Periódico El Regional - Edición 873 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

Año 16 / Edición 873 22 de junio de 2016

DE GUAYAMA

elregionalpr.com

PURO BÉISBOL

Guayama celebra uno de los torneos de béisbol juvenil más importantes del continente con la presencia de varios países P.20

Dolor profundo Familiares y amigos despiden los restos de Javier Jorge Reyes, víctima guayamesa de la masacre de Orlando P.12

Carbón bajo lupa Medida legislativa da el primer paso para prohibir la disposición en Puerto Rico de ceniza de la AES P.3

2 EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Sobre la mesa medida contra la ceniza Organizaciones ambientales piden aprobación de medida legislativa que prohibiría el uso del material de la AES Guayama

Varias organizaciones ambientales realizaron una protesta el pasado martes con el fin de que la Legislatura apruebe una medida que determinaría una prohibición definitiva al uso del desecho de la quema de carbón para la producción de energía que genera la empresa AES en Guayama. El Proyecto del Senado 340, de la autoría del Senador guayamés Cirilo Tirado, propone que se reglamente y prohiba el almacenamiento de las cenizas producidas. El Proyecto prohíbe el depósito, tal y como se viene haciendo al presente, de estas cenizas y ordena que sean exportadas fuera del País; además crea cargo para sufragar un programa de monitoreo de las aguas superficiales y subterráneas para detectar la migración de contaminantes de las cenizas y prohíbe la quema de carbón para producción de energía eléctrica a partir del año 2027 en adelante, cuando venza el contrato de la planta con el gobierno para la venta de energía. La Comisión de Recursos Naturales del Senado, que preside Tirado llegó a numerosas conclusiones adversas a la planta energética, luego de realizar vistas públicas en las que también participó la AES para defender su producción así como camioneros que reparten el material a algunos vertederos y que han alegado que no se han afectado por el material y que una prohibición afectaría sus empleos. Pero el informe de la Comisión sostuvo que el carbón mineral que sirve de combustible para producir electricidad, y que procede de las minas en Colombia, “no es de una naturaleza muy limpia”. “El problema de la utilización del carbón es que el mismo es considerado entre los combustibles fósiles, como el más contaminante y la peor alternativa para un desarrollo sustentable. Por esta misma razón, Estados Unidos de Norteamérica inició desde el año 2000, un cambio de fuentes de energía a nivel nacional. En dicho cambio, se comenzó a abandonar la quema de carbón por la combustión del gas natural. Con el mismo, lograron reducir la dependencia del carbón a un veinte (20) por ciento a través de todo el País. Además plantea que AES no dispone correctamente de los derivados de su producción y lo hace en violación al

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

contrato de compra de energía con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Indica que “son almacenados dentro del predio de AES Puerto Rico, no están siendo exportadas como lo disponía el contrato suscrito entre AES Puerto Rico y la AEE”. Contrario a lo defendido por AES como argumento acerca de los contaminantes de las cenizas, el informe legislativo menciona que “estudios recientes conducidos por la Universidad de Vanderbilt, localizada en Nashville, Tennessee, en directa interacción con la Agencia de Protección Ambiental (EPA), se encontró que los componentes de las cenizas de AES Puerto Rico exceden el máximo nivel permitido por la reglamentación aplicable, en cuanto a las concentraciones de metales se refiere”. Sostuvo que dicha empresa ha sido criticada por supuesta falta de control en la disposición de sus cenizas en diversas jurisdicciones. “En el estado de California, AES Corp. fue multada por ocultar descargas tóxicas, mientras en el estado de Connecticut pagó miles de dólares por haber descargado químicos en los drenajes públicos, lo que ocasionó la liberación de millones de galones de agua a través de la planta de tratamiento local al Río Thames” expresó el informe. Otro argumento que el informe senatorial esboza contra la planta es la presunta falsificación de informes por parte de AES Corp. “Durante la producción de uno de sus informes, para la planta del estado de Oklahoma, sus empleados alteraron las pruebas de monitoreo y falsificaron informes por lo cual fueron obligados a pagar miles de dólares en multas a la EPA. Como se puede observar, dicha Corporación ha violado leyes, ha escondido y falsificado información en el pasado en diversas ocasiones”. Además apunta que existen varias montañas de cientos de miles de toneladas de estas cenizas en terrenos de AES Puerto Rico, sin uso alguno. “Estas cenizas, según la información en nuestro poder, llevan allí mucho más de medio año. Al momento, las mismas se encuentran en violación al permiso expedido por la Junta de Planificación a AES Puerto Rico. Dicho permiso establece que las cenizas almacenadas estén en todo momento cubiertas y dentro de silos, de forma tal que no puedan lograr acceso a la atmósfera”. Establece, de hecho, que el contrato con la AEE establece en la Cláusula 6.6, que las cenizas no se almacenarán en el país por más de 180 días, a partir de entonces, se consideran desperdicios sólidos. Al ser reclasificado de esta manera, el documento del Senado planteó que “lo que procede es preguntarse si este desperdicio sólido es o no peligroso”. Mencionó que se ha utilizado la prueba “Toxic Characteristic Leaching Pro-

cedure” (TCLP, pos sus siglas en inglés), y que los resultados de las muestras de cenizas de carbón de AES, tomadas de un proyecto en el municipio de Salinas, revelaron la presencia de metales pesados que exceden el máximo nivel permitido por reglamentación.... Asimismo, la muestra demostró que contiene altos niveles de radiación” indicó. Se destacó que la Universidad de Vanderbilt llevó a cabo un estudio titulado “Leaching Behavior of “AGREMAX” Collected from a Coal-Fired Power Plant in Puerto Rico” y comisionado por la EPA, concluye que el Agremax tiende a lixiviar altas concentraciones de arsénico, boro, cloruro y cromo, y en segunda instancia, fluoruro, litio, molibdeno, selenio, sulfato y talio dependiendo del pH del medio. Para este estudio se utilizaron unos métodos de prueba más sensitivos y responsivos a la protección de la salud humana y el medio ambiente, denominados “Leaching Environmental Assessment Framework” (LEAF, por sus siglas en inglés). En comparación con el TCLP, el LEAF arroja concentraciones mayores de contenidos totales de arsénico, bario, cromo y selenio y mayores a los Niveles Máximos de Concentración (MCLs, por sus siglas en inglés). A modo de ejemplo, la concentración de selenio en la prueba alcanzó tres punto seis (3.6) miligramos por litro (mg/L), un nivel aproximadamente setecientas veinte (720) veces sobre el máximo recomendado, el cual es cinco (5) microgramos por litro (µ/L) para concentraciones crónicas de selenio. Uno de los deponentes en las vistas sobre este tema lo fue el Dr. Gerson Jiménez, Director Médico del Hospital Episcopal. El mismo explicó la forma en la cual las cenizas volantes (“fly ash”) afectan a largo plazo la salud de los ciudadanos. Insistió en que la toxicidad aguda se produce por el contacto inmediato de las cenizas y el organismo. Indicó que dicha toxicidad ocasiona daños en la piel y en los pulmones. Por su parte, el Dr. Osvaldo Rosario, Profesor del Departamento de Química de la Universidad de Puerto Rico, explicó en su ponencia que “el carbón es el combustible fósil más sucio desde el punto de vista químico, comparado con el petróleo y gas natural”. Indicó, además, que el proceso de quema llega a concentrar metales tóxicos e isotopos radioactivos.

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Continúa en la página 4

www.elregionalpr.com

Portada

Haciendo referencia al estudio preparado por la Universidad de Vanderbilt, el Profesor comparó el método de TCLP con una nueva variante conocida como LEAF, la cual extrae las cenizas con agua a diferentes niveles de acidez. Según explicó, los resultados de la prueba LEAF demostraron que cuando las cenizas se extraen variando la acidez del agua, se llegan a liberar un sinnúmero de metales tóxicos que bajo la antigua prueba de TCLP no se podían identificar. Por tal razón, entiende que con estos nuevos datos, la EPA podrá modificar la clasificación de las cenizas de carbón para reflejar que no son un material para uso benéfico. El doctor García López, manifestó que existen estudios que apuntan a la toxicidad de las cenizas y alertan sobre los posibles impactos a los acuíferos y otros recursos, así como a la salud humana en Puerto Rico. Relató que en el año 2011, la EPA realizó una inspección en AES Puerto Rico, en la cual documentó la disposición inadecuada de las cenizas que contaminaron un humedal adyacente a la Bahía Las Mareas. Durante la mencionada inspección, por primera vez, la EPA realizó un muestreo de las cenizas de la Planta, en el cual confirmaron que éstas contienen altos niveles de metales pesados, tales como: mercurio, arsénico, plomo, cadmio y otros. El informe apunta que luego de un tiempo, las cenizas comienzan a reflejar inestabilidad química y los propios consultores de AES Puerto Rico no recomiendan su uso como base estructural hasta que se atienda este problema. La EPA, dice, ha presentado una serie de preocupaciones relacionadas con el potencial de lixiviación de los metales pesados depositados en la tierra por Agremax en Puerto Rico. Sin embargo, y argumentando como justificación que la EPA determinó que la prohibición estipulada en la Cláusula 6.6 no era necesaria, la Junta de Calidad Ambiental abrió la puerta mediante Resolución, para el depósito de cenizas en sistemas de relleno sanitario, en abierta violación a la prohibición expresada por los treinta y cinco municipios que han prohibido el depósito de cenizas dentro de la colindancia municipal. Según la Junta de Calidad Ambiental (JCA), entre 2014 y 2015, se han depositado sobre 350 mil toneladas de cenizas en el vertedero de Humacao, así como otras siete mil toneladas en el de Peñuelas. Como conclusión, el informe sostiene que “para la protección de la salud pública y los recursos naturales, que esta Asamblea Legislativa actúe ante la amenaza que representan estas cenizas, su almacenamiento y uso indiscriminado y disponga las medidas de legislación necesarias para atender a la población y al medio ambiente. Es patente, que las cenizas no pueden permanecer al descubierto y sin utilizarse adecuadamente dentro de la jurisdicción de Puerto Rico. Luego de revisar la literatura pericial y examinar los casos civiles instados contra AES Puerto Rico, dicha Comisión entiende que estas cenizas son tóxicas... no se puede permitir que las cenizas permanezcan al descubierto dentro de la jurisdicción de Puerto Rico, ni que puedan ser depositadas en sistemas de relleno sanitario diseñados y destinados para el depósito de desperdicios sólidos no peligrosos. Es por esto, que se hace obligatorio el ordenar que las cenizas sean exportadas fuera de Puerto Rico”.

“Decisiones comerciales” AES mantiene que acuerdo para transar demanda en su contra no implica admisión de culpa por contaminantes en sus cenizas

Ing. Ramiro Rivera

adavid@elregionalpr.com

Hace varias semanas que los abogados de la empresa energética AES Corporation y sus subsidiarias, incluyendo a AES del barrio Jobos de Guayama, Puerto Rico, acordaron extrajudicialmente el pago de una cantidad no hecha pública para evitar la continuación de un proceso legal que en su contra llevaron residentes de la comunidad dominicana de Arroyo Barril y que comenzó con un reclamo por daños ambientales y a la salud en noviembre del año 2009. Durante nuestra visita reciente a la planta de AES en la costa guayamesa, y dentro de los muchos temas que se trataron con varios gerenciales presentes en el encuentro, se inquirió sobre este tema en el que la industrial prefirió mantener silencio acerca de los términos del acuerdo y las razones para aceptar negociar. Reproducimos parte de esta entrevista como continuación al reportaje que iniciáramos la semana pasada sobre lo que tiene que decir AES en momentos, precisamente, en que la Legislatura discute si prohibir el uso indiscriminado de la ceniza de carbón, (residuo de la quema para producir energía) en suelo puertorriqueño. RR (Ramiro Rivera, gerencial de AES): “El caso de República Dominicana se transó en el 2006. La República Dominicana certificó que no había ningún daño ambiental”. Rivera se refería a una denuncia presentada por el gobierno dominicano por cargos como soborno, asociación ilícita, violación de leyes de aduana y hasta de amenazas de asesinato a un operativo del gobierno que hubiese intentado detener la importación de la ceniza a su país y de ocultar el contenido tóxico del material a la ciudadanía. Se reclamó entonces una cantidad de $80 millones pero el gobierno del vecino país habría acordado recibir

Exhortación a las naciones, para que alaben a Dios 1 Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah 2 Para que sea conocido en la tierra tu camino En todas las naciones tu salvación. 3 Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben.

Miguel Morales - Caricaturista

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Salmos 67:1-3

hasta $6 millones para retirar los cargos y se emitió una orden de mordaza para que no se hablara de los detalles del acuerdo. JSM (Julio Sáinz de la Maza, Consultor de Comunicaciones de la AES): “Lo puedes consultar igual. No hubo daño ambiental. En cuanto a qué ha pasado ahora (2016), ha habido un ‘settlement’, ha habido un acuerdo, pedido por el juez. Obviamente como todo acuerdo, nos impide divulgar” ER (El Regional): Pero, ¿por qué no seguir el caso hasta lo último, si no había ningún daño ambiental? RR: “Mira, eso son decisiones comerciales” ER¿Hubo multa? JSM: “No hubo multa ninguna” RR: “Transar un caso legal, es una actividad del día a día en las leyes de todo país. Es fue una decisión... se llegó a un acuerdo entre las partes” JSM: “Que conste, nosotros no pusimos la cantidad, hasta ahí puedo llegar. Pero hay dos cosas, se determinó que no hubo contaminación y no hubo multas. Diga lo que digan los amigos del (Centro de) Periodismo Investigativo. Entra y lo vas a ver. No hubo multas ni contaminación ambiental. Hubo algo que se hizo que no se debería hacer y es verdad, y no fue AES. Pero en cuanto a los términos del contenido del acuerdo nos obligan a no decir nada” ER: No estoy preguntando sobre los términos del acuerdo sino sobre las motivaciones para llegar a él. En la calle se dice que el que es inocente lo lleva hasta el final, más cuando es una empresa de grandes recursos económicos Continúa en la página 5

Portada

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

JSM: “Te voy a decir lo que dije, porque eso no es parte del ‘settlement’... esos datos que tú has visto ahí. Todos comprobables, sello de laboratorio, sello de la UPR de Mayagüez... si mañana tú me dices o yo vengo aquí y te digo que mi mamá, que tiene 80 años, está muy mal de los pulmones por la ceniza es bien difícil. Qué decisión tomaron los abogados para (el acuerdo) yo no lo sé. Como dice Ramiro fue una decisión corporativa que a nosotros nos sacaron de todo el pro-

ceso completo. Pero las preguntas objetivas, porqué no llegaron hasta el final. Yo te digo algo, he tenido dos pleitos en Puerto Rico y los dos los he perdido, no por esto, un asunto personal pero la justicia es complicada. Cuando se te acerca alguien y te dice ‘vamos a hacer un arreglo’ pues tú dices ‘déjame pensarlo, a lo mejor es conveniente’ pero lo cierto, datos objetivos es que hay una certificación de que no se contaminó y no hubo multas, eso sí es objetivo”. En cuanto a los demandantes, reclamaban un total de $29 millones en indemnización por el depósito en la zona playera de Arroyo Barril de un aproximado de 27 mil toneladas de desechos de la quema de carbón entre octubre de 2003 hasta abril de 2004. El material visible como montañas de ceniza en la colindancia de viviendas de gente de escazos recursos de la localidad estuvo inalterado hasta el 2007 y mientras comenzaban a surgir denuncias de los vecinos de graves problemas de salud y un aumento de nacimientos con enfermedades, infecciones, decesos prenatales y deformaciones. Según reportajes del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) y el periódico la Perla de Ponce, el Instituto de Química de la Universidad Autónoma de Santo Domingo hizo un estudio del material expuesto y sostuvo que halló una cantidad anormal de metales pesados, muy por encima de las cantidades que sostiene la AES que contiene el material que en Puerto Rico también ha depositado como relleno de suelos para la construcción de carreteras y estructuras de vivienda y comerciales. El estudio mencionó altas

dosis de berilio, arsénico, cadmio y vanadio. Tres menores con malformaciones de nacimiento estaban llamados a deponer como parte de los testigos en el caso que se hubiese visto ante la jueza Jane Jurden, juez presidente de la Corte de Virginia y en cuyo foro se alega, hay otros seis casos presentados contra AES con los mismos argumentos: exposición bajo engaño a químicos altamente noscivos. Tan cercano como en febrero de este año, abogados de AES habrían intentado evitar que más niños y sus padres de Arroyo Barril fuesen llevados como testigos de cargo, así como una experta neonatóloga de la Escuela de Medicina de Maryland, un médico residente en la comunidad afectada y otros, mediante otra negociación en Santo Domingo pero no se habría concretado un trato y el caso continuó hasta que la corte aceptó la presencia de los testigos, y previo a que entonces se llegara al acuerdo definitivo, antes de la fecha del juicio que iba a ser el pasado 4 de abril. NUEVA EXIGENCIA DE LA JCA Mediante un comunicado de prensa, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) tomó una determinación que pone a la ceniza en una comprometida situación en cuanto a su viabilidad como material para depósito en los vertederos y abre la puerta a una nueva discusión sobre sus efectos ambientales. La agencia informó que aprobó una resolución en la que exigió a la empresa AES a disponer las cenizas y agregado Agremax, que se generan como parte de su operación, únicamente en celdas de Sistemas de Relleno Sanitario (SRS) que cuenten con revestimiento compuesto o material geo sintético (“liner”) y que cumplan con la Regulación Federal bajo el Subtítulo D del Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) y del Reglamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos No Peligrosos de 1997, según enmendado. “Debemos mencionar que las comunidades y algunos municipios nos han expresado su preocupación por el manejo de este material. La JCA entiende que con esta resolución nos aseguramos de que la disposición y el manejo de las cenizas cumple con las condiciones requeridas para proteger el medioambiente y la salud pública”, expresó la presidenta de la JCA, la licenciada Laura Vélez Vélez en un comunicado de prensa. La Resolución R-14-27-20 además es-

tablece que, “cualquier uso beneficioso que se proponga para los residuos de combustión de carbón deberá someterse a la consideración de la Junta y sólo podrá utilizarse una vez se obtenga una autorización por parte de esta Junta”. De igual manera, “se advierte que todo Sistema de Relleno Sanitario que interese y sea elegible para recibir los residuos de combustión de carbón para disposición, deberá solicitar a la JCA, previo al recibo, una modificación a su permiso de operación. Además, la instalación deberá presentar para la aprobación de la JCA un plan de operación y de emergencia enmendado, que deberá, como mínimo, incluir métodos adecuados para controlar el material particulado y compactar el desperdicio; una descripción del equipo de seguridad y protección de los operadores y empleados de la instalación; una descripción detallada del sistema de control de escorrentías y una descripción del plan de monitoreo de aguas subterráneas”. Con esta determinación la Junta de Gobierno de la JCA además revocó dos resoluciones del pasado en las que se establecía que la empresa AES Puerto Rico, estaba exenta de cumplir con disposiciones del Reglamento Para el Manejo de los Desperdicios No Peligrosos.

Las resoluciones datan del 1996 y 2000. En ese entonces, previo a la construcción de la instalación, la JCA determinó que la ceniza no debía ser considerada como un desperdicio sólido no peligroso toda vez que la misma no sería descartada, desechada, abandonada, ni dispuesta en este proceso, sino que sería utilizada como materia prima para producir agregado manufacturado como producto final y la misma no sería almacenada indefinidamente en la facilidad. Tras una inspección a la instalación realizada el 13 de septiembre de 2013, la JCA halló que el proceso de producción del agregado manufacturado (Agremax) es contrario a lo representado en principio por la AES ya que la ceniza generada en la planta no está siendo convertida en dicho material dentro de la instalación siguiendo el proceso detallado por la propia empresa en su origen. La determinación surge luego de una sentencia legal en la que se defendió el derecho de los municipios a condicionar el uso de sus vertederos por considerar que el material es peligroso. La empresa ha intentado señalar que los alcaldes de pueblos como Peñuelas y Humacao violan disposiciones comerciales del país al limitar a la empresa a llevar este material a los vertederos de estos pueblos.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

No cerrará Sala de Emergencias Patillas adavid@elregionalpr.com

La Dra. Madeline del Toro, Secretaria Auxiliar de Servicios Médicos del Departamento de Salud visitó el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Patillas, luego que hace varias semanas se iniciara una negociación con Community Health Center (CHC) con relación al futuro de la Sala de Emergencias, tan importante para la región sureste. Según explicó, se ha buscado un acuerdo para que dicha organización continúe administrando el CDT, que pertenece al Departamento de Salud aunque alquila la parte que corresponde a clínicas ambulatorias pero no así la sala de emergencias. “Dado que Community Health Center es el (Centro) HIPAA que tiene más ‘vidas’ en Patillas y que ocupa básicamente el 80 por ciento de la facilidad pues les ofrecimos a ellos continuar administrando la sala de emergencias” explicó la funcionaria. Apuntó que “esto permite que la parte de laboratorio y Rayos X se integren como uno solo a la sala de emergencia. Esto permite y promueve el cuidado primario, preventivo, seguimiento y referirlo para que su médico primario continúe dando el servicio” afirmó la Dra. del Toro. Según comentó en la actualidad el Departamento de Salud administra a Emergencias pero sin laboratorio ni Rayos X. “Las quejas que teníamos, era no tener laboratorio disponible las 24 horas, no tener Rayos x disponibles... nuestro médicos los traíamos de San Juan y nos daban el servicio” agregó la funcionaria al comentar que ahora todo el personal sería de la misma región, bajo contrato con la nueva administradora que le dará servicio a todo ciudadano, tenga o no plan médico. La sala ha estado operando 24 horas pero la distancia de donde venían los médicos, hacía difícil la asignación de turnos y en ciertas horas podían carecer de un galeno disponibel, según aceptó. De este modo, el relevo será a partir de la primera hora del 1 de julio en dicha localidad y el personal acutal sería reubicado en programas categóricos de Salud en pueblos de la región como Guayama, Arroyo y Patillas, según afirmó la Dra. del Toro. No se afectará el contrato para ambulancias que ya tiene el CHC, según estimó además la Secretaria Auxiliar que reiteró que “en ningún momento la sala de emergencias va a cerrar, no se va a limitar el servicio, por el contrario, se van a expandir servicios y la sala va a

tener continuidad de servicios ampliados”. Agregó que aunque Salud ya no administre la facilidad, velará porque se cumpla con la buena atención que requiere la población atendida. Por su parte el alcalde de Patillas, Norberto Soto, se expresó satisfecho por la visita de la funcionaria a la localidad de salud al considerar que traerá beneficios a su pueblo al integrar los servicios que necesitan los

pacientes. “Va a promover un mejor cuidador primario, va a promover el seguimiento preventivo, promueve la continuidad del cuidado clínico, promueve la expansión de servicios especializados y promueve la continuidad de servicios integrados por 24/7” manifestó Soto. Agregó que se estarían haciendo algunos arreglos físicos a la estructura por deficiencias que se han encontrado.

De Salinas para el mundo La joven Lyan Marie Reyes, de 19 años de edad, fue coronada como Miss Queen Puerto Rico durante el certamen Miss Puerto Rico Teen Girl celebrado recientemente. La joven Salinense representará a Puerto Rico en el certamen Queen of the Queens a celebrarse en el mes de julio en República Dominicana. La nueva reina pertenece a la organización que dirige Luis Rentas.

7 EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Soto responde a informe del Contralor Defiende su gestión y recalca responsabilidad de pasado alcalde de Patillas adavid@elregionalpr.com

El alcalde de Patillas, Norberto Soto, reaccionó a la publicación reciente del informe de la Oficina del Contralor en el que se hizo varios señalamientos a la municipalidad, principalmente a la gestión de su antecesor, Benjamín Cintrón e hizo un llamado a la legislatura a dar mayores poderes a contraloría para que se fijen responsabilidades a los funcionarios que dejan en malas condiciones al pueblo que dirigen. Soto destacó que de los diez hallazgos principales, cuatro van enfocados hacia Cintrón y se refieren mayormente a la condición deficitarria de Patillas que arrastra desde entonces y que Soto no ha podido eliminar aunque sí, según sostuvo, reducir. “Obviamente Patillas va a estar en señalamiento por el déficit por los próximos años ya que hemos logrado bajarlo a $5.1 millones de $7.7 que estaba” recalcó Soto. Además destacó el señalamiento sobre el mal uso de la tarjeta de crédito del municipio por parte del ex alcalde patillense y otros asuntos como proyectos que se realizaron sin el debido proceso de cotizaciones. “Esta administración tiene uno

que otro señalamiento en cuanto a cotizaciones y lo que yo le informé al Contralor era que cuando llegamos al municipio de Patillas, el crédito no estaba muy bueno y muchas veces cuando pedíamos cotizaciones para varios servicios se tardaban en darnos la cotización o no querían darnos y se nos hacía difícil conseguir tres cotizaciones para servicios que son básicos” afirmó el ejecutivo municipal. Mantuvo que no ha habido ningún señalamiento grave o de malversación de fondos durante su gestión. Insistió que el mal uso de fondos de resoluciones conjuntas bajo Cintrón, que se redirigieron a otros asuntos y no se repusieron le hicieron mucho daño a las arcas municipales. “Hemos estado devolviendo estos fondos poco a poco, como lo exige la ley y eso se comprueba en nuestro ‘single audit’ del 2014 en que se devolvió sobre $700,000 que se habían utilizado para nómina” expresó el funcionario. La deuda pública de Patillas llegó a alcanzar los $17 millones y Soto sostuvo que ha bajado a $14 millones. Entre los ajustes hechos por Soto destacó que se ha bajado de siete a dos abogados para

representar al municipio y otras muchas reducciones. “Todos estos ajustes se han logrado sin hacer un solo préstamo” manifestó Soto que dijo que ha congelado plazas y reasignado responsabilidades entre el personal. Dijo que ha asignado una parte del presupuesto para la reducción del déficit aunque no será el total. Adem’s solo reclutaría personal si hay el dinero para ello y la necesidad es mayor. RECLAMA QUE SE FIJE RESPONSABILIDADES Pese a que los primeros señalamientos del informe hablan del déficit y mal uso del dinero presupuestario local, no hay un llamado a que se encause a los responsables de la mala situación fiscal de Patillas por lo que el alcalde reconoció que a la ley le falta “garras” y que es tiempo de que se intervenga con quienes dejan a un municipio en un estado de crisis para que asuman su responsabilidad. “Cuando llegamos, hicimos los señalamientos... lo menos los fondos de resoluciones conjuntas que sangra el presupuesto del municipio y nunca se repone. Hemos sometido a la Cámara de Repre-

sentante para que se investigara al pasado alcalde referente al mal uso de fondos y también se sometió a Justicia por malversación de fondos pero nosotros llegamos a un límite. Le toca a ellos actuar... se ha quedado todo ahí. Aquí nos dejan a nosotros con esta situación. Este municipio con una deuda tan gigantesca, una mala administración y los pasados alcaldes siguen como si nada hubiese pasado” expresó Soto. De ahí que reclamó que se creee legislación más fuerte que atienda los señalamientos de la Oficina del Contralor que se refieran al uso indebido de fondos públicos. Recordó que al principio de este cuatrienio, la mayoría de los pueblos del sureste estaban en déficit y nadie exige por ello. “Yo no tengo dinero para operar... lo triste de todo esto es que a veces al pueblo se le olvida. Estas personas a veces quieren volver al ruedo político y al pueblo se les olvida que crearon esta situación tan difícil” expresó además. El alcalde enfatizó que bajo Cintrón se tomó $14 millones en préstamos y se agotó el margen prestatario.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Alberto, crónicas de un sueño olímpico Suministrado

Su nombre está escrito en la historia como el único atleta puertorriqueño que participó de los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980 Cayey– Se acercan los Juegos Olímpicos Río 2016 y es grato recordar a las figuras que marcaron la historia del deporte puertorriqueño. Así como destacar los eventos que han dejado su huella para siempre en la memoria deportiva de nuestro país. Oriundo de Cayey, Alberto Mercado fue el único atleta puertorriqueño que participó de los Juegos Olímpicos de Moscú en el 1980, luego de que Estados Unidos determinó no participar. “Para llegar a las olimpiadas, tuve que pasar por un proceso fuerte y

cipar de los Juegos Panamericanos ya que eran en mi tierra, Puerto Rico”, dijo Mercado. Previo a los Juegos, la prensa de Puerto Rico había realizado una encuesta sobre las expectativas que se tenían de la delegación puertorriqueña compuesta por 365 atletas en estos Juegos. La esperanza era que Puerto Rico ganara una medalla de oro; precisamente la de Alberto Mercado. “En ese momento, la presión sobre mis hombres aumentó, así como mi disciplina y dedicación al entrenamiento para esos juegos”, expresó Alberto quien obtuvo medalla de oro tanto en los Juegos Pre-Olímpicos como en los Juegos Panamericanos de 1979. “Recuerdo el reconocimiento que me hicieron en mi pueblo Cayey.

con muchas dificultades”, expuso Mercado. Alberto, quien comenzó a boxear a los 12 años, siempre tuvo el deseo de llegar un día a las olimpiadas para cumplir su más anhelado deseo de convertirse en el primer puertorriqueño en ganar una presea de oro en los Juegos Olímpicos. Previo a las olimpiadas el cayeyano ya había probado el sabor del oro en distintos torneos y eventos deportivos de boxeo en los que participó y triunfó. Mercado formó parte de eventos de renombre como los Juegos Centro Americanos del Caribe de 1978, el Segundo Campeonato de Boxeo Aficionado en Yugoslavia, los Juegos Pre-Olímpicos de 1979 y los Juegos Panamericanos de ese mismo año. “Yo deseaba fervientemente parti-

Me sentía muy enorgullecido ya que por fin cumplía con lo prometido, participar en los Juegos Panamericanos y ganar oro”, dijo Mercado emocionado aún por el recuerdo de aquel histórico momento. Luego de los Panamericanos, el Equipo Nacional de Puerto Rico se preparó para los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, Rusia. “Esta historia es muy triste, y todavía me marca. Ese año Estados Unidos decidió no participar en las Olimpiadas”, expresó Mercado en tono nostálgico. No obstante, el sueño de Alberto de participar de las olimpiadas se mantenía firme. Dispuesto a hacer la quijotada, el cayeyano llegó a Moscú para escribir su nombre en la historia como el único atleta puertorriqueño que participó de

los Juegos Olímpicos de 1980. 25 años después de la histórica hazaña, Alberto Mercado fue exaltado en el Pabellón de la Fama de Puerto Rico. Actualmente está nominado para entrar al Pabellón de la Fama de los Estados Unidos. A sus 54 años, Alberto trabaja ofreciendo apoyo en el Gimnasio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey). “A mí me enorgullece trabajar para la UPR en Cayey, me siento muy contento aquí”, expresó. Hoy Mercado dirige unas palabras al Equipo Nacional de Puerto Rico que participará de los Juegos Olímpicos Río 2016, “Yo les deseo lo mejor de lo mejor a todos mis atletas. Yo vivo orgulloso de todos ellos también. Siempre los puertorriqueños hacemos un buen papel donde sea que vamos. Yo celebro sus triunfos como si fueran míos. Les deseo éxito y que cumplan sus sueños”, concluyó Mercado.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Exitoso campamento de Verano en Salinas Salinas, PR - La iniciativa de la alcaldesa, de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, a través del Departamento de Recreación y Deportes y la Escuela Municipal de Arte, de presentar un campamento de verano distinto, por cuarto año consecutivo demuestra tener un éxito aceptado tanto en los participantes así como en los padres de los niños y jóvenes que integran de los mismos. La modalidad en este campamento de verano que auspicia la Administración Municipal de Salinas, es atender las necesidades de los niños y jóvenes de forma gratuita, divirtiéndose y aprendiendo destrezas básicas en las disciplinas de voleibol, baloncesto, béisbol y soccer,

al igual en el área de las artes, música y baile. Las experiencias de las que se han beneficiado unos cuatrocientos cincuenta niños y jóvenes en artes, música, deporte y recreación en el campamento promovido por la Administración Municipal de Salinas ha sido distinta, diferente y enriquecedora para los participantes del mismo. Los participantes del campamento recibieron clínicas, orientaciones y talleres. Visitaron diferentes lugares históricos e importantes del país, y la asistencia de líderes recreativos y personal técnico de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Promoción Cultural y Recreación y De-

portes. “Nos sentimos satisfechos por el resultado del campamento el cual promovió actividades positivas que servirán para que nuestros niños y juventud se desarrollen como mejores seres humanos. Con esta iniciativa pretendemos

que los niños y jóvenes que participan de este campamento, adicional a la actividad física y de recreación, aprendan alguna destreza en diferentes áreas ya sea deportiva o en las artes,” señaló la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón.

Premiaciones en competencia escolar cayeyana Mostrándose sonrientes y orgullosos de lo demostrado en el campo deportivo, cientos de estudiantes de varias escuelas del Municipio de Cayey participaron de la premiación de la Primera Copa Al-

calde Deporte Escolar. El escenario fue el estadio Pedro Montañez, donde el Gobierno Municipal de Cayey y su equipo de trabajo del Departamento de Recreación y Deportes

Municipal se esmeró por realizar una ceremonia colorida, llena de hermandad y espíritu deportista, con el fin de reconocer a los ganadores en las competencias de campo de bateo, fútbol, baloncesto, tenis de mesa y tenis de campo. Unos que celebraron en grande fueron los estudiantes del Colegio La Merced, quienes dominaron varias disciplinas por equipo como lo fue en futbol donde lograron el campeonato en las tres categorías, elemental, intermedia y superior. En baloncesto, dividieron honores ganando oro en baloncesto femenino (superior) y masculino (intermedia) y plata en masculino (elemental e intermedia). Otros campeones en deportes de grupos fueron: superior Miguel Melendez Muñoz (baloncesto), elemental Miguel Melendez Muñoz (baloncesto) y la intermedia Dr. Ramón Emeterio Betances (baloncesto femenino). También se destacaron en los subcampeonatos el Colegio Radians (futbol elemental), superior Benjamin Harrison (baloncesto femenino), superior Miguel Melendez Muñoz (futbol), Gerardo Selles Sola (baloncesto intermedio) y Benigno Fernandez García (futbol y baloncesto femenino). “Hoy agradecemos al Creador porque tenemos un espacio donde podemos venir a celebrar el esfuerzo de nuestros jóvenes, sus padres y el equipo municipal dirigido por nuestro compañero Roberto Ríos y hacer deporte en nuestra ciudad. El deporte es disciplina y nos ayuda a encaminarnos de manera positiva. Así construimos carácter y contribuimos a realizar una mejor sociedad”, expresó el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. Por su parte, Mari Plácido, jugadora de la delegación nacional de baloncesto de

Puerto Rico, tuvo palabras de motivación para todos los presentes de la actividad. “Les exhorto a que sigan haciendo deportes, pero sobre todo, que estudien, tengas metas y se aferran a ellas. A veces es difícil, pero a final, el esfuerzo, la disciplina y las practicas, te llegaran a alcanzar el logro”, dijo la deportista ponceña, quien desde los 15 años, participa de las selecciones nacionales de baloncesto y fue integrante del equipo que logró medalla de oro en los Juegos Centroamericanos 2010 y Juegos Panamericanos 2011. Celebra junto a los jóvenes que participaron en la disciplina de balompie de la Copa Alcalde, el primer Ejecutivo, Rolando Ortiz, el representante del Dsitrito 29, Anibal Díaz, la atleta Mari Plácido, el director de Recreación y Deportes, Roberto Ríos y el profesor de educación física Ellicib Ortiz.

Alanis Reyes y Edmarie León, lograron primer lugar en su categoría. León logró oro en el renglón de 11 años, mientras Reyes hizo lo propio en la sección de 13 años.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Gran recital de jóvenes cayeyanos En una hermosa velada llena de humildad y talento, siete jovencitos y jovencitas del residencial Luis Muñoz Morales de Cayey, debutaron recientemente en el mundo de la música, con la realización de su primer Recital de Cuatro, esto luego de haber tomado sus primeras semanas de clases con el profesor Andrés Yambo de la Escuela Municipal de Bellas Artes. “Buenos noches. Mi nombre es Key y le queremos agradecer a todos por sacar de su tiempo para estar aquí con nosotros”. Con estas palabras, la pequeña Keishany Marcano les dio la bienvenida a los presentes al Primer Recital de Cuatro, seguido por el chico Héctor Rivera, quien con gran aplomo y acompañado con los acordes de los cuatros de sus compañeros, interpretó los himnos de Puerto Rico y Estados Unidos. “El cuatro puertorriqueño es nuestro instrumento nacional y yo lo comparo con el coquí y con el jíbaro”, finalizó Héctor, arrancando aplausos entre los presentes. De aquí en adelante, el grupo de siete cuatristas interpretaron varias piezas, entre estas, los temas infantiles Tortita, El Pilón, Ambos a Dos, así como la canción del personaje Barney. Para finalizar, el joven Héctor volvió para echarse en un bolsillo a los presentes, cuando interpretó de manera magistral el poema “El Valle de Collores” del poeta nacional Luis Llorens Torres. El grupo completo está compuesto por Jan Ortiz, Hector Rivera, Kevin Rivera,

Reinaliz Cardona, Karina C. Rodriguez, Keishany Marcano y Bryan Rodriguez. Por su parte Kiara Rodriguez, administradora del residencial, agradeció el apoyo de los padres de los nuevos músicos. “Tanto ellos como ustedes y a los compañeros de nuestra Escuela de Bellas Artes, gracias por ser parte de este proyecto que nos ayuda a concienciar el valor de nuestra música nacional y de llevarla en sus corazones. De esta forma, continuamos desarrollando los talentos de nuestros jóvenes”, resaltó. “En la Escuela de Bellas Artes Municipal nos emociona ser instrumentos de cambio. Al compañero Andrés Yambo, quien recibió con un gran brillo en sus ojos, la noticia de la llegada de los cuatro para las clases aquí en el residencial, mi respeto y agradecimiento por el tiempo dedicado, a estos y así como a todos los que han participado del Taller de Cuatro Marcial Rivera” expresó por su parte la directora de la Escuela, Wanda Collazo, en representación del alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. El grupo completo está compuesto por Jan Ortiz, Hector Rivera, Kevin Rivera, Reinaliz Cardona, Karina C. Rodriguez, Keishany Marcano y Bryan Rodriguez con la dirección de Andrés Yambó. Emocionado el joven Hector Rivera.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Último adiós a víctima en Orlando

Decenas de personas dieron el pésame a la familia de Javier Jorge Reyes, víctima de la masacre de una discoteca en la ciudad de Orlando, Florida. El hombre de 40 años fue parte de los 23 puertorriqueños que se contaron entre las 50 víctimas que cobró Omar Mateen en su intempestiva entrada al local durante la madrugada del domingo 12 de junio, presuntamente jurando lealtad a la entidad terrorista ISIS. El sepelio se llevó a cabo en el cementerio Valles del

Sur Memorial hasta donde llegaron los familiares que prefirieron un ambiente más íntimo para despedir a su hijo, quien hace unas semanas antes había llegado a pasar con su familia sin imaginarse lo que enfrentaría mientras se divertía en el local. Pedro Jorge Díaz e Iris Reyes Santiago, padres de Javier, se vieron totalmente devastados durante todo el proceso aunque fueron apoyados por el resto de sus hijos que también asistieron en un velatorio previo en la Florida y durante el cual se sufrió un susto cuando una persona habría escondido un pequeño cuchillo y aunque en un comienzo se alertó de la situación, se dijo luego que

no causó tanto revuelo y que simplemente se habría tratado de una persona nerviosa por todo lo ocurrido. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, expresó su apoyo incondicional a la familia durante el momento de dolor y los acompañó en dos ocasiones. “Estuvimos con su papá y su señora madre, al igual que a su tía que los conozco, son amigos de muchos años. Su señora madre, muy afectada pero fortalezida en el Señor con esta tragedia vivida” expresó Cintrón. De igual forma recalcó que ha puesto a disposición de los familiares a su personal para brindar cualquier ayuda que fuese necesaria. Mencionó que vio a muchas personas asistiendo a presentar sus respetos durante el velatorio. “La noticia de por sí, fue impactante, no solo para Guayama sino para el mundo entero. Esta tragedia, cuando nos enteramos que incluso había un guayamés envuelto, el dolor se agudizó, pero la noticia propiamente es desconcertante” mantuvo el alcalde guayamés. Jorge Reyes estudió en la escuela del sector Cimarrona, luego pasó a Puente de Jobos para luego ser estudiante de la Academia San Antonio, de donde se graduó. Continuó estudios de periodismo en la Universidad del Sagrado Corazón pero tras tres años de estudio no pudo terminar su bachillerato debido a que la familia entera se mudó para la Florida. Una vez allí, laboró para las tiendas Gap donde alcanzó puestos gerenciales. Pasó luego a trabajar para la empresa Gucci donde llevaba cerca de seis años laborando también en un puesto gerencial.

FORO JUVENIL EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Belleza con Propósito

Por Yamilette Rivera Miss Guayama 2016 Desde que decidí competir en un certamen de belleza sabía que sería una experiencia que marcaría y cambiaria mi vida en muchos sentidos. Buscando y explorando como podía hacer una belleza con

propósito, pasaron ciertas cosas que me transportaron a lo duro que fue mi niñez y adolescencia. Una de esas cosas fue justamente cuando tomé la decisión de competir y comencé a recibir un sin numero de comentarios negativos sin mencionar que los ataques hacia mi persona fueron la orden del día, solo por querer cumplir mi sueño. En la escuela las niñas me relajaban por mi deseo de participar en certámenes de belleza. Aunque siempre conté con el apoyo de mi familia, aun así confieso que estas situaciones hicieron que quisiera abandonar por completo mis sueños. Cuán fuerte era leer personas criticando hasta el nombre de mi pueblo por no mencionar las burlas y señalamientos que sufrí por todos los seguidores de los certámenes debido a que no tenía la figura convencional de una reina. Fue ahí, recordando todos los momentos que pase y como no tuve a nadie que me inspirará o enseñará a lidiar con los comentarios negativos a través de las redes sociales, decidí que mi historia era una para ser contada pero más allá de eso, mi historia podía servir para ayudar e inspirar a otros. Fue en este momento que descubrí que mi proyecto de belleza con propósito seria dirigido a una comunidad que ocupa un rol importante

en nuestra sociedad, los niños y jóvenes. Para comenzar me di a la tarea de buscar información sobre el tema y descubrí que aproximadamente 600,000 de jóvenes cometen suicidio, que el 78% de los mismos son porque alguien los insulta o se burlan de ellos por las redes sociales, y que 7 de cada 10 jóvenes han experimentado algún tipo de acoso o burla, adicional a la triste carta que leí de un niño de solo once años que se suicidó debido a que no quería enfrentar a sus compañeros de la escuela. Esto aparte de alarmarme me hizo saber que había tomado la decisión correcta. Los jóvenes necesitan ser escuchados pero sobre todo ser inspirados, en esa edad no sabemos distinguir a veces el daño que hacen las palabras y los comentarios. UN NUEVO YO es mi proyecto de vida, porque no es solo belleza con propósito, es un proyecto que se da a la tarea de llegar a las escuelas y brindarle a los estudiantes una charla basada en las consecuencias que provocan el Cyberbullying. Mi propósito es servir de apoyo e inspiración de muchos jóvenes, inculcándolos a ser valientes, amarse y a no dejarse vencer por comentarios, burlas o humillaciones en las redes sociales. En mis dinámicas buscó crearle seguridad, trato que al culminar mi charla

salgan con más amor propio y con la satisfacción de haberse sentido escuchado y apoyado por alguien. Definitivamente gracias a mis experiencias en los certámenes de belleza, encontré una nueva pasión y una nueva manera de contribuir a mi país. Los niños y los jóvenes no son el futuro, son el presente y necesitamos darles las herramientas necesarias para que sean fuertes, seguros y sobre todo que se amen ellos mismos sin olvidar amar al prójimo. Creo que cuando podamos vencer la epidemia del CYBERBULLYING podremos comenzar una nueva era de amor en el mundo, porque de guerra ya estamos llenos. Exhorto a todos los ciudadanos a que sean consientes de lo que publican en las redes sociales, ya que una vez publiques algo jamás podrás eliminarlo; tomando en cuenta que cada palabra negativa afecta emocionalmente a cada individuo. ¡Apóyame en este nuevo movimiento y seamos la diferencia! Los invito a seguir la página oficial de este movimiento en Facebook: NoAlCyberBullyingPR. También me pueden seguir en mi página oficial de Facebook como: Yamilette Rivera Ledee, en Instagram como: yamilette_rivera.

COLUMNISTAS EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Eduardo Bobrén Bisbal Poeta guayamés presenta un abrazo poético y literario

Desde el escritorio de Nora Cruz, fundadora de la Liga de Poetas del Sur

Nuevamente la Liga de Poetas del Sur Inc. se honra en presentar parte de sus trabajos literarios. Esta vez se trata del trabajo de uno de los poetas más queridos y respetados en la Liga: Don Eduardo Bobrén Bisbal quien presenta dos de sus obras publicadas por el Colectivo de la Liga de Poetas del Sur. Con los títulos,…Y nos llegó el amor y Versos Breves, nos deleitará con dos trabajos donde el amor se desborda, tema reiterado de su poesía, pero que están dictados al corazón de los lectores. Eduardo Bobrén Bisbal nació en el pueblo de Guayama el 23 de septiembre del 1940. Estudió en la Universidad de Puerto Rico donde se preparó para ser maestro de español Mas adelante,en septiembre de 1967, cursó estudios graduados en la Universidad de Washington, en Seattle, concentrándose en las disciplinas de Di-

seño Teatral y de Producción y Dirección Técnica. Desde ahí su vida laboral ha estado llena de eventos y experiencias que conforman y totalizan el componente de su experiencia profesional. La primera oportunidad de realizar un diseño de iluminación teatral profesional se la dio Lucy Boscana, en el 1972. A Lucy Boscana se sumaron otros reconocidos productores, directores, actrices y actores profesionales que privilegiaron su trayectoria en el teatro profesional en Puerto Rico. Manejó los primeros equipos electrónicos que se comenzaron a usar en Puerto Rico a partir del 1968. Eduardo Bobrén Bisbal trabajó como consultor y administrador del Teatro de la Universidad Interamericana de Bayamón, también como administrador, diseñador de luces y director técnico del Ballet Concierto de Puerto Rico, por más de cinco años trabajó como administrador y asesor educativo del Teatro Antonio González en la Escuela de Bellas Artes de Carolina y fue el asesor del diseño operacional para la Escuela de Bellas Artes del Gobierno Municipal Autónomo de Guayama. En el 2015 , el evento de mayor tradición en el Ateneo ,el XXXVII Festival de Teatro,

se le dedicó A Don Eduardo Bobrén Bisbal por su incansable obra teatral. Toda la comunidad teatral puertorriqueña reconoció la trascendencia y excelencia de la obra del Maestro Bobrén en los diversos campos en los que trabaja y crea, como lo son la iluminación teatral y la escenografía, así como otras áreas del diseño teatral, y sumado a eso, su destacada experiencia en el manejo de las políticas públicas del teatro y la producción escénica, sin dejar de lado su aportación a la literatura por su oficio de poeta. El pueblo de Guayama lo recibe con su presentación poética en el Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria de Guayama, Puerto Rico, este próximo domingo 26 de junio de 2016. Se convoca a los asistentes a llegar a la 1:00 de la tarde para actividades de recepción, seguido de la presentación de sus libros. Algunos de sus poemas serán leídos por amantes de la poesía y amigos del poeta. El autor desea saludar a muchos amigos y compueblanos con los que no ha compartido desde hace tiempo y se compromete servirles lo mejor de su trabajo poético para apreciación y el deleite.

…Y nos llegó el amor es un cofre de poemas de amor donde la impresión del mar les acompaña, un manojo de poemas donde se celebra el amor-amor y una sección de décimas dedicadas a un musa especial, a su esposa. Versos Breves son pequeños poemas que añaden, a su brevedad, el enorme fundamento del amor. Para mayor información Pueden llamar al 787-685-2566 o comunicarse al Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria de Guayama.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Cargos federales por arrojar bombas a empresa de Salinas adavid@elregionalpr.com

La fiscalía federal presentó cargos contra un hombre que, en horas de la madrugada del 18 de junio habría atentado contra una empresa productora de semillas del pueblo de Salinas. La fiscal Rosa Emilia Rodríguez catalogó el acto como uno vandálico y no de “terrorismo” luego que el sujeto lanzara bombas tipo molotov contra agentes de seguridad que intentaban detenerlo y llevaba en su poder una bandera de Puerto Rico con un mensaje llamando a la independencia. Según la Policía, fue a través del sistema 911 que se reportó un incendio en la Empresa Pioneer en la carretera #3, km 156.5 en Salinas a eso de las 3:26 am del mencionado día. Las autoridades detuvieron a Noel D. Cruz Torres de 36 años, residente en monte Park San Juan, quien iba armado de bombas caseras tipo molotov y que irrumpió en los predios de dicha empresa, ocasionando daños no estimados, en diferentes partes de lugar. Al lugar llegó el Agente Mateo del Distrito de Salinas con el Sargento Collazo, los cuales al intervenir con el individuo, este le lazó con bombas molotov y con bote-

llas de cristal, logrando herir al agente en el antebrazo izquierdo. Posteriormente, el Sargento le da el alto y hace uso de su dispositivo “Taser”, para poder neutralizar al atacante y ponerlo bajo arresto. Cruz Torres fue transportado al Cuartel de Salinas desde donde exclamaba que “estoy dispuesto a morir por hacer algo por mi país”. Luego fue entregado a las autoridades federales que asumieron la jurisdicción del caso.

ASESINATO EN CAYEY En horas de la madrugada del mismo día, se recibió una llamada a través del sistema 911 donde notificaban de un herido de bala en la carretera #1, Garaje Shell al lado de un restaurante en Cayey. Según se informó preliminarmente, al llegar las autoridades al lugar, encontraron el cuerpo de un hombre identifica-

do como Ángel L. Mercado Cartagena de 31 años y residente en el Residencial Luis Muños Morales en Cayey. EL occiso presentaba múltiples impactos de bala en el área del pecho y cara. Cerca del cuerpo se recuperó una pistola color negra, la cual se presume pertenecía a la víctima. También en la escena se recuperaron más de 40 casquillos de bala.

ESCALAN MÁS ESCUELAS Dos escuelas de Cayey fueron víctimas de robo la semana pasada. A eso de las 8:00 de la mañana del 20 de junio, se reportó un escalamiento en la Escuela Elemental Gerardo Selles Solá, del pueblo de Cayey. Según la información preliminar, alega la querellante, quien es empleada del plantel escolar, que alguien forzó los candados de 15 salones de clase apropiándose de tres televisores de 27 pulgadas marca Sony. Además forzaron el candado de la puerta principal del comedor apropiándose de otro televisor

marca Sony y un Radio AM/FM. La propiedad no fue valorada hasta el momento ya que se espera por inventario de otros salones de clase. De otra parte a eso de las 8:00 de la mañana del 16 del mismo mes, se reportó un escalamiento en la calle Matías Soto, en la escuela de Bellas Artes, del pueblo de Cayey. Según la información preliminar, alega la querellante, quien es la principal del plantel escolar, que alguien forzó una de las ventana de cristal del salón de Bellas Artes y se apropiaron de dos televisores y cinco tabletas. La propiedad no fue valorada.

Actividades del ICP El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció las actividades para el mes de julio 2016. Estas son las que corresponden a nuestra región sureste.

Domingo 3. 3:00p.m. Concierto de baladas. Teatro Renacimiento Arroyo. Entrada $10.00. Información: 787-3923344.

Área del incendio que causó el sospechoso

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Campaña por la Salud y Prevención en Campamentos de Verano del Sureste El plan médico PMC, que brinda servicios de salud a los beneficiarios del Plan de Salud de Gobierno en el área sureste, anuncia el lanzamiento del Programa de Educación en Salud y Prevención para niños y jóvenes. El mismo se estará ofreciendo a través de los campamentos de verano municipales en la región sureste. Proveerá una serie de herramientas y talleres, que les enseñará sobre temas relacionados con diferentes aspectos de la salud, mientras se divierten con las actividades físicas y de entretenimiento. El licenciado Orlando González, presidente de PMC expresó que “en la región sureste tenemos alrededor de 51,539 de niños y jóvenes de 2 a 21 años que son beneficiarios del Plan de Salud de Gobierno. Por lo que vimos una gran oportunidad para desarrollar el Programa de Educación en Salud y Prevención, que nos ayudará a educar y empoderar a estas generaciones jóvenes sobre el cuidado de su salud, y nos permite cumplir

con la responsabilidad de orientar a los padres también”. Entre las propuestas educativas y de entretenimiento, los más pequeños recibirán la visita y presentación de Remi, que toca temas desde la nutrición y poder diferenciar entre una situación de emergencia versus una urgencia. Los adolescentes recibirán educación en el desarrollo en la adolescencia, salud sexual, embarazo en la adolescencia y prevención de embarazo, además de tocar los hábitos saludables: que cubren desde la alimentación apropiada hasta la actividad física, que tanto ayuda en sus destrezas. Además, tiene un componente educativo para los padres de los niños y/o jóvenes con los que se abordarán temas tan importantes como: seguridad en el hogar, cuidado de sus hijos, vacunación, visitas al pediatra, previniendo el acoso o “bullying” y alimentación sana y ejercicios. El programa no tan sólo se ofrecerá en los campamentos municipales de verano, se espera poder impactar posi-

tivamente a los niños y jóvenes durante el año académico en las escuelas públicas de la región. PMC atiende a una población de 150,850 beneficiarios que se distribuyen en los pueblos de Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Coamo,

Aibonito, Barranquitas, Juana Díaz, Orocovis y Villalba. Para más información sobre este programa disponible para la región sureste del Plan de Salud del Gobierno, se puede comunicar al 1-844-336-3331.

EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Cómo preparar un ungüento de magnesio para calmar el dolor en las piernas mejorconsalud.com

Además del magnesio este ungüento también incluye otros ingredientes que nos ayudarán a mejorar la hinchazón de las piernas y nos permitirán relajarlas y aliviar el dolor El dolor en las piernas es una molestia muy común que puede desarrollarse por varias causas. La mayoría de los casos tienen que ver con enfermedades de las articulaciones o lesiones que afectan los ligamentos, tendones y huesos. Por otro lado, existe un alto riesgo de padecerlo cuando no se lleva una buena alimentación y se hacen sobresfuerzos físicos durante el trabajo o el entrenamiento. En este sentido es importante tener en cuenta que la ingesta y absorción adecuada del magnesio desempeña un papel importante tanto en la prevención como en su tratamiento. Se estima que este mineral participa en cerca de 300 funciones del cuerpo y la salud muscular es una de las que más lo requiere. El inconveniente es que resulta difícil mantenerlo en los niveles adecuados, aun cuando se incorpo-

ra de varias formas en la dieta. Debido a esto queremos compartir una forma alternativa de absorberlo para aprovechar sus propiedades relajantes y calmar la tensión de las piernas. ¿Quieres saber de qué se trata? Tras descubrirse que el magnesio se absorbe con cierta facilidad a través de la piel, muchas compañías comenzaron a distribuir su aceite o loción, que no es más que cloruro de magnesio y agua. Este se aplica en el cuerpo todos los días, ya sea antes de la ducha o por la noche, antes de acostarse a dormir. El problema con el que muchos se han encontrado es que es un poco agresivo sobre pieles delicadas y provoca reacciones alérgicas. Para evitar este tipo de efectos no deseados y potenciar sus efectos, podemos combinar el aceite con otros ingredientes antiinflamatorios que nos servirán como remedio contra el dolor y los problemas de circulación de las extremidades. La receta que obtenemos es un poco cremosa, pero

nos facilitará su aplicación a través de masajes. Sin embargo, si prefieres que sea más líquida, puedes remplazar la manteca y la cera por ingredientes como el aceite de semillas de uva o de almendras. Ingredientes 7 ½ cucharadas de árnica (75 g) 7 ½ cucharadas de hojas secas de consuelda (75 g) ¾ de aceite de oliva (150 ml) 1 cucharada de cera de abejas (15 g) 3 cucharadas de manteca de karité (45 g) 3 cucharadas de aceite de magnesio (45 ml) 3 cucharadas de gel de aloe vera (45 g) 1 frasco de vidrio Preparación Lo primero que tienes

que hacer es mezclar las flores de árnica y las hojas de consuelda en un frasco de vidrio. A continuación, agrega el aceite de oliva y ponlo a calentar al baño María. Baja el fuego y déjalo reposar entre dos y tres horas, asegurándote de que el agua de remojo no se evapore por completo. Cuando esté listo, agrega la cera de abejas en una cacerola y derrítela con el mismo método, o bien en el horno microondas. Mezcla los dos ingredientes y agrega la manteca de karité para que se incorpore. Retira el producto del fuego y déjalo enfriar hasta notar que una capa se acumula en su parte superior. Mientras que el produc-

to se va enfriando, combina el aceite de magnesio con el gel de aloe vera en un recipiente resistentes al calor. Calienta agua en una olla y pon a calentar el recipiente en cuanto hierva (también al baño María). Una vez los dos productos se mezclen, combina todo con la mezcla de cera. Revuelve todo durante cinco minutos y déjalo solidificar. Tapa bien el frasco de vidrio y almacénalo en un

lugar fresco y seco. Modo de aplicación Toma una pequeña cantidad del producto y aplícalo sobre las piernas con suaves masajes ascendentes. Frótalo durante unos 10 minutos y relájate. Ten en cuenta que la absorción del magnesio tarda entre 20 y 30 minutos. Evita lavarte tus manos en media hora si no quieres desaprovechar el ungüento que queda en estas.

ESPECIAL EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

Puerta del Mar en Aguadilla con oferta este fin de semana Ubicación ideal para disfrutar de tu inversión

San Juan, P.R. (20 de junio de 2016) Si está interesado en invertir en una propiedad frente a las mejores vistas de la playa Crash Boat, tiene que aprovechar el Impulso y los incentivos que ofrece Puerta del Mar. Este elegante proyecto residencial de villas de estilo mediterráneo frente a la hermosa costa de Aguadilla, cuenta con lujosas facilidades que se comparan con un resort de primera. Su hermosa piscina tipo infinity y el espacio y comodidad de las villas de 1 y 2 pisos, invitan a relajarse y disfrutar de la brisa marina que cruza el proyecto. Ya sea como primera o segunda residencia, la privilegiada localización y modernas facilidades de Puerta del Mar, hacen de estas unidades una inversión sólida. Puerta del Mar tiene unidades que comienzan desde los bajos $200,000.00; a los que puede aplicarle los incentivos ofrecidos por el desarrollador - hasta 5% para gastos de cierre más $5,725.00 para enseres GE. El valor que ofrece este proyecto compara sólo con desarrollos que duplican en precio. Las modernas y lujosas villas estilo mediterráneo de Puerta del Mar, le

harán sentirse que está eternamente de vacaciones. Las mismas, cuentan con tres (3) cómodas habitaciones. Los amplias y espaciosas unidades Penthouse poseen techos altos y 2 niveles, incluyendo una fabulosa terraza en el techo que le permitirá disfrutar del impresionante paisaje. Todas las villas, cuentan con finas terminaciones, una amplia cocina estilo europeo con backsplash en cerámica, sala, comedor, dos espacios de estacionamiento por unidad y sistema de casa inteligente provisto por Intellihome. La villa típica (Jardín o Balcón) comienza en los 1,466p2 aprox. y los impresionantes Penthouses de 2 niveles cuentan con 2,300p2 aprox. de construcción. El proyecto, además, se encuentra a sólo minutos del Aeropuerto Internacional de Aguadilla y de los mejores restaurantes del área, así como de múltiples opciones de entretenimiento que incluyen, entre otros, un reconocido campo de golf. En Puerta del Mar puede relajarse y disfrutar de sus hermosas facilidades que ofrecen entre otros: una piscina tipo infinity con vista al océano, una moderna Casa Club, una segunda piscina para

adultos, área de BBQ con vista al mar, una piscina y áreas para niños, además, de cómodas y románticas cabañas para descansar y disfrutar de la exquisita arquitectura paisajista. “Un proyecto único en las amenidades que ofrece; un lugar el que no querrás salir”, añadía Cardenales, accesible en el 787-975-4105. Para información adicional sobre Puerta del Mar puede comunicarse a la Oficina de Ventas al 787-365-3053, acceder a www.puertadelmarpr.com o visitar la villa modelo en horario de jueves a lunes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. El financiamiento permanente es con Moneyhouse en el 787-725-8000. Puerta del Mar está loca-

lizado en la Carr. 107, Urb. Marbella en Aguadilla. Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país, líder en cierres de hipotecas reverse y el #2 en cierres FHA en la Isla, tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; en la Orlando, FL, 1-855-240-5626 (libre de cargos) y en Atlanta, GA, 1-844-594-7200; también está presente en Facebook.

OPINIÓN Y CARTAS Previo a las elecciones del año 2012, los empleados afiliados a la unión Prosol Utier capítulo de Arroyo, solicitaron al alcalde de entonces, Basilio Figueroa de Jesùs una reunión para discutir asuntos relacionados a los derechos y beneficios del colectivo dentro del municipio. Luego de varios intentos,las reuniones con el alcalde no se pudieron concretar, lo que provocó que los unionados recurrierran a otras alternativas. Una de esas alternativas radicaba en reunirse con los aspirantes a la alcaldía para escuchar de ellos cuáles iban a ser las propuestas referentes a los reclamos de la colectividad. A esa reunión asistieron los candidatos del PPD, PIP y el PPT para contestar preguntas de los empleados y presentar parte de sus propuestas que estuvieran relacionadas a los asuntos que preocupaban a los unionados quienes en ese momento al igual que ahora daban la lucha por defender los derechos,beneficios y mejores condiciones de trabajo de “todos los empleados”, unionados y no unionados. Allí el actual alcalde, Hon. Eric Bachier Román se dirigió a los empleados y con mucha firmeza les aseguró que iba a

conseguir el dinero para dar aumentos,comprar uniformes y mejorar las condiciones de trabajo para “todos los empleados”. Hoy 40 meses después desde que juramentó como alcalde del municipio de Arroyo,vemos como aquel que creía en la unión,ahora la ignora y no la reconoce y le concede aumentos exagerados a jefes con poca experiencia y en algunos casos con poca o ninguna preparación académica mientras por otro lado es muy reducida la cantidad de empleados municipales que ha recibido un “aumento en su salario”. Se nos hace bien difícil aceptar o creer lo que a todas luces es una acción irresponsable y desconsiderada de la actual administración, el otorgar aumentos salariales y desproporcionados a los jefes de agencias por segunda ocasión en solo tres años mientras empleados con más señoría todavía esperan que el alcalde cumpla su palabra y les haga justicia. Esperamos su respuesta,Hon. Eric Bachier Román. Willie Torres Figueroa, Presidente ProSol UTIER. Capítulo de Arroyo

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

PRODUCTOS SHAKLEE Productos Nutricionales y de Salud Nutrición - Nutrition Bajar de Peso - Shaklee 180 Cuidado personal - Personal Care Belleza - Enfuselle Mejor agua - Best water care Cuidado del hogar - Home Care Puedes llegar hacerte distribuidor independiente y se adiestra para tales efectos. Edward Rivera- Tel. (787) 6183261. charton25@yahoo.com. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 2 habitaciones, sala y comedor. Vacación semanas o por días. Equipado Carr. 184 Km. 7 H. 0 Patillas. Incluye agua y luz. Inf. (787) 839-8034 | (787) 204-7683. ALQUILER O CON OPCIÓN A COMPRA - Renta: $350.00 Residencia de 2 plantas en Arroyo. 3 habitaciones, 2 baños. Persona responsable y con ingreso. Teléfono (787) 9010180, (787) 678-9006. SE RENTA CASA - en Villas de Arroyo. 3 habitaciones y 1 baño $400.00 mensual + Fianza. Acepto sección 8. Inf. (787) 469-9708. SE ALQUILA CASA - 3 cuartos, 1 apto. Inf. (787) 380-9315. SE ALQUILA CASA URB. E S TA N C I A S D U L C E S SUEÑOS - 3 habitaciones y 1 baño. En Guayama. Renta mensual $400.00 + Fianza. Ni agua, ni luz incluida. Inf. (787) 387-1071 / 388-1464. SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $300.00 mensuales. Incluye luz,agua, nevera, estufa, laundry, parking y aire acondicionado. Calle Vicente Pales, Guayama, P.R. Cel. 787-557-6977.

SE ALQUILA HOSPEDAJE Dos (2) cuartos en Urbanización Reparto Montellano I-51 calle A en Cayey. Para información llamar: (787) 410-0685.

SE VENDE- Casa en Reymundo Fernández #32 en Patillas. 3 habitaciones. Precio $45,000. Inf. (787) 232-1203 / (787) 590-6960.

SE RENTA APARTAMENTO - PATILLAS - de 1,2 y 3 habitaciones. Inf. (787) 3730125.

SE VENDE CASA - en Bo. Mosquito en Guayama. 3 habitaciones, 1 baño. Precio $18,000 Tel. (843) 475-6693.

SE ALQUILA STUDIO - Incluye agua y luz. Guayama pueblo $275.00. Inf. (787) 602-6372.

V E N TA D E C A S A D E CEMENTO EN COLUMNAS - 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor. Terreno de 809 acres. Precio $70,000 en Bo. Yaurel de Arroyo. Tel. (787) 929-9186.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Guayama. Incluye agua y luz. Completamente equipado. Como nuevo buen lugar. Para 1 o 2 personas. Teléfono. (787) 632-3066. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS - Ubicada en el Bo. La Palma en Arroyo, Parcelas Nuevas. 3 habitación, 1 baño, 350 m/c. Inf. (787) 204-7081.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

GUAYAMA- Solares parque de San Antonio preciosos solar 400 m/c a 900 m/c todas las facilidades, control acceso, entrega inmediata. Financiamiento disponible. (787) 247-5468 / 247-5467 dejar mensajes.

DETECTIVE PRIVADO Investigación civil y criminal. Se busca teléfonos, direcciones, personas desaparecidas. Alquiler o Renta de GPS, se vende micrófono para escuchar conversaciones (787) 553-3578.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. F I N C A PA L M A S D E GUAYAMA - Palmas para su jardín. Finca ubicada, carr. #3 Bo. Puente de Jobos, sector San Martín Guayama, P.R. Cel (787) 406-0499 EDIFICIO COMERCIAL PARA LA VENTA - en Bahia de Jobos, calle A-80. $85,000 OMO. (787) 902-9314 / (787) 929-3253. SE VENDE CASA URB. MONTE OLIVO - 3 habitaciones, 3 baños, marquesina doble, amplia terraza. Precio a discutir. Con control de acceso. Inf. (787) 318-6187.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925. VENDO CARRO CLASICO Malibu “71” motor 350 con palo 180, carburador de paquete, transmisión 700, aros chevrolet 17 $5,500. Vendo Acordeon antiguo Aleman como nuevo $350.00. Cesar (787) 698-4297.

APROVECHA AHORA! Repaso Exámen Reválida Electricista. Teórico, práctico / Ayudante, registro www.rodengineering.com. (787) 396-9692 NEC incluido para el exámen.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS

20 El Regional - 22 de junio de 2016

Béisbol “AA”

Coamo y Salinas a romper el empate La acción de la serie final de la Sección Sur entre los campeones Maratonistas de Coamo y los subcampeones Peces Voladores de Salinas continúa el viernes, 24 de junio desde las 8:00 p.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini de los coameños y el sábado 25 (8:00 p.m.) se jugará el cuarto partido en el estadio Manuel González Martínez de los salinenses. Coamo arrancó al frente en la serie al defender su parque local con otra joya monticular del zurdo profesional Luis González, quien se impuso 4-0 y en 7 entradas no permitió carreras, con cinco imparables permitidos y diez ponches propinados. El zurdo Miguel Fontánez cargó con la derrota y en 7 entradas permtió cuatro imparables, con tres carreras, dos de ellas limpias y ponchó a diez. Los Peces Voladores empataron la serie en su parque local en un emocionante choque que se decidió en la décima entrada con marcador de 4-3. El zurdo Alexander Woodson lanzó 9 entradas por Salinas, con tres carreras permitidas, dos de ellas limpias y ponchó a ocho. La victoria fue para el relevista Christian Pé-

rez, quien en una entrada no permitió imparables ni carreras y ponchó a dos. La derrota fue para el estelar relevista corto coameño Karlo Berríos. Salinas batea en la serie para promedio de .164 (67-11), sus lanzadores han permitido siete carreras y cinco de ellas son limpias para un promedio de efectividad de 2.50. En la defensa han cometido cuatro errores. Los Maratonistas tienen promedio ofensivo en la serie de .194 (67-13), sus lanzadores han permitido cuatro carreras, tres de ellas limpias para una efectividad de 1.47. En la defensa han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva por Salinas: Jesús Villalobos .500 (4-2), 1CE, 1 CA. Osvaldo Cortés .286 (7-2), 1CE, 1CA. Yadiel Fargas .222 (9-2), 1CE, 1CA. Por Coamo: Eric Santiago .667 (3-2), 1CE. Kevin Cardenales .286 (7-2), 2CA. José Arnaldo Avilés .286 (7-2), Raúl Padilla .250 (8-2), 1 CA. “Han sido dos grandes partidos donde el pitcheo es el factor dominante. Tenemos que ser pacientes en el plato y esperar buenos pitcheos del zurdo Luis

Foto: Ramón Ramos

Cuerpo técnico de los Peces Voladores de Salinas. De izq. a der. Ricky Malavé, Efraín Maldonado Raspaldo, Robinson Rivera, David Meléndez, Félix Meléndez y el dirigente José Gerardo León.

González. Tuvimos en el segundo partido un gran trabajo de Alexander Woodson como nos tiene acostumbrado y el relevista Christian Pérez se creció para empatar la serie, la que estamos tomando juego a juego”, expresó el exgrandesligas cayeyano José Gerardo León, dirigente de los Peces Voladores de Salinas.

Béisbol Categoría Seniors (15-16 años)

Finaliza en Guayama Latinoamericano La edición número 42 del Torneo Latinoamericano de Béisbol del Programa de Pequeñas Ligas, categoría Seniors (15-16 años), concluye este fin de semana con las semifinales y finales a celebrarse en el estadio Marcelino Blondet de Guayama. Este torneo fue dividido en dos grupos y en el que cada equipo jugará cuatro partidos. Los dos primeros lugares de cada grupo avanzarán a la fase semifinal y se cruzan el segundo de un grupo con el primero del otro y viceversa. Los dos

ganadores de ese único partido semifinal avanzarán a la final y los dos perdedores lucharán por el tercer lugar. En el Grupo I están Venezuela, Aruba, Panamá, San Martín y Carolina (Puerto Rico). El Grupo II es integrado por Curazao, México, Bonaire, Islas Vírgenes USA y Guayama (Puerto Rico). Los dos partidos semi finales serán el viernes, 24 de junio a la 4:00 p.m. y 7:00 p.m. Mientras el sábado 25, a 1:00 p.m. será el partido por el tercer lugar y a las 4:00 p.m el choque campeonil.

Por otro lado, el dirigente coameño Jerry Santiago comentó: “Es una serie bien nivelada y el segundo partido se pudo decidir para cualquiera de los dos equipos. Esto ahora es una serie de 5-3 y el viernes en nuestro parque nuevamente enviaré al montículo a Luis González con miras de irnos al frente en la serie”.

Foto: Julio Aquiles

El juvenil lanzador guayamés Sidney Duprey Conde fue uno de los reconocidos en los actos inaugurales del Torneo Latinoamericano de Béisbol del programa de Pequeñas Ligas, categoría Seniors, celebrándose en Guayama. Duprey fue seleccionado por los Gigantes de San Francisco en la ronda #35 del sorteo de novatos del Béisbol de Grandes Ligas.

Brillarán las Estrellas del Béisbol Clase “A” en Guayama El estadio Marcelino Blondet de Guayama será el escenario del Juego de Estrellas Nacional del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, a llevarse el cabo el domingo, 26 de junio desde la 1:00 p.m. y habrá transmisión por la poderosa emisora Radio WHOY 1210 AM. Las actividades pre-juego iniciarán desde las 10:00 a.m con las competencias de cuadrangulares, corrido de bases y tiro al barril. El Equipo de Estrellas de la División Atlántico estará integrado por los jugadores más destacados de las regiones Sureste, Metro, Toa y Norte. Las Estrellas de la División Caribe la formarán los jugadores más sobresa-

lientes de las regiones Centro, Sur, Centrosur y Suroeste. Del área de cobertura del semanario El Regional fueron convocados: Receptores - José Torres (Paso Seco - Santa Isabel), Michael Rodríguez (Parcelas Vázquez - Salinas) y Javier Torres (Cacao Bajo - Patillas). Primera Base - Edward Torres (Palmarejo - Coamo) y Alexis Meléndez (Paso Seco - Santa Isabel). Segunda Base - Gustavo Vélez (Playa - Salinas) y Luis Díaz (Cuyón - Coamo). Campo Corto - Gabriel Velázquez (Cacao Bajo - Patillas). Tercera Base - Maiky Vega (Barrancas - Guayama) y Luis Moreno (Playa Conuco - Salinas). Guardabosques - José Vicente Delgado Jr. (Coco - Salinas), Yamil Ayala (Cayey Toritos), Jelfred Santell (Plena - Salinas), Juan Figueroa (Cacao Bajo - Pati-

llas) y Angel Figueroa (Playa Conuco - Salinas). Además, los lanzadores Luis Emil Martínez (Plena - Salinas), Ángel Mateo (Ollas - Santa Isabel), Benedic Castilla (Paso Seco - Santa Isabel), Robert Cruz (Paso Seco - Santa Isabel), Nelson Malavé (Plena - Salinas) y Luis Merced (Palmas Star - Arroyo). *El programa Clase “A” al Día, que va al aire los sábados de 2:30 p.m. a 4:00 p.m. por la potente emisora Radio WHOY 1210 AM, se transmitirá este sábado, 25 de junio desde el Colmado El Caney en Las Ochenta de Salinas, con el profesor Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica, en una producción de Julio Romero.

El Regional - 22 de junio de 2016

Reconocimiento a atletas salinenses SALINAS - El Caney de la Fama, la Cultura y el Deporte salinense, que preside Tomás Cartagena, le hizo un merecido reconocimiento a un selecto grupo de atletas de pista y campo salinenses o residentes en Salinas, quienes en sus respectivos eventos realizaron marcas que están ubicadas entre las mejores 50 en el atletismo puertorriqueño. Ese grupo salinense es integrado por los hermanos Rolando y Rubén Cruz (pértiga), en unión a Rumildo Cruz (triple salto), Doel Bonilla (décalo y jabalina), Javier Soto (800 y 1,500 metros), Víctor Bisbal (bala y disco), Tomás Espada (velocista), Jennifer Caraballo (velocista) Derrick Díaz (400 metros con vallas), Carlos Caraballo (salto largo), Abiezer Vega (pértiga) y Frances López (triple salto).

Además, los residentes en Salinas como Alexander Greaux (3,000 metros con obstáculos), Steven Marrero (décalo), Daisy del Valle (10,000 metros) y la velocista Beatriz Cruz. Se dieron cita a la actividad reconocidos ex atletas internacionales como Amadeo Francis, Arnaldo Bristol, Juan “Guango” Montes, Elmer Williams, el Lcdo. Osvaldo Rojas, presidente del Comité de Fondismo, y el excampeón mundial de boxeo profesional, el salinense Angel Luis “Cholo” Espada. Este reconocimiento formó parte de la presentación del libro: Las mejores 50 marcas, por evento en el atletismo puertorriqueño (hasta el 2015), del Dr. Pedro Aníbal Díaz. La mitad de las ventas del libro ese día fueron donadas al Caney de la Fama, la Cultura y el Deporte Salinense.

Foto: Ramón Ramos

Grupo de atletas salinenses y atletas residentes en Salinas que fueron reconocidos por el Caney de la Fama, la Cultura y el Deporte Salinense.

Categoría 6-7 años

Guayama Campeón Nacional Balompié La selección U7 del Club Deportivo de Fútbol Guayamés se proclamó recientemente campeones nacionales de la Copa de Campeones de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, que enfrentó a los equipos campeones de la Liga del Este, Liga del Norte, Liga Metropolitana, Liga del Oeste y la “South Soccer League (SOSOL)”. El equipo guayamés ganó invicto el campeonato de la Liga del Este de Fútbol y en la Copa de Campeones derrotó 1-0 al Real Atlántico de Aguada y en al final nacional se impuso 4-0 a Juana Díaz en partidos llevados a cabo en la Base Ramey de Aguadilla.

Los guayameses fueron dirigidos por Eduardo Negrón y su asistente Orlando Collazo. Este potente equipo fue integrado por Gustavo E. Negrón Márquez, Zedrick O. Collazo Zapata, Alejandro Santana Santiago, Yiam M. González Rodríguez, Ramón L. Bernier Cora, Gian F. Cintrón Rivera, Yahir J. Soto Díaz, Angel G. Ramos Torres y Lorenzo E. Fret Méndez. Guayama también fue campeón nacional en U20 y subcampeón en U9.

La selección U7 del Club Deportivo de Fútbol Guayamés se proclamó campeón en la Copa de Campeones de la Federación Puertorriqueña de Fútbol.

Categoría 13 años

Sóftbol Superior Femenino

Maunabo continúa invicto Guayama Campeón Béisbol Foto: Julio Aguiles

Las actuales Campeonas Jueyeras de Maunabo se impusieron 9-4 y 8-1 a las Bucaneras de Arroyo, mientras Juncos hizo lo propio frente a las Indias de Mayagüez 14-3 y 3-2. Por su parte, Barceloneta dominó 13-2 a Ponce en el primer juego pero en el segundo las Sureñas blanquearon a las Industriales 8-0. En otros resultados, las debutantes Senadoras de San Juan dividieron honores con las Capitanas de Arecibo para colocarse a un paso de la clasificación a la postemporada del Sóftbol Superior Nacional Femenino. Arecibo ganó el primero choque 11-0 y San Juan el segundo 5-4 Mientras, las Bravas de Cidra doblegaron por partida doble 1-0 y 10-2 a las debutantes Chicas de Guayanilla en el parque del barrio Arenas en el sector Santa Clara en Cidra.

Éste próximo sábado 25 de junio continuará la acción del Sóftbol Superior Femenino con la cuarteta de la Sección Ivelisse Echevarría en el Estadio de Pequeñas Ligas de Maunabo. Los cuatro partidos sencillos en agenda son: Guayanilla vs Maunabo (11am), Guayama vs Guayanilla (1pm), Arroyo vs Guayama (3pm) y Maunabo vs Arroyo (5pm). Además en una reasignación, las Industriales de Barceloneta visitarán a las Senadoras de San Juan desde las 5pm. La entrada a todos los parques es gratis. La tabla de posiciones es la siguiente: Sección Ivelisse Echevarría - Maunabo (8-0), Cidra (6-2), Guayama (3-5), Arroyo (2-6), Guayanilla (1-7). Sección Betty Segarra - Juncos (9-1), Arecibo (7-3), Mayagüez (4-6), San Juan (3-5), Ponce (3-7), Barceloneta (2-6).

La selección de la categoría Intermedia (13 años) de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama se proclamó campeona nacional al derrotar 5-4, 8-4 a Yabucoa en partidos celebrados en Barceloneta. Los guayameses fueron dirigidos por Emmanuel “Magüi” Rodríguez y Edwin Díaz.

El Regional - 22 de junio de 2016

Categoría 13 años

“Guayama Basketball Club” Campeón Nacional La selección de la categoría 13 años del “Guayama Basketball Club”, que preside el contable Carlos García, derrotó en el choque campeonil a Naranjito en partido celebrado en el coliseo Tomás Dones de Fajardo y se proclamó

campeón nacional en la División II de la Liga de Mini Baloncesto, auspiciada por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. El quinteto guayamés ganó el torneo de forma invicta en 16 partidos y fue

dirigido por Eddie Ortiz, con José Girón como su asistente. El armador - escolta guayamés Jean Burgos fue seleccionado el Jugador Más Destacado del partido final. Los integrantes que pusieron por todo

lo alto las siete letras de Guayama son: Jean Burgos, Alejandro Saldaña, Xavier Carbó, Kevin Ramos, Iván Pabón, Yahir Vicil, Luis Márquez, Miguel Idelfonso, Diego Cruz, Víctor Cartagena, Louidell Hernández y Gerardo Rivera.

Asociación Sóftbol Boomers La selección U13 del “Guayama Basketball Club”se proclamó campeón nacional en el torneo organizado por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

CAYEY - El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años o más de edad, continúa el domingo, 26 de junio desde las 11:00 a.m. con los dobles partidos reasignados siguientes: Aibonito en Cayey (parque barrio Cercadillo), Comerío en Aguas Buenas, Guaynabo en San Sebastián. La tabla de posiciones es la siguiente: Caguas (18-2), Comerío (15-3), Guaynabo (10-4), Aibonito (8-5), San Sebastián (9-7), Aguada (8-9), Dorado (810), Cayey (7-10), Río Grande (5-15), Cidra (3-15) y Aguas Buenas (1-12). Todos los equipos jugarán 20 partidos en la serie regular y clasificarán para las series de cuartos de finales los ocho equipos con mejor récord, enfrentándose en serie de 3-2 el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4.

23 EL REGIONAL - 22 de junio de 2016

24 EL REGIONAL - 22 de junio de 2016