Periódico El Regional - Edición 869 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 869 25 de mayo de 2016

elregionalpr.com

IVA El candente dilema de hacia dónde ir en materia contributiva se convierte poco a poco en la fuente de una guerra política de grandes proporciones, justo en medio de la crisis fiscal del país. P.6

¡A toda marcha!

Jóvenes cayeyanos despuntan en exigente disciplina deportiva y se perfilan como grandes representantes internacionales. P.30

2 El Regional - 25 de mayo de 2016

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

El Regional - 25 de mayo de 2016

En duelo por el IVA Gobernador Alejandro García Padilla se queda solo ante reacción legislativa

Castaño oscuro. Legisladores y tanto de mayoría como de minoría están -como pocas vecesdeacuerdo en algo y la batalla política se ha abierto de manera clara entre ellos y el gobernador Alejandro García Padilla por el intento del mandatario de aprobar un Impuesto de Valor Añadido (IVA) y un impusto intercomercial conocido como B2B. La legislatura dio paso al proyecto Sustitutivo de la Cámara a los P. de la C. 2032, P. de la C. 2838, P. de la C. 2839 y P. de la C. 2840 que buscaba enmendar el Impuesto de Valor Añadido (IVA) tal y como fue legislado previamente pero el Primer Ejcutivo lo vetó con un abierto reto al poder legislativo. “Puerto Rico debe moverse a la vanguardia de la corriente mundial en materia de justicia contributiva. Combatir la injusticia que emana de un sistema que castiga al

trabajador por trabajar, imponiendo cargas contributivas a su productividad, debe ser principio rector en nuestro ejercicio de gobierno. Se es cómplice de la injusticia cuando se identifica y no se combate. El proyecto objeto de este veto reconoce la injustica y opta por posponer combatirla”, reza la carta enviada por García Padilla a los presidentes de los cuerpos legislativos. El proyecto de transformación contributiva propuesto inicialmente por el primer mandatario tenía como objetivo, según planteó el gobernador, de darle un alivio a la clase trabajadora del país que hoy en día se ve penalizada con el actual sistema contributivo. El mismo buscaba establecer una estructura más justa, sencilla y equitativa para toda la sociedad puertorriqueña, promoviendo el desarrollo económico

del país. Asimismo, el proyecto proponía allegar los fondos necesarios al gobierno para que éste pudiese cumplir con sus obligaciones y continuar operando, sin que se vieran trastocados servicios esenciales en áreas como la salud, educación y seguridad. La legislación ante la consideración del mandatario eliminaría legislación que entraría en vigor en junio, último mes del año fiscal, la cual generaría un estimado de $11 millones. El próximo año fiscal, se estima que la medida generaría entre $50 y $111 millones. Mientras sostuvo que el sistema actual impide el desarrollo económico al colocar la carga sobre los hombros de los trabajadores, el sistema que ha defendido el gobernador eliminaría el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) y crearía un Impuesto por Valor Añadido (IVA) el cual mejoraría la transparencia y la captación tributaria. Tanto el Departamento de Hacienda como distintas organizaciones o asociaciones empresariales, así como comerciantes en su carácter individual, han

Confianza en la protección de Dios

2 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare. Llévame a la roca que es más alta que yo, 3 Porque tú has sido mi refugio, Y torre fuerte delante del enemigo. 4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas. Selah

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 61:2-4

invertido en su preparación para la implementación del IVA. Derogar el IVA sería un desprecio al esfuerzo, el trabajo y la dedicación del recurso humano del Departamento de Hacienda en su hazaña por lograr la efectiva implementación de un impuesto al consumo más eficiente y más justo que el actual. Del mismo modo, los recursos invertidos por el sector privado en su preparación para el IVA habrán sido invertidos en vano, contribuyendo así al deterioro de la credibilidad y de la estabilidad del Gobierno de Puerto Rico. En una comunicación escrita desde la Fortaleza, se indicó que durante la aprobación de la Ley 72, la Asamblea Legislativa reconoció que varios economistas, consultores y asociaciones multisectoriales sugirieron que Puerto Rico debía transformar su sistema contributivo en uno basado principalmente en el consumo, específicamente mediante el IVA. Así también concluyó, que dicho impuesto tiene las virtudes combinadas de un ar-

bitrio general, pues se cobra en la entrada del bien a la jurisdicción, y de un impuesto sobre las ventas, pues se cobra a través de la cadena del consumo hasta el consumidor final, evitando así la inflación. “Hoy, no obstante todo lo antes dicho y legislado, se quiere detener el avance realizado y perpetuar el sistema híbrido que tenemos” indica la comunicación de García Padilla. Sobre el inciso que pretendía eliminar el impuesto entre negocios, el gobernador explica en su carta que “esta resulta ser una gran contradicción debido a que, mientras la asamblea legislativa ha rechazado eliminar el impuesto a los salarios

de las personas, le parece intolerable uno a las transacciones entre empresas. Parecería poner los intereses de las empresas por encima de los intereses de las personas. Resulta pues, ‘tolerable’ el impuesto contra la productividad de las personas, e ‘intolerable’ uno que contribuye a alcanzar que las empresas aporten más que los individuos a las causas del país.” La administración de García Padilla entiende que para que la economía de Puerto Rico crezca, es necesaria una transformación total del sistema contributivo, que coloque mayor énfasis en la proContinúa en la página 5

Portada

El Regional - 25 de mayo de 2016

sistema contributivo no muestran el efecto que tendría la derogación del IVA, tanto en las adelantadas operaciones del Departamento de Hacienda en la actualidad, como en toda la economía de la isla.

ductividad, evite la evasión contributiva, reduzca las tasas contributivas para individuos y corporaciones y ayude a aumentar la captación de la economía informal. Mientras la propuesta del gobernador garantiza estos objetivos e insertaría a Puerto Rico a la vanguardia de las tendencias económicas a nivel global, el ejecutivo asegura que los motivos que ofrece la legislatura para detener los cambios acordados al

CUÑA DEL MISMO PALO Entre tanto ell presidente del Partido Popular Democrático (PPD) candidato a la gobernación, David Bernier, solicitó al gobernador que reconsidere su posición de vetar el proyecto aprobado unánimemente tanto en Cámara como en el Senado que deroga la puesta en marcha del Impuesto al Valor Añadido (IVA) y el aumento al impuesto a transacciones entre negocios (B2B). “El informe sobre la captación del impuesto sobre ventas y uso (IVU), presentado el pasado miércoles por el Departamento de

Hacienda, reflejó que el recaudo del IVU sobre las mercancías supera el 70%, mientras que el de los servicios no alcanza el 50%, lo que fortalece mi petición de derogar el aumento del impuesto de servicios de negocio a negocio (B2B). Además, del propio informe se desprende que el impuesto al consumo de servicios es más fácil de evadir y más difícil de fiscalizar, por lo que representa un gran reto para llegar a recaudar los $50 millones que proyecta Hacienda”, expresó Bernier sobre los resultados del informe. De acuerdo con el aspirante a la gobernación, el impuesto a los servicios de negocio a negocio ha sido objetado por la inmensa mayoría de los actores económicos del País, por lo que pudiera ser contraproducente que el Gobierno de Puerto

Rico continúe impactando adversamente a los sectores empresariales para intentar recaudar un impuesto tan ineficiente y de difícil captación. “Este impuesto es adverso a las microempresas y pequeños negocios (PyMEs), debido a que una empresa grande puede tener dentro de su nómina los servicios legales o de contabilidad que necesita, mientras que las pequeñas empresas tienen que contratar estos servicios, los cuales estamos gravando con un impuesto. Este impuesto de negocio a negocio perjudica a las empresas pequeñas a la vez que otorga una ventaja competitiva a las empresas más grandes”, expresó Bernier. “Por tal razón, solicito al Gobernador que ante la realidad del impacto adverso de este aumento responda al clamor del

país estampando su firma al proyecto aprobado unánimemente por la Asamblea Legislativa y derogue este aumento, que al fin de cuentas perjudica al 85% del sector comercial del País, y no genera ingresos suficientes para compensar el impacto adverso a nuestra economía. Con la derogación de este impuesto se estará dando el espacio necesario para que el nuevo gobierno pueda en enero de 2017 poner en marcha una transformación integral del sistema contributivo avalada por las urnas, preferiblemente producto de un amplio consenso político y social”. ¿QUÉ DICE LA OPOSICIÓN? Algunos como la senadora coameña por el Partido Nuevo Progresista, Margarita Nolasco Santiago, anunció que el pueblo de

Puerto Rico puede contar con su voto para aprobar la medida que derogaría la imposición del Impuesto al Valor Añadido (IVA) y el aumento al impuesto de transacciones entre negocios, conocido como “Business to Business” o B2B, yendo por encima del veto que le impuso el Gobernador. También la portavoz del PNP en la Cámara de Representantes, Jenniffer González, junto al portavoz alterno Carlos “Johnny” Méndez anunciaron que su delegación está lista para aportar sus 23 votos al total de los 34 necesarios para irse por encima del veto del gobernador y así frenar la imposición del Impuesto al Valor Añadido (IVA) y al alza al impuesto entre negocios (B2B). A su vez, invitaron a la delegación del PPD en la Cámara a unírseles y sobreceder el veto.

NOTICIAS

El Regional - 25 de mayo de 2016

Policía Municipal de Salinas Celebra veinte años de fundación Salinas, PR - Dentro del marco de la celebración de la “Semana de la Policía Municipal” y la reinauguración de las instalaciones del cuartel de ese Honroso Cuerpo Policiaco, la alcaldesa del Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, celebró junto a los miembros de la Policía Municipal el aniversario número veinte de esta entidad de seguridad al servicio de la ciudadanía salinense. Celebración que fue dedicada a todos los miembros de ese cuerpo, en especial a los componentes de la primera Academia de la Policía Municipal fundada en 1996, de la misma se mantienen activos tres agentes que fueron homenajeados en la actividad junto a los destacados agentes que durante este año sobresalieron en sus ejecutorias, entre lo que sobresalió la Primera Mujer Policía Municipal y de Puerto Rico, certificada por el Negociado de Vehículos Hurtados de la Policía de Puerto Rico que podrá realizar intervenciones que presenten infracciones a la ley en estos delitos. “Felicito a los agentes de nuestra Policía Municipal al celebrar su semana y en especial a aquellos que se han destacado por la labor que han realizado durante este año. Nos sentimos orgullosos de su profesionalismo y excelente desempeño en su deber y protección de vidas y propiedades de la comunidad salinense lo que ha contribuido a mejorar la calidad de vida de nuestra ciudad”, señaló la alcaldesa de Salinas. El cuerpo de seguridad recibió la felicitación de la legislatura municipal de Salinas, mediante una resolución que fue leída y entregada por la presidenta de este cuerpo legislativo, la honorable Jackeline Vázquez al Comisionado de la Policía Municipal, Tnte. II Gregorio Durán. En el acto participaron la señora Nitza V. Colón y el señor Juan A. Veguilla, ex comisionados de los pasados años, miembros de la alta oficialidad de la Policía de Puerto Rico, funcionarios y familiares. Bonilla Colón resaltó la efectiva labor que durante estos veinte años ha realizado este cuerpo de seguridad en beneficio de la cuidad de Salinas y reconoció el esfuerzo de la policía municipal en los últimos tres años en la ejecución del plan de seguridad que impulsa su administración, el que ha contribuido a que la incidencia criminal registre la baja en los delitos tipo I, la más

considerable de las últimas dos décadas. “La integración que hemos logrado y el plan ejecutado por nuestra policía municipal, junto a efectivos de la Policía Estatal, ha rendido sus frutos provocando que nuestra ciudad hoy sea más segura. Este esfuerzo se debe a la preparación de todos estos años donde el principal objetivo ha sido mantener el orden y proteger a los residentes y visitantes. Para lograrlo no hemos escatimado en ofrecerle a los agentes un ambiente de trabajo ofreciéndoles mejores herramientas de trabajo, adiestramientos y dotándolos de mejores y nuevos equipos contribuyendo con su seguridad para que puedan ejercer sus funciones satisfactoriamente” dijo la ejecutiva municipal. Pagarán horas extras a los policías municipales En el acto celebrado en el recién remodelado cuartel municipal la alcaldesa anunció que efectivo con el próximo presupuesto todos los policías municipales recibirán su paga por la acumulación de horas extras “hemos separado en el nuevo presupuesto una partida que servirá para el pago de horas extras que han acumulado durante este año los agentes, de esta forma hacemos justicia a aquellos que dan la milla extra en beneficio de la seguridad de nuestro pueblo”, concluyó la alcaldesa salinense. Además la alcaldesa hizo entrega de nuevos equipos a los miembros de la fuerza entre los que se incluyó chalecos reflectivos, batones, y nuevas armas a las mujeres policías.

Gamaliel recibe bandera de Cayey El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, hizo entrega el pasado viernes 20 de mayo, de la bandera de la ciudad al judoca Gamaliel Montañez Sánchez, quien tomará la misma en la apertura de los Terceros Juegos Puerto Rico, los cuales comenzarán próximamente a celebrarse en la ciudad de Caguas. “Felicito a Gamaliel, ya que no solo es un gran atleta, sino que un estudiante de excelencia y nos ha representado exitosamente por los pasados años, dándonos a la ciudad varias medallas de oro, plata y bronce. Sabemos que él y sus compañeros cayeyanos tendrán ese ímpetu ganador en todas las disciplinas deportivas”, señaló Ortiz Velázquez. Montañez Sánchez es estudiante del tercer grado de la escuela Emérita León y pionero del grupo de Judo que inició hace varios años en el plantel. Junto a Gamaliel, desfilará una delegación de sobre 250 atletas en las disciplinas de fútbol, voleibol de pla-

ya y cancha, baloncesto, tenis de mesa y de campo, balonmano, béisbol, atletismo, muchos de ellos, pertenecientes a diferentes escuelas, así como del programa de Masificación Deportiva de la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Cayey.

7 El Regional - 25 de mayo de 2016

8 El Regional - 25 de mayo de 2016

9 El Regional - 25 de mayo de 2016

10 El Regional - 25 de mayo de 2016

ESPECIAL

El Regional - 25 de mayo de 2016

Fibrilación atrial y Apoplegía (Stroke) La Fibrilación Atrial es una arritmia cardiaca que causa latidos irregulares, frecuentemente rápidos. Es considerada la arritmia cardiaca sostenida más común que existe y afecta a cerca de 2.7 millones de personas en los Estados Unidos. Entre los factores de riesgo asociados al desarrollo de la misma se encuentran la hipertensión arterial, obesidad, apnea del sueño obstructiva, diabetes, enfermedad de coronarias, fallo cardiaco, enfermedad de válvulas cardiacas, edad de 75 años o más, enfermedad de tiroides, cirugía cardiaca, uso de alcohol y otras drogas. La fibrilación atrial se clasifica como paroxísmica (duración menos de 7 días), persistente (duración mayor de 7 días) y permanente (si se mantiene a pesar de intentos de ser controlada mediante procedimientos o medicamentos). Esta arritmia puede presentarse de forma asintomática y puede ser identificada incidentalmente durante un examen físico o pruebas rutinarias. Los posibles síntomas asociados pueden ser: desde leves (sensación de palpitaciones rápidas, agitación, cansancio) hasta síntomas severos (fallo cardiaco, angina descontrolada, apoplegía, shock). Entre las complicaciones asociadas a la fibrilación atrial la más temida es la apoplegía o “stroke” que ocurre debido a la formación de coágulos dentro del corazón que viajan a través de las arterias causando una oclusión en la circulación cerebral que resulta en un infarto. Un infarto cerebral puede tener repercusiones sumamente serias desde pérdida permanente de funciones motoras, sensoriales y cognitivas y hasta la muerte. La evaluación de esta condición debe incluir la identificación de factores predisponentes, historial de eventos cardiovasculares previos, tratamientos recibidos y efectividad, historial de uso de anticoagulantes o contraindicaciones para los mismos. A través de un exámen físico le permite al medico identificar la presencia de la arritmia por medio de la palpación de los pulsos arteriales y la auscultación

del corazón, así como detectar hallazgos indicativos de insuficiencia cardiaca o complicaciones asociadas a la formación de coágulos en el corazón. El electrocardiograma (ECG) es un estudio utilizado para evaluar el ritmo cardiaco; este puede ser realizado de forma sencilla en la oficina del médico. Otros estudios utilizados en la evaluación incluyen el ecocardiograma (sonograma del corazón) y el Holter (monitor cardiaco portátil). El tratamiento de la fibrilación atrial va dirigido a dos aspectos principales: el control de la arritmia que incluye control de la frecuencia cardiaca o eliminación de la misma y el uso de anticoagulantes para evitar las complicaciones asociadas a la formación de coágulos dentro del corazón. El control de la arritmia puede realizarse mediante la administración de medicamentos por vía oral o intravenosa, lo que puede ayudar a controlar la frecuencia cardiaca y hasta inclusive lograr que se realice una cardioversión (regresar el ritmo del corazón a su ritmo original). La cardioversión eléctrica es principalmente utilizada en personas que llevan menos de 48 horas con la arritmia o que tienen evidencia de inestabilidad hemodinámica (eg. fallo cardiaco, hipotensión). Esto suele ser muy efectivo y se realiza con un equipo desfibrilador que, mediante unos electrodos puestos en el pecho del paciente, administra una descarga eléctrica que reorganiza la actividad eléctrica en el corazón. En conclusion, la fibrilación atrial es la arritmia cardiaca mas común que existe. Su identificación requiere de una evaluación médica apropiada y su tratamiento puede evitar complicaciones serias en su salud. Dr. Gilberto Rivera Gautier, M.D., F.A.C.C., R.P.V.I Board Certified in Internal Medicine and Cardiovascular Diseases Vicepresidente de la Sociedad Puertorriquena de Cardiología Torre Auxilio Mutuo, suite 516

NOTICIAS El Regional - 25 de mayo de 2016

Jacky Capó en Salinas Lista de preparación en caso de huracanes Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Contenta de regresar a cantar a Salinas, se encuentra la reconocida vocalista, Jacqueline Capó. En esta ocasión la hija del recordado compositor coameño, Bobby Capó, presentará su espectáculo Noche de bohemia y sentimiento en la plaza de recreo del mencionado pueblo, el viernes 3 de junio a las 7:30 de la noche. El evento musical, dedicado a todos los padres, es parte del Mojo Culinary Fest que el Municipio de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, presenta el primer viernes de cada mes. “Me llena de emoción presentarme nuevamente en Salinas, un pueblo precioso con gente muy linda. Todavía recuerdo con el cariño que me trataron el año pasado en mi presentación en la Playa. Agradezco a la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, y a su administración por invitarme a participar en este evento cultural para cantarle a los padres”, manifestó la veterana artista. Jacky Capó tiene reservado, para la ocasión, un repertorio de hermosas canciones de compositores del patio y el extranjero, entre las que incluirá los temas más conocidos de su padre, Bobby Capó, El bardo, Soñando con Puerto Rico, Poquita fé y El negro bembón.

La FDA recuerda a los consumidores tomar precauciones al almacenar agua y asegurar la seguridad de los alimentos y suministros médicos que usan su consumo propio y para sus mascotas durante y después de las lluvias, posibles inundaciones y cortes de energía eléctrica causados por un huracán. La agencia también recuerda a los consumidores que es importante tener un plan activo para tomar sus medicamentos y usar suministros médicos en casos de emergencia tanto para personas como animales. Esto es importante especialmente para aquellas personas con problemas de salud, especialmente si hay cortes de energía eléctrica. En general, la FDA recomienda a los consumidores lo siguiente: Alimentos No coma ningún alimento que haya estado en contacto con agua de las inundaciones. Si tiene dudas, bótelo. No coma alimentos empacados en plástico, papel, cartón, tela y otros similares, que puedan haberse dañado con el agua. Deshágase de todos los envases de alimentos y bebidas con tapas rosca, tapas a presión, corcholatas (tapas de las botellas de soda) tapones twist, tapas «flip top» y productos envasados en el hogar, si éstos han estado en contacto con agua de las inundaciones. Estos envases no pueden ser desinfectados. Asegúrese que la temperatura del congelador esté a 0°F o menos y que su refrigerador esté a o menos de 40 °F. Mantenga las puertas de su refrigerador y congelador cerradas el mayor tiempo posible para mantener la temperatura fría. Agua Su departamento de salud local determinarán si el agua potable local puede usarse para beber. Si no se puede usar el agua o si tiene dudas y no tiene disponible agua embotellada, entonces siga las siguientes instruc-

ciones para purificar el agua: Hervir el agua eliminará la mayoría de los organismos causantes de enfermedades que pudieran estar presentes. Si el agua está turbia, fíltrela con una tela limpia o deje que se asiente las impurezas en el fondo y saque el agua limpia y hiérvala. Hierva el agua por un minuto, déjela enfriar y guárdela en un envase limpio con tapa. Mascotas Si usted tiene que desalojar su casa, lleve a su mascota con usted si es posible. Usted es la mejor persona que puede cuidar de su mascota. Las mascotas deben estar en una jaula para mascotas o con una correa. Permita que su mascota descanse todo el tiempo posible y que se acostumbre al nuevo ambiente. Lleve consigo sus juguetes conocidos, si es posible. Medicamentos expuestos al agua En caso que no se pueda encontrar un reemplazo para los medicamentos importantes que pueden salvar vidas y que hayan sido expuestos al agua, fíjese en lo siguiente. Si el envase está contaminado pero los contenidos parecen no haber sido afectados - las pastillas están secas - pueden ser usadas hasta que se obtenga un reemplazo. Sin embargo, si la pastilla está húmeda, ya está contaminada y debe eliminarse. Otros medicamentos (píldoras, jarabes, soluciones para inyecciones, inhaladores, medicamentos para la piel) se deben eliminar si han estado en contacto con la inundación o agua contaminada, incluso si están en sus envases originales. Lo ideal sería descartar todas las cápsulas, tabletas y líquidos que contienen tapas roscas, tapas a presión o goteros, si es que están contaminados. Además, los medicamentos que han sido colocados en otros envases deben eliminarse si han estado en contacto con la inundación o agua contaminada. Dispositivos médicos Si usa dispositivos o aparatos médicos que le ayudan a vivir o al funcionamiento de órganos vitales y que funcionan con electricidad, usted debe comunicarse con su proveedor de cuidado de la salud para saber cómo mantener la poder eléctrico de estos dispositivos en caso de corte de energía eléctrica.

El Regional - 25 de mayo de 2016

Ferretería de pura tradición en el sur

Salinas Lumber Yard Salinas Lumber Yard es sinónimo de tradición, una ferretería donde el tiempo parece haberse detenido y que se ha convertido a base de servicio comprometido, en una herramienta infaltable de la historia comercial de nuestra región, propiciando el progreso y desarrollo, ajunstándose a los tiempos pero siempre servicial, económico y sobre todo, familiar. Ana Vega, Presidente de Salinas Lumber Yard Inc. y que comparte responsabilidades con su hermano, Juan Vega destacó que son la tercera generación de una familia que ha vivido los cambios del perfil sureño en sus casi setenta años de historia -los cumplirán en octubre- que le

han dado a esta empresa una solidez y credibilidad que la ciudadanía respeta y valora. “La fundaron mis abuelos y mi papá, junto con mi mamá lo cogieron. Luego de eso ahora estamos en el proceso (de dirigir la empresa) aunque mis papés nos siguen ayudando” mencionó la Sra. Vega sobre los laureados comerciantes que han sido sus progenitores. “Han sido muy reconocidos dentro de la Asociación de Materiales de Construcción. Mi padre fue reconocido como “forjador del año” en el 2013” expresó Vega con orgullo. Clave del éxito de Salinas Lumber Yard es que en lugar de aplicar cambiantes visiones sobre el servicio,

opera más bien “a la antigua”, de una forma que todos sus clientes conocen y confían. “Nos distinguimos porque mucha gente que nos visita nos dice ‘wao, ahí lo tienen todo’,

encuentran las cosas, tenemos una variedad amplia de mercancía, igual que cualquier otra ferretería moderna pero somos de estilo antiguo y nuestros empleados son casi

una familia, somos bien unidos” expresó Ana Vega. Es precisamente esta cualidad la que permite que muchos clientes prefieran a Salinas Lumber Yard porque el servicio tan personal y cercano permite resolver cualquier duda del cliente y de una forma que no encontrará en ferreterías multinacionales. “Hemos dado el servicio con mucho amor y cariño por setenta años. Hemos dado mucho por nuestro pueblo y queremos seguirlo dando por muchos años más. Queremos llegar a esos cien años” recalcó Ana Vega. Salinas Lumber Yard tuvo sus inicios en la parte de atrás de donde ubica hoy, en el 33 de la calle San-

tos P. Amadeo. Luego la segunda generación impulsó el desarrollo de la empresa. Su filosofía le ha permitido que Salinas Lumber Yard pueda crear dos sucursales igualmente exitosas: Ferretería Coquí, en el barrio del mismo nombre en Salinas y Ferretería Santa Isabel en el vecino pueblo santaisabelino. La primera de ellas cumplirá 50 años mientras que la segunda celebrará 10 años bajo la administración actual. Salinas Lumber Yard ubica en el casco urbano de Salinas, frente al Banco Popular y al lado de la alcaldía de Salinas. Búsquelos por su nombre en su página de facebook. Abierto de Lunes a Sábado, de 8:00 am a 5:00 pm.

NOTICIAS

El Regional - 25 de mayo de 2016

Estudiantes y viejos en Cayey unen vivencias Forman parte de un proyecto comunitario desarrollado en la UPR-Cayey Cayey– Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) formaron parte de un programa de voluntarios que ofreció servicio comunitario en el Hogar de Ancianos del Municipio de Cayey como parte del Proyecto Vivencias desarrollado en el recinto de la montaña. “Este programa de voluntarios nace de la ausencia de actividades recreativas continuas para los residentes del Hogar de Ancianos del Municipio de Cayey y del impacto que ha tenido en ellos no tener personas con quien compartir su vida y sus memorias en esta etapa”, explicó la Dra. Patricia Noboa, profesora del Departamento de Ciencias Sociales de la UPR-Cayey, y mentora del Proyecto Vivencias. El Proyecto Vivencias es un proyecto de investigación llevado a cabo por estudiantes del recinto y la doctora Noboa, que busca desarrollar un modelo de servicio y un programa de actividaddes que estimulen la satisfacción en los adultos mayores con los servicios prestados por el asilo de ancianos; entre otros objetivos, se informó. El grupo de estudiantes voluntarios realizan visitas continuas con la intención de mejorar la calidad de vida de los viejos a través del acompañamiento continuo y actividades recreativas. El programa de voluntarios cuenta con 32 estudiantes de psicología de la UPR-Cayey, quienes ofrecen a los envejecientes actividades de manualidades, lectura, canto y música, paseos, juegos de mesas e incluso, los acompañan a sus citas médicas, informó la doctora Noboa. “El proyecto está ayudando a los envejecientes del hogar cayeyano a sentirse queridos y escuchados por los jóvenes voluntarios”, expresó la investigadora. Este proyecto fue una de las investigaciones presentadas en el Tercer Encuentro Estudiantil de Investigación, Creación y Servicio Comunitario de la UPR-Cayey, llevado a cabo el 20 de mayo de 2016, en el recinto.

15 El Regional - 25 de mayo de 2016

El Regional - 25 de mayo de 2016

Meldwin Rivera Con apenas 27 años de edad, soltero aún y con muchos sueños por delante. Es Meldwin Rivera, profesional de empresa y cuatrista por pasión quien aspira a dirigir la alcaldía de Santa Isabel por el Partido Nuevo Progresista. Conozcamos un poco más sobre la vida y quehacer de este joven líder, previo a su prueba primarista del próximo junio.

R ¿Dónde estudió? M “Cursé mis estudios en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce. Cursé el programa de biología con concentración en biomédica. También tengo una certificación en ciencias políticas y administración pública. Aparte de eso soy músico, toco varios instrumentos, entre ellos el cuatro puertorriqueño”.

R ¿Cuáles han sido sus principales aportaciones sociales o filantrópicas?

M “Yo estuve en un programa comunitario en Playita Cortada donde

yo ofrecía clases de cuatro puertorriqueño a los niños y a personas de edad avanzada como parte de un proyecto que yo creé y que se llamaba “Academia del Cuatro Puertorriqueño” a través de un método que yo utilicé y que era diferente a lo que normalmente se utiliza, era con números, letras y colores para cada una de las personas, deacuerdo a la edadr”.

siento bien orgulloso de ser boricua por todas las cosas buenas que se dicen de nuestro país. Lo negativo lo echamos a un lado y de aquello se aprende. Lo positivo es lo más que se resalta”.

R ¿Cómo percibe al puertorriqueño del futuro? M “Tiene que ser una persona ambiciosa que piense en el colectivo,

no ambiciosa individual. Tiene que ser una persona que tenga una menta más amplia, más fresca, que viva la realidad y que se ajuste a lo que estamos viviendo. El puertorriqueño del futuro se tiene que vislumbrar como exitoso, no importando las vicisitudes que tenga que pasar pero enfocándose en el futuro”.

R ¿Figuras que admira y lo inspiran? M “Una de las personas que admiro y me inspiran es José “Pepe” Mujica, ex presidente de Uruguay. Ese caballero demostró que no importando la posición donde él llegue y la importancia que tenga en su país, siempre mantuvo la humildad, siempre ayudó al pobre porque nunca olvidó de dónde venía. Donó el 90 por ciento de su sueldo para darle trabajo a otros. Aparte de eso me inspira Roberto Clemente, que falleció en esa tragedia que ocurrió hace muchos años. Al leer su historia es algo que conmueve porque hizo una labor extraordinaria. Tenía ese gran corazón y cumpliendo con ese legado de amor al prójimo que nos enseñó Dios”.

R ¿Qué valores lo caracterizan? M “Vengo de una familia humilde, de una familia trabajadora que co- R ¿Qué sacrificios está dispuesto noce los esfuerzos para ser alguien a hacer por su pueblo? próspero en la vida y sobretodo hacer el bien. Me han inculcado mis M “Voy a hacer cualquier sacrificio padres que el respeto es lo primor- que tenga que hacer, siempre y cuandial. Que también tengo que ser una persona agradecida y que tengo que tratar a los demás como me gustaría que a mí me traten”.

R ¿Qué es lo que más aprecia de ser puertorriqueño? M “Mis raíces, mi cultura, mi trandición, la diversidad que tenemos en la isla y que como puertorriqueños nos destacamos en muchas áreas, no solamente en el béisbol o el mundo artístico sino como comunidades también. En este caso me

do redunde en el bien de mis 24,000 santaisabelinos. Son mi gente, son mi pueblo a quienes debo un respeto. Quiero renunciar a todos los beneficios que pueda tener un alcalde. Me refiero a vehículos, gasolina gratis y a un salario de $90 mil dólares. Lo repito, el salario de alcalde se va a reducir porque no puedo no le puedo pedir a mi pueblo que me dé sin yo haberle dado al pueblo. Cuando yo lo merezca el pueblo será quien tome la decisión. Tengo la energía, la juventud, tengo la capacidad para poder levantar a mi pueblo”.

17 El Regional - 25 de mayo de 2016

NOTICIAS

El Regional - 25 de mayo de 2016

Banda cayeyana triunfante en Competencia Instituto neoyorquino reconoce artistas puertorriqueños El pasado sábado, 21 de mayo de 2016, se llevó a cabo la IV Competencia de Bandas del Distrito Escolar de Cidra en el anfiteatro Julio C. Ortiz García de la Escuela Especializada Libre de Música de Caguas. La misma tuvo dos categorías: Escuelas Especializadas y Bandas Escolares. En esta participaron más de 500 estudiantes de los municipios de Aguada, Arroyo, Caguas, Cayey, Cidra, Comerío y Humacao. Ante casa llena, los estudiantes del Programa de Bellas Artes demostraron su talento en las artes musicales. Un total de diez bandas de concierto participaron de este magno evento que tuvo como propósito fortalecer la praxis educativa de los docentes y la ejecución instrumental de los estudiantes. Para ello, el jurado estuvo constituido de reconocidas personalidades de la música a nivel nacional e internacional. El maestro Rafael Enrique Irizarry, director asociado de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, presidió el jurado compuesto por el doctor Ricardo López (UPR), el profesor Nelson Corchado (UPR) y Samuel Rosado (UIPR). Cada banda tuvo una participación de 15 minutos. Al finalizar su presentación, un miembro del jurado le ofreció las recomendaciones en

directo. En la categoría de Banda Escolar, el primer y segundo lugar fue para el Distrito Escolar de Cidra, representado por las escuelas Benigno Fernández García de Cayey y la escuela Jesús T. Piñero de Cidra. El tercer lugar fue para el Distrito Escolar de Guayama el cual fue representado por la banda escolar de Arroyo y el cuarto lugar para la banda de CIMATEC de Caguas. Por otra parte, en la categoría de Escuela Especializada, el primer lugar fue para el Distrito Escolar de Gurabo, el cual fue representado por la Banda Sinfónica de la Escuela Libre de Música de Caguas. La Banda Ágape Musical, de la escuela municipal de Bellas Artes de Cayey obtuvo el segundo lugar. La academia Da’Capo Music de Aguada obtuvo el tercer premio y el cuarto lugar fue para la banda avanzada de la Escuela Especializada Libre de Música de Humacao. El doctor Héctor Navedo Aponte, facilitador docente de Bellas Artes del Distrito Escolar de Cidra, elogió la gran labor que llevan a cabo los docentes de Música con sus estudiantes y resaltó lo privilegiados que son los estudiantes de contar con maestros de gran calibre y compromiso social.

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El Instituto Puertorriqueño Hispano para Personas Mayores de Nueva York reconoció a los cantantes puertorriqueños, Danny Rivera y Melina León, a la licenciada Katiria Bárbara Faría Chacón, hija de la “Vedette de América”, Iris Chacón y Junno Faria, a la Fundación Agenda Ciudadana y a la Asociación de Productos de Puerto Rico, en medio de su tradicional cena de confraternización, el pasado miércoles 18 de mayo, en el hotel Embassy Suites de Isla Verde. Ángel M. Santini Palos, gerente de eventos y relaciones públicas de la organización comunitaria sin fines de lucros fundada en Nueva York en el 1979, tuvo a cargo la apertura del evento cultural. En la actividad fue proyectado un video musical que recogió gran parte de la carrera artística del veterano cantante, Danny Rivera; así como varios pietajes de las distintas etapas de desarrollo de Katiria Bárbara junto a sus padres.

La parte musical del evento estuvo a cargo de la Orquesta Banda del Municipio Autónomo de Caguas bajo la dirección de Alexis Trinta Correa, también participó el músico Chalí Hernández. La parte más emotiva de la actividad se produjo en el Lobby del hotel donde un nutrido grupo de damas del Instituto cantaron a dúo con Danny Rivera, el tema “Bello Amanecer” de Tito Enriquez. Entre los invitados estuvieron presentes el productor y psicólogo clínico, Alfred D. Herger, la presidenta del Circulo Literario Antonio Ferrer Atilano de Salinas, Marinín Torregrosa, y el joven actor Ramón Toro.

NOTICIAS

El Regional - 25 de mayo de 2016

Cayey recuerda a líder de Reparto Montellano Lágrimas de alegría se vieron en los rostros de familiares y amigos de don Héctor Maldonado, líder de la urbanización Reparto Montellano de Cayey, cuando en una ceremonia escenificada el pasado fin de semana, se develó el rótulo con su nombre al centro comunitario de su comunidad. “Esta mañana celebramos la vida significativa de un hombre que con su tiempo, trabajo e imaginación, lucho con una comunidad para tener una

mejor calidad de vida, con su inventiva, gesto ideas cooperativistas y a través de los años, reclamo y aportó justicia social para sus vecinos”, celebró el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. La ceremonia incluyó además un acto de bendición por parte del diacono Edwin Rivas, con se unió a la celebración para destacar la labor cívica de Don Héctor. Por su parte, la Legislatura se unió al evento al entregar a la familia, la

designación oficial para el designación del centro comunal con el nombre de Héctor Maldonado Peña. “Altruista, servidor público en su país y fuera de este. Luchó incansablemente junto al grupo que le apoyaba en su gestión para conseguir las facilidades que hoy tienen para el disfrute de la Comunidad. Se distinguió como un excelente líder voluntario en su comunidad. Sus ejecutorias como líder voluntario de la ur-

banización Reparto Montellano fueron marcando sus huellas en su caminar por las diferentes calles de la Urbanización”, destacó por su parte, la presidenta de la Legislatura Municipal, Lyda Marta Rivera Rivera. Rolando Ortiz, alcalde de Cayey, entrega la resolución que oficializa el nombre al centro comunal de Reparto Montalleno con el nombre de Héctor Maldonado Peña.

Periodista caribeño, al frente de campaña Clinton La Campaña de Hillary para Puerto Rico anunció el nombramiento del periodista Felipe Gómez Martínez como su Director de Comunicaciones de cara a la primaria presidencial demócrata del 5 de junio. Gómez también ayudará en el proceso de informar a los electores puertorrique-

ños sobre por qué Hillary Clinton es la mejor opción para ayudar a Puerto Rico a resolver su crisis sobre la deuda, el estatus político y a mejorar su economía. Gómez nació en la República Dominicana y emigró a Puerto Rico a temprana edad. Posee un grado de Periodismo de la Universidad de Puerto Rico en Río

Piedras. Gómez ha trabajado como periodista durante más de tres décadas en radio, prensa escrita y televisión. Comenzó su carrera en el periódico El Mundo, luego trabajó como editor para Prensa Asociada y posteriormente trabajó durante 24 años para el noticiario del canal 11,

afiliado de Univision, como un presentador de noticias y reportero. Con su vasta experiencia, Gómez aporta una amplia óptica del pulso político en la isla. Para más información sobre la campaña de Hillary para Estados Unidos puede visitar HillaryClinton.com

4,000 químicos en tu boca

El Regional - 25 de mayo de 2016

El cigarrillo es mortal Por: Elba C. Díaz-Toro, DMD, MSD, MPH Dentista Oncóloga y Especialista en Tratamiento de Tabaquismo Se ha documentado que los cigarrillos contienen 4,000 químicos de los cuales 200 son venenos conocidos y 60 son cancerígenos. La nicotina es una sustancia aún más nociva. Si no tuviésemos la adicción a la nicotina y no fuese parte de la ecuación en el uso del tabaco, no tendríamos tantos daños a la salud como causa la nicotina. El uso constante y prolongado del tabaco, causado por la adicción a la nicotina, hace un daño irreversible a nuestra salud y a la salud de los que rodean a los fumadores. El fumador, a su vez, es responsable de los peligros que corren las personas que se encuentran a su alrededor, aunque éstas nunca haya fumado anteriormente al inhalar el humo que el fumador emite. Se ha comprobado que el humo que se inhala de otros causa los mismos efectos nocivos a la salud que si fumara. Los azúcares, a menudo añadidos al tabaco de mascar para mejorar el sabor, pueden aumentar el riesgo

de padecer caries dentales. El tabaco de mascar a su vez también contiene arena y polvo, que contribuye al desgaste de los dientes. •El 70% de los fumadores tiene alguna enfermedad en las encías •Lesiones en la boca (aftas, sensación de ardor, manchas, etc.) •Fumar un paquete de cigarrillos al día favorece la pérdida de 2 dientes cada 10 años •“Halitosis” o mal aliento persistente •Ronquera e irritación en la garganta •Tos del fumador •Pérdida del sabor Cada vez que un fumador enciende un cigarrillo se quita entre 5 y 20 minutos de vida. Manténgase alejado del tabaco para tener mucho más energía, mejor rendimiento, mejor aspecto, más dinero en su bolsillo y, a la larga, más vida sana para disfrutar. Pregunte a su médico sobre alternativas para dejar de fumar, incluyendo tratamientos con fechas específicas para vencer la adicción a la nicotina. La Asociación Puertorriqueña del Pulmón ofrece un programa para cesar de fumar basado en modificación de conducta. Comunícate al teléfono (787)

765-5664 ext. 222 y date la oportunidad de mejorar tu calidad de vida abandonando para siempre la dañina conducta de fumar y Dale “Dislike” al Cigarrillo. Elba C. Díaz-Toro, DMD, MSD, MPH es Catedrática AsociadaEscuela Medicina Dental. Investigadora -Centro Comprensivo de Cáncer de PR-UPR, Recinto de Ciencias Médicas- Universidad de Puerto Rico

El Regional - 25 de mayo de 2016

Comorbilidades y depresión por Psoriasis Temas principales en Asamblea a celebrarse en el sur La psoriasis es algo más que una enfermedad de la piel. Por esta razón las comorbilidades en la psoriasis y el manejo de la tristeza y depresión en el paciente de psoriasis serán los temas principales de la asamblea anual de la la Asociación de Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP) que se llevará a cabo el sábado, 28 de mayo en el Complejo Deportivo Charlie H. Terry en Ponce desde las 8:30 am hasta las 2:30 pm. La entrada es libre de costo. “La psoriasis es algo más que una enfermedad de la piel. Es una condición que puede estar asociada a otras condiciones como problemas cardiovasculares, obesidad, artritis, la enfermedad del Crohn, síndrome metabólico, entre otras. Y las relacionadas con factores psicológicos como la depresión y la ansiedad. Por esta razón educaremos a los pacientes que padecen

esta condición sobre estos temas y la importancia de la identificar la enfermedad y buscar el tratamiento adecuado a tiempo” destacó Leticia López, directora ejecutiva de la APAPP. Los recursos para la discusión de estos temas son: la doctora Alma Cruz, dermatóloga, investigadora clínica y catedrática de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, el doctor Gregorio Cortes, investigador clínico y la doctora Norma Maldonado, psicóloga y catedrática de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. En esta actividad los participantes tendrán la oportunidad de compartir con otros pacientes que padecen la enfermedad, escuchar sus testimonios y aclarar sus dudas. Para más información y confirmar su asistencia pue-

den comunicarse con Leticia López, Directora Ejecutiva de APAPP, al (787) 376-7604, accesar la página www. psoriasispr.org o envíar correo electrónico a psoriasispr@gmail.com o ir a nuestras páginas en la redes sociales por APAPPsoriasis. Se estima que en Puerto Rico más de 60,000 personas padecen de psoriasis. La psoriasis es una enfermedad inflamatoria de la piel, que ocasionalmente también afecta a las articulaciones, y que provoca enrojecimiento, descamación, dolor e hinchazón. Puede manifestarse con diferente intensidad a lo largo de la vida y no es contagiosa. En la actualidad no se conoce ningún método que ayude a prevenir la aparición de esta patología. Si existen una variedad de tratamientos biológicos que mejoran la calidad de vida del paciente.

¿Por qué los bebés humanos son tan indefensos en comparación con otros animales? Por Alcides Gonzalez ¿Por qué un tortuguillo tan pronto viene al mundo echa a andar hacia el océano en busca de su primera comida, mientras que a un bebé humano hay que darle de comer durante los dos o tres primeros años? ¿Sufrimos de retraso inicial? ¿Por qué un potro se levanta y empieza a caminar de manera independiente poco después de salir del útero de la yegua, mientras que los bebés lo hacen al año y en medio de toda clase de estímulos por parte de los padres? Los bebés humanos tardan 2 meses en levantar la cabeza sin ayuda, 4 meses para darse la vuelta, 6 para sentarse, 9 para ponerse de pie y 12 para dar los primeros pasos, y eso es solo el comienzo. Luego el niño necesita hasta 10 años de supervisión y cuidados para que los padres lo consideren apto para navegar solo. ¿Somos una especie con retraso que luego logra enderezarse? Nada de eso. Es uno de los precios que hay que pagar por disponer de un cerebro más inteligente. Gestionar un ce-

rebro tan complejo como el humano requiere de ese periodo extra, que incluye la ayuda de los padres, para que razonamiento, comunicación y destrezas se desarrollen armoniosamente. Cuando la cría humana nace a los 9 meses lo hace con el tiempo justo para que su cabeza salga sin sufrir daños. Si el cráneo del bebé creciera más, no cabría por la pelvis de la madre. Esa desventaja no la tienen los que nacen de un huevo, ni los que tienen madres con otra anatomía. Cuando el potro nace tras 12 meses de gestación, su cerebro ya ha alcanzado el desarrollo suficiente como para permitirle caminar. El cerebro del bebé recién nacido es tan primario, que luego duplica su tamaño durante el primer año. Si los humanos tuviéramos que cuidarnos permanentemente de no ser devorados por tigres o leones, de alguna forma los bebés ya hubieran conseguido correr a las pocas horas o minutos del nacimiento. La mayoría de las especies animales adultas están en constante movimiento para evitar a sus depredadores. Esa necesidad fue incorporada por la evolución en la ge-

nética, el tiempo de gestación, el desarrollo cerebral y las facultades del animal recién nacido. Además, el animal pequeño ve a sus padres correr y no le queda más remedio que imitarlos. Por fortuna, nuestro bebé no tiene que emprender veloz carrera saliendo de la clínica porque él y su madre son vistos con malos ojos por un agresivo consumidor. ¡Es mejor seguir siendo lentos al principio!

NEGOCIOS

El Regional - 25 de mayo de 2016

Existe una opción para un retiro sin deudas Viva su casa sin pagar hipoteca San Juan, P.R. (24 de mayo de 2016) Llegado el momento de jubilarnos, muchos de nosotros, por infinidad de razones, no hemos podido tomar las provisiones necesarias para garantizar un retiro con los ingresos que requeriremos para vivir como merecemos. ¿Y qué hacemos entonces? “Nunca es tarde para hacer lo que hay que hacer; las alternativas existen, lo importante es asesorarse bien con expertos en el campo y tomar decisiones acertadas”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse, el banco hipotecario líder en cierres de hipotecas reverse en la Isla. La hipoteca reverse es un producto hipotecario garantizado por HUD, diseñado para personas de 62 años o más que son dueñas de la propiedad en que viven y que desean dejar de pagar hipoteca o acceder al equity de su propiedad sin tener que realizar pagos cada mes. “Reduces tus gastos y te sobra dinero cada mes.” “Cancelas tu hipoteca y sigues viviendo en la casa de siempre.” Si no se paga hipoteca, ese dinero que le sobra cada mes lo tiene para cubrir otros gastos, para usarlo como usted necesite. Al hacer una hipoteca reverse, además, de cancelar su hipoteca actual y de te-

ner ahora disponible el dinero que antes pagaba de hipoteca para otros usos, podría tener acceso a parte del dinero que ha acumulado en su equity y usarlo ahora cuando posiblemente más lo necesite. La ejecutiva orientaba al hecho de que la hipoteca reverse puede realizarse sobre una propiedad con deuda o sin deuda hipotecaria; O sea, que esté salda. Cuevas, accesible en el 939-644-3538, explicaba que en aras de proteger al consumidor la reglamentación aplicable a este producto ha cambiado y ahora para poder considerarlo se tiene que poder cualificar; se tiene que contar con ciertos ingresos. Se nos explicó que a medida que la deuda sea menor, la cantidad a la que pudiera acceder por lo general sería mayor. Los dineros que pudiera recibir -para lo que hay varias maneras de hacerlo, desde una suma global hasta partidas mensuales - no se tributan ni afectan sus beneficios de Seguro Social o Medicare. “Así como cancelas la hipoteca y sigues viviendo en tu casa de siempre, también conservas el título sobre la propiedad; O sea, que ese título es tuyo, no pasa a ser del banco.” En la hipoteca reverse, si bien el prestatario no volverá a realizar un pago hipotecario mientras

viva en la propiedad, sí continúa siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Cualificar para una hipoteca reverse sigue siendo sencillo, entre los requisitos está el que si la pareja está casada, ambos cónyuges deben cumplir con el requisito mínimo de edad de 62 años, pero que si están casados con capitulaciones matrimoniales sólo el titular de la propiedad debe cumplir con este requisito. Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país, líder en cierres de hipotecas reverse y el #2 en cierres FHA en la Isla, tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; en Orlando, FL, 1-855- 240-5626 (libre de cargos) y en Atlanta, GA, 1-844- 594-7200; también está presente en Facebook. Para más información sobre hipotecas reverse acceda http://espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/hecm/hecmhome.cfm o moneyhousepr.com, también puede llamar 24/7 al 725-8000.

Bienvenida a “prepas” en UPR-Cayey Cayey, PR – Con el próposito de orientar a los estudiantes de nuevo ingreso y brindarles el conocimiento necesario para iniciar una nueva etapa en su vida, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) le dio la bienvenida a los estudiantes que comienzan su carrera universitaria en agosto, así como a sus padres, quienes también forman parte de ese cambio. “Esta actividad de bienvenida cumple con el objetivo de brindarles, tanto a los estudiantes como a los padres, información práctica que contribuya con la transición a la vida universitaria. La idea de recibir estas dos poblaciones, es que al

final del día se encuentren y compartan la información que se les brindó en las distintas orientaciones, y así los padres puedan tener esa inclusión inicial en lo que será el futuro académico de sus hijos”, explicó la Dra. Rochellie Martínez Vivas, Decana de Estudiantes de la UPR-Cayey. Por primera vez la actividad culminó con una foto grupal de todos los estudiantes de nuevo ingreso de la UPR-Cayey quienes portaban una camisa oficial del recinto, en el Teatro Frade; lugar donde comienza su vida universitaria y el mismo donde se despiden una vez se gradúen.

23 El Regional - 25 de mayo de 2016

NOTICIAS El Regional - 25 de mayo de 2016

Gran Venta del Rebajatón en Guayama Obras continúan pese a crisis fiscal

Llega a Guayama la Gran Venta del Rebajatón. Con cientos de unidades nuevas, usadas, reposeídas, demostradoras con bonos directos de fábrica. Líneas de autos nuevos: Mazda, Kia, Hyundai, con 10 años de garantía. Esta gran Venta es del 25 al 30 de

mayo. Tendremos oficiales de crédito. Aquí te montas. Sobre 6 días de grandes Bonos y Descuentos. Estamos ubicados en la Carretera PR-3, KM. 134.7, Plaza Guayama (frente a Big Kmart). 787-931-1075

Las obras que se realizan en el Municipio de Guayama, concernientes a construcciones en vías públicas no se verán afectadas por la crisis existente en la Autoridad de Carreteras. La semana pasada el gobernador Alejandro García Padilla declaró un estado de emergencia en dicha agencia como parte de la moratoria de pagos de deudas que puso en vigor este mes y que tiene como efecto que no se pague las deudas que tienen las agencias y en Carreteras produce un efecto de crisis inmediata. Sin embargo, Gabriel Meléndez, director de Prensa y Comunicaciones

del Municipio de Guayama informó que la situación no tendrá efectos negativos en obras en desarrollo ni en otros a punto de iniciar como mejoras a la carretera PR-15. Al presente se trabaja un proyecto de mejoras amplio en el llamado Conector Dulce Sueño y la PR54 en el que se realizan mejoras, ampliaciones, construcción de isletas, demarcaciones y la futura instalación de un semáforo en la intersección, donde se espera que funcione de forma inteligente, utilizando un sistema de monitoreo satelital que ajusta según la cantidad de tráfico que se registre.

El Regional - 25 de mayo de 2016

Cómo elegir un buen hotel para hospedarte miviajeporelmundo.com

Lo primero para saber cómo elegir un buen hotel es definir: ¿Qué quieres? Tienes que estar consciente de que tanto estás dispuesto a sacrificar en comodidad para encontrar un hotel barato. Esto no quiere decir que en realidad tengas que sacrificarlo, pero al menos estar consciente de que quizás tendrás que hacerlo. Entonces, si comparas 2 hoteles de 4 estrellas y quisieras encontrar un hotel bueno y barato tendrás que buscar o sacrificar alguna de las siguientes cosas: Ubicación. Los hoteles más económicos normalmente se encontrarán en los lugares más alejados de la zona turística, en ciudades pequeñas esto puede no marcar una diferencia pero en ciudades grandes, donde trasladarte representa un viaje de ida de 2 o 3 horas más otras 2 o 3 horas de regreso, quizás no sea tan conveniente. Acceso a transporte público. Antes de empezar a buscar hoteles debes de tener una idea de cual es la forma más eficiente de trasladarse en la ciudad donde estarás, por ejemplo, la forma más efi-

ciente de moverte en Japón es en transporte público mientras que en India es en Taxi o Rickshaw. Si el hotel donde te piensas hospedar no tiene un buen acceso a transporte público entonces lo que te ahorras por noche en el hotel se trasladará automáticamente al gasto del transporte que tendrás que pagar para moverte. Limpieza. Crecí en una familia en donde la limpieza es vital, cuando era pequeño mi mamá no me dejaba jugar en la tierra o en la calle para no ensuciarme, siempre andaba detrás de mi con un pañuelo húmedo. Mi cuarto y los departamentos donde he vivido siempre están limpios, si no me creen pregunten a mis ex compañeros de departamento. Pero cuando las cosas no están dentro de mi control, como lo sería en una habitación de hotel, la verdad es que soy bastante relajado y no me afecta. Tampoco me he hospedado en lugares en donde las cucarachas merodeen por todos lados, aunque una vez amaneció un grillo muerto en mi cama y eso que era un hotel de cadena reconocida, el punto es que en muchos

países la limpieza quizás no es uno de sus fuertes e inclusive en hoteles de categoría media o ejecutivos habrá cosas que no estén a la altura de lo que estás acostumbrado en casa pero eso no quiere decir que no puedas tolerar un par de noches. ¿querías ahorra dinero no? Siempre hay un sacrificio. Restaurante. Si tu hotel está a las afueras, por que quisiste ahorrarte un poco de dinero, entonces al menos asegúrate que tenga un buen restaurante para cenar o comer. Hay lugares en los que viajarás en donde el mejor restaurante de esa ciudad es el del hotel, en ciudades grandes no le presto mucha atención a este tema. Pero siempre hay que tenerlo a consideración. Wi-Fi Gratis. Mi trabajo requiere que tenga una conexión a internet constante y si un hotel piensa cobrarme la mitad de una noche de hospedaje por 24 horas de internet inalámbrico, inmediatamente ese es un NO. En Europa es común que los hoteles/hostales cobren por el uso del internet, pero en lo personal siempre he preferido pagar un poco más o

buscar otro hotel si eso me asegura que voy a tener una conexión constante en mi computadora y celular. Si tan sólo piensas usar el internet para revisar mails y mandar saludos, puedes omitir este punto. Tamaño de la habitación. Son contadas las ocasiones en donde un hotel barato se traduce en una habitación grande, podrá tener una limpieza excepcional, un desayuno increíble, estar en una zona inmejorable pero lo más probable es que si está barato es por que tu habitación va a ser pequeña, muy pequeña. Trato del personal. Hay hoteles en donde jamás te dirán por favor, gracias o te indicarán donde está el elevador. Para muchas personas esto juega un papel decisivo en si hospedarse ahí o no, en lo personal me da igual. A grandes rasgos estos son los factores a considerar para encontrar un hotel barato, pero bueno, entonces ahora estarás pensando: “Ya entendí, pero ¿cómo sé si tiene o no tiene esos factores?”. Sencillo, la mejor forma de encontrar un un buen hotel lees las reseñas de otros viajeros.

Guayameses apuestan al turismo A una hora y media de Guayama se encuentra la zona turística de La Parguera. en donde dos jóvenes guayamenses han aceptado el reto de invertir en esta competitiva industria. Se trata del matrimonio de Sylmarie Gonzalez y Juan Carlos Irizarry, quienes nacieron y se criaron en la tierra de los brujos pero el destino se encargó de llevarlos al otro lado de la costa sur de Puerto Rico. En Parguera, su primer proyecto fue un pequeño restaurante a la entrada del poblado y hoy día administran la hos-

pedería con el mejor servicio de la zona, Parguera Plaza Hotel. En adición son propietarios de los restaurantes Moons Bar & Tapas, Isla Cueva y Brújula, proveyendo una amplia variedad gastronómica. Con el lema “Another Day in Paradise” han logrado unir a los comerciantes de la zona en un esfuerzo por atraer más turistas locales e internacionales para mostrar las atracciones paradisiacas de dicha zona costera y desarrollaron la página web gotoparguera.com, una guía turística de todo lo que encuentras en Parguera. La joven pareja cuenta con

una e2xperiencia en la industria hotelera que suma 10 años y con el conocimiento del sector comercial de la zona han logrado impulsar su desarrollo económico y turístico. Además de su inversión en la industria gastronómica y hotelera, González ha logrado atraer el turismo a la zona con la creación de eventos deportivos y festivales. Su legado a la industria turística se extiende más allá de los límites geográficos de Lajas. La mayor encomienda de estos jóvenes empresarios ha sido

la educación turística de nuestro país. Con la revista Puerto Rico de Aventura educan a los lectores acerca de lugares y atracciones para hacer del turismo interno una Aventura. La revista cuenta con 5 años de publicaciones tanto impresa como online y cuenta con más de 100,000 lectores. Sin dudas, la misión de estos empresarios es dar a conocer a Parguera como joya turística, destino idóneo para actividades acuáticas y un paraíso gastronómico. Ven, descubre La Parguera.

26 El Regional - 25 de mayo de 2016

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 25 de mayo de 2016

SE SOLICITAN TÉCNICOS AUTOMOTRIZ - Con licencia vigente y colegiación para más información Sr. Torres. (787) 325-8882.

SE VENDE CASA: SALINAS - 3 habitaciones en Extensión Monserate A-3, Por debajo tasación $80,000. PATILLAS: en Reymundo Fernández #32, 3 habitaciones. Precio $45,000. Inf. (787) 2321203 / (787) 590-6960.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa y A/C. Desde $300.00 $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

SE VENDE 1) Sistema de Camaras desde $295.00 2) Motores para portones desde $395.00 3. Alarmas desde $395.00 Res/Commercial (787) 9005197 Rivera.

SE VENDE SOLAR - En sector Godrea, 1 cuerda, construcción empezada. Inf. (787) 313-0739 / (787) 824-3880.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE ALQUILAN 2 Apartamentos, 1 de 3 habitación con laundry. $300.00 mensual y el de 2 habitación $225.00 mensuales. Se acepta sección 8. Favor de llamar Srta. Briana (787) 479-8468 Sra. Adela (610) 451-1724.

SE VENDE PROPIEDAD En Urb. Villa Real N-21. 3 habitaciones y 1 baño. Guayama Apartamento 8-B condominio Mar del Sur en Arroyo. Precio a discutir (787) 864-2848 | (787) 310-6221.

SE ALQUILA OFICINA MÉDICA - Con su cubiculos incluyendo oficina y sala de espera. A/C y agua. Inf. Raúl Santiago (787) 824-3880 / (787) 313-0739. Calle Baldorioty, esquina Balbosa en Salinas.

SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS - Ubicada en el Bo. La Palma en Arroyo, Parcelas Nuevas. 3 habitación, 1 baño, 350 m/c. Inf. (787) 204-7081.

SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb. Brisas del Mar en Arroyo. 3 habitaciones y 2 baños. Cerca de todo. Inf. (787) 557-3846. NO SECCIÓN 8

GUAYAMA- Solares parque de San Antonio preciosos solar 400 m/c a 900 m/c todas las facilidades, control acceso, entrega inmediata. Financiamiento disponible. (787) 247-5468 / 247-5467 dejar mensajes.

SE ALQUILAN CASAS - En campo Bo. Mamey, Patillas de planta alta que no necesita escalera de 3 habitaciones, laundry. $235.00 + $100 deposito. No agua ni luz. Segunda planta 3 habitaciones, marquesina $235 + $100 deposito, no agua ni luz. Camino embreado hasta la casa. Inf. (787) 839-5326.

BOUNTIFUL BLESSINGS Baptist English Mission Sunday - 6:00 p.m Tel. (787) 406-6464 - (787) 366-5259. Pastor Alfredo (Freddy) Didier th.M. Calle Maac Arthur #8 al lado Farmacia Rina.

SE RENTA AMUEBLADA - 1 habitación, incluye agua y luz. Guayama. Tel. (939) 640-2629 / (787) 373-6304. Para Persona Sola SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, lujoso y equipado nevera, estufa, abanico. Incluye agua y luz. Buen lugar. Una persona renta $400.00. Inf. (787) 632-3066. SE RENTA APARTAMENTO - En Arroyo incluye agua, luz, estufa, nevera. Lugar tranquilo y centrico. Preferible persona mayor. Inf. (787) 905-2981 / (787) 295-9015.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. RADICAMOS PERMISOS ANTE OGPE, AGENCIAS DE GOBIERNO Y MUNICIPIOS - Servicios de ingeniería, preparación de planos, inspecciones, mensuras, segregaciones. Comunicarse al. (787) 374-1640. DIRECTV GRATIS - Instalación, Caja y Antena Gratis, Showtime gratis por 3 meses. Planes desde solo $19.99 si eres cliente de AT&T. (787) 5607949.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925. VENDO CARRO CLASICO Malibu “71” motor 350 con palo 180, carburador de paquete, transmisión 700, aros chevrolet 17 $5,500. Vendo Acordeon antiguo Aleman como nuevo $350.00. Cesar (787) 698-4297.

28 El Regional - 25 de mayo de 2016

Béisbol “AA”

Valores del Año Sección Sur 2016 El Regional una vez más convocó a un representante de cada una de las transmisiones radiales de los cinco equipos de la Sección Sur para seleccionar los Valores del Año 2016. Los compañeros que emitieron su voto fueron: Néstor Manuel Marrero (Santa Isabel), Osvaldo “Valdito” Ayala (Salinas), Alejandrino “Tito” Pedrogo (Coamo), Edwin Ocasio (Guayama) y Víctor Alvarado (Juana Díaz). 1. Jugador Más Valioso - Raúl Febus - Salinas. Fue el campeón bate seccional (.377), líder en bases por bolas recibidas (21), segundo en cuadrangulares (3), tercero en carreras empujadas (15) y no co-

metió errores en 111 lances. Ganó con votación de 4-1 y el otro voto fue para Luis Burgos, de los Poetas de Juana Díaz; quien también registró una excelente temporada. 2. Lanzador del Año - Miguel Fontánez - Salinas. El lanzador zurdo registró marca de 3-1 y fue el líder en ponches propinados (56), efectividad (1.29) y en entradas lanzadas (63). Ganó con votación de 4-1 y el otro voto fue para el lanzador zurdo profesional Luis González, de los Maratonistas de Coamo. 3. Novato del Año - Luis Amaury Sánchez - Guayama - El juvenil lanzador derecho registró récord de 1-0, tres juegos salvados, no permitió carreras

limpias, ponchó a ocho en 12.1 entradas lanzadas. Su selección fue unánime. 4. Relevista del Año - Rafita Maldonado - Juana Díaz - El veterano lanzador derecho registró marca de 2-1, tres juegos salvados, 3.28 de efectividad y ponchó a 15 en 24.2 entradas lanzadas. Ganó con votación de 4-1 y el otro voto fue para Karlo Berríos, de los Maratonistas de Coamo. 5. Jugador Mayor Progreso - Víctor Rubén Rivera - Santa Isabel - Fue el sexto mejor bateador en promedio de la sección (.329), con cinco carreras empujadas, 8 anotadas y tres dobles. En el 2015 bateó .333 (9-3), con una carrera empujada y tres ano-

Guantes de Oro Sección Sur 2016 Jugador José Torres Carlos Sánchez Raúl Febus Ernando Melero Edmanuel Rivera Jonathan Martínez Omar Delgado Jonathan García Javier Machuca

Posición Receptor Primera Base Segunda Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho Lanzador

Equipo Santa Isabel Juana Díaz Salinas Salinas Salinas Santa Isabel Coamo Juana Díaz Santa Isabel

Promedio 1.000 (110-0) .995 (205-1) .1000 (111-0) .966 (119-4) .903 (62-6) .1000 (20-0) .1000 (25-0) .975 (40-1) .1000 (16-0)

tadas. Fue dejado libre por el equipo de Coamo. Su selección fue unánime. 6. Dirigente del Año Rafita Maldonado - Juana Díaz - Tomó las riendas de los Poetas con marca de 1-4 y los guió al primer lugar seccional con récord de 12-8. Su selección fue unánime. 7. Gerente General del Año - Dennis García - Juana Díaz. Los Poetas finalizaron primero en el Sur con récord de 12-8 y luego de un 2-18 en la temporada anterior. 8. Apoderado del Año - David Rivera Rivas Coamo - El debutante apoderado coameño fue seleccionado al recibir cuatros votos para el primer lugar.

Rafita Maldonado, de los Poetas de Juana Díaz, cargó con los galardones de Dirigente del Año y Relevista del Año en la Sección Sur.

Maldonado Más Valioso Juego de Estrellas El guardabosque con experiencia profesional de los Toritos de Cayey, Brahiam Maldonado, fue seleccionado el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas del Béisbol Doble A celebrado el pasado sábado en el estadio Evaristo “Varo” Roldán

de Gurabo. Maldonado conectó jonrón solitario en la octava entrada para la primera anotación del partido de ambos equipos en ruta a llevar a las Estrellas de las secciones Central, Sureste, Sur y Este a un triunfo de 2-0.

Equipo Todos Estrellas Sección Sur 2016 Jugador Luis M. Díaz Kenneth Capó Raúl Febus Carlos Pabón Edmanuel Rivera Gerardo Valentín Omar Delgado Jonathan García

Posición Receptor Primera Base Segunda Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho

Equipo Coamo Salinas Salinas Santa Isabel Salinas Coamo Coamo Juana Díaz

Estadísticas .281,6CE, 6CA, 1H2 .342, 14CE, 11CA, 2H2, 2HR .377, 15CE, 10CA, 2H2, 3HR .344, 5CE, 11CA, 2H2 .325, 11CE, 15CA, 6H2, 3HR .328, 11CE, 18CA, 6H2, 2HR .333, 12CE, 9CA, 2H2, 1HR .254, 14CE, 14CA, 2H2, 4HR

Inician series semifinales seccionales La Liga de Béisbol Superior Doble “A “ inicia sus series semifinales seccionales el viernes, 27 de mayo desde las 8:00 p.m. con los siguientes partidos: Sección Sur - Salinas (10-10) en Juana Díaz (12-8), Guayama (10-10) en Coamo (119). Sección Central - Aibonito (9-11) en Cidra (15-4), Comerío (10-10) en Barranquitas (10-10). Sección Sureste - San Lorenzo (8-11) en Humacao (12-7), Patillas (10-9) en Yabucoa (11-8). Estas series, que se jugarán al ganador de

cuatro de un máximo de siete partidos, continuarán el sábado 28 en Salinas, Guayama, San Lorenzo, Patillas, Aibonito y Comerío. En la serie regular de la Sección Sur, Guayama dominó (4-1) a Coamo y Salinas se impuso (3-2) a Juana Díaz en sus series particulares. En la Sección Central, Cidra le dominó (4-1) la serie a Aibonito y Barranquitas le ganó (3-2) a Comerío. En la Sección Sureste, Humacao dominó (3-2) a San Lorenzo y Yabucoa se impuso (3-2) a Patillas.

El guardabosque Brahiam Maldonado, de los Toritos de Cayey, fue seleccionado el Jugador Más Valioso del Juego Estrellas del Béisbol Doble A.

El Regional - 25 de mayo de 2016

Baloncesto Superior

Guayama vendió bien cara su eliminación Los Brujos de Guayama cayeron en seis partidos (4-2) frente a los Cangrejeros de Santurce en las series de cuartos de finales y de esta forma se despidieron del torneo 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Esta serie arrancó con tres victorias consecutivas para Santurce y luego de la segunda derrota la gerencia de quinteto guayamés despidió al dirigente Carlos González y lo sustituyó por Juan Cardona, quien por cuarta ocasión en diferentes etapas y en la misma cantidad de años dirigía a los Brujos. Cardona hizo varios ajustes defensivos, uso un cuadro más veloz y de

mejor manejo de balón al iniciar con el cubano Juan Pablo Pineiro junto al base Darnell Hinson, movió al refuerzo Brandon Thomas de escolta a alero, junto a Ricky Sánchez y el refuerzo Eugene Phelps, y el centro Kleon Penn pasó al banco. El quinteto guayamés reaccionó con esos ajustes y se llevaron los próximos dos partidos en tiempo extra con marcador 90-87 y 99-94. Esto preparaba el escenario para que los Brujos buscaran el pasado sábado el empate de la serie en su cancha local, pero Santurce se recuperó de un déficit de nueve puntos en el cuarto parcial y finalmente ganó 8378 en tiempo extra para

acabar con las aspiraciones de los Brujos. En esa serie, el armador nativo Darnell Hinson encabezó el ataque de los Brujos con un promedio por juego de 19.5 puntos y 4.2 asistencias. El refuerzo Eugene Phelps le siguió con 16.2 puntos y 10.5 rebotes, mientras Ricky Sánchez promedió 11.5 puntos, 4.0 rebotes y el refuerzo Brandon Thomas promedió 10.3 puntos, 4.5 rebotes, 3.0 asistencias. Hay que destacar que en la pretemporada las proyecciones y los pronósticos de los llamados expertos no eran muy alentadores para los Brujos luego que enviaran en cambio a Bayamón al

Béisbol Clase “A” 2016 La acción del torneo nacional de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 29 de mayo desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - San Felipe de Salinas (5-7) en Plena 97 de Salinas (10-2), Playa de Salinas (5-7) en Barrancas de Guayama (9-3), Coco de Salinas (6-6) en Parcelas Vázquez de Salinas (84), La Carmen de Salinas (1-11) en Coquí de Salinas (4-8). Sección B - Olimpo de Guayama (8-4) en Playa Conuco de Salinas (9-3), Yaurel de Arroyo (2-10) en Corazón de Guayama (6-6), Palmas Stars de Arroyo (8-3) en Palmas de Arroyo (3-9), Barriada Marín de Arroyo (3-9) en Cacao Bajo de Patillas (8-3). Región Sur - Sección A - Palmarejo de Coamo (7-4) en Paso Seco de Santa Isabel (13-1), Ollas de Santa Isabel (6-4) en Río Cañas de Juana Díaz (4-10), Felicia de Santa Isabel (9-4) en Cuyón de Coamo (7-5) y en doble partido interseccional,

(B) Santo Domingo de Peñuelas (6-8) en (A) Llanos de Coamo (3-11). Sección B - Yauco (6-8) en Ponce Glenview (67), Guayanilla (4-10) en Bélgica Caño de Guánica (10-2), Ponce El Tuque (3-10) en Peñuelas Petroleros (6-6). Región Centro - Sección A - Comerío (29) en Cayey Toritos (5-6), Aibonito (9-3) en Orocovis (1-9), Naranjito (9-2) en Barranquitas (7-4). Sección B - Cidra (1-8) en Cayey 18 (4-9), Caguas Reds (7-3) en Aguas Buenas (9-3), San Lorenzo (6-3) en Caguas Criollos (3-6). *Escuche todos los sábados el programa Clase “A” al Día en el horario de 2:30 p.m. a 4:00 p.m. por la poderosa Radio WHOY 1210 AM, con el profesor Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica, en una producción de Julio Romero. Este sábado, 28 de mayo se transmitirá desde el Colmado Strike Zone del lanzador profesional salinense Mario “Bebé” Santiago y localizado en La Playita de Salinas.

Sóftbol Superior Femenino MAUNABO - El recién iniciado torneo nacional del Sóftbol Superior Femenino continúa el sábado, 28 de mayo con los dobles partidos siguientes: 3:00 p.m. - Jueyeras de Maunabo (20) en Guayanilla (0-0). 4:00 p.m. - San Juan (0-2) en Mayagüez (1-1), Arecibo

(2-0) en Ponce (1-1). 5:00 p.m. - Juncos (2-0) en Barceloneta (0-2) y a las 6:00 p.m. las Bravas de Cidra (0-2) visitan a las Brujas de Guayama (1-1) en el parque de la urbanización Jardines. Las Bucaneras de Arroyo (1-1) estarán libres.

El armador nativo Darnell Hinson (#6) registró una gran serie frente a Santurce, pero no pudo evitar la eliminación de los Brujos de Guayama.

centro Peter John Ramos, quien en el 2015 fue seleccionado el Jugador Más Valioso del BSN. Además, los Brujos estrenaban un dirigente novato

en Carlos González y ésto creaba ciertas interrogantes. Sin embargo, el quinteto guayamés encabezados por su gran defensa y ju-

gando para 15-3 en su cancha local se colaron en la séptima posición con marca de 18-18 y destrozaron los pronósticos adversos.

El Palmar Campeón Arroyano ARROYO - El Palmar venció en la serie final a La Central para proclamarse campeones en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios, categoría Abierta y que tuvo la participación de ocho quintetos. Orlando Torres, de El Palmar, fue seleccionado el Jugador Más Valioso en la se-

rie final. Mientras, Luis Ortiz anotó 198 con el quinteto La Central para finalizar líder en anotaciones. Este certamen deportivo local fue organizado por la Oficina de Recreación y Deportes de Arroyo, que dirige Miguel “Maiky “ Morales. El director del torneo lo fue Willie “Rookie “ Torres.

El Palmar se proclamó campeón en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Arroyo.

Guayama Sede Nacional Sóftbol Femenino Los parques del Complejo Deportivo Demetrio “Menchín” Pesante Cepeda de Guayama serán la sede de las finales nacionales del torneo de sóftbol femenino, categoría 8-10 años, del Programa de Pequeñas Ligas, a celebrarse desde el sábado, 28 de mayo desde las 10:00 a.m. Estarán participando las selecciones

de las ligas de Coamo, Guaynabo, Maunabo, Yauco, Villalba, Guánica, Lajas, Yabucoa y Guayama. Se jugará en el formato de doble eliminación. Coamo fue el campeón en el 2015 y Maunabo el subcampeón. El educador físico Gerald Ledée y la profesora Cristal Vázquez serán los directores técnicos de este certamen deportivo nacional.

El Regional - 25 de mayo de 2016

Marcha Olímpica

Se destacan hermanos cayeyanos CAYEY - Los hermanos Joshua y Joseph Soto Torres se están dejando sentir en el evento de marcha olímpica y actualmente son los campeones nacionales en sus categorías de edades de la Federación de Atletismo de Puerto Rico y de la “Athletic Amateur Union”, por sus siglas AAU, y donde compiten contra lo mejor de la nación estadounidense. Joshua y Joseph son hijos de Lizandra Torres y el fenecido Carlos Soto. Residen en el sector El Mamey del barrio Beatriz de Cayey y este año escolar estudiaron en la escuela Gerardo Sellés Solá del barrio Guavate de ese municipio. En agosto de 2016, Joshua estudiará el segundo año en la Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison de Cayey, mientras Joseph cursará el noveno grado en la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz. Ambos se proclamaron el año pasado campeones en las competencias de atletismo de la AAU, que se celebró en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando, Florida. Joshua ganó la categoría de 14-15 años y Joseph la de 13 años. Regresan a defender esos campeonatos en el evento que se llevará a cabo desde

el 9 al 16 de julio de 2016 en la misma sede. En los campeonatos nacionales del Deporte Escolar celebrados principios de este mes de mayo en la pista de atletismo del estadio Francisco “Paquito” Montaner de Ponce, Joshua se proclamó campeón en la categoría de 16-17 años que se caminó a la distancia de 5,000 metros con tiempo de 27:44. Mientras, Joseph finalizó en el tercer lugar en los 5,000 metros de la categoría 14-15 años con tiempo de 27:30 y el año pasado fue el subcampeón en la categoría de 12-13 años. Su próximo compromiso será representar a Cayey en la tercera edición de los Juegos de Puerto Rico, que son organizados por el Departamento de Recreación y Deportes. “Estos dos jóvenes llevan dos años prácticando el evento de marcha olímpica, son bien disciplinados y con unas metas definidas que los pueden llevar bien lejos en este sacrificado deporte”, dijo el cayeyano Jorge Meléndez, quien diariamente los entrena en la pista atlética cayeyana. El cielo es el límite para estos dos humildes jóvenes. Dios los bendiga.

Los hermanos Joshua y Joseph Soto Torres se están dejando sentir en el evento de marcha olímpica y actualmente son los campeones nacionales en sus categorías de edades de la Federación de Atletismo de Puerto Rico y de la “Athletic Amateur Union”, por sus siglas AAU, y donde compiten contra lo mejor de la nación estadounidense.

31 El Regional - 25 de mayo de 2016

32 El Regional - 25 de mayo de 2016