Periódico El Regional - Edición 826 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 826 29 de julio de 2015

elregionalpr.com

LA MALARIA Otra enfermedad peligrosa acecha nuestro país, organizaciones de salud se preparan en nuestra región, hágalo usted también P.4

No más boquete

Alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, pone fin a suplicio de sector Villa Real por tuberías colapsadas P.3

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Atiende situación en Villa Real Por años comunidad se afectó por tuberías pluviales colapsadas. Alcalde guayamés reconstruye líneas Para el año 2008 ocurrió lo que para varias familias fue una tragedia, perder sus viviendas por causa de tuberías pluviales colapsadas en sus terrenos. En aquel entonces, al menos dos residencias de la urbanización Villa Real, fueron casi tragadas por el deslizamiento del suelo que cedió a lo que constituyó como un defecto craso de construcción en torno al alcantarillado pluvial que debía desembocar en una quebrada adjunta y que atravezaba por debajo de los patios de estas.

Por fallo del diseño, el agua se aposaba en una esquina y el débil material corrugado con el que se construyó la línea de desagüe cedió, causando que la tierra se moviera bajo los pies de algunas familias que vieron su sueño derrumbarse. Pasaron muchos años sin que se adoptara una solución definitiva y algunos dueños que no vieron beneficio en vivir en el lugar, o bien demandaron en reclamaciones o se marcharon. Ante esto, el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, decidió tomar acción y destinó un total de

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

$80,203.20 para reconstruir el lugar y de esta forma normalizar la vida en este sector que colinda prácticamente con el vecino pueblo de Arroyo. Tras una subasta informal, se contrató a la empresa guayamesa J.E. Construction y la misma ha avanzado en el proceso de habilitar una alcantarilla que cruce la calle, en lugar de una pequeña parrilla y una sólida y bien diseñada salida para vertir el agua de lluvia. “A través de los fondos FEMA, el Municipio solicitó para resolver este problema” dijo el alcalde

Cintrón que mencionó que bajo la administración previa, hubo problemas con el tipo de tubo que se iban a colocar. “Los tubos en hormigón se los llevaron y trajeron unos que no eran nuevos, conforme estaba establecido en el proceso de licitación. Los vecinos se percataron de eso, se desaparecieron los tubos, bueno, tuvo veinte problemas este proyecto. Yo desde que llegué como alcalde me he dado a la tarea de buscar maneras de resolverlo” mencionó Cintrón. Al iniciar la evaluación de lo que hay que arreglar, se entiende que la tubería estaría colapsada en varios puntos de la urbanización, antes de llegar al área de desagüe. Esto se debe a la

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

calidad de los tubos pluviales que son plásticos. El alcalde confía que de ser así, se puedan hacer cambios de órdenes y que FEMA pueda concederles los fondos que se requieran. Luego, espera también que con la parrilla a través de la calle completa, se resista incluso inundaciones severas. “Hemos hecho un proyecto para mitigar realmente la problemática” expresó el Ejecutivo

Municipal. Agregó que se está evaluando donde sea necesario arreglar más de esa tubería y que cruza a unas 7 a 8 residencias más. Confió que tras que se realice una exploratoria en las tuberías, se pueda arreglar los problemas que tiene incluso la calle 1 de esta urbanización, que se han reportado por mucho tiempo cuando hay lluvias intensas.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Foto calce

Portada

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Ante la cercanía de la Malaria en el Caribe

Prevención y alerta Entidades médicas toman medidas para atajar la propagación de estas y otras enfermedades. Prepárese usted también adavid@elregionalpr.com

La malaria, conocida además como paludismo, es una enfermedad que ha convivido con los seres humanos por bastante tiempo y afecta principalmente a zonas tropicales ya que se transmite mayormente mediante la picadura de mosquitos. Pero lo que conlleva es mucho más profundo en cuanto a nuestro país y las medidas que debemos tomar. Primeramente debemos saber que el Departamento de Salud ha diagnosticado ya 14 casos pero ninguno de ellos hasurgido de nuestras propias tierras, es decir, quienes se han infectado, lo han hecho mientras se encontraban de viaje. La malaria es generada por un parásito, llamado esporozoíto, y tiene cuatro clasificaciones según su

severidad, la más agresiva de estas es la que se ha detectado en los pacientes diagnosticados al momento y es transmitida por el mosquito anófeles que no se ha visto aún en Puerto Rico pero puede llegar en algún momento dado como lo han hecho otras especies. Después de la infección, los parásitos migran a través del torrente sanguíneo hasta el hígado, donde maduran y se reproducen para luego retornar al torrente sanguíneo e infectan los glóbulos rojos. Los parásitos se multiplican dentro de los glóbulos, los cuales se rompen al cabo de 48 a 72 horas, infectando más glóbulos rojos. Los primeros síntomas se presentan por lo general de 10 días a 4 semanas después de la infección, aunque pueden aparecer incluso a los 8 días o hasta 1 año después de ésta. Los síntomas ocurren en ciclos de 48 a 72 horas. El Dr. Gerson Jiménez, Director Médico del Hospital San Lucas de Guayama, institución satélite del Departamento de Salud para atender enfermedades transmisibles, destacó que la malaria es una enfermedad ampliamente difundida al punto que unas 3 billones de personas están en riesgo por su permanencia en

Dios mi fortaleza 37:39 Pero la salvación de los justos es de Jehová, Y él es su fortaleza en el tiempo de la angustia. 37:40 Jehová los ayudará y los librará; Los libertará de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron.

Salmos 37:39-40 Miguel Morales - Caricaturista

zonas tropicales. “Anualmente mueren de una a tres millones de personas por la malaria” destacó el galeno que destacó que Puerto Rico ya tuvo un tipo de malaria que se erradicó. Los niños y recién nacidos son mayormente las víctimas con mayor riesgo de mortandad. “En áreas donde la temperatura baja de 18 grados centígrados el mosquito no puede sobrevivir y no se puede transmitir” agregó. Tampoco una persona con malaria puede contagiar a otra a menos que sea por transfusión de sangre, lo que es considerado sumamente raro y puede deberse a que una persona portadora de la en-

fermedad puede estar hasta años sin mostrar síntomas. Los medicamentos y sistemas para detección han permitido atacar el parásito, si se tratan a tiempo. Por su parte, Lillian Ramírez, director de Programas Institucionales del Hospital San Lucas, División del Programa de Control de Infecciones indicó que el Departamento de Salud entregó a esta institución el protocolo a seguir ante casos sospechosos. “Es mandatorio que cada hospital esté ya preparado para implantar este protocolo que ha enviado el Departamento de Salud” mencionó Ramírez que dijo, se le ha ido orientando al Continúa en la página 5

Portada

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Dr. Gerson Jiménez, Dir. Médico, Hospital San Lucas, Guayama

personal de enfermería y emergencias, además que se estará preparando a todo el resto del personal de este hospital. De igual forma se establece una comunicación con el Departamento de Salud Ambiental que deberá reaccionar en caso de detectarse un “vector” o zona de mosquitos anófeles si llegara a ser necesario y se revisan los protocolos y entrenamientos cada tres meses para mantener a todo el personal alerta y listo para responder. Ramírez de igual forma destacó que San Lucas cuenta con una unidad dedicada exclusivamente al almacenamiento de medicamentos para situaciones extremas o emergencias de grandes proporciones y que es una sección protegida a la que pocos tienen acceso pero con la que el hospital podría funcionar si fuese necesario operar fuera del edificio. Uno de los problemas actuales es que el mosquito anófeles no se diferencia mucho de otras especies por lo que es difícil identificarlo a simple vista. El mosquito Aedes aegipty, que transmite el dengue, es notable por las manchas blancas en sus patas y patas delanteras más largas. LOS SÍNTOMAS En cuanto a los síntomas de este tipo de malaria, el Dr. Jiménez apuntó que un paciente puede presentar fiebre sumamente alta y repentina. Irónicamente una fiebre de sobre 40 grados es positiva para combatir al parásito porque tampoco resiste temperaturas tan altas en el cuerpo. Otros síntomas pueden ser dolor de cabeza y en las articulaciones que, sin embargo, no son tan fuertes como con el dengue. No produce gripe o catarro. “Esto ocurre porque la primera etapa del parásito es en el hígado. Una vez las células están llenas, estallan. Allí comienza el primer cuadro (de síntomas)” mencionó el doctor que agregó que los

parásitos pueden llegar a ocupar hasta el tres por ciento de los glóbulos rojos del cuerpo cuando salen del hígado. Los glóbulos rojos son atacados por los parásitos porque estos se alimentan de la hemoglobina hasta que los glóbulos estallan a los siete días o menos y liberan su contenido en el torrente sanguíneo. La persona puede sentirse bien entre estos períodos pero luego cae en dolores que pueden degenerar en diarreas. El bazo actúa intentando separar los glóbulos infectados y suele inflamarse al punto de ser notable y se recomienda no presionar el órgano por el riesgo de que explote dentro del cuerpo. “Puede ser devastador, sobretodo en población de niños recién nacidos. Si aquí existiese el mosquito tendríamos que tomar medidas mucho más serias porque si es la forma más seria de la enfermedad, en niños y mujeres embarazadas tiene un pronóstico bien malo, más de 40 por ciento de mortalidad.

ver cuan preparados estamos para algún casos sospechoso de ébola. Tenemos el protocolo listo, el personal de sala de emergencia, médico y no médico está adiestrado ya para casos que se sospeche porque este sí es mucho más contagioso” afirmó el Dr. Jiménez. Además Salud ha evaluado su nivel de preparación y lo ha calificado como uno óptimo.

Lillian Ramírez, Programa de Control de Infecciones

Mucho más alta que dengue o chikungunya” expresó el Dr. Jiménez. Si la persona no recibe tratamiento puede sufrir anemia. En los niños puede haber convulsiones por la fiebre o porque el parásito haya invadido el cerebro, lo que es más difícil de tratar porque no todos los medicamentos llegan a esa parte del cuerpo. La malaria, tratada a tiempo sin embargo, puede curarse. Los períodos de incubación fluctúan entre 12 a 40 días y aún subsanando sus síntomas, podría portar el mismo hasta por tres años. SOBRE EL ÉBOLA Esta otra enfermedad también mantiene en alerta a las instituciones médicas porque aunque no se ha hablado de que la misma llegue a nuestras costas, el riesgo está latente. A diferencia de la malaria y otras enfermedades, el ébola es contagioso y también potencialmente mortal. “Hemos hecho varios ejercicios para

ATENTOS A GRANADA También destacaron que el Gobierno ya ha alertado a todos los hospitales por la amenaza que representa una posible erupción de un volcán submarino por la isla caribeña de Granada y que se

médica en sus poblaciones y pueda permitir la propagación de enfermedades como la malaria. Por tal razón, en Guayama, al igual que en otros lugares, el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), mantiene activa sus oficinas con un constante monitoreo de posibles problemas que puedan causar enfermedades en la población. Los profesionales de la salud hicieron un llamado a la población a estar atentas y eliminar cualquier foco de crianza de mosquito que puede ser hasta una huella en el barro que acumule agua. Para más información puede consultar al Departamento de Salud al 787-

DETALLES ACERCA DE LA MALARIA -La produce un parásito que se alimenta de la hemoglobina tras alojarse en el hígado -Puede incubarse por varias semanas y estar latente en una persona hasta por más de un año -La porta el mosquito anófeles, que no se encuentra aún en Puerto Rico aunque no es fácil de diferenciar de otras especies -Cobra millones de vidas al año en el mundo -Puede curarse si se trata a tiempo -Es un problema exclusivo de las zonas tropicales -Niños y embarazadas son los de mayor riesgo -14 casos se han detectado en Puerto Rico, todos ellos de personas que lo contrajeron fuera de nuestra tierra -No es contagioso especula, podría conllevar terremotos y tsunamis que se llegarían a sentir en nuestra región. Más allá de ese problema, una erupción que afecte a las islas del Caribe también abre la puerta a problemas de atención

765-2929, extensión 3551. En Ponce, la oficina regional: 787-765-2929, extensión 5705 y su fax 787-841-4555. Puede visitar además la página www. salud.gov.pr o a http://www.cdc.gov/ malaria/

NOTICIAS

Apelan a la “Fuerza Boricua” Organización sin fines de lucro extiende una mano a la sociedad para echar hacia adelante al país Cansados de ver y oir tantas quejas ante la dificil situación económica y social que vive Puerto Rico, un grupo de profesionales decidió unirse para brindar de su talento y conocimiento con el fin de asistir a otros

en el proceso de aportar al levantamiento de nuestra sociedad. Yousef Ortiz Mercado, presidente y fundador de Fuerza Boricua Inc. explicó que el objetivo es juntar las propuestas más realistas

que la sociedad pueda presentar para llevarla hacia un mejor camino. “Que tengan ideas y ganas de aprender” dijo Ortiz al explicar que se estarán brindando orientaciones y talleres para que los ciudadanos en general entiendan el funcionamiento del sistema legislativo para lograr que medidas y leyes se aprueben en beneficio de la ciudadanía. También se educará al puertorriqueño sobre lo que significan los términos económicos que más se frecuentan como “bonos”, “deuda pública” y otros, de modo que las contribuciones con ideas de los ciudadanos tengan fundamentos y luego se lleven a las esferas del gobierno donde se pueden aprobar las mismas. “Estamos cansados de lo mismo, del asunto político

partidista. Ahora es el pueblo demandando sobre como ocurren las situaciones en el país” dijo Ortiz. Por su parte Wilfredo Huertas Malavé, tesorero de Fuerza Boricua Inc., agregó que en cierto modo con esta entidad la ciudadanía los identifica como que se crea una especie de “legislación alterna” ante la falta de orientación que los poderes gubernamentales hacia los ciudadanos aunque en realidad su objetivo es intermediar entre el gobierno y el pueblo. De ahí que se cabildeará por cada idea positiva que pueda producir cambios. Para ello se contará con abogados, contables y otros conocedores que pueden darle sustancia a esas iniciativas. Esta iniciativa la llevarán a toda la isla, siendo Guayama una parte importante. Se han forma-

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

do ocho juntas regionales, según hay distritos senatoriales y de cada grupo se toma un miembro de la junta para que se represente a la junta ante el poder legislativo y ya cuenta a nivel directivo con 25 personas aunque esperan contar con al menos un representante por municipio. La recepción entre la ciudadanía a este concepto ha sido muy positiva. “No vamos a atacar ni a favorecer directamente a los partidos políticos sino al pueblo. Es buscar el beneficio colectivo para nuestro país, independientemente de dónde venga la idea” dijo Huertas Malavé que aclaró que no se han formado para reco-

lectar dinero para pagar la deuda del país ni nada por el estilo. Eso sí, funcionan como una entidad no lucrativa por lo que dependerán de donativos para costear los gastos de transportación y otros con que los profesionales podrán dar servicios a los demás. La entidad espera para agosto celebrar su primer seminario con el fin de dar a conocer al grupo y brindar una primera orientación sobre el concepto de deuda pública y pronto anunciarían más detalles. Para más información pueden buscarlos por su página en facebook o escribir a fuerzaboricuapr@gmail.com o llamar al 787-322-3625.

7 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

8 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

9 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Consejos para el regreso a clases A continuación los consejos de salud y seguridad de la American Academy of Pediatrics (AAP). CÓMO HACER MÁS FÁCIL SU PRIMER DÍA • Recuérdele a su hijo(a) que no es el(la) única(o) que está un poco preocupado(a) por el primer día de clases. Las(os) maestras(os) saben que los estudiantes están ansiosos y harán un esfuerzo adicional por asegurarse de que todos se sientan tan cómodos como sea posible. • Señale los aspectos positivos de empezar un nuevo año escolar: Será divertido. Verá a sus antiguos amigos y conocerá nuevos. Refresque sus recuerdos positivos sobre años anteriores, cuando pudo haber vuelto a casa después del primer día de clases muy animado(a) porque se la pasó bien. • Encuentre a otro(a) niño(a) del vecindario con el que su pequeño(a) pueda ir a pie a la escuela o ir en el transporte escolar. • Si lo cree apropiado, lleve a pie o en automóvil a su hijo(a) y recójalo(a) en su primer día de clases. SEGURIDAD DE LA MO-

CHILA • Elija una mochila con tirantes anchos y acojinados, así como respaldo acojinado. • Empaque ligero. Organice la mochila utilizando todos sus compartimentos. Coloque lo más pesado en el centro. Nunca deberá pesar más del 10 al 20% del peso de su niño. • Siempre use ambos tirantes. Colgársela en un solo hombro podría producir un esguince. • Considere una mochila con ruedas. Este tipo de mochila puede ser una buena opción para los estudiantes que deben llevar mucho peso. Recuerde que las mochilas con ruedas también se tienen que cargar al subir escaleras.

TRAYECTO DE IDA Y VUELTA A LA ESCUELA Repase las reglas básicas con su hijo(a): Transporte escolar • Si el autobús de su hijo(a) tiene cinturones de seguridad de regazo/ hombro, asegúrese de que su hijo(a) los use mientras esté en el autobús. Si el autobús no tiene ese tipo de cinturones de seguridad, anime a la escuela a comprar o rentar autobuses que sí los tengan. • Hay que esperar a que el autobús se detenga antes de aproximarse desde el borde de la acera. • No debe andar de un lado a otro dentro del autobús. • Hay que verificar que no Continúa en la página 11

9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.

¡MATRICÚLATE!

Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:

Matrícula tardía del 17-24 de agosto.

www.inter.edu

Trimestre comienza el 1 de agosto. Matrícula tardía del 1- 7 de agosto.

Semestre comienza el 17 de agosto. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS

www.inter.edu | 787-754-7597

Y tú, ¿qué esperas?

Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912

FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE 787.863.2390 787.864.2222 787.250.1912 787.284.1912

SAN GERMÁN 787.264.1912

OFICINA CENTRAL 787.766.1912

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015 vengan autos antes de cruzar la calle. • Hay que asegurarse de permanecer a la vista del conductor del autobús. • Los(as) niños(as) siempre deberán abordar y salir del autobús en lugares que proporcionen un acceso seguro al autobús o a la escuela. Auto • Todos los pasajeros deberán usar el cinturón y/o un asiento de seguridad apropiado para la edad y el tamaño o un asiento elevador (booster). • Su hijo(a) deberá ir en un asiento para el auto y permanecer con el cinturón puesto o con un arnés el mayor tiempo posible y luego en un asiento elevador sujetado con los cinturones. Su hijo(a) está listo para un asiento elevador cuando haya alcanzado el peso o altura máxima permitida para su asiento, sus hombros estén arriba de las ranuras del arnés superior o sus orejas hayan alcanzado la parte superior del asiento. • Su hijo(a) deberá ir sobre un asiento elevador ajustado con cinturones hasta que el cinturón del asiento del vehículo le quede apropiadamente (normalmente cuando tenga una estatura de 4’ 9” (1.45 m) que sucede entre los ocho y los 12 años de edad). Esto significa que el(la) niño(a) es lo suficientemente alto para sentarse recargado(a) en el asiento del vehículo con las piernas flexionadas a la altura de las ro-

dillas y los pies colgando mientras que el cinturón pasa transversal sobre su pecho y hombro, no por el cuello o garganta; el cinturón del regazo es bajo y se ajusta sobre los muslos y no sobre el estómago. • Todos los niños menores de 13 años de edad deberán ir en el asiento trasero de los vehículos. Si debe llevar a más niños de los que quepan en el asiento trasero (cuando comparte el auto, por ejemplo), haga hacia atrás el asiento del copiloto tanto como le sea posible y que el niño vaya en un asiento elevador si los cinturones no se ajustan apropiadamente sin él. • Recuerde que muchos accidentes viales ocurren cuando los adolescentes principiantes conducen entre la casa y la escuela. Deberá exigirles que utilicen los cinturones, limite el número de pasajeros adolescentes, no

les permita ir comiendo o bebiendo, conversando por celular o enviando mensajes para evitar distracciones del conductor; también limite la conducción nocturna y cuando haya clima extremoso. Familiarícese con la ley de licencia de conductor gradual (graduated driver license law) de su estado y considere el uso de un acuerdo de conductor padre-adolescente para facilitar el proceso inicial de aprendizaje de conducción. Bicicleta • Utiliza siempre un casco al usar la bicicleta, no importa cuán corto o largo sea el trayecto. • Conserva tu derecha, en la misma dirección del tránsito automotriz. • Usa las señales con las manos que sean apropiadas. • Respeta las luces del semáforo y los señalamientos de alto (stop).

• Viste prendas de colores brillantes para aumentar la visibilidad. • Conoce las “reglas del camino”. A pie a la escuela • Confirme que la ruta que su hijo toma para ir a la escuela a pie es segura con guardias adultos bien entrenados en cada intersección. • Sea realista acerca de las habilidades peatonales de su hijo(a). Debido a que los niños pequeños son impulsivos y menos precavidos en el tránsito, evalúe cuidadosamente si su hijo(a) está listo(a) o no para ir a pie a la escuela sin la supervisión de un adulto. • Si sus hijos(as) son pequeño(as) o van a pie a una escuela nueva, vaya con él(ella) la primera semana para asegurarse de que conoce la ruta y puede hacerlo sin riesgos. • Las prendas de colores brillantes harán más per-

ceptible a su hijo(a) para los conductores. • En los vecindarios más transitados, considere llevar a cabo un “transporte escolar a pie” en el que un adulto acompaña a pie a un grupo de niños del vecindario a la escuela. ALIMENTACIÓN DURANTE EL DÍA DE CLASES • La mayoría de las escuelas envían con regularidad a las casas los menús

y horarios de la cafetería. Con esta información por adelantado, puede planificar la elaboración de un almuerzo en los días en que el plato principal es tal que su hijo(a) prefiere no comerlo. • Procure que las máquinas despachadoras de alimentos de la escuela de su hijo(a) contengan Continúa en la página 12

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

alimentos saluda- b l e s como frutas frescas, productos lácteos reducidos en grasas, agua y jugos 100% de frutas. • Cada bebida gaseosa de 12 onzas (350 ml) contiene aproximadamente 10 cucharaditas de azúcar y 150 calorías. Beber una sola lata al día incrementa el riesgo de su hijo(a) de sufrir obesidad en un 60%. Restrinja las bebidas gaseosas que consuma su hijo(a). INTIMIDACIÓN La intimidación es cuando un(a) niño(a) se ensaña con otro en repetidas

ocasiones. La intimidación puede ser física, verbal o social. Puede suceder en la escuela, en el patio, en el transporte escolar, en el vecindario o en Internet. Cuando intimidan a su hijo(a) • Ayude a su hijo(a) a aprender a responder enseñándole la forma de hacerlo: 1. Mira a los ojos a la persona que intenta intimidarte. 2. Párate erguido y permanece tranquilo en una situación difícil. 3. Vete. • Enseñe a su hijo(a) cómo decir con voz firme: 1. “No me gusta lo que estás haciendo”. 2. “NO me hables así, por favor”. 3. “¿Por qué dices eso?”. • Enseñe a su hijo(a) cuándo y cómo pedir ayuda. • Anime a su hijo(a) a hacer amistad con otros niños. • Apoye las actividades que le interesan a su hijo(a).

• Alerte a los funcionarios escolares sobre los problemas y colabore en su solución. • Asegúrese de que un adulto que sepa sobre la intimidación pueda velar por la seguridad y bienestar de su hijo(a) cuando no pueda usted estar presente. Cuando su hijo(a) es el que intimida • Asegúrese de que su hijo(a) sepa que NUNCA ES BUENO intimidar. • Defina límites firmes y congruentes sobre el comportamiento agresivo de su hijo(a). • Sea un ejemplo a seguir positivo. Muestre a los niños que pueden obtener lo que quieran sin burlarse de otra persona, amenazarla o lastimarla. • Use disciplina efectiva que no sea física, como perder privilegios. • Desarrolle soluciones prácticas con el director, los maestros, los consejeros de la escuela y los padres del niño a los que su hijo ha intimidado.

Cuando su hijo(a) sólo observa • Dígale a su hijo(a) que no anime u observe callado cuando se intimide a alguien. • Anime a su hijo(a) a decirle a un adulto de confianza que se está intimidando a alguien. • Ayúdele a su hijo(a) a apoyar a otros niños que sufran de intimidación. Anime a su hijo(a) a incluir a estos niños en actividades. • Anime a su hijo(a) a unirse a otros que les dicen a los abusivos que se detengan. CUIDADO DE LOS(AS) NIÑOS(AS) ANTES Y DESPUÉS DE LA ESCUELA • Durante la infancia escolar, los(as) niños(as) necesitan supervisión. Un adulto responsable deberá estar disponible para alistarlos y mandarlos a la escuela en la mañana y cuidarlos después de la escuela hasta que usted regrese del trabajo. • Los(as) niños(as) que se

aproximen a la adolescencia (de 11 a 12 años de edad) no deberán llegar a la casa cuando no haya nadie en las tardes, a menos que muestren una madurez inusual para su edad. • Si no se dispone de una supervisión alternativa de adultos, los padres deberán hacer esfuerzos especiales para supervisar a sus hijos(as) a distancia. Los niños(as) deberán tener una hora definida a la que se espera que lleguen a casa y deberán avisar a un vecino o llamarle por teléfono a alguno de sus padres. • Si elige inscribir a su hijo(a) en un programa privado después de clases, investigue qué preparación tiene el personal. Debe haber una proporción alta de personal en relación al número de niños(as), y los salones y el patio de recreo deben ser seguros. DESARROLLO DE BUENOS HÁBITOS DE ESTUDIO Y DE TAREAS • Cree un ambiente que sea propicio para hacer las

tareas. Los(as) chicos(as) necesitan un área de trabajo permanente en su habitación u otra parte de su casa que les dé privacidad. • Reserve un período prolongado para hacer tareas. • Establezca una regla para la casa en que el televisor estará apagado mientras se hagan las tareas. • Supervise el uso de la computadora e Internet. • Esté disponible para responder preguntas y ayudar, pero nunca le haga la tarea a su hijo(a). • Actúe para aliviar el cansancio de ojos, cuello y mente al estudiar. Puede ser de ayuda cerrar los libros por unos minutos, estirarse, darse un descanso periódicamente cuando no se interrumpa demasiado. • Si su hijo(a) tiene problemas con una materia en particular y no puede ayudarle, un tutor o maestro particular puede ser una buena solución. Antes converse con la(el) maestra(o) de su hijo(a).

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Denuncia contra Parques Nacionales Aseguran hubo maltrato a decenas de niños de campamento veraniego

ARROYO, PR- Si bien no es fácil organizar y celebrar un campamento de verano para niños, es más frustrante que todo acabe con una situación inexplicable que haga que los menores sufran en lugar de disfrutar. Esta experiencia la vivió Yachira García y varios padres que se esforzaron para poder organizar un activo campamento vacacional gratuito para niños de bajos recursos de su comunidad Olimpo y que se llevaron una enorme decepción el pasado 24 de julio en el Balneario de Punta Guilarte que no dejaron de denunciar. Estas facilidades son manejadas por la administración de Parques Nacionales y según plantearon, se les restringió la entrada y el acceso a la piscina bajo el alegato que no podría controlarse la cantidad de visitantes y se les ordenó que los menores entraran por grupos y por tiempo limitado. “Desde temprano realizamos diligencias y comunicados con personas como (el Representante Luis Ortiz) “Narmito” para ver si nos podían ayudar, lo que hicieron fue vendernos sueños y meternos a un gazebo con una piscina al frente cerrada, eso es como colocar un plato de

comida frente a un hambriento y decirle no lo toques. Fue peor el remedio, lo que hicieron fue sacarnos disimuladamente del área administrativa para que no continuaran más personas viendo el abuso contra nuestros niños” dijo García. El campamento constaba de niños de entre 5 a 14 años y a ese pasadía llevaron un total de 65 menores. Según mencionó la madre, se les informó también que las restricciones se debieron a que un grupo grande de atletas internacionales de un evento deportivo se estaría quedando en las villas del lugar por lo que no se podía manejar a todos los visitantes. El perjuicio también fue presuntamente para familias que habían alquilado villas que también les negaron el acceso a la piscina y se negaron a reembolsar el dinero por lo que algunos turistas prometieron no volver a este centro turístico. “Están con actitudes bien fuertes y bien feas, con nosotros tenemos residentes aledaños y somos de Puerto Rico” manifestó García. “Fue una falta de respeto” recalcó además. Recalcó que se había llamado con anterioridad a Parques Nacionales para

cordinar la visita, que se les instruyó de que se pagaría $2 a la entrada y demás reglas pero al llegar, a eso de las 9:00 am, uno de los funcionarios allí no tenía conocimiento del grupo y les indicó que no podía recibirlos, que tenía atletas y que no entraran a la piscina, con capacidad para 80 personas, porque se “iba a ensuciar más de lo común”. “Queremos reclamar que cómo es posible que le cierren las puertas a nuestros niños cuando tenemos algo previamente organizado... los más grandes entienden pero los pequeños no. Nos cogieron de bobos” lamentó la vecina de Olimpo.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

El sur podría salir del racionamiento Al menos Santa Isabel y Coamo tienen solución sin afectar el acuífero mientras dure la sequía

El plan de racionamiento que inició la semana pasada la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se ha implementado aunque no sin algunos inconvenientes pero la buena noticia para los pueblos de Santa Isabel y Coamo es que podrían ser liberados de esta situación dentro de poco tiempo. Esto se debe a que el subdirector de la región sur de la AAA, Juan Rodríguez Ortiz, indicó que se está trabajando en la fase final de la reparación de una tubería que transportaría agua desde el lago Toa Vaca hasta los pueblos mencionados y con ella se podría contar para sacar a estos pueblos del plan declarado ante la sequía extrema en la que se ha clasificado a una tercera parte de Puerto Rico. La línea que está en proceso de conclusión podría estar lista a mediados de agosto y permitirá suplir sin tener que utilizar agua del acuífero del sur, declarado en estado de emergencia por la drástica baja en sus abastos y del cual depende toda la región, tanto para vivienda, comercio, como para la agricultura. Rodríguez Ortíz mencionó que se trabaja en el proceso de desinfectar la tubería y el tanque de almacenaje por lo que espera que ya comience a suplir agua

no más tarde del 17 de agosto. Esto, sin embargo, no necesariamente beneficiaría a Salinas, que podría estar bajo el plan de racionamiento hasta que las condiciones del clima cambien, lo que ahora no se espera que ocurra de forma significativa, al menos, hasta el año que viene. El objetivo trazado por la AAA es reducir de forma inmediata hasta en un 33 por ciento, la extracción de los pozos que sirven a estos pueblos. Pese a que la sequía ha afectado a toda la región, no se ha mencionado de una extensión del racionamiento a Guayama, Arroyo o Patillas, que dependen de otros abastos como son el lago de Patillas. Estas fuentes están en mejores condiciones, según lo ha expresado el Representante Luis “Narmito” Ortíz, quien recientemente realizara vistas públicas para conocer sobre la situación de los abastos regionales. En cuanto a los problemas surgidos durante la implantación del racionamiento, Rodríguez Ortíz destacó que la urbanización Jacaranda de Santa Isabel estuvo sin agua por períodos mayores a las doce horas programadas al iniciar el plan de racionamiento por problemas operacionales que dijo, ya fueron resueltos. De igual forma, algunos barrios altos se han visto por períodos de hasta 16 horas diarias sin agua por el tiempo que toma a las bombas suministrar agua a lugares apartados. La situación para la capital y sus alrededores, sin embargo, no es esperanzadora debido a que los abastos en los lagos la Plata y Carraízo continúan bajando y no se descarta que el racionamiento sea ampliado en todos los pueblos que se sirven de los mismos.

Aunque Guayama cae en sequía extrema Es incluído en lista de pueblos seriamente afectados aunque no se anuncia racionamiento aún La poquísima lluvia que durante este año ha caído en el país, ya pasa factura a numerosos pueblos a los que hay que sumar a Guayama, que junto a Salinas han sido clasificados por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) bajo condición de sequía extrema. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, informó que el informe del Monitor de Sequía federal aumentó la clasificación de sequía extrema en Puerto Rico y coloca a los pueblos mencionados en dicha zona, junto a otros cuatro que son Juncos, Caguas, San Lorenzo y Gurabo. Mediante un comunicado, la Secretaria expresó que “las condiciones de sequía en Puerto Rico continúan agravándose en Puerto Rico. Se evidencia en el aspecto meteorológico con el aumento en la clasificación extrema para los pueblos de Salinas y Guayama. Además, se percibe en otros aspectos como la agricultura, la hidrología (cuerpos de agua) y la ecología cuando se afectan los peces y aves. En el Comité Ejecutivo de Sequía tomamos acciones proactivas con medidas específicas para reducir las extracciones de caudal de agua en el sur”. El documento que ha emitido el Monitor, en su sección de porcentajes por categorías, indicó que el 2.66 por ciento (%) de Puerto Rico se clasifica bajo sequía

extrema (categoría D-3), 17.95% ubica en sequía severa (D-2), 24.26 % en sequía moderada (D-1), 32.46 % en atípicamente seco (D-0), y 22.68 % de la isla no experimenta condiciones de sequía. El aumento de zonas bajo la máxima clasificación de sequía llega a un 1.81 % al compararlo con la semana previa cuando fue de un 0.85 por ciento en esa clasificación. Estos pueblos estaban bajo sequía severa por lo que su reclasificación hizo que bajaran las zonas bajo esta clasificación en un 1.81 por ciento. Mientras, permanecieron igual los porcentajes de 24.26 % los pueblos bajo sequía moderada (D-1), de atípicamente seco (D-0) con 32.46 % y el área que no experimenta condiciones de sequía con 22.68 %. En cuanto a la cantidad de población afectada por esta condición ambiental se eleva a 2,364,147 en 73 pueblos por segunda y tercera semana de julio. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, indicó que mantiene comunicación con las agencias y que los abastos son suficientes por el momento por lo que no hay efectos adversos y se cuenta con alternativas como el lago Carite en caso de necesidad extrema.

15 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

16 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

17 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Celebran la Constitución del ELA en Cayey Como parte de los actos de conmemoración del sexagésimo tercer aniversario del Estado Libre Asociado de

Puerto Rico, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez recordó el cambio transcendental en la vida de

los puertorriqueños, luego del establecimiento de la Constitución del Estadio Libre Asociado de Puerto Rico. “Este es el primer y único sistema constitucional nacido de la voluntad del pueblo puertorriqueño. “Con la genta de los padres de la Constitución del Estado Libre Asociado y la generación de puertorriqueños y puertorriqueñas que lo refrendó en las urnas, hubo una transformación en nuestras vidas de pueblo. El progreso obtenido tuvo rostro de realidades humanas. Basta con las historias de nuestros padres y abuelos para darnos cuenta de que, a partir de su nacimiento, se inició una nueva era en Puerto Rico”, señaló el Presidente de la Asociación de Alcaldes. Dicha etapa fue catalogada por el mandatario como una era que “demostró la capacidad del progreso democrático para lograr progreso y mejorar la calidad de vida de la gente”. “Nuestra generación tiene ante sí un reto comparable con la generación de los padres del Estado Libre Asociado. Vivimos tiempos difíciles, pero más difíciles que los que vivieron ellos. Si ellos pudieron superar sus tiempos creando el Estado Libre Asociado, nosotros podemos superar los nuestros usando el instrumento ya creado, con su plena capacidad para evolucionar en un mundo cambiante de grandes restos, pero también de grandes oportunidades”, aseguró Ortiz Velázquez durante la actividad y la cual se llevó a cabo el pasado sábado 25 de julio en la plaza pública de Sabana Grande. Esta contó con la participación del gobernador Alejandro García Padilla, el alcalde Miguel Ortiz, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló y el secretario del Departamento de Estado, David Bernier, así como los exgobernadores, Rafael Hernández Colón y Aníbal Acevedo Vilá, entre otros invitados.

Gran Bicicletada contra la Violencia La Fundación Zeydan, junto a Costa Azul District del Municipio de Guayama, llevarán a cabo el fin de semana del 31 de julio al 2 de agosto con el tema Alto a la Violencia. El viernes, 31 de julio a las 5:30 de la tarde iniciarán con una Caravana desde el Centro de Convenciones de Guayama integrando al Municipio de Arroyo y regresando a Guayama para dar a conocer la ruta del magno evento que será el domingo, 2 de agosto con la segunda Bicicletada Familiar en contra de la Violencia desde las 10:00 am. La Fundación Zeydan en unión a Costa Azul District, nos distinguimos por crear conciencia sobre la importancia de ser buenos, porque los “Buenos somos más”, no queremos perder más inocentes a manos de la criminalidad. Únete.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Incentivo para gastos escolares en Santa Isabel Cientos de familias beneficiadas

Santa Isabel, PR - En busca de medidas para aliviar el bolsillo de las familias santaisabelinas en medio del regreso a clases, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, designó unos 30 mil dólares para beneficiar a sobre 500 familias con la distribución de vales para la compra de artículos escolares. “Las familias no la están pasando bien. Cuando hablamos con los padres de familia nos dejan saber lo complicado que es mantener a sus hijos en la

escuela con todos los gastos que se vienen encima cada vez que inicia un año escolar. Por eso decidimos dejar de realizar algunas actividades programadas y designar unos fondos para que por lo menos pudieran adquirir algunos útiles escolares como uniformes, libretas, y otros artículos necesarios. Realizamos una convocatoria, establecimos un equipo de trabajo para cualificar a los solicitantes según sus ingresos y composición familiar y durante el pasado jueves y viernes comenzamos la distribución de los vales. Los padres podrán ir al comercio local para redimir los vales libre del IVU, usando el beneficio

de exención que tiene el Municipio en las compras que realiza. De esta forma nos aseguramos de que le saquen el mayor provecho al incentivo económico”, explicó Questell Alvarado. Añadió, “no solo estamos ayudando a las familias con los gastos, sino que estamos incentivando la economía local porque los vales solo pueden redimirse en Santa Isabel. Es una forma de mover la economía y promover que los santaisabelinos inviertan en lo de aquí. Son muchas las historias que escuchamos sobre el impacto de esta iniciativa en la economía de madres jefas de familia y padres que se han quedado sin empleo

recientemente. Nos han criticado porque no hacemos mucha fiesta, pero estoy convencido de que en estos días de aumentos en costos y disminución de ingresos, aliviar el bolsillo de los padres es una prioridad”. Una de las madres beneficiadas, Samara González, del barrio Ollas, dijo, “la economía esta bien mala con el IVU y eso. Y, esto nos ayuda grandemente. Tengo una niña de cuatro años que va para Head Start y con el vale le voy a comprar los pantaloncitos, las camisitas, medias. Me parece bien que le den oportunidad a los pequeños comercios y no a las megatiendas”.

Aunque no hay una explicación del porqué ni cómo, pero el Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que todas las playas que forman parte del Programa de Monitoría de Playas y Notificación Pública (PMPNP) de la JCA están aptas para bañistas. Tras realizarse las pruebas para el parámetro de Enterococos el pasado 20 de julio de 2015, ninguna de las playas excedió el criterio de calidad de agua aplicable al mismo. Esto ocurre apenas una semana después de que varias reportaran niveles inaceptables de contaminantes generados por el consumo humano y entre estas se destacaban Punta Guilarte de Arroyo y Playa Jauca de Santa Isabel.

“En esta ocasión queremos anunciar a la ciudadanía que los resultados más recientes de muestreo de playas demuestran cumplimiento con parámetros bacteriológicos de calidad del agua que les permitirán disfrutar del ‘recurso agua’ en todas las playas que pertenecen al Programa. Esto nos provee un margen de probabilidad seguro en cuanto a nuestros esfuerzos preventivos de exposición a enfermedades de acuerdo a las guías federales más recientes, sobretodo en la protección de la población infantil, que es la más vulnerable” expresó el presidente de la JCA, Weldin F. Ortiz Franco. Al amparo de la Ley Federal Beaches Environmental Assessment and Coastal

Health Act de 2000, el Área de Calidad de Agua de la JCA ha implementado el PMPNP, cuyo fin es reducir el riesgo de enfermedades a las cuales pudieran estar expuestos los bañistas. La recomendación principal en caso de que una playa exceda los parámetros de Enterococos es que los bañistas eviten el contacto primario con estos cuerpos de agua debido a que los organismos patógenos pueden ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y en el sistema gastrointestinal. Otro consejo brindado por el personal experto de la JCA es que luego de eventos de lluvias continuas no es recomendable que se entre en contacto con cuerpos de agua has-

ta que transcurran veinticuatro (24) horas luego de que estos hayan finalizado. Además los ciudadanos deben evitar bañarse en las partes de las playas que estén cercanas a desembocaduras de ríos y quebradas. “Para mantenerse informado les exhorto a que visiten nuestra página de internet http://www/jca. gobierno.pr -muestreo de playas- donde podrán observar la ubicación de las estaciones de muestreo con el nombre específico de la playa, el municipio y el estatus de cumplimiento con los estándares de calidad de agua. Y para reportar cualquier situación que afecten nuestros cuerpos de agua, pueden comunicarse al 3-1-1.”, agregó el presidente de la JCA.

Que todas las playas están aptas, dicen

SALUD

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

El trastorno del procesamiento auditivo ¿Qué es?

Por: Dra. Coral Vázquez Minondo El procesar la información es un poco más complejo de lo que uno se imagina. El procesamiento auditivo es la forma en la cual el cerebro procesa los sonidos sin problemas y casi instantáneamente. Se pueden dividir en cuatro (4) etapas: entrada de información, puede ser tanto visual como auditivo; integración de la secuencia, puede ser abstracción y/o organización de la información; la memoria, que es a corto y/o largo plazo; y por último la salida de la información, que es la ejecución. Muchos niños (adultos también) tienen problemas en procesar la información. El Trastorno del Procesamiento Auditivo (APD, por sus siglas en inglés) se refiere a la dificultad en procesar y darle sentido a los sonidos que se escuchan. No se trata de pérdidas auditivas o lesiones estructurales del sistema auditivo. Se trata

de una desorganización funcional en el análisis de la información auditiva, que comienza desde el nervio auditivo hasta el cerebro. Por ejemplo. “La maestra dice: “Siéntate. Siéntate. Siéntate,” y Sebastián no puede sentarse porque su cerebro no sabe cómo procesar la información. “Sebastián, busca el libro de matemática, ve a la página 8 y completa los ejercicios del 1 al 10.” Sebastián solamente va a poder procesar “busca el libro.” Ambos ejemplos demuestra la dificultad del niño en procesar la información dados por vías orales. Los maestros y los padres tienen que tener una buena comprensión de cuando el niño tiene problemas de procesamiento auditivo vs otros trastornos como déficit de atención e hiperactividad, dislexia, trastornos del aprendizaje o desordenes de habla-lenguaje. Algunas Características: 1. Dificultades con la lectura, la comprensión, ortografía y vocabulario. 2. Dificultad para responder a una parte

del mensaje. 3. Dificultad para recordar lo que escucha (nombres, historias, números). 4. Problemas para llevar a cabo instrucciones de múltiples pasos dados por vía oral, necesitan escuchar una sola dirección a la vez. 5. Conductas inapropiadas (agresión, abstinencia, impulsividad).

Dada la complejidad y dificultades del procesamiento auditivo es muy importante un equipo multidisciplinario. El Audiólogo es el que diagnostica si tiene o no tiene la condición (APD) conjuntamente con la integración de otras disciplinas, como el pediatra de crecimiento y desarrollo, neurólogo, psicólogo y/o patólogo de habla y lenguaje.

SALUD

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Toma control

La Coalición Oral de Puerto Rico se activa en agosto, mes de la Salud Oral, para concienciar y fomentar entre la familia el cuidado de los dientes y encías.

Del 1 al 31 de agosto se celebrará el mes de la salud oral bajo el lema: Toma Control de tu Salud Oral. La coalición Oral de Puerto Rico, compuesta por Colgate Palmolive, el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico, el Departamento de Salud y su programa de Salud Oral, y el Departamento de Educación, unen esfuerzos para celebrar, por duodécimo año consecutivo diversas actividades educativas. Se llevarán a cabo clínicas y chequeos orales para la comunidad y se orientará al público sobre la importancia de mantener una buena salud oral que les permita conservar en buen estado sus piezas dentales, disminuir el riesgo de sufrir enfermedades periodontales y otras patologías que ponen en riesgo la salud. Los odontólogos e higienistas comparten información y explican detalladamente diagnósticos y tratamientos de cada paciente y dan a conocer las nuevas tecnologías en el campo de la rehabilitación dental. Buenos hábitos de higiene oral como el uso del cepillo, crema e hilo dental y enjuagador

bucal, mantienen dientes saludables y previenen enfermedades orales. “Todos los días en nuestras oficinas estamos 100 por ciento comprometidos en cuidar la boca y la sonrisa de nuestros pacientes. Es un esfuerzo con una tradición de más de cuatro décadas, de promover buenos hábitos desde la niñez y educarlos a tomar control y responsabilidad de su salud oral,” indicó el Dr. Eugenio González, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico. Con el fin de educar sobre la importancia de tener una buena salud oral para toda la familia se realiza esta alianza colaborativa entre organizaciones públicas y empresa privada durante todo el año. En agosto, mes de la Salud Oral en Puerto Rico, se estarán llevando a cabo varias actividades educativas para hacer accesible los servicios dentales a la comunidad. Se realizarán clínicas orales gratuitas en las escuelas del país con dentistas,

De tu salud oral higienistas y estudiantes dentales, que ofrecerán a los estudiantes de escuelas elementales y este año hasta el octavo grado, una evaluación general de su salud oral. Se orientará a los estudiantes sobre cuidados básicos orales y se les referirá al dentista de su comunidad, para que puedan recibir los tratamientos necesarios y prevenir enfermedades. Además, en alianza con la Escuela de Medicina Dental de la UPR, por primera vez se llevará a cabo una actividad playera para orientar y educar al público y a los adolescentes, como nueva población a impactar este mes, sobre la higiene oral. También se llevará a cabo una clínica dental para poblaciones especiales, como las personas sin techo, entre otras iniciativas. Según la doctora Ana N. López Fuentes, Decana de la Escuela de Medicina Dental del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR “La Escuela de Medicina Dental, ha sido durante más

de 50 años, un espacio de estudio, encuentro y desarrollo de dentistas al servicio de nuestro País y de países hermanos. Desde sus comienzos, ha estado a la vanguardia en la prestación de servicios de gran impacto a la comunidad, al contar con un grupo docente de primer orden y al desarrollo de investigaciones de alto calibre. Nuestra aportación por medio de alianzas con el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, Departamento de Salud y formando parte de la Coalición de Salud Oral de Puerto Rico y Colgate, hacen que en eventos como el mes de la Salud Oral, nuestros esfuerzos, experiencias, recursos y peritaje sean en beneficio de nuestro país”. Colgate, el Colegio de Cirujanos Dentales de Puerto Rico, el Departamento de Salud de Puerto

Rico, el Departamento de Educación y la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico, recomienda: - Conocer tu cavidad oral - Cepillarse al menos dos veces al día - Usar una crema dental de protección completa (con fluoruro) - Usar hilo dental y enjuagador bucal diariamente, preferiblemente sin alcohol - Visita a tu dentista al menos dos veces al año, aunque no tenga un síntoma aparente de enfermedad oral y aunque no tenga dientes en su cavidad oral

para una revisión minuciosa de sus tejidos orales. - Fomentar una buena nutrición La visita al dentista es una excelente oportunidad para comprender la importancia de una alimentación balanceada, no comer dulce antes de acostarse, tener un cepillo en buen estado, conocer tu cavidad oral, cepillarse correctamente y mantener una rutina de higiene oral efectiva. Para más información: Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico al 787-764-1969 o visitando www.ccdpr.org .

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Jaime se reúne con Jeb Bush Quieren fiestas en Santa Isabel La ex alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, participó en un evento celebrado en Orlando, Florida, en la que acompañó a un grupo de puertorriqueños que trabajan el acceso de la población de escazos recursos a la tecnología y viajaron por invitación del Centro Internacional para el Hogar de Orlando, Florida, dedicada al rescate de personas en graves problemas sociales y en el que pudo reunirse con el aspirante a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Jeb Bush. La ex funcionaria recalcó que cuestionó al también gobernador de la Florida defina su apoyo hacia la estadidad aunque el político norteamericano advirtió que para que haya un cambio de estatus hacia la preferencia de los estadistas, Puerto Rico debe primero pagar su deuda. Jaime, que trabaja con entidades sin fines de lucro con base de fe, recalcó que la perspectiva económica para el país, sin embargo, es halagadora si se enfatiza en el poder turístico del país y entiende que es algo que se puede explotar positivamente. Estuvo acompañada por pastores religiosos como Wanda Rolón, el pastor Heredia y Miguel Cintrón.

Líderes políticos de distintos partidos han tronado contra la decisión del alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, de no celebrar las fiestras patronales de ese pueblo por segundo año consecutivo. Uno de ellos lo fue uno de sus posibles retadores primaristas, Meldwin Rivera Rodríguez, quién catalogó como “importante mantener viva la tradición de las fiestas de pueblo ya que fomentan la unión familiar y ayuda a fortalecer el comercio local”. Questell tomó la decisión de no llevar a cabo estas actividades multitudinarias ante la situación fiscal local y del país, así como tampoco la tradicional maratón de la Constitución, lo que para Rivera es dejar a los santaisabelinos cada vez con menos actividades para el disfrute de la familia. “Estamos pasando una crisis económica y sabemos que los tiempos cambian, pero la tradición debe mantenerse y para eso se trabaja. Se trata de reducir los gastos y no de cortarlos. Los vales escolares y las fiestas patronales se pueden realizar si se reducen gastos excesivos”, explicó Rivera. Además, criticó al acalde Enrique Questell por “dejar de realizar algunas activida-

des programadas” y de no hacer ajustes en los gastos excesivos del Municipio como su elevado sueldo, gastos en contratos por asesoría, gastos de gasolina, entre otros. Por su parte el líder de la juventud del Partido Popular Democrático santaisabelino, Justo Torres Haddock fustigó que el ejecutivo municipal destinara los fondos para empleos de verano para jóvenes universitarios y “vales” para los estudiantes santaisabelinos. “¿Cree que 15 empleos de verano son suficientes comparados con la cantidad de jóvenes universitarios que vivimos en Santa Isabel?... ¿usted sabe cuantos estudiantes hay en Santa Isabel, y cuantos viven bajo el nivel de pobreza?... según el Instituto de Estadísticas de PR y el Departamento de Educación, de aproximadamente 2,800 estudiantes que hay en Santa Isabel el 70% vive bajo el nivel de pobreza” cuestionó Torres Haddock. Según sostuvo el año próximo, por ser uno electoral, será en el que a su entender se inaugurarán varias obras y cree que habrá fondos para estas festividades como modo de ganar la confianza electoral local.

NEGOCIOS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Quieres crear un negocio...

¿y no tienes idea de los permisos o licencias que necesitas?

Ya te decidiste por establecer tu propio negocio. Sea por que te cansaste de trabajar para otro, porque decidiste manejar tu tiempo para cuidar tus niños o simplemente porque la economía de este país te obligó. No importa la razón que hayas escogido para “montar tu propio negocio”, lo cierto es que todos tenemos que tener todos los documentos necesarios para que el negocio esté en ley. Ahora, la pregunta del siglo, ¿cuáles documentos necesito y dónde los consigo? Llamas a la agencia tal para orientación y te dicen: “Te paso con la extensión x”, una vez te pasan con esa extensión te dicen: “Eso no es aquí, te paso nuevamente al cuadro.” Ahí es que tú dices, pero… ¡¿al cuadro otra vez?! ¡Originalmente ahí fue que llamé y la persona no supo a dónde dirigir mi llamada! ¿Les ha pasado? ¡Claro que sí! A todos nos ha pasado, digo, si es que contestan el teléfono. Bueno la idea de este artículo es explicarle cuáles son los documentos necesarios para tu negocio propio o DBA (Doing Business As) y los pasos a seguir para conseguir los mismos. Aunque algunos varían de acuerdo al tipo de negocio, la mayoría de los negocios propios necesitan los mismos documentos. Estos son: 1. Registrarte como comerciante en Hacienda en la división del IVU. Esto lo puedes hacer por internet o visitando

personalmente las oficinas en el Sector Bechara en la Ave. Kennedy. 2. Registrarte como comerciante en la Compañía de Fomento y Exportación. 3. Tener Permiso de Uso. El Permiso de Uso lo necesitas ya sea que alquiles un local para tu negocio o trabajes desde tu casa. Los pequeños y medianos comerciantes tienen disponible ocho Centros PyMES a través de la Isla: Mayagüez, Ceiba, Carolina, Bayamón, Caguas, Arecibo, San Juan y Ponce. Mediante los Centros-PyMES, ustedes como comerciantes y/o futuros empresarios pueden tramitar en un sólo lugar los endosos del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, del Departamento de Salud y solicitar el permiso de uso comercial otorgado por ARPE. Además, en cada uno de los Centros PyMES se encuentra personal para ofrecer a los clientes orientación y asis-

“Puerto Rico posee un sistema bancario saludable, sólido y eficiente que

ner empleados en tu negocio, es muy importante que pidas un número de seguro social patronal para poder pagar las contribuciones de nómina correspondientes y obligatorias por ley. 6. Dpto. del Trabajo-Una vez obtengas tu número de seguro social patronal (recuerda solamente si vas a tener empleado), debes solicitar un número de cuenta patronal en el departamento del trabajo. 7. Otros (según sea el negocio) a. Agricultura b. Expendio de bebidas alcohólicas c. Alimentos frescos d. Servicios de salud e. Transportación pública f. Máquinas de entretenimiento y/o de apuestas Para más detalles de los “links” de algunas de estas agencias visita www.hivandrianaccounting.com

La autora de este artículo, Priscilla Figueroa Plumey, tiene más de quince años de experiencia en el área de contabilidad a pequeños y medianos negocios. De usted necesitar un contador para llevar la contabilidad de su negocio y/o para consultas favor de enviar un email a pfigueroa@onelinkpr.net.

Solidez bancaria en Puerto Rico Por redacción de Sin Comillas

tencia sobre los programas e incentivos económicos existentes para establecer o expandir un negocio en Puerto Rico, así como para incursionar en los mercados internacionales. 4. Patente Municipal-Una vez tienes tu permiso de uso, debes ir al municipio en donde establecerás tu negocio para solicitar la patente municipal. Muchos municipios además del Permiso de Uso, te piden que lleves la última planilla personal radicada en Hacienda, certificación negativa de deuda de Hacienda y del CRIM. Mi recomendación, antes de ir al Municipio a solicitar patente, llama antes por teléfono, pide la división de patentes y pregunta cuáles son los documentos que debes llevar contigo para solicitar patente por primera vez. De esta manera te ahorras tiempo. 5. Seguro Social Patronal-Si piensas te-

cuenta con el capital necesario para ofrecerles a las empresas y a los individuos los servicios e instrumentos financieros que necesitan. La robusta solidez que poseen los bancos comerciales que operan en la Isla es el resultado de su fortaleza de capital, su estructura de depósitos, sus recursos humanos y recursos tecnológicos”, aclaró Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos, que tuvo que salir al paso a las preocupaciones de la ciudadanía ante el anuncio del Gobierno de que deberá reestructurar la deuda pública. La ejecutiva reiteró el compromiso

Bajan los precios que tiene la banca con ayudar a estimular la economía de Puerto Rico. “Aun en la situación retante en la que se encuentra el país, los bancos continúan otorgando préstamos a pequeños y medianos comerciantes, además de los préstamos hipotecarios que siguen sirviendo a los consumidores individuales”. Los bancos que operan localmente son parte del sistema bancario federal de los Estados Unidos y cuentan con la protección del seguro de la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), que asegura las cuentas de depósito hasta $250,000 por depositante.

El Indice de Precios al Consumidor (IPC) disminuyó en abril 0.1% respecto al mes de marzo, según datos del Departamento del Trabajo. Cuando se compara con el mes de abril del año pasado, el IPC se redujo 1.3%. La tasa interanual del IPC sigue en negativo por cuarto mes consecutivo. La inflación negativa se debe, principalmente, a la caída en los precios de electricidad y combustible en comparación con el año pasado, aunque los precios han empezado a aumentar en los últimos meses. Entre marzo y abril aumentaron los precios de Alojamiento (0.3%), Cuidado Médico (0.3%) y Educación y Comunicación (0.3%). Por otra parte, los precios disminuyeron en las categorías de Alimentos y Bebidas (-0.2%); Ropa (-0.9%); Transporte (-0.7%) y Entretenimiento (-0.3%). La inflación promedio en el 2014 fue 0.6%, la más baja desde el 2009. En el 2013, el IPC aumentó 1.1%.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Círculo Literario Antonio Ferrer Atilano La educación multisensorial en los niños

Participó del 174 Aniversario de la fundación del pueblo de Salinas Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El Circulo Literario Antonio Ferrer Atilano de Salinas, fundado en septiembre del 2013, con el fin de desarrollar y estimular la literatura y creatividad de la juventud, participó con mucho acierto en la celebración del 174 aniversario de la fundación del pueblo de Salinas, el pasado miércoles 22 de julio, en la plaza de recreo del municipio. La actividad organizada por el Municipio de Salinas y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, contó, además con la participación del maestro Cuco Peña y su orquesta, y el reconocido grupo musical Los Panderos de Salinas. Miembros del renombrado circulo literario salinense, que está próximo a cumplir dos años de su formación, acompañados en la guitarra por Raúl Colón, declamaron sus mejores poemas, con los cuales resaltaron la idiosincrasia del pueblo y el valor de su gente. El Circulo Literario tomó el nombre de un hijo de Salinas, Antonio Ferrer Atilano (19021976), virtuoso de la música y de la palabra para honrar su memoria, un personaje de pueblo, que en su diario recorrido por las calles de Salinas derramó versos,

regaló poesías y enjugó penas con las notas musicales de su violín. Entre sus obras se encuentran; una novela titulada “Redes de Mar y Tierra”, el poema “Yo soy de allí”, que es un canto a la geografía y vida de Salinas de 1940, y “Romanza del Abeyno”. La mayoría de su obra es inédita y muy poco se sabe del destino de tan valiosos manuscritos. El reconocido circulo literario salinense está compuesto por: Edwin Ferrer, Marinín Torregrosa, Roberto Quiñones, José Alberto Santiago, Raúl Colón, Cedric Sáez, Melvin Soto, Abel D’ Andrea, Nixaliz López, Gelmary Rivera, Lourdes Ramos, Hilda Famania, Elizabeth Márquez Famania, José Norberto Quiñones, José Santiago y Madeline Rosario.

Por Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Como ya hemos publicado en otras ocasiones, los Niños empiezan a descubrir y a explorar el mundo que les rodea a través de de los sentidos y a través del movimiento de su cuerpo. Es por eso que debemos proporcionarles unas condiciones óptimas para que aprendan mediante la educación multisensorial, realizando actividades contextualizadas y que aporten sentido y significado a los peques en ese momento, actuando y centrándose también según el interés de los ninos. Cualquier elemento de la vida cotidiana sirve para aprender características de lo que nos rodea a partir de los estímulos que percibimos de éste y de del análisis que le hacemos mediante nuestros sentidos. A través de los alimentos, los niños pueden aprender muchas características de éstos y de propiedades en general. Por ejemplo, partiendo de una rebanada de pan podemos hablar con los niños de su color, textura, si es blando o duro, qué forma tienes, si huele, probarlo. Los niños practicarán la expresión oral mientras activan sus procesos cognitivos para analizar qué propiedades son las que caracterizan

a ese alimento que tienen en sus manos. A continuación podrían trabajarse de forma experimental los cambios o reacciones que se dan cuando nos disponemos a tostar el pan. Mostrar en directo los cambios y que los peques lo observen y puedan comparar el antes y el después, ayuda a que sepan expresar las diferencias con lo que han visto anteriormente y anticipar qué cambios pueden darse antes de tostar el pan, hacer hipótesis, con lo que también los introducimos en el pensamiento científico. De esta manera, podrán comprobar por sí mismos, que el color del pan se ha oscurecido, que está más duro y que hace sonido al romper un trozo, que tiene un sabor diferente a cuando no estaba tostado, etc. El aprendizaje multisensorial está presente implícitamente en las vidas de nuestros niños; lo que podemos hacer para que se centren en aquello que los rodea y que se paren a pensar y a reflexionar sobre las características y los cambios que se pueden dar en los alimentos o en otros elementos de la vida cotidiana es realizar actividades en las que puedan experimentar con el material en concreto todos juntos y que expliquen todo aquello que ven y piensan, aprovechando situaciones de la vida cotidiana. Además de esas situaciones cotidianas que son muy importantes, no debemos olvidar también actividades específicas para trabajar los sentidos y ayudar a que los niños los desarrollen con normalidad (vista, oído, olfato, etc). Busca mas información educative que te ayudará el desarrollo educativo de tus hijos en mi Segundo Libro “Tienes las Herramientas”, a través de la Internet.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

Aviso a abonados de AAA en Coamo Cuidado con corrientes marinas

Coamo- El director interino del Área de Coamo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Región Sur, Roberto Pagán, informó que el próximo miércoles 5 de agosto de 8:30 a 11:30 de la maña-

na, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) realizará trabajos de mantenimiento de línea en el Barrio Santa Catalina de Coamo. El funcionario indicó que los trabajos de AEE interrumpen la energía a los sistemas de la AAA ubicados en Barrio Santa Catalina, Cilantros, Verdúm y Zanja Blanca. Estas labores son independientes al plan de racionamiento vigente que tiene la AAA en el municipio de Coamo desde el pasado jueves 23 de julio. De experimentar interrupción del servicio, recomendamos a nuestros clientes que hiervan el agua por espacio de cinco minutos, antes de consumirla. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787)620-2482 ó al (787) 751-8125 para audio impedido Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www.acueductospr.com y Facebook.

Estudiantes de Mech-Tech Mech Tech College, institución educativa con más de 30 años de trascendencia y calidad académica, ofrece a todos sus estudiantes del nivel de Grado Asociado y Programas Técnicos la oportunidad de obtener libre de costo hasta tres (3) Certificaciones de Herramientas de Snap-On para con ello distinguirse de sus pares y tener una ventaja competitiva al momento de buscar empleo tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos donde Snap-On se caracteriza por sus altos estándares de calidad y eficiencia en herramientas y equipos tecnológicos de avanzada en la industria automotriz, comercial e industrial. Las certificaciones de SnapOn se ofrecen en los recintos de Mech-Tech de Caguas, Vega Baja, Mayagüez, Ponce, Bayamón y Orlando. Uno de nuestros programas de mayor demanda es el de Tecnología en Soldadura Industrial. De hecho, recientemente la revista “Harvard Business Review” publicó acerca del vislumbrado auge de trabajos en esta área. “Empresas como Caterpillar Inc. buscan trabajadores en las áreas de soldadura, industrial, metalurgia entre otros especializados en perforación y extracción de gas. Las vacantes para trabajadores calificados en el sector fabril podrían quintuplicarse a 3 millones hasta 2015 debido a la recuperación de la industria estadounidense y al retiro de los baby boomers, según la Sociedad de Ingenieros Industriales”, publicó la revista. Al estudiar Tecnología en Soldadura Industrial en Mech-Tech, el alumno adquirirá

los conocimientos y destrezas necesarias en el manejo de equipo especializado, con el que podrá realizar diferentes juntas y tipos de soldadura. Con este proceso, podrá soldar aluminio, acero inoxidable, calamina y otros relacionados. Con arco eléctrico realizará diferentes tipos de soldadura en tubería industrial. También, tendrá la oportunidad de soldar y cortar mediante el proceso de oxi-acetileno y otros gases relacionados. Mech-Tech College también integra un curso básico de soldadura en otros programas técnicos. Junto con las tres certificaciones especializadas de Snap-On, esto amplía aún más las competencias de un egresado al momento de buscar empleo. Las clases para los Programas Técnicos comienzan el 10 de agosto de 2015 y el proceso de matrícula ya comenzó. Si no tienes cuarto año, consúltanos, te brindaremos detalles al respecto. Para más información sobre el programa de Tecnología en Soldadura Industrial así como de nuestros programas de Tecnología de Mecánica Automotriz con Inyección Computadorizada, Tecnología en Mecánica Diesel, Tecnología en Mecánica Marina, Tecnología en Mecánica Racing, Tecnología de Electricidad con PLC, Reparación de Colisión del Automóvil (Vega Baja/ Mayagüez) Tecnología de Alarmas, Sonido y Sistemas de Seguridad, Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado, entre otros, pueden acceder a www.mechtech. edu o llamar al 1-877-800-8033.

La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres advirtió nuevamente a la ciudadanía que tenga mucha precaución en varias playas de la Isla, debido corrientes marinas peligrosas. El director ejecutivo de la Agencia, Miguel A. Ríos Torres indicó que la advertencia fue emitida para la playa de Piñones en Loíza, Playa Puerto Nuevo en Vega Baja, Mar Chiquita en Manatí, Playa Jobos en Isabela y Playa Ballena en Guánica, El funcionario hizo un llamado a la ciudadanía para se mantenga informada a través de los boletines que emite Meteorología y de los diferentes medios de comunicación. En caso de emergencia deben llamar al sistema 9-1-1. Por otra parte, Ríos Torres recordó que actualmente hay una serie de playas que no están aptas para los bañistas. La lista fue divulgada por la Junta de Calidad Ambiental. Estas son Playa Santa

en Guánica, Balneario de Patillas y Playa Jauca en San Isabel. Estas playas presentan concentraciones bacterianas que exceden los niveles aceptables, ya que las muestras tomadas detectaron una alta presencia de enterococos. Finalmente, el Director Ejecutivo recordó a la ciudadanía que debemos economizar el agua durante este periodo de sequía que afecta a muchos municipios.

Con sólida carta de presentación ante potenciales oportunidades de empleo

OPINIÓN Y CARTAS EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

26 “Yo Soy Salinas” Salinas somos todos los ciudadanos nacidos o criados en nuestro municipio, que nos sentimos orgullosos de nuestro pueblo, que nos conducimos con respeto, cortesía, amabilidad, y que a través de nuestras ejecutorias aportamos, desde diferentes frentes, al desarrollo cultural y religioso del pueblo. “Yo Soy Salinas”, igual que Salinas son los escritores Roberto Quiñones, Edwin Ferrer, Marinín Torregrosa y todos los miembros que componen el círculo literario, Antonio Ferrer Atilano de Salinas, quienes a través de sus ejemplares resaltan nuestra historia y figuras pintorescas del pueblo. También debió ser incluido en “Yo Soy Salinas” el músico Raúl Colón, primer hispano en aspirar a la Alcaldía de Lawrence, Massachusetts, su iniciativa estableció un precedente porque hoy el Alcalde incumbente es hispano; la licenciada Nilsa Félix García, defensora de los derechos humanos y causas nobles; Luz Martínez, de las primeras organizadoras de las Batuteras de Salinas; Jacqueline Vázquez Suárez, presidenta de la Asamblea Municipal de Salinas y líder comunitaria del barrio Mareas de Salinas; y tantas personas que nos honran con su exis-

Legisladora critica a alcalde de Arroyo tencia, y no fueron reconocidas. Hay que tener mucho cuidado cuando se realizar este tipo de producción, segregar, lastima la fibra humana. En el documental “Yo Soy Salinas” hay que corregir de inmediato, para no desinformar y faltarle a la historia, la foto con la que se identifica a nuestra primera Miss Puerto Rico de Salinas y Maja Internacional 1977, no Miss Universo, Elizabeth Zayas Ortiz; la foto que aparece es de Bárbara Palacios, Miss Universo 1986. Aplausos para toda la gente humilde, trabajadora y buena de nuestro pueblo porque “Todos Somos Salinas”. Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Reacionando a cuestionamientos por su pobre desempeño y mal administrador de las finanzas del municipio de Arroyo, el alcalde Eric Bachier Román se valió de excusas y argumentos sin base alguna para justificar lo que a todas luces es un GOLPE DE ESTADO a sus empleados y a los voluntarios que año tras año organizan la mayor parte de los eventos culturales y deportivos de nuestro pueblo. Mientras los empleados del municipio de Arroyo siguen recibiendo salarios que no se comparan con los salarios de otros municipios a pesar que ejercen las mismas funciones y cumplen con los mismos deberes, el alcalde y los legisladores de la mayoría enmiendan los requisitos para que sus amigos del alma sin ningún tipo de experiencia y sin preparación académica puedan fungir como jefes de agencias u ocupar puestos de alto rango. Lo más triste es que lo hacen con sueldos mayores a los jefes que estuvieron muchos años bajo la administración anterior. Plazas creadas en los últimos dos (2) años y celebración de algunas actividades innecesarias que le cuestan dinero a nuestro municipio forman parte de las decisiones desacertadas del alcalde Eric

Bachier Román lo que ha provocado problemas con los pagos de los servicios esenciales del municipio como: agua, luz, internet, teléfono y aseguradora de servicios médicos. Mucha lástima me dio al leer que el alcalde Eric Bachier Román tilda de poliquitería a la unión de empleados PRO SOL UTIER cuando él era el primero que se reunía con la unión en el año 2012 y aunque la junta no sea de su agrado comoquiera sus componentes son empleados del municipio y las puertas de su oficina siempre deberían estar abiertas para ellos al igual que para el resto de la población. Por último, de verdad que es una falta de respeto que el alcalde Eric Bachier Román llamara “recostados” a las personas que organizan festivales, maratones, baloncesto infantil, pequeñas ligas, regatas de botes y otras para justificar el “recortazo” a los donativos. A caso, ¿no era mejor cancelar contratos a los amigos, no crear plazas y olvidarse de los gastos innecesarios? Por Verónica Cora Legisladora municipal de Arroyo Partido Independensitas Puertorriqueño

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN - Solicita personal para cubrir plazas en el área de mercadeo buen ingreso y bonos. Llamar Sra. Rivera (787) 566-7123. Sr. Rodríguez (787)955-3036.

SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz. No Sección 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700.

COMIENZA TU NEGOCIO AVON CON NADA QUE INVERTIR - Hasta un 40% de ganancias. Con tu primer pedido recibes gratis productos de belleza valorados en $40.00. (939) 242-1753. Sra. Irizarry.

SE ALQUILA APARTAMENTO 2DO PISO - Centro del pueblo en Guayama. 1 habitación, balcón, amueblado. $425.00 + 1 mes de fianza. Contrato de 8 meses en adelante. Persona sola, no mascota. Carmen A. de Jesús (787) 535-6603.

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

RENTO CASA - Urb. Paseo Costa Sur, Salinas. 3 cuartos, 2 baños, comoda, segura, se escuchan ofertas. Plan 8. Inf. (787) 358-8397.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE ALQUILA - Comodo apartamento de 1 habitación, sala, cocina, comedor. Persona sola o retirada. Agua y luz incluida en Patillas Inf. (787) 204-1176 / 341-5186. $275.00 mens.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302. APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2do piso, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $325.00 mensual. Apartamento 1er. piso 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual. Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182. SE ALQUILA APARTAMENTO EN PATILLAS MARIN ALTO - 3 habitaciones, de 2 habitaciones y 1 hab. Con estacionamiento, sala, laundy, cocina, propio equipo de seguridad y alarma. (787) 373-0125.

ALQUILER : Carioca - 3 habitaciones, 1 baño. $300.00 mensual. No incluye agua ni luz. Cemento techo en zinc. Loza italiana excelentes condiciones. Aceptamos Plan 8 Tel. (787) 344-3318 o (787) 562-3240. SE ALQUILA - Apartamento en Sector Melania de Guayama. $375.00 con agua y luz incluida. 2 habitaciones (787) 306-7398.

VENDO SOLAR - 555 m2 en Zona exclusiva de Guayama, Urb, Montemar, desarrollado ya pocos pasos de Plaza Walmart. Buen precio considero oferta seriea. Inf. (787) 605-2822. SE VENDE CASA - En el Coco Nuevo de Salinas, calle Roosevelt Parcela 107. 2 habitaciones, 1 baño, marquesina con amplio terreno con capacidad para 40 carros dentro de la parcela. Precio $75,000. (787) 204-0322 • (787) 436-0228.

SE RENTA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Bo. Caimital Carretera de Olimpo al Corazón. 3cuartos, 2 baños, marquesina privada. Inf.(787) 864-2862 | (787) 427-9541.

VENTA EQUIPO COMPLETO DE ALQUILER - de sillas, mesas y nevera. Todo en un solo precio. Pick up Ford F-150 incluida (787) 324-4150.

SE RENTA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Bo. Guamaní. 3cuartos, 2 baños, marquesina privada. Inf.(787) 864-2862 | (787) 427-9541.

SE VENDE CASA - En Urb. Rexmanor Calle E-1 Casa #1 de esquina. 3 cuartos, 2 baños, marquesina privada. (787) 5288342 • (787) 864-2862.

SE VENDE CASA - EN G U AYA M A P U E B L O - 3 habitaciones, 1 baño. Losa italiana, marquesina. Excelentes condiciones. Toda en cemento . Techo en zinc. Financiamento con el dueño o atraves prestamo 203k. Orientación Gratis $20,000. (787) 344-3318 o (787) 562-3240. V I L L A U N I V E R S I TA R I A - 3 habitaciones,1 baño, remodelada. Marquesina. Compras con $500 y un pago de $338.00. Orientación gratis (787) 344-3318 o (787) 5623240. GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $71,000. ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $78,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón. Precio $72,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. SE VENDE FINCA- En Pueblito de Carmen en Guayama de 2 cuerdas 1/2, tiene pozo ceptico, segregada, embreada. $18,000 OMO. Inf. (787) 627-9147. VENTA DE CASA - en Urb. Green Hills, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, Precio $85,000. O.M.O. Inf. (787) 6786926 / 341-6274.

EDWIN’S CONSTRUCTION - Realizamos todo tipo de construcción - ampliaciones, instalación de loza. Venta e instalación de puertas de garaje. Inf. (787) 535-6064 o (787) 381-3331. AGRIMENSOR - Mensura, Replanteo de puntos, Segregaciones, Desarrollo de Solares, Niveles, Mensura GPS NAD83 Peritaje. Tel. (787) 314-4719. Orlando Fuentes Lic. 9465. ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

27 P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

TENGO EL MEJOR INVENTARIO - de autos nuevos, casi nuevos, todas las marcas y modelos al precio que buscas. SR. AYALA (787) 568-0046. AUTOS NUEVOS Y USADOS - Desde 0 pronto o $995.00 ¿buscas pagos convenientes para usted? crédito afectado, le buscamos alternativas reales Llame. (787) 900-7774. ¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806. NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO: Lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas. Geraldo Lamour (787) 530-5419.

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

28 El Regional - 29 de julio de 2015

Carnaval de Campeones “AA”

Concurrida la serie de Cidra vs. Cayey La serie entre los Toritos de Cayey, campeones de la Sección Sureste, y los Bravos de Cidra, campeones de la Sección Central, es por mucho la de mayor cantidad de fanáticos asistiendo cuando en las primeras dos fechas han cruzado los tornos un total de 7,241 fanáticos pagando para un promedio por juego de 3,621. Los Toritos colocaron su marca como equipo visitante en 13-5 al ganar el primer choque de la serie viniendo de atrás en la novena entrada para imponerse 7-5 en un choque histórico que enfrentó a los lanzadores hermanos Juan Carlos (Cidra) y José Carlos Burgos (Cayey), quienes no tuvieron decisión en el partido. La victoria en relevo correspondió al villalbeño Carlos Dávila, quien tiró dos entradas sin permitir carreras y ahora suma 29 entradas en todo el torneo sin que le marquen carreras. Cargó con la derrota Reggie Ortiz. Cidra vino al desquite en el segundo choque celebrado en el estadio Pedro Montañez de Cayey y empató la serie a una victoria por banco al imponerse con marcador de 14-4. El iniciador Héctor Acevedo y el relevista Gabriel Hernández realizaron un

excelente trabajo por los Bravos. Cargó con la derrota el colegial Félix Báez. “Se está llevando el patrón que muchos comentaban de que va a ser una serie larga. En el segundo partido nos falló el relevo, contrario al primero, además cometimos tres errores y contra Cidra no podemos darle segundas oportunidades porque las aprovechan”, dijo José Oscar San Miguel, dirigente de los Toritos y quien presenta marca de 14-6 desde que asumió la dirección. “En el primer choque nuestros relevistas no pudieron detener la ofensiva de los Toritos en la novena entrada cuando ganabamos 5-3 y pagamos el precio, pero logramos empatar la serie en el segundo choque con excelente pitcheo y nuestra ofensiva en ambos juegos fluyó”, sostuvo Juanito Rodríguez, dirigente de los Bravos y quien presenta récord de 17-7 desde que asumió la dirección. Cayey en los dos partidos batea para promedio colectivo de .250 (72-18), la efectividad colectiva de los lanzadores es 6.50 y han cometido tres errores. Mientras, Cidra batea para promedio colectivo de .333 (78-26), la efectividad colectiva de los lanzado-

res es 5.00 y han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva por los Toritos: Abner Ortiz 2-2 (1.000), 2CA, Jorge Ramos .500 (2-1), 1CE. Erick Santiago .444 (9-4), 2CE, 2CA. Bryan Colón .375 (8-3), 1CE, 2CA, 1H2. Gustavo Villegas .286 (72), 2H2. César Crespo .250 (8-2), 3CE, 1CA, 1HR. Cidra ha contado con la ofensiva de Xavier Ramos .667 (6-4), 1CE, 2CA. Ramón Cruz .600 (5-3), 1CE, 1H2. Jaime Ortiz .444 (9-4), 2CE, 2CA, 2H2. Luis Arnaldo Rodríguez .429 (7-3), 3CE, 1CA. Aldo Méndez .400 (10-4), 1CE, 4CA, 2H2. Yomar Cruz .333 (93), 1CE, 4CA. Esta serie, pactada de 7-4, continúa el viernes, 31 de julio desde las 8:00 p.m. en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas y nuevamente se enfrentarán los hermanos Juan Carlos y José Carlos Burgos. El sábado, 1 de agosto desde las 8:00 p.m. se jugará en el estadio Pedro Montañez en Cayey.

A palo limpio Las Piedras vs. Coamo

La serie entre los Maratonistas de Coamo, campeones de la Sección Sur, y los Artesanos de Las Piedras, campeones de la Sección Este, se ha caracterizado por la gran cantidad de carreras anotadas por am-

Maunabo doble campeón Latinoamericano Las selecciones de las categorías Major (11-12 años) y Seniors (15-16 años) de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), que preside Charlie León, se proclamaron campeonas latinoamericanas del Programa de Pequeñas Ligas en torneos que tuvieron como sede el estadio Donna Terry de Guaynabo. En la categoría Majors (11-12 años), Maunabo derrotó en la final a Guaynabo con marcador de 9-0 y 10-0. El equipo maunabeño, que es dirigido por Víctor “Monchito” Colón, ganó el torneo invicto en seis salidas y del 12 al 19 de agosto jugarán en el Mundial de la categoría a celebrarse en Portland, Oregon.

Por otro lado, Maunabo también se proclamó campeón latinoamericano en la categoría Seniors (15-16 años) al derrotar en la final a México con marcador de 8-4 y 8-5. Son dirigidas por el patillense Carlos “Hussein” González y, de paso, cuatro de sus integrantes son de Patillas. Ganaron el torneo invictas en cinco salidas y del 2 al 10 de agosto jugarán en el Mundial de su categoría, a celebrarse en Delaware, Nueva Inglaterra. Desde su fundación, ASOFEM ha ganado siete Mundiales, 41 latinoamericanos y 63 campeonatos estatales en el sóftbol femenino del Programa de Pequeñas Ligas.

bos equipos (30), 20 de ellas por los Artesanos. Un total de 2,271 fanáticos han asistido a los primeros dos choques para un promedio de 1,136 fanáticos pagado. Coamo inició la serie defendiendo su estadio local al imponerse con marcador de 10-9 y se apuntó la victoria en excelente relevo Karlo Berríos, quien vino en auxilio del zurdo profesional Luis González, a quien los Artesanos le conectaron 11 imparables y anotaron siete carreras limpias en seis entradas. Cargó con la derrota al relevista Cristian Torres. Las Piedras empató la serie a una victoria por bando al ganar en su estadio local el segundo choque vía blanqueada 11-0. Juan “Goodbye” Acevedo se apuntó la victoria por los Artesanos al solo permitir un imparable en siete episodios. Kelvan Díaz cargó con la derrota. “La serie no se esperaba que fuera de bateo, pero Las Piedras ha podido batearle libremente a nuestros lanzadores, aún así está empatada y vamos hacer los ajustes contra sus bateadores”, señaló Jerry Santiago, dirigente de los Maratonistas y que enviará al montículo al zurdo Luis González y al derecho Gerardo Colón

Los lanzadores hermanos José Carlos (izq.) y Juan Carlos Burgos (der.) se volverán a enfrentar este viernes en la serie entre los Toritos de Cayey y Bravos de Cidra.

para el tercer y cuarto partido, respectivamente. Los Artesanos en los primeros dos partidos batean para promedio colectivo de .397 (73-29), la efectividad colectiva de sus lanzadores es 4.59 y han cometido dos errores. Mientras, los Maratonistas batean para promedio colectivo de .284 (67-19), la efectividad colectiva de los lanzadores es 10.59 y han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva por Las Piedras, el profesional Jorge Padilla .714 (7-5), 2CE, 4CA, 2H2, 2BB. Gabriel de Gracia .600 (106), 5CE, 1CA, 1H2. Luis Cruz .500 (8-4), 2CA, 1H2. Fernando Lebrón .429 (73), 1CE, 2CA. Juan Carlos Martínez .400 (10-4), 3CE, 3CA. Lemuer Bermúdez .333 (9-3) 4CE, 2CA, 1HR. Coamo ha contado con la ofensiva de Christian Santiago .444 (9-4), 2CE, 2CA,

1HR. Kevin Cardenales .429 (7-3), 2CE. Raúl Padilla .400 (5-2), 2CA. Carlos Alfonso .400 (5-2), 1H2. Kelvin Alvarado .375 (8-3), 4CE, 1CA, 1H2. Luis Noel Díaz .333 (3-1), 2CA, 4BB. La serie continúa el viernes, 31 de julio a las 8:00 p.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo y el sábado, 1 de agosto se jugará en el estadio Francisco Negrón de los pedreños. En las otras dos series del Carnaval de Campeones, Añasco le domina 2-0 la serie a Camuy y 2,429 fanáticos pagando han asistido a las primeras dos fechas para un promedio por juego de 1,215. Mientras, Florida y Vega Alta están empatados a una victoria por bando y 984 fanáticos pagando han asistido a los primeros dos partidos para un pobre promedio por juego de 492.

Selección de la categoría Seniors (15-16 años) de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), que representará a Latinoamérica en el Mundial a celebrarse del 2 al 10 de agosto en Delaware, Estados Unidos.

El Regional - 29 de julio de 2015

Baloncesto Superior

Peter John Ramos - Jugador Más Valioso GUAYAMA - El centro de los Brujos de Guayama, Peter John Ramos, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie regular en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) y se unió a James Carter (1991-1994) y Wilfredo Pagán (2006) como los únicos canasteros en recibir el galardón vistiendo el uniforme de los Brujos de Guayama. Ramos lideró el BSN en promedio de puntos y rebotes por juego, con 23.2 y 11.9 respectivamente. Con él en cancha los Brujos compilaron marca en la serie regular de 19-14 y sin él en los primeros once partidos al inicio del torneo jugaron para 4-7. Sus números lo llevaron a integrar el equipo “Todos Estrellas”. Su compañero con los Brujos, Ale-

jandro “Bimbo” Carmona, integró el Equipo Defensivo. Mientras, el técnico guayamés Héctor “Bobby” Porrata, quien dirigió a los Atléticos de San Germán, finalizó segundo en la votación para el premio de Dirigente del Año y fue superado por Leonel Arill (Manatí). Entretanto, el canastero santaisabelino Benito Santiago, quien es hijo del destacado exreceptor grandesligas del mismo nombre, fue seleccionado el Jugador de Mayor Progreso. En segundo lugar finalizó el cayeyano Omar Alvarado, de los Maratonistas de Coamo. Santiago, quien llegó a los Atléticos de San Germán en un cambio

con los Maratonistas de Coamo en la pretemporada, se convirtió en una de las principales armas ofensivas del quinteto sangermeño. Subió su promedio de anotación por juego de 7.3 en el 2014 a 10.0 este año y eso le valió una invitación para los entrenamientos del Equipo Nacional. Finalmente, el centro refuerzo de los Maratonistas de Coamo, Reggie Buckner, fue seleccionado el Mejor Defensa. Fue el líder en el BSN en rebotes recuperados con 423 (10.3) y tercero en bloqueos de tiros con 1.9 por juego. Los otros galardonados fueron: Novatos del Año - Will Martínez San Germán. Apoderado del Año - Angelo Medina - Santurce.

Béisbol Clase “A” 2015

Las series postemporada del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúan en los estadios urbanos de los municipios involucrados el domingo, 2 de agosto desde las 10:00 a.m.

División Caribe Región Centrosur Sección A (Final 3-2)

*Inicia el domingo, 9 de agosto Plena de Salinas (0-0) en Coco de Salinas (0-0)

Sección B

Cacao Bajo de Patillas - Campeón Seccional

Región Sur Sección A (Final 3-2)

Felicia de Santa Isabel (0-0) en Ollas de Santa Isabel (0-0)

Sección B (Final 3-2)

Bélgica Caño de Guánica (1-1) en Santo Domingo de Peñuelas (1-1)

Región Central Sección A (Final 3-2)

Barranquitas Atléticos (1-1) en Cayey Toritos (1-1)

Sección B

Aguas Buenas - Campeón Seccional

Región Suroeste Sección A

Maní de Mayagüez - Campeón Seccional

Sección B (Final 3-2)

Inician Olimpiadas Clases Graduadas PATILLAS - La sexta edición de las Olimpiadas de Clases Graduadas de Escuela Superior de Patillas se llevarán a cabo desde el miércoles, 29 de julio al domingo, 2 de agosto y varias de las actividades serán transmitidas por Radio Caribe 1540 AM. Se le dedican a la profesora Ada Bernier. La carrera 5K Córrelo o Camínalo se le dedicará al profesor Sergio Westerband y la Reina de las Olimpiadas es Gloriel Baerga, de la Clase Graduada 2002. Las Olimpiadas son organizadas por la Clase Graduada 1983 Los Olímpicos, que preside Manuel Cintrón, y forman parte del comité organizador, entre otros, la educadora física Ángeles “Adita” Solís y Ángel Escalante, quienes fueron los fun-

El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años de edad o más, inicia la serie final nacional, pactada de 5-3, el domingo, 2 de agosto desde las 11:00 a.m. con la

visita para un doble partido de Aibonito a Caguas. Aibonito viene de eliminar en las semifinales 3-1 a Aguada y Caguas eliminó vía barrida en tres partidos a Comerío.

dadores del evento. El área de la pista atlética será la sede de los eventos de voligrama, tenis de mesa, dominó, 5K Córrelo o Camínalo, pista y campo y los eventos musicales desde el viernes al domingo. El sóftbol masculino se celebrará en el parque del barrio Bajos y se enfrentarán los graduados residentes en Estados Unidos y los residentes en Puerto Rico. (Abrazo Patillense). Participarán las Clases Graduadas del 1959 al 1969, 1970 al 1979, 1980 al 1989, 1990 al 1999, 2000 al 2010, 2011 al 2015. Auspician el Gobierno Municipal de Patillas y su alcalde Norberto Soto Figueroa, Farmacia Jomari, Bufet Hermanos Torres Rodríguez, Junior Bus Line, Mauna Coop y Farmacia y Laboratorio Génesis.

Calendario Actividades Olimpiadas Clases Graduadas Miércoles 29 julio Jueves 30 julio Viernes 31 julio -

Susúa de Sabana Grande (1-1) en Cabo Rojo (1-1)

Asociación Sóftbol Boomers

El centro Peter John Ramos se convirtió en el tercer jugador de los Brujos de Guayama en ganar el premio de Jugador Más Valioso en el Baloncesto Superior Nacional.

Sábado 1 agosto -

Domingo 2 agosto -

4:30 p.m. 7:00 p.m. 4:30 p.m. 7:00 p.m. 8:00 p.m. 4:30 p.m. 7:00 p.m. 8:00 p.m. 10:00 p.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. 10:00 p.m. 10:00 a.m. 3:00 p.m. 4:00 p.m 7:00 p.m.

Corrido Antorcha Grupo Vacilón Corrido Antorcha Coronación Reina Grupo Alta Marea Desfile Carrozas Dedicatoria Olimpiadas Inician Eventos Atléticos Willy “El Adonis del Merengue” Sóftbol Masculino Tenis de Mesa - Dominó Eventos Pista y Campo Dedicatoria 5K Grupo Sangre Nueva Voligrama Orquesta Sazón 5K Córrelo o Camínalo Grupo JC Power

El Regional - 29 de julio de 2015

Juegos Panamericanos

Arroyana ganó medalla de bronce ARROYO - La boxeadora arroyana Mónica González, de 26 años de edad y en sus primeros Juegos Panamericanos, ganó medalla de bronce en la categoría 48-51 kilos (106-112 libras). En su primer combate derrotó por decisión dividida a la venezolana Tayonis Cedeño y lo que fue una dulce venganza de la boricua, porque Cedeño la había derrotado en el torneo clasificatorio celebrado hace dos meses en Tijuana, México. Dos jueces vieron el combate 39-37

para la boricua, mientras que un tercero la vio empate, 38-38. En la semifinal, González cayó por decisión unánime ante la estadounidense Marlen Esparza, quien fue la medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los jueces favorecieron a Esparza 39-37, 40-36 y 40-36. “Estoy bien contenta y satisfecha con mi trabajo. Di todo lo mejor de mí y logré llevarme una medalla. Uno siempre aprende de las derrotas y esto es una motivación.

Esto no se acaba aquí y voy a seguir mejorando”, dijo Mónica González, quien es producto del Programa de Boxeo del Municipio de Guayama y entrena en el gimnasio de Puente de Jobos bajo la supervisión de Angel González.

La edición número 25 del Maratón Isabelino “Vici” Cora celebrado en Arroyo fue ganada por el corozaleño Jerry Rivera y la utuadeña Jaksenia Figueroa. Se le dedicó esta edición al reconocido estadístico de pista y campo arroyano Carlos Rodríguez. El evento se corrió por primera vez en la rama masculina a la

distancia de 8 kilómetros y Rivera ganó con tiempo de 23:56. Fue escoltado por Albert Colón (24:22 Orocovis), Alexander Torres (24:36 - Orocovis), Julio Cruz (24:51 - Arecibo), Joel Martínez (25:05 - Yabucoa), Luis Flores (25:11 - Morovis), José Burgos (25:27 - Orocovis), Bryan Maldonado (25:29 - Villalba), Elvis Maldonado (25:44 - Villalba),

Alexander Correa (25:48 - Peñuelas). En la rama femenina se corrió a la distancia de 5 kilómetros y Figueroa se impuso con marca de 18:08. Fue escoltada por Rosneiry Medina (18:41 - Caguas), Melissa Rodríguez (18:46 - Hatillo), Zenaida Maldonado (18:55 - Utuado) y Luz Torres (19:26 - Guayanilla).

La boxeadora arroyana Mónica González ganó medalla de bronce en los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

Exitoso 8K “Vici” Cora en Arroyo

31 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015

32 EL REGIONAL - 29 de julio de 2015