El Regional by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 734 23 de octubre de 2013

elregionaldigital.com

Sabor de Aquí

Restaurantes, artesanos y visitantes rescatan la plaza guayamesa P. 4

El sueño largo largo del título de su hogar, finalmente se hace realidad para sesenta familias P. 3

DEPORTES

De Salinas un campeón mundial, conózcalo P.26

2 El Regional - 23 de octubre de 2013

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Larga espera rinde frutos, se entregan

Títulos de propiedad Doña Violeta Delgado llegó a vivir en su casita de las parcelas Las Ochenta de Salinas cuando tenía 18 años. Corría para entonces los últimos años de la década de los sesenta. Más de cuarenta años después, hijos y nietos incluidos, finalmente llegó el día en que sus gestiones para conseguir que el título de propiedad de su vivienda le fuera otorgado, llegó. Junto a otras 59 familias, la salinense disfrutó de una actividad en que el documento le fue entregado de manos del Gobernador Alejandro García Padilla quien junto a alcaldes de la zona dijo haber cumplido el sueño de estas y otras familias que han recibido ya sus títulos durante este año. El Primer Ejecutivo destacó que tiene como prioridad cumplir con dicha promesa y que en esta ocasión los beneficiados fueron de pueblos como Guayama, Arroyo, Patillas, Santa Isabel, Salinas y Aibonito. “Se trata de justicia social a familias que pasaron años sin certeza de que pudieran darle luego esa casa a sus hijos y a sus nietos” dijo García Padilla. Salinas fue uno de los pueblos con mayor cantidad de títulos entregados con un total de 18, según destacó la alcaldesa Karilyn Bonilla. En cuanto a la Sra. Delgado su larga espera valió la pena, según dijo al mostrar su emoción y agregó que lo celebraría con una fiestesita familiar con una nieta que vive con

Familias esperaron hasta cuatro décadas para decir “esta casa es mía”

Violeta Delgado esperó 40 años para recibir su título de propiedad

ella y una hija que adoptó. FERIA DE EMPLEO El gobernador visitó el sur para participar también de la Feria de “Empleos Ahora” que se desarrolló en el Centro de Convenciones y que según dijo, buscaba el reclutamiento de hasta 1,389 personas para diversos trabajos tanto en agencias públicas como en empresas privadas. Muchos puestos disponibles se mantienen abiertos en el sector agrícola pero también técnico y comercial. “Ya hemos suscrito acuerdos de reclutamiento por más de 24,000 plazas de trabajo para los primeros 18 meses de la presente administración” dijo al insistir que se trata de empleos permanentes y a tiempo completo. De este grupo, la directora de la Administración de Desarrollo Laboral, Sally López, informó que bajo la Ley de Incentivo Salarial hay cerca de 4,000 y en empleo directo se han creado 3,400 plazas. Para el mediodía del martes, contaba con

El Gob. Alejandro García Padilla se confunde con el público en la Feria de Empleos

un registro de 495 trabajadores repartidos entre 17 patronos contratantes. También informó que se ayudó a preparar unos 80 resumés. “Han pasado las expectativas” dijo la funcionaria oriunda de Salinas. Sobre las críticas a que los empleos ofrecidos mayormente no sean especializados, la funcionaria sostuvo que “lo importante es que haya una actitud positiva, un empleo lleva a lo otro. Yo comencé en una cafetería... eso me enseñó a mí a llegar a donde estoy ahora” dijo López. Hubo quejas de ciudadanos que sostuvieron que el evento fue mayormente un asunto publicitario porque aunque se les pidieron resumés y se les tomaron fotos, pero que no se estaba reclutando y que los interesados debían seguir el procedimiento normal de solicitud de empleo. A esto García Padilla respondió sosteniendo que cada empresa

22) Mas ahora que habéis sido liberta-

dos del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin, la vida eterna. 23) Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. Miguel Morales - Caricaturista

Romanos 6:22-23

Jóvenes llenan resumés

recluta según la cantidad de plazas que requiera y que debe evaluar a los que cualifiquen de todos los que soliciten por lo que entendió como normal que en algunos casos no se reclute inmediatamente. En cuanto a las estadísticas de empleo, mantuvo que siguen al alza y también que hay mejoras en la estadística de la participación laboral. “Se está derrotando el mito de que la gente no quiere trabajar, el puertorriqueño quiere trabajar” recalcó. Defendió los datos oficiales al comentar que son revisados por varias agencias, incluido el Departamento federal del Trabajo. El Secretario del Departamento del Trabajo, Vance Thomas mencionó indicó que se guarda el banco de datos de cada solicitante en estas ferias y que se trabaja para cambiar la imagen de su agencia de ser

solo una que brinda un seguro por desempleo a una que sea creadora de puestos de trabajo. JUGUEMOS FÚTBOL De otra parte el Mandatario anunció la asignación de $2 millones para la construcción de lo que será el Centro Deportivo de Fútbol de Guayama,. con una cancha que cumplirá con las especificaciones oficiales internacionales y con espacio para 1,500 espectadores, lo que crea un espacio crucial para el desarrollo de este deporte en la región. El proyecto se completaría en 2015. Además anunció la activación de una toma de agua que llevará servicio desde el lago Carite hasta la planta de filtración de Guayama, lo que mejorará el flujo a los abonados.

4 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Responden a llamado contra la influenza

Vacunación MASIVA Hasta el Gobernador, Alejandro García Padilla y su esposa, la Primera Dama, Wilma Pastrana se dejaron “puyar” como parte del apoyo gubernamental a la campaña que desarrolla el Departamento de Salud para combatir la ifluenza y frenar el efecto de esta enfermedad en las comunidades. El mandatario acudió al Coliseo Dr. Roque Nido de Guayama para observar por su cuenta el llamado a una vacunación masiva que dio buenos frutos en cuanto a la participación ciudadana. Desde niños hasta personas de mayor edad pasaron por las decenas de mesas que se apostaron en el re-

cinto deportivo y recibieron la vacuna en un ejercicio que lució organizado aún con la alta participación de visitantes que no solo fueron de la zona sur, también los hubo de otras regiones. Tal fue el caso de Norma López de San Lorenzo que llegó junto a su hermana. También otros soportaron el pinchazo por el bien de su salud, como lo fueron Candelario Delgado y Pedro Rivera, de Guayama. La secretaria del Departamento de Salud, Ana Rius informó que para las 11:00 de la mañana del martes, día de la vacunación masiva, se había sobrepasado lo que se esperaba en cuanto a asistencia.

“Fabuloso, se ha sobrepasado lo que esperábamos a esta hora, hay más de 2,000 personas vacunadas. Vamos a sobrepasar lo que teníamos esperado” mencionó la Secretaria de Salud que recalcó que esta vacuna se debe aplicar cada año. “Es bien importante (vacunarse), sobretodo aquellas personas embarazadas, que padezcan de alguna condición crónica, niños, ancianos, que vengan y se vacunen que es el mejor modo de prevención para la influenza” afirmó la funcionaria. El próximo 24 de octubre trasladarían este proyecto a Isabela y continuarán llevándolo por el país, detalló la doctora Rius.

Guayama celebra sus primeras

Noches de Encanto Con un público numeroso que recorrió de un lado a otro la Plaza Cristóbal Colón de Guayama, se celebró el primer evento denominado “Noches de Encanto”. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón compartió con los ciudadanos que dieron acogida a su concepto que reunió bajo carpas a varios restaurantes guayameses que exhibieron muestras de sus deliciosos platillos.

Además, artesanos también tuvieron ocasión de mostrar sus obras para la venta a los visitantes. El evento que se llevó a cabo el pasado viernes, contó con música en vivo, mesas al aire libre y un ambiente de familiaridad y confraternización a la espera de que más público y turistas sigan visitando el pueblo y disfruten del talento del comercio gastronómico local.

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Movimientos de maestros ponen en duda

El beneficio de los niños El Departamento de Educación es cuestionado por padres de Educación Especial En días recientes las quejas se han multiplicado también en otros lugares pero en nuestra región, no ha sido la excepción a las críticas a ciertas acciones del Departamento de Educación (DE) hacia niños del programa de Educación Especial. Uno de los casos más recientes ocurre en la Escuela Vocacional María Socorro Lacot, donde inexplicablemente la maestra a cargo de los menores del programa de Vida Independiente ha sido asignada a la tarea de atender el “Salón Recurso”, reduciendo el horario de atención a los estudiantes hasta solo el mediodía. La directriz bajó de parte, según los padres, de parte de la Ayudante Especial del Secretario del DE, Nicolasa Cora, quien realiza los deberes de lo que fue el puesto de Superintendente escolar. Durante una reunión de los padres con el director del área vocacional de la escuela, Rafael Rivera, tanto el educador como los padres reaccionaron en contra del cambio designado a las labores de la maestra Otzaly Rodríguez Rivera quien es la cuarta educadora en un año en tomar las riendas de este programa. Los padres plantearon que cada vez que un maestro es cambiado, causa retrasos en el progreso de los menores que por ser de Educación Especial, requieren una destreza especial de quienes los educan. En ese sentido, el grupo de padres presentes proclamaron al unísono a la maestra como la mejor en cuanto a los logros estudiantiles de sus hijos. Todos mencionaron que sus hijos han mostrado un amplio

progreso en su preparación por lo que rechazaron la orden y reclamaron contra la insistencia del DE en hacer este cambio en lugar de traer a otro maestro para el salón recurso. De igual forma rechazaron el cambio de horario porque muchos de los padres trabajan y estarán obligados a hacer ajustes para recoger a los menores al mediodía. Para una trabajadora social presente, quien está al cuidado de uno de los estudiantes, la decisión estaría violando la Ley 246 de Bienestar del Menor, del Departamento de la Familia pero que dijo, aplica a otras agencias y en la que se plantea que los derechos de estos estudiantes de Educación Especial se tienen que atender. “No tengo que velar por los arreglos más convenientes para el Departamento de Educación, sino por el bienestar de mi hijo” proclamó la funcionaria. De ahí que varios padres coincidieran que la decisión es de corte político y que a su entender, se pretende acomodar a alguien por “panismos”. En cuanto a la maestra Rivera Rodríguez, posee una maestría en Educación Especial y numerosas certificaciones aunque el director planteó que la justificación del DE para moverla está en que fue nombrada originalmente como maestra del salón recurso y que fue él quien hizo el cambio un tiempo atrás al colocar a esta maestra en Vida Independiente, dando buenos resultados. Pero en esta ocasión no se le consultó ni se le permitió tomar decisión en torno a este caso por lo que respalda a los padres.

El Director de la Vocacional Rafael Rivera conversa con padres que reclaman por maestra

Salón de clases de Educación Especial

Este no es el único caso ya que mediante nuestra página digital una madre clamó por la permanencia de la profesora de kinder Lisandra Sanabria en la Esc. Guillermo Godreau al afirmar que ello afectaría a los niños a su cargo e incluso anunció que los padres estarían realizando una protesta pública. OTRA DECISIÓN CUESTIONADA El Director Rivera denunció de otra parte que al principio de semestre le fueron transferidos unos 15 menores de Educación Especial desde la superior Rafael López Landrón de Guayama, plantel que fue remodelado el año pasado y cuenta con amplias facilidades. El educador planteó varios puntos. Primero señaló que el salón asignado es muy pequeño y el grupo tiene necesidades especiales por lo que es necesario más espacio. Según planteó, fue la Superintendente Cora, ex directora de la López Landrón quien comunicó la decisión y transfirió el grupo a cambio de unos 6 que estaban en la Vocacional. La remodelación de la López Landrón permitió contar con un salón con capacidad para 21 estudiantes por lo que no se justifica el traslado que dijo, ha perjudicado

la calidad educativa. “Aquí se forman peleas, hay problemas de edad (por estar junto a adolescentes algo mayores)... algunos se van del salón y no llegan (a clase), saltan la verja y aquí hay 23 cuerdas (de terreno que ocupa la Vocacional)” expresó el director Rivera. “No se consultó con la Secretaría Vocacional, no se me han dado las herramientas para eso. Nadie (del DE) ha venido” lamentó el educador. Además se movió la maestra junto con los estudiantes pero sin documentos de traspaso por lo que no se sabe a qué escuela debe responder en caso de alguna incidencia. “Según el Manual de Procedimiento de Educación Especial, dice que un niño que un niño en proceso de exploración ocupacional

debe estar en una escuela regular. En este salón esos niños están de 8:00am a 12: pm, eso es inhumano” dijo Rivera. RESPONDE EDUCACIÓN La Directora Regional del Departamento de Educación en Caguas, a la que pertenece Guayama, Doris Gascot respondió a las situaciones sosteniendo en primer lugar que en el caso de la vocacional, se detuvo la posibilidad de nombrar a la maestra por orden de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) que congeló esos nombramientos. Aclaró que no se trasladará a la maestra de Vida Independiente y que hasta que se pueda hacer nombramientos podrá seguir con sus estudiantes aunque hasta el mediodía. Se expresó confiada que se pueda nombrarla definitivamente en ese cargo mientras se

asigna otra maestra a salón recurso, eventualmente. En cuanto al horario reducido, comentó que se supone que la educadora atendiese 25 estudiantes y cuenta con solo 9 por lo que se hizo el arreglo para que los atendiera hasta el mediodía. No se asignarán maestros procedentes de la López Landrón, dijo. En cuanto a los estudiantes trasladados de Educación Especial, sostuvo que fueron movidos por su edad, que es compatible con los de la vocacional. Sobre el pequeño salón donde estudian, mencionó que se buscó alternativas pero que la maestra del grupo prefirió ese salón por tener aire acondicionado. En cuanto a la situación en la Luis Palés Matos, donde padres protestaron el traslado de una maestra, Gascot, afirmó que no se removió y se atendió el pedido de los padres.

Vuelve el Mercado Familiar Adquiere productos frescos del País, directamente de las manos de nuestros agricultores, utilizando tu Tarjeta de la Familia. Horario: 8am-2pm CALENDARIO OCTUBRE 2013 Región GUAYAMA Viernes, 25 de octubre Arroyo: Estacionamiento del Max Sánchez Patillas: Estacionamiento del Parque Angelita Lind Santa Isabel: Plaza Pública Sábado, 26 de octubre Guayama: Estac. Parque Centro Ecuestre Salinas: Plaza Pública Cayey: Plaza Estadio Pedro Montañez

*Los lugares podrían estar sujetos a cambios. Llame a su Oficina Local, a Familia en Contacto al 1-877-991-0101 o al 3-1-1 para confirmar. Sujeto a la disponibilidad de la fecha de su beneficio. La ADSEF garantiza igualdad de oportunidades.

6 El Regional - 23 de octubre de 2013

NOTICIAS

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Agencia busca restructurarse... y evitar la privatización

Encuentro AEE-Guayama No es común que el Director Ejecutivo de una corporación pública como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) llegue hasta una casa alcaldía para dialogar con el alcalde local sobre sus necesidades y como resolverlas. Pero eso es lo que ocurrió la semana pasada cuando el ingeniero Juan F. Alicea Flores visitó el ayuntamiento guayamés para escuchar de parte del alcalde Eduardo Cintrón sobre los principales asuntos que atañen a ambos. Alicea Flores explicó que esto es parte de su programa de trabajo para atender las urgencias mayores de las comunidades y restructurar el servicio al cliente que dijo, es una de sus mayores prioridades para que haya satisfacción entre los abonados. “Tenemos que mejorar significativamente el servicio al cliente” dijo el ingeniero que negó que esto surja en respuesta a la intención legislativa de crear una nueva agencia de energía que desplace o elimine a la AEE. “Para nada, este es un plan que está en nosotros desde que llegamos” mencionó Alicea al sostener que desea realizar una “radiografía” del país para concer donde están los principales problemas. De todas formas insistió que el manejo de la

energía del país debe mantenerse en el sector público y no en la privatización. Pero sostuvo que si se le da al pueblo una atención de calidad “va a venir la reducción de costos, va a venir la reducción de las interrupciones, va a venir el que se responda más, rápido, que las comerciales atiendan mejor al cliente”. Logrando estos objetivos, destacó Alicea, se logrará que los ciudadanos prefieran a su agencia antes que la idea de privatizar los servicios. Para Alicea, su prioridad está no solo en la administración del sistema energético del país, sino además el cumplir con una serie de objetivos que deberían elevar la calidad de la AEE como agencia eficiente. Para ello se ha planteado pasos como la estabilidad del sistema operacional, conversión a gas natural, integración segura de los proyectos de energia reno-

vable nuevos, cumplimiento ambiental, estabilidad fiscal y credibilidad. En cuanto a Guayama, presentó también su proyecto de trabajo que incluye una inversión de $650,000 para aumentar la capacidad energética del pueblo, instalar postes nuevos y completar una línea de mayor capacidad entre Maunabo y Patillas. También informó de su proyecto de desganche en sectores como Barrancas, el Carmen, Rancho Guayama, Carite, Guamaní y el casco urbano. Alicea anunció también que trabaja mejoras en la iluminación de las entradas de Guayama y de las avenidas principales del pueblo. Aceptó que la infraestructura de la Autoridad es muy vieja con parte del mismo que tiene cerca de 40 años aunque Guayama se encuentra en mejores condiciones que otras regiones del país.

SOMOS GASTADORES DE LUZ Comentó que un problema con la energía no es de la agencia sino de las costumbres de consumo del puertorriqueño. “Puerto Rico es uno de los países que más energía consume por habitante y por extensión territorial somos el número uno en el mundo” afirmó al recalcar que se debe a cambiar esa costumbre. Las campañas de instalación de equipo más eficiente han beneficiado en cuanto a una reducción general del consumo de luz. CARROS CERO GASOLINA Lo que ya en Estados Unidos es común, los vehículos eléctricos, no han llegado aún a Puerto Rico a pesar de que las condiciones del país serían ideales para los mismos. Eso cambiará, según Alicea al anunciar que trabaja acuerdos para promover la venta de estos. También estará abriendo a dar servicios a la construcción de líneas eléctricas en países principalmente latinoamericanos y entrará al negocio de la venta de productos de energía renovable para residencias. Anticipó que también exportará la experiencia de los especialista de la agencia dando adiestramientos en el área de operación de generatrices al contar con

cuatro simuladores que permiten traer estudiantes desde Estados Unidos. Por su parte el alcalde Cintrón se expresó satisfecho con la visita del ing. Alicea tras crear un equipo de trabajo con funcionarios de su Municipio para colaborar con la agencia en las labores de energizar todos los sectores del Municipio.

“Le estamos haciendo una petición de que trabajen con la Casona, que se restaure la misma, donde vivió Antonio Luccheti y que para nosotros es importante... yo la quiero convertir en un museo de la electricidad para que la gente pueda disfrutar de esa preciosidad que ahí tenemos” dijo el Ejecutivo Municipal.

NOTICIAS

8 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Inaceptables condiciones de trabajo en el

Centro Gubernamental Salinas Empleados con mapos y cierre temporero fue parte de lo que sa ha visto en al menos dos ocasiones en menos de un mes en el Centro Gubernamental de Salinas ante las malas condiciones en que se encuentra este edificio donde laboran. El problema, según ciudadanos que reclamaron que los servicios se han visto afectados, es que hay filtraciones de agua desde los pisos altos que llegan al primero y que han empapado cajas con documentos y se han llevado por delante muebles que recién hace un año fueron puestos como

parte de una remodelación del lugar. De este modo, los plafones acústicos de los techos se han destruido y se pudo observar cables colgando y un creciente olor a humedad que los empleados temen les pueda afectar así como a los ciudadanos que buscan atención. El problema causó protestas entre los trabajadores que pidieron atención inmediata de parte de la Autoridad de Edificios Públicos, o del Departamento de la Familia (DF) que tiene varias oficinas en el inmueble. A esto, el director regional

del DF en Guayama, Miguel Rivera, ordenó la atención

inmediata del asunto e informó que el más reciente episodio de inundación interna se debió a que tubería de la cisterna de agua del edificio, que ubica en la parte alta, causó que se inundara la planta baja. Se inundó la local... le indiqué a la directora (de la oficina) que mandara a los empleados a sus casas o a los que les corresponde, que los mandara a visitar porque tenemos un plan de visitas y se resolvió el problema de esta manera) explicó Rivera. Mencionó que notificó de inmediato a Edificios Públicos, dueña del edificio aunque recalcó que lo ocurrido sucedió durante el fin de semana y puede tratarse de que la tubería no resista altas presiones que hayan causado la rotura. “Hubo otra situación de agua con una cisterna del se-

Cisternas explotan y causan inundaciones internas, una mudanza del DF está a la vista

gundo piso, también. Pasó lo mismo, la cisterna de agua, fin de semana, parece que es que hay mucha presión” dijo el funcionario. Pero también destacó que hace unos meses, en momentos en que hubo episodios continuos de lluvia por el paso de una vaguada, un tubo de desagúe tapado causó que el agua se metiera por el primero y segundo piso. No informó el monto de pérdidas que hubo con la inundación interna pero recalcó que Edificios Públicos tiene un seguro que cubre en caso de daños. Esperaba que los servicios se hubiesen reanudado este pasado martes. PLANEA MUDARSE De ahí que Rivera anunció sus planes de mudar las oficinas del DF fuera del Centro Gubernamental y a un edificio más moderno

pero dentro del mismo casco urbano de Salinas. “Ya estamos en conversaciones para mudar el programa a otro sitio donde estén más cómodos, estamos considerando una mudanza por las situaciones que han surgido, además de que el local está muy pequeño para la clientela que atendemos en Salinas” expresó el director regional. No reveló donde llevaría las oficinas pero al ser preguntado sobre si pagaría una renta mayor de la que paga en el edificio público donde se encuentra, dejó entrever que eso podría pasar aunque la facilidad estaría en condiciones mucho mejores. “La seguridad y el bienestar de los empleados y de los clientes que atendemos debe ir por encima de toda prioridad” dijo al indicar que busca el presupuesto para ello.

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Torneo Municipal de Béisbol salinense $

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

Precios promocionales desde

Más de 600 peloteros participan del preliminar de la Liga Infantil y Juvenil Efraín Maldonado Raspaldo. Cerca de 600 niños y jóvenes de 27 equipos salinenses, inaugurarán este viernes 25 de octubre el Primer Torneo Preparatorio de Béisbol Efraín Maldonado Raspaldo, como parte de la Liga Juan T. Almeyda, informó la alcaldesa de la ciudad costera Karilyn Bonilla Colón. “Estamos muy contentos con esta primera fase de la Liga. El próximo 25 de octubre comenzaremos el Torneo Preparatorio, para que nuestros niños y jóvenes reciban las herramientas necesarias de cara a la primera edición del torneo regular Hermanos Alomar Conde, que inaugura en enero del 2014. El béisbol infantil y juvenil regresa a su casa, luego de años de ausencia” mencionó Bonilla Colón. La Ejecutiva Municipal explicó que el Torneo Preparatorio, que se inaugurará en el parque de la comunidad Las Ochentas, se extenderá por un período de un mes. En él, los equipos tendrán la oportunidad de competir en las categorías: Nelson “Ricky” Malavé (5-6 años),

Francisco “Paquito” Matos (7-8 años), Guillermo “Guillo” Rosado (9-10 años), Israel Ten Martínez (11-12 años), Hermanos Alomar Conde (13-14 años) y Ricardo “Ricky” Ledeé (15-16 años). Además, el Torneo servirá de academia tanto para los jugadores como para los entrenadores. “El propósito principal de la Liga es el desarrollo de atletas de alto rendimiento.... en adición, de la formación de ciudadanos a beneficio de Salinas a la vez que mejoramos la calidad de vida de los participantes y sus familiares. Los entrenadores serán certificados por el Departamento de Recreación y Deportes en el mes de septiembre y los peloteros participarán de dos clínicas ofrecidas por los ex Grandes Ligas el salinense Roberto Alomar y Carlos Delgado”, dijo la funcionaria pública. Por último, Bonilla Colón informó que la Administración Municipal invirtió 70 mil dólares en mejoras a los 13 parques infantiles y juveniles en las distintas comunidades, en compra de materiales deportivos y en donativos económicos a los equipos.

ARROYO – En dias recientes se celebró en Arroyo el primer conversatorio Progresista estos conversatorios buscan escuchar a la base del Partido Nuevo Progresista con el fin de reorganizar la colectividad de cara a las proximas elecciones en dicho municipio los está organizando el joven Joe Torres quien llevó como invitada a la Representante por Acumulación Maria Milagros Charbonier “Estamos creando estos conversatorios con el fin de escuchar a la gente, a la mayoría de los electores progresistas que no votaron en las pasadas elecciones... creo que la mayoria opina que la falta de cariño a la base del partido y la división abonó mucho a la derrota

de las pasadas elecciones”, expresó Torres. La Representante Charbonier se dirigió al grupo en la residencia de la Sra. Digna Fontanez en el Barrio Pitahaya de Arroyo. ‘Yo no vivo en Arroyo pero si me tocara vivir en este hermoso pueblo, votaría por Joe Torres” indicó la Representante con lo que agitó el debate interno de dicho partido, luego que la técnica María de los Ángeles Martínez anunciara su deseo de aspirar a la alcaldía de dicho pueblo por el mismo partido. El conversatorio no contó con la participacion del actual Presidente del PNP arroyano Basilio Figueroa de Jesús. El proceso de reorganización comenzará en mayo del 2014.

Se calienta lucha política en el PNP Arroyo

Canales locales incluídos

por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

10 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

ESPECIAL

Celebra el mes del Cooperativismo

Salicoop Salinas: La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Salinas (Salicoop) inició esta semana un ciclo de actividades dirigidas a celebrar en octubre el mes del cooperativismo. Con este propósito la alcaldesa del Municipio de Salinas honorable Karilyn Bonilla entregó una proclama para reconocer a esta institución en el mes del cooperativismo y la trayectoria de cincuenta y cinco años de Salicoop al servicio de la comunidad salinense. La alcaldesa salinenses resalto el servicio que presta esta organización y la importancia que ha tenido el desarrollo de esta institución en beneficio de los ciudadanos de Salinas y los socios

de la misma. Dentro de este contexto la funcionaria enfatizo que esta es una institución cuyas base son fundamentadas en el cooperativismo convirtiéndose en gran medida en parte de desarrollo económico de la ciudad. Señalo que se impulsara varias alternativas dirigida a integrar a esta institución con varias iniciativas de impulso municipal. De igual forma se dejó inaugurada en las facilidades de Salicoop, la exhibición de la escultora guayamesa Gladys Nieves Enchautegui y su Taller de escultura la que se extenderá por unos quince días. Esta exposición se hace en reconocimiento al mes

de cooperativismo donde varios artistas han puesto en exhibición un grupo de obras de artes en diferentes materiales como lo son el mármol italiano y criollo, tallado madera y yeso, metal y cemento. Este próximo jueves dará comienzo la exhibición de autos con unas increíbles ofertas para socios y no socio y culminan las actividades con la asamblea anual de socios pautada para este próximo sábado. La Junta de Directores de Salicioop y todo su personal invitan a todos los ciudadanos a que participen de todas esta actividades programadas para el disfrute de todos.

La alcaldesa de la ciudad de Salinas honorable Karilyn Bonilla, hace entrega de la proclama al Sr. Juan Veguilla Martínez, presidente de la Junta de Directores de Salicoop le acompaña la Presidente Ejecutiva de la Institución France Rivera Matos, y un grupo de empleados de la Cooperativa Ahorro y Crédito de Salinas.

La alcaldesa de Salinas junto a la reconocida escultora Gladys Nieves Enchautegui realizan el corte de cinta para dejar inaugurada la exposición de escultura le acompañan varios de los artistas que participan de la exhibición.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Fracasa intento de acusar a alcalde de Santa Isabel

Questell por la puerta ancha

La querella fue presentada por el Senador Cirilo Tirado por presuntos actos ilegales

El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, celebró la decisión del Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI) que archivó una querella en su contra radicada por el Senador popular Cirilo Tirado el año pasado. El Ejecutivo Municipal hizo el anuncio tan pronto recibió un documento de dicha oficina en la que leyó que se desestiman las acusaciones en su contra. “El pro-

pósito del FEI es servir para asegurar que no se inicie un proceso criminal contra un funcionario público basado en alegaciones frívolas o malintencionadas” leyó el Ejecutivo Municipal, la determinación de la agencia investigativa. En esa línea sostuvo que se levantaron en su contra acusaciones falsas para atacarlo en el plano político previo a las elecciones. “El Senador se las publicó tan fuerte y ahora es mudo porque él tiene la copia del Secretario de Justicia” expresó el alcalde. La decisión en sí se emitió el 13 de septiembre de 2013 pero fue entregada al alcalde el pasado martes. Los señalamientos argumentaban que Questell habría concedido un contrato presuntamente fraudulento

Sen. Cirilo Tirado

a dos contratistas para que pintaran el edificio de la casa alcaldía. Se agregaba que estos sometieron un cambio de orden por sobre $1000 que no se registró según la ley de contratos de Puerto Rico. La investigación del FEI Franciso San Miguel, según recalcó el Ejecutivo Municipal, arrojó como conclusión que los contratos se registraron apropiadamente y que

Alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell

se otorgó la subasta al mejor postor y de forma justa y legal. “Todo salió en ley” dijo al continuar leyendo la decisión en la que se estipuló que no había prueba que lo vinculara a conducta criminal alguna. Agregó que él no interviene con las subastas que las celebra una junta designada a esos efectos y que fue la encargada de radicar la documentación debida.

12 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

NOTICIAS

Demandan a Salinas Empleados alegan discrimen político en el Municipio La semana pasada, ocho (8) empleados y una (1) ex – empleada del Municipio de Salinas anunciaron que demandaron por discrimen político y violación de derechos civiles al Municipio de Salinas y reclamaron el pago de $7 millones en compensación. La acción legal va en contra también de la Alcaldesa Karilyn Bonilla en su capacidad personal y oficial, y a la Directora de la Oficina de Recursos Humanos de dicho Municipio, Estrella Martínez Soto. A ésta también en su capacidad oficial, así como la personal. El grupo emitió un comunicado de prensa en el que reclama que la administración de la actual Alcaldesa Bonilla “ha incurrido

en un patrón de acoso y discrimen contra los demandantes por razón de su afiliación política al Partido Nuevo Progresista. Los demandantes son todos miembros activos del PNP. Los demandantes han sido hostigados, despojados de sus funciones, trasladados de manera onerosa y despedidos por razones injustificadas por razones puramente políticas”. Los demandantes reclaman además, que la Alcaldesa y la Directora de Recursos Humanos, según el texto, “han actuado so color de autoridad y deliberadamente para violar sus derechos a la libre expresión y asociación, consagrados en la Constitución de Estados Unidos y la de Puerto Rico. Como conse-

cuencia de las acciones de los demandados, todos los demandantes han sufrido grave daño emocional y han sido objeto de burla por parte de sus compañeros”. El monto que reclaman los demandantes es casi similar al déficit en que la alcaldesa Bonilla Colón afirmó haber encontrado al asumir el mando del Municipio en enero. Hace menos de diez años, otro grupo de demandantes hizo similares alegaciones contra el ex alcalde popular de Salinas, Abraham López Martínez y obtuvo una victoria judicial que luego se debió cumplir bajo la administración de su sucesor Carlos Rodríguez Mateo y que supuso un costo para las arcas mu-

nicipales. ALCALDESA CONTESTA “Realmente no puedo comentar respecto a la demanda porque el Municipio de Salinas no ha sido emplazado aún, no tenemos conocimiento de que se haya radicado una demanda” dijo entretanto la alcaldesa Bonilla. La funcionaria mantuvo de todas formas que se ha seguido todos los protocolos de ley dentro de la alcaldía por lo que dijo estar preparada para enfrentar cualquier litigio. “Nosotros estamos bien conscientes de que hemos trabajado conforme a los reglamentos que establece la ley de Municipios Autónomos y estamos siendo justos con todos los servicios que se

ofrecen en el Municipio” manifestó la alcaldesa popular. “Estamos bien tranquilos de que estamos haciendo lo que hay que hacer en el Municipio” concluyó la Ejecutiva Municipal que asumió el mando en enero pasado. También reaccionó el ex alcalde Rodríguez Mateo que señaló a su sucesora por lo que consideró una posible pérdida del caso en los tribunales y que a su entender impactaría seriamente las finanzas locales. “Con siete millones de dólares son muchos los proyectos que se pueden realizar para mejorar la calidad de vida de los habitantes de un Municipio en donde su presupuesto apenas alcanza los 13 millones de

dólares. Me parece un acto craso de insensibilidad, ignorancia y prepotencia de la Alcaldesa, destrozar en tan poco tiempo las esperanzas de un pueblo que le brindó su confianza” dijo el ex alcalde que aún lidera el PNP salinense y no ha descartado retornar a la

13 El Regional - 23 de octubre de 2013

14 El Regional - 23 de octubre de 2013

15 El Regional - 23 de octubre de 2013

16 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Celebran Día del Abuelo en Arroyo El pasado 4 de Octubre se llevó a cabo la actividad Día del Abuelo en el centro de envejecientes de Arroyo como parte del programa de Acción Social de PR. Varias entidades dijeron presente, entre ellas la Policia de PR, el Consejo de Seguridad Comunal de la Urb. Brisas del Mar en Arroyo (CSC), quienes obsequiaron artículos de primera necesidad y refrigerios. Wallgreens, Avon, MMM y el Hospital Episcopal San Lucas ofrecieron orientación, pruebas médicas y literatura a los presentes. La actividad fue muy alegre, se rindió reconocimiento a varios ancianos, bailaron, cantaron y disfrutaron de comida y refrigerios. El representante del distrito Hon. Luis R. Ortiz (Narmito) rindió homenaje a los presentes. Actividades como esta demuestra el compromiso y apoyo de la sociedad, gobierno y entidades privadas con nuestros ancianos y miembros de la tercera edad. Entre los que asistieron estaban los agentes: Morales, Santiago, Calvo y Collazo.Los consejales fueron, Garitza Antonetti, Margarita Perez, Victor Medina, Eduardo Rodriguez y Hebel Antonetti Perez.

Seminario para restaurantes salinenses El Municipio de Salinas junto a la Compañía de Turismo de Puerto Rico, coordinaron unos seminarios dirigidos a los restaurantes que pertenecen a la Ruta Gastronómica Mojo Isleño sobre la presentación de alimentos y servicio al cliente. Los adiestramientos fueron presentados por Roberto Rodríguez y el chef David Vera del grupo Mixiólogos de Puerto Rico.

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Pasos fundamentales para organizar una fiesta infantil

Que la piñata parezca un sueño hecho realidad para que el niño esté feliz es el propósito de los padres que celebran el cumpleaños de sus pequeños. Sin embargo, hay que tener presentes una serie de aspectos al organizarla, para que todo salga a pedir de boca. 1. Hable con su hijo.Por ningún motivo debe olvidarse de que él es el centro de la fiesta. Así que los gustos del pequeño, y no los suyos, deben primar. Tenga muy presente quién es su hijo, cómo es su carácter y qué le gustaría vivir ese día en compañía de sus padres y amigos. 2. Tiempo. Las reservaciones, la contratación de los servicios y las compras las realice a veces con, por lo menos, dos meses de anticipación. 3. Presupuesto. Antes de contratar algún servicio y de comprar cualquier objeto de decoración, establezca un presupuesto y, en lo posible, procure no salirse de ahí. 4. Lista de invitados. Tómese el tiempo suficiente para sentarse con su hijo y preguntarle quiénes quiere que lo acompañen ese día. 5. Fecha y hora.Para decidir el día propicio, tenga en cuenta los siguientes aspectos: • Fiesta fin de semana, sábado o domingo entre las 9 y las 12 del mediodía. A esta hora es probable que haya mayor asistencia y puede ser más económica, porque no hay que dar plato fuerte. Fiesta

durante la semana. Aunque no es muy frecuente, se utiliza en caso de que no haya muchos invitados o estos tengan facilidad de asistir, aún cuando sus padres se encuentren en sus actividades laborales. 6. El lugar. Para escoger el lugar, es necesario que contemple los siguientes aspectos: • Al aire libre o en un lugar cerrado. Al aire libre, resultan un verdadero deleite; pero, se corre el riesgo de que el clima juegue una mala pasada.• Salón comunal. Es poco frecuente que se utilice el salón comunal de los edificios o de los residenciales para las fiestas de los niños, porque quienes más deberán trabajar son los padres de los niños, que deben estar pendientes de un sinnúmero de detalles y, por eso mismo, no podrán ejercer su papel de anfitriones. Además, una vez se termine la fiesta, deben correr con los gastos de aseo del lugar. Lugar dedicado a realizar fiestas infantiles. Si prefieren esta opción, antes de firmar el contrato, es necesario evaluar que “tenga sillas, mesas y baños a la medida de los pequeños, juegos infantiles y lockers para que los adultos puedan guardar sus objetos personales”, Restaurantes. Son una buena opción, pues no solo proporcionan el establecimiento, sino que además se encargan de la comida, la decoración y todo lo necesario para organizar una fiesta comple-

ta. Además, tampoco tiene que preocuparse de la limpieza del lugar al final de la celebración. 7. Decoración. Este aspecto puede convertirse en un verdadero deleite o en un dolor de cabeza, dependiendo del tiempo de anticipación con que se planee. (Vea La decoración no es un juego de niños, página 54). Unificar la decoración a través de un tema o un personaje animado es una magnífica opción. (Vea Más que una piñata, ¡toda una fiesta!, página 56). 8. Invitaciones y confirmación de asistencia. Las tarjetas de invitación se deben enviar con 15 días de anticipación, mínimo, para que los padres alcancen a planear su agenda el día de la fiesta. 9. El ponqué. Definitivamente, la torta de cumpleaños es uno de los focos de atención de la fiesta; por eso, es necesario buscar el mejor lugar para mandarlo hacer. En ese sentido tenga en cuenta: • A los niños les gusta más la masa blanca, prefiérala. • La decoración del ponqué debe corresponder con el motivo de la decoración. Para evitar el desperdicio, los padres no mandan hacer uno solo y de tamaño grande, sino que optan por varios pequeños. 10. La comida. Es preferible optar por un menú ligero para los niños, pues ellos se preocupan poco por comer durante la fiesta; a diferencia de los adul-

tos, que sí esperan recibir una rica comida de sal o pasabocas. 11. Las bebidas. Son fundamentales, pues a los niños les da mucha sed por todas las actividades recreativas que realizan; entonces, prefieren bebidas refrescantes, en vez de comida. Por supuesto, es mejor darles jugos naturales que gaseosas. 12. Recreación. Las recreaciones para fiestas infantiles que se ofrecen actualmente son muy variadas. Lo más importante es escogerlas de acuerdo con la edad del niño. 13. Vestuario.El pequeño del cumpleaños siempre querrá vestir con alguna prenda nueva; por eso, a la hora de comprarla es esencial tener en cuenta el gusto del niño, pero también tener presente que es preferible que ellos estén lo más cómodos posibles.

En el caso de las niñas, ellas siempre querrán usar un vestido que las haga sentirse como princesas; entonces, se recomienda vestidos y zapatos con los que no corran el riesgo de enredarse. 14. Sorpresas y rifas. Una

actividad que resulta divertida y muy estimulante para los pequeños es la rifa de algún juguete especial que sirva de recuerdo de la fiesta al que la gane. Por Melissa Serrato Ramírez Redactora ABC del Bebé

18 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

SALUD

La caspa, más de lo que conoce Buenasalud.com

A muchas personas alguna vez le ha pasado que cuan-

do se pone una chaqueta o chaleco negro, aparecen sobre sus hombros trozos de piel que caen desde la cabeza. En ese momento, se empiezan a preguntar: ¿de dónde salió esto?, ¿qué hago ahora?. Algunas respuestas al problema. Generalmente se piensa que la caspa es un problema capilar, en gran medida, porque la manifestación física de esta enfermedad se da en el cabello. Sin embargo, tanto sus causas como síntomas se presentan en la piel que recubre el cráneo: el cuero cabelludo. Un estudio del Cecil Texbook of Medicine, en el cual se hace énfasis en la prevalencia de las enfermedades dermatológicas en Estados Unidos, revela que entre las 18 más comunes, la caspa es la tercera que afecta en mayor proporción a los ciudadanos,

sobrepasada ligeramente por algunos tipos de acné. La cifra revela que el 2.82 por ciento de la población la padece. Su término científico es “dermatitis seborrea” , una inflamación de la piel. La caspa, entonces, es una manifestación visual de esta enfermedad. Las causas La etiología o causas de la caspa se han centrado en varios aspectos, sostiene el experto en enfermedades de la piel Frank Parker. Aunque no existe una única causa de la seborrea ni se han identificado precisamente todos los posibles causantes, la ciencia ha avanzado en este camino: Puede deberse a que se presenta en las áreas que tienen altas concentraciones de glándulas seborreas. La insuficiente actividad de éstas o, por el contrario, la sobreproducción, puede crear descamación de la piel y cabello quebradizo, o grasa, respectivamente Puede presentarse en conjunción o como consecuencia de otras enfermedades como Parkinson, apoplejía o SIDA, sostiene Parker. Algunas de las causas que pueden favorecer la aparición y la proliferación de la caspa se atribuyen, según el experto, a la fatiga creciente, el estrés o los problemas digestivos. Análisis científicos revelan que el pityrosporum, un pequeño hongo, puede crecer en la cabeza, haciendo la dermatitis más persistente. Proceso y manifestaciones Para Humberto García de Hair Difusión, en Santiago de Chile, como la caspa es una enfermedad cutánea, se puede comprender al conocer los ciclos de la piel. Explica que “la piel del cuero cabelludo, al igual que la de todo el cuerpo, se renueva cada 20 ó 30 días. Se trata de un proceso natural que permite explicar el origen de la caspa en la aceleración de este proceso, acompañada de un desequilibrio de la flora microbiana, que da lugar a la caspa, lo que provoca una

descamación excesiva del cuero cabelludo, asociada con frecuencia a irritaciones”. Cuando esto sucede, se produce la alteración denominada caspa. La que constituye un verdadero problema estético y que requiere urgente de algún tipo de tratamiento. La caspa se presenta no sólo en la cabeza, sino que pueden ocupar otras áreas pilosas como la mitad de la cara, el bozo, las cejas conductos auditivos, axilas e ingle, manifestadas como placas descamativas inflamatorias, amarillas y grasosas. Prevención y cura Sostiene Parker que la base de los tratamientos de la caspa es la utilización de champús antiseborrea. Aunque es difícil de prevenir y no existen tratamientos que eliminen algunas de las causas, quienes han presentado esta enfermedad o ven que se presentan algunos de los síntomas -aunque sea de manera leve- pueden tratar su cabello como si tuviesen caspa. En este sentido, los champús deben contener los siguientes elementos: Ácido salicílico, alquitrán, azufre y sulfuro de selenio. Estos deben utilizarse diariamente, según las recomendaciones de los dermatólogos. En algunos casos, la seborrea tiene una dimensión de inflamación tal, que se requieren tratamientos más fuertes, siempre bajo la supervisión de un especialista. Tópicos que tienen entre un 1 por ciento y un 2.5 por ciento con hidro-cortisona, por ejemplo, es uno de los tratamientos relatados por el Tratado de Medicina

Interna de Cecil, al cual se hizo referencia. Sea cual sea el tipo de caspa y el origen de ésta, las soluciones o precauciones también pueden provenir de la medicina natural, especialmente cuando es leve. En todo caso, se debe consultar con un especialista médico. Dieta: Algunos médicos, relata García, aconsejan, por ejemplo, dietas especiales ricas en vitaminas del grupo B y beta caroteno, la que puede ayudar a estabilizar el cuero cabelludo. La ingestión de mariscos, carnes rojas, cacahuetes y semillas de girasol puede contribuir, en el mismo sentido, para contrarrestar la ausencia de zinc, uno de los generadores de la enfermedad. También los ácidos grasos esenciales (presentes en pescados como el salmón, la sardina, el arenque o la trucha) son muy útiles para evitar la sequedad del cabello. Cuidado del cabello: García destaca los errores que hay que evitar, tales como: Interrumpir bruscamente un tratamiento anticaspa. Utilizar un champú mal adaptado. Abusar de permanentes o de tintes. Adquirir el hábito de pasarse la mano por el cabello o, peor aún, de frotarse sin cesar el cuero cabelludo. Y recomienda las actitudes que hay que adoptar: Enjuagar bien el cabello tras cada aplicación de champú. Preservar la forma física general. Mantener una alimentación equilibrada.

SALUD

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

Primer Simposio contra el Cáncer estudios sin tener que tener la dificultad de desplazarse a sitios distantes” mencionó además. Se expresó muy satisfecha y agradecida por el respaldo a la actividad mientras enfatizó que mientras la ciencia médica lucha por encontrar una cura al cáncer, la ciu-

Como una singular iniciativa para llevar un mensaje contundente de que se puede luchar y triunfar sobre el cáncer, el Centro de Salud de Patillas organizó el Primer Simposio en Educación y Apoyo de Cáncer de Seno del Sureste. Auspiciado por la Fundación Susan G. Komen el evento se celebró en el Centro de Convenciones de Guayama con una amplia participación de pacientes sobrevivientes de la enfermedad y profesionales de la salud y de la conducta humana. Dixierell Sánchez Bones, Directora de Planificación y Desarrollo del Centro de Salud de Patillas explicó que la iniciativa nace de unos fondos que la mencionada Fundación dispone para entregar a organizaciones sin fines de lucro y que puedan celebrar diversas actividades educativas y preventivas.

Tras solicitar esos fondos se han identificado servicios y actividades que ayuden a orientar sobre la prevención contra este mal. “Este es el primer simposio dentro de la partida que tienen para apoyo a sobrevivientes de cáncer de seno. Nosotros desde el año 2011 hemos comenzado a recibir fondos pero para la partida de cernimiento y diagnóstico y a partir del 2012 nos insertamos también en la iniciativa de apoyo” explicó Sánchez Bones.

A esos efectos se presentaron charlas como la de Karen Ortiz, Recurso del Centro Comprensivo de Cáncer que maneja la actualización de las estadísticas sobre la enfermedad y que brindó detalles sobre asuntos que resultan de poco conocimiento público pero de una importancia altísima. Tal es el caso del dato de que a pesar de que Patillas presenta una de las menores incidencias de cáncer en Puerto Rico, al propio tiempo presenta una de las tasas de mortalidad más alta, lo que habla de la urgencia por mejorar los servicios a pacientes. “Trabajamos arduamente para tener estos datos que sean confiables” dijo al reconocer que es necesario que estén disponibles al público. Ponencias como esta fueron determinantes en la actividad y así lo destacó Sánchez Bones que afirmó que ese es el propósito de actividades como esta. “Nosotros quisimos tenemos que tener una iniciativa de vanguardia, trayéndole una oportunidad a esas personas posiblemente de escazos recursos o de capacidad limitada, que pudieran tener una oportunidad de hacerse los

Del Centro de Salud de Patillas dadanía tiene que hacer su parte en tomar todas las medidas que le ayuden a prevenirlo. El Centro de Salud de Patillas celebra todos los meses, clínicas de mamografía en Patillas y Maunabo aunque esperan ampliarse a otros pueblos en

2014. El próximo 25 de octubre se hará una clínica en la plaza de Patillas y el día siguiente, sábado, será en el Centro de Salud de Patillas, desde las 8:00 am. Para más información puede comunicarse al 787839-4620, ext. 1288, 1284, 1270.

20 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013

COLUMNISTAS

Remedios para la tristeza Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Muchas personas piensan que la tristeza es mala y muchos no la desean. La realidad es que la tristeza es algo normal y el ser humano pasa por momentos de

tristeza durante toda la vida. Incluso en ocasiones el estar triste, puede ser positivo, porque en muchas ocasiones las personas aprovechan ese momento para reflexionar y puede ser de ayuda para que las personas se puedan solidarizarse con los demás. Por otro lado, tampoco la tristeza es deseada y los seres humanos bajo condiciones normales la quieren evitar. Algunas personas se aprovechan de su tristeza para sacarle provecho y manipular a otros para lograr ciertos objetivos. Lo malo en esto está que la persona puede caer con el tiempo en su propia trampa y de una simple tristeza, pasar a cambios de estados de ánimo, entre estos; la depresión e incluso otros trastornos mentales que le puede afectar su salud mental, emocional e incluso la salud física. En muchas ocasiones la tristeza se disipa con resolver un problema, al tener

compañía, con un apoyo emocional, económico, entre otros. Hay ocasiones que requiere de ayuda profesional para poder salir de esta, en especial cuando la misma ya ha afectado la salud mental y tiene un diagnostico de alguna enfermedad mental, entre estas la depresión mayor u otros. Hay ocasiones que la persona puede hacer algo por sí misma y con la ayuda externa de otra persona puede facilitarlo mas, pero hay ocasiones que requiere de mucha ayuda. Se les presenta ciertas estrategias que se pueden hacer para que usted mismo pueda salir de esa tristeza, haciendo la salvedad, que algunas estrategias funcionen más que otras y depende mucho de la salud de la persona. En la medida que sea posible trate de resolver el problema que usted tiene, si es algo que ya no puede encontrarle solución, la resignación puede ser un aliado, en muchas

ocasiones hay que aceptar el problema. Es normal que a los seres humanos se le haga difícil aceptar la muerte de un ser querido o la pérdida de unos bienes, pero es algo que no se pueden cambiar y si se acepta las cosas, la tristeza disminuye. La fe en un Dios puede ser de gran ayuda, pues brinda cierta conformidad y ofrece esperanza y alivio. Es normal que cuando una persona es activa en la iglesia de su preferencia, los hermanos en la fe le brindan gran ayuda, teniendo en ese momento la fortaleza de la fe y el apoyo de seres humanos. Lo peligroso de la tristeza es que en ocasiones la persona puede interpretar las cosas como realmente no son y en ocasiones esto empeora más la situación, baja la autoestima y puede provocar que la persona no quiera luchar y tratar de salir de la misma. Que la tristeza pasajera no le quite la alegría de vivir.

21 El Regional - 23 de octubre de 2013

22 EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013 Por: Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Para ser un buen maestro (a) lo primero que debes tener en su mente, tengo que conocer primero a mi estudiante, después de conocerlo, como debo ayudarlo, que debe aprender, que procesos utilizaré, que tiempo le dedicaré. Para eso debes tener en cuenta que el estudiante: tiene sus creencias y costumbres. Sus actitudes tanto negativas como positivas Para lograr ser, un buen maestro (a), se necesita pasar por varios procesos, por ejemplo, me voy a permitir a plasmar una analogía, y me referiré a un águila. El águila inicia su enseñanza-aprendizaje con sus polluelos, llega a ellos y, se coloca, enfrente de ellos en el nido, y con su pico, los despierta, a tal grado que abren sus ojos y, deben de estar muy atentos a él (águila). Extiende sus alas varias ocasiones, y las acorta ,de igual manera, les trae alimento,

COLUMNISTAS

Qué pasa con los maestros de nuestra isla

de su presa, en el pico, y les da, de pico a pico su comida, posteriormente, cuando ya percibe que están listos, los arroja al vacio, y que creen? ellos van rumbo al vacio, con una angustia, con un asombro, es catastrófico, es maravilloso y, perciben, que es en esos momentos, una cuestión de vida o muerte, y en ese momento recordarán, su enseñanza y, la empiezan a practicarla, es decir, unen la enseñanza con el aprendizaje, (teoría a y práctica en acción), y empiezan a extender sus alas, y es así, como aprender a volar. Es así, como los polluelos unifican, integran unen, complementan la enseñanzaaprendizaje, aprender-aprendiendo, la teoría y la práctica, y esto nos dice, que así debe de ser con el maestro y estudiante, estudiante y maestro. El maestro debe de tener en su mente, allá en su hipocampos, donde reside la memoria de corto, mediano y largo plazo , su almacén memorís-

tico, sus valores morales, su planeación, su organización, su alimentación, su interés, por la enseñanza-aprendizaje, su zona de desarrollo potencial, su cuerpo-mente y cognitivo, etc. Si comprendemos al estudiante en todas sus facetas y, reflexionamos que es todo un ser integral, sencillo, complejo, que también tiene sus emociones, sentimientos, que llora y ríe, y que además tiene hambre y sed de aprender, de razonar, de reflexionar, de ser alguien en la vida, que ellos son parte de nosotros, y nosotros de ellos, vamos anclados y unidos, funcionamos. Al entender todo esto, y más, mucho más, entonces seremos maestros, si no, alcanzamos sus anhelos, sus inquietudes, sus sueños, sus emociones, los resultados serán catastróficos, y no, vamos a poder ser dignos de decirnos, soy maestro. Pegúntate en estos momentos ¿en verdad, soy maestro? , esas siete letras que integran,

la palabra maestro, que nos comprometen tanto, soy digno de llevarlas con orgullo. Que nos está pasando, cómo maestros? Recuerden el versículo de la biblia a Job 34:32 que lee así: “Enséñame tu, lo que yo no veo, si hice mal, no lo vuelvo hacer”. Ahora bien, para la lograr todo esto el maestro necesita de la ayuda del director, familia, y del gobierno que debe dar más prioridad a la educación, dándoles más oportunidades a los maestros con educación continua, más materiales para sus estudiantes y salones. Deben dar más énfasis a la educación en sus necesidades sin centrarse solamente en la Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) hay que buscar y analizar otras expectativas en los estudiantes que no se están cumpliendo, creo que de ese modo existirían menos estudiantes rezagados y menos desertores escolares. La educación con el pasar

de los años ha sufrido desmesurados deterioros en infraestructura y en el currículo de enseñanza. Han sido muchos los cambios del Departamento de Educación (DE), pero muchas de esas modificaciones no han ayudado a mejorar la calidad educativa de las escuelas. Cada día son más los estudiantes que están por debajo de las expectativas que tiene el Departamento de Educación. Hay muchas escuelas en Plan de Mejoramiento. Cada día es evidente las críticas y los malestares entre maestros, directores y padres. Muchas escuelas están en malas condiciones y muchos estudiantes asisten a estas escuelas donde el ambiente no es saludable, ni sano. Hay mucha falta de comunicación entre maestros, directores y facilitadores ante la falta de comunicación sobre los nuevos cambios que realizan al currículo de enseñanza.

Tu maestro que llevas con orgullo tu vocación no te quedes callado toma acción, busca y recomienda más rigurosas estrategias de enseñanza para la mejor educación de nuestros estudiantes. No te quedes de brazos cruzados esperado que solo llegue el 15 y 30, busca alternativas, únete a esos maestros comprometidos, ayuda en tu escuela, únete a tu director, demuestras tus capacidades, tu vocación, tus deseos de que lo más importante son tus estudiantes y que éstos a su vez reciban la enseñanza-aprendizaje que ellos necesitan y que tú con tu aportación podrías lograr que ellos lo reciban. Da lo mejor de ti, para que siempre te recuerden como un gran maestro (a) comprometido con sus estudiantes y con su escuela. Pronto estará a la venta mi segundo libro que incluye Consejos, Guías y Estrategias Educativas para ti Maestro, Padre y Estudiante.

CLASIFICADOS EMPLEOS

ALQUILER

TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO EXTRA - vendiendo mercancía a consignación. Tel. (787) 477-6245.

SE ALQUILA APARTAMENTO - S e c t o r M i r a m a r, 2 habitaciones, equipado. Se acepta Sección 8. Inf. (787) 228-9589.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Incluye agua, luz, nevera, estufa. Comenzando en $325.00 mens. Inf. (787) 6323066.

ALQUILER SE ALQUILA 3 LOCAles - Comerciales remodelados 2 en segunda planta y uno en primera planta, calle Calimano Esq. Genaro Cautiño #25 Guayama a dos esquinas Plaza de Recreo. Tels. (787) 318-4579, 598-4288. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. SE ALQUILA - En Bo. Mamey, Patillas, Planta Alta casa de, 2 habitaciones grandes, sala y cocina. $325.00. Incluye agua fría y caliente. Al lado de Joseira. 839-2921, 612-0295. SE ALQUILA APARTAMENTO - en Patillas, 1 habitación amplia, walking closet, sala, cocina, comedor, 1 baño, agua caliente. Persona sola. $350.00 + depósito. Agua y luz incluida. Para información (787) 839-6115. SE renta apartamento en arroyo - Zona Urbana, sala, comedor, cocina, 1 habitación. Info (787) 379-5189 / (787) 887-0745. SE renta - Studio $250.00, Apartamento 3 habitaciones $350.00. Calle Genaro Cautiño. Tel. (787) 602-6372. RENTA SALINAS - Paseo Costa del Sur. Rento casa de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, paatio en cemento, portón eléctrico, gabinetes nuevos, aire acondicionado. $625.00 mens. (787) 962-7777, 505-8492. Salinas playa - Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, balcón todo muy cómodo, 1er piso. Personas adultas no niños, no mascotas. Renta $350.00. Info. (407) 873-4182. SE renta - Studio en Aguirre, Puerto Rico, todo incluido. Inf. (787) 432-8457, (787) 4023155. SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación, ubicado a dos esquinas de la Plaza en Salinas. Renta $300.00. Incluye agua y luz. Inf. (787) 348-7376. ALQUILER APARTAMENTO - en Guayama, 1 habitación, sala, comedor, cocina, balcón y estacionamiento. Incluye agua y la luz es compartida. Carr. 3 Km 144.6 Bo. Jobos, frente al estacionamiento de Alpla. Inf. (787) 204-7033.

EL REGIONAL - 23 de octubre de 2013 AUTOS

EN NAVIDAD LA MEJOR MÚSICA VARIADA RACIEL REYES Y LOS mAGISTRALES Y SABOR CARIBE - Tocamos todos los éxitos tradicionales del Gran Combo. Llama (787) 929-6166. Bodas, Aniversarios, Fiestas.

VENTAS

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

SE VENDE FINCA - en Carite, Guayama. 24 cuerdas y media con casa de dos niveles, Carr. 179, Km 13.2 en Carite. Tasada $155,000. Tels. (787) 8645843, 214-8059.

¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Estimados Gratis.

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama. Precio bajo tasación: $35,000. No cualifica para préstamo. Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm).

MANTELERÍA... - Cortinajes, muebles lounge, cubre sillas, flores, trajes de novias y quinceañeras, invitaciones, ambientación actividades sociales. (787) 204-6105, (787) 866-4299.

S E V E N D E salinas SOLARES!!! Desde 900mc hasta 1,200mc. 32 Lotes disponibles. Precios desde $24,000 ***Disponible financiamiento atravez del dueño. Info (787) 745-8777.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

SE VENDE - Urb. Portales de Las Piedras, 3 habitaciones, 2 baños, excelente ubicación, marquesina doble y acceso controlado. $142,000. (787) 341-7251, 310-8866. Lista para mudarse.

SE VENDE- Sony Blue Ray Disc $100.00. Nevera Whirlpool $150.00. Inf. (787) 526-1687.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. TALLER DE GALLETAS Decoradas en Pasta Laminada. Sábado, 26 de octubre de 2013, 12:30p.m. No pierdas esta gran oportunidad. Inf. (787) 962-3722.

SERVICIOS P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE VENDE CASA - ampliada EN ARROYO, MASTER BEDROOM, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, MARQUESINA PARA DOS AUTOS, LAUNDRY, TERRAZA. $93,000 o mejor oferta. Tel. (787) 341-9038 y/o por mensaje de texto: (508) 873-7096.

SE VENDE CASA en ARROYO - ¡GANGA! Tel. (719) 2092337. SE VENDE casa- Con 3 habitaciones, 2 baños, Se alquila carr. 713 hacia Rancho Guayama. Info (787) 8647393.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. ¡ALERTA! - Ya llegó el nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Sé uno de los primeros en llevarte el tuyo hoy. Con solo $900.00 de pronto, ¡sales montao!. Llama ahora al 752-7765. MIRAGE 2014 - Eres menor de edad pero estás casado legalmente o emancipado. Trabajas 40 horas permanente. Llama ahora y sé uno de los primeros en llevarte tu nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Llama ahora al 752-7765.

SERVICIOS

PAGAN LANDSCAPINGAñadir a tu hogar elementos ambientales que te brinde armonía y frescura a tu hogar y mucha paz. Ofrecemos mantenimiento preventivo, lavado a presión, poda de árboles, PINTURA RESIDENCIAL. Para cotización, favor de llamar a los teléfonos (787) 548-9100, (939) 640-1165. CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para amor, dinero, casos de corte. Preparación de baños, despojos y más. Resultados rápidos. Por cita. (787) 6744561, José. casa de empe Ñ o la bruja- Liquidación de trajes de novias y etiquetas 60% de descuento. Empeñamos bicicletas. Compramos oro y plata y antigüedades.(787) 864-7393.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN - Nos especializamos en casas prefabricadas. Trabajos pequeños. Se pintan casas. Estimados gratis. (787) 557-1129.

CADENA EN EXPANSIÓN ÁREA DE GUAYAMA SOLICITA

CARNICEROS AYUDANTES DE CARINICEROS CON EXPERIENCIA

FAVOR DE ENVIAR RESUME A: OFERTA DE EMPLEO P.O. BOX 364664 SAN JUAN, P.R. 00936-4664 o al Fax (787) 273-6502

Tel. (787) 866-2425

El Regional - 23 de octubre de 2013

Béisbol “AA”

Exaltación Recinto Inmortales Béisbol Aficionado La Vigésimosexta (26) exaltación al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico se llevará a cabo el domingo, 27 de octubre desde las 10:30a. m. en el salón de actividades “The Green Palace”, localizado en la carretera de Las Piedras hacia Juncos, cerca del estadio pedreño Francisco Negrón Díaz. El profesor universitario Joe Burgos fue designado para recibir la Distinción Especial por su aportación como entrenador del Equipo Nacional de Béisbol en varios torneos internacionales y como dirigente de varios equipos en el béisbol Doble “A”. El Presidente de Honor de la exaltación será Eddie Rodríguez, exapoderado de los Artesanos de Las Piedras en el béisbol Doble “A” La Junta de Directores del Recinto es integrada por el abogado humacaeño Julio Eduardo Cora

- presidente, el empresario comerieño José “Tato” Llavona - vicepresidente, el publicista santaisabelino Erasto Zayas - secretario y el contable cidreño Hiram Vázquez - tesorero. Estas exaltaciones se iniciaron en el 1984 en Juana Díaz y desde entonces han sido exaltados, sin incluir la Clase 2013, un total de 323 deportistas. El Comité de Exaltación lo preside el licenciado Osvaldo Gil Bosch y es integrado además por Pedro Carlos Lugo, Luis Antonio “Toño” Feliciano, José Enrique “el Premier” Marrero y el cayeyano Ismael “Maelo” González. Los deportistas que serán exaltados son los siguientes: •Jimmy Laguna (Sabana Grande) - el guardabosque conectó 701 hits por vida y bateó para promedio de .328. Posee el récord de bases por bolas recibidas en una temporada (51-

1987). Integró el equipo de Sabana Grande en el campeonato nacional del 1981. •Luis Dávila (Juncos) el guardabosque conectó 607 hits y bateó por vida para promedio de .312 en 21 temporadas. Fue parte de los campeonatos nacionales de Juncos en el 1989 - 1990 - 1991. •Milton Plaud (Patillas Humacao) - el guardabosque patillense conectó 478 hits y bateó por vida .295. Se robó 97 bases. Su mejor año fue el 1981 con Juncos al batear para promedio de .426 y 30 carreras empujadas siendo el primer bate en la alineación. Ese año fue el subcampeón bate nacional. •Edwin Cuadrado (San Lorenzo) - el antesalista bateó por vida para promedio de .332 en 16 temporadas. Fue parte de los campeonatos nacionales de San Lorenzo en el 1997 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002.

Béisbol Clase “A” 2013

Indomables los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel Los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel, campeones de la Región Sur, avanzaron a la serie final nacional del béisbol Clase “A” al eliminar vía barrida en tres partidos (32, 5-3, 3-0) a Susúa de Sabana Grande para ganar el campeonato de la División Caribe. Una sólida actuación del lanzador juanadino Christopher Rivera, quien se apuntó dos de las tres victorias frente a los sabaneños, fue clave en el triunfo de los santaisabelinos. Francisco Raymar Arenas es el dirigente de los Potros Salvajes. El ingeniero Jaime Colón es el apoderado y Jorge “Tito Suat” Mendoza es el gerente general. Será la segunda oportunidad de Paso Seco para ganar el campeonato nacio-

nal y unirse a los equipos santaisabelinos Valdejully & Segarra (1950) y Ollas (1992), quienes ganaron el campeonato nacional en esos años. En el 2006, Paso Seco avanzó a la final nacional y cayeron en un decisivo séptimo partido frente a Breñas de Vega Alta. Esa serie la estuvieron dominando 3-1 los santaisabelinos. Su rival en la serie final 2013 será Cerro Gordo de Vega Alta, quienes vienen de eliminar en cuatro partidos a los Gigantes de Carolina para ganar el campeonato de la División Atlántico. Walberto Vázquez, director nacional del béisbol Clase “A”, anunció que la final nacional se jugará de 5-3, pero con partidos sencillos en la diferentes fechas y todos a nueve entradas.

El primer choque se jugará el domingo, 3 de noviembre (11:00 a.m.) en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel y será televisado por Puerto Rico TV - Canal 6. La serie continuará con el segundo choque el viernes 8 (8:00 p.m.) en Santa Isabel y el domingo 10 (11:00 a.m.) se trasladará al estadio Tomás Palmares de Dorado. De ser necesario, el cuarto choque será el viernes 15 en Dorado y un decisivo quinto partido se jugaría el domingo 17 en Santa Isabel. Paso Seco presenta un récord global de 26-12 y Cerro Gordo tiene una marca de 22-16. Un total de 91 equipos divididos en ocho regiones iniciaron participando en este certamen deportivo nacional. Imperdonable perderse este manjar deportivo.

•Carlos “Puruco” Márquez (Yabucoa) - el intermedista bateó sobre .300 en nueve temporadas. Integró los equipos campeones nacionales de Yabucoa (1994 - 95 - 96) y San Lorenzo (2000-01). •Miguel “Pochi” Figueroa (Humacao) - el defensor del primer saco bateó por vida 546 imparables y registró promedio de bateo de .323. Además, conectó 33 cuadrangulares en 18 temporadas. •José “Bolsi” Guadalupe (Cataño) - el campo corto bateó 552 imparables y finalizó con promedio de bateo por vida de .285 en 20 temporadas. •Gilberto Soto (San Lorenzo) - el lanzador maunabeño registró récord por vida de 52-30. En el 1975 registró marca global de 20-8 y guió a San Lorenzo al campeonato nacional. •Heity Fonseca (Yabucoa) - el lanzador registró

El guardabosque patillense Milton Plaud será uno de los once deportistas que serán exaltados al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

récord global de 75-29 e integró los campeonatos nacionales de Yabucoa en el 1994 - 95 - 96. Fue seleccionado el Lanzador del Año en el 1995 (8-0, 0.83 de efectividad). •Carlos Pagán (propulsor) - director en Puerto Rico y Latinoamérica del Programa de Pequeñas Ligas.

•Moisés Umpierre (propulsor) - Se desempeñó por 35 años en el béisbol Doble “A” como dirigente (6) y entrenador (29). Como entrenador estuvo en los campeonatos nacionales de Juncos (5) y San Lorenzo (1), además de trabajar en seis torneos con la Selección Nacional.

Coliceba Superior El torneo número 47 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa el viernes, 25 de octubre desde las 8:00 p.m. - Sección Este - Maunabo (3-3) en Humacao (43), Ceiba (3-4) en Yabucoa (3-3), Juncos (3-4) en Patillas (4-3). Sección Central Norte - Villalba (3-4) en Toa Alta (2-3), Guaynabo (5-2) en Orocovis (4-2). La acción continúa el sábado 26 (7:45 p.m.) - Cayey (2-4) en Guaynabo, Toa Alta en Hatillo (3-4), Humacao en Maunabo, Yabucoa en Ceiba, Patillas en Juncos. El domingo 27 (3:00 p.m.) - Hatillo en Cayey, Orocovis en Villalba. *En partidos reasignados se miden el miércoles 23 (8:00 p.m.) - Juncos en Humacao, Maunabo en Yabucoa, Orocovis en Guaynabo, Hatillo en Toa Alta.

Béisbol “AA” Juvenil La acción de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15-18 años) continúa el domingo, 27 de octubre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: •Sección Aníbal Rosario - Guayama Brujos (13-3) en Salinas (7-6), Arroyo (8-9) en Juana Díaz Maviceros (2-13) y en doble partido interseccional, Patillas (9-7) en Juana Díaz Lomas (7-7). •Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Coamo (13-2) en Guayama Phillies (114), Juana Díaz Poetas (9-6) en Santa Isabel (7-9). •Sección Ramón Lara - Maunabo (6-10) en Yabucoa Azucareros (4-8), Humacao (12-1) en Yabucoa Piratas (5-6), Las Piedras (9-6) en Juncos (6-11). •Sección Hiram Vázquez - Aibonito (9-5) en Cayey (7-5), Orocovis (3-10) en Barranquitas (6-6), Cidra Bravos (5-9) en Comerío (9-4). *Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados durante la semana.

El Regional - 23 de octubre de 2013

Exaltación Pabellón de la Fama Deporte Maunabeño MAUNABO - La tercera ceremonia de exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño, que preside José Antonio “Toño” Vázquez Marín, se llevará a cabo el domingo, 27 de octubre desde la 1:00p.m. en el Coliseo Municipal de Maunabo. El Presidente de Honor será Héctor Iván de Jesús García, presidente-editor del Periódico La Esquina. El arroyano Aníbal Rosario Rivera, un ex árbitro de béisbol internacional, será el Invitado de Honor y orador de la actividad. Los seis deportistas y el equipo que serán exaltados son los siguientes: •Francisco “Chico” Burgos (propulsor) - este educador físico ha ganado siete campeonatos nacionales en el balompié escolar. Por más de 30 años ha sido el propulsor del balompié maunabeño ganando múltiples campeo-

natos nacionales en los torneos de la Federación Puertorriqueña de Fútbol. El pasado mes de septiembre fue exaltado a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño. •William Ruiz (béisbol) Se destacó como lanzador en el béisbol Doble “A” con Guayama, Humacao y Patillas. Su mejor año fue el 1976 con Patillas, registrando récord de 5-1 y efectividad de 2.55, para contribuir al campeonato de los Leones en la Sección Este. •José A. Toro - (levantamiento de pesas) - fue campeón nacional en las categorías de 165 y 185 libras. En la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) fue campeón por cuatro años en su peso (132 y 148 libras) en representación de la UPR - Río Piedras. •Ramón A. Pinto (balompié) - nos representó en los

Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Ponce en el 1993. En la Liga Juvenil de Fútbol anotó 17 goles en un partido frente a Yauco. Jugó varios años con los Leones de Maunabo en el Balompié Superior. •Tomás Burgos (béisbol) - lo apodaban “el Pino Alto” y en el 1950 fue el primer maunabeño en jugar en el béisbol Doble “A” al fichar con los Grises de Humacao. •Felipe Morales (propulsor) - fue el director de la Liga Atlética Policiaca en Maunabo desde el 1962 al 1984. •Atléticos de Maunabo (equipo) - en el 1991 finalizaron subcampeones nacionales en el sóftbol modificado y ese mismo año en Venezuela ganaron invictos el Campeonato del Caribe. En el 1992 ganaron el campeonato nacional.

Exitoso Baloncesto Pre Master del Sureste 5K “Chelías” de Jesús en Coamo

La Liga de Baloncesto Pre Master del Sureste le dedicó su primer torneo al deportista maunabeño Rafín León (al centro con la placa).

La primera edición de la Liga de Baloncesto Pre Master del Sureste, que permite la participación de jugadores de 35 años o más, continúa el miércoles, 23 de octubre desde las 7:00p.m. cuando Guayama (3-0) viaja a Humacao (3-0), Maunabo (2-1) a Las Piedras (1-2) y Patillas (0-3) a Arroyo (0-3). El sábado 26 se jugarán tres partidos en el coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama y se miden Arroyo vs. Guayama (1:00p.m.), Humacao vs. Maunabo (2:30p.

m.) y Patillas vs. Las Piedras (4:00p.m.). Las ceremonias inaugurales se llevaron a cabo en el moderno Coliseo de Maunabo y se la dedicaron al maunabeño Rafín León, apoderado de las pentacampeonas nacionales en el Sóftbol Superior Femenino, las Jueyeras de Maunabo. Todos los equipos participantes están avalados por las oficinas deportivas municipales que representan. El director del torneo es el patillense José “Puruco” Soto, un ex

jugador del Baloncesto Superior Nacional (BSN). La serie regular, de 10 partidos, está señalada para finalizar el 19 de noviembre de 2013 y el Juego de Estrellas se celebrará el miércoles, 6 de noviembre desde las 7:00p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama. Varios jugadores con experiencia en el BSN están activos en este certamen deportivo regional, ya que la Liga lo permite siempre y cuando tengan la edad mínima y tres años inactivos en el BSN.

La cuarta edición de la carrera José Elías “Chelías” de Jesús se correrá en ambos géneros a la distancia de 5 kilómetros el domingo, 27 de octubre desde las 4:30 p.m. La salida será en el sector Las Calabazas en la carretera #14 que conduce de Coamo hacia Aibonito y la llegada en el área de la pista atlética Osvaldo Rivera Escalera. Videlio Colón es el director ejecutivo del evento y la carrera es organizada por la Fraternidad Delta

Phi Delta, que tiene como canciller a Eliezer Carrasquillo. Los fondos que genere el evento son para cubrir parte de los gastos del prestigioso Medio Maratón Internacional San Blas. Las inscripciones inician a las 10:00 a.m. en el área de la llegada y tienen un costo de $10.00 para los fondistas de otros pueblos y de $5.00 para los coameños. En la inscripción recibirán una camiseta alusiva al evento, además de una medalla al completar la

ruta. Se premiará en la categoría abierta en ambos géneros a los primeros cinco lugares con: $300, $200, $150, $100, $50. Además, habrá categorías en ambos géneros en las edades de 17-29, 30-39, 40-49, 5059, 60-65 y 66 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $40, $30, $20. No habrá doble premiación. Desde las 2:00 p.m. habrá música en vivo ¡Los Esperamos!

Campeones 5K “Chelías” de Jesús 2010-2012 •Varones Año 2010 2011 2012

Atleta César Lam Víctor Ocampo Elvis Maldonado

Pueblo/País Aibonito Colombia Villalba

Tiempo 14:34 14:27* 14:41

Atleta Cristaliz Colón Carolina Tabares Karitza Meléndez

Pueblo/País Aibonito Colombia Villalba

Tiempo 19:26 17:50* 19:17

•Femenino Año 2010 2011 2012

El Regional -23 de octubre de 2013

Salinense Campeón Mundial Triatlón Escolar Por: Ernesto Colón Rivera

En la tierra alta de Salinas, Parcelas Vázquez, nació otro orgullo deportivo salinense, Juan Manuel “Manolito” Colón Rosado. Su pasión por el deporte le nace siendo estudiante de la escuela elemental Dr. Rafael Esparra de su comunidad y se inicia en el béisbol en las Ligas Infantiles y Juveniles Juan Esparra del Pueblo del Abey. En el 2008 pasó a estudiar a la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO) en los deportes de gimnasia y natación. A sus tempranos 11 años de edad comienza a dar sus primeros pasos en el triatlón, que consiste en la combinación de los deportes de natación, ciclismo y carrera pedestre. Llevado de la mano por su entrenador de siempre, Claudio Adam, argentino radicado en la Colonia Godreau de Salinas, comienza su peregrinaje en esa disciplina deportiva.

Ganó en el 2009, medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Juveniles (12-13 años) celebrados en Mayagüez. En el 2011 ganó medalla de plata por equipos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Escolares celebrados en Panamá y ese mismo año ganó medalla de plata en el Campeonato Panamericano celebrado en Argentina. Viaja en el 2012 a Santiago de Chile a participar en el Campeonato Suramericano, categoría Junior (16-19 años) y obtiene medalla de bronce. Ese año también participó en los Juegos Panamericanos Escolares celebrados en Guatemala y ganaron medalla de plata por equipos. El corriente año ha sido uno de consagración para el salinense. El pasado 11 de octubre en San Juan, Puerto Rico, Juan Manuel escribió su nombre con letras doradas en la historia de triatlón al convertirse en

el campeón (17-18 años) de la primera Copa Mundial Escolar de este deporte al registrar tiempo de una hora, dos minutos y 36 segundos (1:02:36) en los 750 metros a nado, 20 kilómetros en ciclismo y 5 kilómetros en carrera pedestre. Fue seguido por los alemanes Marvin Shneider (1:05:13) y Julius Jahner (1:05:28). Su próximo compromiso será el 2 de noviembre en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Escolares a celebrarse en Armenia, Colombia. En mayo de 2014 termina sus estudios en ECEDAO y se encaminará a estudiar la profesión que le apasiona, enfermería. A largo plazo sus metas son asistir a los Juegos Olímpicos 2020. La familia Colón Rosado cuenta con un Campeón Mundial. Sus padres, Manolo y María Isabel, sus hermanos Carolina y Lizy, en unión a sus queridos abuelos

Sita y Mague sienten un profundo orgullo por su triunfo. Adelante Manolito, Dios te bendiga. El salinense Juan Manuel “Manolito” Colón Rosado (izq.) se proclamó campeón en la Copa Mundial de Triatlón Escolar. Lo acompaña en la foto su entrenador, el argentino Claudio Adam.

Taekwondo Guayamés Guayama - Los taekwondoistas del Programa Municipal de Taekwondo y de Guayama Taekwondo, bajo la dirección de Kenny Ortiz y Luis Peña, respectivamente, tuvieron una destacada actuación en la decimosexta edición de las Olimpiadas de Taekwondo “El Titán”, celebradas en el Coliseo de Morovis. Este evento nacional tuvo la participación de sobre 300 competidores de toda la Isla y fue avalado por la Federación de Taekwondo de Puerto Rico. Por la representación guayamesa ganaron medallas de oro los siguientes: Heyti González, Ricardo Rivera, Yamigcy Pérez, Cindy Luz Pérez, William Montalvo, Diego Mercado, Carlos Rodríguez, Julio Colón y Bryan Rentas. Mientras, Luis González ganó medalla de plata en su categoría.

27 El Regional - 23 de octubre de 2013

28 El Regional - 23 de octubre de 2013