Año 11 Edición 618 Semana del 3 al 9 de agosto de 2011
Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO
Pag. 6 Pag. 3
Supermercados
Pag. 5
Pag. 29
2
DE PORTADA Miércoles, 3 de agosto de 2011
Estemos siempre listos
¿Qué papeles necesita tener ante un temporal? San Juan, - En preparación para la temporada de huracanes y ante el posible impacto de las lluvias que se aproximan, Servicios Legales de Puerto Rico, Inc. (SLPR) ofreció información sobre los documentos legales y personales que deben protegerse y conservar en caso de situaciones de emergencias por desastres naturales. “Las familias se preparan en asuntos como artículos de uso personal y alimentos, pero no deben olvidar los documentos que podrían necesitar ante una emergencia causada por un desastre natural”, indicó Charles S. Hey Maestre, director ejecutivo de SLPR. Según se indicó, como parte de la preparación ante una situación de emergencia, las familias deben identificar, guardar y proteger con anticipación los siguientes documentos, y en caso de que deban abandonar su hogar por riesgo de inundaciones, huracanes u otros desastres naturales, deben llevarlos consigo: ·Identificaciones: licencia de conducir, pasaporte, tarjeta electoral, tarjeta de residente permanente, cualquier otra identificación con foto; así como fotos recientes de todos los miembros de la familia. ·Evidencia de dirección: escritura de la residencia, contrato de arrendamiento, cuentas de servicios básicos que contengan la dirección y permitan corroborarla en caso de que tenga que solicitar beneficios del gobierno o entidades benéficas. Estos documentos podrían ser necesarios también para regresar al hogar si las autoridades han bloqueado el área por el desastre. ·Seguros: de vida, médico, del auto, de la propiedad y cualquier otro seguro que tenga; tarjetas del plan médico, Medicare/Medicaid para todos los miembros de la familia. ·Documentos legales: certificados de nacimiento, documentos de custodia, adopción, pensión alimentaria, divorcio, órdenes de protección, poder, declaración de
voluntad, etc. ·Dinero en efectivo y documentos bancarios: efectivo, tarjetas de crédito, débito y cajeros automáticos (ATH); libretas de cheques o depósitos; documentos de su cuenta de banco; escrituras, contratos, hipoteca u otros documentos de préstamos. Recuerde que los cajeros automáticos podrían no funcionar y que las transferencias de fondos no serán posibles por la falta de electricidad. Necesitará tener dinero en efectivo. ·Artículos Médicos: medicinas, inhaladores, tanques de oxígeno, record de vacunación y tipo de sangre, espejuelos. Haga una lista de las medicinas recetadas y de los médicos para cada miembro de su familia. ·Mascotas: Identifique sus mascotas y mantenga sus medicinas, récord de vacunas, foto reciente. ·Teléfonos celulares, cargadores, libreta de direcciones y teléfonos para contactar a sus familiares y amigos. Mantenga cargada la batería del teléfono celular. ·Cuentas: Tenga una lista de sus deudas, facturas con números de cuenta y dirección postal de cada una. ·Otros artículos importantes: llaves, recibos de pagos recientes, tarjeta del seguro social, de veteranos o militar, tarjeta del PAN o otros beneficios del gobierno. ·Fotos recientes de su hogar: Si alquila o es dueño de una propiedad tome fotos -antes de cualquier desastre- de todas las áreas en el interior y exterior, incluya, sótanos, garaje, cobertizos, patio, etc. Al revelar o imprimir las fotos incluya la fecha en que las tomó. Manténgalas en un envase o bolsa impermeable. Si se toman en una cámara digital, proteger la cámara y hacer copia de las fotos en un dispositivo portátil (“pen drive”), en un correo electrónico o en una cuenta como Facebook. ·Artículos personales: fotos familiares y artículos de valor personal que no puedan ser reemplazados.
Cruz Roja te orienta
1. Prepara tu equipo de suministros para casos de desastre o actualiza el que preparaste el año pasado. Incluye agua para tres días y alimentos no perecederos listos para comer. No olvides agregar un abrelatas manual, un radio que funcione con baterías, una linterna y baterías de repuesto. También debes incluir un botiquín de primeros auxilios, medicamentos con y sin receta y copias de documentos importantes. 2. Haz un plan personal para casos de desastre y de desalojo. Identifica múltiples rutas que podrías tomar si debes desalojar el lugar. Escoge dos lugares donde reunirse: uno cerca de tu casa y otro fuera de tu zona, en caso de que no puedan regresar a la vivienda. Planifica con anticipación lo que harás con tus mascotas. Designa a un contacto de emergencia fuera de la zona donde vives y asegúrate de que todos los
miembros de la familia tengan la información de contacto de esta persona. 3. Infórmate. Conoce cuáles son los desastres o las emergencias que podrían ocurrir en tu zona. Averigua el modo en que las autoridades en tu municipio darán a conocer avisos durante una catástrofe y cómo recibirás la información, ya sea a través de radio o televisión local. Para adquirir tu equipo de suministros y primeros auxilios necesarios para la temporada de huracanes puede visitar nuestras tiendas ubicadas en San Patricio Plaza frente a T.J. Maxx o en Plaza Las Américas en el pasillo del Primer Nivel entre JcPenney y Macy’s. Información adicional sobre cómo prepararse ante un huracán o para hacerse voluntario puede comunicarse al 787-758-8150 o visita www.cruzrojapr.net.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
3
DE PORTADA
De “cerrada” a “bilingüe”
Triunfa Las Mareas
La escuela se reabrirá con nuevo enfoque y se busca matrícula Alex David adavid@elregionalpr.com
El sol salió en Las Mareas de Salinas donde luego de una fuerte lucha comunitaria se logró revertir la decisión del Secretario del Departamento de Educación (DE), Jesús Rivera
Sánchez y la escuela permanecerá abierta. El funcionario hizo el anuncio ante la comunidad que amenazó hasta con huelga de hambre para convencer al Gobierno central de que su postura estaba equivocada. De forma organizada y unida, las Mareas se impuso y logró que su antigua Escuela de las Mareas se convierta en una bilingüe que estará bajo la tutela de los propios ciudadanos para asegurarse que la matrícula pueda ser suficiente para mantenerla activa. La escuela operará entre los grados kinder a tercero mientras el cuarto grado dependía de que se consiguiera una matrícula mínima de 13 niños, lo cual
esta misma semana, se estaba logrando y con ello se apuntarían un importante triunfo sobre los requisitos que ha exigido el DE. Nelson Santos, portavoz de la comunidad se expresó satisfecho pero cauteloso debido a que la escuela
debe representar el puntal de una lucha seria para sacar a este sector del aislamiento social y económico en el que se encuentra. “Es una batalla, porque eso se tiene que convertir en la cabeza de punta para poder sacar a las Mareas de la marginalidad, creo que ahora comienza la batalla del desarrollo de la comunidad“ expresó Santos. Según indicó, el Frente Unido ayudará a fortalecer el Consejo Escolar y la Carta Constitutiva con talleres sobre la ley 149 que rige la operación de las escuelas. Bajo esta ley, la comunidad recalcó que la agencia no puede cerrar el plantel en al menos 3 años ya que el anterior Consejo resultó inoperante ante las
directrices de la directora escolar que, a juicio de Santos, finalmente impuso las condiciones para cerrar el plantel. “En tres años nosotros garantizamos el fortalecimiento de la escuela” recalcó. Miembros de la comunidad que hasta hace poco habían levantado carpas en denuncia contra el cierre, se esmeraban en limpiar los salones y alrededores, dan-
do una mano al DE. Precisamente su participación ha sido notable en las renuniones. Curiosamente muchos de los padres son jóvenes adultos por lo que su participación es importante. Los residentes plantearon con éxito de que la escuela también permanezca abierta por las tardes para desarrollar otros proyectos como el examen de equivalencia ante el alto porciento de desertores escolares que se eleva al 64 por ciento de los jóvenes. Se trabajará además con las madres solteras y proyectos de talleres ocupacionales a partir de las necesidades de la comunidad. Uno de esos será el entrenamiento de turismo comunitario donde se enfatice que el “eco
turismo” no puede hacerse sin la participación de las comunidades. Santos planteó que se debe incluir a este barrio en los planes turísticos que tenga tanto el Municipio como las agencias de Gobierno y advirtió que los planes que el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo ha anunciado, deben ser discutidos con la comunidad que tiene sus propias ideas. Apuntó que se debe incluir a los pescadores y sus necesidades en los planes de desarrollo económico. “Estamos en el comienzo, tenemos próximamente una reunión para hablar sobre eso” afirmó mientras dijo que durante estas semanas la comunidad discute sus propias prioridades. Mencionó también que fue la militancia de la comunidad y de grupos de apoyo de otros sectores cercanos, la que logró cambiar al Secretario en su forma de pensar. También apuntó que Rodríguez Mateo ha fungido como un mediador pero insistió que la comunidad es la responsable de manejar sus propias luchas. Sobre Rivera Sánchez,
visitó la comunidad, se enteró de la verdadera situación de Las Mareas. El Alcalde Rodríguez Mateo se expresó entretanto satisfecho y feliz de que la Escuela de Las Mareas permanezca abierta. “En reiteradas ocasiones le dijimos a la Comunidad que éste era un momento para hacer de limones limonada y hoy vemos los frutos de transformar la crisis en una oportunidad de crecimiento con la unión de toda la comunidad, el Municipio y el Departamento de Educación. Tras una noticia negativa, a través del diálogo serio y respetuoso logramos transformarla en
Alcalde. A ñ a d i ó , “además la Administración Municipal a dispuesto para el desarrollo de la Comunidad nuevos servicios y oportunidades de superación profesional para todos sus residentes. Entre estos un Programa para completar el Cuarto Año para adultos, un Programa de Alfabetización, cursos en Hotelería, Bartenders, Guías Turísticos e inglés
Santos comentó que todo el problema se debió a la falta de comunicación hacia el funcionario que tomó su decisión desde una oficina en San Juan. Pero una vez
una positiva, no solo con la permanencia de la Escuela abierta sino también con el beneficio de tener la Primera Escuela Bilingüe en nuestro pueblo”, expresó el
conversacional. También se logró la instalación de una Biblioteca cibernética y el desarrollo de un nuevo Centro de Usos Múltiples”.
4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor
NOTICIAS
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Agencias federales ordenan paralización
IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad
Residentes alegan constructor desobedece orden y reclaman no siga construcción Alex David adavid@elregionalpr.com
GUAYAMA, PR - El presidente de la Corporación para la Defensa y Desarrollo de Pozuelo Fernando Otero y su similar de la Villa Pesquera Punta Pozuelo de Guayama, Miguel Ortiz, anunció que la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) ordenó la paralización de la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en la comunidad Punta Pozuelo. El proyecto, que se intentó
Ortiz que pidió la conclusión de este proyecto. El líder de los pescadores informó que la EPA determinó que la empresa constructora Rullán-Ruiz Construction, contratada por el Municipio de Guayama, violaba la Ley federal de Aguas Limpias (Clean Water Act, sección 402). Sin embargo, esta empresa ha continuado con los trabajos de excavación. “Ellos están haciendo caso omiso, siguen la construcción y nosotros queremos que todas las agencias gubernamentales se enteren de que no estamos deacuerdo con esta situación” mencionó Ortiz. Entretanto, la licenciada Carmen Michelle Otero, coordinadora de Trabajo Comunitario de Servicios Legales de PR, y que representa a la comunidad de Pozuelo, explicó que en el dictamen del 18 de julio de 2011, la EPA ordenó a la em-
HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com
Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
desarrollar hace varios años sin éxito por la condición económica de su desarrollador se trabaja a pesar de esta orden, según indicó en conferencia de prensa. “Por unos dos años, la comunidad ha estado dando la batalla y la lucha ante diversas agencias para denunciar y detener el desastre que está ocasionando la construcción del alcantarillado. Dicen que este es para beneficio de la comunidad, cuando es para los grandes intereses. Siempre denunciamos que esta construcción no cumple con las leyes estatales y federales”, manifestó
presa constructora a: -detener inmediatamente la descarga de aguas pluviales al océano; -paralizar inmediatamente toda actividad de excavación en el proyecto; -preparar un plan de prevención de contaminación por escorrentía pluvial en 30 días que concluirían el 18 de agosto; -someter el plan a la EPA para revisión en 35 días; y -someter un plan de cumplimiento con la Ley de Aguas Limpias y con las condiciones del permiso en 45 días. La orden federal surgió tras
Vista aérea del lugar donde se construye el alcantarillado
que los vecinos del sector costero presentaran tanto a la EPA como al Cuerpo de Ingenieros, una querella por el daño que la construcción del alcantarillado sanitario ha ocasionado en su comunidad como la destrucción de mangles, la contaminación por sedimentación a los humedales y la bahía, y la devastación de la vida marina de la zona. Mencionó que el tribunal municipal se ha declarado sin jurisdicción mientras la EPA primero emitió una orden de cumplimiento que no paraliza el proyecto pero que exige ciertos requisitos para que se preserven los recursos naturales. “Llamé a la EPA para informarles de esta situación y me dijeron que se van a reunir... y si ellos incumplen se están exponiendo a delitos criminales y civiles federales” manifestó la abogada al afirmar que el Cuerpo de Ingenieros ya investiga los daños a cuatro tipos de mangle de la zona donde también ha habido excavaciones. Con la asesoría del geólogo James Joyce se concluyó que si no se detiene el proyecto, el daño ambiental podría ser irreparable aunque no se ha cuantificado el daño ya causado. Según sostuvo la licenciada, esta misma empresa ya ha sido multada por la EPA por un proyecto en Ponce. Apuntó también que ya ha hecho varias excavaciones buscando profundidad y ha causado el ingreso de agua marina en la fina extensión terrestre entre mares. “Han cambiado varias veces de punto de construcción, comenzaron bien arriba que hicieron un hoyo enorme que ahora está lleno de agua” indicó Otero. Curiosamente el permiso anterior con que la empresa
consiguió los permisos para este proyecto menciona que esta zona no tiene humedales ni mangles. La abogada no descartó que haya una demanda por daños por este proyecto que comenzó nuevamente en el 2009 tras conseguir los permisos en 2007 y luego que se paralizara en el 1998. En este sector residen unas 250 familias y 15 negocios. PARA “GRANDES INTERESES” Ortiz reclamó que si el proyecto no es viable, no se construya aunque afirmó que se construye para beneficiar proyectos de gran escala. “Si ese alcantarillado es para beneficio de los grandes intereses, que por favor no sea parte del daño ecológico” dijo al mencionar hoteles, cabañas y una marina que ha propuesto el Municipio guayamés. “Sin ese alcantarillado, a ellos no les van a dar el permiso para esas construcciones” apuntó. Agregó que en Puerto de Jobos se instaló un alcantarillado y no ha resuelto el problema de aguas usadas. Ortiz justificó que no se protestara una década atrás contra el proyecto al afirmar que ahora sí hay representación comunitaria y legal. Sostuvo que los pescadores se han perjudicado con el excesivo sedimento que fue lanzado a la bahía. Según la notificación recibida de la EPA, el inspector de la agencia federal realizó en mayo una visita al proyecto en la que pudo constatar que la empresa constructora no había puesto en vigor mecanismos para controlar la erosión y la sedimentación, que no tenía un plan preventivo de contaminación por escorrentía pluvial, que no tenía un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descarga de Contaminantes.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
NOTICIAS
5
Madres de Blanco marchan por la paz Ofrecen soluciones contra la violencia y las drogas: Que todos actuemos Alex David adavid@elregionalpr.com
SANTA ISABEL, PR Existen muchas maneras para intentar controlar la delincuencia y la violencia que afecta a diario a Puerto Rico pero en realidad, solo funcionará cuando las comunidades se unan para atender los problemas que los aquejan a todos por igual.
A esa conclusión han llegado grupos religiosos que, encabezados por la organización Madres de Blanco decidieron hacer una marcha multitudinaria para llamar la atención de que quienes deben tener el control de las calles son los ciudadanos decentes. Doris Rivera, portavoz de la actividad recalcó que esta marcha va mucho mas allá de una simple convocatoria para reunir ciudadanos, es muy bien el inicio de una lucha frontal para poner un punto final a
la crítica situación que nos rodea. El evento dio inicio a lo que se ha dado en llamar “21 días por la Paz en Puerto Rico”. “Las Damas de Blanco nos hemos levantado a combatir la violencia que hay en Puerto Rico. Basta ya, no más violencia” expresó Rivera que dirigió la marcha que se llevó a cabo desde la plaza de Santa Isabel has-
ta el malecón de este Municipio. ¿Y por qué Santa Isabel?. “Santa Isabel se ha convertido en un pueblo de gran violencia. Y para responder a esa violencia nos hemos levantado en un movimiento de paz” dijo la ciudadana al afirmar que espera que se inicie una reacción en cada hogar para que todos se comprometan en sus propios hogares a detener la violencia. Con una gran demostración de apoyo a la marcha, los organizadores esperan
que se mantenga durante los días restantes en los que se hará ayuno y oración así como que se efectuarán actos continuos de “humillación ante Dios” durante todas las noches frente a la plaza santaisabelina. “Tenemos que meter a Dios en el asunto. Hay muchos perdones, se han hecho de la vista larga, no solo Santa Isabel sino todo el Gobierno, la isla completa, ha mirado este baño de sangre y lo que hemos hecho es meternos en nuestras propias prisiones por lo que hemos hecho un llamado, ‘sal de tu prisión y únete’” expresó Rivera. Además apuntó que se debe pedir el perdón de la juventud porque la generación que le antecedió no ha sido lo suficientemente exigente para darles una educación apropiada, disciplina y dedicación y que han permitido que se dediquen a “ halar gatillos”. Las Madres de Blanco afirmaron que no creen en las prisiones como solución y que no se puede esperar que no haya problemas en familias disfuncionales que nacen de otras familias con las mismas situaciones. En cuanto a las drogas, Rivera recalcó que involucrar a la sociedad es lo que puede reducir la presencia de estas en las calles y se debe terminar con los puntos. “Las drogas nunca se van a terminar pero los puntos sí” dijo la dama al comentar las soluciones que se aplican en otros lugares como Los Ángeles donde se registra oficialmente a todo usuario. Con educación preventiva especial y lugares a donde puedan dirigirse los jóvenes en su tiempo ocioso se puede evitar que en edades tempranas se puedan desviar hacia las drogas. Medicar la droga, como solución, ha sido exitoso a su juicio y debe considerarse para Puerto Rico y aplicarlo de manera controlada de modo que se vea el éxito que tiene en otros estados o países, además de que los Policías deben
bajar su tono represivo y hacerse amigos de la comunidad. La mano dura no funciona. Así lo consideró Rivera que sostuvo que “hasta ahora lo que hemos visto es que esas mismas tácticas se han usado, en la cárcel
hay muchos adolescentes, que están en desarrollo y todavía no tienen su personalidad definida. Tomas una persona que tiene su computadora, su personalidad vacía y de qué se les esta llenando en la cárcel, cómo ellos salen. El siste-
ma no funciona” evaluó también mientras ondeaba una bandera blanca con la que reclamó reflexión al pueblo y llamó a que haya una participación de todos los ciudadanos, si queremos resolver los problemas que nos dominan.
Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios. GRATIS Por 3 meses
lo
Desde só
$
99
22
Con acuerdo de 24
Canaless locale s incluído
meses
GRABA TUS PROGRAMAS FAVORITOS
SES POR 12 ME es
DVR GRATIS
o de 24 mes
Con acuerd
DVR es alquilado. Aplican $6 al mes por servicio DVR.
DishLATINO Clásico
Más de 100 canales en español
Incluye audio alternativo en español. 1 - Disponible sin costo adicional para todas los clientes de DISH Network que tengan antena apropiada. ALGUNOS CANALES REQUIEREN INSTALACIÓN DE UNA SEGUNDA ANTENA
¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANA
QUALITY HOME SATELLITE
Cortesía de Quality Home Satellite.
Sur, Este y Oeste
Centro y Norte
866-5633 / 226-9554 866-5633 226-9554 La oferta de paquetes de películas expira el 30/9/11. El valor de la oferta es de $126.00; despues de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. HBO®, Cinemax® ycanales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entretainment, LLC. SHOWTIME y sus marcas relacionadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc, una compañía CBS. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Despues de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación estan sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Puerto Rico que cualifiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.
NOTICIAS 10
6
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Busca recuperarse Atractivos no hacen mucho por levantar la zona comercial, dicen unos. Alcalde apuesta al turismo Alex David adavid@elregionalpr.com
ARROYO. El pueblo Bucanero luce impactantes contrastes, edificios antiguos cerca de modernos quioscos para la venta de alimentos, lo que hace notar que hay una clara dife-
rencia entre su vida diaria y la nocturna. En la memoria han quedado los días en que una guagua llegaba cargada de ciudadanos de los campos a comprar en el sector. Hoy, la histórica e importantísima calle Morse apenas ve gente caminar por sus aceras. El movimiento ciudadano, en sus carros propios, prefieren el cercano “mall” de Guayama. Por las noches es otro cantar, literalmente. Y es que los negocios de bebidas, karaokes y bares atraen mucha gente aunque mo-
lestan a los residentes del sector. La ausencia de una plaza rodeada por su casa alcaldía e iglesias como en otros pueblos, hacen a Arroyo un pueblo muy peculiar donde el comercio urbano puede estar en cualquier lugar y
de ahí que sea notable que diversas oficinas municipales y estatales, hospitales y más, estén esparcidos en diversas calles. Pero en el corazón del pueblo, el latir es más lento cada año a pesar de algunos atractivos municipales como sus monumentos al Bucanero y a Samuel Morse en polos opuestos del sector urbano. La historia nos recuerda que Arroyo fue un importante pueblo cañero a mitad del siglo XX. Años antes, la presencia de poderosas familias francesas que se
enamoraron de este pueblo matizaron también el modo en que se desarrolló el pueblo costero. Sus rastros aún quedan visibles. Ejemplo de esto es el mercado-ferretería Marrero, casi frente a la alcaldía arroyana. Entrar en su interior de fachada rústica es transportarse 100 años atrás donde aún se ve encantadoras piezas de ese pasado como una caja registradora de antaño. Es la única tienda en su clase en todo el sector pero podría no durar otro siglo más ante el empuje del comercio moderno, lejos del casco urbano y ni siquiera la ubicación de toda una alcaldía al cruzar la calle, sirve para dar optimismo al fururo de este tipo de negocio, de grandes paredes con gavetas lamentablemente algo vacías pero de trato servicial de su cuarta generación de propietarios. Ya no abre a las 8:00 de la mañana sino un poco más
están peor, y en verano ni te digo, entre los días oficiales y las lluvias. Cuando cierran la alcaldía esto aquí se muere totalmente” reconoció la empresaria que ubica frente con frente al ayuntamiento y terminal de carros públicos. Lo atribuye al Centro Comercial guayamés y ni la atención personalizada ni los buenos precios, compiten con ese atractivo. Aunque existe una asociación de comerciantes, Montes reconoció que no está operante ni incentiva a sus miembros. “No se hace nada” recalcó al agregar que lo mejor que ha visto es que se instalen cámaras de seguridad y luces en el sector urbano pero no hay un esfuerzo para promocionar los comercios locales. “La gente camina pero ya no es como antes. Llevo 20 años como comerciante y he visto la marcada diferencia” expresó Montes que anticipó que todo el
Alcalde Basilio Figueroa Hacienda, el costo operacional del negocio versus lo que era antes es mucho mayor” opinó. Cuestionó que la patente se cobre fijo a todos los negocios y no de forma escalonada, según el volumen del local como en otros pueblos. Josué, dueño de una barbería consideró que por el contrario, le ha ido bien. Siendo un joven comerciante con solo 2 años de experiencia se expresó optimista al mantener que su clientela es fija y constante. Ellos esperan con calma su corte de pelo mientras leen periódicos o conversan entre sí.
Por su parte el alcalde Basilio Figueroa de Jesús recordó que la inundabilidad del área motivó a muchas mudanzas de ciudadanos
mentar la seguridad y mejorar el ornato. “Todas las actividades que hago las hago en la plaza pública y en el malecón” enfatizó el funcionario al recalcar que cada mes hay al menos un evento. Fue crítico de los comerciantes al sostener que estos no han aportado nunca a las actividades. Se expresó optimista sobre el beneficio que llevarán los quioscos renovados del malecón, el parque del Niño como la nueva cancha de volibol de arena internacional, el teatro y un museo nuevo. Además espera que se realicen las subastas para lo que se conocerá como el Paseo Artesanal y el “Waterfront”. Estos proyectos conllevarán alumbrados, balcones hacia el mar, cobertizos, áreas verdes. “Toda esa área la estamos remozando
que también contribuyeron a los cambios que ha sufrido el comercio. Pero recalcó que ha mejorado el encintado de las calles, las entradas y otros proyectos para hacer más atractivo el sector además de au-
para entonces reforzar lo que estamos haciendo en el presente para que el casco urbano vaya subiendo” expresó Figueroa. Sobre el pago de patentes, apuntó que nunca ha subido las tasas locales.
EL ALCALDE TIENE SU PLAN
tarde y se ve obligado a cerrar también temprano. En otros tiempos había hasta tres almacenes como este y se llenaban de clientela en las mañanas y tardes. Aquí no nos hablaron directamente de como van las cosas, pero al lado, en la tienda Low Price sí lo hicieron. Zoraida Montes, propietaria del local se encontraba sola en el bien surtido y barato mercado, sin que nadie entrara a comprar nada a pesar de ser horas vespertinas. “¿Que si me va bien?, bien no” dijo la comerciante que tras cinco años de mantener el negocio afirmó que es “horrible. Cada día las cosas
comercio urbano podría desaparecer en unos años aún cuando las rentas y patentes son menores que en un “mall” aunque en este caso, mayores que en otros municipios.
OTROS RES
FACTO-
Carmencita González, propietaria de Arroyo Baby Food coincidió aunque su tipo de negocio es uno de mucha clientela. “Ha sido drástico, mucho mejor antes. La venta es igual por el tipo de negocio, aquí lo que ha cambiado es el factor Gobierno. Aquí todos los incrementos que ha habido en términos de Crim, IVU,
NOTICIAS
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Nace Radio Santa Isabel con lo mejor de su pueblo Santa Isabel, PR - Radio Santa Isabel, es la primera emisroa por internet de Santa Isabel fue fundada el pasado 12 de julio de 2011 por un grupo de santaisabelinos interesados en resaltar el lado positivo de Santa Isabel y de la region Sur de Puerto Rico. Los primero dias comenzaron a transmitir sin una programacion fija, solo realizaban pruebas donde tocaban diferentes cancion de artistes de descendencia puertorriquena y hablaba de los diferentes temas de interes publico que transfundian en los diferentes medios de comunicacion masiva de Puerto Rico. Con el lema “Siempre Positiva”, Radio Santa Isabel ha sido una emisora autogestionada de gran impacto para Santa Isabel y para
diferentes pueblos de la region sur de Puerto Rico, ademas para los puertorriquenos ausentes residiendo en los Estados Unidos o en algun otro lugar. Actualmene se difunden programa s tematica social, deportes, familia, religion, musica entre otroa y estos son conducidos por un grupo de locutores netamente santaisabelinos entre ellos MVP, El Vice, Martita, Gaby, y el Klasico. Dentro de algunos meses Radio Santa Isabel se covertira en la emisora del pueblo cuando se transmitan todos los eventos especiales, tale como: Juegos de Beisbol, Maratones, Torneos de Softball y Baloncesto, Conferencias de Prensa, Manifestacion, entre otras actividades para el disfrute del pueblo y de
todo Puerto Rico. Durane esta etapa a la cual le han llamado fase de nacimiento, han decidido ubicarse en la marquesina de una residencia en el Barrio Jauca de Santa Isabel, pero a ese grupo de santaisabelinos le interesa obtener su local privado, para tener sus oficinas de administracion, sus estudios y su cabina de master control. Su meta es que la emisora al pasar del tiempo se conviertta en la emisora oficial del pueblo de Santa Isabel y de la region Sur de Puerto Rico y que se difunda toda la informacion habida y por haber por los medios de nuestro emisora por internet para el disfrute de los residentes de Santa Isabel, de Puerto Rico y de cualquier lugar que les interese sintonizar a Radio Santa Isabel.
7
Preparativos ante las lluvias Los alcaldes de los diversos municipios se encontraban a principios de esta semana en ajetreados preparativos ante los efectos que las lluvias de la esperada onda tropical causarían en la región. Brigadas de Manejo de Emergencias recorrieron las calles y sectores rurales mientras se preparaban los refugios en las escuelas públicas. En Guayama, la alcaldesa Glorimari Jaime destacó que desde marzo se realizó un proyecto de limpieza de quebradas junto con el Departamento de Recursos Naturales por lo que las cuencas de los ríos estaban despejadas para manejar sus caudales. También indicó que se ha hecho campañas para que los ciudadanos recojan escombros en sus patios y prevenir que haya objetos sueltos peligrosos. Además ha man-
tenido las operaciones las 24 horas en su oficina de Manejo de Emergencias y se ha desarrollado un plan para el desenganche de ramas que puedan causar problemas eléctricos. En Arroyo el alcalde Basilio Figueroa también estableció un plan de contingencia para atender los barrios donde las brigadas debían verificar el estado de las quebradas y ríos así como recoger los escombros que encontraran. Los barrios de mayor preocupación son Pitahaya, en Santa Catalina y la Vega así como el centro del pue-
1/2 COAMO AUTO FULL COLOR
blo que se ve afectado por el río Nigua. Además se prestaba atención al barrio Palmas y en Arizona. En Maunabo el alcalde Jorge Márquez informó que se le prestó atención a cauces de quebradas y que cuenta con personal suficiente y equipo pesado y sierras para cualquier eventualidad. En Calzada y la Central o deslizamientos en Matuyas son los sectores de mayor preocupación.
8
NOTICIAS
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Ex empleados de Santa Isabel 60 ex trabajadores reclaman $4.5 millones mientras alcalde asegura hubo acuerdo Alex David adavid@elregionalpr.com
SANTA ISABEL. De perder el caso y de una forma parecida a la que ha ocurrido en el pasado reciente con otros pueblos, el alcalde Enrique Questell tendría que pagar hasta $4.5 millones a un grupo de ex empleados que demandaron su administración tras haber sido cesanteados a su llegada a la posición de alcalde en el 2005. El proceso legal se llevó al Primer Circuito de Apelaciones de Boston, según las fuentes y varios de ellos han sostenido que hubo una decisión favorable a ellos. El Lcdo. Frank Inserni Milam, es uno de los abogados que los representa pero según se ha indicado el caso, identificado como 09-2635 no ha concluido aún y no se ha recibido una notificación definitiva del foro judicial por lo que aún está en manos de los jueces. Los argumentos sobre el caso fueron presentados en marzo de este año y se esperaba la determinación final. Un total de 67 ex trabajadores permanecieron en la demanda, de un grupo original de sobre 70 que denunció discrimen político. Questell había justificado sus acciones sosteniendo que la situación fiscal municipal era crítica, con un amplio déficit y que era indispensable reducir la alta nómina municial, al tiempo que negó que se tratara de un acto meramente po-
lítico aunque los despedidos afirmaron ser en su mayoría afiliados al Partido Popular Democrático. Fuentes de entre los propios ex trabajadores se expresaron confiados en salir airosos y conseguir una compensación y hasta restitución en sus puestos. La demanda original se
el caso...” -¿No es correcto que el Municipio perdió esa demanda? “Completamente falso al día de hoy, están soñando... lo dicen pero no se les va a dar” dijo Questell entre risas. Pero al ser preguntado si hubo una resolución final recalcó que “eso es correcto” y que fue favorable “para ambas partes” sin entrar en más detalles. Mencionó que el caso se pudo resolver aunque insistió en no revelar si
ciente informe sobre costos de las demandas por discrimen político, radicadas en los últimos 10 años revelan que son sumamente comunes ya que hasta 67 de los 78 municipios tenían que enfrentar este tipo de querella con un total de 1,056 demandas que totalizan $199,754,000 en reclamaciones al erario en compensación. En el sureste, según el documento de Contraloría, se han radicado demandas por discrimen también en Guayama,
estima en $3.5 millones por lo que la cantidad brindada por otras fuentes podría incluir el costo del proceso legal y otros asuntos, de no transarse por una cantidad menor. Questell, que se encuentra en su segundo mandato sostuvo por su parte que aunque no puede hablar sobre el caso, obtuvo una victoria frente a la demanda. “No puedo hablar sobre
tendrá que pagar a los empleados demandantes alguna cantidad. Al tiempo mantuvo que “nuestras finanzas están al día” y se refirió a que Santa Isabel no tiene deudas con el sistema de Retiro o ninguna otra obligación patronal. Prefirió no indicar si se emitirá un informe final de la sentencia que se haga público. Según la Oficina del Contralor y su más re-
donde lo reclamado se eleva a $1.8 millones y Patillas, donde 6 empleados reclamaron $555 mil. De paso, Questell encabeza el consorcio municipal -Asifal- con la demanda más grande hasta el momento. Séis empleados reclaman uno $16 millones en daños y perjuicios. Este consorcio agrupa a municipios como Coamo, Juana Díaz, Santa Isabel, Naranjito y Salinas.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
NOTICIAS
9
Colón irá a Justicia contra alcalde Patillas Representante cuestionó trato inusualmente “amable” del Contralor ante hallazgos
El Representante novoprogresista Cristóbal Colón anunció que volverá al Departamento de Justicia para reclamar el trato que consideró como demasiado amable de la Oficina del Contralor al Municipio de Patillas. Luego de haberse difundido hallazgos encontrados para el pasado mes de diciembre y que se dieron a conocer en El Regional, la Oficina del Contralor, dirigida ahora por Yesmín Valdivieso emitió el informe al Comisionado de Asuntos Municipales a pesar de que hubo un hallazgo específico que identificó el “uso ilegal de fondos asignados a la Asamblea Legislativa, algo que por regla general amerita un referido ante el Departamento de Justicia. “¿Por qué a unos sí y a otros no?, eso debe investigarse” dijo el representante al referirse a que otros municipios han sido referidos para la investigación de posibles delitos por estos señalamientos. Colón, que ha anunciado que retaría al alcalde Benjamín Cintrón en primarias internas por la alcaldía patillense, hizo el anuncio por segunda ocasión luego que en entrevista con este medio cuestionara otra
Arrestan presunto abusador La Policía anunció el arresto de un individuo en la Región de Guayama contra el cual pesaba una orden de Arresto por Ley 54 en la Región de Carolina. La unidad de Arresto Especiales de la Región de Guayama, a eso de las 12:40 de la tarde del viernes 29 de julio arrestó al joven Luis M. Ruiz Montalvo de
serie de situaciones que se han permitido en el manejo administrativo de Patillas y que a su juicio han hundido fiscalmente a este pueblo. En cuanto al informe del Contralor, señala que de marzo de 2007 al 2008 el Director de Finanzas del municipio realizó ocho transferencias electrónicas, en calidad de préstamo, por $632,807 de la Cuenta de Resoluciones Conjuntas a las cuentas de Presupuesto ($498,968), Nóminas ($75,000) y Corriente ($58,839) para el pago de nóminas y otros gastos operacionales del municipio, dinero que no reintegró a las respectivas cuentas. El informe también establece que tanto la Ley de Municipios Autónomos como la Ley para Reglamentar la Asignación de Recursos para la Realización de Obras Permanentes (Barril) y la Adquisición de Equipo, Compra y Materiales y otras Actividades de Interés Social (barrilito), así como el Memorando Circular 93-34 del 17 de noviembre de 1993, emitido por el Comisionado de Asuntos Municipales, establecen que a dichos fondos no se le puede dar ningún otro uso. El hallazgo sólo fue referido al Comisionado de Asuntos Municipales para “ver que el Municipio cumpla con el Plan de Acción Correctiva establecido por esta Oficina”. El comisionado Omar Negrón informó que ellos investigan el caso y si se revela que hubo apropiación ilegal de fondos públicos entonces lo refieren a Justicia.
19 años de edad en la calle Vicente Pales #83 de Guayama, contra este individuo pesaba una orden de arresto expedida por el Hon. Juez José A. Caballero López en el Tribunal de Río Grande con una fianza de $ 60,000 dólares por violaciones a la Ley de Violencia Domestica. Los Agentes Jesús Vega y Néstor Acosta Cora efectuaron el Arresto.
HERIDO EN EL “CORAZÓN” A eso de las 11 de la noche del domingo 31 de julio, mientras Ángel G. Ocasio Rivera se encontraba en la calle Perpetuo Socorro del Barrio Corazón de Guayama, alguien le hizo varios disparos alcanzándolo en el muslo derecho. Este fue transportado al hospital Santa Rosa donde fue atendido por el médico de turno, su condición es estable.
NOTICIAS 10
10
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Alcaldesa truena contra pescador Anuncia investigación a la Villa Pesquera de Pozuelo y niega daños ambientales por alcantarillado Alex David adavid@elregionalpr.com
GUAYAMA, PR- En tono molesto, la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime tildó de irresponsable al presidente de la Asociación de Pescadores de la Villa Pesquera de Pozuelo, Miguel Ortiz y anunció que investiga el modo en que ha manejado la Villa que alquila al Municipio. “A mí no me ha llegado ninguna notificación ni de la EPA ni mucho menos del tribunal. Ellos hacen referencia a una serie de sucesos que no han sido investigados ni tan siquiera por la Junta de Calidad Ambiental” expresó Jaime
al sostener que ha hablado con dichas agencias. “Ellos están atónitos ante la irresponsabilidad del presidente de esta Asociación que supuestamente representa a un grupo de pescadores pero la realidad es que se representa a él mismo ya que esta Villa Pesquera es motivo de investigación por el mal uso de la misma” manifestó además. Según explicó, cuestiona que presuntamente la facilidad se usa como centro comercial más allá de su pescadería al cobrar por barcos que no son de pesca en cuanto al uso del muelle. Las facilidades se arriendan por $1 al Municipio guayamés.
“Lo que está haciendo esta persona es desquitándose de la investigación que le estamos haciendo. Nosotros no estamos violando ningún reglamento de Recursos Naturales ni de la EPA mucho menos” afirmó la Ejecutiva Municipal al negar que la pesquisa que ha solicitado a varias agencias sea en represalia por la oposición de Ortiz a varios proyectos municipales para el sector. Comparó esta situación con el bajo alquiler que el ex alcalde Héctor Colón concedió del edificio que alberga el terminal de carros públicos que costó $6 millones construir. “De eso es que se trata, a Guayama se viene a trabajar con honestidad, yo no permito que nadie pueda venir a aprovecharse de los recursos del erario para satisfacer su economía personal y
Miguel Ortiz (en el centro) flanqueado a la izquierda por Fernando Lebrón, presidente de Codeco y la abogada Carmen Otero
enriquecerse ilícitamente” declaró. Sobre el alcantarillado insistió que es un proyecto para mejorar la calidad de vida de Pozuelo y desarrollar sus proyectos. En cuanto a los residentes agrupados bajo la organización Codeco que respaldan a los pescadores, Jaime sostuvo que “lo que sucede es que cada vez que el Sr. Miguel Ortiz le falta a la verdad cada vez que se dirige al público. Así que cuando uno engaña a la
gente pues a lo mejor esas personas sin saber de qué se trata el asunto... él miente descaradamente”. Recalcó que no es cierto que no esté tramitando los títulos de propiedad para los residentes del sector y que Ortiz tiene cada vez menos apoyo entre los vecinos y que estos apoyan a la alcaldesa. Espera construir un hotel y un paseo tablado. En cuanto a la empresa contratada, Ruiz Rullán, mencionó que fue su administración la que la con-
trató y recalcó que todo el proceso se hizo bajo la ley por lo que no quiso responder a preguntas sobre la presunta multa que la constructora recibiera de parte de la EPA por otro proyecto en Ponce. “Ese alcantarillado era una promesa de campaña de la pasada administración que por más de 10 años nunca se había comenzado la construcción, hoy por primera vez Pozuelo va a tener un alcantarillado” dio a conocer.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
NOTICIAS
11
Se va a subasta
Santa Isabel ¿perdería Head Start? Alex David adavid@elregionalpr.com
SANTA ISABEL. Informes conflables del Regional indicaron que el programa Early Head Start del Municipio santaisabelino sería subastado para dejarlo en manos de otro pueblo o una empresa. Se informó que los avisos para solicitar estos servicios tenían hasta fin de junio para radicarlos o el programa podría incluso ser cerrado. De este modo, el servicio podría salir de Santa Isabel y sobre una decena de empleados podría quedar sin trabajo. Según la información obtenida, municipios como Caguas, San Juan y Juana Díaz estarían interesados en adquirirlo luego que la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEM) iniciara acercamientos a varios pueblos para que consideren radicar una propuesta. De hacerlo, la decisión de participar de estos pueblos podría ser oficial para el mes de septiembre, debido a que en el caso de propuestas federales, pueden entrar en vigor entre principios de febrero a finales de enero del año siguiente. En caso de interesarse, tanto Municipios como empresas privadas podrían participar para obtener el beneficio de fondos federales para operar el servicio y muy posiblemente, fuera de la región a la que sirve en la acrualidad, desde sus oficinas en el casco urbano, CDT local y otra
en uno de sus barrios. La administración del Early Head Start de Santa Isabel está en sindicatura en manos de autoridades federales tras habérselo quitado en parte al Municipio luego de señalar numerosas irregularidades que no fueron corregidas debidamente. De este modo el ayuntamiento santaisabelino habría quedado excluido por el momento, de participar para recuperar el manejo del programa aunque el alcalde afirmó lo contrario. Fuentes indicaron que el alcalde de Coamo, Juan Carlos García se habría reunido con funcionarios administrativos de los centros para intentar lograr que permanezcan en la región aunque se desconoce si haría una propuesta formal para administrar esos servicios. En cuanto a Juana Díaz, funcionarios municipales aclararon que el alcalde Ramón Hernández no había tomado una decisión sobre participar o no pero que las fuertes exigencias para operar los HS podrían disuadir a este y otros alcaldes de intentar someter propuestas.
OPTIMISTA QUESTELL Pero el alcalde Enrique Questell sostuvo por su parte que sí puede participar y que por el contrario a la situación planteada en documentos del Gobierno federal y de fuentes internas, la administración municipal de los centros ha
sido “excelente”. En esa línea adelantó que someterá propuestas para administrar los centros. Preguntado sobre si Santa Isabel perdería sus centros Early Head Start, Questell expresó que “no no, por el contrario, tú sabes cómo trabaja esta administración, nosotros trabajamos con ‘plan A’ y ‘plan B’ nuestra responsabilidad ante el pueblo es dar el servicio en todas las facetas que podamos”. Sin embargo los empleados de los centros no tienen garantía de empleo al estar bajo contrato. “Ni el Gobierno municipal ni el Gobierno federal, ni el Gobierno estatal les garantiza el empleo, son empleados por contrato” sostuvo el funcionario. Recalcó además que ya tiene presupuesto asignado para la operación de los centros en este año fiscal aunque habría que evaluar esos fondos si una corporación privada u otro municipio adquiere el contrato con el Gobierno federal. Santa Isabel es parte de un consorcio con otros municipios del sur como Coamo y Juana Díaz que le permite adquirir el beneficio de fondos para operar los Early Head Start. En ese sentido, de caer en manos de otra municipalidad, las facilidades podrían retenerse y continuar los servicios en Santa Isabel aunque sean administrados por otro alcalde o empresa. “Early se puede integrar a otro Municipio y dar el servicio siempre y cuan-
do claro, el Municipio de Santa Isabel participe con (fondos y) las facilidades que yo le voy a dar. Las facilidades les damos luz, agua y otros servicios” explicó Questell. Early tiene dos locales en el pueblo, uno frente a la plaza y otro en el CDT
cuyo local pasará a manos del ayuntamiento. Sin embargo el Ejecutivo Municipal mencionó que estará buscando mudarlos a otro local más cómodo, principalmente el del CDT. “Hay que moverla de ahí por seguridad de los niños, no pueden estar en un CDT.
Es un disparate. La minoría que aún queda en este pueblo, si tienen babilla que metan mano que les vamos a explicar cómo es que se administra un pueblo” expresó en son de reto a la oposición del Partido Popular que lo ha criticado sobre estos asuntos.
12
Miércoles, 3 de agosto de 2011
El maquillaje ideal para la oficina Cuando se trata de lucir profesional, maquillarse para la oficina o para una reunión de negocios parece ser el principal desafío. Y estamos de acuerdo que, la mayoría de las veces, ir a cara lavada no es una opción. Para no fallar, es importante considerar factores como la iluminación de tu oficina, la política y la cultura de tu empresa y tu propio look. Esta mini guía podría ayudarte a despejar todas tus dudas. Qué tonos usar, qué cantidad, qué estilo, son las preguntas que solemos formularnos a nosotras mismas a la hora de pararse frente al espejo, brocha en mano. Toma nota de los siguientes tips: Dime de qué trabajas y te diré cómo te maquillas. Lo primero que debes tener en cuenta es que el maquillaje variará según el tipo de trabajo: - Si eres diseñadora, publicista o trabajas en un ámbito creativo . En este caso, tendrás una mayor libertad a la hora de
maquillarte, pues la mayoría de las empresas proponen un código de vestuario informal. Así, tu maquillaje deberá ser suave, casi imperceptible. Una capa fina de polvo, un poco de rubor, brillo en los labios y una mascara a prueba de agua te permitirán estar radiante sin que se note que te maquillaste. - Si tu trabajo es de cara al público. Aquí puedes permitirte un estilo un poco más definido, sin llegar a ser recargado, tal vez aplicar una sombra o un labial más intenso. - Si tienes un cargo ejecutivo. En este tipo de posiciones es importantísimo lucir chic de pies a cabezas, manteniendo siempre la regla de oro: un look pulcro, profesional y cuidado hasta en el último detalle. Evita los colores estridentes, los brillos intensos, las sombras iridiscentes y prefiere los tonos mate, las texturas sedosas y los colores de la tierra. La
consigna: play safe , ve a lo seguro. La empresa. Otra cuestión muy importante son las políticas de la empresa para la que trabajas y su cultura interna. Hay compañías que, al margen de su rubro, pueden ser más informales que otras y, por ejemplo, permiten vestirse business casual ; otras, en cambio, pueden ser más conservadoras, por lo que unos párpados fucsias quizás no sea una buena idea. La iluminación. De la misma manera, deberás tener en cuenta si estás todo el día en una oficina o si sales con frecuencia, viajas o andas por la calle. La luz natural y la iluminación artificial son factores determinantes a la hora de definir el maquillaje. Por ejemplo, para luces artificiales muy intensas, la regla de oro son los maquillajes muy suaves. Prefiere colores más tenues o tonos tierra, y el polvo volátil a la base en crema, pues se nota menos. Si trabajas en un sitio
con aire acondicionado o calefacción, aplica bases humectantes e hidratantes que evitarán que tu piel se reseque, y al mismo tiempo que tu maquillaje luzca cuarteado. Si trabajas al aire libre. En este caso quien esta-
blece las reglas del juego es el clima. Si hace mucho frío, usa bases humectantes para que tu piel no se reseque, y por el contrario, si hace mucho calor prefiere las bases libres de aceites o los polvos volátiles y las mascaras a prueba de agua. En cualquier caso, los productos con protección solar son obligatorios. El estándar ideal. Una base del mismo color de la piel y, en lugar de rubor, un polvo uno o dos tonos más oscuros son los recursos mandatorios para lucir natural. Las sombras grises, marrones o violeta oscuro, además siempre
quedan bien, pero cuida de difuminarlas correctamente y que apenas se vean. Puedes aplicar delineador o sustituírlo por la misma sombra, aplicándola en la línea de las pestañas con un pincel muy fino, y luego aplicar una sola capa de mascara. Lo que debes evitar. Delinear los labios a menos que el lápiz sea exactamente del mismo tono que el labial, las sombras ahumadas, los delineados gruesos para los ojos, las pestañas postizas y los brillos iridiscentes. Maquillaje larga duración. Busca productos de calidad que te garanticen una larga duración, que soporten largas jornadas de trabajo y que sólo requieran un pequeño retoque. Hazte amiga de los polvos traslúcidos que sirven para fijar y mantener el maquillaje, de las mascaras a prueba de agua y los labiales larga duración. Fiel a tu estilo. Un maquillaje funcional, lleno de luz y pocos contrastes son las claves del éxito en cualquier caso. Y sobre todas las cosas, ten en cuenta el factor más importante y decisivo: tu propio look.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
ESPECIAL
Estudios de drama con Daniela Droz San Juan PR,- Drama@ DanielaDroz anuncia Matrícula Abierta para los talleres que comienzan este próximo 20 de agosto de 2011 en su academia de San Juan y el 27 de agosto en la academia de Ponce. Drama@DanielaDroz abrió sus puertas en marzo de 2010. Dirigido por la Actriz, Cantante, Conductora de Radio y TV Daniela Droz. De la mano de expertos en el campo de las artes se enorgullece en seguir adelante con este proyecto que empezó hace unos años. Drama@DanielaDroz es un Centro de Aprendizaje que capacita a sus estudiantes con herramientas necesarias de áreas fundamentales en el campo de las Bellas Artes. “Estos talleres no solo los prepararán en el campo de la actuación si no que también les brindará la oportunidad de desarrollarse en cualquier área laboral que escojan en su futuro y so-
bre todo en su vida diaria. Trabajamos incansablemente para que adquieran la seguridad y el dominio correcto de su proyección, los cuales son parte vital en el camino del alcanzar el éxito profesional. A través de la experiencia en los talleres muchos de nuestros alumnos ya han tenido la oportunidad de participar en obras de teatro, operas, películas, cortometrajes, comerciales de TV y radio. Y algunos ya se desempeñan como productores y directores de teatro”, reiteró la actriz. Para este año Daniela nos cuenta que viene con nuevas propuestas para sus estudiantes ya que durante todo el mes de julio se radicó en Méjico DF para tomar educación continua. “He estado preparándome fuertemente y absorbiendo todo lo más que he podido en los talleres que estoy tomando de Actuación para TV, Cine, Expresión Corporal y Expresión
Verbal, ya que quiero llegar a PR y enseñar a mis chicos nuevas técnicas y propuestas. Estando acá me han surgido muchas ideas de proyectos que quiero llevar a cabo con ellos”, puntualizó la actriz quien tomó los talleres en la Academia de Actuación de la actriz de Televisa Patricia Reyes Spindola. Drama@DanielaDroz anuncia que este semestre tendrá un nuevo programa llamado “Full Training” en el cual se le brinda al estudiante la oportunidad de tomar su taller de actuación educándose también con talleres de canto y baile. Además de ofrecer talleres para niños desde los 4 años. Este próximo 6 de agosto tendrán un “Open House”en la academia de San Juan y 13 de agosto en la academia de Ponce. Para más información puede comunicarse al 787564-6789 o visitar www. danieladroz.com.
13
Apoyo a la expropiación de terrenos baldíos El Capitolio – El arquitecto de la Administración de Terrenos Frederick Muhlach, endosó hoy una medida que amplia la Ley de la Administración de Terrenos para que la entidad pueda declarar como estorbos públicos a los terrenos baldíos que sean privados y que representen peligro a la salud y seguridad de la comunidad. “Este proyecto viene a agilizar los procesos de expropiación y a la vez viabiliza el trabajo en conjunto con los municipios. Estamos consientes de que para proyectos “macros” como fue
el caso de la emergencia de Capeco, los municipios necesitaban apoyo tanto para absorber la labor como en el aspecto económico” dijo el funcionario. Asimismo, aunque la Ley de Municipios Autónomos también faculta a estos a declarar estorbos públicos, “la medida abarca aquellos terrenos grandes que los municipios no puedan absorber económicamente,” explico el autor de la medida y senador Larry Seilhamer Rodríguez. Las expresiones fueron vertidas hoy durante la vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura en torno al Proyecto del Senado 2216.
Asimismo, Seilhamer Rodríguez hizo referencia al caso del abandonado proyecto industrial de refinamiento, conocido como “La Corco”, que aun se encuentra en una primera fase de investigación, según un informe que esboza una resolución investigativa. Igualmente, el Senador por el Distrito de Humacao José Ramón Díaz expresó otra situación similar, a la altura de la Carr. 152 que es la entrada del pueblo de Yabucoa, un abandonado embalse de la refinería Shell lleva muchos años esperando expropiación y limpieza.
14 El Regional, MiĂŠrcoles, 3 de agosto de 2011
00
paila 5 galones SKU#RC994-2
• 100% uretano cerámico elastomérico • Sella e impermeabiliza al contacto • Reforzado con fibra • Elimina todas las filtraciones y liqueos • Aisla contra el calor • Se aplica azul y seca ultra blanco • Resistente al agua estancada y sucio • Fácil de aplicar Hay una tienda cerca de tí BEYOND COLORS
Horarios: lunes a sábado de 8am. a 5pm. (*domingos de 11am. a 4pm.)
Para mas información llame (787) 736-4221
El Regional, Miércoles, 3 de agosto de 2011
157
$
15
Urethanizer sella mejor, ¡Elimínalas! ™
El Regional, MiĂŠrcoles, 3 de agosto de 2011
El Regional, MiĂŠrcoles, 3 de agosto de 2011
16
17
10
18
“Bullying” en la escuela Primera parte Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, Msl, Me “Mi hijo es un acosador, que debo hacer” Tienes y debes acercarte a tu hijo, platica con él. Relaciónate más con los amigos de tu hijo y observa qué actividades realizan. Una vez que hayas creado un clima de comunicación y confianza con tu hijo, pregúntale el porqué de su conducta. Si comprobaste que tu hijo es un acosador, no ignores la situación porque seguramente se agravará, calmadamente busca la forma de ayudarlo. Jamás debes usar la violencia para reparar el problema. Violencia genera violencia, ¿donde está la
solución? Tampoco culpes a los demás por la mala conducta de tu hijo. Nunca dejes de demostrarle amor a tu hijo, pero también debes hacerle saber que no permitirás esas conductas agresivas e intimidatorios, deja muy claro además las medidas que se tomarán a causa de su comportamiento y en caso de que continúe de esa manera. Cuando se detecta un caso de bullying, los padres del niño deben trabajar conjuntamente con la escuela para resolver el problema de una forma inmediata. Habla con los maestros, pídales ayuda y escucha todas las críticas que te den sobre tu hijo. Mantente informado de cómo la escuela está tratando dicho caso y los resultados que se están obteniendo. A través de la comunicación con tu hijo podrás darte cuenta de sus gustos y aficiones,
canaliza su conducta agresiva por ese lado; si por ejemplo le gusta el fútbol inscríbelo en un club deportivo, si le gusta tocar algún instrumento llévalo para que tome clases. Crea un ambiente en tu hogar donde el chico se sienta con la confianza de manifestar sus insatisfacciones y frustraciones sin agredir. Enséñale buenos modales. Debes enseñarle a tu hijo a reconocer sus errores y a pedir disculpas a quienes les haya hecho daño, elogia esas buenas acciones. Cómo se comporta un acosador Quienes ejercen el bullying lo hace para imponer su poder sobre el otro logrando con ello tenerlo bajo su completo dominio a lo largo de meses e incluso años. El niño o varios de ellos, comúnmente en grupo, constantemente tienen actitudes agresivas
y amenazantes sin motivo alguno contra otro u otros niños. Eso son provocativos, cualquier cosa es para ellos motivo de burlas. Su forma de resolver conflictos es por medio de la agresión. No es nada empático, es decir no se pone en el lugar del otro. Comportamiento de la víctima Son comúnmente niños tímidos y poco sociables. Ante un acoso constante, lógicamente se sienten angustiados, tensos y con mucho miedo a tal grado que en algunos casos puede llevarlo a consecuencias devastadoras. El niño o adolescente se muestra agresivo con sus padres o maestros. Comienzan a poner pretextos y diversos argumentos para no asistir a clases, ni participar en actividades de la escuela. Se presenta un bajo rendimiento escolar. La víctima
Miércoles, 3 de agosto de 2011
comienza a perder bienes materiales sin justificación alguna, o piden más dinero para cubrir chantajes del agresor. En los casos más severos presentan moretones o agresiones evidentes en la cara y el cuerpo. Qué hacer si mi hijo es victima Investiga minuciosamente lo que está ocurriendo, platica con sus compañeros más cercanos, maestros, amigos y familiares. Platica con tu hijo y hazle sentir que puede confiar en ti, así él se sentirá cómodo al hablar contigo acerca de todo lo bueno y lo malo que esté viviendo. Hablen del tema. Escucha a tu hijo, deja que se desahogue. Si efectivamente comprobaste que lo están acosando, mantén la calma y no demuestres preocupación, el niño tiene que ver en tu rostro determinación y positivismo. Comprométete a ayudar a
tu hijo, y muy importante, hazle saber que él no es el culpable de esta situación. No trates de resolver el problema diciéndole a tu hijo que se defienda y tome venganza, esto empeoraría más la situación, es mejor que discutan como pueden responder asertivamente a los acosadores y practica respuestas con tu hijo. Debes ponerte en contacto con el maestro de tu hijo y con la dirección de la escuela para ponerlos al tanto de lo que está ocurriendo, pídeles su cooperación en la resolución de los hechos. En caso de que el acoso continúe, tendrás que consultar a un abogado. Si tu hijo se encuentra muy dañado emocionalmente por toda esta situación, busca la asesoría de un psicólogo para ayudarle a que supere este trauma. Pero jamás te olvides que la mejor ayuda, en esos casos, es la de su familia.
Miércoles, 3 de agosto de 2011
ESPECIAL
19
Cómo prepararse mejor en la temporada de huracanes Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Con el comienzo del mes de agosto aumenta la preocupación por ser la parte más activa de la temporada de huracanes. Esto hace que muchos residentes de la isla tomen medidas preventivas y se crea un ambiente de ansiedad, especialmente cuando existe una amenaza seria. Es típico de algunos puertorriqueños dejar las cosas para lo último, pero si se toman medidas preventivas adecuadas podría ser un proceso menos difícil. Los preparativos deberían considerar la seguridad y bienestar de la vida y propiedades, pero se debería considerar además los preparativos de índole emocional. Hay muchas sugerencias que ofrecen los medios de comunicación y agencias de gobierno para prepararse para estos fenómenos. Se ofrecen recomendaciones para antes, durante y después de los huracanes. Entre las sugerencias que se mencionan para antes de un huracán están las siguientes: llenar los tanques de gasolina de los vehículos, abastecerse de los combustibles que se podrían utilizar como para estufa, plantas para producir electricidad, linternas, baterías, equipo de primeros auxilio y medicinas recetadas. Es recomenda-
ble tener dinero en efectivo, recoger escombros, amarrar cosas que pueden convertirse en proyectiles, tener suficiente abastecimiento de alimentos no perecederos, agua, ropa limpia, detergentes, materiales de higiene, tener los documentos importantes en un área protegida contra cualquier daño e incluso de inundaciones, entre otras más. Sin embargo, muchas de estas cosas se podrían tener antes de cualquier amenaza de huracán, de esta manera se evitará el corre y corre de último momento, el gasto de dinero repentino, el estrés que causa el buscar y comprar cosas, las filas, el mal humor, entre otras cosas problemáticas que trae consigo el dejar todo para última hora. Manténgase en el lugar más seguro de su residencia, lejos de ventanas y puertas, escuchar la radio, desconectar todo los equipos eléctricos de la corriente de la casa, solo úselos si se pueden utilizar con batería y mantenerse unidos en familia. Evita las drogas y las bebidas alcohólicas. Después del huracán es el momento de ayudar unos a otros. Hay quienes han tenido grandes pérdidas y es el momento de ayudar con la ayuda de los vecinos a recoger escombros, pero mucho cuidado con las áreas inundadas y cables de tendido eléctrico. Es el momento de escuchar la radio y saber que se debe hacer, evita el ser
curioso y la carretera pues puedes poner en peligro la vida suya y la de otros y entorpecer a las agencias que están ayudando en la emergencia. Es tiempo de repartir responsabilidades y trabajar en conjunto en los miembros de la familia para tratar de volver a la vida normal lo mas pronto posible. Por otra parte, se escribe muy poco de lo que se puede hacer para prepararse para estos fenómenos naturales en el aspecto emocional. Es normal que un huracán, aun cuando solo sea una amenaza, cree en el cuerpo humano un grado de ansiedad, que para algunos puede ser muy dañino a su salud mental. Para esto hay que tomar medidas preventivas también. Los preparativos adecuados antes de un huracán le podrían ayudar para reducir el estrés. Esto se podría lograr al tener al día los preparativos y las compras, antes de un huracán para evitar el corre y corre de última hora. En niños pequeños es bueno hablarles de los huracanes y como las personas se preparan y aunque hay que decirles la verdad, no hay que exagerar y mucho menos fomentarles miedo. Es recomendable que les responda sus preguntas y evite que lo vea a usted ansioso. En los ancianos esté seguro que el mismo tenga todos sus medicamentos, primeros auxilios y asegurarles sus bienes. Si la persona anciana pasará el fenómeno en una casa ajena, considé-
relo como alguien importante en la familia. Evite que el anciano se sienta un estorbo y tenga paciencia y que el mismo vea, antes de salir de su residencia que la misma está protegida y que tenga consigo sus documentos, medicamentos y algo con la cual se pueda entretener por varios días. El estar comunicado con los noticiarios por medio de la radio o la televisión es muy bueno. Sin embargo, si usted o algún miembro de la familia se pasa escuchando mucho y usted se siente agobiado de lo mismo, apáguelo por un tiempo o cambie de estación o canal o aléjese de la persona quien está escuchándolo. Aunque es importante asegurar la propiedad, más importante es su vida, así que no olvide de los medicamentos y una buena alimentación. Es típico que cuando se alimenta mucho de las comidas enlatadas y embutidos que contienen mucho sodio, la presión arterial pueda aumentar, por eso esté al día con sus medicamentos, sobre todo los recetados por alguna condición mental. Durante el huracán sería altamente recomendable que aquellos que puedan descansar lo hagan y si su casa es muy segura, que al menos un miembro de la familia esté alerta por cualquier emergencia imprevista que pueda ocurrir. De no estar en una propiedad muy segura, tomar todas las medidas posible, de estar en lugares alto y lejos de techos o paredes
débiles. Sin embargo, lo mejor sería irse con un familiar, vecino, refugio y llevarse lo más importante, entre estos: dinero, medicinas, alimentos y agua para al menos tres días y los documentos importantes. Durante el huracán se podrían hacer chistes, juegos, oración, lectura, siempre y cuando su cuerpo y mente se lo permita, pues la mayoría de las personas estarán muy ansiosas y se
les hará difícil. Evite las drogas y el alcohol, hablar de cosas controversiales y permítanse hablar de lo que les preocupe, pero que el mismo no les aumente mas la tensión, en la medida que sea posible diviértase y eviten cualquier tema que traiga a la mente pensamientos de miedo y catastróficos. Dios quiera Puerto Rico se libere este año de este fenómeno.
NOTICIAS 10
20
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Insiste presunta víctima
Pide no le quiten Fue agredida por sargento sus perros Don Anselmo Rosario tiene 77 años pero su principal motivación para vivir son sus perros, y tiene muchos. Pero según denunció a El Regional, personal de Manejo de Emergencias del Municipio de Guayama le ha advertido que le quitará todos los animales que mantiene en jaulas en un terreno del sector Pueblito del Carmen. “Esos perros son mis hijos” manifestó entre sollozos al
indicar que tiene como 25 canes de diversas razas que atiende él solo. Un año atrás ya había hecho esta denuncia y había solicitado la ayuda municipal, la cual no recibió a pesar de su esmero personal para mantenerlos. Indico que dos restaurantes de Salinas le proveen desperdicios gratuitamente para mantener a sus perros a la vez que mencionó que los ha esterilizado para
que no se procreen más. Muchos de sus perros son abandonados por otras personas que, pendientes a su forma de cuidarlos, le siguen dejando animales en lugar de buscar llevarlos a un refugio. Mencionó que habló con la directora de Manejo de Emergencias municipal, Mildred Guzman y que se le advirtió que le retirarían los animales por presuntamente estar cerca
de un cuerpo de agua, lo cual rechazó Rosario. “Si la alcaldesa me pusiera un techo para los animalitos sería diferente pero si me los quitan me van a matar, no puedo vivir sin esos animales” destacó al mencionar que el terreno pertenece a una persona que le ha permitido mantener los perros en ese lugar. Curiosamente numerosos animales realengos pasean por el pueblo sin ningún aparente control de parte de las autoridades y en algunos casos han incluso atacado a ciudadanos mientras son mantenidos por personas deambulantes como se ha reportado aquí.
0 $ 129 desde
29 x
35
víctima. El juez Isander Rivera del Tribunal de Guayama encontró causa para arresto la semana previa contra Figueroa Montañez, por hechos ocurridos el pasado mes de abril en Guayama. “Pueden utilizar lo que quieran saber porque nunca dije que él me penetró vaginalmente, él me sodomizó” dijo al agregar que hay suficiente evidencia al respecto. “Me molesta porque quieren seguir justificando a esta persona” dijo en relación a otros oficiales de la Policía que investigan el caso. Recalcó que el sargento es familiar de otra oficial en la División de Delitos Sexuales del CIC local por lo que sostuvo que no confía en el cuerpo investigativo y anticipó que buscaría que sea trasladado a otra jurisdicción. La vista del caso estaba pautada para el 1 de agosto.
DESDE
Recibiendo cientos c de unidades directamente desde Japón
MPG
GUAYAMA. Lillian Rodríguez, quien lleva un caso contra un sargento de la Policía por supuestamente haberla sodomizado y agredido sexualmente denunció lo que a su juicio, es un intento por sacar a flote al acusado, Javier Figueroa Montañez a pesar de que ha resultado positivo las pruebas de ADN que se han practicado sobre los posibles hechos.”No llevaron el protocolo (pruebas) el mismo día (al tribunal) el mismo día, que no vaya a ser que ellos mismos hayan alterado algo para que se viera en contra mía pero les digo que siempre me voy a mantener en mi versión de que no hubo nadie aparte de mi pareja, llevo 11 años aquí y estuve con el papá de la nena casi 11 años conviviendo, con mi pareja, 10 meses y a mí no se me ha conocido a nadie más” declaró la presunta
$
4
20 x
PRONTO
MPG
28
mens.
25 x
MPG
33
$
desde
199
3 mens.
$
desde
399
1 mens.
CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094
1) Mazda CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $28,495. Pronto $5,000. Pagos de $399. x 72 meses al 6.95% APR. 2) Mazda3 HB 2011 Mod. BCR8-NAF MSRP $23,995. Pronto $9,300. Pagos de $249. x 72 meses al 6.95% APR. 3) Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $18,495. Pronto $6,700. Pagos de $199. x 72 meses al 6.95% 4) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,995. Pronto $7,200. Pagos de $149 x 72 meses al 6.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 17 de agosto de 2011.
21
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Proponen asociar, no fusionar municipios El Capitolio, San Juan -- El representante Jaime Perelló Borrás, urgió hoy a la mayoría legislativa del PNP, que aprueben un proyecto de su autoría y que ya tuvo el aval en vistas públicas de la Asociación (PPD) y la Federación (PNP) de Alcaldes porque representa una solución a muchos de los problemas que enfrentan los municipios hoy debido a la crisis económica del país. A su vez este se expresó en contra de los que proponen como solución la eliminación o fusión de municipios por entender que atenta contra la idiosincrasia del puertorriqueño, sus tradiciones culturales y sus mejores costumbres. “A la hora de hablar del déficit y la situación económica precaria de mu-
$222 millones de fondos que han dejado de recibir por legislación aprobada por la mayoría del PNP, como por ejemplo las exenciones a la contribución de propiedad inmueble (CRIM). Además, sobre $1,000 millones de inversión que han perdido por la moratoria en créditos a los proyectos de inversión en los cascos urbanos (Ley 212). Sin pasar por alto el cálculo político que ha sido dominante en las asignaciones de fondos legislativos y emisiones de bonos para proyectos de infraestructura en los pueblos, en detrimento de los mejores intereses de miles de residentes en municipios con alcaldes del PPD en la isla”, dijo Perelló. “Ante este panorama, una forma de maximizar
legislador quien mencionó como ejemplo la seguridad. Al mismo tiempo Perelló explicó que: “con este proyecto, cada Región, más que constituir una alianza, será una estructura de gobierno con los poderes y facultades necesarios para lograr el desarrollo de la región de que se trate. A través de la misma, se logrará atender a la población sin esperar o depender de altos ejecutivos del Gobierno, que por su lejanía con el pueblo, no tienen los elementos necesarios para tomar decisiones que atiendan las necesidades de su gente efectivamente”. Por otro lado, el ex asesor de la Fortaleza en Asuntos Municipales, se mostró preocupado por la liviandad con que se propone la eliminación de munici-
chos municipios, desde principios de este cuatrienio he venido advirtiendo junto a mis compañeros de delegación, que muchas de las leyes aprobadas por esta administración, para allegar recursos al gobierno central, resultarían en la extensión de la recesión económica del Estado a los municipios. En poco más de dos años, estos han recibido un golpe de más de
recursos y darle un mejor servicio a los ciudadanos, es el proyecto de la Cámara 1678 de mayo de 2009, que propone la creación de una estructura regional, denominada Regiones Autónomas, que iniciaría una delegación amplia del Estado a dichas Regiones, en áreas en las cuales ni el Gobierno, ni los municipios, por separados, han sido efectivos”, indicó el
pios o su fusión con otros, como una solución a los problemas fiscales que algunos de ellos enfrentan. “La creación de “Regiones Autónomas” que he propuesto, es el paso adecuado y acertado en estos momentos ya que es la continuación de grandes esfuerzos que se han dado para descentralizar el Gobierno”, concluyó Perelló Borrás.
22
ESPECIAL
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Curiosidades Un perro que murió de tristeza
La historia de la amistad entre un soldado y su fiel perro, quienes juntos detectaron 14 bombas en Afganistán. Pero en una de sus misiones, el soldado fue alcanzado por una bala que le quitó la vida, en cambio su perro quien permaneció a su lado no fue herido, pero murió horas después de tristeza. Esta conmovedora historia comenzó a escribirse cuando Liam Tasker fue enviado a Afganistán en septiembre de 2010 junto con otros soldados británicos y a su equipo se les unió un perro adiestrado para la búsqueda de armas y explosivos. Liam fue asignado a detectar bombas enemigas, ya que muchos soldados habían muerto debido a explosiones por bombas, y comenzó a trabajar junto a Theo, el can detector de bombas que le acompañaba, una spaniel de 22 meses de edad. Todos estaban encantados con Theo, pero escecialmente Liam, quien actualmente tenía 26 años de edad, quien en una entrevista publicada en la página web del Ministerio de Defensa británico dijo: “Me encanta mi trabajo y trabajar junto con Theo. Él tiene un gran carácter“. Sin embargo esa amistad llegaría a su fin el pasado martes, cuando ambos trabajaban en una misión en el distrito de Nahr-el-Sarraj, en Helmand, un semillero de la insurgencia. Theo, sería el encargado de descubrir mediante su olfato cualquier material explosivo oculto, armas y equipo para fabricar armas. Pero un tiroteo se desató con los talibanes y Tasker fue asesinado a tiros al parecer en su cabeza, por lo que murió instantáneamente. Su amigo fiel estaba a su lado. Y pocas horas después Theo murió de tristeza y de un ataque al corazón. ¡Trabajaron junto y murieron juntos!
Miércoles, 3 de agosto de 2011
ENTRETENIMIENTO
23
¡Coco ¡Co cotazos!... tazos!... perlas de sabiduría ¿Qué es el cabello?
SUDOKU
El pelo es una continuación de la piel cornificada , formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en toda la superficie corporal excepto en las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo. Existen fibras musculares lisas asociadas a cada pelo (músculo erector del pelo). La contracción de los músculos hace que el pelo se erice, cambiando así su ángulo con relación a la piel. Este proceso incrementa las posibilidades aislantes de la cubierta del pelo, proporcionando así un mejor abrigo contra el frío. La cutícula es la parte más externa y está fuertemente adherida al córtex,
rodeándolo. Está formada por 5-7 capas de células transparentes con forma de lámina , que se disponen unas con otras . El pelo sufre continuas modificaciones. Cuando termina de crecer, la reproducción de las células indiferenciadas de la base del folículo también se detiene. Finalmente, la raíz se separa de la papila del pelo, y éste se cae. Antes de que se desprenda, se inicia la formación de un nuevo pelo en la base del folículo. El pelo no crece de manera indefinida, sino que tiene un crecimiento cíclico. Cada folículo posee su propio ciclo. El pelo tiene dos funciones: Función de protección. También sirve para la amortiguación de golpes y rozaduras. Dificulta las picaduras de insectos y mejora el control de la temperatura corporal mediante disipación. Función estética Tipos de cabello * Liso, lacio o lisótrico. La forma del folículo es circular y está orientado verticalmente a la superficie de la piel formando un ángulo recto con ella. * Ondulado o cinótrico. Tiene forma oval y está orientado formando un ángulo agudo. * Rizado o ulótrico. Tiene forma elíptica y la orientación es paralela a la superficie de la piel. El cabello se puede cla-
Hay ocasiones en que si tus espejuelos no te quedan... no te quedan
sificar en función de la emulsión epicutánea que presenta en: * Normal. La emulsión epicutánea está equilibrada. El aspecto del cabello es brillante, suave y aterciopelado. * Seco. La emulsión epicutánea contiene poca grasa y poca agua. El aspecto del cabello es áspero y quebradizo. * Graso. La emulsión epicutánea tiene alto contenido en grasa. El aspecto del cabello es brillante y pegajoso. El pelo es fuerte porque las células cuticulares están unidas entre sí, con una sustancia química compleja que actúa como cemento y las mantiene también unidas al córtex. Los pigmentos responsables del color del pelo son las melaninas, que son producidas por los melanocitos de la matriz.
Seguro que nos hemos topado con quienes no tienen idea para qué sirven las lineas amarillas en los estacionamientos
Curiosidades
¡Un árbol que da miedo! Un árbol bastante curioso de 20 metros de altura, que parace tener una cara asustada o inquietada fue encontrado en Bury St Edmuns, Inglaterra, en mayo de este año. David Garnham, que halló esta obra antiestética de la naturaleza, cree que se parece más a la pintura “Scream” (Grito) de Edvard Munch. “Realmente muestra la verdadera belleza de la naturaleza y también habla de lo que la imaginación puede sacar de la manga. Es como un bosque encantado. No me imagino a mucha gente tratando de trepar este árbol. Llamé a esta foto ‘El Grito de la Naturaleza” porque tiene
un asombroso parecido con la obra clásica de Edvard Munch”, dijo Garnham. El pasado mes de junio
mosramos en Planeta Curioso otro árbol terrorífico gritando, pero éste es un roble de 400 años.
24
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Transmisiones y Motores Informa sobre el dinero que invierte en una reparación Muchos autos requieren reparaciones costosas, entre ellas las reparaciones de motores y/o transmisiones. Los dueños de estos autos van de taller en taller buscando el precio más bajo per, ¡cuidado!
-Un precio alto no significa una mejor reparación. -Un precio bajo mucho menos. Hay talleres que las reparaciones son altísimas, pero ve usted parte del proceso de reparación, o le muestran como se dañó
y qué se dañó e incluso le recomiendan cmo salir mejor. Otros talleres dan precios redículamente bajos pero atractivos para el cliente. Pero, ojo, realmente reparan o remiendan. ¿Ha comparado usted el costo
de piezas, aceites, juntas y labor contra el precio que le han dado? Aunque usted es quien decide donde reparar su auto, nosotros Transmisiones y Motores, le recomendamos que cuide su inversión, pídale a su mecánico le explique qué sucedió y como evitar daños en el futuro. Recuerde, usted no solo invierte dinero, sino que también invierte tiempo. Por tanto, asegure su dinero y su tiempo reparando de verdad, no remendando, sin olvidar que un alto precio no es realmente la mejor reparación, pero mucho menos lo es un precio redículamente bajo.
25
Miércoles, 3 de agosto de 2011
¿Alguna vez ha vivido un verdadero avance científico?
Tal vez no hasta ahora. Por fín llegó ASEA, un producto protegido por su patente que está listo para ayudarle a alcanzar su potencial de salud. Probado científicamente: 1.Se requirieron 16 años de investigación para obtener ASEA, una manera segura y natural de ayudar a su cuerpo a funcionar como debería. ASEA es el único producto que brinda las bases equilibradas que toda persona necesita para una función inmunológica óptima. 2.Los elementos de ASEA son propios de nuestro cuerpo y compatibles con su equilibrio químico natural. Distintas investigaciones han demostrado que estos elementos: • Incrementan la eficacia de los antioxidantes. • Sirven de apoyo al sistema inmunológico. • Aceleran la producción de los propios antioxidantes. La capacidad del cuerpo para curarse: Gracias a la tecnología avanzada de señalización redox, ASEA, es el único producto en el mundo que contiene moléculas reactivas estabilizadas. (Busque en GOOGLE “SEÑALES REDOX o REDOX SIGNALING).
DR. GARY L. SUMAUELSON, PH.D. ASEA, no es un jugo, no es vitamina, es moléculas reactivas embotelladas. MOLECULAS REACTIVAS EN UNA BOTELLA •Aumento en la eficacia de los antioxidantes
Aumenta 500% nuestros antioxidantes Reduciendo el tiempo de desgaste celular en nuestra piel. a 12 meses de entrenamiento fuerte. naturales de nuestro cuerpo Glutatión, Superóxido, Dismutasa y Catalasa. •500% más efectivo, cero nivel tóxico. •Prueba VO2 Max 12% a 30% de aumento en el umbral ventilatorio (VO2 Max) •Reducción en el ritmo del corazón •Menos fatiga y dolor El uso de ASEA por dos semanas en atletas de clase mundial produjo resultados que normalmente se consiguen en 6
DR. GARY L. SUMAUELSON, PH.D. Doctor en medicina atómica de la Universidad de Utah. Está entre los primeros 100 científicos nucleares y los primeros 20 de nano tecnología, producto Agua H2O, cambiada molecularmente a H2O16. Moléculas Reactivas: Fundamentales en el proceso de sanación. Una botella de ASEA tiene tres trillos de ellas. Celulas sanas = Cuerpo sano.
26
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Cuida la salud visual de tus niños Para una buena salud, SAN JUAN, PR., - Los niños pasan largas horas expuestos al sol y más durante el verano cuando la mayoría del tiempo están realizando actividades al aire libre. Por tal motivo, Transitions Optical ofrece varios consejos de cómo proteger la salud visual de los más pequeños durante esta época del año. “Los ojos de los niños son particularmente susceptibles porque pasan más tiempo bajo el sol que los adultos y sus ojos permiten la infiltración de más rayos ultravioletas. Es por eso que como adultos responsables tenemos que tomar las medidas adecuadas para proteger la salud visual de los menores y evitar lesiones irreparables”, dijo Ernesto Maldonado, gerente de la región del Caribe para Transitions Optical. “Es importante proteger los ojos de los niños con lentes que sean 100 por ciento susceptibles a los UV”, añadió. Al seleccionar un lente para los niños deben tener en cuenta que además de proteger 100 por ciento de los rayos UV, el lente debe cubrir todo el ojo. Otras
recomendaciones importantes: •Luego de disfrutar de la piscina o la playa, debe enseñarse a los niños a lavarse bien los ojos con agua pura para eliminar el clorox de la piscina o el agua salada del mar •Ante la presencia de arena en los ojos hay que explicarles a los menores que no se deben frotar los ojos, es mejor parpadear. Al parpadear los ojos generan lágrimas las cuales ayudan a expulsar cualquier partícula o grano de arena en
el ojo •Decirle a los niños que no deben nunca mirar directamente al sol •También es recomendable que los niños utilicen lentes de protección (“swimming goggles”) para nadar “Si seguimos algunos de estos consejos estaremos protegiendo los ojos de nuestros niños para el futuro debido a que el 80 por ciento de la exposición de los rayos UV ocurre antes de los 18 años,” expresó Maldonado.
¿Cómo afectan los rayos UV a los ojos? El 79 por ciento de las personas saben que la exposición al sol causa cáncer de piel pero sólo el seis por ciento está consciente de que puede dañar los ojos permanentemente. Las células de los ojos al contrario a las de la piel, no tienen la habilidad de generarse. Cuando los ojos se exponen a los rayos UV se arriesgan a padecer de cataratas, daños a la retina, cáncer en los párpados y la piel alrededor de los ojos y otras enfermedades que pueden causar ceguera parcial o completa. Sobre Transitions Optical Transitions Optical es parte de PPG Industries, Inc. y de Essilor International. Habiendo sido los primeros en comercializar los lentes fotosensibles plásticos en 1990, hoy día la compañía es la líder suplidora de lentes fotosensibles a fabricantes ópticos a nivel mundial. Transitions Optical ofrece la más avanzada tecnología en lentes fotosensibles y la más amplia selección de diseño de lentes, materiales y nombres de marca.
busque una mascota Según una investigación divulgada por la Asociación Psicológica de Estados Unidos, los dueños de mascotas tienen una mejor vida y pueden resolver mejor las diferencias individuales que las personas que no tienen animales de compañía. Según el nuevo estudio, las mascotas proporcionan apoyo social y emocional no sólo a las personas que tienen problemas de salud significativos, sino también a las “personas comunes”. La investigación fue realizada por psicólogos de la Universidad de Miami y de la Universidad de St Louis, y los resultados fueron publicados recientemente en la revista online Journal of Personality and Social Psychology. El artículo señala que “Los estudios arrojan pruebas considerables de que las mascotas benefician la vida de sus dueños tanto en el terreno psicológico como en el físico, porque sirven como una importante fuente de apoyo social”. Para el estudio se evaluaron las respuestas de
217 personas a preguntas que apuntaban a determinar si los dueños de animales en el grupo diferían del resto que no tenía animales en las áreas del bienestar, salud y un mejor ajuste social. Los investigadores encontraron que los dueños de perros, gatos y otras mascotas domésticas, mantienen una relación tan estrecha con las personas allegadas como la que tienen con sus animales, y mediante tres experimentos, examinaron los beneficios potenciales de la tenencia de una mascota entre “personas comunes”. “Los dueños de mascotas tienen una estima más alta de sí mismos, están en mejores condiciones físicas, tienden a ser menos solitarios, son más conscientes de lo que ocurre y más extrovertidos, tienden a ser menos temerosos y menos preocupados que las personas que no tienen animales”, señaló Allen McConnel, principal autor del estudio.
27
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Entre más alta la dama, más cerca del cáncer Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Oxford, publicado en la revista The Lancet, se suma a otros estudios que vinculan la altura con el riesgo de padecer cáncer. Según dicho estudio, las mujeres altas serían más propensas a desarrollar uno de diez diferentes tipos de cáncer, entre los que figuran: cáncer de mama, de
colon, de endometrio, de riñón, de sistema nervioso central, linfoma no Hodgkin, melanoma maligno y leucemia. Aunque se desconoce con certeza qué es exactamente lo que aumenta el riesgo de padecer esta enfermedad en las mujeres más altas, hay varias teorías que justifican que se realicen más investigaciones al respecto.
Por un lado, los autores señalan que las personas más altas tienen más células, y por lo tanto una mayor oportunidad de mutaciones que podrían conducir a una transformación maligna. Otro posible culpable podrían ser los niveles hormonales resultantes de factores de crecimiento similares a la insulina, tanto en la infancia como en la
vida adulta. “Las hormonas del crecimiento aumentan el crecimiento celular y la tasa de división, e inhiben la muerte celular”, explican los investigadores. Para llegar a esta conclusión, los científicos siguieron a 1.3 millones de mujeres de mediana edad en Reino Unido durante varios años, y hallaron que el riesgo de contraer la enferme-
dad aumenta proporcionalmente a la altura, un 16% por cada 10 centímetros (4 pulgadas) de mayor altura, independientemente de otros factores como edad, nivel socioeconómico, índice de masa corporal y cantidad de actividad física. Según los expertos de la Sociedad Americana del Cáncer, las personas altas no deben alarmarse por es-
tos resultados, pues se necesita más investigación al respecto. Por el momento se recomienda a la gente baja y alta no fumar, mantener un peso saludable, y someterse a las pruebas de detección de cáncer recomendadas, para reducir el riesgo de desarrollar y morir de cáncer. Fuente: salud.com con información de: telecinco.es
El ruido hace más daño al varón Una investigación reciente halló que los hombres casados de raza blanca tienen especial riesgo de padecer pérdida auditiva inducida por el ruido, un fenómeno que los investigadores creen que afecta a unos 24 millones de estadounidenses. El estudio que concluye que el ruido afectaría más al sexo masculino que al femenino, es el más gran-
de realizado hasta ahora de las investigaciones que han analizado las relaciones entre la dieta y la pérdida auditiva. Se espera que los hallazgos de la investigación realizada a 3,559 hombres con pérdida auditiva, sean presentados en la reunión anual de la Head and Neck Surgery Foundation de la American Academy of Otolaryngology, en San Diego,
California, en el mes de octubre. Mientras tanto, otro estudio encontró que los hombres mayores que tomaban dosis altas de folato pueden reducir su riesgo de pérdida auditiva en 20%. Las cifras relativas a la pérdida auditiva en hombres y mujeres proceden del estudio de datos de pruebas auditivas de 5,290 personas de 20 a 69 años.
Se calcula que el trece por ciento de ellos sufrirá de pérdida auditiva inducida por el ruido. Prevención Entre los sujetos, los hombres eran 2.5 veces más propensos que las mujeres a desarrollar este tipo de pérdida auditiva. Los hombres blancos casados y que no eran hispanos tenían el mayor riesgo, apuntaron
los autores del estudio. En otro estudio, los investigadores encontraron que tomar mayores dosis de vitaminas antioxidantes no mejora las probabilidades de un hombre de evitar la pérdida auditiva. Sin embargo, el folato, un tipo de vitamina B, redujo el riesgo en 20 por ciento entre los hombres mayores de 60. Entre los alimentos que tienen niveles altos de fola-
to se encuentran verduras de hojas verdes como la espinaca, la lechuga, el espárrago, los frijoles frescos o secos, los productos de hígado y los cereales enriquecidos. Fuente: Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare con información de American Academy of Otolaryngology
28
Miércoles, 3 de agosto de 2011
EMPLEOS
VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575. JC SALON SPA - Solicita estilista y técnica de uñas con experiencia . Para más información llamar al 787-824-4132. SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL - con funciones expandidas, con licencia vigente, para oficina en Patillas y Guayama. Enviar resumé a PO Box 1555, Guayama, PR 00785. SE SOLICITA VENDEDOR (A) - para ventas de sistema de alarmas y cámaras de seguridad. No necesaria experiencia. Requisito: ser dinámico, positivo. Buenas comisiones. Llamar al (939) 284-6193. GUAYAMA Y SALINAS - Se solicita personal para kiosco de No experiencia necesaria ni cuarto año. Dinámico y positivo. Llamar al (787) 458-4687. CREE!! - y multiplica tus ganancias x 3. Te damos la fuerza de 3 catálogos gandores. ¡Para llegar a todo tipo de clientes! L’bel, Cyzone y ahora también esika. •Gana hasta un 45% sobre tus ventas. •Sin verificación de crédito. •Sin invertir. ¡Sé una consultora Belcorp! Llámanos ahora al (939) 9690121.
EL REGIONAL DE GUAYAMA
CLASIFICADOS
ALQUILER
VENTAS
SERVICIOS
AUTOS
SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
SE VENDE HERMOSA RESIDENCIA - 4 habitaciones, 1 baño, residencia remodelada. ¡Esta es la gran oportunidad de conseguir la propiedad que buscas! Precio muy por debajo de tasación. Inf. (787) 4226261, (939) 275-1190.
RICOS BIZCOCHOS, MINICAKES Y CUPCAKES (HOME MADE) - para toda ocasión y en diferentes sabores. Decorados en frosting, buttercream y pasta laminada. Además, como rcordatorio, galletas dercoradas con el motivo de la fiesta. Pregunte por nuestros talleres. Tel. (787) 365-6851, resposteriaartesanalpr@ ymail.com
SE VENDE - Geo Storm del ‘92, standard, A/C, radio, 2 puertas, buenas condiciones. $1,500 (OMO) Inf. (939) 339-0884.
CASA PARA ALQUILAR Urb. Jardines de Guamaní, CC-15, Calle 17, Guayama. 3 habitaciones, 1 baño. $475.00 mens. + fianza. Interesados llamar al (787) 864-3718. SE ALQUILA LOCAL COMERICAL EN AVENIDA LOS VETERANOS - Excelente localización, estacionamiento propio, ideal para oficina profesional. Cercano al Hospital Santa Rosa de Guayama. Para información llamar al (787) 436-6752. SE ALQUILA APARTAMENTO - en Bo. Providencia, Calle Tamarindo, Carr. #3, en Patillas. Incluye agua, luz, estacionamiento y A/C. $400.00 + fianza. Inf. (787) 271-2871.
VENTAS SE VENDE CASA - 3 habitaciones, 1 1/2 baños, sala, comedor, marquesina. Bo. Palmas en Arroyo. Inf. (787) 204-7602, 204-7801. SE VENDE CASA - en Bo. Coco, Salinas, 4h/2.5b, marquesina extendida (3 autos). Precio $95,000. Tel. (787) 597-1352 / 824-6326. SE VENDE CASA - Ciudad Universitaria. Precio $65,000. Inf. (787) 472-5314, (787) 4512209.
SE VENDE - •Nevera Whirlpool grande Ice Maker interno. color Ivory, como nueva $350.00 • E s t u f a ( To p e e l é c t r i c o ) Frigidare casi nueva $140.00 •Equipos de serigrafía con tintas y todo (pintar camisetas). Llamar (787) 686-6338 (casa), (939) 277-9444 (celular). SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 baños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acceso a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y voleibol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién renovada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337. SE VENDE CASA - De 2 pisos: 4 habitaciones, 2 baños, marquesina y terraza. Guayama, calle 3-D21, Jardines de Guamaní. $75,000. Inf. (713) 256-3571.
SOLARES SALINAS - Finca de 25 cuerdas, casa 3h/1b, facilidades de agua y luz, camino asfaltado, estructura para crianza o ciudado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992. GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.
SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070. ALARMAS - GRATIS Cámara de Seguridad con la adquisión de un sistema de alarma de monitoreo 24/7. Para orientación gratis llamar al (939) 284-6193. INTERNET - Internet, Cable TV, y telefonía sin contrato, sin verificación de crédito. Instalación gratis, suscribete h o y. ( 9 3 9 ) 2 8 0 - 0 1 5 4 , Yomaira
CLASES ATENCION CLASE GRADUANDA 1961 - Nuestra actividad 50 Aniversario será en septiembre 4, 2011. Para más información comunicarte a: (787) 390-1485, 210-2582, 2027488. Te esperamos. TUTORIAS - Aprende nivel elemental. Maestra certificada. (787) 204-7430, (787) 9340114.
COMPRAS MONEDAS - Compro Moneda de EEUU de plata de 10, 25, 50 centavos y pesos gordos antes del año 1965. Pago $1.25 por los de 10 centavos, $3.00 por la peseta, $6.00 por los de medio peso y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Tels. (787) 861-7745 ó (787) 479-5776.
GRAN VENTA - Cruz Auto Mitsubishi, llama hoy al (888) 897-5328. ¿NO TIENES CRÉDITO? - Aquí te ayudamos, llama hoy al (888) 897-5328. LIQUIDACION - En todos los modelos Mitsubishi Lancer (888) 897-5328. TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE CREDITO - Llama que aquí te ayudamos (888) 897-5328. ¿SIN CHAVOS Y A PIE? - Llama y llévate un Mitsubishi nuevo al mejor precio, garantizado. (888) 897-5328. LIQUIDACION DE MITSUBISHI OUTLANDER 2010 Y 2011 - Todas con garantía de 10/100 millas, llama hoy al (888) 8975328. LIQUIDACION DE INVENTARIO MITSUBISHI !!!! - Todos con miles de dólares en descuento. Ven y busca el tuyo !!! (888) 897-5328. TODOS LOS MITSUBISHI CON PAGOS QUE SE AJUSTAN A TU BOLSILLO - Llama hoy y oriéntate sin compromiso (888) 897-5328. LANCER GT Y GTS CON $1,500 DE BONO - El mejor negocio lo consigues aquí, Cruz Auto de Humacao, garantizado. (888) 897-5328. CON O SIN PRONTO. - Con crédito o sin crédito aquí sí sales monta’o. Llama hoy libre de costo (888) 897-5328. NO COMPRES UN CARRO SIN ANTES LLAMAR A CRUZ AUTO MITSUBISHI - El mejor negocio lo consigues aquí, garantizado. Llama hoy al (888) 897-5328. SE VENDE - Toyota Corolla “2000”, buenas condiciones, 4ptas., automático. Precio $2,600. Félix 391-2152 SE VENDE - Nissan Pathfinder 1996, Toyota Eco 2003, Ford Ranger 2000, Ford F-150 2005. Tel. (787) 901-7295, (787) 2842284.
SERVICIOS
Miércoles, 3 de agosto de 2011 29
Béisbol “AA”
e-mail: orestealicea@yahoo.com
Guayama avanzó a la semifinales nacionales Los Brujos de Guayama le propinaron una chiva a los Bravos de Cidra en el Carnaval de Campeones al barrerle los cuatro partidos de la serie con marcador de 6-2, 9-6, 8-1, 8-1 y avanzar a la serie semifinal nacional por primera ocasión desde el 2005, año en que cayeron en un decisivo séptimo partido frente a los Cariduros de Fajardo. El equipo guayamés se sacó una espinita frente a los heptácampeones de la Sección Central ya que éstos los eliminaron en el 2007 en un decisivo séptimo partido del Carnaval de Campeones y en el 2009 los barrieron en cuatro partidos en las series de cuartos de finales de la Liga Caribe II. De paso, los Bravos no eran barridos en una serie postemporada desde el 1997, año que cayeron en la final de la Sección Central frente a los Toritos de Cayey. En su historial deportivo los Brujos han ganado once campeonatos seccionales, un campeonato nacional en 1987 y un subcampeonato en el 1991. “La clave para ganar esta serie fue que no nos dejamos intimidar por la gran trayectoria de ellos en los últimos años. Nuestro lanzadores neutralizaron la ofensiva de ellos, jugamos buena defensa y la ofensi-
va nuestra maltrato a sus lanzadores”, dijo jubiloso Jaime Muñoz, dirigente de los Brujos y quien estará por segunda vez en las últimas tres temporadas en las semifinales nacionales. “Teníamos una deuda que sardarle a ellos porque nos eliminaron en las últimas dos serie postemporadas que nos enfrentamos. Este es un equipo que fue renovado y de aquellas ediciones solo quedan Santos Santiago, Alexander Woodson e Ismael Soto. Estamos bien dirigidos y tenemos una buena combinación de veteranos y jóvenes para lograr el segundo campeonato nacional en la historia de la franquicia”, indicó emocionado el contable Pedro Cádiz, apoderado de los Brujos de Guayama. En los cuatro partidos que duró la serie los Brujos batearon para promedio colectivo de .338 (145-49), la efectividad colectiva de los lanzadores fue 2.25 y cometieron tres errores. Se destacaron a la ofensiva por los Brujos su gerente general y veterano jugador Santos “Titito” Santiago (.727, 4CE, 3CA), Yariel Soto (.474, 10CE, 3CA, 2HR), Víctor Austin Rodríguez (.438, 3CE, 5CA, 1HR, 1H2), Heriberto Santana (.417, 4CE, 6CA, 1HR, 1H2), Carlos Texidor Jr. (.385, 3CE, 1CA, 2H2),
Santos “Titito” Santiago, veterano jugador y gerente general de los Brujos de Guayama, fue el campeón bate de la serie frente a los Bravos de Cidra con promedio de .727 (11-8).
Ramón Cruz (.300, 1CE, 2CA, 1H2), Ozzie Pérez (.294, 2CE, 4CA). Las cuatro victorias se las adjudicaron los lanzadores iniciadores Alexander Woodson, Robert Butts, Jonathan Marte y el relevista Gilberto Torres. Una noticia positiva para los Brujos es que los lanzadores Robert Butts y Jonathan Marte, además del campocorto Ozzie Pérez se quedarán hasta el final. Los Brujos se enfrentarán en la semifinal nacional y por el campeonato de la Liga Caribe al ganador del decisivo séptimo partido entre los Mulos de Juncos y los Jueyeres de Maunabo, que está asignado para
el viernes, 5 de agosto en el estadio Mariano “Nini” Meaux de Juncos. La serie iniciará en el estadio Marcelino Blondet de Guayama, independientemente sea Juncos o Maunabo el equipo ganador del choque decisivo. En la Liga de Atlántico iniciará el viernes, 5 de agosto la serie semifinal nacional y por el campeonato de esa Liga con la visita de los Montañeses de Utuado a los Petroleros de Peñuelas, quienes nunca han ganado un campeonato nacional y no avanzaban a una serie semifinal nacional desde el 1972. Utuado fue campeón nacional en el 2007.
Así va el Béisbol Clase “A” La acción del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en su etapa de series postemporadas el domingo, 7 de agosto desde las 10:00 de la mañana. Región Sureste Inicio Final Regional (5-3) Yaurel de Arroyo en San Felipe de Salinas Región Sur Final - Sección A (3-2) Petroleros de Peñuelas (1-1) en Ollas de Santa Isabel (1-1) • Luna de Guánica espera por el ganador Sección B Mayiyos de Coamo - Campeón Seccional Región Este Final - Sección A (3-2) Naguabo Major League (1-1) en Playa de Humacao (1-1) Sección B Korea de Maunabo - Campeón Seccional **Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p. m. a 4:30p.m. por la poderosa Radio WHOY 1210AM el programa Clase “A” Activa, con Oreste Alicea, Jorge “Gito” Guzmán y la dirección técnica del villalbeño Xavi Hernández.
Campeones Estatales Sóftbol Femenino Pequeñas Ligas Categoría 8-10 años 11-12 años 13-14 años 15-16 años 17-18 años
Campeón Guayama Maunabo Maunabo Maunabo San Lorenzo
Subcampeón Maunabo Villalba Guayama San Lorenzo Arecibo
Se acerca la Coliceba Superior El torneo de béisbol Triple “A” de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), que preside Sandrelly Córdova Santana, inaugura el domingo, 4 de septiembre desde las 3:00 p.m. con la visita de los Industriales de Barceloneta a los campeones nacionales Correcaminos de Toa Alta. Por segundo año consecutivo la Coliceba televisará en vivo un partido semanal. Debutarán las franquicias de San Lorenzo y Humacao, mientras desaparecen los equipos de
Coamo y Lajas. Naranjito solicitó una dispensa y la franquicia de Arroyo se trasladó a Patillas. Los 16 equipos que participarán quedaron divididos en tres secciones. La Sección Sureste la formarán: Villalba, Salinas, Guayama, Patillas, Maunabo y Aguas Buenas. En la Sección Este están: San Lorenzo, Yabucoa, Humacao, Ceiba y Naguabo. La Sección Norte es integrada por Hatillo, Barceloneta, Toa Alta, Florida y Orocovis. En cada sección clasificarán a las series semifina-
les seccionales los cuatro equipos con mejor récord en la serie regular en la que jugarán 12 partidos. Las series semifinales y finales seccionales serán de 5-3. Habrá en el torneo regular partidos interseccionales. En la Sección Sureste, Salinas se medirá en dos ocasiones a Florida, Villaba a Orocovis, Patillas a Barceloneta, Maunabo a Hatillo, Aguas Buenas a Toa Alta y Guayama recibirá a Naguabo y visitará a Yabucoa. Avanzarán al Carnaval de Campeones los tres cam-
peones seccionales y un comodín (wild card), que saldrá de los tres subcampeones seccionales a base de su récord en las series semifinales y finales seccionales. Los partidos inaugurales en la Sección Sureste para el viernes, 9 de septiembre son los siguientes: Maunabo en Guayama, Salinas en Patillas, Aguas Buenas en Villalba. El sábado 10-Villaba en Salinas y Patillas en Maunabo. El domingo 11 - Guayama en Aguas Buenas. En el sorteo de los juga-
dores de Coamo, Lajas y Naranjito, los Jueyeros de Maunabo seleccionaron a los lanzadores Héctor León y Michael Ledée. Patillas escogió al guardabosque Nelson Feliú y al lanzador relevista Roberto Santiago. Guayama se llevó al campocorto Darwin Toro y al lanzador relevista José Hernández. Salinas reclamó al lanzador profesional Melvin Pizarro y al guardabosque Nicolás Figueroa. Aguas Buenas seleccionó al lanzador Jorge Mateo y al guardabosque y antesalista Christian Santiago.
Villalba no seleccionó. En cambios, Salinas envió a Ceiba al guardabosque Nicolás Ortiz y reciben por él al lanzador Mario Ávila y el campocorto Eduardo Dávila. Patillas, que tendrá como dirigente-jugador al profesional Nick Ortiz, envió a Villalba al primera base Edwin Rodríguez y reciben al lanzador zurdo Alexis Sosa. Además, envían a Guayama al guardabosque José “Toñito” Santiago y reciben al guardabosque Miguel Verges.
30
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Torneo Béisbol Latinoamericano Arroyano ARROYO - La selección de la categoría 11-12 años del Distrito 13 de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico finalizó invicta en seis salidas y se proclamó campeona en el Cuarto Torneo de Béisbol Latinoamericano Arroyano (11-12 años) al vencer en el choque final, 5-2, a la selección de Hermosillo, México ante casa llena en el estadio José “Cheo” Cruz de este municipio del sureste. El patillense Elerie Rivera conectó un cuadrangular con dos compañeros en base en la quinta entrada y el choque campeonil empatado a dos carreras para definir el partido. El lanzador yabucoeño Gabriel Laboy se apuntó la victoria. La selección del Distrito 13 es integrada por jugadores de las ligas de Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo y Guayama. Fueron dirigidos por César Velázquez y sus entrenadores son Dennis Valentín, Carlos Texidor, Javi Texidor. Yelín Rodríguez fue el delegado. El equipo de New York
finalizó en tercer lugar y la selección de Arroyo de la categoría 11 años finalizó en un honroso cuarto lugar. Un total de 10 equipos en representación de República Dominicana, Venezuela, Colombia, México, Estados Unidos, Islas Vírgenes estadounidenses y Puerto Rico participaron en este evento internacional avalado por el Programa de Pequeñas Ligas. Elerie Rivera de Patillas y la Selección del Distrito 13 cargó con el galardón de Jugador Más Valioso. El campeón bate lo fue Jeidel Rodríguez, del sector San Felipe de Arroyo y la selección arroyana de la categoría 11 años, con el robusto promedio de .833. El Mejor Lanzador fue Francisco Justo, de New York, que finalizó con récord de 20, ponchó 22 bateadores y tiró un “no hit no run” Esta cuarta edición fue dedicada al ex grandesligas Juan “Igor” González y al equipo de sóftbol femenino de la escuela intermedia José Horario Cora de la Barriada Marín de Arroyo,
Selección de la categoría 11-12 años de las ligas de Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo y Yabucoa, quienes integran el Distrito 13 de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico y que ganó invicta en seis salidas el Cuarto Torneo de Béisbol Latinoamericano Arroyano bajo la dirección de César Velázquez, Dennis Valentín, Carlos Texidor y Javi Texidor.
quienes se proclamaron campeonas de Puerto Rico en el deporte escolar. “El torneo fue un rotundo éxito y tuvimos los parques llenos durante los seis días de competencia y hubo mucho calidad de los equipos participantes. Agradecimiento a mis compañeros del comité organizador y muy expecialmente a los empleados de la Oficina de Recreación y Deportes de Arroyo porque siempre estuvieron disponibles para tener los parques en buenas condiciones. Ya iniciamos los preparativos para el próximo año”, indicó jubiloso Miguel “Mike” Morales, presidente del comité organizador.
Copa Sóftbol Noel “Bucky” Rodríguez Colaboración: Julito Ortiz
COAMO - La Segunda Copa Noel “Bucky” Rodríguez inaugura con la participación de seis equipos el sábado, 6 de agosto desde las 9:00 de la mañana en el parque Alexander Rivas Ramírez del barrio Palmarejo de este municipio del sur. Esta Copa lleva el nombre del fenecido ex jugador del béisbol Doble “A”, el guaniquense Noel “Bucky” Rodríguez, quien fue un destacado jugador de los Polluelos de Aibonito y figura clave en el campeonato nacional logrado por éstos en el 1966. Se le dedica esta segunda edición al coameño José Ismael Roig, quien en el béisbol Doble “A” comparte con el ponceño “Machín” Torres y el ca-
muyano Michael Ramos el récord de tres imparables en una misma entrada. En el torneo participan jugadores de 50 años de edad en adelante, pero se le permite a los equipos tener dos jugadores entre los 40 a los 49 años de edad. Se utiliza bate de madera y los partidos son a seis entradas con las reglas del sóftbol modificado. Se juega en el formato de carnaval todos los sábados. Los partidos inaugurales son los siguientes: 10:30 a.m. - los subcampeones Capitanes de Ensenada de Guánica y Palmarejo de Coamo (Campeones 2010). A segunda hora se miden Los Amigos del Deporte de Guayanilla a La Monserrate de San Germán y finalizarán el primer
día de competencias Los Caciques de Yauco y Ensenada de Guánica. El torneo continuará el sábado, 13 de agosto (9:00 a.m.) en el parque Nino Perichi de San Germán. Posteriormente se jugará en Yauco, Ensenada y finalizará el sábado, 17 de septiembre en el parque de barrio Indios de Guayanilla. No habrá series postemporadas, el equipo con mejor récord será el campeón. Se jugará el Juego de Estrellas el sábado, 27 de agosto en el parque del barrio Indios de Guayanilla. Luis Alberto “Pegui” Mercado, ex destacado jugador de la Selección Nacional de béisbol, es el presidente de este certamen deportivo.
Campeones Liga Caribe Béisbol “AA” 2001-11 • Sección Sur Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Campeón Coamo Coamo Santa Isabel Guayama Guayama Guayama Guayama Guayama Cidra Juana Díaz Guayama
Subcampeón Santa Isabel Juana Díaz Patillas Santa Isabel Salinas Santa Isabel Juana Díaz Juana Díaz Coamo Guayama Coamo
Serie 4-3 4-3 4-2 4-0 4-1 4-1 4-0 4-1 4-1 4-1 4-3
Campeón San Lorenzo San Lorenzo San Lorenzo Yabucoa Yabucoa San Lorenzo Juncos Juncos Las Piedras Patillas Maunabo
Subcampeón Las Piedras Juncos Yabucoa San Lorenzo San Lorenzo Yabucoa Humacoa San Lorenzo Yabucoa San Lorenzo Patillas
Serie 4-1 4-2 4-1 4-3 4-1 4-1 4-3 4-0 4-3 4-2 4-2
• Sección Este Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Preselección Nacional de Béisbol La Preselección Nacional iniciará sus prácticas con la participación de aproximadamente 20 jugadores activos del torneo de Béisbol Superior Doble A. Será el comienzo de la primera fase de prácticas de la Preselección antes de la entrada de los jugadores de ligas menores la primera semana de septiembre. “Vamos a practicar para conocer a los muchachos y trabajar la condición física. Queremos comenzar a acoplar los muchachos en sus posiciones, así como a los lanzadores con miras a los próximos compromisos del equipo”, indicó el dirigente nacional, José David Flores. El mentor del Equipo
Nacional espera que una vez se unan los jugadores de ligas menores la Preselección se ampliará a 40 jugadores. Antes del 14 de septiembre harán el corte final para participar de un fogueo en Cuba que los preparará para la Copa Mundial de Béisbol en Panamá y los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Flores explicó que en la primera fase de entrenamiento se practicará dos veces en semana. En la Preselección estarán los lanzadores Iván Maldonado (Coamo), Francisco Ortiz (Vega Alta), Benny Cepeda (Hormigueros), Ángel García (Utuado), Jean Ortega (Fajardo), Luis Cin-
trón (Humacao), Erick Rivera (Comerío), Andrew Ureña (Comerío), Gerald Barrios (Fajardo) Raymar Díaz (Arecibo) y Álex De la Cruz (Añasco). También los jardineros Christopher Amador (Camuy), Miguel Negrón (Aibonito), Gerardo Valentín (Guaynabo), así como los jugadores de cuadro interior Roberto Carlos Santana (Maunabo), Gabriel Robles (Juncos), César Crespo (Juncos), Javier Valentín (Cidra), Juan Carlos Díaz (Cidra), Álex Cintrón (Yabucoa) y Antonio Candelaria (Utuado). Los receptores incluídos en la Preselección son Yariel Soto (Guayama) y Luis Cruz (Las Piedras).
31
Miércoles, 3 de agosto de 2011
Exitoso Festival Deportivo Coameño COAMO - La undécima edición del Festival Bola de Goma en el Río, que lleva el nombre de Luis “Iño” Rosado, y la carrera pedestre 5K. Roberto Espada se llevó a cabo con un rotundo éxito en el sector Turquía y cerró las actividades de celebración de los 432 años de la Villa de San Blas de Illescas. El ponceño Edwin Medina registró tiempo de 16:36 para imponerse en los 5K. Roberto Espada y fue escoltado por el coameño Hiram Flores (16:50) y el
aiboniteño José Mercado (17:26). En féminas, la adjunteña Amarilis Maldonado fue la ganadora con tiempo de 22:50 y fue seguida por su hermana Alexandra Maldonado (24:21) y la coameña Cristal Colón (24:26). Los directores técnicos del evento fueron la educadora física Ivette Rivera y Orlando Santiago. Entretanto, el equipo Los Suns del Municipio de Coamo, capitaneados por Joe Ramos, se impusieron 8-7 en el choque
final al equipo del Cerro, quienes fueron dirigidos por el comentarista deportista radial Julito Ortiz. Los Suns tuvieron la participación del alcalde Juan Carlos García Padilla y el representante José Rafael “Pito” Torres. El Festival fue dedicado a Jaime Burgos, Nereida Espada, Jaime Cancel, Junior Guzmán, Chary Flores y Cándido Reyes, padre. Este evento fue fundado y tiene como presidente del comité organizador a
Los Suns del Municipio de Coamo ganaron el torneo Bola de Goma en el Río y el fondista ponceño Edwin Medina ganó el 5K. Roberto Espada en el Festival Luis “Iño” Rosado celebrado en el sector Turquía de Coamo.
“cabo” Luis Martínez. La coordinación general estuvo a cargo del reconocido locutor radial Héctor Torres Santini.
Clasificatorio Panamericano Taekwondo GUAYAMA - El Centro de Convenciones de la “Ciudad Bruja” será la sede del Clasificatorio Panamericano de Taekwondo, a celebrarse el sábado, 6 de agosto desde 10:00 a.m. y servirá para seleccionar los seis boricuas, cuatro feminas y dos varones, que nos representarán
en los Juegos Panamericanos a llevarse a cabo del 14 al 30 de octubre en Guadalajara, México. Entre los participantes de la eliminatoria estarán las campeonas nacionales Victoria Stambaugh (49 kilos), la salinense Emely Cartagena (57 kilos), la patillense Asunción Oca-
sio (67 kilos) y la guayamesa Kiara Liz Peña (67 kilos o más). Además los campeones nacionales, el aiboniteño Luis Colón (68 kilos) y el moroveño Marvin Sellas (80 kilos). Este es el segundo Clasificatorio Panamericano que se celebra en Guayama. A principios de julio
se llevó a cabo el clasificatorio de la modalidad Aguas Abiertas (cruce a nado) en la bahía de Puerto de Jobos en Guayama y donde la nadadora guayamesa Betsmara Cruz obtuvo uno de los boletos para representar a Puerto Rico en ese certamen internacional.
Líderes Asistencia Fanáticos Béisbol “AA” EQUIPO 1. Coamo 2. Patillas 3. Utuado 4. Cidra 5. Camuy 6. Comerío 7. Yabucoa 8. Maunabo 9. Humacao 10.Juncos 11.Aibonito 12.Cayey 13.Las Piedras 14.San Sebastián 15.Barranquitas
SECCIÓN Sur Este Norte Central Norte Central Este Este Este Noreste Central Central Este Noroeste Central
CANTIDAD 10,015 9,951 7,963 7,773 7,042 6,548 6,312 6,111 6,024 5,612 5,421 5,337 5,334 5,270 4,829
32 El Regional, MiĂŠrcoles, 3 de agosto de 2011