Arroyo reclama abandono Hace varios años residentes del sector Pastos Comunales han estado pidiendo al alcalde Basilio Figueroa que se les atiendan sus reclamos

ARROYO, PR - Residentes del sector Pastos Comunales de este pueblo denunciaron que hace años no se pavimenta la

una de las residencias, reseñado por este semanario, y aún cuando el alcalde indicó que la pondrían, ya hace casi un año y no la han colocado. La familia de dicha residencia vive en constante alerta pues temen que vuelva a suceder. Aúnque es deber del municipio los vecinos del lugar están dispuestos a ponerlas, según plantearon. De otra parte, una gran averia de un “manhole” que cedió en la carretera estuvo tres semanas así interrumpiendo la entrada principal a la comunidad y arriesgándose los conductores pues para evitar el hoyo profundo de alcantarilla tenian que hacer malavares y no caer por el barranco. Vecinos del lugar estuvieron dando parte a las oficinas muncipales pertinentes pero después de varias semanas el municipio envió una brigada para arreglarlo, pero para sorpresa de los vecinos, solamente tiraron tierra y se fueron. “¡Que bien!, maravilloso” exclamaron de forma sarcástica los residentes. “Durante las elecciones no faltan los políticos buscando votos y nos prometen villas y castillas, pero una vez pasan las elecciones no

carretera, está llena de hoyos y se le ha dejado abandonada a pesar que el Municipio ha estado pavimentando otros lugares, incluso calles bien cercanas que sostienen, no lo necesitan pero no en este sector. Además expusieron que en el lugar se arregló una avería de agua hace más de tres meses pero no se ha tocado la calle que necesita pavimento. Los ciudadanos afirmaron en carta referida a El Regional, que por años se ha pedido una valla de seguridad para una de las áreas. Hace casi un año se Antes y después de accidentó un auto que casi que “arreglaran” la alcantarilla fue a parar al balcón de

se acuerdan de nosotros hasta cuatro años más tarde. Estamos cansados de las promesas del Alcalde que se ha beneficiado de nuestros votos y no se aparece por el lugar nisiquiera para agradecernos que votaramos por él. Es muy bonito decir que sí a todo, pero más bonito sería que se actuara para el bienestar de la comunidad donde vivimos familias decentes, con hijos, que lo único que queremos es que se nos atiendan nuestros reclamos. ¿No le parece Sr. Alcalde?”, indicó una de las residentes.

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Nueva unidad móvil para la Municipal de Maunabo

El alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, entrega a la Policía Municipal, una nueva unidad móvil de respuesta rápida. Estos puestos de comando

están totalmente equipados para atender cualquier tipo de emergencias ya sea natural o provocada por individuos, incluyendo actos de terrorismo. Las unidad fue

adquirida con fondos provenientes del Homeland Security Program Grant. En la foto de izq. a der. El Tnte. Rafael Figueroa, Márquez Pérez y el Agte Dávila.

9 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Celebrando la vida de

Tite Curet Alonso Presentación del Libro: “Tite Curet Alonso; Lirica y canción”, de la Prof. Norma Salazar

El Comité Organización Cultural Festival Bomba y Arte de Guayama, Inc., invita a todos los ciudadanos a que visiten Guayama en ocasión de la actividad; Celebrando la vida de Tite Curet Alonso Se desarrollarán varias actividades a celebrarse desde el próximo 4 de agosto hasta el 7 de agosto de 2011. Carlos Acosta Melendez, del Comité informó que el evento será para resaltar las cosas positivas que ofrece la cultura de nuestra región y será uno de los homenajes

de mayor importancia que se le brinde a uno de los artistas de mayor prestigio que ha dado Puerto Rico en los últimos siglos y que puso a su humilde región en el mapa mundial de la música con sus composiciones singulares. El Museo está localizado en la Calle Luis Venegas #5 Norte, Esquina Francisco G. Bruno, Guayama, PR 00784 Tel. 787-341-9039 / 787-370-2977 Las actividades serán las siguientes Jueves, 4 de agosto de 2011, 7:00 pm en el Museo de Historia y Arte de Guayama

Viernes, 5 de agosto de 2011, 7:00 pm en el Museo de Historia y Arte de Guayama – Galería principal Apertura de la exposición fotográfica sobre la vida de Catalino “Tite” Curet Alonso, “¡Viva Curet! El Poeta del Pueblo”, por el fotoperiodista JoséRodríguez, del periódico El Nuevo Día.

Sábado, 5 de agosto de 2011, 7:00 pm en el Museo de Historia y Arte de Guayama Noche de Bohemia con la música y las composiciones de Catalino “Tite” Curet por la Prof. Norma Salazar y artistas invitados. Domingo, 7 de agosto de 2011 12:00 pm en la Iglesia Católica San Antonio de Padua de Guayama Misa de recordación en honor a Catalino “Tite” Curet Alonso

¡Cocotazos!...

perlas de sabiduría

¿Qué es la uña?

La uña es una estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros. Se conoce también como garra y pezuña en los animales. Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa. Su ritmo de crecimiento varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Como promedio crecen unos cuatro milímetros al mes. Si no se cortan, pueden alcanzar una longitud considerable. Las uñas de las manos crecen cuatro veces más rápido que las de los pies. Las uñas crecen a una velocidad promedio de 0,1 mm/ día (1 cm cada 100 días). Las uñas de las manos tardan de 3 a 6 meses en volver a crecer completamente. Las uñas de los pies se demoran de 12 a 18 meses. El ritmo exacto depende de la edad, la estación del año, la cantidad de ejercicios hechos y factores hereditarios. Las uñas preservan la piel sensible que tienen bajo ellas, sirviendo también para tomar y raspar cosas. Es necesario que antes de hacer cualquier actividad o función con las uñas, las mismas sean objeto de un cuidado extremo para la buena higiene. Por si no lo sabía, ahora, puede rascarse o hacer cosquillas al que esté a su lado.

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Expande sus servicios

Pipe Cash and Carry Ofrece el Supermercado más completo de la zona urbana de Guayama Con una tradición de 40 años, Pipe Cash And Carry se ha convertido en uno de los más respetados mercados mayoristas de la región pero ahora ofrece además un necesario servicio a los residentes del sector urbano tradicional de Guayama, un Supermercado. Este supermercado, ubicado justo al lado del tradicional Cash And Carry, en la calle Calimano #106, ofrece a su clientela facilidades apropiadas con el surtido más completo de productos en toda el área.

de pocos clientes... mucha gente desconoce que somos un supermercado y que los clientes no tienen que salir a ningún lado, ni coger carro para salir a las afueras a hacer las compras, y con toda la variedad. En el área urbana es lo más completo que tienen” explicó el comerciante que destacó que además vende pan fresco y calientito. Cuenta también con productos del país como frutas y verduras de nuestros campos y que destacan por su frescura.

Su propietario Juan Gerena Gastón agradeció la recepción ciudadana a esta empresa que llena una importante necesidad para los residentes alrededor. “Es bien distinto a lo que es un Cash and Carry, que se trata

Al recordar los tiempos de antaño Gerena Gastón recordó que las ventas solían ser menores pero el negocio se ha incrementado aunque la implementación del IVU y otros aspectos, han cambiado el panorama

de estos negocios, y se han orientado hacia la atención al cliente mediante la venta al detal. Pipe Cash And Carry

opera de 7:00 am a 7:00 pm de lunes a sábado y domingo de 7:00 am a 12:00pm. Su teléfono es 787-864-8643

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Magno reconocimiento a jinetes La Hacienda Los Llanos de Coamo celebra 40 años a “todo galope” en la empresa hípica

COAMO. Por primera vez en su florida historia, el Potrero Los Llanos de

Coamo celebró un evento en el que rinde homenaje a grandes atletas boricuas

que hicieron historia durante el mes de junio al ganar sendos eventos competitivos con caballos de crianza boricua. Los jinetes Alexis Feeliciano y Juan Carlos Díaz recibieron un merecido reconocimiento por sus logros. Feliciano es el se-

gundo jinete en el mundo que ha logrado ganar tres triples coronas y lo hizo con su caballo “Borrascoso”. “Mundialmente es una gesta histórica grande” expresó Danny Maldonado, propietario de la Hacienda Los Llanos. Díaz entretanto ganó su carrera número

3,000, algo nunca antes visto en el país. También se reconoció a otros profesionales vinculados al mundo de las comunicaciones como narradores en una actividad presidida por Jorge Colón Delgado, presidente del Salón de la Fama del Deporte de Puerto Rico. “Estamos siendo testigos de la historia de uno de los deportes que más ha gloria le ha dado a Puerto Rico que es el hipismo” destacó Maldonado. La Hacienda Los Llanos ha criado durante 40 años a caballos de competencia y cuenta con un largo historial de triunfadores, incluso uno de sus ejem-

plares ganó el Clásico del Caribe. “Hacemos una subasta anual, lo que llamamos la cosecha de potros que ya tienen 18 meses, o sea que año y medio antes nacieron y cada 18 meses los potros son ofrecidos a los dueños de caballos” indicó al anunciar que la próxima subasta se efectuará el 4 de agosto. Estos ejemplares usualmente van a los hipódromos a demostrar su buena cría. De este potrero un caballo ganó el clásico Luis Muñoz Rivera el pasado fin de semana. El mismo fue bautizado “Chuchuzaso” en honor al periodista “Chu” García

Los chicos inauguran fiestas de Coamo

Los jóvenes del programa informativo de Radio Coamo “Vive la Experiencia” tuvieron a su cargo llevar la antesala del 432 aniversario de Coamo donde se desarrollaron una serie de eventos para perpetuar la tradición de cultura de este pueblo y en la cual jóvenes como ellos constituyen un puntal clave. Los adolescentes estuvieron recientemente de visita en las facilidades de El Regional y la redacción reciprocó con una visita al dinámico espacio radial que moderan. A todos ellos, múcho éxito.

Miércoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Delegación boricua logra hazaña en Escocia Y es de Santa Isabel su Triple Campeón Dundee, Escocia – La delegación Boricua compuesta por 17 atletas de alto calibre asistieron a lo que es el evento más grande de Taekwondo, El 8vo Campeonato Mundial de Taekwondo celebrado del 7 al 12 de julio de 2011 en la ciudad de Dundee, Escocia donde asistieron 18 países de talla mundial.

La delegación puertorriqueña estuvo entrenando durante todo un año para este prestigioso evento, los resultados fueron excelentes ya que dicha delegación se alzo con 8 de oro, 5 de plata y 18 de bronce para un total de 31 medallas, cabe mencionar que el boricua Peter Lebron quien es 4to dan se

corono triple Campeón Mundial en dicho evento, obteniendo dos medallas de oro y una de bronce, como recordamos el Sr. Peter Lebron obtuvo medalla de oro en el pasado Campeonato Mundial de Taekwondo en Lumpur Malaysia, el Sr. Peter Lebron 4to dan imparte clases en su academia Santa Isabel Taekwondo Academy en el pueblo de Santa Isabel, de dicha academia

Feria de Salud de Iglesia Metodista Décimo Quinta Feria de Salud Multifácica, Iglesia Metodista de Guayama. La actividad comenzará el sábado, 13 de agosto de 2011 a las 8:30 a.m. a 3:30

p.m. en el Centro Comunal Barrio Borinquen. Estaremos ofreciendo a la comunidad los siguientes servicios de salud: Vacunación, Prueba de HIV,

Optometría, Audiología, Glucosa, Presión arterial, Mamografías y Otros. Además, tendremos música y refrigerios para el deleite de todos.

Apoyo a expropiar terrenos baldíos El Capitolio – El arquitecto de la Administración de Terrenos Frederick Muhlach, endosó hoy una medida que amplia la Ley de la Administración de Terrenos para que la entidad pueda declarar como estorbos públicos a los terrenos baldíos que sean privados y que representen peligro a la salud y seguridad de la comunidad. “Este proyecto viene a agilizar los procesos de expropiación y a la vez viabiliza el trabajo en conjunto con los municipios. Estamos consientes de que para proyectos “macros” como fue el caso de la emergencia

de Capeco, los municipios necesitaban apoyo tanto para absorber la labor como en el aspecto económico” dijo el funcionario. Asimismo, aunque la Ley de Municipios Autónomos también faculta a estos a declarar estorbos públicos, “la medida abarca aquellos terrenos grandes que los municipios no puedan absorber económicamente,” explico el autor de la medida y senador Larry Seilhamer Rodríguez. Las expresiones fueron vertidas hoy durante la vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura en torno al Proyecto del Senado 2216.

Asimismo, Seilhamer Rodríguez hizo referencia al caso del abandonado proyecto industrial de refinamiento, conocido como “La Corco”, que aun se encuentra en una primera fase de investigación, según un informe que esboza una resolución investigativa. Igualmente, el Senador por el Distrito de Humacao José Ramón Díaz expresó otra situación similar, a la altura de la Carr. 152 que es la entrada del pueblo de Yabucoa, un abandonado embalse de la refinería Shell lleva muchos años esperando expropiación y limpieza.

han salido varios Campeones Mundiales, tales como Julinette Rivera campeona mundial 2009, Roberto Berrios campeón mundial 2009, 2011 y Roberta Berrios campeona mundial 2011. Queremos resaltar el entusiasmo y la gallardía de toda esta delegación que se hicieron sentir en tierras lejanas con la consigna “YO SOY BORICUA… Pa’ QUE TU LO SEPAS”

Reencuentro de retiristas en Guayama Reencuentro de retiristas del Movimiento Juan XXIII de la región I de la Diócesis de Ponce el 31 de julio de 2011. Este año estamos celebrando los 25 años de

aniversario del movimiento Juan XXIII de la Diócesis de Ponce. Por tal razón celebramos la actividad de epígrafe que reunirá a los retiristas de Guayama, Arroyo, Bo. Puente de Jo-

bos, Aguirre y Salinas. La actividad se celebrará en el auditorium del Colegio San Antonio de Guayama desde las 2:30 hasta las 4:30 de la tarde.

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Múltiples inauguraciones en Arroyo Museo a Samuel Morse entre ellos ARROYO, PR - La administración municipal de la ciudad de Arroyo dirigida por el Alcalde, Basilio Figueroa de Jesús, celebró varias ceremonias donde dejó inaugurados varios proyectos de beneficio para la ciudadanía y los turistas que visiten esta población. Estas celebraciones se dieron dentro del marco de la celebración de las fiestas patronales que finalizaron el pasado fin de semana en esta municipalidad. En primer orden el ejecutivo municipal dejó inauguradas las facilidades del parque para nuños en el sector Playa de Cangrejo (Cangrejo Beach). En el lugar fueron instalados columpios, gazebos, barbacoas, y varias atracciones acuáticas que harán el disfrute de grandes y chicos en este lugar. El primer mandatario recalcó que

este proyecto se hizo con el propósito de rescatar lugares donde las familias, y en especial los niños, tengan un lugar de esparcimiento donde puedan realizar actividades familiares. “Este lugar el que hoy ponemos a la disposición de las familias arroyanas y visitantes, pretende impulsar el rescate de lugares abiertos donde se pueda disfrutar en unión familiar. Con este proyecto comenzamos a rescatar lugares que a los ciudadanos de nuestro país, especialmente a los de Arroyo nos corresponden, donde disfrutemos seguros y libred de las luchas sin sentido en las que vive nuestro país” concluyó el Ejecutivo Municipal. Uno de los proyectos programáticos de la administración de Figueroa de Jesús llego a su culminación y es parte del impulso

al desarrollo turístico que el municipio está impulsando. El pasado viernes y como apertura a las tradicionales fiestas patronales se inauguró el proyecto del monumento a Samuel Morse. Este emblemático proyecto hace un reconocimiento a la figura de Samuel Morse, quien inventó el telégrafo y precisamente en la ciudad de Arroyo fue utilizado por primera vez. Señala la historia que para el año 1859 en una visita de este inventor a su hija que residía en Arroyo y para resolver un problema de comunicación entre la hacienda donde residía la familia, los almacenes de su yerno y el muelle este utilizó por primera vez el telégrafo, en ese momento la ciudad bucanera se convirtió en la primera en la historia en contar con

este servicio que por muchos años fue utilizado como uno de los medios de comunicación a larga distancia más importantes en todo el mundo. Este monumento fue ubicado en el área de la Bahía del Malecón diseñado y construido en su totalidad por empleados del Departamento de Obras Publicas Municipales dirigidos por Luis Valentín Sánchez, director de dicha dependencia. El mismo consta de una escultura del inventor y varias cascadas de agua. Al describir el proyecto, Valentín Sánchez señaló “se ha cumplido uno de los compromisos de nuestro alcalde al realizar este monumento a una

figura de la envergadura de Samuel Morse, ha sido un orgullo para mí dirigir este proyecto y dotar a la ciudad de Arroyo de una estructura que nada tiene que envidiarle a las más importantes del país, dando a demostrar el talento con el que cuenta nuestra ciudad” señalo el funcionario.

Por su parte el alcalde Figueroa de Jesús reconoció el esfuerzo de su grupo de trabajo y señaló que esta obra hace justicia a un gran ciudadano que por su trayectoria dejó plasmado para la historia esta importante hazaña, siendo la ciudad de Arroyo protagonista en tan importante acontecimiento.

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Febus espera ser citado sobre caso “Chuchin” mente diseñado por Carlos Javier Torres en confabulación con ‘El Chuchin’ para salirse con la suya y burlarse del pueblo”, declaró Guillito Febus. Febus, quien es natural de Coamo, afirmó que los constituyentes del distrito de Guayama están decepcionados con la manera en que la Comisión de Ética del Senado ha trabajado tan delicado asunto. “Llevo más de dos años visitando casa por casa los 15 municipios que comprenden el distrito y nunca había notado una decepción y coraje tan grande en nuestra gente como está ocurriendo ahora. En cada visita que hago, la gente me deja saber que están bien decepcionados porque a todas luces, están tratando de amapuchar este caso en la Comisión de Ética”, agregó. Finalmente, el aspirante emplazó al presidente de la

Reconocimientos en los Centros Sor Isolina El martes 26 de julio de 2011 se estarán efectuando los Actos de Reconocimiento 2011 para los participantes del Proyecto Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré, Inc. Este proyecto provee servicios y actividades de prevención mediante las estrategias de educación, capacitación de líderes juveniles, crecimiento y desarrollo familiar, deporte, recreación, adiestramiento y capacitación, servicios a personas de edad avanzada, teatro y bellas artes para residentes de vivienda pública. La actividad se celebrará en Centro de Convenciones de Guayama a partir de las 9:30 am. Se estará ofreciendo talleres concurrentes relacionados a temas de prevención para los participantes durante el periodo matutino. Además, se estará reconociendo a todos los participantes jefes de familia, líderes juveniles, líderes comunitarios y participantes del programa de Alfabetización. Se celebrará la segunda graduación

de líderes juveniles, con un total de 200 jóvenes de la Escuela de Prevención y Liderazgo. Se culminará con la participación especial del artista juvenil del momento “Sie7e”. En esta actividad estará presente el Hon. Miguel Hernández Vivoni, Secretario la Vivienda, agencia auspiciadora del Proyecto Faro de Esperanza. Durante los meses de julio 2010 a junio 2011 se ofrecieron servicios continuos a 2,060 personas, tanto a niños, jóvenes y adultos para proveerle herramientas que mejoren su calidad de vida; de acuerdo a la Misión y Visión de los Centros Sor Isolina Ferré, Inc.; y su estrategia de intercesión mediante el deporte, la educación, la capacitación y bellas artes. Este año 500 residentes estarán compartiendo sus logros personales y comunitarios. Para información adicional puede comunicarse al (787) 840-0298 o al (787) 376-6459 con el Sr. Heriberto Martínez Piña-Project Manager.

Comisión de Ética a contestar si actuará sin miramientos con la querella que está ante su consideración o por el contrario, protege-

rá a “El Chuchin” por este haber sido su compañero de papeleta en las pasadas elecciones del 2008. “El senador Carlos Javier To-

papeleta o si protegerá al Pueblo. Que explique de qué lado está, del lado del ‘Chuchin’ o del lado del Pueblo”, sentenció Febus.

rres tiene que contestarle al distrito de Guayama y a todo Puerto Rico, si va a proteger al ‘Chuchin’ porque es su compañero de

16,995 Balance a financiar

Unete al

E VERANO CANeDPEoNnTce de Auto Store d

AUTOMATICO

Nueva ASX 2011 MPG 25/31

Nuevo Lancer 2011 MPG 22/30

El mayor inventario de piezas y accesorios Servicio rapido y profesional Pagamos más por tu trade-in Toda solicitud será procesada

Carr # 2, Ave. Ponce By Pass. Frente a Valle Real

la casa del

1-888-445-1487 VENTA • PIEZAS • SERVICIO

www.autostorepr.com

Válido del 7 al 31 de julio de 2011. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution X. *Lancer DE 2011. Automático. MSRP $18,795. Pronto $1,300. B/F $16,995. Outlander Sport ES 2011. Transmisión manual. MSRP $19,995. Pronto $3,000. B/F $16,995. Ofertas no incluyen seguros, tabillas ni gastos de originación. Para clientes con crédito 740+. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

ESTE FIN DE SEMANA EN* AUTO STORE NISSAN DE PONCE Nuevo Juke 2011 DESDE

Cube MPG 27/31

***

• Frenos ABS • Power window / lock • Motos Turbocharged • Aux para MP3

Pathfinder MPG 15/22

MPG 27/32

348

MENSUAL

COAMO - El candidato al Senado por el distrito de Guayama del Partido Popular Democrático (PPD), Guillito Febus, informó que aún no ha sido citado a comparecer a la Comisión Senatorial de Ética para declarar en la investigación que se sigue contra el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Antonio Soto, alias “El Chuchin”. Febus fue la primera persona en radicar una querella contra Soto luego de este admitir en un programa radial que recibió como regalo un carro lujoso. “Ya han transcurrido mas de 30 días de iniciada esta investigación contra el bufón senador “Chuchin” y el presidente de la Comisión de Ética, Carlos Javier Torres, no me ha citado a comparecer a la misma. Yo espero que esto no sea parte de un libreto previa-

DE CAMBIOS RO LT ACEITE Y FI * ATIS

RA EXCLUSIVO PA ESTE EVENTO

Versa MPG 26/34

BONOS DE HASTA

, 1500

Toda solicitud será procesada

Pagamos más por tu trade-in

Rogue MPG 22/27

el mejor negocio en un Nissan nuevo

Marginal Avenida By Pass. Al lado de Seguros Múltiples, Ponce. www.autostorepr.com

El mayor inventario de piezas y accesorios

Servicio rapido y profesional

1-888-781-9401 VENTA • PIEZAS • SERVICIO

Válido del 21 al 31 de julio de 2011. *4 cambios de aceite y filtro, uno cada 3 meses en nuestro departamento de servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Bono de $1,500 aplica a Pathfinder 2011, mod PA-1100. ***Juke 2011. Mod JU-1100. Bono $1,000. Pronto $3,000. Balance a financiar $20,560. Paga 348 a 72 meses al 6.95% APR. Para clientes crédito excelente 740+. No incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

NOTICIAS10

Encuentro por casos de cáncer Agencia no estima alarmante la situación, por ahora Alex David adavid@elregionalpr.com

Miércoles, 20 de julio de 2011

Un grupo de cerca de 10 residentes del Sector Río Jueyes de Coamo se reunieron el pasado viernes con la Dra. Naida Figueroa, Directora del Centro de Registro de Cáncer de Puerto Rico, el cual es parte del Departamento de Salud y poder plantear con mayor detenimiento la preocupación por el alto índice de casos en el sector rural. A esta reunión acudieron los vecinos organizados bajo la recién creada Fundación Ríojueyana Pro Pacientes de Cáncer (FURIPACA) Inc. “El Registro presentó los datos que tiene de Coamo hasta ahora y se hizo una presentación sobre las estadísticas de cáncer, qué es lo que quiere decir cada tipo, etcétera” explicó la Dra. Figueroa que recalcó que se analizó barrio por barrio y toda posible razón para que haya un desarrollo de cáncer en alguna comunidad. “La recomendación fue que se haga un análisis un poco más profundo sobre la situación de Coamo, la

comunidad va a tomar las medidas de prevención para proteger su ciudadanía y ellos van a decidir si creen que necesitan un estudio más profundo” expresó la doctora. Agregó que espera que en unos años los datos sean más concluyentes. -¿Le ha parecido en alguna manera fuera de lo normal su situación? “En lo que vimos hasta ahora, ni en el tipo ni en la cantidad porque es que ellos no saben exactamente cuántos casos de cáncer tienen. Pero si tuvieran lo mismo que en Puerto Rico (en promedio) pues tendrían 20 y pico o más”. La doctora enfatizó en ese sentido que lo normal es que cerca de 20 a 25 casos nuevos de cáncer se reportan en Puerto Rico cada año. Recalcó que los tipos de cáncer que han reportado los ciudadanos de Río Jueyes son de los más comunes en la población. “La comunidad de Río Jueyes se fue muy satisfecha porque por primera vez los oyen, escuchan sus preocupaciones, les hablan sobre todo

este tipo de asunto” expuso la funcionaria. Se esperaba que se reuniera nuevamente el grupo de ciudadanos para decidir el próximo paso a tomar mientras se ha consultado con estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce para que realicen un estudio sobre las posibles causas. Entretanto el Registro estará a la espera de nuevos resultados para determinar cómo proceder con este sector de Coamo. Pero Figueroa consideró que muchos de los factores, más que ser externos, pueden ser internos en cuanto al cuidado que cada ciudadano debe darle a su cuerpo. “Las Estadísticas del Cáncer más recientes son las del año 2004. Según la Directora del Registro de Cáncer esas estadísticas están atrasadas debido a que las entidades pertinentes como los Hospitales y otras instituciones no han suministrado la información para preparar el trabajo estadístico” informó el comunicador y cronista coameño Ramón Vásquez.

Re-Inaugurando el Lote de Cayey

con una Venta SIN

El evento con MAYOR INVENTARIO de Autos Nuevos y Usados en todo Puerto Rico AUTORIZADOS A LIQUIDAR TODO O EL INVENTARIO INVENTAR

Aniversario

29 x

¡ÉXITO desde TOTALa! más $

DESDE

PRONTO

PRECEDENTES

Una seman 20 x

MPG

d d desde

399

MPG

129

4 mens.

OFICIALES DE CRÉDITO PARA APROBACIÓN INMEDIATA IATA

1 mens.

Recibiendo cientos de unidades directamente desde Japón

desde

199

25 x

MPG

3 mens.s.

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094

1) Mazda CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $28,495. Pronto $5,000. Pagos de $399. x 72 meses al 6.95% APR. 2) Mazda3 HB 2011 Mod. BCR8-NAF MSRP $23,995. Pronto $9,300. Pagos de $249. x 72 meses al 6.95% APR. 3) Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $18,495. Pronto $6,700. Pagos de $199. x 72 meses al 6.95% 4) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,995. Pronto $7,200. Pagos de $149 x 72 meses al 6.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 3 de agosto de 2011.

21 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011

NOTICIAS

Miércoles, 20 de julio de 2011

“Era un hombre tranquilo” La familia del piloto accidentado en Yabucoa recuerda con cariño su memoria Alex David adavid@elregionalpr.com

Antonio Torregrosa Sánchez amaba sobrtodo dos cosas, arreglar y volar avionetas, y compartir con sus nietos. Fue su primera pasión la que lo llevó a la muerte cuando para el 1 de julio pasado se estrelló mientras sobrevolaba la costa de Yabucoa tras regresar de un pasadía familiar en Culebra. El piloto salinense de 65 años inició su amor por las máquinas voladores desde que tenía 13 años e inició lavándolos, pintándolos y arreglándolos. Al finalizar su escuela superior se graduó de mecánico de aviación y prosiguió hasta con-

seguir la licencia de piloto. “Eso era lo que le gustaba, fue un piloto de mucha experiencia” comentó su viuda Pura Ramos a El Regional al lamentar la partida de Torregrosa. Lo consideraba como un hombre muy dedicado y disciplinado en cuanto a la aviación. Relató que se dedicaba a arrastrar letreros o “banners” en actividades políticas. “Eso fue su pasión toda la vida... y los gatos” agregó la hijastra del piloto Sharon Cintrón. Hace 12 años que vivían en Arroyo pero a su esposa la conoció hace 35 años, cuando ella contaba con tres hijos y él, por su cuenta, con cuatro. Se hallaba

retirado luego de laborar para la empresa Xerox pero su tiempo libre y luego de retirarse lo dedicó a las avionetas como la tipo Cessna en la que falleció, que le perteneció y luego vendió a un amigo. Las razones para que haya ocurrido el accidente no han sido esclarecidas aún y corresponde a una agencia federal determinarlas por lo que no se ha podido concluir si el clima tuvo algo que ver o hubo fallas mecánicas de algún tipo. La avioneta se precipitó en el mar pero cerca de la costa de Yabucoa y en su interior iban cinco ocupantes, entre ellos Torregrosa y familiares suyos como su hermana, su cuñado y los nietos de la hermana. Solo el cuerpo de un niño y el del piloto han aparecido mientras el cuerpo no se había entregado hasta el cierre de esta edición. El cuerpo luego será cremado y que las cenizas se lancen al aire, probablemente alrededor de su hogar o del aeropuerto Mercedita de Ponce, como fue su voluntad. “Era extremadamente tranquilo, muy responsable en todos sus actos, buen esposo, buen padre y amigo, era jovial, jocoso, disfrutaba mucho con sus nietos y era casero” comentó

la viuda al mencionar que gustaba volar los domingos de Ponce a Arecibo a compartir con amistades pero siempre fue muy precavido con relación al clima y no volaba si veía malas condiciones. Ramos recordó que su esposo iba a encontrarse con ella en el estado de la Florida luego de salir con su familia de fin de semana. “Se veía hasta guapísimo... le dije te ves hasta guapo, diferente, no sé. Fue a recoger las llaves y

lo de nunca, él era cariñosísimo pero como que no lo demostraba y ese día me dio un abrazo y un beso... fue la última vez que lo ví y lo ví feliz, lo ví contento” concluyó Cintrón Entretanto el Superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón supervisó los trabajos de rescate de la accidentada nave e indicó que se había hallado partes del cuerpo de otro ocupante mientras se continuaba la investigación de lo sucedido.

Sharon Cintrón y la viuda del piloto, Pura Ramos

Miércoles, 20 de julio de 2011

Todavía hay tiempo para disfrutar Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Usualmente durante el mes de julio muchas familias puertorriqueñas toman unas breves vacaciones, especialmente quienes tienen hijos en edad escolar. Algunos la pueden tomar, mientras que otros no, pero pueden aprovechan los varios días feriados del mes de julio. Aunque este artículo va mas dirigido a los que toman algunos días libres en julio, puede ser de importancia para todos, pues en algún momento las personas se toman vacaciones y es necesario sacar tiempo para distraerse. La distracción es muy importante para la salud mental y ayuda a tener una mejor ejecución en su trabajo, estudios, etc. Los objetivos de las vacaciones son para:

distraerse, descansar y salir de la rutina. En el mes de julio muchos padres quienes tienen hijos en edad escolar se preocupan de que pueden hacer con ellos, antes de comenzar las clases. Independientemente tengas días libres o no, es necesaria la distracción para que los hijos tengan un buen comienzo escolar y usted como padre se sienta mejor. Ya algunos se preocupan por hacer las compras necesarias para el regreso de la escuela, pero deseo informarle que todavía no se han acabado las vacaciones y tienen la oportunidad de distraerse. He aquí algunas de las alternativas que se puede hacer durante estas últimas semanas: viajar, quedarse en hoteles y/o en casa de familiares y amistades, paseos por la isla, visitar lugares de interés, ir de compras, entre otras. Si su

presupuesto o falta de tiempo no le permiten disfrutar como le gustaría, existen alternativas más económicas y que conllevan menos tiempo, tales como: visitar playas, ríos, parques, amistades y vecinos. Incluso en su propia casa puede sacar un tiempo diario para compartir con sus hijos, donde usted como padre se desconecta del teléfono, celular, computadora, juegos electrónicos y se dedican tiempo para su cónyuge e hijos con juegos sencillos, practicar un deporte, juegos de mesas y tiempo para hablar, reírse y disfrutar en su familia. Si usted no tiene hijos o ya no están en edades escolares, debe sacar tiempo para la distracción, preferiblemente diario, en cosas sanas y saludables como: ir al gimnasio, practicar algún deporte, compartir con algún familiar, amigo o vecino, leer un libro,

caminar, ir al cine, visitar la iglesia, ver programa de televisión, entre otras. A la misma vez deberá sacar un tiempo mayor para distraerse semanalmente, sin abandonar sus responsabilidades y planificar bien sus vacaciones para que tenga tiempo para descansar y distraerse, según su presupuesto, tiempo y responsabilidades le permitan. El tiempo de vacaciones está por terminar muy pronto para algunas personas, aprovecha el tiempo que le queda para disfrutarlas al máximo. Es importante mencionar que cuando se planifique ese tiempo de diversión, no se piense en los hijos exclusivamente o en los padres, sino que todos los miembros de la familia puedan disfrutar, al menos por algún momento. En la medida que sea posible planifique en actividades que todos las puedan

disfrutar a la misma vez. De no ser posible, pues los intereses y edades son muy diferentes, planifique para que cada miembro de la familia tenga algo de disfrute durante el día. Como la vida y la gasolina está muy cara aprovecha el viaje para que todos puedan disfrutar al menos por algún tiempo. Una vida con diversión es muy buena y saludable, así que disfrute el tiempo que le quede libre. Sin

embargo, esto no significa que abandones sus responsabilidades y roles que usted tenga, pero tampoco abandone su derecho a disfrutar y descansar. Se dice que la calidad de vida está mal en la isla, pero para mejorarla es necesaria una buena salud mental y aprovechar todos los recursos naturales y no naturales que nos provee la isla del encanto. Ánimo, todavía estás a tiempo para disfrutar.

ESPECIAL

Curiosidades

Ideas para unas vacaciones en familia Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, Msl, Me

El baterista más joven del mundo Los Récords Mundiales Guinness reconocieron a un niño estadounidense como el baterista profesional más joven en el mundo. Las reglas de la organización Guinness, con sede en Londres, dicen que un baterista debe tocar en al menos un disco comercial y recibir paga. El baterista también debe ofrecer al menos 20 conciertos de 45 minutos o más en un lapso de cinco años. Julian Pavone tiene 7 años y vive en las afueras de

Detroit. Su padre, también baterista, Bernie Pavone, dijo que la experiencia de Julian como percusionista data desde antes de que naciera. “Yo solía tocar música en la panza de mi esposa todo el tiempo cuando estaba embarazada de Julian“, citó Guinness al padre. El anterior poseedor del récord era Tiger Onitsuka de Japón, quien fue reconocido a la edad de 9 años y 9 meses.

Miércoles, 20 de julio de 2011

Vuelven las vacaciones y es la perfecta oportunidad para disfrutar el tiempo libre en familia. Es el momento de recuperar las horas que dejamos de dedicarle a nuestros seres queridos por causa del trabajo y otras ocupaciones. Pero ¿cómo utilizar el tiempo de ocio para sacarle el máximo provecho? Como padres de familia necesitamos un buen plan de acción para no dejar que las vacaciones se vayan sin haberlas disfrutado al máximo. Esos días con nuestros hijos son preciosos y debemos hacer todo lo posible para que queden en el recuerdo de la infancia como

los tiempos felices junto a papá y mamá. No permitamos que los días pasen y los chicos se la pasen ‘pegados’ al televisor, a la computadora o en otras actividades en las que no participamos como padres. He aquí algunas ideas de actividades para hacer en familia. Póngalas en práctica y verá como sus hijos se acordarán de éstas como unas vacaciones inolvidables. •Establezca un tiempo al día para leer con sus hijos. Una buena idea es ir a la biblioteca y dejarlos que escojan los libros que les cautiven. •Realicen algún deporte. Los chicos adoran salir con sus padres a la piscina, a montar en bicicleta, jugar

fútbol, o simplemente dar una caminata. •Hagan un plan para visitar lugares que generalmente no se frecuentan por falta de tiempo, como museos, parques de diversiones, jardín botánico, zoológicos etc. •Aproveche para llevar a los chicos a ver las películas infantiles de la temporada. •Realicen trabajos manuales como modelar en cerámica o bordar, pintar, etc. •Saque los juegos de mesa en los que puedan participar todos los miembros de la familia. Lo más importante es que en las vacaciones pongamos en marcha algo profundamente enraizado en

el ser humano: el sentido lúdico de la vida. El juego proporciona una vía de escape para luchar contra la ansiedad y las frustraciones. A través de actividades lúdicas se puede expresar lo mejor de cada quien y compartir gratos momentos en familia. Recuerde que el juego ayuda a liberar la ansiedad y ofrece la posibilidad de reír. Está comprobado que las personas que juegan y ríen con frecuencia visitan muy poco los psicólogos y psiquiatras. Y qué mejor oportunidad que las vacaciones para apartar el estrés del trabajo y compartir todos estos momentos con los hijos. Disfruta junto a tus hijos de una merecidas vacaciones.

25 Miércoles, 20 de julio de 2011

Finalistas al Carro Mundial del Año DETROIT.- El World Car of the Year anunció a los 10 finalistas para que serán entregados el 1de abril durante el Autoshow de Nueva York, aunque los tres finalistas de cada categoría se darán a conocer en Ginebra. Los finalistas fueron elegidos por un jurado de 59 periodistas internacionales que se basaron en su experiencia con cada auto. Este panel constituye un balance de Asia, Europa, Norte y Sudamérica, así como otras partes del mundo. Ahora, los jurados reevaluarán el Top Ten y prepararán un ronda final de votación en febrero, donde se calificará cada aspecto del vehículo como méritos generales, valor, seguridad, responsabilidad ambiental, atractivo emocional e importancia. Mientras, los nominados para el Auto del Año 2010: Audi Q5 BMW X1 Chevrolet Cruze Kia Soul Mazda3 Mercedes-Benz Clase E Buick Regal Porsche Panamera Toyota Prius Volkswagen Polo Nominados al mejor funcionamiento de 2010: Aston Martin V12 Vantage Audi R8 V10 Audi TT RS Coupé/ Roadster BMW Z4

Ferrari California Jaguar XFR Lotus Evora Mercedes-Benz E63 AMG Nissan 370Z Porsche 911 GT3 Porsche Boxster / Cayman La lista de competidores por el mejor diseño sumó 28 modelos, sin embargo, el sitio oficial anunció a cuatro posibles ganadores: Chevrolet Camaro, Citroën C3 Picasso, Kia Soul y Toyota Prius. Este año es la cuarta ocasión en que un Citroën está entre los favoritos. En tanto, el World Green Car podría disputarse entre el Ford Fusion Hybrid, Mercedes-Benz S400 Hybrid, nuevamente el Toyota Prius y la línea Volkswagen BlueMotion (Golf, Polo, Passat).

Miércoles, 20 de julio de 2011

Otitis e Impétigo

Condiciones frecuentes en los niños durante el verano Por Dr. Juan D. Ortiz Especial para El Regional

Las otitis “de piscina” Durante el verano, el agua y el calor son enemigos potenciales para los niños, ya que ambos elementos pueden provocar otitis externa, también conocida como “oído de nadador”. La otitis externa es una inflamación producida en el conducto

externo auditivo provocada por hongos y bacterias que suelen alojarse allí. La incidencia de otitis es más común durante el verano, época durante la cual los niños frecuentan las playas, piscinas y parques acuáticos. Esto guarda relación con el perfecto caldo de cultivo conformado por el calor y la humedad, condiciones que facilitan la proliferación de

bacterias que afectan la piel en el conducto auditivo. Si percibe que su hijo tiene picazón en el oído, llora mucho, siente dolor y, en casos extremos, presenta una secreción de color verde en los oídos, es muy posible que padezca otitis externa. Contacte al pediatra lo antes posible. Lo más importante es el manejo del dolor con acetaminofeno e ibuprofe-

no. También, puede utilizar compresas tibias. En el caso de que el niño padezca de otitis externa, lo más probable es que el especialista recete unas gotas tópicas que forman un compuesto analgésico y antibiótico, aunque siempre dependerá de la gravedad de la otitis. Es importante recalcar que si el niño presenta fiebre constante, pérdida de audición, secreción por el oído y/ o dolor incontrolable, deberá llevarlo a la sala de emergencias. Evitar la otitis externa es sencillo – basta con mantener las orejas del niño limpias y secas. Asegúrese de limpiar y secar bien el canal auditivo después de cada baño. Es preferible no utilizar bastoncillos de algodón (“Qtips”), ya que éstos pueden empujar las secreciones del canal auditivo hacia el interior y provocar un problema más grave. Además, se recomienda echarle gotas óticas de alcohol (yacido acético,

disponible sin receta) cada vez que se moje la cabeza en piscinas o playas. Esto no es recomendado para niños con tubos en los oídos.

El impétigo El impétigo, una contagiosa infección de piel que generalmente presenta ampollas o úlceras en la cara, cuello, manos, y área de pañal, es una de las infecciones de piel más frecuentes en la población infantil. Generalmente lo provoca una de dos bacterias: Staphylococcus aureus o el estreptococo del grupo A. El impétigo suele afectar a niños en edad escolar y preescolar. Los niños son más propensos a desarrollar impétigo si ya tienen la piel irritada por otros problemas dérmicos, como el eczema, la urticaria, y una picadura de insecto. El impétigo puede causar picor y cuando el niño se rasca una parte infectada y luego se toca otras partes

del cuerpo, la infección se extiende. Es contagioso y puede afectar a cualquier persona que entre en contacto con la piel infectada o con objetos que hayan estado en contacto con el niño, como la ropa, las toallas y la ropa de cama. Para prevenirlo, es importante mantener una buena higiene. Asegúrese que el niño se lave las manos con frecuencia y que se bañe regularmente con agua y jabón antibacterial. Preste atención a las áreas de la piel lesionadas, como picaduras de insectos, laceraciones y rasguños, así como el corte de uñas. En caso de que el niño presente síntomas de impétigo, el tratamiento conlleva aplicar una crema antibiótica en el área afecta o ingerir medicina antibióticas por boca. El verano es una época ideal para disfrutar del agua, del calor y del buen tiempo en general, pero también es una época en la que es importante prevenir los posibles problemas que puedan afectar a nuestros hijos durante los días de descanso y ocio. Recuerde disfrutar del verano con mucha precaución. El autor es pediatra y director médico del Departamento de Pediatría del Hospital Episcopal San Lucas de Guayama. Para más información comuníquese al 787-864-4300 o visite www. sanlucaspr.com

Miércoles, 20 de julio de 2011

MMM advierte contra el cólera En Puerto Rico ya se detectó el primer caso de cólera en varios años. Reconociendo lo importante que es mantenerse informados para evitar más contagios, en Medicare y Mucho Más (MMM) deseamos que las personas conozcan qué es, cuáles son sus síntomas y cómo se puede prevenir esta infección de cólera. El cólera es una enfermedad bacteriana intestinal aguda causada por el Vibrio cholerae que, en su forma grave, se caracteriza por comienzo repentino, diarrea blancuzca y profusa sin dolor, náuseas y vómitos; y en casos no tratados, deshidratación rápida, colapso circulatorio, hipoglucemia en niños, e insuficiencia renal. Asimismo, hipoactividad en niños, envejecientes y personas con enfermedades debilitantes o inmunocomprometidas; como diabetes, cáncer o SIDA. La infección asintomática es mucho más fre-

cuente que la aparición del cuadro clínico. Se transmite por la ingestión de agua o alimentos contaminados en forma directa o indirecta con heces o vómitos de pacientes infectados. El agua de beber suele contaminarse en los depósitos de abastecimiento, durante el transporte o en su almacenamiento en el hogar. Los alimentos también pueden contaminarse por las manos sucias durante la preparación o al comer. Es de suma importancia que se tomen medidas preventivas, sobre todo, personas que viajen lugares donde se han detectado brotes de esta enfermedad como a República Dominicana o Haití. Entre las medidas, procura consumir sólo agua embotellada o hervida al menos por cinco minutos; no transportes alimentos no procesados; y lávate las manos frecuentemente con agua y jabón.

Si tú o una persona que esté en contacto cercano con alguien que haya viajado recientemente a estos dos países están presentando o han presentado los signos y síntomas arriba mencionados, deben acudir al médico inmediatamente para recibir el tratamiento adecuado. El período de incubación del cólera puede ser desde unas horas hasta cinco días. Recuerda que la prevención y educación son claves para mantenerte saludable. Afiliados de MMM que deseen más información sobre esta enfermedad, pueden comunicarse al Departamento de Servicios al Afiliado al 1-888-5220626. Si estás presentando los síntomas del cólera que se mencionan aquí, visita inmediatamente a tu médico o llama a la línea de consultoría médica de MMM, Haciendo Contacto al 1-866-677-7779.

No beba mucha soda si quiere tener hijos Salud.com

Un estudio realizado en Dinamarca sugirió que los hombres que beben un cuarto o más de una bebida cola por día, podrían hacer daño a sus espermatozoides. En promedio, la cantidad de espermatozoides de esos hombres era un 30% menor que la de los que no consumían esas bebidas. Si bien la Organización Mundial de la Salud (OMS) consideraría normal la mayoría de los niveles de espermatozoides, los hombres con baja cantidad tendrían riesgo de ser infértiles. Para los autores del estudio, es poco probable que la cafeína sea la causante del problema porque el café no tuvo el mismo efecto, aunque su contenido de cafeína es más alto. Pero otros ingredientes de las bebidas o el hecho de llevar un estilo de vida poco saludable podrían ser los responsables. “Es

importante señalar que los hombres que consumían una gran cantidad de bebidas cola también eran distintos en muchos otros aspectos”, dijo a Reuters Health la doctora Tina Kold Jensen, de Rigshospitalet, en Copenhague. Kold Jensen, que dirigió el estudio, indicó que sólo unos pocos estudios habían analizado el efecto de la cafeína en la salud reproductiva masculina. En general, los participantes siempre fueron grupos muy selectos, como los hombres infértiles, y los resultados fueron contradictorios. Dado que en las últimas décadas el consumo de gaseosas fue creciendo en la juventud danesa, el equipo estudió si eso podría afectar la salud reproductiva. Para eso, incluyó a más de 2.500 jóvenes. Los que no consumían bebidas cola tenían una mejor calidad de espermatozoides (unos 50

millones por mililitro de semen) y un estilo de vida más saludable. En cambio, los 93 varones que bebían más de 1 litro por día tenían apenas 35 millones de espermatozoides por mililitro de semen. También consumían más comidas rápidas y menos frutas y verduras. Al comparar la cafeína de otras fuentes (café y té), la disminución de la calidad de los espermatozoides fue mucho menos pronunciada, publicó American Journal of Epidemiology. Aún se desconoce si la causa son las bebidas cola, el estilo de vida poco saludable o ambos. De todos modos, el doctor Fabio Pasqualotto, de la Universidad de Caxias do Sul, en Brasil, y que no participó en el estudio, opinó que las bebidas cola en sí quizás no eran lo más importante. “Imagino que debe ser el estilo de vida”, afirmó.

Miércoles, 20 de julio de 2011

EMPLEOS

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575. JC SALON SPA - Solicita estilista y técnica de uñas con experiencia . Para más información llamar al 787-824-4132. TUPPERWARE - Nuevas consultoras, ¡Bienvenidas! Pregunta cómo puedes obtener tu equipo sin nada de inversión y gánate $$$$, regalos, viajes, etc. Más detalles, comunícate al (787) 358-1317. AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER, cumple 125 años en el mercado con viajes, bonos, incentivos y productos de alta calidad, te ofrece la oportunidad para que te unas a nuestra exitosa carrera. Solicitamos representantes de venta. Interesados llamar Sra. Ramos al (787) 962-3722.

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - en Bo. Providencia, Calle Tamarindo, Carr. #3, en Patillas. Incluye agua, luz, estacionamiento y A/C. $400.00 + fianza. Inf. (787) 271-2871.

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

ALQUILER

SOLARES

SERVICIOS

ALQUILER ARROYO APARTAMENTO - 1 habitación, aire acondicionado, estufa, nevera, agua incluida. Villas de Arroyo. $350.00. (787) 3902510.

SALINAS - Finca de 25 cuerdas, casa 3h/1b, facilidades de agua y luz, camino asfaltado, estructura para crianza o ciudado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992.

OFREZCO MIS SERVICIOS - limpieza en casas y oficinas. Caridad (787) 616-5599.

SE RENTA STUDIO - calle Genaro Cautiño 62 Este. Agua incluida. Inf. Dereick Cabán, (787) 602-6372.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070.

VENTAS SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 baños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acceso a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y voleibol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién renovada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337. SE VENDE ARROYO Apartamentos de alquiler, 4 equipados, $180,000 ó mejor oferta. (787) 390-2510.

SE ALQUILAN HABITACIONES - para hombre solos. Incluyen agua y luz; en Guayama (frente a Auto Zone). Sr. Reinaldo Echandy, tel. (787) 864-0941.

SE VENDEN - 4 butacas de Mazda 5 (1996), excelentes condiciones, verdes y gris, adaptables a cualquier vehículo. Precio: $175.00. ADEMAS... Barra con dos sillas (stools) en $75.00 y dos peces Shark Mistic, que miden 15 pulg. aprox., en $65.00c/u. Inf. (787) 996-1190.

SE ALQUILA CASA - cerca del Mall en Guayama. Tiene 3 habitaciones, marquesina, incluye agua y luz. $550.00 mens. Tels. (787) 903-9173, (787) 219-4037.

SE VENDE CASA - De 2 pisos: 4 habitaciones, 2 baños, marquesina y terraza. Guayama, calle 3-D21, Jardines de Guamaní. $75,000. Inf. (787) 256-3571. V E N TA - S A L I N A S - L a Margarita: 3h/1b $60K. - Com. El Coco: 2h/2b, $72K - Com. Las Ochenta: 3h/1b, $67,500. Lic. 5949, inf. (787) 646-4804.

CLASES APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 28 de julio. Tel. 787-962-3722.

AUTOS SE VENDE CARRO - Mitsubishi Mirage del ‘96, 4 puertas, automático, buenas condiciones, con aros, color blanco. $1,500 (OMO). Inf. (787) 297-0697.

INTERNET - Internet, Cable TV, y telefonía sin contrato, sin verificación de crédito. Instalación gratis, suscribete h o y. ( 9 3 9 ) 2 8 0 - 0 1 5 4 , Yomaira RICOS BIZCOCHOS, MINICAKES Y CUPCAKES (HOME MADE) - para toda ocasión y en diferentes sabores. Decorados en frosting, buttercream y pasta laminada. Además, como rcordatorio, galletas dercoradas con el motivo de la fiesta. Pregunte por nuestros talleres. Tel. (787) 365-6851, resposteriaartesanalpr@ ymail.com OFREZCO MIS SERVICIOS - como dama de compañía y cuido anciano o enfermo, a cualquier hora. Inf. 2714079. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

MASCOTAS SE VENDE - Perrita Shihtzu, 6 semanas de nacida, vacunada. Precio $300.00. VENDO tope de estufa eléctrica no en cerámica, color blanca. Precio $100.00. Inf. (787) 364-7050.

COMPRAS MONEDAS - Compro Moneda de EEUU de plata de 10, 25, 50 centavos y pesos gordos antes del año 1965. Pago $1.25 por los de 10 centavos, $3.00 por la peseta, $6.00 por los de medio peso y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Tels. (787) 861-7745 ó (787) 479-5776.

SERVICIOS

Miércoles, 20 de julio de 2011

Béisbol “AA”

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Maunabo y Guayama en el Carnaval de Campeones Los Jueyeros de Maunabo, campeones de la Sección Este, y los Mulos de Juncos, campeones de la Sección Noreste, dividieron honores en los primeros dos partidos de su serie en el Carnaval de Campeones. En el primer choque, los Mulos se impusieron como locales con marcador de 10-3. La victoria se la apuntó Juan León Falú y perdió Marcos Marrero. Los Jueyeros empataron la serie en su estadio Francisco Rosario Paoli al ganar 5-3 y, de paso, detuvieron la racha de 15 victorias consecutivas que llevaban los Mulos. El lanzador derecho José Rodríguez maniató la ofensiva junqueña durante seis entradas completas al permitir seis hits, propinar dos ponches y tres carreras permitidas, de las cuales una fue inmerecida. Raúl Torres lo relevó y no permitió carreras en tres entradas lanzadas. Perdió Víctor Fonseca. En Juncos asistieron 1,672 fanáticos y en Maunabo la asistencia fue 1,339 para un total de 3,011 fanáticos pagando en las primeras dos fechas de la serie. “Esa victoria que detuvo la racha de los Mulos de Juncos nos dá confianza para conseguir más que un

campeonato seccional. Estos dos primeros partidos me dejan saber que tenemos ventaja en los lanzadores. Es una serie pareja y si hacemos las cosas pequeñas vamos a tener grandes opciones de ganarla”, dijo Roberto “Milloito” Santana, gerente general de los Jueyeros de Maunabo. Por otro lado, los Brujos de Guayama, campeones de la Sección Sur, iniciaron el Carnaval de Campeones derrotando ante 1,511 fanáticos pagando en el estadio Marcelino Blondet de Guayama a los Bravos de Cidra, campeones de la Sección Central, con marcador de 6-2. El lanzador zurdo profesional Alexander Woodson detuvo la gran ofensiva de los Bravos al lanzarle ocho entradas, enfrentarse a 35 bateadores, permitirle siete imparables, ponchar a cinco bateadores, conceder tres boletos gratis y permitir dos carreras limpias. Realizó un total de 134 lanzamientos. El relevista Gil Torres lanzó la novena entrada y no permitió carreras. Perdió Juan Carlos Burgos. “Es bien importante comenzar ganando y defender nuestra casa. Si continuamos jugando buena

Así va el Béisbol Clase “A” El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series postemporadas, pactadas de 32, el domingo, 24 de julio con los siguientes dobles partidos a iniciar desde las 10:00 de la mañana: Región Sureste Final - Sección A Olimpo de Guayama en San Felipe de Salinas Final - Sección B Yaurel de Arroyo en Corazón de Guayama Región Sur Semifinal - Sección A Peñuelas de Santa Isabel (1-1) en Coco de Salinas (1-1) • Mayiyos de Coamo espera por el ganador Semifinal - Sección B Ollas de Santa Isabel en Petroleros de Peñuelas • Luna de Guánica espera por el ganador Región Este Final - Sección A Playa de Humacao en Naguabo Major League Final - Sección B Aguacate de Yabucoa en Korea de Maunabo **Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p.m. a 4:30p.m., por la poderosa Radio WHOY 1210AM el programa Clase “A” Activa, con Oreste Alicea, Jorge “Gito” Guzmán y la dirección técnica del villalbeño Xavi Hernández. Este sábado, 23 de julio se transmitirá desde el Restaurante El Fogón, localizado a la salida de Salinas hacia Santa Isabel.

Exaltación de Roberto Alomar El lanzador José Rodríguez, de los Jueyeros de Maunabo, detuvo la racha de 15 victorias consecutivas que llevaban los Mulos de Juncos. Foto cortesía Luis “Wito” Robles.

defensa y nuestros lanzadores pueden continuar deteniendo su ofensiva debemos ganar la serie en seis partidos”, expresó el contable Pedro Cádiz, apoderado de los Brujos de Guayama. Ambas series continúan

el viernes, 22 de julio a las 8:00 p.m. en Juncos y Cidra. Los partidos continuarán el sábado 23 y el domingo 24. Los dos equipos ganadores se enfrentarán en la semifinal nacional y por el campeonato de la Liga Caribe.

SALINAS - El ex grandesligas salinense Roberto Alomar será exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en actividad a celebrarse en el complejo deportivo Clark del poblado de Cooperstown, Nueva York. Las actividades del “Hall of Fame Weekend” iniciarán el viernes 22 y culminarán con la ceremonia de exaltación, la que se llevará a cabo el domingo, 24 de julio desde la 1:30p.m. Alomar jugó en la segunda base por 17 temporadas con siete diferentes franquicias en el Béisbol de Grandes Ligas y culminó con promedio ofensivo de por vida de .300. Acumuló 2,724 imparables, anotó 1,508 carreras, impulsó 1,134 carreras, disparó 210 cuadrangulares, se estafó 474 bases, ganó dos Series Mundiales y 10 Guantes de Oro en reconocimiento a su excelencia defensiva. Cobertura especial de la exaltación en la próxima edición.

Carta a los Fanáticos de los Leones de Patillas “AA” Hace dos años asumí la responsabilidad de ser el apoderado de los Leones de Patillas en el béisbol Doble A. Desde el 1996 la franquicia no ganaba un campeonato seccional y desde el 2003 no llegaba a una final seccional. Bajo mi incumbencia logré que el equipo llegara sub-campeón nacional en el año 2010, algo nunca antes logrado por la franquicia, y en el 2011 finalizamos sub-campeones seccionales. Esa es la segunda vez que el equi-

po llega a dos series finales seccionales consecutivas en la historia de la misma ya que en el 1975 – 76 lo realizó con Juan “Guango” Morales como apoderado. La intención esta temporada, la cual acaba de concluir para nuestro equipo, era repetir el campeonato seccional y buscar el campeonato nacional, pero los equipos se prepararon muy bien para ganarnos. Nuestro rival en la serie por el campeonato seccional,los Jueyeros de Maunabo, tiene 18 peloteros que estu-

vieron juntos en el equipo maunabeño de la Coliceba Superior, en donde derrotaron a grandes equipos como Orocovis y avanzaron hasta la final nacional con Toa Alta. Por eso no podemos menospreciar la calidad de nuestros rivales. No tuvimos este año la misma suerte con nuestros lanzadores estelares, pues no repitieron la actuación del pasado año en las series postemporadas. Las dificultades económicas, las cuales enfrentamos no fueron sencillas, pero lo

logramos a pesar de que un sector no nos apoyó. Los pronósticos no eran los mejores, pero yo siempre me mantuve positivo y cumplimos con todas las responsabilidades económicas con los peloteros. Mi agradecimiento a los auspiciadores que hicieron posible la temporada 2011 como la Lic. Marisa Carrasquillo, el Lic. Oscar Rodríguez, el Lic. Fernando Riefhkol,Dr. Migdoel Vázquez, entre otros excelentes auspiciadores, los cuales nos apoyaron en el “Programa

de Auspicio a un Pelotero”. A nuestro gran auspiciador, La Gran Furia Roja, el motor del equipo de Patillas, le doy las gracias a esa gran fanaticada de nuestro equipo que en las buenas y malas ha estado ahí. Como en todos los puestos que están bajo el escrutinio público, siempre habrá personas que van a diferir de las decisiones y de los estilos de trabajo. Unos tal vez por desconocimiento del proceso pero con buenas intenciones, otros por intereses perso-

nales y a esos todos los conocemos y sus verdaderas razones. Ahora nos resta comenzar juntos a trabajar para la próxima temporada, recuerden que el equipo pertenece al pueblo, a ustedes los fanáticos. Hay que trabajar mucho para lograr el tan esperado y deseado “CAMPEONATO NACIONAL”.¡Cuento con ustedes!

Kevin Santiago Apoderado Leones de Patillas

Miércoles, 20 de julio de 2011

Guayama Campeón Sóftbol Femenino La selección de la categoría 8-10 años del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés se proclamó campeona estatal en el torneo celebrado en los parques de béisbol menor del complejo deportivo Alberto “Negrito” Ortiz de Coamo y que auspició el Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico. En este certamen estatal participaron equipos de Villalba, Maunabo, Yauco, San Lorenzo, Arroyo, Hatillo, Coamo, Utuado y Guayama. El equipo guayamés es dirigido por Rafael “Junito Aponte Jr.” Vázquez, con Julio Ortiz y Robert Robles como entrenadores. César Torres, hijo, es el anotador. En la receptoría presentaron a Jenny Ortiz, Stephanie Rivera defendió el primer saco, Kimberly Torres es la intermedista, Neishaly Rodríguez custodió el campocorto y Junayri Vázquez defendió el tercer saco. Las guardabosques son Nicole López, Nerilian Robles y Emily Soto. La estelar lanzadora es Glormari Ortiz. Las jugadoras reservas son María Lebrón, Kimberly Alvarado, Nesmarie Rivera y Darimar Ortiz.

Las guayamesas iniciaron el torneo, que se jugó a eliminación doble, venciendo a Villalba (21-1) y en el segundo choque cayeron ante el favorito Maunabo (12-18). De ahí no volvieron a perder al derrotar a Coamo (16-4), San Lorenzo (20-16), Yauco (11-1) y en la final en dos ocasiones a las entonces invictas Jueyeras de Maunabo (8-6, 21-11) para ganar el campeonato. Hay que destacar que Guayama finalizó subcampeón estatal en la categoría 13-14 años al perder en la final frente al potente equipo de Maunabo. Ese equipo lo dirigió Wilito Díaz, con Jesús Cora y José Cruz como entrenadores. Esa actuación le abrió la puerta para participar en el Torneo Latinoamericano de la categoría, que fue ganado por la selección de Curazao y Maunabo finalizó subcampeón. Además, la selección guayamesa de la categoría 11-12 años finalizó en un honroso tercer lugar a nivel estatal. Ese equipo lo dirigió Felipe “Chino” Fernández, con Carlos Cruz y José García como entrenadores. “Este ha sido nuestro mejor año desde

Selección de la categoría de 8 a 10 años del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés, quienes se proclamaron campeonas de Puerto Rico.

que fundamos el Programa de Sóftbol Femenino Guayamés en el 2007. Nuestra próxima meta es que Guayama sea la sede de un Torneo Latinoamericano y para lograr eso necesitamos la ayuda de la alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez, quien siempre le ha dado un gran respaldo

a nuestra organización”, dijo el educador físico Gerald Ledée Collazo, quien es el coordinador del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés que está adscrito a las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, que preside Francisco “Paquito” Cintrón.

Olimpiadas Clases Graduadas “Chino” Soto ganó 10K. Vici Cora PATILLAS - Las Cuartas Olimpiadas de Clases Graduadas de las Escuelas Superiores de Patillas se llevará a cabo del miércoles 20 al domingo, 24 de julio en el Estadio Municipal de este municipio del sureste. Este certamen deportivo fue fundado en el 2006 y está organizado por la Clase Graduada Los Olímpicos 1983. Se espera la participación de alrededor de 40 clases graduadas y éstas fueron divididas por décadas e identificadas con los colores siguientes: Amarillos (1958

al 1969), Rojos (1970 al 1979), Azules (1980 al 1989), Violetas (1990 al 1999), Verdes (2000 al 2009) y Anaranjados (2010-11). El comité de la Clase Graduada Los Olímpicos 1983 es integrado por Adita Solís, Marilú Águila, Perfecta Laboy, Wilma Lugo, Rosa Pérez, Juanita Montañez, Ana H. Torres, Gloria Soto, Danny Díaz, Frankie Cintrón, Richie Escalante, Eduardo Montañez, Erick Lozada, Edwin “Negrón” de Alba y José Olazagasti.

Itinerario Actividades Olimpiadas Clases Graduadas de Patillas • Miércoles, 20 julio 4:00 p.m. - Recorrido antorcha desde barrio Real 6:00 p.m. - Encendido Pebetero 7:00 p.m. - Grupo Wilman Plaud • Jueves, 21 julio 4:00 p.m. - Recorrido antorcha desde barrio Guardarraya 7:30 p.m. - Coronación Reina Jackeline Rivera (Clase 1982) 8:30 p.m. - Grupo Explosión • Viernes, 22 julio 4:30 a.m. - Diana por los barrios 4:00 p.m. - Desfile Reinas Clases Graduadas 7:00 p.m. - Actos Inaugurales 10:00 p.m. - Orquesta Son del Barrio

11:30 p.m. - Grupo Son del Pueblito • Sábado, 23 julio 8:30 a.m. - Carnaval Sóftbol Clases Graduadas 3:30 p.m. - Inician Competencias Atletismo 7:00 p.m. - Dedicatoria 5K. a Wanda Díaz 10:00 p.m. - Banda Don Diego 11:00 p.m. - Batucada - Jerry y su Tribu • Domingo, 24 julio 9:00 a.m. - Final Campeonato Sóftbol 5:00 p.m. - 5K. Córrelo o Camínalo Iván Torres Rodríguez 7:30 p.m. - Actos de Clausura 8:30 p.m. - Orquesta Entre Amigos 9:30 p.m. - Grupo Willie Swing

Pabellón de la Fama Deporte Guayamés GUAYAMA - El Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, que preside Rafael E. Bernier Lebrón, llevará a cabo su próxima exaltación el domingo, 4 de diciembre de 2011. Los diez deportistas que serán exaltados son los siguientes: Roberto Alomar Velázquez (béisbol), Miguel Camacho Ortiz (propulsor y árbitro béisbol),

Luis A. Colón Beveraggie (sóftbol), Gerardo Díaz Morales (balompié), Eduardo “Ceci” Laboy García (béisbol), Angel Manuel Millán Figueroa (béisbol), Jesús “Chu” Reyes Félix (propulsor), Pedro Rivas Cruz (atletismo), Rafael “Raful” Rivera Ortiz (propulsor) y Fernando “Fen” Santiago Figueroa (balompié).

ARROYO - El humacaeño Luis Daniel “Chino” Soto y la juvenil aiboniteña Cristeliz Colón fueron los ganadores de la edición número 21 del 10K. Isabelino “Vici” Cora, que se celebró en este municipio del sureste como parte de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de Carmen. Soto, quien ganó por segunda ocasión, registró en los 10 kilómetros tiempo de 31:14. Fue escoltado por el ganador de la pasada edición, el peñolano José Fornés (31:16), Miguel Soliván (31:19 - Aibonito), Edwin Medina (32:09 - Ponce), Joel Martínez (32:14 - Yabucoa), David Rosa (32:46 - Cidra), Luis Santiago (32:59 - Coamo), Luis Flores (33:12 - Patillas),

Misael Maldonado (33:23 - Utuado) y cerró los primeros diez el capitalino Jehu Betancourt (33:51). El récord del evento lo posee el venezolano Alexis Durán, quien en el 1999 registró 29:10. En féminas, Colón registró en los 5 kilómetros tiempo de 19:26 y fue escoltada por Isabel Ortiz (19:46 - Aibonito), Marangely Millán (19:54 - Yabucoa), Stiffany Martínez (21:12 - Santa Isabel), Marangely Ramos (21:33 - Aibonito), Sugeily Torres (21:37 - Coamo), Lucymar García (23:00 - Coamo), Mayra Borges (23:21 - Yabucoa), Waleska González (23:55 - Aibonito) y cerró las primeras diez la arroyana Alba Morales (25:08).

A correrse Maratón La Constitución SANTA ISABEL - La edición número 31 del reconocido Maratón La Constitución se correrá en este municipio del sur a la distancia de 10 kilómetros, tanto en féminas como en varones el lunes, 25 de julio desde las 5:00p.m. Esta carrera pedestre es organizada este año por el Gobierno Municipal de Santa Isabel y su alcalde Enrique Questell Alvarado en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes que dirige José Domingo “Papulín” Colón. Las inscripciones se harán desde las 10:00a.m. a 3:00p.m. en una carpa ubicada en la calle La Constitución del área urbana del municipio santaisabelino. Tendrán un costo de $5.00 por atleta. Se le dedica a Félix Ortiz, un residente de la calle La Constitución. Habrá transmisión por Radio WHOY 1210AM.

Se premiará en ambos géneros en la categoría abierta a los primeros cinco lugares, respectivamente, con: $750, $450, $350, $250, $150. Además, habrá categorías en ambos géneros en las edades de 16-19, 20-29, 3039, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 años o más y silla de ruedas. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $80, $60, $40. En la categoría de santaisabelinos se premiará a los primeros ocho lugares en ambos géneros con: $125, $100, $75, $50, $40, $25, $25, $25. El utuadeño Nelson Rodríguez (32:11) y la orocoveña Michelle Coira (38:41) fueron los ganadores de la pasada edición. Para más información se pueden comunicar al (787) 845-4040, extensión 244.

Miércoles, 20 de julio de 2011

Exitoso Guayama Open La cancha bajo techo de la Escuela Superior Vocacional María Socorro Lacot en Guayama fue el escenario de la primera edición del Guayama Open de Tenis de Mesa, que se celebró con un rotundo éxito del miércoles 6 al domingo, 10 de julio. Se le dedicó al ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago, quien es el presidente del “Guayama Table Tennis Club”, anfitriones de este certamen deportivo nacional que tuvo la participación de 300 tenismesistas en representación de 20 clubes de la Isla. Se compitió en ambos géneros en las categorías Clase A, B, C, Novicios, Juveniles, Masters, Educación Especial y de edades. El Municipio Autónomo de Guayama y su alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez

fueron los principales auspiciadores del evento, que tuvo el aval de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, presidida por Iván Santos. La dirección técnica estuvo a cargo de la educadora física y ex tenismesista nacional Lucy Cordero, quien en unión a Leticia Castaldo e Iván Santos trabajaron por varias semanas en la organización del Guayama Open. Hay que destacar que asistió el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, el licenciado Henry Neumann, quien se comprometió a respaldar el Mundial de las categorías Cadetes y Juvenil a celebrarse del 13 al 22 de enero de 2012 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

La primera edición del exitoso Guayama Open de Tenis de Mesa fue dedicada al ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago, presidente del “Guayama Table Tennis Club”. De izq. a der. Luis Peña Merced, la alcaldesa guayamesa Glorimari Jaime Rodríguez, Iván Santos, Ricky Jiménez, José Alberto “Bertín” Santiago y al lado su hijo Giovanni Santiago, su esposa Gladys Colón del Valle y su hija Gabriela Santiago.

Liga Municipal Baloncesto Interbarrios GUAYAMA - La Oficina de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que es dirigida por Luis Peña Merced, anuncia que están en los últimos detalles del tercer torneo masculino de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios, señalado para inaugural el viernes, 12 de agosto en la cancha bajo techo de Olimpo. Esta edición se le dedicará al

reconocido dirigente boricua José “Pepo” Martínez, que se desempeña como técnico de baloncesto del Municipio de Guayama y quien llevó a los Toros de Nuevo Laredo al campeonato en la Liga Profesional de Baloncesto en México. Osvaldo “Valdito” Ayala será el director del torneo, que contará con la participación de 14 quintetos. Zona Mobile, diri-

gidos por Julio Ferrer, fueron los campeones de la pasada edición. Mientras, Valles fue el subcampeón. Los equipos jugarán de lunes a viernes iniciando los partidos a las 6:30p.m. y los sábados a las 10:00a.m. Se utilizarán las canchas de Villa Universitaria, Vives, Pueblito del Carmen, Puente de Jobos, Olimpo y Escuela Superior Vocacional.

EQUIPOS Cimarrona Valles “MBC” Jardines Corazón La Hacienda Pueblito La Puente Monte Olivo La Barriada Olimpo Villa Rosa La Guerrilla Villa Universitaria

APODERADO Luis A. Reyes Jorge Pillot Francisco A. Cintrón José Roque Peter Gómez Angel Ramos Roberto Brito Angel Santiago Agustín Sobrino Juan Valentín Justo Torres, Jr. Iván Pabón Javier Lebrón Francisco Robles

DIRIGENTE Angel Bristol Julio Ferrer Francisco A. Cintrón Pedro Cádiz, Jr. Wilberto Vázquez Omar Ramos Eliud López Jorge Calderón Eliud Pabón Ronald Enchautegui Justo Torres, Jr. Clive Walters Emmanuel Amaro Noel López

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de julio de 2011