Periódico El Regional - Edición 824 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 824 15 de julio de 2015

elregionalpr.com

HISTÓRICA OPORTUNIDAD Por primera vez, abogados de Estados Unidos vendrán a orientar a veteranos puertorriqueños sobre el complejo proceso para reclamar compensaciones. Se estiman en miles los afectados P.4

Puro sabor

Salinas se prepara para recibir a miles con la celebración de su tradicional Festival del Mojo Isleño P.10

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Titular de Educación, en el sur Se compromete a atender quejas por cambios de grados en escuelas adavid@elregionalpr.com

Salinas, PR - El pasado jueves el Secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, visitó las Escuelas de Salinas para re evaluar su decisión de consolidación de las Escuelas Guillermo Godreau y Román Baldorioty de Castro. Esto como respuesta a la petición que realizara la Legislatura Municipal de Salinas por medio de su Presidenta, Jacqueline Vázquez. La líder legislativa, junto a la Alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, se reunieron con el Secretario del DE para presentarles evidencias sobre el estado de deterioro en que se encuentra la Escuela Guillermo Godreau que sería la receptora de los estudiantes procedentes de la Román Baldorioty que se ha proyectado cerrar, así como otros asuntos de preocupación para Salinas. Román accedió visitar estas facilidades y observó los problemas estructurales y de salud de la Esc. Godreau, mientras varios funcionarios y padres de familia le plantearon que la Escuela Baldorioty está en mejores condiciones. De igual forma cuenta con salones adicionales en la Esc. Luis Muñoz Rivera que fue cerrada y que es contigua a la Baldorioty.

Además, visitó la Esc. Félix Garay del Bo. Coco, la cual se pretender convertir en un planter de kínder a quinto grado, pasando el sexto grado a la Escuela Intermedia de Sabana Llana. “Hemos logrado presentar evidencias y argumentos sólidos para que el Secretario Román re evalúe su decisión y por eso está aquí” expresó la líder legislativa. “Durante las semanas pasadas luchamos frente a los portones de la Escuela Baldorioty; autoricé la realización de una Comisión Especial para evaluar la situación; nos reunimos con padres y maestros; en consenso y con la participación de todos los miembros de la Legislatura Municipal, logramos aprobar una resolución que representa al cuerpo legislativo, no a ningún partido en particular, porque esta es una lucha del pueblo de Salinas completo; nos reunimos con el Secretario y hoy está en Salinas. Creo que hemos sido efectivos en llevar el mensaje en beneficio de todos los Salinenses” expresó Vázquez. Por su parte el Secretario de Educación y su equipo de trabajo observaron y escucharon los reclamos presentados por lo que so-

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

licitó la realización de una asamblea de la comunidad escolar para conocer su anuencia con respecto al cambio de escuela receptora. Esta actividad se celebrará el miércoles 15 de julio de 2015 en la cancha Ángel “Cholo” Espada del municipio de Salinas en horas de la tarde. “Estamos abiertos a escuchar y evaluar la decisión que tomamos, no para no consolidar sino para cuál de las dos es mejor para este proceso” dijo Román. Comunicó de paso que el gobierno federal que a Puerto Rico se le extendió su plan de flexibilidad educativa por tres años, algo que solo se le ha permitido a tres estados norteamericanos, lo que dijo, reafirma la confianza del gobierno de Washington en las gestiones educativas de Puerto Rico y permite continuar trabajando con la reforma que la agencia se ha propuesto en todo el sistema educativo público. Bonilla por su parte afirmó que no hay oposición a la consolidación de las escuelas pero sí a cual debe ser la receptora. Se expresó en disposición a colaborar para realizar las mejoras que se necesiten. Mencionó que no se ha determinado que se hará con el edificio que sea cerrado. Reconoció que hay preocupación con los cambios en los grados. “Se ha encontrado preocupación por parte de

los padres porque básicamente las escuelas que se están eliminando grados son escuelas que han ido perdiendo matrícula a lo largo de los años” dijo. EL CASO DE LAS MAREAS Román sostuvo que no se alterará la decisión de reducir hasta el quinto grado en la escuela de Las Mareas, como se ha hecho con muchas otras ya que sostuvo, se hará eventualmente con todas las escuelas. La comunidad ha luchado para mantener la escuela abierta e incluso ha logrado que se convierta en una bilingüe. Esto, pese a que dijo que dijo que respalda la lucha comunitaria. Para Norma Colón, líder comunitaria de las Mareas, presente durante la visita, la decisión no fue para nada de su agrado al afir-

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

mar que eso causará una merma en la cantidad de estudiantes que hará que se justifique el eventual cierre del plantel. “Si apoyase el proyecto de las Mareas, primeramente nos dejaba el sexto (grado). Estamos sobre el nivel de marginación. Tenemos un 75 por ciento de nivel de pobreza... somos una comunidad marginada y lo único que tenemos es la escuela, a dónd e vamos a llegar... (los cambios) no es para todos porque si lo fuera habría hecho en Coamo, vamos a empezar por donde hay economía, por donde hay, no por donde no hay, estamos empezando con los po-

bres primero para llegar a los acomodados. Nosotros no tenemos transportación colectiva y la distancia del pueblo a las Mareas es mucha y ni siquiera tenemos una acera para caminar seguros”, reclamó la ciudadana. “La educación no se negocia, es primordial”, concluyó la líder comunitaria que no descartó realizar una manifestación ya que no ha logrado reunirse con Román para que se atienda su reclamo. La alcaldesa Bonilla respaldó su reclamo para que se les mantenga el sexto grado.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Foto calce

Portada

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Se presenta oportunidad histórica para reclamar derechos si es un

Veterano “mal-tratado” Abogados especializados ofrecerán charla en Guayama para quienes no han logrado compensaciones justas por lesiones adavid@elregionalpr.com

Don Angel Soto es un sargento retirado de la Guardia Nacional, tiene 76 años y hace 52 que mantiene una reclamación por lesiones sufridas en activo pero no logró que se le compensara por ello. Al igual que su caso, se estiman que son miles los soldados o ex soldados que han sufrido lesiones pero desconocen como pueden conseguir que se les aprueben compensaciones acorde con cada situación y que quedan marginados si la evaluación que hacen los propios médicos encargados por la Administración de Veteranos para evaluarlos, no es favorable a ellos. La lucha entonces puede ser cuesta arriba y prácticamente en Puerto Rico no cuentan con abogados expertos

en postular sobre este tipo de caso en el foro federal. Es por eso que tras meses de negociaciones, y tras una iniciativa de veteranos del sureste, se podrá llevar a cabo una actividad que puede considerarse histórica por tratarse de la primera ocasión en que un grupo de abogados expertos en reclamaciones de veteranos brindarán una charla conferencia con la debida orientación para quienes sirvieron en el cuerpo castrense y no encuentran el modo de asegurar reclamaciones justas a su favor. Este evento se llevará a cabo en la sede de la Asociación de Retirados de la Guardia Nacional, organizado por el Grupo Pro-Veteranos en el barrio Pozuelo de Guayama, el próximo sábado, 15 de julio a partir de la 1:00 pm y a la que se espera sobre 500 ex combatientes o sus familiares. El Regional pudo charlar con uno de los abogados del destacado bufete Lieberman & Mark, Alex Ghezzi, quien explicó que la charla, ofrecida gratuitamente, será de utilidad para todo veterano. “El problema de Veteranos es que hay muchas reclamaciones que tienen que analizar” dijo el letrado al agregar que no

hay datos internos de como se procesan las reclamaciones ni cual es el problema de la agencia para atender los casos con premura pero sí está claro que muchos casos tardan bastantes años en ser atendidos. “Muchas veces dan preferencia a la opinión de un médico del Departamento de Veteranos antes de un médico privado pero eso no significa que van a rechazar un caso. De hecho, eso está en contra de la ley” explicó el Lcdo. Ghezzi al apuntar que debe pesar en la reclamación, la opinión médica con mayor mérito. Preguntado sobre esta situación es común entre todos los soldados u ocurre más cuando se trata de combatientes puertorriqueños, el experto abogado coincidió con otros al afirmar que “es un problema uniforme en todo el país, pero hemos notado que en Puerto Rico hay una cantidad muy elevada de veteranos que fueron denegados”. En cuanto a reclamaciones que se han

Dios es luz 1:8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 1:9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. 1:10 Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 1:8-10 Miguel Morales - Caricaturista

concedido pero que no se ajustan a la cantidad que el veterano pide por una lesión o problema médico, admitió que pueden ser situaciones muy complejas de resolver pero que su bufete toma cualquier caso de este tipo que esté en etapa apelativa. Un factor que se toma en cuenta es si el soldado adquirió una condición médica o ha tenido problemas con la ley luego de servir en el cuerpo militar correspondiente mientras que en cuanto a situaciones como alcoholismo o drogadicción, no son razones para poder solicitar beneficios pero sí se puede reclamar si su abuso surgió por depresión o estrés post traumático, podría recibir beneficios por condición siquiátrica más no por su estado de abuso de sustancias. El sargento Soto afirmó que la Administración de Veteranos “es muy fuerte contra nosotros, más si son veteranos puertorriqueños. Cuando nosotros le solicitamos Continúa en la página 5

Portada

Se levantan contra antena en Salinas

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

una compensación por una lesión que haya sufrido en el Army, se hace bien, bien, bien difícil aunque tengamos la evidencia, aunque tengamos todo lo que se necesita para que aprueben esa solicitud” expresó el veterano retirado. Una de sus lesiones la recibió durante su participación en la guerra de Vietnam que le impidió hacer su trabajo como civil y le costó quedarse desempleado. Fue para 1963 que hizo su primera solicitud de compensación. “Veteranos es tan y tan malo que no me aprobaron nada. He estado 52 años peleando una compensación de mi espalda, de mis nervios y mi mano pero nunca he podido conseguir nada” afirmó. También mencionó que hay numerosas viudas o hijos de veteranos fallecidos que han perdido beneficios tras fallecer el soldado y no

Coronel Bernardo Caratini

han conseguido que se les restituya por lo que asegura que con esta representación legal especializada tienen mejor oportunidad de pelear esas reclamaciones, siempre que haya suficiente evidencia. “Los casos así en Puerto Rico, no te diría que son cientos, te diría que son miles” mencionó Soto. El coronel Bernardo Caratini recalcó que la cantidad de casos se liga a la gran participación de soldados boricuas en numerosas guerras del pasado y presente siglo. “El desconocimiento de la canalización de los beneficios, ha sido siempre desvirtuado... por falta de conocimiento... muchas veces nos dejamos llevar por el pueblo y al dejarnos

Residentes detienen tránsito a proyecto de Iglesia Fernando Rodríguez y Ángel Soto, veteranos del Ejército de Estados Unidos

llevar por esos ábogados de pasillo’ perdemos unos beneficios por no tocar la puerta correcta” dijo el coronel. Fernando Rodríguez, ex soldado entre los años sesenta y setenta y vicepreisdente de la Asociación de Retirados de la Guardia Nacional consideró que tras esta orientación podrían surgir muchos más casos de veteranos que no han recibido pensión o compensación. En su caso le tomó sobre 30 años hacer una reclamación y en su caso pudo lograr que en menos de un año se le comenzaran a dar beneficios aunque dijo, no está a la par con lo que reclama. El grupo de veteranos opinó que tampoco pueden depender de los abogados de Veteranos porque también laboran en función del cuerpo al que representan y muchas veces los soldados no logran impulsar sus casos. Las diferencias entre lo que a veces puede conseguir un ex combatiente en su reclamación fluctúan entre los entre los $500 a $700 mensuales, por lo que lo consideran sustancial y que merece la lucha legal. Al pasar juicio sobre la forma en que Veteranos los trata en el aspecto del servicio médico, Soto comentó que lo normal es que sean citados y tras largas esperas, muchos médicos “no se atreven a decir que tú estás malo... son médicos de ellos (del gobierno)”. En ese plano comentó que los galenos defienden los intereses del cuerpo gubernamental y evitan lo más posible determinaciones que le cuesten más a los fondos federales para compensar a los lesionados.

Salinas, PR – Residentes de la Urb. La Margarita de Salinas levantaron un campamento cercano a la entrada de una Iglesia Pentecostal, en cuyos terrenos se pretende construir una torre de telecomunicaciones que según los vecinos, afectaría los hogares colindantes con la misma. Wanda J. Ríos, portavoz del Comité Pro-Bienestar de la Comunidad La Margarita, explicó que los permisos otorgados a la compañía Wireless Solution para construir una torre de 140 pies en el patio de la Iglesia Pentecostal MI fueron concedidos de forma irregular. “Los residentes de la Comunidad La Margarita no fuimos consultados ni notificados sobre la propuesta construcción de esta torre de telecomunicaciones. Incluso los proponentes de ese proyecto prácticamente han borrado la existencia de nuestra comunidad. Esos permisos son fatulos”, comentó Ríos. La líder comunitaria señaló que la torre se pretende construir en un área inundable, lo cual también ha sido ocultado por los proponentes. “La torre pretende construirse en un área inundable, afectaría la señal de la emisora Radio WHOY 1210AM, por su cercanía a sus antenas de transmisión, y tampoco cumple con la distancia de seguridad que debe guardar a las residencias ni a las carreteras. Hay un sin número de información incorrecta la cual la Oficina de Gerencia y Permisos (OGPe) no verificó antes de otorgar ese permiso”, dijo Janet Ríos. Por su parte, Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental, dijo que existe evidencia de que estas antenas de telecomunicaciones afectan la salud de las personas. “Esta antena

colocada en el patio de la Iglesia Pentecostal, no sólo afectará la salud de los residentes cercanos sino de los feligreses que asistan al culto regularmente. Existe evidencia del daño a la salud que causa las emisiones de radiofrecuencia y más en este caso que las emisiones serán constantes y cercanas a las residencias”, explicó Alvarado. El portavoz ambiental se reunió con el pastor José Torres de la Iglesia Pentecostal donde se pretende construir la torre, para dialogar sobre la posición de la comunidad. “Tenemos buena relación con los feligreses de la iglesia local y con el pastor Torres. Entendemos que el fallo principal lo tiene

el Concilio de la Iglesia Pentecostal quienes dieron su endoso al proyecto sin dialogar con la comunidad cercana, a pesar de que se le solicitó una reunión”, explicó Alvarado. El pasado viernes, residentes de la comunidad se apostaron frente a los portones de la Iglesia Pentecostal para evitar la entrada de los camiones que transportaban la torre de telecomunicaciones. “Al final del día se llevaron los camiones y la grúa que ya estaba lista para instalar la torre. Nuestra comunidad, de forma pacífica, haremos todo lo que sea necesario para impedir la construcción de esta torre y para que se revoquen los permisos otorgados de forma fraudulenta”, concluyó Ríos.

NOTICIAS

Juez “no puede inhibirse” en caso del puño Rechazan argumentos para cambiar de juez que evalúa pelea entre legislador y alcalde de Santa Isabel

Santa Isabel, PR - El representante José “Pito” Torres habría sufrido otro revés judicial tras intentar infructuosamente establecer que el Juez Ángel Llavona, quien veía el caso que lleva contra el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell por una presunta bofetada, no estaba apto para atender el

caso. Esto, debido a que el pasado viernes, el Juez Carlos Salgado Schwarz de la sala 501 del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, determinó que las alegaciones expuestas por los fiscales Idelfonso Torres y Carlos González incumplen con los requisitos que dispone la Ley para inhibir un juez. Torres reclamó que el juez Llavona sostenía una relación particular con el ejecutivo santaisabelino por lo que debía inhibirse de evaluar la demanda que lleva en contra del alcalde por hechos ocurridos en octubre del año pasado. Durante el evento, Torres alegó que Questell lo amenazó de muerte y lo abofeteó a puño cerrado frente a

personal de una cooperativa que celebraba un evento multitudinario y frente a otros muchos testigos. Pese a que su solicitud de orden de protección no fue concedida, ha mantenido su reclamo contra Questell por un delito menor de agresión en el tribunal de Juana Díaz. “En la vista celebrada hoy (viernes) , los fiscales plantearon que el Juez Ángel Llavona no debía presidir el proceso que lleva el Ministerio Público en contra del Alcalde. Los Fiscales radicaron la moción el pasado 6, de julio de 2015, indicando que por razón de que el Juez conoció al Alcalde hace unos 15 anos atrás y que fue socio del entonces novio de la hija del Alcalde,

no debía continuar en el proceso. Luego de escuchar extensas argumentaciones de parte de los mencionados fiscales y este servidor, el Tribunal decidió que las alegaciones expuestas por el Ministerio Público, incumplen con los requisitos que dispone la ley para la inhibición de un juez”, detalló Francisco Sánchez Rodríguez, abogado defensor. Añadió, “en el día de hoy, nuevamente queda derrotada la postura del Departamento de Justicia en términos de promover la inhibición del juez Llavona Fulgueras. Esperamos entonces, que el caso se vea en sus méritos, para ponerle fin a esta patraña política promovida por agentes que responden al Partido

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Popular Democrático(PPD). Debo aclarar que no me refiero a los distinguidos fiscales a quienes conozco y respeto profesionalmente. Sí me refiero, a individuos que responden a ese partido político”. Por su parte el Alcalde expresó que “queda demostrado que aquí se ha tratado por todos los medios de hacerme daño políticamente dilatando un proceso que normalmente tomaría unas semanas en resolverse. Llevan con este jueguito diez meses, haciendo un circo promovido por Pito Torres y el Partido Popular Democrático. Esto es sencillamente un acto

de persecución política, donde yo he sido víctima dos veces. Primero, porque yo fui el agredido y segundo, que siendo yo la víctima, el Departamento de Justicia me esté procesando para dañar mi record político y seguir gastando los chavos del pueblo. No hay duda de que el Departamento de Justicia es un brazo político del PPD y eso quedó evidentemente demostrado cuando tu ves a un Secretario de Justicia comparecer a unas vistas del Congreso, en representación del partido político en el poder. Lo mio es servir y nadie me va a distraer de mi llamado”.

7 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

8 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

“World Changers” hace la diferencia Continúa labor voluntaria de decenas de jóvenes arreglando viviendas en Guayama

Más de 12.000 estudiantes tomaron la decisión de pagar con su propio dinero para sentirse en el privilegio de ayudar mejorar las con diciones de vida de personas por todas partes de los Estados Unidos y Canadá. Los jóvenes vienen de diferentes partes de los Estados Unidos y están en Guayama entre el 13 de Julio al 18 de Julio, haciendo muchos tipos de trabajos. Entre ellos: pintando casas y construyendo paredes y techos. En general, los estudiantes pagan $349 para participar. Este verano los proyectos de World Changers toman lugar en más de 75 ciudades en los Estados Unidos y Puerto Rico. En su 25 años de servicio, World Changers hace labor humanitaria por todas partes del America del Norte.

participantes pernoctan en La Iglesia Bautista Sin Paredes de Guayama. Este proyecto es el fruto de un esfuerzo com-

“World Changers trae muchos beneficios en un compañerismo con una ciudad. World Changers provee trabajo gratis a una ciudad; por eso la ciudad tiene más recursos para los ciudadanos. Ciudades que tienen un compañerismo con World Changers también dan a los estudiantes una manera muy sensible para servir al ser humano.” dijo Dave MacNeill, el encargado de World Changers. World Changers es un ministerio de Lifeway Christian Resour ces. Después de seis clases que los participantes tienen que completar antes departicipar, los estudiantes en Juana Díaz están listos y dispuestos para servir. El trabajo comenzó el pasado martes. Los

Información de World Changers Guayama, Puerto Rico • Hay 80 Participantes de 5 iglesias • Hay inglesias en 6 estados • Los estudiantes viven en la Iglesia Bautista Sin Paredes por una semana • World Changers lleva en Puerto Rico 19 años • World Changers es socio de La Iglesia Bautista Sin Paredes • El financiamiento es de la ciudad de Guayama que compra los recursos para construir una casa. • Hay 8 groupos a 8 diferentes proyectos. La mayoría de los proyectos incluyen la construcción de casas • World Changers es una iniciativa de LifeWay Christian Resources y sirve a ciudades y

residentes en los Estados Unidos y Puerto Rico desde hace 25 años • Este verano, 12,000 estudiantes trabajarán en más de 75 ciudades en los Estados Unidos y Puerto Rico • Estudiantes pagaron $349 para registrarse y el costos de su transportación para trabajar por una semana en los proyectos de construcción. • Desde 1990 ha habido más que 300,000 participantes • World Changers provee a estudiantes y adultos una oportunidad a vivir su fe con el amor de Dios

binado entre el Municipio de Guayama, La Iglesia Bautista Sin Paredes, y otros negocios locales.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Salinas celebra Festival del Mojo Isleño Salinas, PR- El fin de semana del 17 al 19 de julio, en Salinas, se celebra la decimocuarta edición del Festival Internacional del Mojo Isleño, evento que hace honor a su nombre y expone ante miles de visitantes las delicias de la cocina del primer distrito gastronómico de Puerto Rico, con el objetivo principal de promocionar los restaurantes y mesones gastronómicos que ubican en el área de la Playa y Playita de Salinas. Hace catorce años y con este evento, se reconoció a Doña Eladia Correa, creadora hace setenta y cinco años de la “Salsa del Mojo”, cuyo sabor peculiar la hace única en el mundo y la que acompaña la mayoría de los platos de pescado y mariscos que se confeccionan en los restaurantes. El Festival Internacional del Mojo Isleño, se celebra en el Paseo Ladi, y es acompañado con una programación de espectáculos artísticos de primer orden, artesanos, varios eventos deportivos, recreativos y la confección del mojo isleño más grande del mundo. “Esta es una fiesta nacional que proyecta a la ciudad de Salinas ante Puerto Rico y el mundo como una de las ciudades más importantes en el área de turismo gastronómico. Es de suma importancia para nuestro desarrollo económico, pues durante su celebración se genera una gran actividad económica en todos los renglones. Este evento, más que un evento artístico y deportivo, es donde promocionamos, impulsamos y fomentamos el turismo con el propósito de que se conozcan nuestras propuestas turísticas, la variedad y diversidad de la cocina que presenta nuestra ruta gastronómica, formada por los restaurantes, cumpliendo con nuestra agenda de posicionar a Salinas como uno de los destinos turís-

ticos más importantes de nuestro país”, aseguró la alcaldesa Bonilla Colón. El evento se le dedica a tres representantes escogidos por su servicio en diferentes facetas dentro de la Ruta Gastronómica. Durante la celebración se reconocerá a Doña Rosa Santiago, dueña del restaurante la Barkita, como mesero se reconocerá al Sr, Juan Moreno Ortiz, (El Indio), quien ha laborado por más de sesenta y cinco años en el Restaurante Ladi’s de Salinas, en la cocina fue seleccionada, Idia E. Fuentes Santos, del Restaurante La Barca, quien labora desde el 1972 en la cocina del este restaurante. Estas tres distinguidas personalidades serán reconocidas por su servicio y aportación con sus labores en los diferentes establecimientos que representan. En esta edición la propuesta musical la encabeza el viernes la presentación de Cristian Daniel, Me Gusta El Show y El Gran Combo de Puerto Rico, el sábado Los que Son, La Mulenze, El Conjunto Quisqueya y Domingo Quiñones; el domingo, Pico a Pico (Concurso de Trovadores), La Trova de Ángel Zayas, Truco y Zaperoco, Andy Montañez y el gran cierre con Luis Enrique. Los eventos deportivos recreativos se celebrarán el sábado; el Cruce a Nado se llevará a cabo en el Restaurante Ladi’s y su inscripción dará comienzo a las ocho de la mañana y el Kayak Jangueo será a las once y su salida será desde la pescadería en la comunidad La Playita. La Administración Municipal de Salinas, junto a todas las agencias de seguridad han elaborado un plan de seguridad abarcador donde se ha integrado la Policía Municipal, Policía Estatal, Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas que estará activo en todas las áreas y la celebración del evento.

Acción Social levanta al sureste Guayama , PR – Con el fin de fomentar una mejor calidad de vida entre las familias de los sectores humildes de la región sur, Acción social de Puerto Rico le invita conocer los trabajos que a través de la autogestión comunitaria, lideres, iglesias y la organización estadounidense, Word Challenge han logrado adelantar en su infraestructura comunitaria y rehabilitación de viviendas. La presentación y recorrido comunitario a los medios de comunicación está programada para este miércoles, 15 de julio de 2015 desde las 10:00 a.m. en la cancha de la co-

munidad pueblito del Carmen de Guayama. “El evento tiene el fin de mejorar la infraestructura comunitaria en un ambiente saludable para toda la familia. De esta manera, contribuimos al bienestar, no sólo de nuestros participantes, sino de nuestro pueblo de Guayama”, añadió: Isis Morales, técnica de comunidad de Acción social de Puerto Rico. Para más información, los interesados se pueden comunicar con los contactos : Isis Morales- (787)-557-5203 Kermit Rivera-(787)-510-0249

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Aquí está la prueba, no pagues demás

Lightning Electric & Energy Solar Inc. ¿Aumento en la luz?... tienes una mejor opción que depender de la energía gubernamental. Cámbiate ahora a la energía solar, tu propia energía El futuro de todo aquel que desea romper con su factura esclavizadora de la luz es más brillante que nunca ya que Lightning Electric and Energy Solar Inc. le ofrece la mejor opción para ser libre y generar su propia energía. Se acabaron los mitos, la energía solar es la más económica, ambientalmente amigable y fiable con la que puede contar y sus beneficios son incalculables. Por eso, nadie mejor que su más confiable proveedor de los sistemas más avanzados, ajustados a su presupuesto y garantizados para ofrecerle además una instalación profesional y libre de estrés para usted y su familia. Lightning Electric and Energy Solar Inc. es la empresa que ya Puerto Rico conoce, dirigida por su presidente, el perito electricista Israel Ocasio Lorenzana, es netamente puertorriqueña. Junto a él, manos profesionales están listos para asesorarle. “Lighting Electric And Energy Solar Inc. sigue a paso firme eliminando facturas de energía eléctrica en todos los pueblos en Puerto Rico con sus distintos planes para que el cliente pueda obtener su propio equipo y no tener que atarse a planes de 25 y a 20 años como otras com-

pañías” expresó Ocasio Lorenzana. Tan real es el ahorro energético que clientes de esta gran empresa, con base en Salinas, pagan tan bajito como $3 dólares al mes, una economía a largo plazo que acaba con la preocupación de los aumentos al costo energético que se espera, verá nuestra población en el servicio regular de la Autoridad de Energía Eléctrica. La revolución de esta modalidad energética llega a nuestros clientes mediante los ya conocidos e inigualados planes modulares a seis años y a diez años. Cuenta con instaladores certificados, programadores de sistemas y su departamento de ingeniería que está a cargo del Ingeniero Hiram Cardona mientras el Departamento de Programación está a cargo de Pedro Santiago y la brigada de instaladores, dirigida por Johnny Rodríguez, conformando así el equipo más dinámico de Puerto Rico. “Estamos ubicados en Salinas, pero más que en Salinas, estamos ubicados en cada residencia de todos nuestros clientes en Puerto Rico, que es el compromiso que tenemos con toda nuestra clientela, honrándole su garantía por 25 años. Exhortamos

a todas las personas a hacer su inversión” expresó Ocasio Lorenzana. Para más información, llama ahora al 787-944-1954. Búsca-

nos también en facebook como Lightning Electric & Energy Solar System o escríbenos a israelocasioelectric@hotmail. com

CAYEY

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Se acerca carrera Coquí Se enciende área recreativa de Guavate Dorado en Cayey El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez inauguró recientemente el alumbrado del área recreativa de la comunidad Guavate, donde residentes practican el ejercicio y buscan mejorar su salud física. Al son del ritmo de zumba, un grupo de ciudadanos de diferentes comunidades, participó de la actividad para celebrar el comienzo de un proyecto que la comunidad esperaba con ansias. “Esto fue un compromiso que le hicimos y nos enorgullece informar que hemos cumplido con la gente de Guavate, así como con los ciudadanos que gustan de ejercitarse. No solo la pista estará iluminada, sino que también rehabilitamos la pista de caminar y añadimos maquinas de ejercicios al aire libre”, destacó Ortiz

Velázquez, quien explicó que la inversión del proyecto fue de $259 mil. Cabe destacar el entusiasmo generado entre los presentes, quienes celebraron junto al también Presidente de la Asociación de Alcaldes, el comienzo de la iniciativa en Guavate, entre estos, participantes del programa municipal Cayey es Salud, quienes calentaron los motores de la actividad con un gran rutina de Zumba. “Estas actividades han resultado en cambios positivos para la salud de todos los participantes en nuestras comunidades. En adición, ya comenzamos nuestro programa de bicicletas municipales, todas las tardes, de lunes a jueves desde las 5:00 p.m.”, informó el alcalde de Cayey.

Para el domingo, 9 de agosto está programada la decimoquinta edición de la Carrera del Coquí Dorado, como parte de las actividades de las Fiestas Patronales de Cayey. “El pasado año fue una de nuestras mejores carreras. Vimos como nuestra participación aumentó y los cayeyanos nos gozamos de una gran experiencia deportiva”, El alcalde Rolando Ortiz Velázquez felicita a los corredores Pedro indicó Vega, al desta- Núñez López y Mateo Negrón López, por la dedicatoria de la cacar que el pasado año, rrera el pasado año. las 2:00 p.m. el corredor Cesar Lam, La edición del pasado año estuvo deganó la carrera con tiempo de 25:01:02. Como es ya costumbre, la carrera sal- dicada a los cayeyanos Pedro Núñez drá a las 5:00 p.m. En adición, habrán López y Mateo Negrón López. Para más secciones para atletas infantiles y juve- información, se pueden comunicar con niles, las cuales comienzan a partir de William Vega, al teléfono 787-313-9399.

SALINAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Vales para gastos escolares en Salinas Jóvenes compensados por trabajo de verano

Salinas, PR- Un gran número de familias salinenses se benefician del Programa Pasaporte Escolar, una iniciativa del Gobierno Municipal de Salinas, que dirige la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, que otorga vales para la compra de materiales escolares a familias cualificadas de escasos recursos residentes de este municipio. Este programa de vales es parte de la política pública de esta administración dirigida al desarrollo de la educación impulsada por la alcaldesa salinense. “Nuestro compromiso con la educación es una de nuestras prioridades para mejorar la calidad de vida de nuestros niños y jóvenes, impulsando iniciativas que vayan dirigidas a fortalecer la educación. Estamos comprometidos con este ren-

glón y no tan solo incentivamos económicamente, sino que hemos establecido un programa abarcador de mantenimiento y mejoras a las escuelas. De igual manera uno de los requisitos es que estos vales de compra tienen que ser redimidos en los comercios de nuestro pueblo de Salinas, lo que permite que nuestros empresarios sean beneficiados, aportando de esta forma al desarrollo económico de nuestra ciudad”, señaló la ejecutiva municipal. Algunas de estas familias que cualificaron en este programa de vales, podrían recibir cantidades de hasta 250 dólares una vez cualificadas y por su núcleo familiar. El mismo puede utilizarse en gastos de uniformes, efectos escolares y la combinación de ambos.

Salinas, PR - La alcaldesa del Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, hizo entrega de los cheques a ciento treinta y tres jóvenes que completaron su experiencia de trabajo en el Programa de Empleo de Verano que desarrolló el Gobierno Municipal y la Oficina de Desarrollo Laboral, local de Salinas. Los jóvenes participantes de este Programa de Empleo de Verano, obtuvieron su experiencia de trabajo con patronos privados, empresarios, comerciantes y con el propio Gobierno Municipal de Salinas, a través de una propuesta de los fondos del Programa

Federal “Workforce Investment Act” (WIA), y de una asignación de fondos municipales. Los participantes recibieron la cantidad de cuatrocientos dólares por haber

completado los adiestramientos y prácticas de trabajo. Varios de éstos se quedarán empleados con estos patronos formando parte sus plantillas de trabajo en diferentes funciones.

NEGOCIOS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Se fortalece equipo especializado en hipotecas reverse

Moneyhouse “En Moneyhouse estamos muy conscientes de la necesidad de educar al consumidor interesado en realizar una hipoteca reverse ya sea como alternativa para balancear el presupuesto del hogar, planificar su futuro financiero ante la posible pérdida de uno de los cónyuges, disminución de ingresos o retiro, salvar su propiedad ante una posible ejecución por no poder cumplir con los pagos de su hipoteca o sencillamente para mejorar su calidad de vida”, con estas palabras comenzábamos la entrevista con Mónica Cuevas, Reverse Relation Manager de Moneyhouse, líderes en cierres de hipotecas reverse en la Isla. “Cada día son más las personas que encuentran en este producto la manera de mejorar su calidad de vida,

de contar con un dinero adicional cada mes para cubrir sus gastos de vida.” Cuevas está accesible en el 939-644-3538 y en mc@ moneyhousepr.com. Ante la necesidad de responder al incremento en originaciones en hipotecas reverse, Moneyhouse se ha fortalecido con personal de gran experiencia en estos préstamos hipotecarios, “especialmente adiestrados para orientar y atender las necesidades especiales de cada uno de los clientes que a diario nos escriben y llaman en busca de una alternativa que les ayude a salir de la crisis económica en la que se encuentran.” A través de la hipoteca reverse, el prestatario cancela su hipoteca actual - de no tener hipoteca la propiedad, el prestatario puede recibir una suma mayor de dinero

como parte de su equity eliminando su pago mensual y hasta podría recibir parte del equity. Moneyhouse cuenta con personal para asistirle en todas sus sucursales - el banco hipotecario de capital privado más grande de Puerto Rico tiene 7 sucursales a través de la Isla - servicio 24/7 en el 787725-8000 y en su página de Internet moneyhousepr. com. “Si accedes ahora mismo podrás conocer más acerca de nuestros productos; y conocer detalles de la hipoteca reverse.” Sepa que si usted tiene 62 años o más y está casado bajo capitulaciones matrimoniales, solamente el propietario de la vivienda tiene que cumplir con el requisito de edad para cualificar. Moneyhouse, reconocido entre los primeros dos bancos en la Isla en

cierres de hipotecas FHA y designado Institución Bancaria del Año 2014 por la Asociación de Realtors de Puerto Rico - única institución bancaria en Puerto Rico en recibir este reconocimiento por tres años consecutivos - tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 7258000; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700 y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Nadie conoce más acerca de hipotecas reverse que nosotros en Moneyhouse que hemos cerrado más que nadie en Puerto Rico. Danos la oportunidad de ayudarte a lograrlo”, invitaba Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce con el 787-934-5498.

NEGOCIOS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

¿Cómo influyen las redes sociales en los negocios? Las empresas reportan cada vez mejores resultados de la aplicación de las redes sociales en su estrategia Los Social Media son una fuente de información útil que ayuda a los usuarios a descubrir productos y ofertas; lo cual influye decisivamente a la hora de decidirse a comprar. Asimismo, las empresas reportan cada vez, mejores resultados de su aplicación. El 84% de los consumidores online utiliza las redes sociales. Facebook mantiene su status como red predominante (85%), con una media de 141,5 contactos. Aunque es importante tener en cuenta que los usuarios cada vez utilizan más otros canales, tales como Twitter (49%),

con una media de 208 seguidores, cuya distribución demográfica incluye tanto a los más jóvenes como a los adultos de entre 55 y 64 años, siendo la plataforma con mayor crecimiento por parte de los usuarios de la edad dorada. Los clientes online dedican nada menos que el 27% de su tiempo a su actividad 2.0; para el 74% de ellos, se trata de un medio de confianza que les sirve de guía para tomar sus decisiones de compra. Un hecho que ha ayudado a los marketers a conocerles mejor, y a aplicar este conocimiento para aumentar su volumen de negocio. El 60% de los consumidores online sigue o interactúa con alguna marca a través

de tos canales. Las redes sociales son asimismo una fuente útil de información para los mar-

perior a la media. A la hora de encontrar nuevos clientes, el 52% de las empresas afirma haber captado muchos de ellos a través de redes sociales como Facebook, siendo el sector retail y de bienes de consumo el más favorecido (73%) mientras que un 43% defiende la efectividad de LinkedIn, especialmente en el caso de los servicios profesionales (56%) y marketing (58%). Por su parte, fueron el 36% apuesta por Twitter, destacando el sector tecnológico (50%) y software (40%). Por ello, los marketers son conscientes de la necesidad de seguir de cer-

del sentimiento de marca en los medios 2.0 (48%) y la investigación sobre la competencia (40%). Las redes sociales son una herramienta cada vez mas útil, tanto para los usuarios como para las empresas. Su influencia dentro del proceso de compra es indiscutible, y su papel como reflejo de las demandas y tendencias por parte de los consumidores ayuda cada vez más a las organizaciones a conocer a sus clientes y diseñar estrategias orientadas a satisfacer sus necesidades. El 43% de las páginas de Facebook se promocionan

dad de usuarios. De hecho, el 48,28% de las páginas con mayor número de seguidores en Facebook utiliza anuncios, mientras que únicamente el 23,81% de las que contaban con un número de seguidores pequeño optó por esta vía de promoción. Para llegar a estas conclusiones, la investigación analizó el comportamiento de más de 5.000 páginas en Facebook, así

keters. El 91% las utiliza como herramienta de marketing de contenido. Concretamente en el caso de las B2B, el 64% recurre a ellas como herramienta de investigación de mercados. Como resultado, la mitad de los marketers considera que los Social Media le han ayudado a mejorar sus ventas. Su estrategia de Social Media le ha ayudado a atraer el doble de

leads que con otras acciones como PPC o marketing directo. Asimismo, la tasa de conversión de estos contactos interesados ha resultado hasta un 49% su-

ca la actividad social, y sacar partido a la valiosa información que ofrece. El informe publicado a principios de mes por Netbase indicaba que 2 de cada 3 empresas en Estados Unidos ya utilizan herramientas de análisis en los Social Media. u objetivo prioritario es hacer un completo seguimiento de sus campañas (60%), junto con el análisis

de manera autónoma. Al menos en el caso de Facebook. Y es que una reciente investigación llevada a cabo por Locowise señala que el 43,36% de las páginas utilizan publicidad de pago, lo que supone el 31,51% del total del tráfico que estas reciben. Una decisión que se da en mayor medida en aquellas páginas que cuentan con una mayor comuni-

con publicidad de pago Las redes sociales se han convertido en unas aliadas potentes para que las marcas lleguen a los usuarios y puedan generar una relación de compromiso en ellos. Sin embargo, la experiencia demuestra que estar presente en estas plataformas sociales no es indicativo suficiente para que alcancen sus objetivos

como su crecimiento, alcance y resultados de las campañas de publicidad y marketing llevadas a cabo por las mismas durante el mes de mayo. En lo que respecta al creci-

miento experimentado por este volumen de páginas de Facebook analizadas, el mismo fue de solo un 0,2%. La cifra se sitúa muy por detrás de la subida en cuanto a número de seguidores que obtuvieron otras redes sociales, como Instagram, donde la tasa alcanzó el 1,95%. En este caso, las páginas de Facebook con un número de “me gusta” menor fueron las que obtuvieron un crecimiento superior a la media del 0,28%. Por el contrario, las páginas con más de un millón de “me gustas” registraron un retroceso del 0,21% en lo que respecta al registro de nuevos seguidores. Del mismo modo, el alcance promedio de las publicaciones de las páginas analizadas fue del 8,24% del total de los integrantes que configuran su comunidad de seguidores. En este sentido, cuando más grande es la página menor es su tasa de penetración en

la audiencia. Así, en el caso de las páginas de Facebook con más de un millón de “me gusta” la tasa de alcance fue del 6,62%, mientras que aquellas que contaban con una comunidad de usuarios menor la tasa de penetración de sus publicaciones fue del 14,88%. Asimismo, la participación promedio de los usuarios, por entrada publicada, durante el pasado mes de mayo fue del 6,61% en la totalidad de los usuarios de esta red social. Por el contrario a lo sucedido en las categorías anteriores, las páginas con un mayor número de usuarios fueron las que obtuvieron una mayor participación en cuanto a estos, la cual fue de un 8,92%.

16 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

17 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

CFSE brinda apoyo al Mercado Agrícola Con el propósito de fomentar el consumo de productos locales, se continuará celebrando el evento Mercado Agrícola, durante los meses de julio a octubre, en las oficinas Regionales de la Corporación del Fondo del Seguro

del Estado, según informó la administradora, Lcda. Liza M. Estrada Figueroa. En el evento, que inició su segunda etapa en la Oficina Regional de Mayagüez, participan sobre 12 agroempresarios con productos elaborados y

cosechados en el País, tales como verduras, frutas, café, dulces típicos, quesos, mermeladas y plantas, así como cremas, ungüentos y jabones para el cuidado personal, entre otros. “Este evento, que iniciamos por primera vez

en el 2013, nos ha permitido fomentar el consumo de productos hechos en Puerto Rico y contribuir a la economía local,” aseguró la licenciada Estrada Figueroa. La administradora de la CFSE destacó que se coordinó un calendario de participación en todas las oficinas regionales de la Corporación y Oficina

Central para continuar promoviendo el consumo de productos del País, mediante el evento de Mercado Agrícola. Las fechas de los próximos eventos son: miércoles, 15 de julio en la Oficina Regional de San Juan; jueves, 13 de agosto en la Regional de Carolina; martes, 25 de agosto en la Oficina Central; jueves, 27

de agosto en la Regional de Caguas; martes, 15 de septiembre en la Regional de Humacao; miércoles, 30 de septiembre en la Regional de Ponce y miércoles, 14 de octubre en la Regional de San Juan. Esta iniciativa inició en abril del 2013 y se ha llevado a cabo ininterrumpidamente en todas las dependencias de la CFSE.

Familia salinense agasaja a “Valdo” Santel

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Pidió a Dios reencontrarse algún día con toda su familia, residente en el pueblo de Salinas, tras 45 años de ausencia, y su petición fue escuchada. Juan Osvaldo “Valdo” Santell López nunca imaginó que viviría tantas emociones encontradas, con el viaje que emprendió desde Estados Unidos, donde reside, a su querido pueblo natal Salinas. Valdo Santell fue recibido con una megafiesta familiar organizada por su sobrina, Alida Santell, y otros familiares, en la residencia de su hermano y cuñada, ambos fallecidos, Andrés Santell y Laura

Martínez, en el barrio Coco. El homenajeado disfrutó de una suculenta cena criolla y de buena musica típica, a cargo de su amigo, Santos Torres. “Estoy muy agradecido, esto es una sorpresa que no me esperaba, poder conocer a toda mi familia Santell, algunos que por los años que estuve afuera no conocía. Dios me brindó esta oportunidad”, manifestó un emocionado, Valdo Santell. Santell López, quien nació un 17 de mayo de 1930, único sobreviviente de 13 hermanos, recordó sus tiempos mozos en Puerto Rico. “Era deportista, jugué pelota con los equipos de Coamo, Guayama y Mayagüez, era la primera base”.

Tenemos la capacidad de almacenar más de

Distribuye Dist ib Peerless P l Oil & Chemicals Ch i l

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

A prohibir las neveritas de “foam” Oportunidad para jóvenes de bajos recursos En un esfuerzo por reducir la basura en las playas, el impacto negativo al medio ambiente y a la vida marina, el representante Ángel Matos García, acompañado de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, y la directora ejecutiva de Scuba Dogs, Ruz I. Deliz, anunció la radicación de un proyecto de ley para prohibir el uso de neveras de playa de poliestireno (“styrofoam”) en las playas y cuerpos de agua. El anuncio se produjo durante la limpieza de playas que realizan cientos de empleados del DRNA, junto a brigadas de Instituciones Juveniles, en la madrugada después de la tradicional celebración de la Noche de San Juan cuando la basura y las neveritas portátiles de “styrofoam” arropan la arena. El proyecto de la Cámara 2545 prohibiría el uso de las neveritas de “styrofoam” a las playas, ríos, embalses, bahías, y lagunas. Además, exige a los dueños de comercios que vendan ese tipo de neveras, colocar un rótulo o aviso en un lugar visible sobre la prohibición. “En Puerto Rico existen 1,225 playas reconocidas por la Red de Playas de Puerto Rico y el Caribe. Con esta cifra, podríamos estimar en decenas de miles la cantidad de neveras

portátiles de poliestireno que se dejan en las playas anualmente, esto sin contar las que se dejan en los demás cuerpos de agua. Este material no es compatible con el medioambiente por el daño que provoca. Ya es hora de que el pueblo tome conciencia de la responsabilidad compartida entre la ciudadanía y el Gobierno en proteger el ambiente y mantener las playas y cuerpos de agua limpios”, expresó el representante Matos. La medida legislativa, propone una multa de $100 para quien utilice las neveritas de poliestireno en un cuerpo de agua y $250 para quien la deje en abandonada por descuido o intencionalmente. El dinero que se recaude de las multas, se destinará a a la Junta Interagencial para el

manejo de las playas. “El poliestireno que llega a las playas es ingerido por las especies marinas, muchas de ellas en peligro de extinción como el tinglar, el peje blanco y el carey, así como las aves. Estos animales no tienen la capacidad de digerir este material sintético, por lo que se mantiene en su estómago provocando la falsa sensación de haber comido, por lo que mueren por inanición. Además, son un peligro potencial para el medioambiente, ya que su proceso de degradación aparentemente tarda demasiados años lo que dificulta que se reciclen, expresó la secretaria del DRNA al tiempo que hizo un llamado a la ciudadanía a demostrar un alto grado de respeto hacia los ecosistemas marinos.

El “Puerto Rico Youth Health Career” (PRYHC) es una iniciativa del Departamento del Trabajo en los Estados Unidos, cuyo propósito es fomentar que alumnos de limitados recursos económicos opten por carreras relacionadas a los servicios de salud como parte de una propuesta otorgada a la Academia de Directores Médicos de Puerto Rico, a través del programa federal ‘’Youth Career Connect”. El PRYHC tiene como misión fortalecer la experiencia de los estudiantes a través del aprendizaje y el desarrollo personal. Se ofrecerán Programa de Mentoría, Campamentos de Verano con avalúo de necesidades y Plan individualizado; Servicio de Tutorías, Internado en Centros de Salud Primaria y la oportunidad de adquirir 3 créditos a nivel universitario. El Programa facilitará el enlace entre las escuelas, las Universidades y otros colaboradores que apoyen la educación y el desarrollo de las destrezas necesarias para que el estudiante enfrente con éxito el mercado laboral. Los requisitos de admisión son: ser estudiante de undécimo grado, someter una aplicación a PRYHC y redactar un ensayo explicativo que responda a la

pregunta ¿Por qué te interesa participar del PRYHC? Las escuelas participantes son Lila Mayoral en Ponce, Rafael López Landrón en Guayama y Natividad Rodríguez en Arroyo. El Programa fue diseñado para que los estudiantes adquieran el conocimiento académico y las actitudes necesarias que le conviertan en una nueva generación de profesionales de la salud competentes. Los padres y estudiantes interesados deben comunicarse con la oficina del Director o a la oficina del PRYHC en cada escuela. La Academia de Directores Médicos de Puerto Rico (ADMPR), conjuntamente con el Comité Asesor continuará el Proyecto en las escuelas participantes y unirán esfuerzos para el éxito del programa. Contacte a: Academia de Directores Médicos de Puerto Rico, Inc. Ave. Victor M. Labiosa #1764 San Juan, PR 00926-9754 Coral I. Montalvo Rodriguez, Asistente del Programa Puerto Rico Youth Health Career. Waleska Trinidad, Health Careers Liason Teléfono: (787) 281-8876 Fax: (787) 753-6716

SALUD

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

El control prenatal debe ser: precoz, periódico y completo Se denomina control prenatal al cuidado de la salud de la madre y el niño por nacer, y tiene como finalidad obtener un niño sano, nacido en término (a los nueve meses), de peso normal y que la madre se encuentre sana y en condiciones de criar a su niño. El inicio del control prenatal debe ser precoz, es decir

que la primera consulta al médico debe hacerse durante el primer trimestre de embarazo. Esto posibilita evaluar con mayor precisión la edad gestacional (los meses de embarazo), y calcular la fecha en que probablemente se producirá el parto. En la primer consulta se efectuará un examen clíni-

co y ginecológico completo que incluirá un examen mamario. Se solicitará una serie de estudios de laboratorio con determinación del grupo sanguíneo y factor Rh. También se efectuará un estudio del cuello uterino con Papanicolau y colposcopía. Se realizará además un control odontológico y el eventual tratamiento de caries o infecciones dentarias. Las consultas serán mensuales hasta el séptimo mes, para hacerse más frecuentes en los dos últimos mese del embarazo. Vacunas Durante el embarazo se aplican dos dosis de vacunación antitetánica, con un intervalo de dos meses entre ellas (habitualmente se

administra la primer dosis al quinto mes y la segunda al séptimo). No son necesarias otras vacunas durante el embarazo. Nutrición adecuada: sobrepeso/ desnutrición La buena nutrición de la madre es indispensable para el buen crecimiento y desarrollo del bebé. Esto no implica solamente un aumento de peso materno de 12 kilos aproximadamente durante el embarazo, sino también una correcta composición de nutrientes en la dieta que debe incluir: Proteínas de buena calidad presentes en la carne, la leche, el huevo Calcio presente en la leche, el queso, el yoghurt, las legumbres, las frutas secas y desecadas

Vitaminas y minerales presentes en la fruta y verdura frescas, crudas o cocidas al vapor Aceites vegetales crudos de cualquier tipo (girasol, maíz, oliva, etc.) Hidratos de carbono complejos presentes en los cereales como el arroz, trigo, maíz. La harina blanca y el azúcar refinado deben consumirse con moderación, a menos que se desee ganar peso extra (mujeres que iniciaron su embarazo con un peso menor al adecuado) Si al inicio del embarazo la mujer pesa más de lo adecuado, la alimentación debe igualmente conte-

ner todos estos nutrientes esenciales, pero se debe consumir menos cantidad de grasas (sobre todo las de origen animal, como la grasa de la carne, la piel del pollo, la yema del huevo) y se deben restringir al máximo el azúcar refinada y las harinas blancas (repostería, golosinas, bollos de panadería, etc.). Además el aumento de peso debe ser mínimo en el primer trimestre para ir aumentando hacia el final del embarazo, en el que se habrán ganado aproximadamente siete kilos y medio en total. Durante el embarazo se Continúa en la página 21

SALUD

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015 suelen suministrar comprimidos de hierro y ácido fólico (es una vitamina) esenciales para prevenir la anemia. Resulta aconsejable no abusar de la sal. Tabaco, alcohol, medicamentos Tanto el tabaco como el alcohol y las drogas perturban el crecimiento del bebé y pueden determinar que el niño tenga bajo peso al nacer y otras complicaciones más severas. Abstenerse de fumar y consumir estos tóxicos posibilitará que el bebé crezca sano y fuerte. Los medicamentos no deben tomarse sin prescripción médica, ya que algunos fármacos están contraindicados durante el embarazo y la lactancia y otros deben administrarse con cuidados especiales. Algunos tés o remedios caseros también pueden ser tóxicos para el feto, por lo que si una mujer embarazada presenta una enfer-

medad, por más trivial que parezca, debe consultar al centro de salud y no automedicarse. Prevención de la infección urinaria La infección urinaria (cistitis) es relativamente frecuente y fácil de solucionar durante el embarazo, pero si no se trata a tiempo puede ocasionar amenaza de parto prematuro, pielonefritis (infección en los riñones), amenaza de aborto, etc. Se debe sospechar una infección urinaria cuando existe dolor o ardor al orinar, sensación de deseos de orinar pero imposibilidad de hacerlo, deseos muy frecuentes de orinar con escasa emisión de orina, cambios de color u olor de la orina. Ante estos síntomas se debe consultar enseguida al centro de salud. Para prevenir las infecciones urinarias es necesario tomar abundante líquido, ir al baño ni bien se sientan deseos de orinar, tener una

21 higiene cuidadosa luego de ir de cuerpo (con agua y jabón cuidando de no arrastrar materia fecal hacia la vulva) y cumplir con los exámenes de orina solicitados durante el control prenatal. Preparación para la lactancia materna La leche materna es el alimento ideal para el niño y representa al mismo tiempo alimento, amor y defensas contra infecciones. Siempre que se pueda, la lactancia materna debe preferirse a otras formas de alimentación del recién nacido, y debe prolongarse por lo menos hasta el sexto mes de vida. Para lograrlo, hay que mantener los pezones sanos limpiándolos solamente con agua y fortaleciendo su piel, exponiéndolos al aire y si es posible, al sol durante 20 minutos por día. En algunas situaciones especiales el equipo de salud puede aconsejar ejercicios específicos.

Curso de preparación integral para padres Al séptimo mes de embarazo es aconsejable que la embarazada y su acompañante concurran a las reuniones de preparación para el parto. Se suelen dar en hospitales y centros de salud. Consisten en una serie de charlas informativas y ejercicios físicos que preparan a la futura mamá y a su acompañante para el

momento del parto. El acompañante es una persona elegida por la embarazada (puede ser su pareja, su madre, etc.) que estará con ella ayudándola y animándola durante el período dilatante y el parto. El amor comienza por el cuidado El cuidado prenatal es la expresión del amor de una madre por su bebé. El apoyo del padre del niño a la

futura mamá es indispensable, y comprende tanto el sostén económico como la compañía y el cuidado. El acceso a un control prenatal adecuado es además, un derecho humano básico, tanto de los padres como del niño por nacer. Un recién nacido sano, una madre saludable, un padre comprometido con el cuidado del niño, es un don para toda la humanidad.

Orta

Choco

Lista para cautivar al público en concierto Homenaje a Ruth Fernández Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

ARTE Y CULTURA EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Entusiasmada con la oportunidad de rendir tributo a “El alma de Puerto Rico hecha canción”, se encuentra la veterana vocalista, Choco Orta, en el concierto Homenaje a Ruth Fernández, este domingo 19 de julio, a las 4:00 de la tarde, en el teatro Tapia del Viejo San Juan. “Me siento sumamente contenta de rendir tributo póstumo a la primera mujer negra que cantó con una orquesta en el 1940, y que entró por la puerta grande de los mejores hoteles de Puerto Rico y Estados Unidos”. Añadió, “Titi Ruth fue una de las pioneras de la lucha social porque lo vivió en carne propia. Cuando cantaba con Mingo y su Whoopee Kids fueron contratados para cantar en el Hotel Condado Vanderbilt, le explicaron que de acuerdo a las normas (por ser negra) tenía que entrar por la cocina, ella vio eso con un acto de humillación y no siguió las instrucciones, entró por la entrada principal desplazándose con la mayor dignidad, ante la mirada perpleja de varios guardias de seguridad” relató, Orta. La llamada “Diva del Sabor” interpretará los temas más significativos de la desaparecida cantante ponceña, entre los que incluirá, Mi Ponce Señorial, La borrachita, y Gracias mundo, del maestro Lito Peña. Además cantará canciones al ritmo de la guaracha bomba y trova boricua. Con más de 28 años de trayectoria musical, Choco Orta goza de mucha popularidad en Puerto Rico, Estados Unidos, América Latina y Europa. La destaca vocalista ha incursionado de forma exitosa en el género de la salsa, y ritmos caribeños, como son la bomba y la plena; recientemente incursiónó en el mundo de los tríos, la nueva canción latinoamericana y el “feeling”.

23 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

SANTA ISABEL

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Retador de Questell ignora encuesta Santa Isabel, P.R.- El aspirante a la alcaldía de Santa Isabel por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Meldwin Rivera Rodríguez, aseguró que se encuentra firme en su decisión de aspirar a la candidatura y enfrentar las primarias ante el actual alcalde, Enrique “Quique” Questell. Manifestó que no cederá en su objetivo de retar al incumbente santaisabelino y restó credibilidad a una encuesta digital independiente que lo posiciona perdiendo por un margen de 65% a 35%. El Regional dio cuenta de dicha encuesta en su edición del 1 de julio de 2015. Se trata de la página Encuestas2 sobre lo que Rivera opinó que “este tipo de encuesta, que carece de credibilidad y reputación, no me va a desconcentrar de mi objetivo principal el cual es atender las necesidades de todos los Santaisabelinos”. “Existe mucha necesidad en las comu-

nidades que hay que atender, muchas familias que ayudar y un pueblo que necesita progresar y salir hacia adelante. Es mi obligación como ciudadano responsable y que ama a su pueblo, ser la voz de aquellos que no han sido escuchados y echar a Santa Isabel hacia adelante”, expresó Meldwin Rivera Rodríguez.

Se suma a la carrera Eduardo De Jesús se convirtió en el tercer nombre que busca un lugar en las próximas elecciones al retar a primarias al alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP), de dicho pueblo. De esta manera, se une a Meldwin Rivera en la carrera política que está por venir y que pone a dicho partido en la situación de posibles tres aspirantes en el único pueblo del sureste donde el PNP prevaleció durante las pasadas elecciones. Para De Jesús, sin embargo, esta no es la primera vez que participa como candidato a alcalde en este pueblo ya que anteriormente participó en las primarias del mismo partido en mayo de 1980, justo mientras se graduaba en la Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce con un Bachillerato en Artes con concentración en Historia. No logró su objetivo de ser el alcalde más joven que hubiese tenido la historia hasta ese momento pero desde sus labores en la oficina de correos de Santa Isabel sostuvo que este es el mejor momento para buscar el favor del electorado. “Aquí no se viene a hablar de experiencia si no a trabajar para lograr levantar

los animos y confianza en nuestros lideres la cual se ha perdido. Hay que saber administrar y dirigir un pueblo... Cuál es el propósito de tener experiencia, la misma no lleva a soluciones si no a problemas. Actualmente tenemos un gobierno el cual todos tienen experiencia la cual no ha logrado solucionar y resolver en la búsqueda de soluciones concretas. Gracias a esta palabra mágica nuestros jóvenes egresados de las universidades no consiguen trabajo” argumentó De Jesús.

JUVENTUD

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

Mía Jezette, un gran futuro Paola demuestra su talento

La pequeña modelo guayamesa persigue sus sueños con gran ilusión Ser Primera Finalista en Miss Puerto Rico Little Girl es un motivo de orgullo para la niña Mía Jezette López y su familia, ya que es un paso más en la realización de sus sueños y planes futuros. La menor, estudiante del quinto grado de la Academia Cristiana Tres Ángeles, se mostró feliz por la competencia que le permitió hacer nuevas amigas y sentirse a gusto con la experiencia de aprendizaje que la ha llevado también a conocer lo que es desfilar por la pasarela y aprender los requisitos que exigen a quien quiera convertirse en una buena modelo. Mía Jezette, sumamente expresiva, alegre y segura de sí misma, reconoce que le gusta el mundo del ambiente “fashion”. “Yo quiero ser modelo profesional y actriz” dijo con seguridad al afirmar que espera continuar participando en más eventos futuros.

Recalca que lo más que le gusta es escuchar de sus familiares y amigos cuando la ven toda elegantemente vestida mientras desfila y le gritan: “¡qué bella, preciosa, Guayama!”. Durante este mes participa de un campamente de verano dedicado al modelaje

Paola De Jesús hace algunos meses vino a las oficinas del periódico el Regional para ser entrevistada como candidata al concurso MISS PUERTO RICO LITTLE GIRL en donde representaba a su pueblo Las Piedras, el pasado 30 de junio se llevo a cabo la noche Final del certamen en donde Miss Las Piedras Little Girl, Paola de Jesús obtuvo el titulo de MISS PUERTO RICO LITTLE PRINCESS y obtuvo los premios especiales de Miss Fotogenica y Miss Amistad,esta niña rubia de ojos azules representara a Puerto Rico el año próximo en el certamen Miss Princess World International, su promotora Tynairis Arroyo quien fue que la trajo a nuestra redacción quiere desearles Muchas Felicidades a la nueva soberana de la belleza de la niñez puertorriqueña.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

¿Por qué luchan? En estas ultimas semanas hemos visto como diferentes padres y comunidades se han levantado para defender la educación y las escuelas de sus hijos. De 94 escuelas identificadas por el Departamento de Educación para cierre más de 30 de ellas fueron defendidas exitosamente y se mantendrán abiertas. La mayoría de las escuelas restantes siguen en pie de lucha. Ya fueron representadas por la Asociación de Maestros de P.R radicando un “injuction” para que el Departamento desistiera de la nefasta decisión de cerrar o reducir el número de las escuelas del país pero lamentablemente se decidió a favor del gobierno. A pesar de esta determinación en contra de los niños la Asociación de Maestros continúa apoyando las comunidades para que logren sus objetivos. Es importante que todos los puertorriqueños entiendan porque las comunidades, padres y estudiantes afectados con el cierre de sus escuelas tienen a su favor está lucha más allá de que es intolerable minimizar o reducir el pan de la enseñanza. El Departamento de Educación genera Cartas Circulares para informar o establecer procedimientos para diversas situaciones como diseñar la organización escolar. En esta Carta utilizaron como base legal la ley 149 que especifíca que: ”El estudiante es la razón de ser del sistema educativo y Las escuelas pertenecen a las comunidades

que sirven y estas deben participar en su gobierno. ”Entonces me pregunto: ¿Si el estudiante es la razón de ser del Sistema Educativo alguien pensó cómo afectaría el cierre de sus escuelas a estos estudiantes?, ¿Se invitó a los padres y a la comunidad a participar de la toma de desiciones respecto al cierre o reestructuración de sus escuelas? Ademas, la misma carta circular establece que se requiere la participación y representación de las comunidades por medio del Consejo Escolar para una toma de decisiones compartidas.Sin embargo,la mayoría de estos Consejos Escolares no fueron convocados para informarles de estos cambios y menos se le requirió su opinión. Éstas son solo algunas razones por las cuales los padres y las comunidades continúan en sus reclamos. Espero que estas sean reevaluadas objetivamente para que el resultado sea uno justo para nuestros niños. Lo positivo de esto es que el gobierno ha ayudado al empoderamiento de las comunidades con sus escuelas y todo lo que los pueda afectar o beneficiar. Estoy segura este es solo el comienzo de muchas otras batallas pero también de muchos éxitos y logros. Caroline López Texidor Representante Asociación de Maestros de PR

El pensamiento lógico-matemático en los niños Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Sabias que desde que nacen, las experiencias sensoriales que van teniendo los niños con el mundo que les rodea estimulan su desarrollo afectivo y cognitivo. En este artículo nos vamos a centrar en un aspecto de su desarrollo cognitivo, ya que debemos tener en cuenta unas ideas clave para ayudarles a construir su razonamiento lógico-matemático. Es muy importante que los ninos se acostumbren a observar, percibir, experimentar y absorber los conocimientos que les proporcionará su entorno más cercano, y para eso, les proporcionaremos actividades que les ayuden a: Observar el entorno a partir de los sentidos para poder interpretar el mundo que les rodea. Vivir situaciones a través del movimiento del propio cuerpo. Experimentar y manipular con objetos cotidianos y diversos, para que el peque vaya construyendo esquemas mentales de

conocimiento sobre el objeto que manipula. Verbalizar observaciones y acciones creando diálogo para poner en común puntos de vista. Realizar las actividades de manera sistemática (por ejemplo dos o tres veces por semana). También puedes disponer de juegos específicos diseñados de manera didáctica para desarrollar el razonamiento lógico-matemático, como por ejemplo los bloques lógicos de Dienes. Estos bloques son piezas que se caracterizan por tener cuatro atributos: forma (cuadrado, triángulo, rectángulo y círculo), color (rojo, amarillo y azul), tamaño (grande y pequeño) y grosor (grueso y delgado), con las que los peques trabajan la clasificación, la ordenación, la comparación y la selección. Hacer patrones por colores, tamanos, etc. Recuerda padre, hay muchos recursos educativos para trabajar el desarrollo cognitivo de los niños de manera divertida, creativa y económica. Busca muchas más estrategias y guías para desarrollar en tus hijos recursos educativos, en mi Segundo libro “Tienes las Herramientas” a través de la Internet.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. PROMOCIÓN Y MERCADEO - Varias vacantes dirigidos al campo de la salud. No experiencia necesaria. Sueldos, incentivos, bonificación y vacaciones. Sueldos comienzan desde $900.00. Plazas disponibles área sur. Empleo inmediato, cita previa. Tel. (787) 845-8786. COMIENZA TU NEGOCIO AVON CON NADA QUE INVERTIR - Hasta un 40% de ganancias. Con tu primer pedido recibes gratis productos de belleza valorados en $40.00. (939) 242-1753. Sra. Irizarry. SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302. APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso Apartamento 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual 1er. piso. Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182. SE ALQUILA APARTAMENTO EN PATILLAS MARIN ALTO - 3 habitaciones, de 2 habitaciones y 1 hab. Con estacionamiento, sala, laundy, cocina, propio equipo de seguridad y alarma. (787) 373-0125. SE ALQUILA - Casa de 3 habitaciones, 2 baños, sala, antesala, family room, cocina, laundry, terraza, área verde, casa de patio. Tel. (787) 2987800, (787) 632-3071. En Guayama.

SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz. No Sección 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700. SE ALQUILA APARTAMENTO 2DO PISO - Centro del pueblo en Guayama. 1 habitación, balcón, amueblado. $425.00 + 1 mes de fianza. Contrato de 8 meses en adelante. Persona sola, no mascota. Carmen A. de Jesús (787) 535-6603. S E A L Q U I L A A PA R TA M E N TO S Completamente equipados, estufa, nevera, tv, cama, etc. Incluye agua y luz. $400.00 mens.Inf. (787) 632-3066. RENTO CASA - Urb. Paseo Costa Sur, Salinas. 3 cuartos, 2 baños, comoda, segura, se escuchan ofertas. Plan 8. Inf. (787) 358-8397. SE VENDE O SE ALQUILA CASA - Persona mayores o parejas. Cama de posición eléctrica (paciente). Guagua Pathfinder 4x4 95 Para info. (941) 883-8732. Sra. Rodríguez. SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - En la calle Bade Pérez #45 oeste en Guayama. Renta mensual $250.00 + deposito. No incluye agua ni luz. Para info. Sr. Meléndez. Tel. (787) 864-2833 / Cel. (787) 516-2001 SE ALQUILA - Comodo apartamento de 1 habitación, sala, cocina, comedor. Persona sola o retirada. Agua y luz incluida en Patillas Inf. (787) 204-1176. $275.00 mens. SE RENTA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Bo. Caimital Carretera de Olimpo al Corazón. 3cuartos, 2 baños, marquesina privada. Inf.(787) 864-2862 | (787) 427-9541. SE RENTA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Bo. Guamaní. 3cuartos, 2 baños, marquesina privada. Inf.(787) 864-2862 | (787) 427-9541. C O N D O M I N I O PA S E O HORIZONTE - Segundo piso apto #128 en Salinas. 3 habitaciones con A/C, acceso controlado y un estacionamiento. Privado. $350.00 mens. Inf. 787446-9275 - Roberto.

SEMI AMUEBLADO APARTAMENTO GUAYAMA - Sala, comedor, cocina, dormitorio. Incluye agua y luz. estufa y nevera. Buenas condiciones. Persona sola comodo estacionamiento. 787341-7697. ALQUILER : Carioca - 3 habitaciones, 1 baño. $300.00 mensual. No incluye agua ni luz. Cemento techo en zinc. Loza italiana excelentes condiciones. Aceptamos Plan 8 Tel. (787) 344-3318 o (787) 562-3240.

VENDO SOLAR - 55 m2 en Zona exclusiva de Guayama, Urb, Montemar, desarrollado ya pocos pasos de Plaza Walmart. Buen precio considero oferta seriea. Inf. (787) 605-2822. SE VENDE RESIDENCIAEn la Urb. Vives Calle A #3, Guayama, 3 habitación, sala, cocina y baño con patio en ambos lados. Precio $60,000 O.M.O Tel. (787)929-8143 (787)864-3012. SE VENDEN DOS SOLARES - 300 mts. camino San Martin, Puente de Jobos en Guayama $15,000. 474 mts en Las Flores, Coamo $27,000. Tienen papeles al día. Para inf. 787-420-9691, 787-420-9641. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. SE VENDE CASA - En Urb. Rexmanor Calle E-1 Casa #1 de esquina. 3 cuartos, 2 baños, marquesina privada. (787) 5288342 • (787) 864-2862.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS

27 SE VENDE CASA - EN G U AYA M A P U E B L O - 3 habitaciones, 1 baño. Losa italiana, marquesina. Excelentes condiciones. Toda en cemento . Techo en zinc. Financiamento con el dueño o atraves prestamo 203k. Orientación Gratis $20,000. (787) 344-3318 o (787) 562-3240. V I L L A U N I V E R S I TA R I A - 3 habitaciones,1 baño, remodelada. Marquesina. Compras con $500 y un pago de $338.00. Orientación gratis (787) 344-3318 o (787) 5623240.

CARIBBEAN IRON WORK Fabricación de rejas. Techos de metal, puertas de tela. Todo tipo de soldadura. De restauración rejas. Trabajo Garantizado. Inf. (787) 595-2570. EDWIN’S CONSTRUCTION - Realizamos todo tipo de construcción - ampliaciones, instalación de loza. Venta e instalación de puertas de garaje. Inf. (787) 535-6064 o (787) 381-3331. AGRIMENSOR - Mensura, Replanteo de puntos, Segregaciones, Desarrollo de Solares, Niveles, Mensura GPS NAD83 Peritaje. Tel. (787) 314-4719. Orlando Fuentes Lic. 9465. ANGEL HANDY MAN SERVICE - Técnico de Refrigeración y Electricista certificado. Especialidad en electricidad y refrigeración y A/C. Instalación, reparación y mantenimiento de consolas inverter y alta eficiencia, trabajos electricos residenciales y comerciales, reparación de lavadoras, secadoras, estufas y neveras, trabajos de pintura interior y exterior. Trabajos Garantizados 11 años de experiencia. Tel. (787) 510-5737. ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

TENGO EL MEJOR INVENTARIO - de autos nuevos, casi nuevos, todas las marcas y modelos al precio que buscas. SR. AYALA (787) 568-0046. CEDO CUENTA - Toyota Yaris 2014, 4 puertas, standard, equipado, seguro contra hurto, garantía extendida y con 19 pagos realizados. Pagos de $399.00. Cuenta al día hasta agosto. Tel. (787) 271-1461. Sr Martínez.

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

28 El Regional - 15 de julio de 2015

Cayey Brilló Béisbol Pequeñas Ligas Las Pequeñas Ligas Roberto Rivera Miranda de Cayey, fundadas en el 1969, vienen de registrar con sus selecciones una gran gesta al ganar por segunda ocasión en su historia y en un mismo año dos campeonatos nacionales, además de un subcampeonato y dos cuartos lugares a nivel nacional en diferentes categorías del Programa de Béisbol de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico. “Esto es un logro en conjunto de todos los niños, padres y directivos que componen nuestra liga. Estamos muy contentos con el éxito obtenido y poco a poco se van cumpliendo las metas en los tres años que llevo en la presidencia de este organismo deportivo cayeyano”, dijo emocionado Gilbert Monell, un exdestacado jugador del béisbol Doble “A” y quien en el 2010 fue exaltado al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado. “Para el Programa de Pequeñas Ligas esta gesta representa el renacimiento de esta liga y su regreso a las principales ligas competitivas de nuestro programa”, expresó eufórico el ingeniero cayeyano Antonio “Toñito” González, administrador del Distrito #14 al cual pertenece la liga cayeyana y que, de paso, fue el distrito con el mayor número de campeonatos con cinco. La selección de la categoría Major (1112 años), bajo la dirección de Joan Cortés, ganó el campeonato nacional al vencer en la final a Humacao. Ahora, nos representarán en la Serie del Caribe a celebrarse en Curazao desde el

17 al 25 de julio con la participación de República Dominicana, Aruba, Bonaire, San Martín, Islas Vírgenes USA, Cayey (Puerto Rico) y dos equipos de Curazao. El ganador avanzará al Mundial a celebrarse del 20 al 30 de agosto en Williamsport, Pennsylvania. Mientras la selección de la categoría Coquí (7-8 años), bajo la dirección de Alexis González, ganó el campeonato nacional al vencer en la final a Humacao. En la categoría Pre-Coquí (7-8 años), bajo la dirección de Ricardo Rodríguez, finalizaron subcampeones al caer en la final frente a Vega Baja. Además, finalizaron cuartos a nivel nacional en las categorías Intermedia (13 años) y 11 Under (11 años). La Liga Roberto Rivera Miranda, que este año reunió en su torneo local un total de 42 equipos, cuenta ahora con 16 campeonatos nacionales. Se desglosan de la siguiente forma: Categoría 3-4 años (2014), Categoría 7-8 años (1982-19851988-2015), Categoría 9-10 años (19841987-1990), Categoría 11-12 años (19891992-2015), Categoría 13-14 años (1993), Categoría 15-16 años (1997), Categoría 16 under (1998) y Categoría 17-18 años (1998-2002). Además, fueron Campeones Mundiales en el 1993 en la categoría Juniors (13-14 años) y en el 2002 en la categoría Big League (17-18 años). Las ligas con mayor cantidad de campeonatos nacionales son: Yabucoa (39), Manatí (30), Yauco (25), Arroyo (17), Cayey (16), Guayama (15) y Vega Baja (15).

Selección de Cayey, campeones de Puerto Rco en la categoría 11-12 años

Selección de Cayey, campeones de Puerto Rco en la categoría 7-8 años

Campeones Béisbol Pequeñas Ligas 2015 Categoría

Edad

Campeón

Subcampeón

Tee-Ball Pre-Coquí Coquí Pre-Major 11 under Major Intermedia Juniors Seniors Big League

3-4 años 5-6 años 7-8 años 9-10 años 11 años 11-12 años 13 años 13-14 años 15-16 años 17-18 años

Guaynabo Vega Baja Cayey Caguas Luquillo Cayey Humacao Caguas Yauco Caguas Elite

Mayagüez Cayey Humacao Manatí Guayama Humacao Arecibo Las Piedras Guayama Río Piedras

Sóftbol Superior Femenino MAUNABO - La acción del torneo número 16 del Sóftbol Superior Femenino continúa el sábado, 18 de julio con los dobles partidos siguientes: 3:30 p.m. - Roosevelt de San Juan (5-7) en Guayama (414) en el parque de la urbaniza-

ción Jardines, Hatillo (6-12) en San Lorenzo (10-4), Arroyo (5-11) en Arecibo (12-4), Maunabo Jueyeras (15-1) en Mayagüez (5-11), 4:00 p.m. - Barceloneta (5-9) en Juncos (13-5). Maunabo Wild Crabs (8-10) estará libre.

Selección de Cayey, subcampeones de Puerto Rco en la categoría 5-6 años

Asociación Sóftbol Boomers El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años de edad o más, continúa o inicia sus series

semifinales, pactadas de 5-3, el domingo, 19 de julio desde las 11:00 a.m. con las visitas de Aibonito (0-0) en Aguada (0-0) y Caguas (1-0) en Comerío (0-1).

El Regional - 15 de julio de 2015

Lucen boricuas en lucha olímpica COAMO - El coameño Axel Colón, estudiante de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO), fue parte de la delegación que nos representó en el Campeonato Panamericano de Lucha Olímpica, categoría Cadetes (15-17 años), celebrado en Guadalajara, México. La delegación boricua contó con la participación de 10 atletas, cinco de cada género, bajo la supervisión de los entrenadores Otoniel Pérez (Club Sparta de San Juan) y Juan Fernández, de la Escuela de Deportes de Carolina.

Se destacaron los cidreños Héctor Candelaria (plata-54 kilos), Jodalys Santiago (plata-43 kilos) y Angeliz Rivera (bronce-40 kilos). Mientras, también sobresalieron las carolinenses Gabriela Ramos (oro-52 kilos), Katherine González (plata-49 kilos), Andribeth Rivera (bronce-56 kilos) y Raúl Gierbolini, quien en los 76 kilos ganó plata en estilo greco y bronce en estilo libre. Además, participaron Axel Colón (50 kilos), Jonathan Parrilla (63 kilos) y Blas Santiago (85 kilos), quienes finalizaron quintos en sus respectivas categorías.

Delegación boricua que participó en el Campeonato Panamericano de Lucha Olímpica, categoría Cadetes (15-17 años), celebrado en Guadalajara, México.

Béisbol Clase “A” 2015 Se corre el 8k “Vici” Cora Las series postemporada del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúan en los estadios urbanos de los municipios involucrados el domingo, 19 de julio desde las 10:00 a.m.

División Caribe

Región Centrosur Sección A (Semifinales 3-2)

Puente de Jobos de Guayama (0-0) en Plena de Salinas (0-0) Coco de Salinas (1-1) en San Felipe de Salinas (1-1)

Sección B (Semifinales 3-2)

Barriada Marín de Arroyo (1-1) en Palmas Stars de Arroyo (1-1) • Cacao Bajo de Patillas espera por el ganador

Región Sur Sección A (Semifinales 3-2)

Ollas de Santa Isabel (1-1) en Lomas de Juana Díaz (1-1) Felicia de Santa Isabel (1-1) en Paso Seco de Santa Isabel (1-1)

Sección B (Final 3-2)

Peñuelas Reds (0-0) en Guánica Bélgica Caño (0-0)

Región Central Sección A (Final 3-2)

Cayey Toritos (0-0) vs. Barranquitas Atléticos (0-0)

Sección B (Final 3-2)

Caguas Criollos (0-1) vs. Aguas Buenas (1-0)

Región Suroeste

Sección A (Semifinal 3-2) San Antonio de Aguadilla (1-1) en París de Mayagüez (1-1) •Maní de Mayagüez espera por el ganador. Sección B (Semifinal 3-2) Susúa de Sabana Grande (1-1) en Mayagüez Broncos (1-1) •Cabo Rojo espera por el ganador.

Taekwondo Guayamés en Panamericanos GUAYAMA - El taekwondo guayamés está presente en los Juegos Panamericanos celebrándose en Toronto, Canadá. La joven Crystal Weekes nos representa en la división pesada y con oportunidades de estar en el medallero. Weekes, de descendencia puertorriqueña, lleva cinco años entrenando con la Selección Nacional y en la Academia Guayama Taekwondo bajo la tutela del guayamés Luis Peña, quien también es el

jefe de los entrenadores de la Selección Nacional en los Juegos Panamericanos. En su paso por el programa nacional, Crystal se proclamó campeona nacional en la divisiones adultas y juveniles. En el 2014 fue la subcampeona Mundial Juvenil en el evento celebrado en China Taipei. Ese mismo año participó en los Juegos Olímpicos Juveniles celebrados en Nanjing, China y finalizó en un honroso quinto lugar.

ARROYO - La edición número 25 del Maratón Isabelino”Vici”Cora se correrá por primera ocasión en la rama masculina a la distancia de 8 kilómetros y se llevará a cabo el sábado, 18 de julio con salida en el barrio Yaurel y llegada frente a la Plaza de Recreo del municipio arroyano. En la rama femenina correrán 5 kilómetros y la salida será a las 4:00 p.m., mientras la salida en la rama masculina será a las 4:30 p.m. Las inscripciones inician desde el mediodía en la Plaza de Recreo. La categoría Abierta Masculina (8K) premiará a los primeros diez lugares, respectivamente, con: $450, $400, $300, $250, $200, $150, $125, $125, $100, $100. En la categoría Abierta Femenina (5K) se premiará a las primeras diez posiciones, respectivamente, con: $250, $200, $150, $125, $100, $100, $75, $75, $50, $50. Además, habrá categorías en ambas ramas en las edades de 18-29, 30-39, 40-

49, 50- 59, 60-69 y 70 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas serán premiados con: $40, $30, $30. En la categoría local masculina (8K) las primeras doce posiciones serán premiadas con: $150, $125, $100, $ 75, $75, $60, $60, $50, $40, $40, $40, $40. La categoría local femenina (5K) premiará a las primeras diez con: $100, $75, $75, $60, $50, $50, $40,$40, $40, $40. En ambas ramas no habrá doble premiación, sin excepciones. La pasada edición fue ganada por el aiboniteño César Lam, quien ganó por segunda ocasión la carrera pedestre. En la rama femenina se impuso Melinda Martínez, de Cataño. Este evento forma parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales en Arroyo y es auspiciado por el Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Eric Bachier Román.

Pesas, Regatas y Dominó en Arroyo La Oficina de Recreación y Deportes de Arroyo, que dirige Miguel “Maiky” Morales, llevará a cabo varias actividades deportivas con motivo a la celebración de las Fiestas Patronales que en honor a la Vírgen Nuestra Señora del Carmen se harán desde el jueves 16 al domingo, 19 de julio de 2015. Levantamiento de Pesas - este tradicional evento deportivo será el domingo, 19 de julio desde la 1:00 p.m. en el área de Cangrejos Beach, cerca del malecón arroyano. Las inscripciones inician a las 11:00 a.m. Habrá categorías masculinas en los pesos de 136 libras, 151, 169, 187, 206, 220 y 221 libras o más. Se premiará en cada una de ellas a las primeras cinco posiciones, respectivamente con; $80,

$50, $25, $20, $10. Las féminas competirán en una sola categoría y las posiciones se definirán por el peso que levanten por encima del peso corporal de cada una de ellas. Las primeras cinco posiciones recibirán: $80, $50, $25, $20, $10. Regatas Botes Vela - El sábado 18 y domingo, 19 de julio desde la 1:00 p.m. habrá regatas en la calle del Pesca’o y Cangrejos Beach, respectivamente. Las inscripciones iniciarán ambos días desde las 10:00 a.m. Torneo Dominó - La primera edición se llevará a cabo el sábado, 18 de julio desde la 1:00 p.m. en el coliseo Max Sánchez. Las inscripciones inician a los 11:00 a.m. y tienen un costo por persona de $5.00 pro fondos de los pacientes de cáncer .

El Regional - 15 de julio de 2015

Salinas celebra Copa Fútbol Luce Taekwondoista Arroyano “Salinas Futbol Academy Corp.” te invita a participar de la Gran Copa de Verano de Fútbol 2015, categorías masculino y femenino, a celebrarse el 18 y 19 de julio de 2015 en el antiguo parque AA de Salinas. El sábado 18 se realizará el torneo de la categoría masculina y el domingo 19 la categoría femenina, en ambos torneos, para participantes desde 14 años en adelante. Organiza tu equipo con un mínimo de 12 jugadores y date cita para participar de esta Gran Copa

de Verano 2015. El registro será a las 8:00 a.m. y la jornada de partidos comenzará a las 9:00 am. La inscripción tiene un costo de $5.00 por participante. Durante el torneo se realizará una Competencia de Penales por una inscripción de $2.00. Visita nuestra pagina en Facebook “Salinas Futbol Academy Corp” para más detalles. Habrá venta de refrigerios durante la actividad. Te esperamos para juntos Vivir la Pasión del Fútbol en nuestra Gran Copa de Verano.

ARROYO - El taekwondoista arroyano Juan E. Vélez Vallés, de 15 años de edad, ganó la medalla de oro de su categoría en los “AAU Taekwondo Tournament” celebrado recientemente en Fort Lauderdale, Florida. Este joven es un talento desarrollado en el Programa de Taekwon-

do de Acción Social de Puerto Rico, cuya sede está localizada en la Escuela Elemental Jovita Manautou en la Barriada Marín de Arroyo. Su instructor es Héctor M. Rodríguez Colón y quien tiene la colaboración de Kenny M. Ortiz de Jesús, instructor del Programa Municipal de Taekwondo en Guayama.

El arroyano Juan E. Vélez Vallés ganó la medalla de oro en los “AAU Taekwondo Tournament” celebrado en Fort Lauderdale, Florida.

31 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015

32 EL REGIONAL - 15 de julio de 2015