GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 866 4 de mayo de 2016
elregionalpr.com
Felicidades para todos esos ángeles puestos en nuestro mundo para darnos la vida y guiar nuestros pasos
El miedo creado Un evento traumático basta para generar el Síndrome de Estrés Post Traumático, conozca más sobre un mal que puede estar afectando a muchos sin saberlo P.4
2 El Regional - 4 de mayo de 2016
El Regional - 4 de mayo de 2016
3
Coamo inaugura programa de vivienda Otro proyecto para revitalizar el casco urbano Como parte de un exigente plan de desarrollo económico y construcción de proyectos de viviendas en solares del centro urbano que habían sido declarados estorbos públicos, el alcalde Juan Carlos García Padilla y su Oficina de Planificación y Desarrollo Económico, inauguraron el Paseo Danzas de Quintón. Un edificio de ocho unidades de vivienda para alquiler y dos locales comerciales construido a un costo de $1,300,000 en pleno corazón de Coamo. El Ejecutivo Municipal explicó que logró una alianza con el Instituto para el Desarrollo Socioeconómico y de Vivienda (INDESOVI), una entidad privada sin fines de lucro y acreditada como Community Housing DevelopmentOrganization (CHDO), para la construcción del inmueble en la calle José I. Quintón # 69. “La meta es desarrollo económico, revitalización del casco urbano, proyectos de servicios, establecimientos comerciales y desarrollo de vivienda. Este proyecto de uso combinado (residencial y comercial) se logra con $700,000 del programa HOME y
$450,000 de Rural Innovation Funddel Department of Housing and Urban Development(HUD), la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienday otros $150,000 invertidos en el proceso de adquisición del terreno, estudios y diseño”, explicó García Padilla. El Alcalde mencionó que el pago mensual de renta de los ocho apartamentos que traerán mayor movimiento económico a la zona, fluctuará entre los $225 y $400conforme a los requerimientos y criterios de cualificación de (HUD). INDESOVI como administrador del proyecto evaluará los interesados directo del listado de espera de sección 8. UNA CIUDAD CON ALTERNATIVAS VARIADAS García Padilla agregó que Paseo Danzas de Quintón añade opciones a la diversidad de alternativas de vivienda existentes en el centro urbano. Actualmente la población cuenta con varias égidas, una de ellas recién inaugurada con 60 unidades de vivienda, el proyecto Villas de Coamopara la reubicación de familias en áreas propensas a inundacio-
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
nes con 80 unidades y siete proyectos nuevos que se entregarán a partir del próximo mes con 18 apartamentospara la venta y construidos con apoyo económico de la propuesta federal HOPE VI. Trascendió que el Municipio de Coamo obtuvo la propuesta que otorgó $650,000. Consiguió además una línea de crédito del (BGF) de $846,000 para un total de $1,496,000. Inicialmente el valor de venta de los apartamentos fue de $90,000. Sin embargo, el beneficio federal de la propuesta lo redujo a $60,000, y luego las economías logradas en la segunda fase de construcción realizada por empleados municipales acomodó el precio a solo $40,000. Estorepresenta un pago mensual aproximado de $250. García Padilla añadió que recientemente el municipio adquirió también un solar para la construcción de un nuevo proyecto de 6 apartamentos para jóvenes profesionalesinteresados en vivir en el centro urbano. “Si tenemos personas de la tercera edad en el casco urbano y el nuevo Hospital General Meno-
nita cuya construcción esta próxima a comenzar, necesitamos jóvenesprofesionales que den servicios. Por esa razónencaminamos este nuevo proyecto y estamos a la expectativa y en la búsqueda de otros locales para otras construcciones. Igualmente estamos mejorando las aceras,establecimos transporte colectivo con paradas en lugares de servicios como: médicos, agencias de gobierno y áreas comerciales para que podamos tener una vida peatonal. Un circuito completo en la ciudad. El concepto urbano de Coamo se basa en vivienda, comercio, entretenimiento, turismo, artes y educación”, sostuvo.
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 4 de mayo de 2016
Afecta a más personas de las que usted imagina
Síndrome Post Traumático Uno de los problemas sociales menos identificados está presente mucho más allá de quienes se pensaba que lo padecían adavid@elregionalpr.com
El Síndrome Post Traumético (SPT) o Post Traumatic Stress Dissorder (PTSD, por sus siglas en inglés) es comunmente asociado a personas que cumplieron el servicio militar y que durante períodos de conflictos bélicos vivieron experiencias traumáticas por largos períodos. Es considerado como grupo de alteraciones mentales y emocionales que alteran el equilibrio de un afectado por períodos indefinidos de tiempo y que requieren atención sicológica o siquiátrica
para sanar. Este síndrome ha sido causa de suicidios y graves conflictos familiares entre quienes lo sufren y los que lo rodean, pero, no es exclusivo de la milicia. De hecho, es más común de lo que muchos pueden pensar y puede ser causado por factores muy diversos, no todos altamente traumáticos pero sí, significativos para quienes se ven expuestos a la situación. La Dra. Adriana Obén, psicóloga clínica del proyecto Adelante, que ofre-
ce tratamientos libre de costo a personas que han sufrido algún evento traumático como accidentes, abuso físico o sexual, haber sido asaltado, haber presenciado la muerte violenta o repentina de otra persona o un ser querido sostuvo que aunque en un principio esta condición se comenzó a estudiar entre soldados que fueron expuestos a zonas de guerra, un grupo de científicos se percató que los síntomas también aplican en la sociedad civil ya que cualquier persona expuesta a un evento drástico puede sufrir los síntomas aunque se espera que los síntomas pueden mermar con el tiempo. “Pero se ha visto que un gran número de personas, al pasar de los tres
“Sabemos que en violación sexual, hasta un 30% (de víctimas) podrían estar desarrollando estrés post traumático” -Dra. Adriana Obén, psicóloga
Dios es amor 19 Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero. 20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? 21 Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.
Miguel Morales - Caricaturista
1 Juan 4:19-21
meses, aún mantienen estas reacciones y ahí es cuando será importante que sean evaluados para determinar si cumplen con los criterios del PTSD”, mencionó la sicóloga. Destacó que el trastorno es bastante incapacitante ya que quien lo padece puede abstraerse del mundo para intentar evitar tener contacto con todo lo que le recuerde el evento que lo traumatizó y por tanto, pueden acabar encerrados en sus hogares y dejar de trabajar. “Son personas que tienen problemas para dormir, problemas para concentrarse. Están vigilantes y en guardia constantemente. Hay cambios en la manera de pensar: comienzan a desarrollar creencias negativas de ellas mismas, de otras personas y del mundo” explicó la Dra. Obén. Los recuerdos de la experiencia vivida se mantiene constantemente en la memoria de estas personas y les impide desarrollarse en libertad. “La mayoría de las personas desconoce que esta condición existe.
Por lo tanto tienden a pensar que es ansiedad o depresión. Ellos saben que vivieron un evento traumático pero no pueden relacionar que lo que sienten es debido de esa experiencia” mencionó la sicóloga. Aunque el Gobiernod e Puerto Rico no tiene estadísticas actualizadas por lo que no se ha podido establecer cuán común es la enfermedad, por la experiencia de estos psicólogos, puede ocurrir a cualquier edad o condición social. “Sí sabemos que las mujeres están más en riesgo que los hombres porque se han repor-
tado más abuso sexual entre mujeres que entre hombres. Sabemos que el abuso sexual y haber estado expuesto a una zona de guerra son eventos en los que se tiende a desarrollar más la condición que quizás en otro tipo de eventos”. Pese a la falta de datos precisos, la sicólogo evaluó que durante el año pasado se registraron cerca de 8 mil delitos Tipo I en el país que pudiesen haber dejado huellas sicológicas en algunas personas. De igual forma se estima que un 30 por ciento de las víctimas de delitos Continúa en la página 5
Portada
5
El Regional - 4 de mayo de 2016 sexuales pueden desarrollar este síndrome. EL MÉTODO SIN CÁPSULAS En cuanto al proyecto Adelante, la doctora explicó que no se utilizan medicamentos, más bien se utilizan terapisa individuales, una vez a la semana y de 90 minutos cada una y que toman unos tres meses pero que han demostrado ser altamente eficaces para paliar dichos síntomas. Ofrece atención a personas de 18 años en adelante.
Según destacó la profesional, muchas personas tienen temor de acudir a ser tratadas, principalmente por el desconocimiento general sobre como operan organizaciones como esta. El proyecto referido aplica modelos ha probados en latinoamérica. La entidad busca un total de 100 personas para llevar a cabo estos procedimientos de tratamiento. De hecho, junio será el mes de la concienciación sobre este sín-
drome y la organización, compuesta por profesionales de la Escuela Graduada del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, celebrará diversas actividades. Para más información sobre el modelo de tratamiento del proyecto Adelante, puede comunicarse al 787-6397225 o visitar sus oficinas en Plaza Universidad, Torre Sur, Piso M, Oficina N9 en Río Piedras. El tratamiento que se ofrece es libre de costo.
Una impactante historia de superación Profesora de UPR-Cayey y fundadora del Banco de Alimentos demuestra que no hay límites para quien tiene grandes sueños Colaboración para el Regional
Deambuló entre la universidad y el aeropuerto por un año para lograr su meta de completar sus estudios. Cayey– El poderoso testimonio de superación de la profesora Belinda Román, quien actualmente es profesora del Departamento de Biología de la UPR-Cayey, sacudió a quienes la escucharon compartir su historia de persistencia y éxito durante el conversatorio MedTalks, promovido por la organización estudiantil Medlife, capítulo del recinto de la montaña. “Fui la primera de mi familia en ir a la Universidad. Recuerdo una vez que
no teníamos nada para comer en el hospedaje y faltaban las últimas dos semanas de los exámenes finales. Convencimos a una de las muchachas de que le haríamos su trabajo final, si ella iba a una boda que a la que la habían invitado y nos traía toda la comida que sobrara. Así fue como comimos esas dos semanas”, expuso la doctora durante su emotiva intervención. Román sedujo a la audiencia con su relato de perseverancia, en el que la ayuda de los bancos de alimentos fue vital para que pudiera completar sus estudios doctorales en los Estados Unidos. “En los Estados Unidos,
deambulé entre la universidad y el aeropuerto por un año, hasta que me dieron hospedaje y me dieron una lista de todos los bancos de alimentos de la zona. Gracias a esos bancos de alimentos soy quien soy y trabajo para la UPR en Cayey hoy día. Sin eso, no hubiese podi-
La profesora compartió con los presentes su trasfondo humilde y el detalle personal de que en las ocasiones en que en su hogar no tenían para comer su madre le daba un vaso de agua para que se fuera a dormir con algo en el estómago. “El dinero de retiro o se-
do sobrevivir los tres años que estuve allí completando mi doctorado”, sostuvo la doctora Román, quien recibió una beca de estudios para su doctorado.
guro social se les va en el tratamiento y tienen que decidir entre medicinas o comida”, explicó la profesora Román, quien indicó que la mayoría de los estudiantes que se sirven
del Banco de Alimentos son hijos de servidores públicos. En agradecimiento y ante la necesidad que ha visto entre sus estudiantes, la doctora se determinó a fundar el Banco de Alimentos que sirve a 26 estudiantes y nueve ancianos, la mayoría maestros o policías retirados que no cualifican para asistencia nutricional y son pacientes de cáncer o salud mental. “Es meritorio destacar la iniciativa de la Dra. Román, donde desprendidamente está ayudando a nuestros estudiantes y a personas de la comunidad externa. Un legado loable, que alivia la carga de los más necesitados”, destacó el doctor Mario Medina, Rector de UPR-Cayey. Los alimentos que menos se donan y más hace falta hacen en el Banco de Alimentos son los que se usan para el desayuno, tales como harinas y
cereales, leche y jugos. Otros donativos que reciben el banco lo son alimentos enlatados, pastas, galletas, aceite, vinagre, pañales para personas encamadas, cepillos de diente, toallas sanitarias y otros artículos de higiene personal. “Los padres trabajan pero no reciben un sueldo lucrativo para pagar la comida y los estudios de sus hijos. Muchos de nuestros participantes también son estudiantes cuyos padres viven de asistencia nutricional y no dan para más”, detalló la doctora Román, quien instó a los estudiantes a que el dinero no les límite para lograr sus sueños. Recientemente, el centro de recogido abrió en el edificio de comunicaciones de UPR-Cayey. Si desea colaborar o donar su tiempo, puedes llamar al (939) 207-5394 o escribir a almacenalimentos. comunidad@gmail.com
NOTICIAS
El Regional - 4 de mayo de 2016
6
Acuerdo colaborativo entre Salinas y BPPR
Salinas, PR - La alcaldesa del Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón y el Banco Popular de Puerto Rico, firmaron un acuerdo de colaboración que le permitirá
a los residentes de este municipio realizar los pagos de facturas de diferentes servicios sin el cobro del cargo por procesar los mismo.
De esta forma, ya los ciudadanos salineneses podrán acudir a la Oficina de Finanzas y Recaudaciones del municipio y realizar los pagos de las facturas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (Agua), Autoridad de Energía Eléctrica (Luz) así como los pagos de celulares de todas las compañías proveedoras de estos servicios, teléfono y las facturas por servicios de cable-tv. “Seguimos en nuestro afán de poder brindarle a nuestros ciudadanos servicios esenciales para mejorar su calidad de vida. Sabemos que el costo de vida en nuestro país es oneroso y en búsqueda de poder lidiar con esos costos adicionales que representan los cargos por servicios, hemos concretado este acuerdo que en cierta medida acumula una economía para los consumidores así como le brinda la comodidad de contar con un lugar accesible para realizar los mismos”, señalo la alcaldesa de Salinas. Para poder acogerse a este servicio los consumidores deberán pagar las facturas con no menos de cinco días antes a la fecha de vencimiento y no podrán reflejar atrasos o algún tipo de inconveniente.
Cientos acuden a Día de Juegos en Cayey Cerca de 300 chicos y chicas del Programa Futuro en Cayey se gozaron su Día de Juegos en el campus de la Universidad de Puerto Rico. Con un sol radiante y unas ganas de disfrutar un día junto a sus compañeros de clase, el terreno de la UPR cayeyana se convirtió en un campo de diversión para los jóvenes que de lunes a jueves, toman diferentes clases, refuerzos académicos y talleres después de las cuatro de la tarde en las escuelas Emérita León, Ramón Frade León, Dr. Ramón Emeterio Betances, Miguel Meléndez Muñoz y Salvador Brau. La divertida mañana comenzó en el centro urbano de Cayey, donde un grupo de jóvenes invitaban a la ciudadanía a su actividad al son de una colorida batucada. Ya en el campus, se diseñaron más de 20 estaciones donde los jóvenes jugaron baloncesto, balompié y voleibol, brincaron cuica, halaron soga, hicieron carreras, tocaron instrumentos musicales y participaron de varias escenas de la obra “Rapunzel”. “Nuestro compromiso es que nuestros jóvenes vayan al salón de clase a aprender, a que puedan tener esa ayuda extra que necesitan para mejorar sus promedios académicos, puedan trabajar sus tareas juntos a maestros, estudiantes y sus padres. Nos sentimos orgullosos que luego de tres años, hayamos podido ayudar a tantos niños y jóvenes que hoy salen adelante y continúan la ruta a ser mejores estudiantes y personas”, señaló el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. El programa Futuro es un esfuerzo municipal desarrollado por los alcaldes Rolando Ortiz Velázquez (Cayey), Juan Carlos García Padilla (Coamo), Luis Javier Hernández Ortiz (Villalba) y Jesús Márquez Rodríguez (Luquillo) y comprende el uso de fondos de la Ley ESEA, Título IV, del programa 21st Century Community Learning Centers para trabajar refuerzos educativos en materias como español, inglés, matemáticas y ciencias.
7 El Regional - 4 de mayo de 2016
8 El Regional - 4 de mayo de 2016
9 El Regional - 4 de mayo de 2016
10 El Regional - 4 de mayo de 2016
NOTICIAS
El Regional - 4 de mayo de 2016
Celebran el mes del Autismo Guayama: Por iniciativa del Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde, Eduardo E. Cintrón Suárez y los Programas Head Start y Early Head Start, con la colaboración de la legisladora municipal Edith González, presidenta de la Comisión de Educación, se celebró el conversatorio “Autismo y Gobierno Municipal… Una Mirada a su Integración”, el mismo se formalizó con el propósito de celebrar en el mes de abril la dedicatoria a este síndrome y que se celebra a nivel mundial. Este conversatorio reunió a participantes, profesionales, familiares y público en general con el propósito de conversar sobre los aspectos relacionados a este síndrome y a reconocer los avances que se han obtenido a través de la integración del gobierno municipal en múltiples facetas dirigidas a contribuir en el fortalecimiento de actividades y programas dirigidos a ayudar con el tratamiento y el cuidado de los que padecen. Al evento fue invitada como oradora principal la Sra. Ruth Reyes Rodríguez, presidenta de la Fundación de Autismo del Este, que ofreció en su exposición sobre el desarrollo de esta enfermedad, los alcances y avances que se han obtenido, así como las experiencias que se han desarrollado a través del trascurso de esta enfermedad. Como parte del evento se incorporaron los programas Head Start y Early Head Start que auspicia el municipio autónomo de Guayama, por ser éstos los organismos municipales con más acercamiento a los pacientes de autismo. La coordinación estuvo a cargo del personal administrativo de estos programas y formalizaron aparte del conversatorio donde varios recursos compartieron y dialogaron sobre sus experiencias en el ciudado de estos pacientes. A este grupo se sumó una representación de padres con niños diagnosticados que narraron sus experiencias en el desarrollo y cuidado de su hijos pacientes. La legislatura de Puerto Rico, representanda por el representante del distrito treinta, honorable, Luis R. “Narmito” Ortiz Lugo, presentó un proyecto que va dirigido masificar el tratamiento para esta enfermedad a través de un programa recreacional y deportivo. “Sabemos que esta enfermedad cada día arrecia más en el país y debemos buscar las alternativas precisas para bregar con su tratamiento. Esta comprobado que una de la alternativas para lidiar con el tratamiento es la actividad recreacional y deportiva, hacia esa iniciativa va dirigido nuestro enfo-
que de forma tal que se convierta en una alternativa viable”, señaló el legislador. Así mismo el primer ejecutivo de la ciudad participó de este diálogo esbozando las diferentes iniciativas que su administración ha dirigido para implementar un programa que atienda las necesidades de esta población en la ciudad. “El compromiso es de ayudar a la mayor cantidad de personas y niños con autismo, desde una perspectiva gubernamental e integrada con todos los componentes de nuestra sociedad guayamesa. Estoy convencido de que la población con autismo requiere cada día de mayor integración en los servicios que brindan los gobiernos, en particular, los gobiernos municipales, iniciativa que he venido implementado desde que comencé a dirigir esta administración. Guayama es uno de sólo tres municipios en todo Puerto Rico que cuenta con iniciativas integradoras de la población con autismo”, señaló el alcalde de ciudad de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez. El primer mandatario hizo un recuento de estas iniciativas encabezadas por el primer simposio celebrado en la ciudad sobre este tema, que reunió a exponentes del tema del autismo de primer orden y donde se presentó el libro: En el Umbral de tu Voz, de la licenciada en derecho y escritora, Dalia Stella González Díaz. Este libro se distribuyó en las escuelas de Guayama. Resaltó el primer campamento integrado con niños con autismo de Guayama en agosto de 2015, así mismo la presentación del payaso Remi en su aniversario y que fue dedicado a los niños con autismo de nuestro pueblo de Guayama. En septiembre del mismo año, por primera vez integramos a tres jóvenes con autismo en nuestra Escuela de Bellas Artes. Como es sabido, hizo hincapiés en la ley “BIDA”, Ley 220-2012, que establece la política pública relacionada con esta población que es promover la investigación, desarrollo, identificación y prestación de servicios para las personas con desórdenes dentro del continuo del autismo. Señalando que en el Municipio Autónomo de Guayama se está en cumplimiento con lo que dispone B.I.D.A., porque en efecto, se han desarrollado programas e iniciativas que integran a esta población de personas y niños(as) con autismo. El evento le fue dedicado a Shalimar Huertas, joven adolecente autista que se incorporó a la Escuela de Bellas Artes y que ha demostrados su habilidades en el piano y el baile.
11
Campamentos de verano en Salinas Salinas, PR - Los directivos de la Escuela de Bellas Artes y del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Salinas, anunciaron la disponibilidad de espacios para el inicio del campamento de verano que auspicia la administración municipal de esta ciudad y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón. Este campamento, de iniciativa de la alcaldesa salinense, presenta varias alternativas para que los participantes puedan adquirir destrezas mientras se divierten. El contenido está ligado a la recreación y aprendizaje entre lo que se contempla el desarrollo de habilidades en béisbol, baloncesto, balonmano, sóftbol, música, pintura y baile. “Este año queremos repetir estas alterna-
tivas que fueron de gran éxito, porque presentamos algo distinto para el desarrollo de las destrezas de nuestros niños y jóvenes”; sostuvo la alcaldesa de Salinas. El campamento está diseñado para niños y jóvenes entre las edades de 5 a 15 años. El mismo se ofrecerá en las siguientes facilidades: en la cancha Ángel Luis “Cholo” Espada, Baloncesto y Balonmano, en el Parque de Béisbol AA Manuel González, Béisbol y Sóftbol y en la Escuela de Bellas Artes del Municipio de Salinas, Música, Pintura y Baile. Los interesados en participar deberán completar una solicitud en la Oficina de Asuntos de la Juventud en la Escuela de Bellas Artes y para obtener más información puede comunicarse al (787) 824-2100.
NOTICIAS
12
El Regional - 4 de mayo de 2016
Razones para radicar una quiebra Lcdo. Rolando Emmanuelli Jiménez 787-848-0666 Muchas personas tienen duda sobre qué tipo de circunstancias ameritan el que se radique una quiebra. Un ejemplo podría ser el que la persona sea despedida de su empleo o que se reduzca su jornada laboral. También en los casos en que hay una demanda de ejecución de hipoteca sobre su residencia u otra propiedad, demandas en cobro de dinero, o que estén intentando reposeer su vehículo. Además, en los casos en que existen deudas con el gobierno, como Hacienda, CRIM o el IRS, o cuando tienen atra-
sos en los pagos de servicios esenciales como lo son el agua y la luz. Puede ocurrir que sus finanzas se hayan visto alteradas por un divorcio o pagos de pensión alimentaria, o que incluso tenga atrasos en el pago de la pensión. Por otro lado, puede ser que los ingresos del hogar hayan cambiado por acogerse al Retiro o a los beneficios de Seguro Social. Si usted está atravesando por cualquiera de estas circunstancias, puede necesitar orientación sobre el proceso de quiebra. Para conocer más sobre el proceso de radicación, consulte un abogado y recuerde que la quiebra podría ser su solución.
NOTICIAS
El Regional - 4 de mayo de 2016
Vandalizan comité en Santa Isabel
El pre candidato primarista a la alcaldía de Santa Isabel por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Meldwin Rivera, radicó una querella tras que su comité de campaña fuera vandalizado la semana pasada. Según denunció, desconocidos rompieron parte de su propaganda de unos 45 pies y escribieron sobre sus carteles del comité político el mensaje “No dañes el pueblo”, lo que considera una acto que hay que rechazar sin importar a qué aspirante afecte. “Yo repudio este tipo de acto. Si hubiese sido con el contrario, igual lo repudiábamos de igual forma... nuestra postura es que es un reflejo de que hay inseguridad, quizás un miedo o un desespero y cuando se le acaban los argumentos para presentar al pueblo ideas pues comienzan con ese tipo de ataques” dijo el aspirante que no quiso especificar a cual de sus opositores
se puede haber referido. “Cualquiera puede ser, no estoy señalando a nadie” agregó al indicar que espera que las autoridades averigüen más detalles. Los daños se estimaron en $2,800 y según dijo, también le han vandalizado otro rótulo en la carretera 153 del barrio Paso Seco. “Eso sucede ahora que ya tenemos la certificación oficial del partido” mencionó Rivera. “Quiero exhortarle tanto al alcalde (Enrique Questell), a la candidata Leida Negrón como al candidato del partido contrario, Marcos Martínez, que ninguno apoye este tipo de acto” afirmó el aspirante. Rivera afirmó que tomaría medidas de seguridad personal al temer por la seguridad de su familia. De otra parte, comentó en relación a la querella presentada contra el alcalde Questell, por parte de agencias del gobierno tras haberse intervenido sus terrenos privados
en el sector Playa y se le señalara por posibles construcciones ilegales y destrucción de recursos ambientales. Rivera indicó que si se confirman los señalamientos de violaciones de ley, Questell debería presentar su renuncia. “Yo estoy en contra de lo que vaya en violación de la ley. Si al alcalde se le prueba, en los foros pertinentes, que él
cometió un acto de violación a las leyes naturales y del estado, entendemos que debe presentar la renuncia por el bien del partido y por el bien de Santa Isabel” afirmó Rivera. SE BAJARÍA EL SUELDO El pre aspirante aseguró que si gana la elección a la alcaldía santaisabelina se reduciría el sueldo al
13
considerar que el alcalde devenga demasiado en relación a la crisis económica de su pueblo. “Pienso que $90,000 (salario del puesto de alcalde en Santa Isabel) al año es mucho dinero... yo creo que uno debe estar con el pueblo y si el pueblo no la está pasando bien, uno como alcalde se debe al pueblo” expresó Rivera.
Abren acceso en Alturas de Beatriz, Cayey
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto a vecinos de la urbanización Alturas de Beatriz, celebraron la apertura del acceso principal a dicha comunidad, luego de haber finalizado las mejoras al sistema pluvial. “Sabemos que todos los vecinos de esta comunidad cayeyana esperaban con ansias, la finalización de estos trabajos en el área de la entrada. Fue un trabajo arduo y complejo, pero al final, los residentes pueden confiar en que realizamos un trabajo responsable y de calidad, que va con las exigencias de diseño perti-
nentes”, destacó el alcalde Ortiz Velázquez. El Ejecutivo Municipal explicó que se construyeron en total tres barreras subterráneas, las cuales están diseñadas para reducir el flujo de aguas que corre bajo la urbanización proyecto. “El proyecto, realizado por la compañía MACAD Construction, incluyó la sustitución de la antigua tubería que colapso, por una de concreto de setenta y dos pulgadas de diámetro, además del aumento de pocetos y de cajas de recolección para el nuevo sistema pluvial. Esto ayudará a
aumentar la capacidad para el paso del agua, dejando atrás los problemas que enfrentó la comunidad por años”, añadió el Ejecutivo Municipal cayeyano. “Nuestro agradecimiento a todos los vecinos que dieron la batalla y que junto al Gobierno Municipal, estuvieron al pendiente de cada detalle para que lográramos llevar a cabo un proyecto de justicia y cumpliera con los requisitos de planificación y construcción adecuados”, finalizó el Presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.
NOTICIAS
El Regional - 4 de mayo de 2016
14
Querella ambiental contra Questell Se hace patente movida legal contra alcalde de Santa Isabel tras incautaciones en terrenos de su propiedad en el sector Playa
El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell ha sido llamado a un proceso legal por una construcción ilegal de una marina en la zona marítimo terrestre. Tras meses de haber intervenido en lo que se conoció antiguamente como el restaurante el Acuario y cuyos suelos pertenecen ahora al ejecutivo municipal santaisabelino, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció que presentó una querella contra este en su carácter privado, por haber realizado la construcción de una marina y por la ubicación de artefactos como tanques de combustible para botes en la zona costera, sin los debidos permisos. Los terrenos en los que esta y otras agencias intervinieron en dos ocasiones, para el 10 de diciembre de 2015 y luego
el 2 de febrero de 2016 son propiedad del alcalde bajo la corporación Aquamak, que el ejecutivo municipal preside aún desde su cargo público electo, según se desprende de la documentación gubernamental. Además, se anunció una querella similar contra Edgardo Martínez Rodríguez, a quien el DRNA ha señbalado como un empleado privado de Questell. La agencia presentó la querella 16-097-ZMT, con fecha del 31 de marzo de 2016. En el documento se indica quelos imputados de delito “de por sí o través de sus empleados, agentes o representantes construyeron, reconstruyeron y/o repararon plataforma, gazebo, muelles, rampa y verja dentro de los bienes del dominio público marítimo terrestre –zona marítimo terres-
tre, aguas territoriales y terrenos sumergidos bajo estas- sitos en el Barrio Playa”. Según vecinos del lugar, se habría construido la marina tras haber eliminado zonas de mangle que se suponían protegidas ambientalmente. Estos terrenos se encuentran en la calle Villa del Mar y la carretera 538 en Santa Isabel, colindan además con terrenos en disputa judicial con residentes que mantienen que el ex alcalde -también novoprogresista- Roque Delpín les entregó los terrenos y que Questell alega que también son suyos, por lo que intenta removerlos del lugar y ha construido verjas para limitar el acceso de estos a sus alrededores, donde hay un muelle pequeño. En cuanto al proceso de querella del DRNA, está rubricado por la directora de la Oficina de Asuntos Legales, Mildred Sotomayor que repasó algunos parámetros legales que rigen para todo proyecto de edificación en zonas sensitivas. “Toda construcción y actividad realizada en el lugar antes descrito se han realizado sin contar con la autorización, permiso o concesión correspondiente emitida por la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y de otras agencias estatales y federales”,
indicó Sotomayor en el documento. El DRNA estableció además el detalle de la destrucción de manglares y mencionó además el depósito ilegal de relleno sobre esos terrenos, “afectando y modificando el hábitat natural existente”. Además de los tanques de combustible para embarcaciones privadas, también se encontraron en esos terrenos otras construcciones como una rampa, una plataforma, gazebo, muelle y la verja. La licenciada Sotomayor detalló que Questell y Martínez incurrieron en violaciones al Artículo 5(h) de la Ley 23 de 1972 y al Reglamento 4860 del 29 de diciembre de 1992, en disposiciones relacionadas al otorgamiento de concesiones para usos dentro de la ZMT; y al Artículo 6(t) de la Ley 241 de
1999, que consiste en realizar modificaciones al hábitat natural sin un plan de mitigación aprobado por el DRNA. En ese aspecto, Questell habría violado el Artículo 5(h) de la Ley 23 de 1972 y al Reglamento 4860 del 29 de diciembre de 1992, en disposiciones relacionadas al otorgamiento de concesiones para usos dentro de la ZMT; y al Artículo 6(t) de la Ley 241 de 1999, es decir, realizar modificaciones al hábitat natural sin un plan de mitigación aprobado por el gobierno. La ley establece que se multará al violador que sea encontrado culpable por daños al medioambiente con una cuantía de $5 mil por cada ocurrencia. De confirmarse todas las querellas planteadas contra Questell, el total de la multa ascendería a $35 mil. El documento or-
dena al alcalde y a su empleado a que remuevan inmediatamente “todos aquellos aprovechamientos no conforme a la ley y reglamento”. También da la directriz de que se restaure el área a su estado natural. La Oficina de Examinadores del DRNA anunció que se citó a una conferencia para el 29 de abril. Luego habrá una vista a fondo para el 16 de mayo para determinar la imposición de las multas. El DRNA reveló también que Questell sería un reincidente en este tipo de denuncias ya que para 2012 se emitió una determinación contra el alcalde por violaciones similares por lo que el ejecutivo municipal se habría comprometido a solicitar una concesión pero realizó las construcciones sin solicitarla.
Felicidades Madre Ejemplar de Arroyo
Socorro Rodríguez Rodríguez. Mami, eres ejemplo perfecto del amor sin límite, de los sacrificios y cuidados, de esfuerzo incondicional, el que hiciste para criarnos sin esperar nada a cambio. Solo ver a tus nueve (9) hijos convertidos en hombres y mujeres de bien. Por estos atributos y cualidades eres nuestra madre ejemplar, y la del Barrio Palmas de Arroyo. Gracias mami por ser la mejor madre del mundo. Dios te bendiga siempre. Te amamos tus hijos: Migda, Aida, Consuelo, Dora, Delia Nilsa, Domingo Jr., Nellie, Annie, nietos y biznietos.
15 El Regional - 4 de mayo de 2016
MADRES
16
El Regional - 4 de mayo de 2016
“Madre Querida” en
Plaza Guayama Mall
Plaza Guayama Mall presenta su evento “Madre Querida” en el cual rendiremos homenaje a todas esas adoradas madres que llevamos en nuestro corazón. A las 11:00am como iniciativa del Kids Club les obsequiaremos a los niños una foto 4 x 6 de recuerdo con mamá la cual será impresa al momento. Y de regalo a todas ellas, les presentamos una tarde llena de alegría, juegos, música, ventas especiales y sorteo de regalos con la animación del comediante “El Guitarreño”, del programa de WAPA TV, “Pégate al Mediodía”. Ven con toda tu familia a reír y disfrutar de una tarde llena de emociones y buena
comedia el sábado, 7 de mayo desde las 2:00 de la tarde en el área central de Plaza Guayama Mall. Podrás tomarte una foto gratuita con El Guitarreño y disfrutarás de la exquisita degustación de los restaurantes, Las Casitas Grill, El Cilantro de Guayama, El Trapiche de Pozuelo, La Barca de Salinas, Chef Burger de Juana Díaz, y la degustación de postres confeccionados por los estudiantes del Instituto de Banca y Comercio de Guayama. Para más información, accede a nuestra página de Facebook /plazaguayama. Ven a celebrar el día de madres en Plaza Guayama ¡te va a gustar!
MADRES
El Regional - 4 de mayo de 2016
¿Qué regalar a mamá según su personalidad? Te vamos a ayudar a elegir el regalo para el Día de la Madre. ¿Cómo? Es muy fácil; debes hacer este simple test para averiguar la personalidad de tu mamá y luego te damos opciones de regalos según el resultado. ¡Darás con el regalo indicado para ella! Test para averiguar la personalidad de mamá ¿Qué hace tu mamá apenas llega a su casa? A. Se pone a hacer tareas del hogar B. Se quita el maquillaje C. Piensa qué preparar para la cena D. Adelanta trabajo para el día siguiente ¿Qué le gusta hacer los fines de semana? A. Quedarse en casa con la familia, mirando una película B. Ir de compras C. Invitar a toda la familia a almorzar D. Dormir hasta tarde ¿Dónde serían las vacaciones soñadas de tu mamá? A. Zurich B. París C. Roma D. El Caribe ¿Cuál es su prenda favorita? A. Jeans y camiseta B. Falda y camisa C. Un vestido cómodo D. Pantalón y blazer ¿Cuál de estas actividades le gusta más hacer? A. Decorar la casa B. Ir al salón de belleza C. Leer libros de cocina D. Hacer cursos para aprender cosas nuevas Resultados: Mayoría de respuestas A: Mamá hogareña Si la mayoría de respuestas es A, tu mamá es una mamá hogareña. Ella disfruta de estar rodeada de sus afectos, pasar tiempo en casa y mantenerla en perfectas condiciones para recibir familiares y amigos. Mira la guía de Regalos para Mamás Hogareñas que seguro encontrarás algo para ella. Mayoría de respuestas B: Mamá coqueta Si la mayoría de respuestas es B, tu mamá es una mamá coqueta. Tu madre es fanática de la moda, le encanta vestirse bien y se cuida para estar siempre hermosa. Puedes echar un vistazo a los Regalos para Mamás Coquetas para ver qué le gustaría que le regalaras. Mayoría de respuestas C: Mamá cocinera Si la mayoría de respuestas es C, tu mamá es una mamá cocinera. ¡Qué bien que cocina! Tu madre siempre tiene una receta deliciosa para sorprenderte y le encanta experimentar nuevos sabores. En la lista de Regalos para Mamás Cocineras tienes ideas para regalarle algo relacionado a su pasatiempo favorito. Mayoría de respuestas D: Mamá trabajadora Si la mayoría de respuestas es D, tu mamá es una mamá trabajadora. ¿Cuántas veces regresó tarde a casa porque tenía un día de mucho trabajo en la oficina?
¡Miles! Porque es una mujer responsable, inteligente y dedicada a su profesión.
17
¡Listo! Ahora sí estás en el camino correcto para encontrar el mejor regalo para tu mamá.
MADRES
18
El Regional - 4 de mayo de 2016
In Style Chic In Style Chic es una boutique donde nos destacamos en resaltar la imagen de la mujer vanguardista y amante a la moda. Contamos con gran variedad en ropa, carteras, calzado, bisutería y más. En adición le damos la oportunidad de adquirir nuestras piezas al por mayor. Yo, Emily Martínez Hernández propietaria, y mi equipo, nos da un placer servirle y demostrarle a cada clienta que In Style Chic debe ser su primera opción dándonos lugar como su boutique de preferencia. Calidad, buen servicio y precios nos distinguen. Es por esto y más que quiero invitarles a que se den cita este sábado 7 de mayo de 2016 ala gran apertura de In Style chic en Guayama Ave. Los veteranos K.M 137.6 (Antiguo local la Terreza bar & grill) desde las 9:00AM a 7:00 PM. Los esperamos.
MADRES
El Regional - 4 de mayo de 2016
16
Lou Briel Canta a las Madres en Salinas
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Entusiasmado de poderle cantar a las madres y de presentarse en Salinas, aseguró sentirse el cantautor puertorriqueño, Lou Briel, quien el próximo viernes 6 de mayo a las 7:00 de la noche presenta su espectáculo “Amo La Música” en la plaza pública de Salinas; como parte del Mojo Culinary Fest que el Municipio de Salinas y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, ofrece al pueblo el primer viernes de cada mes. En el concierto dedicado a las madres, Lou Briel tiene reservado de su repertorio musical universal los temas, “Madrecita querida y Señora, Señora, entre otras canciones, las cuales dedicará a todas las madres presentes. En entrevista con El Regional, Lou Briel manifestó su satisfacción de poderle cantar a la madres y agradeció al Municipio de Salinas por la invitación. “Me siento muy contento de regresar a cantar a Salinas, en una actividad dedicada a las madres, anteriormente me presenté en el restaurante Ladi’s Place, pero esta es la primera vez que cantó en la plaza de recreo y espero que no sea la última. La gente del pueblo de Salinas es muy simpática y amorosa, me consta. Aprovecho la ocasión para agradecer a la honorable alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón y a su equipo de trabajo por la invitación”. Lou Briel ¿Qué estás haciendo en estos momentos? “Trabajando en varias bohemias, tanto públicas como privadas, a través de la isla”. ¿Qué nuevos proyectos tienes en agenda? “Me estaré presentando en el exclusivo club “Broadway Dinner Theater” de Punta Las Marías el miércoles 11 de mayo con mi bohemia especial”. ¿Algo más que desees compartir con tu público? “Agradecido infinitamente por la distinción de ser nombrado “El Señor Bohemia” al haber sido galardonado con el “Premio Bohemia” en febrero de este año, al ser exaltado al Salón de la Fama de la Música Puertorriqueña. Ha sido un honor inmenso para mí”, concluyó Lou Briel.
19
Más allá de ser mujer: el sacrificio de ser madre babycenter.com
Ser madre es siempre sinónimo de sacrificio, pero en algunos casos, se convierte en una batalla difícil de ganar. En el día de las madres, BabyCenter en Español rinde tributo a aquellas mujeres que tuvieron que hacer un esfuerzo mayor que las demás para conquistar el título de “mamá”. La fuerza de una madre de bebé prematuro Griselda Massana estaba embarazada de su primer bebé y le acababan de confirmar que sería niña. Un día, en su lugar de trabajo, comenzó a sentirse mal. Cuando explicó a su doctora qué le pasaba, ésta le dijo que presentaba síntomas de parto, a pesar que no contaba aún seis meses de embarazo. “Cuando llegué al hospital, los médicos intentaron detener al máximo el parto, para dar tiempo a que la bebé pudiera desarrollar sus pulmones”, recuerda Griselda. Días después reaparecieron las contracciones y comenzó a dilatar. Nicole nació a las 27 semanas de gestación. La primera emoción que sintió Griselda fue miedo. “No sabía ni siquiera cómo se vería, qué aspecto tenía un niño prematuro”, explica. Ese sentimiento dio paso a la culpa: “Había seguido todas las indicaciones, había cumplido todas las reglas para tener un embarazo saludable, pero eso no había sido suficiente. No lograba entender qué había hecho mal para que mi hijita se encontrara en aquella situación”. Cuando preguntó a los doctores si viviría, si tendría retrasos, si podría crecer ... continúa aquí Criar 10 hijos en solitario En la película “Bajo la misma luna”, Carlitos, un niño de 9 años, conmueve al espectador cuando se sube a un taburete y lava platos en un restaurante para conseguir algo de dinero que le permita reunirse con su
mamá. Hace años, Ismael, quien es ahora chef de uno de los restaurantes más selectos de la ciudad de San Francisco, en California, tuvo que hacer lo mismo en su México natal. No para reunirse con su madre, sino para ayudarla a sobrevivir cuando ésta decidió huir, con nueve de sus trece hijos, de una vida llena de abusos. El valor de decir “Ya basta” Silvina Navarrete aguantó 30 años los continuos malos tratos de su esposo. Una tarde, su hijo Ismael jugaba cerca de la casa cuando vio que una de las gallinas de la familia había tenido pollitos. Silvina tomó un puñado de maíz de un saco cercano para que su hijo se recreara viendo comer a los animalitos. Cuando su padre llegó de trabajar, preguntó al niño, que entonces tenía seis años, quién había tirado el maíz por el suelo. Inocentemente, el pequeño respondió: “Fue mi mamá”. Lo que siguió después nunca se borró de su recuerdo: “Se fue directamente a la cocina y comenzó a golpearla. Y lo hizo con mucha dureza, no lo puedo olvidar”, cuenta con tristeza Ismael. Esa noche, Silvina se dio cuenta de que si continuaba viviendo bajo el mismo techo que su marido, “acabaría matándome a golpes”, como explicó más tarde a sus hijos...
20 El Regional - 4 de mayo de 2016
21 El Regional - 4 de mayo de 2016
22
“Un Café... por el Alzheimer” Guayama, PR - El Municipio Autónomo de Guayama, fue el anfitrión del seminario de orientación, “Un Café por el ALZHEIMER”, evento que fue organizado por la Fundación Mentes Creativas-Mentes Activas, en colaboración con el Departamento de Salud y el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. La Fundación Mentes Creativas-Mentes Activas, es una organización sin fines de lucro que se enfoca en la difusión y dar a conocer, entender y prevenir la enfermedad del Alzheimer, que se ha convertido en una crisis de salud mundial. Esta enfermedad no es una forma normal del envejecimiento. Hoy en día, se estima que 5,4 millones de personas en los Estados Unidos y Puerto Rico tienen la enfermedad de Alzheimer y se estima que para el año 2050, 16 millones de individuos puedan ser diagnosticados. El evento se celebró en el Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso de Guayama y fue dirigido a profesionales de la medicina, estudiantes, enfermeros, cuidadores, familiares y profesionales que recibieron información
relacionada sobre la prevención, diagnostico, desarrollo de la enfermedad y el cuido de estos pacientes. La Fundación Mentes Creativas-Mentes Activas, que dirige la señora Vilma Bonilla, en su misión de orientar y educar a cuidadores formales, y público en general, coordinó este seminario que orientó sobre las herramientas para cuidar a familiares, adultos mayores y pacientes de Alzheimer. “Debemos tener conocimiento de que el Alzheimer se ha convertido en una crisis de salud mundial que debemos conocer, entender y prevenir. La Fundación Mentes Creativas-Mentes Activas, como parte de su misión tiene la de orientar y educar a cuidadores formales, y público en general sobre el Alzheimer, que es una enfermedad cerebral que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter o la manera de comportarse” señaló la funcionaria. Por su parte el alcalde de la ciudad de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, participó del evento y señaló; “Es preocupante lo avanzado del desarrollo de esta enfermedad a nivel mundial, es im-
portante que este tipo de eventos como lo es “Un Café por el Alzheimer” reciban el apoyo del gobierno porque permiten orientar y dar a conocer los aspectos que rodean a este estado médico, no tan solo por aquellas personas que lamentablemente la padecen, sino sobre el impacto que tiene en la composición familiar”, señaló el ejecutivo municipal. Así mismo al alcalde orientó que la ciudad cuenta con un Grupo de Apo-
El Regional - 4 de mayo de 2016
yo y unas oficinas que son auspiciadas por la Federación de Alzheimer de Puerto Rico que ubican en las facilidades del Centro de Bellas Artes “Adolfo Porrata Doria”. Ese grupo de apoyo se reúne los segundos sábados de cada mes y la oficina allí ubicada ofrece ayuda de alimentos nutritivos suplementarios, pañales para adultos y equipos médicos siempre y cuando estén disponibles.
23
El Regional - 4 de mayo de 2016
A salvar sobre un centenar de vidas Las oficinas de el Regional recibieron la grata visita de al menos 40 personas que dijeron “presente” ante el llamado de donar sangre con el fin de salvar vidas y de las que 32 fueron cualificados para donar. La actividad se llevó a cabo en un ambiente de colaboración y con el personal del Banco de Sangre tomando las muestras con las que esperan pueda salvarse una gran cantidad de vidas. Según explicaron los enfermeros presentes, cada bolsita tomada por persona, que equivale a una pinta, puede salvar entre tres a cuatro vidas de personas que urgen sangre en los hospitales del país. La sangre además, puede permanecer sobre cincuenta días en espera de poder llegar a un beneficiado. En cuanto al evento, indicaron que la meta era alcanzar las 30 personas por lo que consideraron esta sangría, organizada en parte como uno de los esfuerzos de colaboración con la comunidad de el
Regional, como un éxito y una muestra de la alta capacidad del puertorri-
19 EL REGIONAL - 16 de julio de 2014
Decenas de donantes de sangre demuestran su preocupación por el prójimo y dan algo más que una mano
queño por poner de su parte en el esfuerzo general de salvar vidas.
19
NOTICIAS
El Regional - 4 de mayo de 2016
24
Wanda Cruz Salubrista y educadora, busca un escaño senatorial en el sur
Es la única mujer que aspira a un escaño senatorial por el Partido Nuevo Progresista en lo que será una reñida primaria por el distrito 6 de Guayama. Se trata de la Lcda. Wanda Cruz, quien tras adquirir amplia experiencia en el campo de la educación, las leyes y la salud, anunció su decisión de buscar un escaño con el fin de atender las necesidades de su región. Madre de dos niñas la Lcda. Cruz tiene entre sus prioridades, según detalló, atender las necesidades de las amas de casa, que no reciben suficientes beneficios, así como impulsar la agricultura y apoyar las clases profesionales que se ven impactadas por la falta de trabajo y desempleo. Preguntada al respecto de la situación fiscal del país y si piensa que era el mejor momento para buscar un puesto electivo, recalcó que es un gran momento porque el país se debe unir para levantarse. “Tenemos dos alternativas, o nos sacrificamos o nos vamos del país” expresó Cruz quien reconoció que las finanzas con las que tendrá que trabajar la próxima administración gubernamental serán malas y obligará a que los legisladores como ella mantengan la opción de legislador a tiempo parcial para trabajar por su cuenta el resto del tiempo. “Estoy acostumbrada al trabajo... Estamos dis-
puestos a hacer lo que sea que haya que hacer” expresó la pre aspirante. Como educadora respalda que algunas de las ideas que actualmente se están implementando en el sistema educativo se mantengan y que no se continúe con la política de cada partido de cambiar todo lo que dejó el gobierno anterior ya que eso perjudica a la educación. En ese sentido mencionó que los maestros sufren una presión excesiva en sus procesos evaluativos de su labor por lo que respalda que estos se hayan sindicalizado. De igual forma sostiene que se debe revisar el modo que se está aplicando la educación con equidad de género ya que entiende que está mal implementado y sin considerar a todos los sectores sociales. Expresó que no respalda el depósito de cenizas de la AES para construcciones en el país y mencionó que aunque la empresa está bajo el cumplimiento de leyes ambientales federales, se tiene que evaluar si la misma no violó el contrato con el país para la disposición de su producción que podría provocar una cancelación de su contrato de provisión de energía. De igual forma se tiene que evaluar el efecto ambiental que tiene en la agricultura el uso de abonos no controlados.
El pasado martes se leyó la sentencia a un hombre que fue juzgado en el Tribunal de Guayama por causarle la muerte a Laurens Higler, natural de Holanda en un accidente de auto. Según la información suministrada, se le radicaron cargos criminales a Gerardo De La Paz, de 49 años, en hechos ocurridos el 13 de marzo de 2015, en la carretera PR-3, cerca de la intersección con la PR-7702, en el barrio Pozuelo de Guayama, cuando Higler corría su patineta por la orilla de la carretera y fue impactado con el vehículo del acusado.
Prisión para conductor que mató a turista holandés en accidente de auto De La Paz abandonó la escena dejando al transeúnte tirado en el lugar muriendo a consecuencia de los impactos recibidos. Higler llevaba poco tiempo en Puerto Rico, donde se había detenido como parte de una travesía que llevaba por diversos países en un bote. El acusado fue llevado a la sala 308 la cual es presidida por el juez Javier Vázquez del Tribunal de Guayama, quien dictó la sentencia de 6 años y 6 meses, por los cargos de homicidio negligente y abandono de escena. Este caso fue el primer caso en someterse con la nueva enmienda al artículo 5.07 (abandono de escena) de la Ley 22 de Puerto Rico.
25 El Regional - 4 de mayo de 2016
26 El Regional - 4 de mayo de 2016
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 4 de mayo de 2016
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. CABALLERO DE 47 AÑOS ESTA BUSCANDO TRABAJO - Area sureste y central. Comunicate al: (939) 254-5150. ¡Gracias! BUSCO LÍDERES NUEVO - MLM Mundial, ropa y accesorios firmas reconocidas. Tienda virtual. Comisiones, 8 bonos diferentes https:// w w w. 1 f a s h i o n g l o b a l . n e t / mhcrivas/home mhcrivas@ gmail.com.
SE ALQUILA APARTAMENTOen Sector Magüeyes en Guayama. Renta $300.00 incluye agua y luz. Se alquila casa en Olimpo renta $400.00 incluye agua y luz. Tel. (787) 504-7635. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa y A/C. Desde $300.00 $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE RENTA ESTUDIO - Todo incluido Sector González en Aguirre. Tel. (787) 853-1619, (787) 385-4799. SE ALQUILAN 2 Apartamentos, 1 de 3 habitación con laundry. $300.00 mensual y el de 2 habitación $225.00 mensuales. Se acepta sección 8. Favor de llamar Srta. Briana (787) 479-8468 Sra. Adela (610) 451-1724. SE ALQUILA PROPIEDAD ESQUINA - Urb. Vista Mar acceso controlado, localización a pasos de Centro Comercial, Hospital y Autopista. 5 habitaciones y 3 baños. master room 30x20, piscina. Precio $800.00. (787) 202-3333.
SE VENDE NEVERA G.E. $300.00 precio original $600.00, poco uso 60 largo x 20 ancho, amplio freezer. Todas facilidades de acomodo. Tel. (787) 8662421 / (787) 408-7171.
SE VENDE CASA: SALINAS - 3 habitaciones en Extensión Monserate A-3, Por debajo tasación $80,000. PATILLAS: en Reymundo Fernández #32, 3 habitaciones. Precio $45,000. Inf. (787) 2321203 / (787) 590-6960. SE VENDE 1) Sistema de Camaras desde $295.00 2) Motores para portones desde $395.00 3. Alarmas desde $395.00 Res/Commercial (787) 9005197 Rivera.
SI TIENES BUEN CRÉDITO N O PAGUES MÁS RENTA Y PAGA PARA TI. ¡REMODELADA! - Comunidad Santa Ana, 3 cuartos, 1 baño, enorme patio 525 m2. Precio: $48,000 compras con $350.00 un pago aprox. de $260.00 mensuales. Llama Hoy! (787) 212-4228 | (787) 562-3240.
27 RM FLOOR - Pisos, brillo, pulido. Instalación de terrazo, cristalizado y diamantiazado, limpieza y mantenimiento. Estimados gratis. Inf. (787) 901-4176. ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.
¡SALUDOS! - Se hace limpieza de patios se pintan casa y se lavan autos. Inf. (939) 254-5150 ¡Lindo Día!.
SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. SE VENDE O ALQUILA CASA CON OPCIÓN A COMPRA Casa de 3 unidades. Planta alta 3/2, planta baja 3/1 y salón de belleza equipado. Venta en $180,000. Renta precio a discutir. Inf. (787) 481-3208. SE VENDE CASA DE DOS NIVELES DE 800 METROS - 3 habitaciones precio $100,00 OMO. Sector Vista Bella Ancones, Arroyo. Inf. (914) 327-9763 / (939) 535-3559. SE VENDE CASA URB. E L D O R A D O G U AYA M A - 3 habitaciones y 2 baños, marquesina para 2 autos, terraza. $70,000. Presentar precualificación del Banco (787) 344-0292 despúes de la 4:00 p.m.
BOUNTIFUL BLESSINGS Baptist English Mission Sunday - 6:00 p.m Tel. (787) 406-6464 - (787) 366-5259. Pastor Alfredo (Freddy) Didier th.M. Calle Maac Arthur #8 al lado Farmacia Rina.
MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
28 El Regional - 4 de mayo de 2016
Béisbol “AA” 2016
Peces Voladores de Salinas nadando bonito La franquicia representativa de la “Cuna del Mojo Isleño” subió su nivel de juego en la etapa final de la serie regular y el pasado domingo derrotaron 6-2 a los Poetas de Juana Díaz para detenerle una cadena de cuatro victorias que llevaban y, de paso, dominarle la serie particular 3-2. Los Peces Voladores se colocaron en una buena posición para avanzar a las series postemporada e inclusive finalizar terceros en la reñida Sección Sur. Hay que destacar que llegaron a tener marca de 5-9 y parecía que sus opciones clasificatorias desaparecían, pero cuatro victorias en sus últimos cinco partidos tiene gozando a su leal
fanaticada. En la reñida Sección Sur la tabla de posiciones es la siguiente: Juana Díaz (12-8), Coamo (10-7), Salinas (9-10), Guayama (810), Santa Isabel (7-11). Juana Díaz y Coamo aseguraron la clasificación y falta por ver cuál de los dos finalizará en el primer lugar. Juana Díaz concluyó su itinerario regular, pero a Coamo le falta por jugar tres partidos, uno visitante contra Santa Isabel y dos con Guayama donde intercambian visitas. Si Juana Díaz y Coamo finalizaran empatados, los juanadinos llegan primero por ganarle la serie particular 3-2 a los coameños. Salinas concluye su itinerario esta sábado, 7 de
mayo cuando recibe la visita de Santa Isabel. El zurdo Miguel Fontánez estará en el montículo por los Peces Voladores. Los Peces Voladores batean para promedio colectivo de .261, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.07 y han cometido 22 errores en la defensa. Le dominaron la serie particular a Juana Díaz (3-2), se la dominan 3-1 a Santa Isabel, mientras la perdieron con Coamo (14) y Guayama (2-3). Se destacan a la ofensiva: Raúl Febus .354 (65-23), 11CE, 9CA, 2HR, 2H2. Kenneth Capó .342 (76-26), 14CE, 11CA, 2HR, 2H2. Melvin Martínez .333 (33-11), 3CE, 3CA, 1HR. Edmanuel Ri-
vera .319 (72-23), 10CE, 13CA, 3HR, 6H2. Ricky Vélez .275 (51-14), 7CE, 4CA, 4H2, 1H3. Ernando Melero .263 (80-21), 2CE, 15CA, 2H2, 1H3. Con pocos turnos, Yadiel Fargas .333 (6-2), 2CE, 1CA. Los lanzadores con decisiones son: Miguel Fontánez (3-1, 1.39 de efectividad, 51 ponches en 58.1 entradas). Alexander Woodson (3-3, 3 salvados, 3.35 de efectivad, 35 ponches en 43 entradas). José Orta (1-0, 6.00 de efectividad, 5 ponches en 12 entradas). José “Toté” Vega (1-1, 8.59 de efectividad, 3 ponches en 7.1 entradas). Jorge Batista (0-1, 1.89 de efectividad, 5 ponches en 19 entradas). Bryan López (0-2, 0.79 de efectividad, 7
El estelar lanzador zurdo Alexander Woodson, de los Peces Voladores de Salinas, levantó su nivel de ejecución en la segunda mitad de la temporada regular y es uno de los factores claves en el avance de la franquicia salinense.
ponches en 11.1 entradas). *El eficiente anotador
salinense Russell Rodríguez colaboró con las estadísticas.
Béisbol Doble “A” 2016 Juego de Estrellas en Santa Isabel Béisbol Clase “A”
La acción de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” llega a la etapa final de la serie regular con los partidos reasignados el miércoles, 4 de mayo (7:45 p.m) de Barranquitas en Cidra, Comerío en Cayey, San Lorenzo en Maunabo. El viernes, 6 de mayo (8:00 p.m) se miden en partidos reasignados Comerío en Cidra, Coamo en Guayama, Yabucoa en San Lorenzo, Humacao en Patillas, Cayey en Barranquitas. El sábado 7 (8:00 p.m.) - Santa Isabel en Salinas, Cidra en Aibonito, Barranquitas en Comerío, Patillas en Yabucoa, Maunabo en Humacao.
Tabla de posiciones 2016 Sección Sur Equipos 1. Juana Díaz 2. Coamo 3. Salinas 4. Guayama 5. Santa Isabel
Récord 12-8 10-7 9-10 8-10 7-11
Local 7-3 8-1 6-3 5-4 5-4
Vis. 5-5 2-6 3-7 3-6 2-7
Racha P-1 G-1 G-1 P-2 P-3
Sección Sureste Equipos 1. Humacao 2. Patillas 3. Yabucoa 4. San Lorenzo 5. Maunabo
Récord 11-6 9-8 9-8 8-9 6-12
Local 7-2 5-3 6-3 5-3 5-4
Vis. 4-4 4-5 3-5 3-6 1-8
Racha G-6 P-3 G-3 G-1 P-6
Sección Central Equipos 1. Cidra 2. Comerío 3. Barranquitas 4. Aibonito 5. Cayey
Récord 12-4 9-8 9-8 9-10 4-13
Local 6-1 6-3 6-3 6-3 2-7
Vis. 6-3 3-5 3-5 3-7 2-6
Racha P-2 P-1 G-1 P-1 G-1
El parque Antonio Mateo del barrio Ollas de Santa Isabel será el sábado, 7 de mayo desde las 2:00 p.m. el escenario del Juego de Estrellas entre los jugadores más destacados de las regiones Sur y Centrosur en actividad auspiciada por el Gobierno Municipal de Santa Isabel. Las estrellas de la Región Centrosur serán integradas por los jugadores de los equipos de Salinas, Guayama, Arroyo y Patillas. Mientras, las estrellas de la Región Sur serán integradas por jugado-
res de los equipos de Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz, Ponce, Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Guánica. Se le dedica la actividad al educador físico santaisabelino Orlando Santini, quien como apoderado guió en el 1992 al equipo Ollas de Santa Isabel al campeonato nacional del béisbol Clase “A”. Habrá competencias desde las 12:00 del mediodía de cuadrangulares y corrido de bases. Los dos ganadores recibirán una premiación de $75.00. Francisco Javier Vega, actual apo-
derado de Ollas de Santa Isabel, y el legislador municipal José Colón son los organizadores de la actividad. Hay que destacar que Vega fue en el 1992 el Jugador Más Valioso a nivel nacional al guiar a Ollas al campeonato del béisbol Clase “A” luego de derrotar en la serie final a Amadeo de Vega en un decisivo séptimo partido celebrado en el estadio Angel Luis Correa de Cayey. Ese año, Vega como lanzador finalizó invicto en quince partidos, incluyendo tres victorias en la final nacional.
Líderes Región Centrosur Béisbol Clase “A” Bateo - Juan Figueroa - .667 - Cacao Bajo de Patillas, Michael Rodríguez - .529 - Parcelas Vázquez de Salinas, Luis Moreno - .526 - Playa Conuco de Salinas, Gustavo Vélez - .500 - Playa Playeros de Salinas, Francisco Santos - .478 - Plena de Salinas, Rudy Hernández - .474 - Playa Playeros de Salinas, Angel Figueroa - .473 - Playa Conuco de Salinas, Gustavo Velázquez - .462 - Cacao Bajo de Patillas, Xavier Pillot - .450 - Plena de Salinas, William Ruiz - .448 - Barrancas de Guayama, Miguel Vega - .440 - Barrancas de Guayama.
Carreras Empujadas - Juan Figueroa - 11 - Cacao Bajo de Patillas, Michael Rodríguez - 11 - Parcelas Vázquez de Salinas, Francisco Santos - 11 - Plena de Salinas, Miguel Vega - 11 - Barrancas de Guayama. Carreras Anotadas - Juan Figueroa - 11 - Cacao Bajo de Patillas, Juan Lafuente - 11 - Palmas Stars de Arroyo, Jelfred Santell - 10 - Plena de Salinas, José Javier Torres - 10 - Cacao Bajo de Patillas. Cuadrangulares - José Javier Torres - 4 - Cacao Bajo de Patillas, Juan Figueroa - 3 - Cacao Bajo de Patillas,
Michael Rodríguez - 3 - Parcelas Vázquez de Salinas. Lanzadores (G-P) - Tomás Ledée Jr. - (2-0) - Barrancas de Guayama, Nelson Malavé Jr. - (2-0) - Plena de Salinas, Luis Emil Martínez - (2-0) Plena de Salinas, Jonathan García (2-0) - Barrancas de Guayama, Kedin Martínez - (2-0) - Parcelas Vázquez de Salinas, Amsi García - (2-0) - San Felipe de Salinas, Wilfredo Díaz - (20) - Palmas Stars de Arroyo. *Agradecimiento a Angel “Mikito” Colón por suministrarnos las estadísticas.
29
El Regional - 4 de mayo de 2016
Guayamesas campeonas nacionales Taekwondo
Inauguró balompié infantil -juvenil
GUAYAMA - El Club Deportivo de Fútbol Guayamés (CDFG) inauguró su torneo local número 12 de la Liga Dr. Roberto Monroig Pérez el pasado viernes en el Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso de Guayama. Se le dedicó esta edición a los cuatro presidentes que ha tenido el CDFG, son ellos: Mariano Rodríguez Alméstica, Juan J. Rivera Aguirre, Víctor Marrero Iraola y Carlos R. Bonilla Santiago.
GUAYAMA - El coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz fue escenario el pasado domingo de los Campeonatos Nacionales de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y donde las guayamesas Alexlyn J. Vázquez Rivas y María L. Figueroa Ramos, ambas integrantes del Programa Municipal de Taekwondo de Guayama (PMGT Team), se proclamaron campeonas nacionales en la categoría Cadete (12-14 años). Alexlyn, quien reside en la comunidad Puente de Jobos, se proclamó campeona en el peso de 129 libras (-59kg.). Mientras María, quien reside en la comunidad Barrancas, ganó el campeonato en el peso de 121 libras (-55 kg.). Por otro lado, el PMTG Team participó en el Kiko’s Taekwondo Aniversary en Carolina y cargaron con un botín de once medallas de oro y diez de plata. El Master Instructor de esa escuela guayamesa es Kenny M. Ortiz de Jesús y Héctor M. Rodríguez Colón es su asistente.
Foto: Ramón Ramos
Las guayamesas Alexlyn Vázquez Rivas (izq.) y María Figueroa Ramos (der.) se proclamaron campeonas nacionales en la categoría Cadetes (12-14 años) de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico.
Los actos inaugurales de la Liga Dr. Roberto Monroig Pérez fueron dedicados a los cuatros presidentes (en la foto) que ha tenido el Club Deportivo de Fútbol Guayamés.
Reconocimiento a Roberto Lebrón Emotiva actividad de recordación en Cayey Boxeo
SALINAS - Producciones El Emperador y Julio Romero le rindieron un merecido homenaje al deportista salinense Roberto Lebrón Marvelt el pasado sábado durante la transmisión del programa radial Clase “A” al Día, que ese día se llevó a cabo desde La Copa Deportiva en la comunidad San
Felipe de Salinas. Lebrón Marvelt brilló como campo corto y antesalista en el béisbol Clase “A” por 15 temporadas con los equipos de Coco, Mosquito y San Felipe de Salinas. Además, dirigió equipos de béisbol en las categorías menores en San Felipe. Honor a quien honor merece.
El Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, que preside el educador físico Luis “Wessin” Medina, llevó a cabo una emotiva actividad de
recordación del natalicio #101 del fenecido boxeador profesional cayeyano Pedro Montañez Vega frente a su estatua ubicada en el
Foto: Ramón Ramos
Producciones El Emperador y Julio Romero le rindieron un merecido homenaje al deportista salinense Roberto Lebrón Marvelt (con la placa), mejor conocido como “el Salinazo”. En la foto, entre otros, lo acompañan de izq. a der., Pedro Juan Aguirre, Ismael Ortiz, Luis Lebrón, Jossie Alvarado, Diego “El Titanic” Díaz, Wilfredo “Willie Boyer” Díaz, Julio Romero, Roberto Lebrón Marvelt y su sobrino Jorge Palés.
Grupo de deportistas que participaron en la actividad de recordación del fenecido boxeador-cayeyano Pedro Montañez Vega.
majestuoso estadio de béisbol que lleva su nombre. Montañez, conocido como el “Campeón sin Corona”, fue uno de los mejores boxeadores profesionales en los años del 1930 al 1940. Derrotó a cuatro campeones mundiales en peleas fuera de título. En peleas de campeonato, cayó en el 1937 por decisión en 15 asaltos frente a Lou Ambers y por el título peso ligero (135 libras). Cinco meses antes, Montañez se había ganado a Ambers por decisión en 10 asaltos. En el 1940 cayó por nocaut en el noveno asalto contra Henry Amstrong, entonces campeón mundial del peso wélter (147 libras). Estuvo presente en la actividad, el excampeón mundial Alfredo “el Salsero” Escalera, quien reinó como campeón Superpluma (130 libras) del Consejo Mundial de Boseo (CMB) entre el 1975 al 1978.
30
El Regional - 4 de mayo de 2016
Premian Estudiantes - Atletas en Cayey Récords Brujos de Guayama (1971-2015) Baloncesto Superior
El Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, que preside el educador físico Luis A. Medina Rodríguez “Wessin”, premió por segundo año consecutivo la labor deportiva y académica de los estudiantes de cuarto año de las escuelas superiores públicas y privadas de Cayey.
Se le otorga el Premio Salón de la Fama del Deporte Cayeyano Estudiante-Atleta a aquellos que se han destacado, demostrado entrega, disciplina, responsabilidad académica y deportiva. Además, de tener metas futuras definidas con el fin de aportar al beneficio de nuestra sociedad.
Estudiantes ganadores del Premio Salón de la Fama del Deporte Cayeyano Estudiantes-Atleta. En la foto, de pie (izq. a der.), Luis “Wessin” Medina, presidente Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, Juan José Montañez González (Colegio La Merced), Yadiel O. Fonseca Santiago (Vocacional Benjamin Harrison), Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey. Sentadas (de izq. a der.), Angeliz Marie López Rabelo (Miguel Meléndez Muñoz), Sonimar Garay Rivera (Academia La Milagrosa), Natalia Rivera Vázquez (Radians School).
Renglón
Jugador
Cifra
Año
1. Puntos en un partido
Lee Arcia
49
1978
2. Puntos en una temporada
James Carter
787
1988
3. Puntos por vida en Guayama
James Carter
8,722
--
4. Promedio puntos en una temporada
Lee Arcia
25.3
1980
Al Thornton
25.3
2012
5. Rebotes en un partido
Diego Gomila
28
1974
6. Rebotes ofensivos en un partido
Tomás Vázquez 15
2012
7. Rebotes en una temporada
Diego Gomila
527
1974
8. Rebotes por vida en Guayama
Gary Voce
2,736
--
9. Promedio rebotes en una temporada
Diego Gomila
16.5
1974
10. Asistencias en un partido
James Carter
22
1989
11. Asistencias en una temporada
James Carter
228
1989
12. Promedio asistencias en una temporada Wilfredo Pagán
7.8
2006
13. Asistencias por vida en Guayama
James Carter
2,530
--
14. Tiros libres anotados en un partido
Lee Arcia
21
1978
2,162
--
15. Tiros libres anotados por vida en Guayama James Carter 16. Canastos tres puntos en un partido
Enrique Aponte 11
1990
17. Canastos tres puntos en una temporada Josh Harrelson
96
2015
18. Promedio tres puntos en una temporada Mark Benson
48.1 (181-87) 1998
31 El Regional - 4 de mayo de 2016
32 El Regional - 4 de mayo de 2016