GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 862 6 de abril de 2016
elregionalpr.com
Paso a paso contra el cáncer Relevo por la Vida celebra su gran evento con la esperanza de poder algún día contar historias sin que la enfermedad sea el protagonista. P.3
Con la presencia del candidato a la gobernación, David Bernier y líderes del PPD, Eduardo Cintrón arranca su campaña por la reelección P. 16
La Agroferia de Santa Isabel fue todo un éxito pero informe del Contralor sobre gestión del alcalde Enrique Questell echa sombras P.11/17
2 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
La batalla que no se detiene
De cara al cáncer
3
Luchadores contra el mal envían un mensaje de esperanza con miras a gran evento de Relevo por la Vida El cáncer es una enfermedad que no respeta sexo ni edad, ni condición. Puede darle a cualquiera en cualquier momento y la medicina aún batalla por encontrar una cura definitiva que nos libere de ella. El drama, sin embargo, es mucho más íntimo y tiene una perspectiva muy diferente para quienes lo padecen y para sus familias. Es una experiencia de dolor, lágrimas, impredictibilidad y de alto costo económico que va mucho más allá de las estadísticas. Pero unidos se hacen más fuertes, más resistentes. Y de unirse para gritar de frente al cáncer que no queremos que se lleve una vida más es que se trata el gran evento Relevo por la Vida, de la Sociedad Americana del Cáncer, que se llevará a cabo en Guayama este fin de semana, como ya se ha celebrado en otros pueblos del país. Este sábado, a partir de la 12:00 pm, se espera a toda la ciudadanía para darse cita a un esfuerzo comunitario de integrar equipos ciudadanos que den su apoyo con caminatas alrededor de la pista Dr. Roberto Monroig en Guayama y se releven hasta la conclusión del evento, que será a las 2:00 am del día siguiente, siempre bajo el lema “Pinta tu Mundo de Esperanza”.. Luis Caraballo, presidente de Relevo por la Vida en Guayama expresó que “estamos celebrando nuestro décimo aniversario... muy contentos por eso. Este año vamos a tener 30 equipos entre agencias del gobierno, escuelas, em-
presas privadas”. Entre esos al menos 3 equipos han estado todos los años y son representantes tanto de organizaciones cívicas como empresas privadas y gobierno. Recalcó que los fondos recaudados por la Sociedad Americana del Cáncer se quedan en Puerto Rico y no se van fuera, contrario a lo denunciado por otras organizaciones. “La sociedad convierte esos fondos en siete programas y servicios que ellos tie-
Gloria de Alba, paciente de cáncer, junto a su hermana Doris, madrina del evento
nen y los distribuyen” recalcó Caraballo. Entre los beneficiados por esta recaudación se encuentra el Hospital Oncológico de Ponce, el que tiene varios programas de asistencia a comunidades con proyectos como mamografías. Esta institución ha confrontado problemas fiscales recientemente pero continúa dando servicios. ¿POR QUÉ ESTAR AHÍ?
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
La respuesta es sencilla, porque a todos nos puede pasar, como sostuvo el padrino del evento, Reinaldo Ruiz, quien ha enfrentado ya, con siete operaciones, el padecimiento de melanoma, una forma muy agresiva de cáncer que ataca sus órganos oculares y que por su ubicación, amenaza continuamente otros órganos vitales del cuerpo. Desde que le fue diagnosticado, su vida ha cambiado dramáticamente.
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
Trabaja como chofer para el programa Head Start pero para 2012 recibió la primera mala noticia sobre su salud que le obligó a cambiar sus prioridades. “El cáncer mío es uno de los más agresivos... ya que al estar en la piel y los ojos están conectados al sistema linfático lo que le da la ventaja de regarse al sistema más rápido. Gracias a Dios lo tenemos encapsulado ahí y no se ha regado pero estamos batallando fuertemente con eso” recalcó Ruiz. El efecto fue que debió dejar de trabajar por mucho tiempo entre cada operación por lo que quedó en precario, más cuando pagaba su plan médico privado. “Los viajes, las citas médicas, es un gasto fuerte, no solo te afecta la salud, te afecta la economía.... hay que hacer muchas Continúa en la página 4
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
“Cuando te da cáncer tus prioridades cambian. Ves la vida de otra manera y aprendes a valorarla más” - Reinaldo Ruíz, paciente de melanoma maniobras para conseguir dinero” mencionó. “Cuando te da cáncer tus prioridades cambian. Ves la vida de otra manera y aprendes a valorarla más. Tengo tres hijos y aprendes a valorar más a tu familia y tus hijos, aprendes a vivir día a día porque cada vez que vas al doctor hay una sorpresa y nunca sabes con qué te vas a encontrar” relató Ruiz. Pero el cáncer no mira edades ni tiene compasión con los niños, como es el caso de Gueisha Nicole León Borges, niña símbolo del evento, quien a sus 9 años ha tenido que vivir el sufrimiento de padecer leucemia desde que tenía apenas 6 añitos. La niña, estudiante de Sain Patrick’s Bilingual School reconoció que asumió con tranquilidad su condición aunque durante un período que recibió quimioterapias, odiaba las inyecciones y definitivamente no le gustaba la comida del hospital, donde tuvo que
permanecer recluida por un tiempo. También fue dificíl llevar su vida regular con sus ganas de jugar. “Mami me decía que tuviera cuidado por el cateter” mencionó con algo de timidez la aspirante a convertirse en una gran veterinaria. La historia es igual para Mía Génesis Santell, joven símbolo de Relevo por la Vida. La estudiante de enfermería de 19 años, oriunda de Maunabo, fue confrontada con el terrible diagnóstico de cáncer linfático cuando contaba con 15 años. Ella lo pudo aceptar con calma pero no así su familia y con voz entrecortada expresó sobre el fuerte cambio que significó para ella la amenaza sobre su futuro y sus sueños. “A pesar de que es una situación difícil la que enfrentamos como sobrevivientes y pacientes, la juventud debe saber que podemos salir hacia adelante, que tenemos una vida por delante” recalcó la joven quien reconoció entre lágrimas que ha te-
nido miedo por su vida. “No puedo caminar muy rápido. A veces me cuesta respirar” expresó al mencionar que ha concluido los tratamientos y está en etapa de seguimiento. Esto le ha obligado a suspender el consumo de sodas y dulces, aunque le encantan. “Puedo beber agua alcalina, mucha lechuga, tomate y brócoli con queso” comentó esta luchadora maunabeña. “Nunca digan que no les va a pasar. Hoy puedes ser tú y mañana puede ser otro. No se den por vencido que hay un mundo muy grande que los espera” puntualizó como mensaje a los de su generación. Para Doris de Alba, madrina de la actividad, tampoco son escazos los motivos para sollozar y es que participa en el evento en representación de su hermana Gladys, paciente de cáncer de seno y con quien es muy unida, al igual que con el resto de sus familiares. De Alba es enfermera por lo que conoce de cerca lo
Aflicciones de Pablo
3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, 4 el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios. 5 Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación. Miguel Morales - Caricaturista
2 Corintios 1:3-5
Gueisha N. León, una de las niñas símbolo de la Sociedad Americana del Cáncer
que significa luchar contra la enfermedad pero “la sangre pesa más que el agua” y reconoce que es mucho más difícil confrontar el reto de la enfermedad cuando ataca a alguien tan cercano y lo hace por segunda vez, ya que su hermana pudo sobrevivir al ataque de cáncer sobre su otro seno hace 13 años. “Que la gente entienda que este es un proceso que le toca a cualquiera. Hay que tener mucha fe, luchar, hay que dar el frente, hay que apoyar a los que están un poquito más caídos que uno y con la ayuda de Dios” mencionó al recalcar que sus conocimientos en medicina no merman su sorpresa ante el reto que presenta la enfermedad.
Mía Génesis Santell, joven símbolo de Relevo por la Vida
“Los tratamientos son costosos, esto es una enfermedad de gente rica, la gente no lo sabe” mencionó de Alba que ya perdió a otra hermana por causa de esta enfermedad que la atacó con mucha rapidez. En este caso hay predisposición genética por herencia de
otros casos con cáncer en su familia. Junto a Gueisha, como niña símbolo, también estará Cindilou Pérez, de 11 años y estudiante de la Escuela Perpetuo Socorro de Aguirre. Para más información puede llamar al 787-605-1068 o al 787466-1083.
5 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
6 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
7 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
NOTICIAS
8
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
“Indio Joe” celebra con su pueblo
Patillas: Ni las inclemencias del tiempo pudieron mermar el júbilo y el sabor salsero que imperó en el 3er Aniversario del programa radial Salsa y Control el sábado 26 de marzo en la Plaza Pública de Patillas. Durante más de siete horas el público disfrutó de mucha salsa a cargo de bandas locales en un marco de ale-
gría y sabor gastronómico. Su conductor y productor Jose J. Rivera “El Indio Joe” dio las gracias a todo el sector comercial por el apoyo y a las orquestas presentes en dicho evento. Recuerden que Salsa y Control se transmite todos los sábados de 8 a 11am por x61radio.com y 610AM, Patillas. Que se repita y que viva la Salsa!.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
9
Talleres en Escuela Agrícola de Cayey El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció varias de las diferentes actividades y talleres que se estarán realizando durante el mes de abril en la Escuela Municipal de Agricultura. “Abrimos este espacio para que la ciudadanía convierta este lugar en un centro de conocimiento y aprendizaje, donde personas de todas las edades puedan adquirir información importante sobre diferentes temas de la agricultura, que sean constante, interesantes y útiles en nuestra
vida de ciudad”, destacó Ortiz Velázquez. El programa de talleres de la Escuela Agrícola Municipal de Cayey para el mes de abril incluirán los siguientes temas: “Cultivos de Aguacate”, martes 12 de abril, “Cultivo de Café”, martes 19 de abril, Propagación de Plantas Ornamentales. martes 26 de abril y “Como hacer un huerto casero, primera parte”, el sábado 14 mayo. Para reservar el espacio para los talleres, debe comunicarse al 787-738-7865.
“De blanco” chicas de Miss PR Teen Las candidatas a Miss Puerto Rico Teen Girl fueron agasajadas con una fiesta en donde todas al igual que los invitados vistieron de blanco. En la misma las chicas compartieron con los directores de agencias, prensa y algunos de los miembros del jurado de la entrevista que estuvieron presente para ver su desenvolvimiento durante el agasajo. Ahora se preparan para la competencia Super Model a celebrarse el sábado, 16 de abril, en el Centro de Bellas Artes de Peñuelas. Esa noche se premiará el Total look,
Look comercial, Look internacional, entre otros.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
10
Decimosexto Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo
Guayama Taekwondo del Master Luis Peña, ha sido una de las organizaciones deportivas que más logros ha obtenido para la Ciudad de Guayama, P.R. Además de ser cuna de campeones nacionales, medallistas Centroamericanos, Panamericanos, Mundiales y atletas Olímpicos, se ha dado a la tarea de inculcar la disciplina, respeto, autocontrol y el sentido de juego limpio, creando no tan solo atletas de renombre, sino también excelentes ciudadanos. Con más de 25 años de experiencia en el arte marcial del Taekwondo, el Fundador de esta academia, el Master Luis Peña, se ha dedicado al desarrollo de atletas de Taekwondo, logrando alcanzar el reconocimiento como uno de los mejores entrenadores del país y uno de los que mejores resultados tiene a nivel internacional. Luis Peña, quien además se desempeña como el jefe de entrenadores de la selección nacional, fomenta la unión familiar en el deporte, contando con el apoyo de los padres de sus estudiantes, quienes se integran en el desarrollo de sus hijos en este tan sacrificado deporte. El más reciente logro lo fue la clasificación olímpica de su pupila Cristal Weekes González, quien durante el mes de
marzo, ganó una de las plazas para representar a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Rio, Brasil 2016, Además del desarrollo del nivel técnico, Guayama Taekwondo y su equipo de trabajo, compuesto por padres y estudiantes, llevan realizando por 16 años el Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo, uno de los mejores eventos de Taekwondo del Caribe. La cita es los días 9 y 10 de abril de 2016 a partir de las 9:30am, en el Coliseo Dr. Roque Nido Stella de la Ciudad Bruja, donde se darán cita más de 500 competidores de Taekwondo, de México, Estados Unidos, Venezuela y las mejores escuelas de Taekwondo del País. La homenajeada de este evento lo es Crystal Weekes, quien junto al Master Luis Peña, se preparan para continuar su meta de obtener una medalla olímpica en esta disciplina. La Academia Guayama Taekwondo ha demostrado su gran sentido de responsabilidad, con el compromiso de brindarle una alternativa deportiva a los residentes de Guayama y pueblos cercanos. “Para mí es un orgullo representar a mi Ciudad de Guayama, pues donde quiera que tengo el privilegio de viajar siempre digo que soy puertorriqueño, pero de un pueblo
Equipo de combate de Guayama Taekwondo el G-Team junto al Master Luis Pena estarán activos en el Decimosexto torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo los días 9 y 10 de abril de 2016.
bien bonito del sur de mi país, ese pueblo es Guayama” Indico Luis Peña. “Si quieren ver los mejores exponentes del Taekwondo de Puerto Rico y del Caribe, asistan a la celebración del decimosexto Torneo Internacional de Taekwondo Los Brujos” Indicó Pena. Además de las competencias de combate olímpico, se llevarán a cabo combates por equipos, competencia de rom-
pimiento de madera y competencias de Formas. El sábado 9 de abril competirán las edades de 12 años en adelante y el domingo 10 de abril, compiten las edades de 3 a 11 años. El evento cuenta con el aval de la Federacion de Taekwondo de Puerto Rico, El Comité Olimpico de Puerto Rico, Departamento de Recreación y Deportes y el Municipio Autónomo de Guayama, P.R.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
11
Fuertes señalamientos a Santa Isabel El más reciente informe de la Oficina del Contralor sobre Santa Isabel fue hecho público y contiene varios hallazgos, algunos de los principales que indican que se habría cometido acciones ilegales en el manejo del presupuesto del Municipio. Menciona que se incurrió en déficits acumulados de $368,891, $3,900,907 y $4,995,270, entre los años fiscales del 2010-11 al 2012-13 por $368,891, $3,900,907 y $4,995,270 respectivamente mientras no se entregó al menos uno de los informes auditados como corresponde por ley hasta 297 días más tarde. Dichos déficits representan un 3%, un 33% y un 41% del total de los presupuestos aprobados del Municipio para sus gastos de funcionamiento para esos años fiscales. Por tal razón el informe contiene una “opinión parcialmente adversa” de la gestión del alcalde Enrique Questell al sostener que “las pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con la administración del presupuesto, el pago de deudas y las recaudaciones”. Menciona también que el Municipio sobrestimó los ingresos locales de las partidas de patentes, el impuesto sobre ventas y usos, los arbitrios de construcción y otros ingresos, en los presupuestos aprobados para los años fiscales del 2010-11 al 2012-13 por $923,060, $2,227,872 y $1,921,120, respectivamente. “Las situaciones comentadas se atribuyen a que el Alcalde y la entonces Directora de Finanzas se apartaron de las disposiciones citadas y no administraron eficientemente las finanzas durante los referidos años fiscales en perjuicio del Municipio” señaló el informe. El siguiente hallazgo se refiere a la otorgación de un préstamo que fue utilizado para pagar deudas; atrasos en el pago de deudas; e intereses, recargos y penalidades pendientes de pago por la demora en remitir a dos agencias gubernamentales las retenciones de los empleados o las aportaciones patronales. El examen relacionado reveló que: 1) En mayo de 2010, el Municipio obtuvo un préstamo en el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF) por $6,500,000 para el pago de deudas con entidades gubernamentales y privadas y gastos por
financiamiento ($25,000). Algunas de las deudas se acumularon debido a que el Municipio hacía los correspondientes descuentos de nóminas a los empleados, según lo requiere la ley, pero no remesaba los mismos a las agencias o entidades correspondientes. Tampoco el Municipio remesó las aportaciones correspondientes y los pagos que estaba obligado a realizar. Así, Santa Isabel llegó a deber a la ASR $1,130,324, Departamento de Hacienda 700,000, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 546,830, Departamento del Trabajo y Recursos Humanos 480,700, AEELA 169,153. Es decir un subtotal de $3,027,007. Pero además le debe hasta $3,447,993 a una empresa privada por el recogido de desperdicios sólidos y escombros, entre otras empresas. por lo que la deuda total es de $6.4 millones. “Las situaciones comentadas ocasionaron que el Municipio pagara innecesariamente $25,000 por gastos de financiamiento por el préstamo generado, lo que agravó la situación fiscal del Municipio y redujo los recursos económicos para el desarrollo de obras. Además, tiene pendientes de pago $56,388 por intereses, recargos y penalidades” indica el informe. Desafiante, Questell justificó esta situación ante la grave crisis fiscal del municipio en que dijo que no le quedó otra alternativa ante la falta de ayudas del gobierno central y afirmó que “en vez de una deficiencia, este hallazgo debe considerarse como un logro ya que a pesar de la crisis heredada, nuestra administración logró sacar al Municipio de un cierre inevitable”. También se comentó que hubo recaudos no depositados y otras deficiencias relacionadas con las recaudaciones; documentos no encontrados y que no se pudo adjudicar responsabilidades por falta de controles en las recaudaciones. Esta situación afectó el manejo de decenas de miles de dólares. A esto se agregan incontables recibos no encontrados o emitidos correctamente en transacciones internas. “El examen relacionado reveló que no se llevaban inventarios perpetuos de los cheques en blanco para ninguna de las 22 cuentas bancarias que tenía el Municipio” afirmó el informe. Para otros señalamientos hechos públicos en el documento oficial, puede referirse a la página oficial de la Oficina del Contralor, www.ocpr.gov.pr.
“La Oficina del contralor me acusa de proteger al Pueblo. Me declaro culpable ser prudente, justo y responsable”. De esta manera respondió el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell al más reciente informe de la Oficina del Contralor que enumera señalamientos que considera como desviaciones de ley en el manejo del presupuesto durante varios años recientes de su gestión. “Que el contralor me diga como se puede bajar un déficit de 15 millones de un día para otro. Pues eso fue lo que yo encontré cuando llegue aquí. Poco a poco fuimos atendiendo esa situación hasta llegar al 20142015, cuando tuvimos un superávit de medio millón de dólares. Claro que siempre hay procesos que modificar en como se documentan las gestiones. Nosotros ya atendimos los señalamientos en cuanto a lo administrativo, hicimos cambios de personal, adquirimos nuevos equipos y programas de contabilidad. Y, seguimos ordenando la casa” expresó el alcalde mediante un comunicado. “Que le pregunten a los empleados a ver si desde que llegamos no le hicimos justicia pagando lo que pasadas administraciones le debían al retiro. Dejándolos impedidos de usar ese beneficio. Que parte se pagó con prestamos? Si, pero ellos están contentos porque
se les hizo justicia. Búsquenme un puertorriqueño que en algún momento de su vida no haya tenido que tomar prestado. Pues es lo mismo con los municipios. Tu administras bien, logras una serie de recaudos, pagas bien y entonces puedes tomar prestado. El amplio margen prestatario que tenemos es evidencia de una sana y eficaz gestión administrativa” manifestó. “Lo importante es como logramos llegar hasta aquí sin despedir empleados y mejorando los servicios a nuestra gente. Eso es lo que se debería señalar. Como mientras el gobierno central quiebra, un municipio con apenas 13 millones de presupuesto puede hacerle el trabajo al gobierno central y aumentar sus servicios. Mientras sufrimos la disminución de sobre 4 millones en ingresos este año, de fondos del Gobierno Central, en Santa Isabel tenemos Taxi gratis, recogemos la basura sin interrupciones, programa de reciclaje impactando a todo el municipio, mantenimiento a carreteras, asfalto, apoyo a iniciativas deportivas y seguimos haciendo mas con menos. Aquí lo que importa es que nadie se ha robado nada. Al contrario, aquí se esta trabajando duro para pagar los errores del pasado, promover el desarrollo económico, promover el desarrollo agrícola y generar mas empleos” señaló Questell.
Questell se defiende
12
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
PPD truena contra Questell El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Santa Isabel y candidato a alcalde, Marcos Martínez, reaccionó al más reciente informe de la Oficina del Contralor, donde se detectaron graves irregularidades en el manejo de las finanzas públicas, lo que ha causado un déficit monumental. “Como pasa en tantos otros municipios, cuando la meta es llenarle los bolsillos a los amigos y empresarios, se empobrecen los servicios al pueblo. Ese es el caso de Santa Isabel”, aseguró Martínez. “Durante los pasados tres años se ha ido arrastrando un déficit. Para los financieros, abogados y contadores, eso tiene unas implicaciones múltiples, pero para nuestro pueblo de Santa Isabel, eso significa que no tienen un Municipio ágil que les ayude a solucionar sus problemas”, aseguró Martínez. “El problema es administrativo, el alcalde novoprogresista Enrique Questell sobreestimó los ingresos y aumentó el déficit de $370,000 en el 2011 y lo ha subido a $5,000,000 en el 2013. Eso es insostenible y es una violación a la Ley de Municipios Autónomos y una falta de respeto a los ser-
vidores municipales, a quienes se les descontaban partidas y no se remitían a las autoridades correspondientes” dijo el aspirante a la alcaldía por el PPD. Martínez argumentó que ese aumento en el déficit se debe en parte por las contrataciones temporeras realizadas por el alcalde en año electoral para ganar influencia política. El candidato popular aseguró que “Santa Isabel está peor de lo que dice el Contralor en su informe. Llevamos varios cuatrienios de mala administración y fallos en las recaudaciones. Se le falla a los ciudadanos, se le falla a los empleados públicos y se crea una situación que ha causado que miembros del propio partido del alcalde ya están listos para votarle en contra. El tiempo del partidismo crudo se acabó en nuestro pueblo. Yo he asumido el reto y por eso encamino mis esfuerzos para que haya un cambio de gobierno en enero de 2017. La crisis fiscal y económica por la que vive el País provoca que abramos los brazos y trabajemos juntos para sacar a Santa Isabel adelante”, finalizó Martínez.
13 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
14 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
15 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
16
Masivo apoyo a la reelección de Eduardo Cintrón Suministrado
Guayama: El liderato nacional del Partido Popular Democrático (PPD), encabezado por su presidente, David Bernier Rivera, los líderes de la Cámara y el Senado Jaime Perelló Borrás y Eduardo Bathia Gautier, se trasladaron a la ciudad de Guayama, para junto al presidente y alcalde de esta colectividad en este pueblo, Eduardo Cintrón Suárez, dejar inauguradas las facilidades de lo que será el “Comité de Campaña Eduardo 2016”, de cara a las primarias del próximo mes de junio. A este grupo se unieron, el exgobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, junto a su esposa y candidata al Senado por acumulación Piti Gándara, el ex presidente de PPD, Héctor Ferrer Ríos, candidato a Comisionado Residente, los legisladores de distrito Miguel Pereira Castillo, Angel Rodríguez Otero y Narmito Ortiz. En el evento estuvieron presentes los legisladores Cirilo Tirado Rivera, Manuel Natal Albelo, Luis Vega Ramos, los alcaldes incumbentes de Caguas, Yabucoa, Comerío, Juncos, San Lorenzo, Trujillo Alto, un gran número de candidatos a posiciones electivas, así como otros los líderes y miembros de la colectividad de la ciudad. El evento comenzó en
horas tempranas de la tarde con un diversas visitas y reuniones que sostuvieron con diferentes sectores sociales, donde participó el presidente de la colectividad y el alcalde de la ciudad; entre las que se destacó un diálogo e intercambio con los pescadores, celebrado en la Villa Pesquera de la comunidad Pozuelo y una reunión con la participación y representación del liderato religioso de la ciudad. Entrada la noche y en las facilidades del comité de campaña el liderato se reunió en un mitin y expresó sus muestras de apoyo a la candidatura de Eduardo Cintrón a la reelección. “Estoy aquí porque he visto la trasformación de este pueblo en estos últimos años, se nota la diferencia. Durante el día de hoy, hemos compartido con diferentes sectores de la comunidad y he percibido el apoyo de los mismos a la gestión de este alcalde, que sin duda goza de mi respaldo y el que una vez como gobernador estaré en su juramentar” señaló el presidente del PPD, David Bernier, mientras se dirigía a los presentes. Cientos de personas se reunieron frente a las facilidades ubicadas en la calle Ashford 42 Norte, para escuchar los mensajes de alto liderato. “Estoy aquí por varias razones, pero
me mueve una de ellas, y es endosar la candidatura de Eduardo a la reelección, y voy a hacer lo que tenga que hacer, para que Eduardo gane las elecciones y si tengo que llegar hasta aquí, hasta aquí llegaré a hacer campaña” dijo el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá. Jaime Perelló Borrás, fue enfático al señalar que someter al actual incúmbete a un proceso en los próximos meses es un asunto innecesario e injusto, “Guayama tiene un alcalde y se llama Eduardo Cintrón, al que conozco, y por el que puedo dar fe de su capacidad administrativa, aquí tenemos un hombre que trabaja, aquí se ve la trasformación. Se nota que se ha hecho un buen trabajo en este pueblo. Vamos a seguir colaborando junto a él para impulsar la obra de gobierno que se ha propuesto, no hay otro candidato“ señaló el actual presidente de la Cámara de Representante de Puerto Rico y quien busca la reelección. El expresidente del PPD y hoy candidato a Comisionado Residente, Héctor Ferrer Ríos, ofreció su respaldo absoluto a la candidatura del incúmbete. “Conozco de la capacidad administrativa de Eduardo, porque más que un amigo ha sido solidario en los momentos difíciles a los que nos hemos enfren-
El senador Cirilo Tirado Rivera, el representante por distrito # 30, Narmito Ortiz junto al alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, escuchan los planteamientos de David Bernier, candidato a la gobernación por el PPD en el intercambio que sostuvieron con un grupo de pescadores en el área de Pozuelo.
tado tanto en lo personal como en la vida pública. A sido un fiel defensor de los postulados de nuestro partido y merece nuestro respaldo para continuar dirigiendo los destino de esta ciudad”. El representante del distrito número treinta y quien ha sido un estrecho colaborador del actual incumbente le expresó su respaldo: “Debemos continuar realizando la obra que hasta hoy se ha desarrollado en nuestra ciudad, bajo ningún concepto, podemos permitir que se detenga, en esa gestión estaré junto a nuestro alcalde y lo vamos a lograr a buena o a la mala” señaló el legisla-
dor popular, Luis R. Ortiz, “Narmito”. Finalmente el alcalde de Guayama agradeció el respaldo que los líderes de la colectividad le brindaron uniéndose al inicio “De la Ruta al Gran Triunfo” de cara a las primarias que se celebrarán el 5 de junio de 2016. “Yo vine a trabajar por este pueblo, sin agendas escondidas y personales, yo radiqué mi candidatura con todos mis legisladores, los que me han acompañado durante toda mis gestión. ¡Aquí están los hombres y mujeres valientes que junto a mi equipo de trabajo vuelven a dar un paso al frente, para juntos com-
pletar la obra que nos hemos propuesto realizar; para el beneficio de nuestra gente! Porque dirigir el gobierno de un pueblo es un asunto serio. Mis obras están ahí. El pueblo las puede ver, hemos atendido a nuestra gente, a los jóvenes, a nuestros ciudadanos de edad avanzada, el deporte, la infraestructura, la seguridad y sobre todo le hemos devuelto la solvencia económica a nuestro municipio, la qué dejó maltrecha la administración pasada” señaló el alcalde guayamés, Eduardo Cintrón. La actividad finalizó con la presentación de Los Sabrosos del Merengue y Tito Rojas y su Orquesta.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
Hacienda arrecia en Coamo Embarga a negocios por deudas contributivas
CyberNews El Departamento de Hacienda diligenció tres embargos a comercios que supuestamente le adeudan aproximadamente 265 mil dólares a la agencia. Según el secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, “durante el operativo, en el municipio de Coamo, se embargó el establecimiento de manufactura de muebles y almacén Las Flores Metalarte que acumuló deudas por 208 mil dólares aproximadamente por concepto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU)”. Asimismo, se intervino en Carolina la empresa de servicios de mantenimiento Specialty Quality Cleaner que le debe a la agencia 35 mil dólares aproximadamente por concepto de IVU, contribución sobre ingresos
de la corporación y contribución patronal. Por su parte, National Dry Cleaners, una empresa de lavandería y sastrería se intervino por una deuda con la agencia de unos 22 mil dólares aproximadamente, por concepto de IVU, contribución sobre ingresos de la corporación y contribución patronal. “Vamos a continuar nuestra gestión de cobro a los comerciantes e individuos para que cumplan con su responsabilidad de remitir los dineros que le corresponden al Estado. Exhorto a los comerciantes y contribuyentes a acercarse a la agencia y poner al día sus deudas contributivas”, añadió Zaragoza. Según Zaragoza, hasta el presente se han impactado unos 68 establecimientos por deudas contributivas que ascienden a más de 31 millones.
17
Miles visitan agroferia Santa Isabel, PR - “En la nomina de los agricultores de Santa Isabel, hay unos 15 millones de dólares para emplear a cientos de personas que trabajan en las fincas, debajo de este sol que no es fácil. Para ellos debe ser el aplauso y el agradecimiento de los puertorriqueños, por levantarse todos los días temprano para alimentarnos”, con estas expresiones, el agrónomo, Eddie Torres, arrancó los aplausos del público que participaba de los actos inaugurales de la Octava edición de la Agro-feria de Santa Isabel, celebrada este fin de semana. El también investigador, asesor y escritor, reiteró, “en Puerto Rico tenemos muchas oportunidades de crecimiento. Se ven muchas guaguas que dicen -Santa Isabel Capital de la Agricultura-, se dice en todos lados que somos la Capital de la Agricultura. Pues ese no es solo un slogan que se invento el Alcalde, es una realidad. Santa Isabel es la Capital de la Agricultura. Porque este es el pueblo que mas produce pepinillo, cebolla, pimientos, tomates. Estamos hablando de sobre 700 cuerdas que se siembran de tomates para PR y el mundo. Estamos hablando del mayor productor de papayas, y de mangó de todo PR para
exportarlo a Europa y al este de Estados Unidos. De verdad que en Santa Isabel se produce. Hay muchos agricultores y muchos obreros que hacen el día a día para que podamos producir. Yo no tengo capacidad de recoger mil sacos de cebolla en una semana. Así que el pueblo de PR vive agradecido del trabajo que realizan los obreros de la tierra. “Nos sentimos muy felices de recibir en nuestro pueblo a unas 30 mil personas para que conozcan todo lo que se produce aquí en esta tierra bendita por Dios. Agradecemos a la Compañía de Turismo, al Servicio de Extensión Agrícola y a todos los empleados municipales por el gran esfuerzo que realizaron para crear conciencia en nuestra gente sobre la importancia de la agricultura. Estamos haciendo lo que tenemos que hacer, producir el alimento que necesita nuestro país y el mundo. Esta es la Agroferia de Puerto Rico. Es la única Agroferia que realiza recorridos en las fincas y lleva agrónomos para que le expliquen a los visitantes que es lo que encuentran en las fincas. Y, la única en la que el Alcalde también dirige algunos de los recorridos”, manifestó el alcalde, Enrique Questell Alvarado.
NOTICIAS
18 Inaugura moderna facilidad en Salinas
Mauna Coop
Fiel a su compromiso de siempre ir “evolucionando contigo”, Mauna-Coop inauguró sus modernas facilidades en el Centro Comercial Plaza Caribe de Salinas para brindar un mejor servicio a todos sus socios. Con una lucida y bonita actividad frente a su nuevo local, y con varios mensajes de los presentes, entre ellos su gerente Keyla Sostre, numerosos invitados se dieron cita para el corte de cinta que da la bienvenida a sus visitantes que desean realizar todo tipo de transacción, con la misma calidad y atención personalizada y humana de quienes laboran para una institución tan importante en nuestra región como Mauna-Coop. Carlos Creso, Presidente Ejecutivo de Mauna-Coop destacó que tras cuatro años en Salinas ‘esta es una inauguración debido al cambio de sucursal que es una más amplia, más moderna”. Según afirmó el contar con esta facilidad le permite a Mauna-Coop mantenerse cerca del pueblo y con un fácil acceso para todas las comunidades. Mauna Coop cuenta con 18,400 socios entre Maunabo hasta Salinas con un crecimiento de 1,228 socios durante el año pasado. En cuanto a Salinas, inició hace cuatro años con
600 socios y esa cantidad se ha duplicado. Por su parte Eugenio Brito, Presidente de la Junta de Directores de Mauna-Coop recordó que pese a los cambios en la economía se ha solidificado y crecido. La clave para ello, según Brito ha sido “conservar los principios y filosofías cooperativistas, de su autonomía, de ayuda a los hermanos cooperativistas”. A esto, Carlos Crespo, Presidente Ejecutivo de Mauna-Coop, agregó que la institución cuenta con $170 millones en activos, 6 sucursales y crea 172 puestos de trabajo, siempre manteniendo su apoyo a los eventos y actividades comunitarias por lo que hay una gran unión y colaboración. Además provee todo tipo de servicios competitivos con los bancarios, como hipotecarios, préstamos de autos y otros, así como servicios diversos tanto para socios como para los que no lo son. Mauna-Coop en Salinas opera de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm, sábado de 9:00am a 2:00pm y domingos de 9:00am a 1:00pm. Puede buscar más información sobre todos los servicios que brinda en su página www.maunacooppr.com
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
COLUMNISTAS EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
19
16
“Yo no me quito, pero me obligan a quitarme” Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Puerto Rico es una isla muy bendecida y tiene muchas cosas buenas. La inmensa mayoría no desean quitarse y quieren quedarse viviendo en la isla. De hecho algunos de los que la abandonan para irse a otro lugar en busca de mejor vida, regresan pues no es tan maravilloso fuera de Puerto Rico como muchos cuentan. Por otra parte, otros quienes se van en busca de mejor vida, les va bien, pero extrañan y desearían regresar aunque a muchos se les haría difícil. Sin embargo, hay otros que dicen que no quieren regresar a vivir a nuestra isla por lo bien que le va en el extranjero, aunque reconocen que han dejado cosas buenas en la isla. Es muy cierto que esta isla tiene su propia cultura, que somos alegres, hospitalarios, buen clima y ni hablar de nuestras navidades. Son muchas las cosas buenas que tiene nuestra isla, por lo que se hace difícil dejarla. Muchas personas están dispuestas por luchar y tienen fe de que esto mejore. Por otra parte, hay que ser realista. La historia nos dice que cada mes que pasa esto se pone peor. Ahora se habla de una Junta de Control Fiscal donde los puertorriqueños no tenemos ni voz ni voto e incluso que perderíamos hasta la democracia. Por otra parte, la mayoría de los puertorriqueños piden esta junta a gritos, pues muchos han perdido la fe en nuestros políticos.
De hecho si la Junta viene como se escribió en el anteproyecto, no tendría sentido las elecciones, pues los políticos perderían muchos poderes. Quizás por eso, estos políticos no la quieren. A la verdad que es un sabor agridulce y realmente no se sabe a quién creerles. Lo que sí es cierto es que aunque las personas no quisieran mudarse del país, el gobierno está provocando que las personas, en especial los profesionales se vayan. La clase económica media del país, está desapareciendo. El gobierno sigue ofreciendo ayuda a los pobres con muchas ayudas económicas e incentivos y subsidios, mientras que la clase trabajadora, en especial quienes trabajan por servicios profesionales se le hace más imposible vivir aquí. El gobierno en vez de ser un facilitador y servidor para la gente, es al revés, se trabaja para al gobierno, en pagar impuestos, no se ven mejoras y el gobierno no cumple con a los empleados y empresas. El Departamento de Hacienda exige y da multas, pero tampoco
cumple con pagar los reintegros a tiempo. Muchos profesionales ofrecen servicios al gobierno de manera directa o indirecta, pero no se les paga, pero son exigentes con permisos y cumplimientos y sino algunos son amenazados con multas. Si son fondos federales no hay razón para que Hacienda tenga que procesar un cheque y atrasar la economía de los demás y por ende llevar a crisis económicas e inhumanas a los que trabajan y dan lo mejor
por la isla. El gobierno les está haciendo la vida imposible a los ciudadanos y es por eso que muchos se quitan y deciden irse de Puerto Rico en busca de mejor vida y pago razonables. Es tiempo que el gobierno mas que dejarse llevar por el proceso burocrático para ofrecer ayuda a los que trabajen y se le deba, debe facilitar a estos con el mismo derecho de quienes no trabajan, pues se trabaja y no se cobra a tiempo muchas veces es
peor que no trabajar. Hay que ayudar al que trabaja y cumple o mejor aun, pagar de inmediato por el servicio o compra y se elimina esa ayuda. Es tiempo que el profesional y trabajador exija los derechos que tienen como ciudadano. No se puede tapar el cielo con la mano, los políticos le sacan provecho a esto, según los independentistas eso ocurre por ser una colonia, mientras que los estadistas lo resuelven con ser parte de un estado de
Estados Unidos de Norteamérica. Es tiempo de crear un consenso y unidad para buscar el bien común por Puerto Rico para que de esta manera la isla vuelva a ser el paraíso para muchos y dejemos de ser puerto pobre y se convierta nuevamente en un puerto rico. El estatus que se resuelva pronto, pero urge ahora resolver nuestra mayor preocupación, la economía y no hacerle la vida imposible al que trabaja y no se quita.
20
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
CFSE y Fundación Dr. Raú García Rinaldi firman acuerdo Permite la ampliación de oferta educativa del programa de verano San Juan, Puerto Rico (Lunes, 4 de abril de 2016) – El Hospital Industrial de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) se unirá, por primera vez, al grupo de instituciones de salud que sirven de centro de aprendizaje para estudiantes participantes del Programa de Verano de la Fundación Dr. Raúl García Rinaldi, informó la administradora de la Corporación Pública, Lcda. Liza M. Estrada Figueroa. “Esta alianza brindará una gran oportunidad a la Fundación de ampliar
la oferta en el currículo del programa, y a los jóvenes estudiantes del Programa de Verano de adquirir una experiencia distinta en el campo de la salud, ya que el Hospital Industrial de la CFSE es una institución única en su clase en Puerto Rico que se especializa en medicina ocupacional” añadió la administradora de la CFSE. Asimismo indicó Estrada Figueroa que, para los profesionales de la salud del Hospital de la Corporación será una experiencia enriquecedora ya que durante los
meses de junio y julio podrán interactuar y compartir su conocimiento con jóvenes interesados en continuar estudios en alguna de las disciplinas en el campo de la medicina. Por su parte el presidente de la Fundación, Lcdo. José A. Miranda, indicó que “para la Fundación Dr. García Rinaldi la alianza con el Fondo del Seguro del Estado y el Hospital Industrial es un elemento esencial de crecimiento y será una experiencia invaluable para nuestros participantes del Programa de Verano como futuros profesionales de la Medicina por el valor de ambas entidades en la salud y el bienestar de nuestro
pueblo.” CFSE y Fundación Dr. Raúl García Rinaldi firman acuerdo Según destacó la licenciada Estrada Figueroa, con la firma de este acuerdo sumarían quince (15) los acuerdos formalizados con varias instituciones educativas para que el Hospital Industrial y los dispensarios de la CFSE sirvan como centros de práctica y estudio a jóvenes universitarios. “Nos llena de satisfacción que una Fundación como la del Dr. Raúl García Rinaldi, que goza de gran prestigio por la extraordinaria labor social que realiza en beneficio de pacientes con enfermedades del corazón de escasos re-
cursos, mostrara interés en incluir como parte de su programa a nuestro principal centro de servicios médicos”, puntualizó la administradora de la CFSE Como parte del programa los estudiantes adquirirán experiencias en áreas como radiología, trabajo social, medicina, enfermería, farmacia, terapia física,
consejería en rehabilitación y terapia ocupacional, entre otras “Estas experiencias permiten fortalecer el conocimiento de los participantes en sus respectivas áreas de estudio, así como les ayuda a prepararse para su eventual integración al ambiente de trabajo profesional”, añadió Estrada Figueroa.
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
Expresautismo
21
Exitoso simposio sobre autismo en el sur
Coamo, PR – Por cuarto año consecutivo, el Representante por el Distrito # 27, José “Pito” Torres, celebró el evento conocido como “Expresautismo”, cuyo propósito es establecer estrategias y acciones dirigidas a concienciar sobre la condición de Autismo, precisamente el día antes de celebrar el “Día Internacional de Concienciación sobre el Autismo”. Esta cuarta edición, estuvo dirigida hacia los maestros de Educación Especial, maestros de Educación Temprana, padres y los profesionales farmacéuticos del Distrito # 27, que trabajan con esta población. A través de un Simposio que conto con alrededor de 100 participantes denominado el “Desarrollo de la Nutrición y de Educación en Niños con Autismo” fue que se le ofreció información muy valiosa para su desarrollo y capacitación. “En otras ediciones de “Expresautismo” nos habíamos enfocado en llevar alegría a través de juegos a los niños que padecen del síndrome y sus familias. Pero este año, decidimos coordinar un evento de educación directo al personal que Continúa en la página 22
interviene con estos niños. Actividad que fue un éxito, tras el apoyo y participación a la misma”, expresó el “Pito” Torres. Quienes estuvieron a
cargo de educar y ofrecer información trascendental a los profesionales fue, Nova Southeastern University (NSU), que pusieron a su disposición a sus
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
22 profesores, algunos de estos del Campus de la Florida. Estos se dedican a promover el desarrollo de la investigación y la actividad profesional innovadora apoyando a estudiantes. También estuvo involucrado el Departamento de Educación, quien permitió y convoco a los maestros de Educación Temprana y Educación Especial a que participaran del Simposio. Como Representante, “es mi deber
ofrecerle a mis constituyentes actividades como ésta que contribuyen a su educación y cuyo enfoque vaya dirigido a ofrecer ayudas y herramientas de superación a personas que sufren este trastorno psicológico y sus familias”. “A todos los maestros que participaron se les otorgó un certificado de cinco horas contacto con para su mejoramiento participación profesional”, así lo destacó el Representante.
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
EMPRESARIOS, PEQUEÑOS COMERCIANTES Y GERENCIALES - Compañía Internacional en área de turismo busca personas claves. Beneficios en viajes. Posibilidad de ingresos de 6 cifras. Para entrevista llamar al Sr. Rocafort. (787) 3067779. NUEVA TRANSFORMACIÓN DE COSMÉTICA NATURAL UNISEX - Aprueba de agua hipoalergénica y 100% libre de parabenos, no testeada en animales. (787) 403-5982.
TUPPERWARE- Inicia tu negocio con mínima inversión, equipo valorado en $340.00. Celebra una fiesta y ganaras más de $50.00 en productos. Tupperware te espera. Inf: (787) 358-1317.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa y A/C. Desde $300.00 $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE ALQUILA APARTAMENTO - 2 habitaciones. Bo. Mula carr. 184 km 7.0 en Patillas. Sección 8, mensual $275.00. Area verde con acceso a carretera principal. Inf. (787) 839-8034.
23
SE VENDE RESIDENCIA - En Urb. Vista del Sol en Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina. Precio $86,000 Inf. (787) 613-0491.
SE VENDE CASA DE DOS NIVELES DE 800 METROS - 3 habitaciones precio $100,00 OMO. Sector Vista Bella Ancones, Arroyo. Inf. (914) 327-9763 / (939) 535-3559.
SE VENDE CASAS : Urb. Villamar, $53,500. Urb. Jardines de Arroyo, $58,600, ambas O.M.O. Si es cash. Tienen 1 baño, 3 habitaciones, marquesina. Inf. (787) 413-1617.
SE VENDE CHIHUAHUAS TOY - $150.00. Interesados llamar al (787) 657-4864 ó (787) 412-1140.
SE ALQUILAN CASAS - En campo Bo. Mamey, Patillas de planta alta que no necesita escalera de 3 habitaciones, laundry. $235.00 + $100 deposito. No incluye agua ni luz. Sedunga planta 3 habitaciones, marquesina $235 + $100 deposito, no incluye agua ni luz. Inf. (787) 839-5326.
SE VENDE O ALQUILA CASA - Bo. Marin, Patillas 4 habitaciones, 2 baños, 1 cuerda de terreno $40,000 Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.
RADICAMOS PERMISOS ANTE OGPE Y MUNICIPIOS - Servicios de ingeniería, preparación de planos, mensuras, segregaciones. Comunicarse al. (787) 3741640.
SE RENTA AMUEBLADA - 1 habitación, incluye agua y luz. Guayama. Tel. (939) 640-2629 / (787) 373-6304.
SE VENDE CASA EN GUAYAMA - En Urb. Jardines de la Reina, Precio $79,000 Guayama en Costa Real, Precio $78,000. Salinas: En Urb. La Arboleda precio $69,000. Tel. (787) 421-3526 | (787) 4572695.
LOCAL PIES CUADRADO - 2,135 $600 completo / la mitad 1,067.5 $300 OMO. Carr 179 Linea Capo K2 H0 hacia Guamaní, antigua Panadería Guayama. . Tel. (407) 4336843. SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, no incluye agua ni luz. Renta mensual $450.00 + deposito . Inf. (787) 646-7700.
V E N TA D E C A S A D E 2 NIVELES EN CEMENTO - 3 habitaciones, 1 baño. Terreno de 809 metros. Precio $80,000 en Arroyo. Tel. (787) 271-5993 | (787) 929-9186.
SE VENDE CASA - Urb. Miramar III Arroyo. 3 habitaciones, 2 baños. $125,000. Inf. (787) 9234748 / (787) 246-5018.
SE VENDE O SE ALQUILA - Casa con terreno 500m2 en Cidra. 3 habitaciones, sala, comedor, balcon, Precio: $75,000. Tel. (787) 347-2699.
MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925. ATENCIÓN - Liquidación de más 500 unidades Jepp, Ram, Dodge, Chrysler, Hyundai. Gran oportunidad de comprar un Auto Nuevo o Usado. Confianza y Servicio. Tel. (787) 616-420.
24 El Regional - 6 de abril de 2016
Béisbol “AA” 2016
Juana Díaz tras temporada reivindicatoria Los Poetas de Juana Díaz lucen encaminados a dejar en el olvido la pesadilla de las últimas tres temporadas y presentan marca de 6-6, empatados en el segundo lugar con Santa Isabel en la equilibrada Sección Sur en la que Coamo es el líder con expediente de 7-4. El equipo juanadino viene de ganar cinco de sus últimos siete partidos y los últimos dos de forma seguida para tener opciones a una de las cuatro posiciones clasificatorias a las series postemporada. En las pasadas tres temporadas los Poetas quedaron fuera de esas series al registrar marca de 2-18 (2015), 5-15 (2014) y 9-12 (2013). Juana Díaz arrancó la temporada con récord de 1-4 y esto provocó la salida del dirigente Hiram Ruiz. Fue sustituido por el
veterano lanzador Rafael “Rafita” Maldonado, quien en doble capacidad de dirigente-lanzador registra expediente de 5-2. “No es fácil dirigir y a la misma vez ser uno de los lanzadores del equipo, pero tengo un grupo de entrenadores con mucha experiencia a mi lado y eso me facilita realizar el trabajo en doble capacidad”, dijo “Rafita” Maldonado, de 39 años de edad. “Cuando asumí la dirección empezamos a prácticar dos veces a la semana y eso nos ha ayudado a mejorar la defensa y la ofensiva, además a los lanzadores que hicieron sus respectivos ajustes. Tenía la ventaja que conocía a mis compañeros de equipo y las áreas que el equipo estaba fallando. Le di la confianza a mis jugadores y eso ha sido clave en el desempeño del equipo”, añadió el
lanzador que registra una buena temporada con dos victorias y un juego salvado frente a los Brujos de Guayama. Los Poetas juegan para marca de 5-2 como locales y 1-4 en la carretera. Anotan en 12 partidos 69 carreras (5.8) y permiten 69 (5.8). En los partidos diurnos juegan para marca de 0-4 y en los nocturnos para 6-2. Los viernes su récord es 2-2, sábados (3-0), domingos (0-4) y miércoles (1-0). Tienen marca de 2-3 en partidos decididos por una carrera, 1-1 en los de entradas extra y 1-1 en blanqueadas propinadas y recibidas. Le dominan la serie particular a Guayama (3-0) y la pierden con Coamo (1-2), Salinas (1-2) y Santa Isabel (1-2). Su promedio de bateo colectivo es .263, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.50 y han
cometido 17 errores, una mejoría en comparación a los 45 errores del torneo 2015. Se destacan a la ofensiva: Gilberto Rodríguez .429 (35-15), 12CE, 4CA, 2H2. Edgardo Rivera .359 (39-14), 3CE, 11CA, 2H2. Luis Burgos .309 (55-17), 12CE, 11CA, 6H2. Carlos Sánchez .289 (45-13), 3CE, 8CA, 3H2. Jonathan García .279 (43-12), 11CE, 10CA, 4HR, 1H2. Los lanzadores con decisiones son: Rafita Maldonado (2-1, 1 salvado, 3.72 de efectividad, 12 ponches en 19.1 entradas). Dicky González (1-0, 2.86 de efectividad, 27 ponches en 28.1 entradas). Christopher Carmona (11, 3.38 de efectividad, 5 ponches en 8 entradas). Irving Bermúdez (1-1, 3.65 de efectividad, 9 ponches en 12.1 entradas) . Joshua Ramos (1-1, 7.31 de efectividad, 8 ponches en 16
El veterano Rafael “Rafita” Maldonado registra una gran temporada como dirigente y lanzador de los Poetas de Juana Díaz.
entradas). Víctor Maldonado (0-2, 2 salvados, 4.65
de efectividad, 6 ponches en 9.2 entradas).
Béisbol Clase “A” 2016 Béisbol Doble “A” 2016 El torneo nacional número 79 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en la División Caribe el domingo, 10 de abril desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes. Región Centrosur – Sección A - Barrancas de Guayama (4-2) en Plena 97 de Salinas (6-0), Playa de Salinas (4-2) en Coquí de Salinas (0-6), San Felipe de Salinas (4-2) en Parcelas Vázquez de Salinas (3-3), Coco de Salinas (2-4) en La Carmen de Salinas (1-5). Sección B – Olimpo de Guayama (4-2) en Yaurel de Arroyo (2-4), Palmas Stars de Arroyo (4-1) en Playa Conuco de Salinas (4-2), Barriada Marín de Arroyo (2-4) en Corazón de Guayama (2-4), Cacao Bajo de Patillas (3-2) en Palmas de Arroyo (2-4). Región Sur – Sección A - Paso Seco de Santa Isabel (5-1) en Llanos de Coamo (1-5), Felicia de Santa Isabel (4-2) en Río Cañas de Juana Díaz (1-5), Ollas de Santa Isabel (3-3) en Cuyón de Coamo (4-1) y en doble partido interseccional, (A) Palmarejo de Coamo (4-2) en (B) Ponce Glenview (3-3). Sección B – Santo Domingo de Peñuelas (3-3) en Yauco
(2-4), Guayanilla (2-4) en Peñuelas Petroleros (2-2), Ponce El Tuque (2-3) en Bélgica Caño de Guánica (3-1). Región Centro – Sección A – Aibonito (5-1) en Naranjito (4-0), Comerío (0-4) en Barranquitas Red Sox (2-2), Cayey Toritos (0-4) en Orocovis (1-1). Sección B – Aguas Buenas (4-2) en Cidra (0-4), Caguas Criollos (2-4) en Cayey 18 (1-5), San Lorenzo (3-1) en Caguas Reds (60). Región Suroeste – Sección A – Mayagüez París (3-2) en Cabo Rojo (2-1), La Plata de Lajas (0-4) en Rincón (4-1), Mayagüez Tarzanes (0-4) en San Antonio de Aguadilla (2-0), Hormigueros (2-2) en Mayagüez Maní (5-0). Susúa de Sabana Grande (1-5) estará libre. **Escuche todos los sábados el programa Clase “A” al Día en el horario de 2:30p.m a 4:00p.m por la poderosa Radio WHOY1210AM, con el profesor Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica, en una producción de Julio Romero. Este sábado, 9 de abril se transmitirá directamente desde el Colmado Alvarado Los Compadres en Plena de Salinas.
El torneo de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” continúa el miércoles, 6 de abril a las 7:45 p.m con el partido reasignado de Humacao (5-5) en San Lorenzo (5-5). La acción continúa el viernes, 8 de abril desde las 8:00 p.m con los partidos siguientes: Sección Sur - Salinas (5-7) en Guayama (5-6), Coamo (7-4) en Juana Díaz (6-6). Sección Sureste - Patillas (74) en Maunabo (5-6), Yabucoa (4-6) en
Humacao. Sección Central - Cayey (2-9) en Aibonito (6-6), Cidra (10-2) en Barranquitas (5-5). El sábado 9 (8:00 p.m.) - Juana Díaz en Salinas, Guayama en Santa Isabel (6-6), Barranquitas en Cayey, Comerío (5-6) en Cidra, Maunabo en Yabucoa, Humacao en San Lorenzo. El domingo 10 (2:00 p.m.) - Santa Isabel en Coamo, San Lorenzo en Patillas. 3:00 p.m. - Barranquitas en Cayey, Aibonito en Comerío.
COAMO - La quinta edición del Día del Fanático del Béisbol de las Grandes Ligas se llevará a cabo el sábado, 9 de abril desde las 11:00 a.m. en adelante en el Colmado Escalera Jr., localizado en el barrio Cuyón de Coamo. Esta actividad es organizada por el pelotero del béisbol Doble “A”, Kelvin Alvarado y por Félix “Papo” Escalera. Reúne a una gran cantidad de fiebrús del béisbol de las Grandes Ligas y cada uno de ellos asisten con su gorra, camiseta o distintivo de su equipo favorito en el mejor
béisbol del mundo. Ese día habrá transmisión radial por Radio Prócer 1380 AM y el programa La Cuenca del Plata en los Deportes con Agustín Colón, Héctor Ortiz, Christian Colón y Jeffrey Ortiz en el horario de 12:00 p.m. A 1:00 p.m. Mientras, de 1:00 p.m a 2:00 p.m estará el programa Sábado Deportivo, que modera Alejandrino “Tito” Pedrogo por Radio Coamo 1450 AM. Imperdonable pérderse este junte de deportistas donde habrá mucho liki-liki y piki-piki. Están todos invitados.
Día Fanático Béisbol Grandes Ligas
25
El Regional - 6 de abril de 2016
Baloncesto Superior
Brujos de Guayama con nuevos refuerzos El quinteto de los Brujos de Guayama es de los mejores equipos defensivos del BSN, pero también es el peor en ofensiva. Si a esto le añadimos que como equipo local es uno de los mejores que juega con marca de 8-1, pero también es uno de los peores en la carretera con marca de 1-9, para un récord global de 9-10. Guayama promedia 76.6 puntos anotados por juego y los equipos contrarios le anotan un promedio 78.1. Sus promedios por juego son: rebotes (36.5), asistencias (19.9), errores (12.7), cortes de balón (7.7) y bloqueos (3.4). Su promedio en los tiros de dos puntos es 48% (946-456), de tres puntos
es 28% (332-92) y el tiro libre es 74% (390-287). Se destacan en promedio por juego en la ofensiva: Alejandro “Bimbo” Carmona (15.3 puntos, 6.5 rebotes), Malcolm Lee (13.4 puntos, 4.2 rebotes, 3.4 asistencias), Antonio Peña (10.2 puntos, 5.9 rebotes, 2.7 asistencias), Darnell Hinson (9.2 puntos, 3.7 asistencias), Levon Kendall (7.7 puntos, 6.1 rebotes, 3.3 asistencias), Carlos Strong (7.2 puntos, 2.6 rebotes) y Kleon Penn (6.5 puntos, 6.7 rebotes, 1.7 bloqueos), Aún con marca de 9-10, los Brujos intentan superar los pronósticos adversos de los analistas en la pretemporada tras el cambio a Bayamón del
centro Peter John Ramos. “La gente menospreció este grupo de jugadores, pero yo confio en ellos. Sé que podemos hacer un buen papel y estamos en la pelea, es cuestión de caer nuevamente en una racha positiva”, dijo Carlos González, dirigente de los Brujos. Los Brujos buscando una mayor aportación ofensiva de sus refuerzos contrataron al delantero fuerte Eugene Phelps, de 6’6” de estatura, para sustituir al canadiense Levon Kendall. Phelps viene de promediar 20.1 puntos y 10.2 rebotes con el quinteto Fuerza Regia en la Liga Profesional de México. En el 2015 reforzó a los Capitanes de Arecibo y en 39
partidos promedió 11.5 puntos y 7.8 rebotes por juego. Debutó el pasado domingo con los Brujos y en la victoria sobre Mayagüez anotó 21 puntos y recuperó cinco rebotes. Además, los Brujos sustituyeron al refuerzo Malcolm Lee y ficharon al escolta ex enebeísta Jamaal Franklyn, de 6’5”, y debutará el jueves, 7 de abril frente a Aguada. En sus próximos partidos en itinerario, los Brujos reciben la visita el jueves, 7 de abril (8:00 p.m) de los Santeros de Aguada, el viernes 8 viajan a Humacao, el lunes 11 visitan a Santurce y el miércoles 13 reciben la visita de los Indios de Mayagüez.
El refuerzo Eugene Phelps debutó con los Brujos de Guayama y anotó 21 puntos en la victoria del quinteto guayamés el pasado domingo frente a Mayagüez.
Internacional Taekwondo en Guayama Récords Masculinos Atletismo Boricua La decimosexta edición del prestigioso Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo se llevará a cabo el sábado 9 y domingo, 10 de abril desde las 9:00 a.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella en Guayama. Este evento internacional tiene el aval de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y del Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo E. Cintrón Suárez. Se le dedica esta edición a la juvenil taekwondista Crystal Weekes González, quién hace más de cinco años entrena en la Academia Guayama Taekwondo bajo la supervisión del jefe de entrenadores nacionales, el guayamés Luis “Toñito” Peña, y que viene de clasificar a los Juegos Olímpicos a celebrarse de 5 al 21 de agosto en Río de Janeiro, Brasil. Han confirmado su participación delegaciones de México, Estados Unidos, Islas Vírgenes (USA), Venezuela, República
Dominicana y Puerto Rico. Se premiará las escuelas de mayor participación y de mejor puntaje. El sábado 9 competirán las categorías de Cadetes (12-14 años), Juvenil (15-17 años), Adultos (18-34 años) y Ultra (35 o más). El domingo participarán las categorías de 3 años, 4-5 años, 6-7 años, 8-9 años y 10-11años. Habrá una competencia internacional el sábado 9, desde las 12:00p.m de Combate por Equipos (TK-5) estilo cartelera y participarán República Dominicana, Estados Unidos, México y Puerto Rico. Las delegaciones nacionales e internacionales llegarán a Guayama el viernes, 8 de abril y habrá una actividad de bienvenida en Guayama Taekwondo Academy, localizada en la calle Calimano #25, cerca de la Plaza de Recreo. Desde ahí se transmitirá el programa Acción Deportiva por Radio Caribe 1540 AM en el horario de 4:30 p.m. a 6:00p.m con Roberto Morales como moderador.
CAYEY - El cuarto torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que preside el cayeyano y ex lanzador nacional Benjamín Burgos, continúa el domingo, 10 de abril desde las 11:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Cayey (0-7) en Cidra (2-4), Aguada (1-4) en Comerío (6-0), San Sebastián (5-1) en Aibonito (5-2), Río Grande (2-
8) en Aguas Buenas (1-4), Caguas (6-0) en Dorado (2-4). Guaynabo (4-0) estará libre. Este torneo permite la participación de jugadores de 50 años o más de edad y la sede del Juego de Estrellas 2016 será el parque del barrio Caonillas de Aibonito el domingo, 15 de mayo desde las 10:00 de la mañana.
Asociación Sóftbol Boomers
Evento 100 metros 200 metros 400 metros 600 metros 800 metros 1,500 metros Milla (1,600 mts.) 3,000 metros 5,000 metros 10,000 metros 110 metros vallas 400 metros vallas 3,000 metros obstáculos Salto Altura Pértiga Salto Largo Triple Salto Pesa (Bala) Disco Martillo Jabalina Décalo Marcha 20K Marcha 50K 21 kilómetros Maratón Relevo 4x100 metros* Relevo 4x400 metros**
Atleta Miguel López Luis Morales Héctor Carrasquillo Wesley Vázquez Wesley Vázquez Samuel Vázquez Antonio Colón Antonio Colón Joseph Rosa Carmelo Ríos Héctor Cotto Javier Culson Alexander Greaux Luis Joel Castro Edgar Díaz Elmer Williams Allen Simms Christopher Merced Gabriel Torres Alexis Figueroa Felipe Ortiz Luiggi Llanos José Meléndez Luis A. López Luis Collazo Jorge “Peco” González Equipo Nacional Equipo Nacional
Marca 10.21 20.44 45.60 1:15.57 1:44.64 3:37.60 3:56.4 7:53.5 13:31.69 28:27.1 13.49 47.72 8:27.91 7’4” 18’6” 26’10” 56’1 1/4” 66’4” 184’5” 217’3” 234’ 7,704 puntos 1:27:11 4:16:00 1:03:34 2:12:43 39.04 3:04.87
Año 2012 1987 2010 2016 2014 2012 1975 1976 2014 1984 2011 2010 2004 2014 1998 1989 2007 2000 2012 2014 2011 2003 2015 2014 2007 1983 2011 2009
*Relevo 4x100 metros - Marcos Amalbert, Carlos Rodríguez, Marquis Holston, Miguel López. **Relevo 4x400 metros - Félix Martínez, Javier Culson, Víctor Benítez, Héctor Carrasquillo.
26
El Regional - 6 de abril de 2016
Crece el voleibol femenino cayeyano CAYEY - La disciplina de voleibol femenino en el Programa de Masificación Deportiva, que coordina Omar Gil, y que está adscrita a la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Cayey, que tiene como director a Roberto Ríos, ha experimentado un gran crecimiento e impacta gratuitamente a 206 niñas y jóvenes entre las edades de 5 a 19 años de edad. Este programa de voleibol femenino tiene como director y entrenador al educador físico cayeyano Rubén Cruz, quien tiene experiencia como asistente y dirigente en la Liga de Voleibol Superior Femenino, además de dirigir en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Su grupo de instructores es integrado por Carlos Javier “Javi” González, Omar Gil,
Edwin Vázquez e Ismael González. Se reúnen entre los meses de agosto a mayo, de lunes a jueves en el horario de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. en las canchas bajo techo de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz y la Escuela Centro de Adiestramiento Vocacional Gabriel Bibiloni. Actualmente, está en proceso su torneo intramural con la participación de 35 equipos divididos en las categorías de 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16 y 17-19 años. De esos 35 equipos, 17 son del programa municipal cayeyano, 14 son equipos de Cidra, dos de Caguas y dos de Voly Cay. Los partidos se llevan a cabo los miércoles y jueves desde las 5:00 p.m. en las canchas antes mencionadas, mientras los lunes y martes se uti-
lizan para las prácticas de los equipos. Los sábados se dedican a participar con las selecciones en las diferentes ligas que hay en la Isla. Por otro lado, recientemente el Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey, anunció la asignación de 1.5 millón de dólares para la construcción del Complejo de Voleibol, que tendrá cuatro canchas techadas y estará ubicado en los terrenos entre el residencial Jardines de Montellano y la Escuela Elemental Agustín Fernández Colón. “Estamos muy contentos con esa gran noticia porque nos brindará unas instalaciones de primer orden para el mejor desarrollo del voleibol en Cayey y esperamos que haya un aumento considerable de niñas y jóvenes en la práctica de este depor-
Subcampeones infantiles
Los Pirates, Categoría 11-12 de las Pequeñas Ligas Radamés López de Guayama quedaron subcampeones en un juego decisivo por el campeonato con los Yankees. El equipo fue dirigido por el Sr. Henry Torres, sus coaches: Alberto Luis Moret, José Delgado, el anotador Francis Figueroa y el apoderado Pedro J. González. Estuvo compuesto por sus jugadores Kevin
Guadalupe, Yadiel Torres, Pedro González, Yandel Guzmán, Julían Laboy, Chrisjomar Diaz , Diego Figueroa, Julio Solier, Mike García, Luis Daniel Rivera, Yadiel Delgado y Carlos Santiago. Los padres de los jugadores se expresaron felices por el logro de sus hijos. Además le agradecen al dirigente y a los choaches por el tiempo dedicado a nuestros niños.
Grupo de niñas que participan en el torneo intramural de voleibol del Programa de Masificación Deportiva del Municipio Autónomo de Cayey.
te. Eso también nos dará la oportunidad de abrir nuestro ofrecimiento a la rama masculina”, expresó emocionado Rubén Cruz.
Finalmente, Cruz anunció que entre el 6 de junio al 1 de julio estará llevando a cabo su Escuela de Verano de Voleibol Femenino
para niñas y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años de edad. Para más información se pueden comunicar al (787) 316-1956.
27 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
28 EL REGIONAL - 6 de abril de 2016