Periodico El Regional Edicion 739 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

Año 14 / Edición 739 27 de noviembre de 2013

DE GUAYAMA

elregionaldigital.com

Hagamos una reflexión sobre lo que tenemos y hagamos un alto en nuestro quehacer diario

Demos Gracias ¡Que viva la Navidad! Guayama le da la bienvenida a la época más hermosa del año con colorido evento P.4

2 El Regional - 27 de noviembre de 2013

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas Administradora CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

BIENVENIDOS

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Ha llegado la hora de separar un momento para

Reflexionar por lo que tenemos En esta ocasión, aún dentro de la vorágine común de las noticias, hemos querido hacer una pausa para transmitir algunos mensajes que nos hagan recordar la importancia de dar gracias por cada cosa, por cada momento y por cada oportunidad que vivimos y hemos pedido que algunos pastores y sacerdotes colaboren con algún mensaje. Los que han respondido a nuestro llamado los publicamos a continuación como una contribución a la reflexión necesaria que todos debemos hacer en nuestras vidas. Reflexión Iglesia Ebenezer:

“Yo le creo a Dios”

Padres José Madera y Ana Ortiz El dar gracias a Dios es la respuesta de un humilde que no se olvida y que reconoce las bendiciones maravillosas que Dios da. El dar o decir gracias es parte de una educación pero para nosotros, el dar gracias a Dios debe ser una devoción. Todo hijo de Dios debe ser agradecido, debemos bendecir su nombre y dar gracias. Procure que toda su vida y todo su ser sea una acción de gracias a Dios. No nos olvidemos que tenemos muchas razones por las cuales dar gracias (bendice alma mía a Jehová y bendiga todo mi ser su Santo nombre) Salmo 103-1

“La gratitud debe con destacar tres pasos hacia la expresión de gratitud más movernos a servir” Una colaboración del Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador, Juana Díaz Pastores: José A. y Maritza Hernández

Eran casi las 12, el calor era intenso, pero debía esperar que todos regresaran a sus casas para conseguir un poco de agua. No podía arriesgarse a que la apedrearan o se burlaran de ella, sus pares. Cuando se sintió segura, entonces una mujer fue a uno de los pozos de la ciudad a retirar agua. Peligro!! allí se encontró con un hombre que le pidió un poco de agua, lo que la sorprendió bastante porque parecía de otra nacionalidad que no acostumbraba relacionarse con mujeres y muchos menos de la ciudad de su origen. Entonces el le aseguro que si ella supiera de quien se trataba seguramente ella le pediría agua a el. Utilizando una forma muy creativa de provocar una confesión, el hombre consiguió que la mujer admitiera que había llevado una vida un poco inestable en los asuntos del amor. Inmediatamente le hizo un retrato de su vida, lo que conmocionó a la mujer pues nunca antes había visto a ese hombre. Un relato similar encontramos en la Biblia al referirse a la mujer samaritana. Basta

genuina que puede gestionar un ser humano, testimoniada en la vida de aquella mujer que 20 siglos más tarde sigue inspirando a muchos. En primer lugar, salir de la zona de conformidad, arriesgarlo todo para suplir nuestra necesidad. Estando vulnerables, ser confrontados con nuestra humanidad para finalmente encontrarnos con la fuente que saciará nuestra necesidad para siempre. Pero que sucede después? Aquel hombre con el que hablaba era distinto, no la golpeó, no la miró con intenciones deshonestas y a pesar de conocer su historia, no la juzgó. Basto una conversación inusual en un dia normal, para que esta mujer experimentara el sentimiento de gratitud y fuera impulsada a contarle a otros su experiencia. Entonces lo que nos debe enseñar este relato, es que la gratitud no es paralizante, mucho menos silenciosa. La gratitud no está condenada a quedar almacenada en una experiencia. Debe ser compartida para cumplir su propósito en la vida de quien la experimenta. La gratitud es testimonio de que reconocemos nuestra humanidad que representa muy bien el tema de la fragilidad y la imperfección. Somos víctimas de una raza, pero líderes de una causa.

6) Lavaré en inocencia mis manos, Y así

andaré alrededor de tu altar, oh Jehová,

7) Para exclamar con voz de acción de gracias,

Y para contar todas sus mara villas. Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 26:6-7

Entonces, si experimentas ese maravilloso sentimiento de la gratitud, sólo se culminará cuando compartas con otros lo que has recibido. Buscamos desesperadamente vivir, saciar nuestra sed. Instintivamente procuramos preservar nuestra vida, pero pasamos por alto un detalle... sólo seremos eternos cuando nos multipliquemos en otros compartiendo lo que hemos recibido. No detengas la cadena de la eternidad, comparte con otros la gratitud, sólo así venceremos nuestra humanidad. Sólo sirviendo a otros conseguiremos ser eternos y mostraremos que estamos agradecidos.

“Madre de la Providencia y el año de la fe en Puerto Rico” Por: Alexandra Muñoz Pagán

Virgen-de-la-Providencia. La celebración del Descubrimiento de Puerto Rico abre las puertas a la fe de todo un pueblo. Una fe que se cristianiza con la llegada de frailes, sacerdotes e instrumentos de Dios, aquellos que -realmente- decidieron dar a conocer la riqueza del Reino-Reinado de Dios. Una fe que ya existía, pero

que ahora toma el molde de la Cruz. El 19 de noviembre de 2013, todo el pueblo católico puertorriqueño nos congregábamos en al Auditorio Pachín Vicens de Ponce para culminar en comunidad el Año de la Fe mientras agradecíamos la presencia de la Madre de Dios en nuestras vidas. Nuestra Señora, Madre de la Divina Providencia, Patrona de Puerto Rico, nos acompañaba en Su fiesta, donde más de 13,000 personas alabábamos al Rey. En el Corazón de María vivimos todos. Su llamado a la maternidad nos ayuda a contemplar Su bella imagen providente. Así, como el Cristo Niño en Su regazo, nos abandonamos a Su protección maternal. Nuestros sueños están en Su regazo, nuestras tristezas están en Su regazo, nuestras alegría están en Su regazo. ¡Nuestra vida está en Su regazo! ¡Qué hermoso es compartir como Iglesia! Las palabras de nuestro Arzobispo, SER Monseñor Roberto González Nieves, fueron el aliciente para seguir viviendo nuestra vida en la fe y en la esperanza para que todo cuanto somos se traduzca en verdadero amor. Amén.

Grupos de baile, batuteras y más, acompañaron brillante iluminación de la Plaza para esta Navidad

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Con iluminación moderna

Guayama está encendida Con el desfile de cientos de jóvenes talentos de diversas escuelas y academias de baile, el moderno encendido de la plaza, grupos musicales y miles de transeúntes, el Municipio de Guayama le dio la bienvenida a la Navidad. El evento inició con una parada navideña que recorrió el norte del casco urbano del pueblo hasta llegar a la Plaza Cristóbal Colón que aguardaba en relativa oscuridad, con sus adornos colocados. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón encabezó el desfile junto a su esposa Carmen Ocasio y uno de sus hijos que saludaban a los que se aglomeraron junto a las aceras. Detrás de ellos, la banda escolar, grupos de batuteras con impresionantes despliegues de movimiento y vestuario, grupos musicales de varios pueblos del sur que desataron su energía en danza moderna, reinas juveniles y carrozas que llenaron de colorido el lugar ante la mirada y aplausos del público que llegó de todas las edades y compuesto en buena medida por familias. Esto precisamente lo destacó el Ejecutivo Municipal al sostener que “estas son las actividades que unen a

la familia guayamesa, son las actividades que también le dan espacio a los jóvenes a desarrollar sus respectivos talentos”. Bajo el eslogan de “Guayama Vive el Encanto de la Navidad”, el alcalde mencionó la presencia de agrupaciones como la del músico Nano Cabrera y de Barreto y su plena. Además se premió en la tarima a los estudiantes que ganaron el primer, segundo y tercer lugar para la tarjeta de Navidad. En cuanto al encendido de la plaza, Cintrón detalló que a diferencia de años pasados, no se colocaron luces regulares sobre los árboles que quemaban un poco las hojas. En esta ocasión se prefirió utilizar un sistema de luces LED que iluminaron de abajo hacia arriba lo que embellecía el lugar y mantendría un ahorro energético. El funcionario también felicitó a los participantes que han sorprendido con su talento que también lo han demostrado recientemente durante un evento celebrando la puertorriqueñidad.

Ver más fotos /ElRegionalPR

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Centro Skills 4 Life celebra evento multitudinario para recordar que

Un niño es un niño

Celebran el mes de la educación especial en el único centro que les da una educación a niños discapacitados

Los niños discapacitados tienen igual derecho que todos los demás, merecen jugar, divertirse, recibir atención y sobre todo, prepararse para el futuro con una educación que tome en cuenta las necesidades que tienen. Con esto en mente se fundó en Guayama el único centro educativo que hoy en día le sirve a esta población en toda la región. Se trata del centro Skills 4

Life que celebró el primer evento de confraternización, orientación y para dar a conocer sus servicios. Lissy Cruz García, fundadora de la institución sin fines de lucro y que ubica en la Línea Capó del barrio Olimpo y que además funge como directora administrativa explicó que la actividad le permitió a la escuela darse a conocer entre organismos que pudiesen ayudar a mantener estos servicios educativos así como celebrar el mes de la educación especial. La senadora Maria de Lourdes Santiago, quien tiene un niño con necesidades especiales había sido invitada como oradora principal aunque se excusó debido a la celebración de una asamblea extraordinaria en la legislatura pero diversas

Lissy Cruz García, fundadora del Centro

charlas y cánticos religiosos no faltaron para amenizar la actividad. En cuanto a Skills 4 Life, Cruz García destacó que brinda una preparación individualizada a menores con discapacidad de pueblos como Salinas, Arroyo, Patillas y Guayama entre las edades de tres y medio hasta los 15 anos, equivalente al noveno grado. “Trabajamos con niños au-

“Demos gracias por todo”

Por Pastor Ricky Torres Pastor/ Fundador de Concilio Cristo La Roca

Celebrando esta semana el día de Acción de Gracias no podemos más que meditar en todas las cosas que el Sr. ha hecho en nuestras vidas, nuestras familias y nuestro país. Quizás mucha gente esté pensando en por qué darle gracias a Dios cuando estamos pasando tiempos tan difíciles. Creo que precisamente por eso es que debemos dar gracias, por esos momentos en que parece que no hay esperanza pero que tenemos que reconocer que hay un Dios que nos ama y que si le buscamos y nos volvemos a Él, nos dará la sabiduría y la fortaleza para vencer todo obstáculo. Muchas veces nos concentramos más en ver los obstáculos como cosas

negativas, pero si fuéramos optimistas los veríamos como la oportunidad que nos da Dios para subir a otro nivel, para superarnos, como el escalón para ir más arriba de donde estamos. Los tiempos difíciles nos roban los sueños y hasta nos conformamos con seguir en el “confort zone” y no nos reinventamos para hacer la diferencia dondequiera que nos paremos. Nos hemos acostumbrado a la queja y a que yo no puedo lograr ésto o lo otro porque no tengo la capacidad o el dinero. Pero ya es tiempo que comencemos a darle gracias al Sr. por todo ya sea positivo o no porque por alguna razón que ahora no entendemos, pero que entenderemos después, lo negativo nos hará meditar en aquellas cosas que no queremos en nuestras vidas y nos debe motivar a

desear y buscar mejorar en cómo vivimos. Quizás te parezca extraño, pero la necesidad y cosas negativas han hecho al hombre crear, inventar, producir, a actuar para cambiar y mejorar. Por eso yo te exhorto hoy, a que te detengas un momento y reflexiones en cómo estás viviendo tu vida. ¿Es una sin esperanza, sin metas, sin sueños, sin ilusiones? Comienza a darle gracias al Sr. por todo, sí, ¡por todo! ¡Hoy estás vivo, puedes respirar! Puedes con tu forma de actuar, cambiar la vida de tu familia, de tu vecindario, de tu país. Necesitamos gente que quiera ponerse de pie, que tome la decisión de no quejarse más, que quiera obedecer aquel mandamiento de Jesús de amar al prójimo como a sí mismo.

Lizmarie Laboy y Roberto Rodríguez demuestran su amor por su pequeño Jayder de 10 años

tistas, con déficit de atención e hiperactividad, con problemas de aprendizaje, espina bífida, microcefalia, problemas de salud” explicó Cruz García quien

agregó que actualmente tiene una matrícula de 55 menores. Recalcó que su matricula es limitada para poder mantener una atención

personalizada y por ello procura no tener mas de diez niños por salón lo que le ha permitido ver grandes progresos en los grupos que atienden.

Valorando la vida Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Es muy típico de los seres humanos valorar unos momentos especiales, pero se nos olvida que todos los días podrían ser especiales, eso depende del valor que le da la persona a cada acontecimiento en su vida. En los momentos felices los gozamos, pero cuando viene los momentos difíciles hay ocasiones que le damos tanto valor e importancia que podríamos estar la mayor parte del tiempo valorizando lo “negativo” o doloroso y es aquí cuando se nos olvida que cada día tiene su propio afán. Es muy típico de las personas cuando están saludables no darle importancia a su salud, a su cuerpo y su mente, pero tan pronto viene un problema de salud, aun cuando sea por muy poco tiempo, se le da tanta importancia que no valora lo positivo del día y es aquí cuando se tiende a valorar lo “negativo”. El quejarse puede ayudar a desahogarse y liberarse

un poco, pero cuando se le da tanta importancia al dolor, entonces se le olvida sus años de vida “buena”. Es aquí cuando en vez de valorar lo bueno y ser feliz por esto, valora el presente que en muchas ocasiones solo dura poco tiempo como si estuvieras toda su vida con ese dolor o problema. Este fenómeno se observa mucho en nuestra cultura con los chismes y las noticias donde se resalta lo negativo, pero cuando ocurren cosas buenas, apenas se hacen mención de estas. Cuando se le da importancia a lo negativo, la persona tiende a ver su vida como miserable. En muchas ocasiones los momentos de dolor y enfermedades son consecuencia de lo que se ha hecho en la vida anteriormente. Ahora que se está celebrando el día de acción de gracias, haz un listado de las cosas buenas que han ocurrido en su vida. Valora las cosas negativas que le están ocurriendo ahora y piensa que cosas positivas has logrado o puedes lograr con este problema que usted tiene en este momento.

Cuando empieces a buscar el lado positivo y lo encuentres, es en ese momento que empezarás a valorar lo positivo y serás más agradecido y feliz. Como dice un refrán “no hay mal que por bien no venga”. Si usted se pasa mucho tiempo quejándose, las personas tienden a alejarse de usted, entonces se encontrará más solo y se le hará más difícil salir del “problema”. Usted es libre para elegir si dar gracias o contar sus miserias, es libre para valorar las cosas buenas o quejarse, es libre para crear chismes o para buscar el ayudar al prójimo, es libre para hacer daño o hacer el bien. Usted es el dueño de su vida, procure por vivir lo más feliz posible, entonces cuente sus bendiciones y no cuente sus problemas. Elija ver el problema como la puerta para encontrar otra solución diferente a la que usted había pensado. Quizás encontrarás que en vez de contar problemas, contarás bendiciones, oportunidades y soluciones.

27 de noviembre de 2013

Avalancha de jubilados estremece el Seguro Social

Si puede ahorrar, hágalo Los datos prueban que el Seguro Social no es suficiente y retirados vuelven a trabajar, mejor prepárese

Mientras suenan muchas “alarmas” por la imposición de contribuciones de nuevos tipos y el alza en precios de productos por efectos de la economía, se prepara un futuro muy complicado para los que piensan jubilarse y descan-

sar. Y es que el Seguro Social presenta cada vez un cuadro más tétrico de sus finanzas a largo plazo, ante una creciente población envejeciente que se constituirá dentro de poco tiempo de la explosión demográfica de los “baby boomers”, que tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos representa una generación de población más saludable y con altas proyecciones de una vida larga. Según Carol Hymowitz, de la cadena de finanzas Bloomberg y basándose en datos gubernamentales, el año pasado, aproximadamente 7.2 millones de estadounidenses de 65 años o mayores estaban

empleados, un aumento de 67 por ciento respecto de una década atráss. Sin embargo, 59 por ciento de los hogares encabezados por personas de 65 años o mayores en la actualidad no tienen activos en cuentas de retiro, según datos de la Reserva Federal analizados por el Instituto Nacional de Seguridad del Retiro. Como efecto, muchos retirados han dejado a un lado sus planes de ver los atardeceres desde su hogar y ponerse a trabajar hasta la muerte o hasta no poder más y allí se han juntado tanto empleados de línea como ex gerenciales de empresas o facilidades del Gobierno. Y la situación se agravará

ya que se calcula que unas 8,000 personas por día están llegando a la edad de 65 años y están listos para la jubilación. Estos constituyen la primera generación que financiará, tal como está previsto, sus propios retiros, aunque tengan vidas más largas. A ellos tampoco les alcanza. Las pensiones pagadas por las empresas ya son en su mayor parte historia antigua. Fueron reemplazadas en los tres últimos decenios por cuentas denominadas 401(k) financiadas y manejadas principalmente por empleados. El saldo promedio de las 401(k) para los hogares encabezados por personas de 55 a 64 años con cuentas de

retiro activadas ascendía a $120,000 en 2011, según el Centro para Investigación sobre Retiros del Boston College. Esos ahorros reportarán $4,800 anuales, suponiendo que las personas mayores retiren anualmente un 4 por ciento, la suma recomendada por los expertos en retiros para garantizar que los jubilados no se queden sin dinero mientras vivan. No sorprende que la mitad de los nacidos en la generación de la posguerra con edades de 50 a 64 años considere que no tendrá nunca lo suficiente como

para retirarse, según una encuesta de AARP. “El sistema de ahorros de retiro actual no funciona y está convirtiéndose en una crisis dado que los estadounidenses que llegan a los 65 con buena salud ahora viven por lo menos dos decenios más”, dijo Larry Fink, máximo responsable ejecutivo de BlackRock Inc., el administrador de activos más grande del mundo. DATOS DEL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO En Puerto Rico no debe ser casualidad los operativos

EL REGIONAL - 27 de octubre de 2013

Vuelve el Mercado Familiar

realizados a nivel federal contra el fraude al Seguro Social que urge detener el sangrado de fondos de los que dependen millones de retirados y no es de extrañarse que las acusaciones contra todo esquema que atente contra esta sensible rama gubernamental de la que dependemos la mayoría, continúen. Mientras tanto el estimado de empleo ajustado estacionalmente en julio 2013 del Departamento del Trabajo para todos los puertorriqueños, fue de 1,018,000 personas. Esta cifra representa un aumento de 2,000 empleados al comparar con junio de 2013 (1,016,000). Sin embargo con relación a julio de 2012 (1,041,000) representó una disminución de 23,000 trabajadores. Los datos no explican si su jubilación es la razón principal por las que muchos han dejado de ser parte de la fuerza laboral pero sí detalla

lo siguiente: Que el 56.6% de las personas desempleadas en julio 2013, terminaron involuntariamente con su empleo y no esperan ser llamados. Las restantes clasificaciones se distribuyen de la siguiente forma: suspendido temporeramente (3.9%), renunció o terminó con su empleo (5.1%), personas que completaron un empleo temporero (8.8%), reingresan a la fuerza trabajadora (4.0%), ingresando por primera vez (8.6%) y otra razón no especificada (13.0%). El empleo en el sector agrícola no ajustado estacionalmente en julio de 2013, fue de 22,000. En comparación con junio de 2013 (18,000) y julio de 2012, (20,000) se observa un aumento de 4,000 trabajadores y 2,000 trabajadores respectivamente. Donde muchos jubilados podrían estar impactando la economía es en el marco de negocios propios. Allí

Adquiere productos frescos del País, directamente de las manos de nuestros agricultores, utilizando tu Tarjeta de la Familia. Horario: 8am-2pm CALENDARIO OCTUBRE A DICIEMBRE 2013*- Región GUAYAMA Viernes, 13 de diciembre Arroyo: Estacionamiento del Max Sánchez Patillas: Estacionamiento del Parque Angelita Lind Santa Isabel: Plaza Pública Sábado, 14 de diciembre Guayama: Estacionamiento Parque Centro Ecuestre Salinas: Plaza Pública Cayey: Plaza Estadio Pedro Montañez

estimado no ajustado estacionalmente de las personas empleadas por su cuenta en julio de 2013 fue de 143,000. Esta cifra representa una reducción de 4,000 empleados por su cuenta al comparar con junio de 2013 (147,000). Con relación a julio de 2012 (166,000), el empleo por su cuenta disminuyó notablemente en 23,000. En cuanto al desempleo, la cifra de desempleo ajustada estacionalmente en julio de 2013, fue de 159,000 personas. Esta cantidad representa 4,000 desempleados más al comparar con junio de 2013 (155,000). Con relación a julio de 2012 (169,000), el número de desempleados se redujo en 10,000 personas. De las personas que informaron estar desempleados en julio de 2013, el 38.9% es Jefe de Familia; el 17.1% Esposa(o) del Jefe de Familia; y el 29.4% Hijo del Jefe. El restante 14.6% se encuentra en Otros Familiares del

Viernes, 20 de diciembre Guayama: Estacionamiento Parque Centro Ecuestre Salinas: Plaza Pública Cayey: Plaza Estadio Pedro Montañez Sábado, 21 de diciembre Arroyo: Estacionamiento del Max Sánchez Patillas: Estacionamiento del Parque Angelita Lind Santa Isabel: Plaza Pública

*Los lugares podrían estar sujetos a cambios. Llame a su Oficina Local, a Familia en Contacto al 1-877991-0101 o al 3-1-1 para confirmar. Sujeto a la disponibilidad de la fecha de su beneficio. La ADSEF garantiza igualdad de oportunidades.

Jefe y Particulares, Jefatura y Relación Compartida. El estimado de personas fuera del grupo trabajador no ajustado estacionalmente en julio de 2013, totalizó 1,709,000. Esta cantidad representa una disminución de 10,000 personas al comparar con junio de 2013 (1,719,000) y un aumento de 17,000 personas al comparar con julio de 2012 (1,692,000).

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

Precios promocionales desde

Canales locales incluídos

por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

PUEBLOS

EL REGIONAL -27 de noviembre de 2013

Drna instala nuevo sistema de bombas en Salinas Gradúan Patrulleritos Municipales El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), informó al Municipio de Salinas el pasado jueves 21 de noviembre, que ya se encuentra en proceso de instalación las tres nuevas bombas verticales que reemplazan unidades existentes en las comunidades Playita y Las Ochenta en Salinas. La razón de esta instalación es para sustituir las existentes debido a que por su antigüedad ya no estaban operando a la capacidad requerida para garantizar el control adecuado de las escorrentías producidas por eventos de lluvia en ambos sectores. Estas unidades se desglosan en el reemplazo de las dos bombas existentes en la Casa de Bombas Pichingo y el reemplazo de una bomba en la Casa de Bombas Las Ochentas. Con estos trabajos se eleva el nivel de

operación de ambas Casas a un 100 por ciento. Según explicó la Alcaldesa, honorable Karilyn Bonilla Colón, “cada una de estas bombas proveerá una capacidad de bombeo estimada en 8,000 galones por minuto (gpm), que unidas a la bomba existente en operación en la Casa de Bombas Las Ochentas eleva a 32,000 gpm la capacidad de bombeo total de estas casas de bombas. Esto representa un gran alivio para los residentes de esa ambas zonas y un mejoramiento en la calidad de vida de miles de familias que se veían afectadas cada vez que ocurría un evento de lluvia”. El DRNA estimó en $121,792.00 los trabajos de instalación y reemplazo del nuevo Sistema de Bombas Verticales. Por último, la Agencia Gubernamental señaló que para complementar los tra-

bajos y llevar todas las Casas de Bombas de la Región Sur a una condición óptima de operación se encuentran en el proceso de realizar trabajos en las áreas de limpieza de pozos de las Casas de Bombas Pichingo y Las Ochenta, mejoras en las parrillas de ambos sistemas. Lavado y sellado de techo, lavado interior, exterior y pintura de las Casas de Bombas Pichingo, Las Ochenta, El Guapo y El Parque en Salinas y la habilitación de almacén de aceite para mantener un inventario disponible para el mantenimiento de las Casas de Bombas. Según DRNA, esos trabajos adicionales requerirán una inversión de $50,000 que unido a la inversión correspondiente al reemplazo de las bombas representa una inversión total proyectada de alrededor de $170,000.

Alrededor de 80 niños y jóvenes salinenses entre las edades de cinco a 17 años, fueron graduados a principio del mes de noviembre, de la primera clase de Patrulleritos Municipales de la Liga Atlética Municipal (LAM). Según explicó la alcaldesa, honorable Karilyn Bonilla Colón, “el propósito de establecer la LAM es para integrar a nuestros jóvenes con nuestra Policía Municipal para hacer de ellos la diferencia. La creación de la LAM es de gran valor e importancia, no solo por la labor deportiva que estaremos realizando con ellos, sino porque también estaremos desarrollando líderes entre sus integrantes y buenos ciudadanos”.

9 El Regional - 27 de noviembre de 2013

10 El Regional - 27 de noviembre de 2013

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Muerte violenta y herido de bala A las 9:52 de la noche del 21 de noviembre se alertó a la Policía, a través del Sistema de Emergencias 9-1-1, sobre dos hombres heridos de bala, en hechos ocurridos en la calle Jazmín en el sector Miramar en el barrio Puente de Jobos en el municipio de Guayama. Según se informó, dos jóvenes identificados como Endel Félix Mangual Díaz de 26 años y Roberto Carlos López Meléndez de 27 años, ambos residentes en este municipio, presentaban heridas de bala. Fueron transportados hasta el Hospital Episcopal San Lucas donde el Dr. Rodríguez Fontanez, certificó la muerte de Mangual Díaz a consecuencia de los múl-

tiples impactos d e bala recibidos. Mientras que el Dr. Rivera, luego de evaluar a López Meléndez diagnósticó tres impactos de bala en el área de la espalda. Como resultado de esta agresión, este presentó fractura en las vértebras y una perforación en el pulmón izquierdo por lo que fue transferido en condición de cuidado a Centro Médico en Rio Piedras. Mangual Díaz poseía expediente criminal desde el año 2006. A López Meléndez se le ocupó en la escena dentro del vehículo Toyota Yaris, color gris, año 2007, una pistola Glock .40, modelo

23, dos cargadores, 40 municiones. Se desconoce el móvil de la agresión y el autor o autores de la misma. En la escena se ocuparon casquillos de AK-47 y rifle. Al lugar se personó el agente José Mateo de la Unidad de Homicidios en unión a la fiscal Sheila Santisteban quienes trabajaron la escena y está última ordenó el traslado del cadáver al Instituto de Ciencias Forenses. RADICAN POR INCESTO En horas de la tarde del 20 de noviembre se radicó un cargo por Violación a la Ley 246 artículo 58 (maltrato de Menores) por violación a los artículos 130 (Agresión Sexual) y el artículo 131 de (Incesto), contemplado en el Código Penal, por hechos ocurridos el pasado 20 de diciembre de 2012, en el Res. Isidro

11 Cora en el municipio de Arroyo. Según se informó, la agente Sánchez, adscrita a la Unidad de Delitos Sexuales, arrestó a Carlos Juan Félix Rodríguez C/P Cali, de 31 años y residente en este municipio, ya que este obligó a su hi-

jastra menor de edad (14 años) a sostener relaciones sexuales. El caso fue consultado con la fiscal Saray Gierbolini quien instruyó al agente radicar cargos criminales por los artículos antes mencionados. Félix Rodríguez fue llevado ante la presencia

del Juez Francisco Ocasio Ortiz, quien luego de escuchar el desfile de la prueba determinó causa para arresto, fijando una fianza global de $9,000 dólares, la cual no prestó, siendo ingresado en la Institución Correccional Las Cucharas en Ponce.

OPINIÓN Y CARTAS

“La pequeña burbuja del gas natural”

Mientras otros países se alejan de realizar grandes inversiones de dinero en sistemas de producción de energía de fuentes fósiles, en Puerto Rico se propone entrar “a destiempo” al mundo del gas natural. Más

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013 aún, se traerá el gas natural de Dakota del Sur, tratando de aprovechar el “empuje” del gas de esquisto (shale gas), obtenido de la fractura hidráulica (“fracking”) en Estados Unidos. Pero, otras voces además del educador ecologista Richard Heinberg, ya comienzan a advertir la verdad sobre el “fracking” y la viabilidad de su producción.

El Ing. Eduardo D’Elía, ingeniero en Petróleo de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral en Argentina, ha dicho que la fractura hidráulica es una tecnología relativamente nueva, que recién hace 10 años comenzó a aplicarse. Reveló que la vida útil de un pozo de gas de esquisto es de 6 años, lo que sustenta información presentada por

Richard Heinberg en el sentido de que el rendimiento de este tipo de pozos se reduce un 68% en el primer año. Según el Ing. D’Elía, quien tiene un Master en Evaluación de Impactos Ambientales de la Universidad Autónoma de Yucatán (México) y un Master en Energías Renovables del Instituto de Investigaciones Ecológicas (España), debido a los impactos al medio ambiente que provoca el “fracking”, este ya fue prohibido en varios lugares del mundo como Francia, Bulgaria y estados de Canadá y Estados Unidos (EU). En este último país, se espera el informe del Environmental Protection Agency (EPA), que estará listo a fines de 2014. El ingeniero sostiene que se ha llegado al techo de la producción de combustibles fósiles y se demuestra en que hoy la demanda supera la oferta. Dato que se corrobora en el “BP Statistical Review of World Energy 2013”, donde se informó que “el consumo mundial de gas natural creció un 2.2%, mien-

tras que la producción creció un 1.9%”. Por otro lado, la Agencia Internacional de la Energía (AIE) presentó un informe sobre las perspectivas del sector energético mundial que cubre el período hasta el 2035. En dicho informe, la AIE asegura que el aumento de petróleo no convencional y el gas de esquisto permitirán colmar el creciente abismo entre la demanda mundial de crudo y la producción de petróleo convencional. Además establece que Estados Unidos se convertirá en el primer productor de hidrocarburos del mundo en el 2015. Pero, pese a la revolución energética que vive ese país gracias a la explotación de fuentes no convencionales como el gas de esquisto, esa situación durara sólo una década, pues estos recursos son escasos. Lo que confirma la teoría de la “pequeña burbuja” de Heinberg, que es el corto período en que habrá abundancia de gas natural en Estados Unidos. La Autoridad de Energía

Eléctrica (AEE) está planificando gasificar todas las plantas de Puerto Rico, comenzando por la planta de Aguirre en Salinas. Lo que antes quisieron hacer a través de gasoductos terrestres (Gasoducto del Sur y Gasoducto del Sur al Norte), ahora lo proponen hacer a través de buques y barcazas llevando el gas directamente a las plantas. Solamente el gasoducto marino, puerto y planta de regasificación en Aguirre costará $1.2 billones en 15 años. El proyecto será construido por la compañía Excelerate Energy, pero al cabo de los 15 años pasará a manos del la AEE. La pregunta obligada es: ¿Dentro de 15 años terminaremos siendo dueños de un gasoducto marino y puerto de regasificación en el tiempo donde ya el costo del gas natural habrá aumentado?. Dicho de otra forma: ¿Habrá reventado la pequeña burbuja de gas natural dentro de 15 años? Víctor A. Alvarado Guzmán Líder ambiental, Salinas

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Aprueban incentivos al Cambios a la contribución sobre propiedad mueble Seguro Compulsorio El representante del Distrito 27, José “Pito” Torres, anunció la aprobación de la Resolución de la Cámara Núm. 531 que busca aliviar el bolsillo del conductor puertorriqueño, a través de incentivos a la prima que pagan los suscriptores del seguro de responsabilidad obligatorio. Esto, se implementaría por conducto de una investigación que realizará la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara. Pito Torres explicó, que el alivio será para los conductores que no hayan tenido accidentes o reclamaciones reportadas durante un año determinado, pero también advirtió que de la investigación podría recomendarse un aumento en la prima de aquellos suscriptores con patrones de extrema negligencia.

“Este premio al conductor o alivio al bolsillo, podría servir como disuasivo para que el conductor puertorriqueño conduzca con más precaución y responsabilidad en las carreteras de nuestro país. Es hora de incentivar la prudencia, el buen uso y la responsabilidad al conducir vehículos de motor por las vías públicas de Puerto Rico.”, indicó el Representante coameño. El Seguro de Responsabilidad Obligatorio o Compulsorio es la póliza de responsabilidad pública exigida por el Gobierno de Puerto Rico. Cubre daños a la propiedad ajena hasta un límite de 3,000 dólares. Este seguro se adquiere en el momento de renovar el marbete y tiene un costo de 99.00 dólares por un año de cobertura para auto privado y 148.00 dólares para auto comercial.

El Senador Ramón Nadal Power informó que la Asamblea Legislativa aprobó el P del S 515 de su autoría durante el último día de aprobación de medidas para flexibilizar el pago de las contribuciones sobre propiedad mueble. El Senador Nadal Power indicó que “esta medida colaborará en el proceso de aliviar el problema de flujo de caja de los comerciantes para garantizar que estos puedan atender y cumplir con todos sus compromisos contributivos y fiscales sin afectar las operaciones de sus negocios e industrias y sus esfuerzos por crear empleos. Por otro lado, entiendo que esta flexibilización también tendrá el efecto de minimizar la evasión del pago de dicha contribución al proveer un sistema de pago de contri-

bución estimada, parecido al sistema de pago que existe para otras contribuciones tal como la contribución sobre ingresos. “Con la aprobación de esta Ley, la Asamblea Legislativa ha identificado una manera de proveer un alivio a los comerciantes

puertorriqueños, particularmente al contribuyente individual así como a las pequeñas y medianas empresas, a cumplir con sus obligaciones para con la contribución sobre la propiedad mueble sin afectar los recaudos del Centro de Recaudación de Ingresos

Municipales. De igual manera, esta Ley desalienta la evasión contributiva y fomenta el pago de dicha contribución en su totalidad, lo cual redunda en beneficios tangibles para los gobiernos municipales.” concluyó el Senador Nadal Power.

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Nota aclaratoria En nuestra pasada edición, en la página 9, bajo la nota titulada “Semillero de Baloncesto en el Kroc Center”, el nombre correcto del lugar es Ray and Joan Kroc Corps Community Center. Además, el nombre correcto de la directora de comunicaciones del Centro es Dinorah Bonilla así como el de la mayor del Salvation Army es Lydia Mercado. Lamentamos los inconvenientes que haya podido causar. Para más información del proyecto de la escuela de baloncesto puede llamar al 787-715-5762 o visitarlo en la Carretera 744, Km 1.1 del barrio Machete en Guayama.

15 El Regional - 27 de noviembre de 2013

16 El Regional - 27 de noviembre de 2013

17 El Regional - 27 de noviembre de 2013

18 El Regional - 27 de noviembre de 2013

19 El Regional - 27 de noviembre de 2013

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Informes científicos sobre el calentamiento global

NUESTRO MUNDO

Un futuro que no pinta bien Puede que en la comodidad de su hogar u oficina no le de mucha importancia al consumo de energía por lo que no es problema tener su auto encendido o el acondicionador de aire o cuanta bombilla hay en su casa. “Eso del calentamiento global está en otra parte, eso no me preocupa, aquí siempre hace el mismo calor” son algunos comentarios que se escuchan cuando se menciona el tema de lo que a nuestro

planeta le ocurre. Son la mayoría los que probablemente piensen que lo que hace o deja de hacer no influye tanto en las condiciones del planeta. Pensando así, billones de personas están llevando al planeta a condiciones insospechadas. La filtración de un informe científico está siendo evaluado por gobiernos de muchos países ante el anuncio de ciertos hechos que parecen ineludibles si

no se toman medidas urgentes para atajar la contaminación mundial. El informe fue preparado por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático y concluye que el hambre, pobreza, inundaciones, olas de calor, sequías, guerras van a empeorar cuando el mundo sea más caliente, lo que ocurre a razón de un grado por cada diez años, más o menos. Estos cambios son generados por la raza humana y dirigen a la misma hacia sitaciones como una caída global de los ingresos. Según detalles del informe, que será presentado oficialmente el año entran-

te y difundido por la agencia Prensa Asociada, se anticipa que tanto las ciudades más grandes como las zonas más pobres, serán las más impactadas. Las sequías que se esperan en el futuro así como los deshielos de los polos -que conlleva un crecimiento de los mares y océanos- provocarán más hambruna y complicaciones para la agricultura. ¿A qué nos enfrentamos en específico?. El informe detalla los siguientes puntos como situaciones que serán una realidad dentro de poco tiempo: — Muerte de personas por inundaciones relacionadas con el calentamiento y con

el aumento del nivel del mar, en especial en grandes ciudades. —Hambrunas a causa de los cambios en las temperaturas y los patrones de lluvia, particularmente en las naciones más pobres.

— Los agricultores irán a la quiebra por la falta de agua. — Fallas en infraestructura debido al clima extremoso. — El agravamiento de olas de calor peligrosas y mor-

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

NUESTRO MUNDO tales. — El deterioro de ciertos ecosistemas terrestres y marinos. Aunque el aumento de la temperatura en todo el planeta no es el único causante de estos problemas, ya que los factores incluyen la deforestación descontrolada, el consumo desmedido de combustibles que emiten gases contaminantes, la industrialización y contaminación de ríos y mares, el mal manejo de los desperdicios tóxicos que generamos diariamente y otros, un planeta más caliente, con periodos de aguaceros y prolongadas sequías, acentuarán estos problemas. Los científicos a cargo del informe concluyeron que la economía global podría mantener su crecimiento hasta que la temperatura de la Tierra se eleve 1,5 gra-

dos centígrados (tres grados Fahrenheit) más que en la actualidad. Entonces las dificultades para el sector agrícola y otros causarían pérdidas económicas de entre 0,2 y 2% en los ingresos a nivel mundial. Un aumento en las guerras y conflictos bélicos son otra certeza que elaboraron los investigadores al sostener que un aumento en la temperatura tendrá una influencia directa en la conducta humana y tendrá su repercusión en la pobreza extrema. Para Norteamérica, se espera que los mayores riesgos a largo plazo sean los incendios forestales, las olas de calor y las inundaciones. Para Sudamérica, Europa y Asia los problemas serán ligados al agua, sea porque hay mucha o muy poca. Sudamérica y Asia enfrentarán escasez

de alimentos por sequías, dice el documento. La deforestación de uno de los pulmones más importantes del planeta, la selva amazónica tendrá una gran influencia en la crisis futura que la humanidad podría estar viviendo. NO BASTA CON LAS ENERGÍAS RENOVABLES Cuantro importantes científicos advirtieron que propuestas como la energía eólica, solar y otras no están a tiempo para atajar el problema de la contaminación y el calentamiento. El grupo recalcó que no es realista pensar que podemos revertir los efectos con un lento cambio a energías renovables y a pesar de su gran polémica, sugirieron mirar hacia la energía nuclear como alternativa. “Esas fuentes de ener-

gía (eólica, solar, etc.) no pueden aumentar con la suficiente rapidez” para suministrar la cantidad de energía barata y confiable que el mundo necesita, y en momentos en que “el planeta se está calentando y las emisiones de dióxido de carbono aumentan más que nunca, no podemos permitirnos apartarnos de cualquier tecnología” que

tenga el potencial de reducir los gases causantes del llamado efecto invernadero menciona el grupo en sus cartas a gobiernos. Los signatarios de la carta son James Hansen, ex científico de la NASA; Ken Caldeira, de la Institución Carnegie; Kerry Emanuel, del Instituto de Tecnología de Massachusetts; y Tom Wigley, de la Universidad

de Adelaida en Australia. Aunque no se oponen a las fuentes alternas, sostuvieron que son insuficientes ante el daño causado por la quema de combustibles fósiles y coinciden con muchos otros que lo atribuyen como causa principal en el calentamiento mundial. En 2011 las emisiones de dióxido de carbono crecieron un 3%, debido especialmente a China, el primer contaminante del mundo con carbono. Estados Unidos es el segundo. Uno de los problemas más importantes con la energía nuclear es la disposición de sus desperdicios, altamente peligrosos para la humanidad y además su seguridad. Otras opciones viables que no han sido explotadas con diligencia pero que existen son la geotermia -curiosamente, el uso de la energía calórica del planeta- y la energía marina.

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Drna presenta estudios sobre especies amenazadas Con el interés de exponer ante el País el tema de la investigación desde la óptica ambiental, fomentar la discusión sobre las diversas aportaciones que hacen nuestros científicos ambientales, impulsar el interés

en niños y jóvenes hacia la ciencia y la conservación del medio ambiente y promover el desarrollo económico del conocimiento; el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) realizó por dos

días su XXVII Simposio. En el evento se presentó 22 investigaciones y 36 exposiciones sobre estudios científicos bajo el tema: Las Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción en Puerto Rico, dado que este

año se celebran los 40 años de la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Según detalló la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen R. Guerrero Pérez el evento se efectuó “durante estos dos días de compartir conocimiento las investigaciones expuestas estarán relacionadas a especies en peligro de extinción de nuestra flora y fauna”, indicó. Se unieron el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS por sus siglas en inglés), The Nature Conservancy (TNC) y el Centro de Ecología Tropical Aplicada y Conservación de la Universidad de Puerto Rico (CATEC), así como estudiantes, académicos y público en general. “El Simposio del DRNA nos brinda la oportunidad de exponer las investigaciones de decenas de compañeros del gobierno estatal y federal así como representantes de instituciones académicas, tanto públicas como privadas. Además, contaremos con representantes de organizaciones sin fines de lucro y de universidades de los Estados Unidos”, expresó la Secretaria. La Funcionaria destacó que los oradores especiales del evento fueron Leopoldo Miranda Castro, Asistente del Director Regional del Sureste de los Estados Unidos del USFWS y el doctor Rafael Joglar, Catedrático de la Universidad de Puerto

La Secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen R. Guerrero Pérez brinda detalles del Simposio que celebró el DRNA los días 21 y 22 de noviembre de 2013 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. En el evento se presentó 56 investigaciones cintíficas ambientales. Le acompañan de izquierda a derecha el doctor Rafael Joglar, catedrático de la UPR uno de los oradores especiales del evento, Edwin E. Muñiz, director de la Oficina de Servicios Ecológicos del Caribe del USFWS y Eliezer Nieves del DRNA.

Rico y Director del Proyecto Coquí. Guerrero Pérez, detalló que como preámbulo al Simposio y como parte de la Semana de la Puertorriqueñidad, se ha coordinado una jornada de actividades educativas e interpretativas entorno a las especies amenazadas y en peligro de extinción de Puerto Rico entre las que se incluyen talleres, charlas escolares, proyección de películas y recorridos interpretativos por áreas naturales. Por su parte, el licenciado Edwin E. Muñiz, director de la Oficina de Servicios Ecológicos del Caribe del USFWS “sostuvo que la Ley federal que protege especies en peligro de extin-

ción cumple 40 años desde su aprobación y se han realizados muchos esfuerzos para recuperar especies y este simposio fue una oportunidad única para la comunidad científica y el público en general para conocer sobre algunos de los trabajos que se realizan en Puerto Rico”. Mientras el doctor Joglar sostuvo que le maravilla lo mucho que como sociedad hemos adelantado y el conocimiento que hemos adquirido sobre estas especies en estos 40 años. Añadió que “la mayoría de estas especies son únicas (endémicas) en Puerto Rico y por consiguiente es nuestra responsabilidad protegerlas y garantizar su supervivencia”.

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Celebran la puertorriqueñidad en colegio salinense

El 22 de noviembre de 2013 en horas de la mañana se realizó la Actividad de la Puertorriqueñidad en el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Salinas. Esta actividad fue un acto bonito y Patriótico. Donde los niños y padres de nuestro pueblo demostraron el amor a la Patria y nuestra cultura. Felicitamos a los organizadores de la actividad. Fotos por Ramón Luis Vázquez. Copyright 2013 © Ramón Luis Vázquez Colla-

AAA mejorará planta de filtro de Guayama La ingeniera Marta Torres, directora del Área de Guayama de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Región Sur, informó que el próximo martes 3 de diciembre de 5:00 de la mañana a 8:00 de la noche se estarán realizando trabajos de mejoras al tanque ubicado en la Planta de Filtro de Guayama. Torres indicó que se realizará la instalación de una tubería de desvío de flujo en la planta, para independizar las unidades del sistema de distribución. El propósito es poder controlar la distribución y mantener la continuidad del servicio

cuando se realicen trabajos en la planta. Los sectores que podrían enfrentar bajas presiones o interrupción del servicio durante los trabajos son: Urbanizaciones Villa Rosa I, II, III, Monte Olivo, Green Hills, Costa Sur, Bello Horizonte, Avenida los Veteranos, Bo. Olimpo, Bo.Caimital, Centro Comercial Guayama y Casco Urbano. La funcionaria indicó que de no ocurrir inconvenientes, las labores concluirán en horas de noche del mismo día. El sistema debe estar normalizado para horas de la madrugada del miér-

coles, 4 de diciembre. Una vez restablecido el servicio, se recomienda a la comunidad hervir el agua que se utilizará para el consumo humano, por un periodo de cinco minutos. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877-4112482 ó al (787) 751-2482 para audio impedidos. Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Encuesta favorece que sea obligatorio en Puerto Rico

NOTICIAS

El cinturón de seguridad en asientos traseros Una encuesta comprendida en un estudio realizado por la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) reveló que el 65 por ciento de los puertorriqueños consultados favorece el uso obligatorio del cinturón de seguridad en los asientos traseros de un automóvil, así como la intervención de la Policía para hacer cumplir esa norma. La encuesta también confirmó que el 94 por ciento de los ocupantes de un vehículo se abrochan, cifra muy por encima del promedio nacional de Estados Unidos que alcanza el 88 por ciento. Ese elevado uso ubica a Puerto Rico entre las primeras seis jurisdicciones en la nación americana con el más alto porcentaje de personas que se amarran cuando suben a un automóvil. Incidentalmente, es igualmente uno de los más altos en el mundo. El estudio de la CST, que periódicamente lleva a cabo investigaciones en torno al comportamiento de los conductores, motociclistas,

ciclistas y peatones en las carreteras, indica que otro 65 por ciento apoya que la Policía haga cumplir la ley que obliga al uso del cinturón no sólo en los asientos delanteros, sino en todas las posiciones de un vehículo. Sobre este particular, el director ejecutivo de la CST, José A. Delgado Ortiz, recordó que Puerto Rico fue la primera jurisdicción americana en aprobar una ley que hace mandatorio el cinturón de seguridad y también la primera en adoptar una ley primaria que abarca todos los asientos en un vehículo. “De ahí la importancia que tiene que los ciudadanos favorezcan ampliamente el uso obligatorio del cinturón en la parte trasera de los vehículos, porque viene de ellos mismos imponerse el cumplimiento estricto de la ley”, afirmó Delgado. Otras estadísticas de la CST revelan que en los pasados años ha disminuido significativamente el número de fatalidades entre

ocupantes de vehículos que no se amararon al abordarlo, de un elevado 151 muertes en el 2009 y 149 en el 2008, a 99 en el 2012. En el período contemplado del 2008 al 2012 ocurrieron un total de 628 fatalidades de tránsito de personas que no estaban abrochados al momento del choque. Esto representa una reducción de 34 por ciento durante ese tiempo. De esa totalidad de muertes, 512 o el 81 por ciento son varones, y 116 o 18 por ciento mujeres. Por grupo de edades, la mayoría de las muertes por no amarrarse se dan entre los 25 y 36 años, seguido del grupo de 18 a 24 años. “Aun cuando las estadísticas muestran que el aumento en el uso del cinturón de seguridad es la forma más simple de reducir las muertes o lesiones graves en las carreteras, no es menos cierto que no hacerlo continua siendo el factor que más contribuye a los choques fatales”, expresó finalmente Delgado Ortiz.

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

La importancia de las estrategias educativas

Segunda parte

Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Existen múltiples y variadas las estrategias educativas que a ti maestro te pueden ayudar a conseguir un aprendizaje significativo por parte de tus estudiantes, y los maestros comprometidos como tú deben ponerlas en práctica con el propósito de garantizar aprendizajes escolares significativos, utilizando materiales adecuados para trabajar contenidos bien seleccionados. Te enumero algunas estrategias educativas utilizadas como procedimientos, técnicas e instrumentos que apoyarán la evaluación de los estudiantes: La observación: Los estudiantes lo observan todo a su alrededor, su curiosidad innata hace que sean esponjas que quieren conocer lo que les rodea y la observación es un medio idóneo para ello. Además es un elemento básico desde el punto de vista educativo para el maestro ya que tiene una gran importancia para el proceso de evaluación. La vamos a destacar como una estrategia de valor indiscutible siempre y cuando la misma esté situada en un contexto de intencionalidad pedagógica, coherente con los esfuerzos que se realizan para el logro de los propósitos del nivel. La observación está orientada por criterios que permite al educador y

educadora atender manifestaciones, comportamientos, situaciones que desde la dinámica socio educativa cotidiana ocurre durante todo el proceso de desarrollo de los estudiantes. Es bien importante observar a los estudiantes mientras están realizando las tareas en el salón de clase, de esa forma tú como maestro responsable podrás detectar cualquier situación con ellos cuando: juegan, exploran, preguntan, razonan, infieren, interactúan entre sí, establecen relaciones con los materiales, con la naturaleza, con los adultos, en su medio ambiente familiar, observación al medio ambiente y la dinámica de relaciones que entre adultos, niños y niñas. Muchos estudiantes reflejan sus problemas y situaciones a través de lo que realizan, recuerda esta tu mejor herramienta para poderlos evaluar y conseguir en ellos el aprendizaje significativo y provechoso en la enseñanza-aprendizaje de tus estudiantes. El juego: es una necesidad básica para un buen desarrollo de la inteligencia y también para el equilibrio físico emocional acorde a estas edades. A través del juego, el estudiante descubre el mundo que lo rodea, interacciona con sus iguales, etc., es decir, se prepara para la futura edad adulta. Es muy importante que lo realicen tanto en la escuela como fuera de ella con sus familias.

La manipulación: Los niños de las edades comprendidas en la educación infantil tienen conocimiento del mundo principalmente a través de la manipulación del mismo. Desde la más pequeña infancia su toma de contacto con todo lo que lo rodea es a través de los sentidos, de sus manos tocando y experimentando. Es básico potenciar en el salón de clases este aspecto que lo ayudará a comprender mejor los aprendizajes futuros. El movimiento: imprescindible para un correcto desarrollo psicomotor. Debemos proporcionar a los niños actividades que fomenten este aspecto, muy importante también para adquirir unos correctos hábitos de salud. Entre las actividades que ayudan a un buen desarrollo psicomotor tenemos las siguientes, secuenciadas por edades: Juegos, Representaciones, Motricidad fina, - Seguir ritmos, Desplazarse por circuitos, Movilidad articular, Regulación, Relajación, Respiración, Desplazamiento propuesta por el maestro. Finalmente cabe recordar que debemos proporcionar a todos los estudiantes aprendizajes significativos, ya que éstos si se sienten implicados en ellos interiorizarán las nuevas informaciones de manera mucho más eficaz que si no lo están. Estas y muchas más estrategias, consejos y guías encontrarás en mi segundo libro que pronto estará disponible.

SALUD

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

¿Problemas de fertilidad en la mujer? La ciencia brinda nuevas esperanzas Por Doctora Aliza Vida y Salud

Aquellas mujeres que padecen de falla ovárica prematura, es decir, que sus ovarios dejan de funcionar antes de los 40 años, tienen una esperanza palpable de concebir. Un innovador tratamiento se realizó con éxito en una mujer con esta condición y pudo dar a luz a un bebé sano. A Marina le diagnosticaron falla ovárica prematura a sus 35 años y no pudo concebir un hijo sino con la ayuda de una donante de óvulos. La falla ovárica prematura, antes conocida como menopausia prematura, sucede cuando una mujer deja de producir óvulos antes de los 40

años. Se ha diferenciado de la menopausia prematura, puesto que muchas mujeres con falla ovárica siguen presentando menstruaciones de vez en cuando. Se estima que el 1% de las mujeres parece esta condición. Si bien antes el único tratamiento de fertilidad conocido para las mujeres con falla ovárica prematura era la donación de óvulos, todo parece indicar que hay una nueva esperanza. Se trata de un innovador tratamiento que presentó su primer desenlace feliz: el nacimiento de un bebé, al parecer sano, en Japón. Unos investigadores especializados en fertilidad y reproducción de la Universidad de Marianna en Japón, trataron a 27 mujeres con falla ovárica con la esperanza de que quedaran embarazadas. Mediante un proceso denominado fragmentación ovárica, extirparon a través de laparoscopia los ovarios de las participantes. Luego, fragmentaron en cubos pequeños y les dieron un tratamiento con medicamentos a esos cubos para estimular el crecimiento de los folículos durante dos días. Una vez pasado ese tiempo, trasplantaron los cubos a las trompas de Falopio al tiempo que las mujeres

que participaron recibieron hormonas para estimular la producción de los óvulos. Del total de las mujeres en el estudio, cinco obtuvieron óvulos maduros que se fecundaron in vitro con el esperma de sus maridos. Luego, se les implantaron en el útero para esperar si el embarazo prosperaba. Una mujer de 30 años, fue la primera en llevar a feliz término este experimento con el nacimiento de un hijo que al parecer está sano. Para el médico líder de esta investigación, ha sido uno de los momentos más emocionantes de su vida. También se espera que otra mujer que participó en el estudio y que actualmen-

te está embarazada, pueda contar su historia con un final feliz. Los autores de este estudio, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, estiman que si esta opción se pone a disposición de todas las mujeres con falla ovárica prematura que están interesadas en concebir, el tratamiento costaría alrededor de 15 mil dólares. Sin duda alguna, este nuevo método es muy emocionante pues les brinda una esperanza a las mujeres que creían que no podían lograr un embarazo y hará posible que muchas parejas tengan la familia que soñaban.

SALUD

EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

Río Jueyes se viste de vida Barrio coameño celebra feria de salud

El barrio Río Jueyes de Coamo celebró la Quinta Feria de Salud y Calidad de Vida. Esta actividad fue organizada por la Asociación Cívica, Cultural y Deportiva Riojueyana Inc. y La Fundación Riojueyana Pro Pacientes de Cáncer (FURIPACA) Inc. La actividad se realizó el sábado 21 de septiembre de 2013 de 8:00 AM a 12:00 M. El lugar fue la Cancha de la Comunidad de Río Jueyes de Coamo. Se realizaron en la actividad Servicios Clínicos y Servicios Educativos. Por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Otros Servicios.

28 EL REGIONAL - 27 de noviembre de 2013

CLASIFICADOS EMPLEOS

SE SOLICITAN Estilistas y Técnicas de uñas - con experiencia, para Salón en Guayama. Para trabajar por cuenta propia y ganar mucho dinero! (939) 245-1388. COAMO, SALINAS Y PUEBLOS ADYACENTES - Se solicita personal para temporada navideña . Vacantes inmediatas P/T ó F/T. Llama ahora!!. (787) 995-3036 / 432-9265. SE SOLICITA Técnicas de uñas Y SE RENTA ESPACIO CON TODO PARA Estilista- Para información llamar al (787) 405-2503 en Piscilla Goddess Nails and Beauty Salon.

www.ctspr.com

Tel. 787.733.6110 • Fax 787.733.6100 Calle José Celso Barbosa #167, Las Piedras

Sucursal

Las Piedras

Reconocida compañía semillera en el área de Salinas nos solicita URGENTE:

Obreros de Campo

• Disponible a trabajar en el campo bajo el sol • Disponible cualquier turno, fines de semana, horas extras y días feriados Para más información favor comunicarse a nuestra oficina (787) 733-6110 Nuestras oficinas permanecerán cerradas el jueves, 28 y viernes, 29 de noviembre. Reanudaremos labores el lunes, 2 de diciembre. Interesados(as) deberán cumplir con los requisitos mínimos del puesto. PIOE

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - Para persona sola, área tranquila, en $250.00. El pago de agua y luz aparte. Inf. 271-0564, 920-9853, 939630-4155. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. CALLE FRANCISCO G. BRUNO 65 OESTE EN GUAYAMA - Se renta casa de 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina, lista para mudarse, $500 mens. No agua ni luz. Tel. (787) 647-6478. Totalmente remodelada. SE ALQUILA SALINAS LA PLAYA - Apartamento de 2 habitaciones. Incluye nevera, estufa y agua. 2do. piso, muy fresco. $325.00 + mes depósito. Inf. (407) 873-4182. ALQUILER DE CASA - en Hacienda Los Recreos, 3 habitaciones, 1 baño remodelado, marquesina cerrada para un auto, aire acondicionado en cuartos, control de acceso, puerta de garage, ventanas de seguridad y rejas, verjas en cemento, jardín, organizador de closets. Alquiler mínimo 1 año. Rebta $650.00. Incluye mantenimiento. Inf. (787) 2074234. SE ALQUILA CASA - En Villa Rosa III, E-11, casa de esquina, 4 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor. Mens. $500.00 + depósito. Tel. (787) 866-5365, Cel. (939) 279-3059.

ALQUILER se RENTA - en Patillas, casa de 2 habitaciones. $300.00 Incluye luz y agua. Carro Ford Contour ‘97, se vende o se cambia. Inf. (787) 839-5811. ALQUILER RESIDENCIA - Hacienda Los Recreos, Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina con puerta de garaje, acceso controlado, cancha baloncesto, gacebo para actividades. Incluye mantenimiento cerca de escuela, hospitales, expreso. $575.00 mens. + mes depósito. Inf. (787) 466-8244.

VENTAS

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama. Precio bajo tasación: $35,000. No cualifica para préstamo. Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm). SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, 3 habitaciones, (master Bedroom), 2 baños, marquesina para 2 autos, laundry, terraza. $89,900. Tels. (508) 873-7096, (508) 873-6284. SE VENDE FINCA - en Carite, Guayama. 24 cuerdas y media con casa de dos niveles, Carr. 179, Km 13.2 en Carite. Tasada $155,000. Tels. (787) 8645843, 214-8059. SE VENDE CASA - Sector Sunset Park, Lote 12. Bo. Palmas de Arroyo. SE ALQUILA CASA - Sector Sunset Park, Lote 12, Arroyo, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, espacio grande, privada. Tels. (787) 839-0238, (787) 470-0817. SE VENDE CARRETÓN - Excelente para venta de comida. No equipado, necesita poca reparación. Precio a discutir. Inf. (787) 313-3805, (787) 3140174. SE VENDE - Media cuerda llana. Bo. Jobos en Guayama, $30,000.00 (OMO). Inf. (787) 472-8357, (787) 382-7746. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695. SE VENDE juego de sala - Por mudanza se convierte en sofa-cama, mesa de centro y el love seat. $225.00. Inf. (787)557-3785.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

AUTOS

¡ALERTA! - Ya llegó el nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Sé uno de los primeros en llevarte el tuyo hoy. Con solo $900.00 de pronto, ¡sales montao!. Llama ahora al 752-7765. MIRAGE 2014 - Eres menor de edad pero estás casado legalmente o emancipado. Trabajas 40 horas permanente. Llama ahora y sé uno de los primeros en llevarte tu nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Llama ahora al 752-7765.

SERVICIOS ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis. EDWIN’S CONSTRUCTION - Realizamos todo tipo de construcción, instalaciónd e lozas, ampliaciones a su hogar. Trabajamos de landscaping. Tels. (787) 535-6064, 3813331.

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo solares, mensura Nad83, topografía, nivelación de terrenos. Replanteo colindancias. Certificación de Inundación. Peritaje en tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes, lic. 9465. Tel. (787) 314-4719. CONSEGERÍA ESPIRITUAL PARA: Prosperidad, amor, salud y éxito en tus asuntos. Se hacen limpiezas y revocaciones. Cita previa. Doña Virgen (787) 424-0311. Ayúdate a triunfar.

El Regional - 27 de noviembre de 2013

Béisbol “AA”

Coamo se quedará con Iván Maldonado Los subcampeones nacionales Maratonistas de Coamo tomaron la decisión de mantener en sus filas a su estelar lanzador profesional Iván Maldonado y desprenderse de los servicios del exgrandesligas José Gerardo León, luego que en votación de 27-21 los apoderados del béisbol Doble “A” decidieron que la temporada 2014 se jugará con un solo profesional por equipo. De paso, Coamo fue uno de los equipos que votó por un solo profesional para sorpresa de muchos. Maldonado registró en la pasada temporada récord global de 17-5 en 25 salidas y 191.1 entradas lanza-

das, con una efectividad de 1.46, cuatro blanqueadas y 155 ponches. Mientras, León bateó en la serie regular para promedio de .368, 24 carreras empujadas, 17 anotadas, ocho cuadrangulares y tres dobles. Además, en la defensa del primer saco cometió un error en 118 lances. “Estamos agradecidos por el trabajo que realizó José Gerardo León con nosotros. Fue una decisión bien difícil de tomar, pero Iván Maldonado cargó nuestro cuerpo monticular. Los planes nuestros son utilizar en la primera base a Carlos Raúl Alfonso (.361, 4CE, 5CA) y a Eric Burgos (.238, 9CE, 6CA,

2HR)”, dijo el gerente general y coapoderado Víctor Caratini. Mario Maldonado continuará por tercer año consecutivo como apoderado y repetirán a Adalberto “Berto” Peña en la dirección, en unión a su grupo de entrenadores integrado por Luis Ojeda, Ramser Correa, Jerry Santiago y el exlanzador nacional Luis “Guillito” Torres. Las prácticas iniciarán el 2 de enero de 2014. Los novatos reclamados por residencia fueron los lanzadores Félix Rodríguez, Richard Figueroa y el colegial Jonathan Bermúdez. Dejaron libres a los lanzadores Jorge Mateo, Ga-

Béisbol “AA”

malier Alejandro, Carlos Abreu y Robert Cruz, el campocorto Eddie Santiago, el antesalista Arnaldo Colón y el guardabosque Antonio “Bebé” Bonilla. Enviaron en cambio a Juana Díaz al lanzador coameño José Alvarado (13, 4.19ERA, 22 ponches en 19.1 entradas) y reciben al lanzador coameño Gerardo Colón (0-3, 9.72ERA, 16 ponches en 16.2 entradas). En otro cambio, enviaron a Orocovis al lanzador orocoveño Juanmi Pérez (10, 2.05 ERA, 19 ponches en 22 entradas) y reciben al lanzador juanadino Kevin Vázquez, quien en la pasada temporada fue cambiado de Juana Díaz a

Los subcampeones nacionales Maratonistas de Coamo decidieron mantener en sus filas a su estelar lanzador profesional Iván Maldonado.

Orocovis y nunca se reportó. Además, en ese cambio recibieron al lanzador Juan Espinal (0-1, 3.37 ERA, 13 ponches en 10.2 entra-

das). Entonces, enviaron a Espinal a Vega Alta por el lanzador Kelvan Díaz (2-1, 4.03 ERA, 18 ponches en 29 entradas).

Coliceba Superior

Salinas irá tras la reivindicación Estadísticas Finales Patillas Lions Los Peces Voladores de Salinas van tras su primera clasificación desde la temporada 2010 e iniciarán sus prácticas pretemporada el miércoles , 11 de diciembre bajo la dirección de Johnny Irizarry y su grupo de entrenadores integrado por Alex Rivera, Miguel “Nino” Mejías, Luis Ernesto Victoriá, Nelson “Ricky” Malavé y Efraín Maldonado Raspaldo. Su apoderado Ricky Sánchez va para su novena temporada en el puesto. Reclamaron por residencia al cotizado lanzador novato Luis Alvarado. En el sorteo de novatos seleccionaron al

lanzador colegial Ricardo Rivera y al también lanzador Lloid Reyes. Dejaron libres al guardabosque profesional Juan Lebrón, al receptor José I. Rosario, al veterano primera base César Renovales, el lanzador Daniel Rivera Hevia y el guardabosque Héctor Aponte. En cambios previos se desprendieron de los servicios de los lanzadores Esteban Cancel, Félix Machado, Charlie Ortiz y Jorge Rivera. Por ellos llegaron el guardabosque Nicolás Ortiz (.321, 15CE, 19CA, 4HR, 23BB), el primera base y bateador designado

Manny Bones (.275, 7CE, 3CA, 2H2) y los lanzadores Jonathan Ledée (1-0, 1.93ERA en 4.2 entradas) y Eliezer Echevarría (0-1, 7.58ERA, 10 ponches en 19 entradas). Además, enviaron a San Lorenzo al primera base y guardabosque profesional Miguel Velázquez (.289, 14CE, 15CA, 4HR, 2H2) y por él recibieron al estelar lanzador profesional Wilfredo “Wilo” Díaz (43, 3.58ERA, 28 ponches en 37.2 entradas) y que en la Coliceba Superior con Juncos registra récord de 4-0, 0.56 de efectividad, 29 ponches en 32 entradas.

El equipo de béisbol Doble “A” Juvenil de Coamo finalizó en el primer lugar (14-3) en la Sección Efraín Maldonado Raspaldo.

Los subcampeones nacionales del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, los Lions de Patillas, avanzaron por tercer año consecutivo a las series semifinales seccionales al registrar en la serie regular récord de 7-5 y se miden en serie de 5-3 al equipo de Yabucoa. El bateo colectivo fue de .230, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 3.78 y cometieron 12 errores. Se destacaron a la ofensiva: Jaime Ortiz (.458, 6CE,

5CA, 3HR), Néstor Rivera (.363, 3CE, 3CA), Harold Díaz (.324, 5CE, 9CA), Miguel Verges (.268, 11CE, 5CA, 2HR, 4H2), Joiset Feliciano (.235, 7CA, 10BB), Julio Torres (.226, 3CA, 1CE, 2H2), Juan Figueroa (.227, 1CE, 3CA), Jesús Vega (.217, 8CE, 2CA, 2HR). Los lanzadores más destacados fueron: Adiel Figueroa (2-0, 2 salvados, 2.76 ERA, 10 ponches en 13.0 entradas), José Orta (2-0, 2.00 ERA, 5 ponches en 9 entradas), Jimmy Ortiz (1-

0, 1.76 ERA en 15.1 entradas), José “Toté” Vega (11, 3 salvados, 1.93 ERA en 9.1 entradas), Juan Montañez (1-1, 1.17 ERA en 15.1 entradas), Johnny Pagán (01, 3.29 ERA en 13.2 entradas), Michael Castro (0-1, 7.53 ERA en 14.1 entradas) y Roque Ramos (0-1, 13.50 ERA en 4 entradas). Hay que destacar que la franquicia de Patillas Lions se inició en el béisbol de la Coliceba Superior en el 2011 y en los pasados dos torneos finalizaron subcampeones nacionales.

5K Frankie Santana en Arroyo La edición número 12 del Maratón Frankie Santana tendrá cambios en las distancias a correrse por primera ocasión desde su fundación. En varones se bajó la distancia de 10 kilómetros a cinco, mientras las féminas y varones juveniles correrán tres kilómetros en vez de los cinco que se corrían en las pasadas once ediciones.

El evento se correrá el sábado, 14 de diciembre desde las 3:00p.m. en el barrio Yaurel y forma parte de las actividades deportivas del vigesimoquinto Festival Navideño Caminando La Tierra Mía. La categoría Abierta Masculina premiará a los primeros diez lugares con $200, $150, $100, $75, $60, $60, $50, $50, $50,

$50. En féminas serán premiadas las primeras seis con: $100, $75, $60, $50, $45, $40. Además, habrá categorías en ambos géneros en juveniles, 20-29, 30-29. 40-49, 50-59, 60 años o más y categoría arroyana. El aiboniteño César Lam y la yabucoeña Marangely Millán fueron los ganadores de la edición pasada.

El Regional - 27 de noviembre de 2013

Exaltación Pabellón de la Fama Deporte Guayamés GUAYAMA - La decimocuarta exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, que preside Rafael Bernier Lebrón, se llevará a cabo el domingo, 1 de diciembre desde la 1:00 p.m. en el Club Trotamundos de Guayama. El orador de la actividad lo será el reconocido comentarista y escritor deportivo santaisabelino Pedro Carlos Lugo. Se le dedicará esta exaltación al matrimonio compuesto por Rosin Planadeball de Jesús y Miguel Angel “Tin” Cora Cintrón, quien presidió el Pabellón por cuatro años. Habrá el sábado, 30 de noviembre desde las 10:00 a.m. una actividad de Casa Abierta y donde estarán los que serán exaltados en el Museo del Pabellón, localizado en la calle Ashford, esquina Derkes.

Los cuatro deportistas que serán exaltados son los siguientes: 1. Nelson “Papasín” Sánchez Bernecer - Se desempeñó como lanzador en el béisbol Doble “A” entre el 1979 al 1994 con los equipos de Guayama, Patillas y Aibonito. En el 1983 fue el líder nacional en ganados y perdidos (7-0), participó en el Juego de Estrellas e integró la Pre-Selección Nacional. Ganó en el 1987 el decisivo séptimo partido de la Serie Final Nacional a Manatí para darle a los Brujos de Guayama su primer y único campeonato nacional en el béisbol Doble “A”. 2. Gerson Rodríguez Alméstica - Se inició en el balompié bajo la tutela del Dr. Roberto Monroig y desde el 1963 integró en unión a sus hermanos Mariano y Elí el equipo de Balompié

Superior de Guayama. En los años 1964-1971-19761977 se proclamaron campeones nacionales. 3. Israel “Jairo” Vázquez Rivera - En el 1969 integró el equipo de las Estrellas del Guamaní de Guayama que se proclamó campeón nacional en el béisbol de la Coliceba Superior y en el 1970 fue parte de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, quienes establecieron el récord de 20 victorias consecutivas. En el 1970 integró el equipo de Guayama en el Sóftbol Superior que finalizó subcampeón nacional. Como dirigente en el béisbol Clase “A” ganó cuatro campeonatos regionales y en el 1997 guió a Plena de Salinas al campeonato nacional. 4. José “Kairo” Curet Sánchez - En el 1993 orga-

Finales Liga del Deporte Escolar El Programa de Educación Física del Departamento de Educación, en coordinación con la Liga del Deporte Escolar adscrita al Departamento de Recreación y Deportes, asignó las sedes y fechas para las finales nacionales en las diferentes disciplinas en las que se está participando

en el primer semestre escolar (agosto-diciembre 2013). Los deportes y las sedes son las siguientes: Porrismo (2 diciembre - Colegio de Mayagüez), Sóftbol (3 diciembre - Colegio Mayagüez), Ajedrez y Tenis de Mesa (4 diciembre - Pabellón Mayagüez), Voleibol (5

diciembre - Palacio Deportes Mayagüez), Bádminton (5 diciembre - Colegio Mayagüez), Campo Traviesa (6 diciembre - Área Recreativa de Cabo Rojo), Lucha y Judo (7 diciembre - Colegio Mayagüez), Balonmano (6 diciembre - Cancha Maní de Mayagüez).

ESCUELAS CAMPEONAS LIGA DEL DEPORTE ESCOLAR 2012 •SÓFTBOL Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Escuela Elemental Urbana Capitanejo Wilfredo Lafuente Pedro Meléndez Ramón Quiñones Antonio Luchetti

Municipio Maunabo Ponce Maunabo Santa Isabel Yabucoa Arecibo

Región Humacao Ponce Humacao Ponce Humacao Arecibo

•VOLEIBOL Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Escuela Ramón Torres Luz E. Colón Ramón E. Betances Ramón E. Betances Eladio Tirado Domingo Aponte

Municipio San Sebastián San Juan Cayey Cayey Aguada Lares

Región Mayagüez San Juan Caguas Caguas Mayagüez Arecibo

Municipio Añasco Río Grande

Región Mayagüez Humacao

•BALONMANO Nivel-Género Escuela Superior (F) Luis Muñoz Marín Superior (M) Pedro Falú

nizó la Liga de Baloncesto Femenino Las Brujitas de Guayama y fue su apoderado entre el 1996 al 2000 de su equipo de Baloncesto Superior Femenino. Ganó como dirigente de los equipos masculinos de la Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG) seis campeonatos nacionales consecutivos (2003-2008) y estableció una marca nacional en los torneos auspiciados por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. En la actualidad continúa como director de torneos en LIBIG. El reconocido comentarista y escritor deportivo santaisabelino Pedro Carlos Lugo será el orador de la exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés.

Se acerca Maratón del Sureste PATILLAS - Los preparativos para la edición número 45 del prestigioso Maratón del Sureste van viento en popa y está señalado para celebrarse el domingo, 15 de diciembre desde las 4:00 p.m. Se correrá en ambos géneros a la distancia de 10 kilómetros. La categoría Abierta en ambos géneros premiará a los primeros diez lugares con: $700, $500, $400, $300, $250, $200, $150, $150, $100, $100, respectivamente. Además, habrá categorías de edades en ambos géneros de 19-29, 30-34, 35-39, 4044, 45-49, 50-54, 55-59 y 60 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $60, $50, $40. En la categoría local masculino los primeros diez lugares serán premiados con: $200, $150, $120, $100, $75, $75, $60, $60, $50, $50. Las féminas locales serán premiadas con: $200, $150, $125, $100, $75. Previo a la principal carrera, el domingo 15 desde la 1:00 p.m se llevará a cabo la cuarta edición del Maratón Infantil-Juvenil. Las categorías y distancias en ambos

Luis Collazo

géneros son las siguientes: 3-4, 5-6 años (50 metros), 7-8 años (200 mts.), 9-10 años (600 mts.), 11-12 años (1,000 mts.), 13-14 años (1,500 mts.), 15-17 años (3 kilómetros). Las categorías de 7 años en adelante premiará a los primeros tres lugares en metálico y la inscripción es libre de costo. Las marca del evento en la distancia de 10 kilómetros para varones fue establecida en el 2009 por el utuadeño Luis Collazo (30:05) y en féminas la posee la colombiana Carolina Tabares, quien en el 2009 registró marca de

35:17. En el 2012 los ganadores fueron el aiboniteño César Lam y la colombiana Johana Riveros. Estas carreras pedestres son auspiciadas por el Gobierno Municipal de Patillas y su alcalde Norberto Soto Figueroa, en unión al comercio local. El abogado Iván Luis Torres Rodríguez preside el comité organizador y regresa como director técnico el legendario Juan Conde Navarro. Para más información se pueden comunicar al (787) 943-9345, (787) 964-6048 o (787) 375-4420.

El Regional - 27 de noviembre de 2013

Inauguró Baloncesto Masters Interbarrios Campeones Invictos en St. Thomas Pequeñas Ligas

La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama inauguró la primera edición del torneo de Baloncesto Masters Interbarrios con la participación de ocho quintetos y de

jugadores de 35 años o más de edad. Entre los presentes en los actos inaugurales estuvo el alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez. Se le dedica el torneo a Iván “el Peje”

Navedo Torres, quien ha sido un gran propulsor del baloncesto masters en Guayama. Además, hubo un reconocimiento especial al narrador deportivo Edwin Vega Vicente.

El alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez (centro) le entrega unos reconocimientos a Iván Navedo (der.) y Edwin Vega (izq.).

El equipo de Puerto Rico compuesto por jugadores de Arroyo, Patillas, Guayama y Torrimar, categoría 9-10 años, se proclamó campeón invicto en un torneo invitacional celebrado en la vecina isla de St. Thomas y donde participaron equipos de St. Croix y St. Thomas. El dirigente fue Pedro “Peyin” Vázquez, y sus entrenadores fueron Henry Torres, Angel Martínez y Marcos Neris. Maiky Morales fue el delegado.

32 El Regional - 27 de noviembre de 2013