Periódico El Regional - Edición 887 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

El Gran Interruptor

Luego de probar su vulnerabilidad, la Central Aguirre, principal fuente energética del país, recibe la visita del Gobernador mientras se dejan ver los múltiples problemas que aún tiene el servicio de energía Pag. 3

Año 16 / Edición 887 28 de septiembre de 2016

elregionalpr.com

Celebra sin “Reserva” La Reserva Natural Bahía de Jobos cumple 35 años de ser modelo de protección ambiental en la región Pag. 9

2 El Regional - 28 de septiembre de 2016

El Regional - 28 de septiembre de 2016

A reparar Central Eléctrica de Aguirre

Fuego causó grandes daños que aún afectan a parte del país adavid@elregionalpr.com

La reparación total del sistema energético del país tras el histórico apagón del pasado miércoles, aún podría tomar unas semanas adicionales. Así lo informó el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana Méndez. Los trabajos se realizan en la cámara de interruptores de la Central Eléctrica de Aguirre, donde se originó el fallo que dejó sin energía a casi todo el país y

que afectó drásticamente el funcionamiento de casi todo tipo de corporación pública y privada, además de sobre 1 millón de viviendas. Quintana Méndez mantuvo que si bien el proceso seá algo lento por lo extenso del sistema y porque persisten averías relacionadas al mantenimiento regular, Aguirre está debidamente energizada y el sistema en general se ha estabilizado. En esa línea auguró que no ocurrirán más apagones y contradijo los rumores que auguran otro colapso en el sistema. Ya para el jueves, el centro de distribución de energía en Monacillos registró la mayor producción de energía en la central de ciclo combinado de Aguirre con 270 megavatios, en comparación con 191 megavatios en Costa Sur y 136 megavatios en Cambalache. Esta central de por sí es la de mayor producción y alcance de todas las demás y sus líneas recogen también la producción de energía de entidades privadas como los parques de energía solar en Guayama y Salinas, la planta de energía por la quema de carbón de la AES y el parque de los Molinos de Viento de Santa Isabel. Unos 4,637 clientes se encontraban sin servicio eléctrico al momento de esta notificación de la agencia pero por averías no asociadas al apagón. Esto representa un 0.3% del total de 1,460,185 clientes de la AEE. Lo que realmente causó esta situación, sin embargo, no se ha establecido con certeza y es algo que la AEE deberá establecer conforme concluya el proceso de investigación que realiza el Cuerpo de Bomberos y que por el momento se mantiene como un fallo del sistema. Mientras en nuestra región el efecto de los apagones es menor y son las zonas norte y oeste las más afectadas aún, el efecto mayor ha sido en cuanto al costo en vidas humanas. Tres muertes causó la situación mientras varias personas de mayor edad resultaron con severas quemaduras. Un total de 288 incidencias fueron atendidas por las autoridades. 36 de las mismas fueron personas atrapados en elevadores. Ángel Crespo, el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Jefe del Cuerpo de Bomberos dijo que se atendieron unos 129 incendios como efecto causado. Unos 11 incendios fueron por generadores. También hubo incendios también por velas hasta el mismo sábado. En cuanto a las situaciones trágicas, se reportó la del

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Un 48 por ciento de las llamadas que recibe la Autoridad de Energía Eléctrica por falta de luz se debe a problemas con árboles tocando las líneas, según la agencia. Se asignó mil empleados para labores de desganche. comerciante Luis Fernando Alvarado Rivera, quien pereción mientras dormía en los altos de su restaurante, El Balcón de la Fruta, en el barrio Navarro, en Gurabo. Se entiende que fue asfixiado por los gases que emanaba su generador al pie de la escalera en el Continúa en la página 4

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

das a la presencia de árboles que tocan las mismas. Es por ello que exhortaron a no sembrar bajo el paso de las líneas eléctricas y se tomó la decisión de asignar fondos para la sub contratación mediante propuestas, de empresas que puedan asistir a los cerca de mil empleados que se han designado para la específica tarea de mantenimiento. Además, se solicitó a la ciudadanía a no abusar del consumo energético y tener un alto nivel de prudencia, dada la fragilidad que aún tiene el servicio mientras se corrigen todoso los problemas pendientes por solución y se obtiene servicio para todo el país

primer piso. Una septuagenaria de Toa Baja que estaba conectada a un ventilador fue la siguiente víctima. Tras fallar la energía la mujer no recibió ayuda de nadie a tiempo, contrario a la situación de otras 18 personas enfermas y conectadas también a ventiladores que sí pudieron ser atendidos a tiempo y llevados a hospitales. El agente Edwin R. Pabón Robles perdió el control de su patrulla en la salida del Puente Teodoro Moscoso hacia el Expreso Baldorioty de Castro y falleció aparentemente tras haberse quedado dormido, debido a que cumplía un agotador turno de 12 horas de trabajo. En este accidente, otro agente resultó gravemente herido. Una mujer de 74 años en Toa Baja de 74 años de edad sufrió quemaduras en casi todo su cuerpo al encenderse su generador eléctrico. Los bomberos atendieron incendios menores de cables en al menos seis lugares. AGP VISITA LA PLANTA El gobernador Alejandro García Padilla visitó la planta generatriz de Aguirre para inspeccionar las labores de reparación y restablecimiento en el lugar donde ocurrió la explosión. En el lugar sostuvo una reunión con el personal de la Central donde se discutieron los avances alcan-

zados al momento y el plan trazado para completar la rehabilitación del sistema de energía eléctrico del país. El primer ejecutivo estuvo acompañado de la secretaria de la Gobernación, Grace Santa Balado; el secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz; el director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana; el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Ángel Crespo Ortiz; y el superintendente asociado de la Policía, el coronel Juan Rodríguez Dávila. De otra parte la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a través de un comunicado oficial; informó que en zonas de San Juan, Carolina y Mayagüez, todavía unos 4,637 clientes se encontraban sin servicio eléctrico a la tarde del domingo por “averías no asociadas al evento del pasado miércoles”. Ya sea con apagones prolongados o intermitentes, la mayoría de los clientes afectados se ubican en San Juan, con 2,214 usuarios, Carolina con 1,275 y Mayagüez con 708, según datos divulgados el domingo. Las causas son diversas. Las autoridades de la AEE, como su director ejecutivo, Javier Quintana Méndez, han sostenido que casi la mitad de las llamadas que la agencia recibe diariamente, de parte de clientes sin luz, se debe a problemas de mantenimiento de las líneas, relaciona-

El Sermón del monte: Las bienaventuranzas 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Miguel Morales - Caricaturista

San Mateo 5:5-7

TEMOR POR AGUIRRE Entretanto, para el Comité Diálogo Ambiental, la situación es más compleja que el apagón ocurrido ya que la cercanía de la planta a una comunidad levanta alertas. El portavoz del movimiento ambientalista, Víctor Alvarado sostuvo que se tiene que discutir los riesgos que existen para la comunidad Aguirre. “Trabajadores de la AEE, que siempre tienen una visión más certera y amplia que los directivos de la corporación pública, aseveraron que la comunidad de Aguirre tuvo mucha suerte de que el viento estuviera soplando del noreste al suroeste. Si el viento hubiera venido del sureste al

El Regional - 28 de septiembre de 2016 noroeste, como ocurre regularmente, la tragedia no hubiera sido sólo quedarnos sin luz, sino que tuviéramos residentes de la comunidad afectados directamente por el fuego” planteó Alvarado. Recordó en ese sentido que en el 2000 un incendio consumió miles de neumáticos en un almacén de la antigua central azucarera Aguirre utilizado por la empresa American Tire Systems (ATSI), que había almacenado sobre un millón de toneladas de neumáticos triturados en sus almacenes. El fuego fue tan intenso que los bomberos tardaron una semana en extinguirlo, planteó. “En aquel entonces, la dirección del viento también ayudó a que el efecto en la comunidad no fuera devastador. Para los vecinos de Aguirre, ¿a la tercera será la vencida?” dijo Alvarado mediante comunicado. Advirtió de paso que el proyecto del puerto de gas natural en Aguirre, conocido como el Aguirre Off Shore Gasport (AOGP) no conlleva un protocolo de seguridad con la comunidad en caso de alguna emergencia en la planta. ”Ante la situación reciente de la explosión y fuego en las instalaciones de la termoeléctrica, es imperativo que los salinenses reclamemos que se reactive el Comité de la JCA o que se obligue a la AEE a establecer el protocolo comunitario en caso de emergencia en la termoeléctrica” mantuvo Alvarado.

5 EL REGIONAL - 28 de septiembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Continúa campaña de fumigación contra el zika $6 mil ones en mejoras para Matón Arriba Guayama: El gobierno municipal de Guayama y su alcalde, Eduardo E. Cintrón Suárez, continúa impulsando su campaña preventiva dirigida a evitar posible contagio del virus del Zika en la ciudad. En este esfuerzo coordinado por la oficina del primer ejecutivo ya se ha asperjado el cincuenta por ciento de los sectores y comunidades de Guayama con el propósito de eliminar la reproducción del mosquito “Aedes aegypti”, portado de este y otros virus asociados a la picada de este mosquito. Esta asperjación forma parte del plan elaborado por el ejecutivo municipal, que busca impactar de forma masiva a todas las comunidades de Guayama, como parte del esfuerzo para combatir el continuo acenso de los casos reportados en la región. Este plan además de la fumigación contempla identificar residencias abandonadas cuyos escombros fomentan la reproducción del mosquito que trasmite el virus. En adición, se están ofreciendo orientaciones en las residencias, las escuelas, otras entidades y en los semáforos; estas últimas, dirigidas por la Oficina de Manejo de Emergencias, el municipio varias agencias gubernamentales y voluntarios que ha distribuido material de

promocional casa por casa, en ferias de salud y otras actividades. “No reiteramos que es de suma importancia la prevención del contagio del virus del Zika, para nuestra administración es importante la salud de nuestro pueblo; llevamos una campaña agresiva de orientaciones dirigida a prevenir, esta acción es importante porque nos permite llevar la información correcta y tomar acción, implementando las medidas que nos ayuden a evitar el que se continúen infectando más personas, especialmente las mujeres embarazadas. Se va a fumigar en todas las comunidades, es parte del esfuerzo que estamos realizado pero necesitamos de la ayuda de los ciudadania para minimizar la reproducción y los posibles focos de contaminación que se puedan encontrar en las comunidades y sectores” señalo el alcalde de la ciudad de Guayama, honorable Eduardo E. Cintrón Suárez. Se Exhorta a la ciudadanía a comunicarse con la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias para notificar cualquier situación relacionada con este evento. Es importante que los referidos se hagan a través del Sistema 3-1-1 ó al (787) 864-1946, de tal forma, estará uniéndose a esta iniciativa.

Cayey- El reemplazo de seis puentes es una noticia de justicia social para todas las familias del sector Las Polleras, localizado en la comunidad de Matón Arriba en la ciudad de Cayey. Y es que, según el primer ejecutivo municipal, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, “Cuando caían lluvias fuertes o pasaban tormentas, las crecidas del río que cruza la comunidad, representaba una emergencia para la seguridad de las familias que viven en el sector. Nos sentimos muy satisfechos de poder darles la noticia sobre ésta asignación de fondos.” Al momento se cuenta con un permiso para los trabajos en los puentes 2 y 3, por lo que se iniciará el proceso de Subasta. Mientras que, próximamente, saldrá el Aviso de Subasta para el resto de los puentes. “Estamos realizando lo necesario para poder agilizar el proceso e iniciar los trabajos,” concluyó el Alcalde. Para recibir orientación adicional, pueden comunicarse a la Oficina de Planificación e Ingeniería del Municipio de Cayey, (787) 263.0880.

7 El Regional - 28 de septiembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Acuerdo educativo entre universidades Garantiza a estudiantes de UPR Cayey poder estudiar Derecho en la Inter Cayey– La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana (UIPRFD) firmaron un acuerdo de colaboración educativa con el propósito de garantizar la admisión de estudiantes recomendados por el Departamento de Ciencias Sociales del recinto cayeyano a realizar sus estudios de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de la institución privada. “Con este acuerdo entre el Departamento de Ciencias Sociales de la UPR-Cayey y la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana aseguramos la entrada de los estudiantes que cumplan con los requisitos mínimos de ingreso a la Facultad de Derecho. A cambio, la Universidad Interamericana tiene la posibilidad de reclutar los mejores estudiantes del Sistema UPR”, expresó el doctor Ángel Rodríguez Rivera, Director del Departamento de Ciencias Sociales de la UPR-Cayey. Como parte del acuerdo, el Departamento de Ciencias Sociales de la UPR-Cayey identificará a los candidatos a estudiar

el Juris Doctor y luego serán referidos a la Facultad de Derecho, entidad que garantiza la admisión de los estudiantes que cumplan con los criterios de admisión al momento. Además, el acuerdo establece que la UIPRFD ofrecerá talleres y orientación a los estudiantes identificados. “Con este acuerdo diversificamos la oferta de nuestro estudiantado y nos unimos hacia una misma dirección: educar y formar a nuestros jóvenes para un Puerto Rico mejor. Gracias a la idea visionaria del doctor Rodríguez y el apoyo del doctor Fontanet ofreceremos esta oportunidad invaluable a nuestros estudiantes”, expuso el doctor Mario Medina Cabán, Rector del recinto cayeyano. La Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, la cual ofrece un programa de estudios y formación jurídica dirigida a obtener el grado de Juris Doctor, tiene el interés de atraer a los mejores estudiantes del país para formar parte de su Facultad. “Estamos consientes de la calidad del egresado de la UPR-Cayey. Nosotros

contamos con estudiantes que han sido egresados de dicho recinto, estudiantes muy destacados en la Facultad de Derecho y luego en el ejercicio de la abogacía. La calidad del egresado de Cayey está demostrada y por eso es que realizamos este acuerdo con una gran convicción de que realmente esto va a enriquecer nuestra facultad al recibir estudiantes de una calidad probada”, expresó el doctor

Julio E. Fontanet Maldonado, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana durante la firma del acuerdo. Según el doctor Julio Fontanet, la firma del acuerdo permite cambiar la dinámica de la competencia entre universidades publicas y privadas al unirse para la colaboración entre académicos y el compromiso con la educación del país.

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Reabre Centro de Salud en Parcelas Vázquez Salinas, PR - La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, dirigió los actos de re apertura del centro de salud en la comunidad Parcelas Vázquez. El centro forma parte del Programa Salud Accesible, iniciativa de la primera ejecutiva. Las facilidades, administradas por el gobierno municipal, tienen como objetivo el brindar servicios básicos de salud a los residentes de esta comunidad y sectores adyacentes. Actualmente, el programa cuenta con dispensarios que brindan servicios a la comunidad El Coco y El Coquí. El mismo ha tenido gran auge, puesto que desde su apertura hasta el presente ha atendido cerca de diez mil pacientes. El impulso del mismo, permite el acceso a servicios básicos de salud; especialmente a pacientes médico indigente, ya que ofrece servicios de excelencia garantizandoles una mejor salud y calidad de vida. En el centro, se ofrecerán servicios de pruebas de glucosa, toma de presión, suministro de sueros, inyecciones, terapias respiratorias, recetas, órdenes de estudios especializados, curaciones locales, evaluaciones médicas y visitas al hogar en aquellos casos donde el paciente no pueda llegar hasta las facilidades. “Para nuestra administración, las condiciones de salud de nuestra gente son de suma importancia. Abrimos estas facilidades para ofrecer estos servicios a los residentes de esta comunidad y a aquellos sectores que la rodean. El fin primordial es que se les brinde a los pacientes un servicio de excelencia, atendiéndolos en

un horario en que les beneficie, en unas instalaciones de primer orden y más importante, con profesionales de salud al alcance”- expresó la primera ejecutiva. El dispensario cuenta con un médico y dos enfermeras quienes brindarán sus servicios de 7:00 de la mañana a 3:30 de la tarde. Esta inauguración estuvo acompañada con una feria de servicios y el impacto que realiza el municipio en su campaña de prevención contra al Zica.

Cumple 35 años la Reserva Bahía de Jobos El secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Nelson J. Santiago Marrero, y la comunidad de Salinas invitan al público a las actividades educativas y culturales como parte de la celebración del 35 aniversario de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina Bahía de Jobos (JOBANERR) desde el miércoles, 28 de septiembre hasta el sábado, 1 de octubre, en el poblado de Aguirre. El miércoles desde las 9:00 am hasta las 2:30 pm se ofrecerán diferentes charlas sobre el tema de la pesquería como: Presentación de pesquería en aguas federales; Estadísticas pesqueras; Navegación segura; Productos para pescadores recreativos y comerciales; y Buceo seguro. El jueves habrá una exhibición de afiches desde las 8:00 am, y desde las 9:00 am hasta las 4:00 pm se presentarán las investigaciones de JOBANERR, CARICOOS y el Estuario de la Bahía de San Juan. El viernes, cuando JOBANERR celebra sus 35 años

como reserva, a las 9:00 am se realizarán los recorridos guiados por la zona turística de Aguirre y a las 10:00 am los recorridos por la vereda salitral. A partir de las 3:00 pm habrá estarán los artesanos locales con sus productos y venta de dulces típicos y a las 5:00 pm se iniciará el acto protocolar con la visita especial del director de la Oficina de Manejo Costero de la Administración Nacional Atmosférica y Oceánica (NOAA), Jeffrey Payne. A las 6:00 pm ame-

nizarán los integrantes de Viento de Agua con su agrupación de plena Máquina Insular. El sábado desde las 9:00 am, el Municipio de Salinas ofrecerá recorridos guiados en la zona turística Aguirre y simultáneamente el DRNA tendrá presentaciones sobre Adaptación de las Comunidades a los terremotos y tsunamis en el Centro de Visitantes de JOBANERR. A partir de la 1:30 pm comenzarán las actividades culturales, como parte de la integra-

ción de la comunidad en la Reserva, con el taller de cuerdas de la Escuela de Bellas Artes de Guayama, la poesía del Círculo Literario, con Marinín Torregrosa; el taller de bomba de Cunyabe y el cierre será a las 4:00 pm con Bomba del Sur. Además, el domingo, 2 de octubre, en el Bosque de Aguirre, que ubica en Guayama, a las 7:00 am habrá un recorrido para la observación de aves, y desde las 9:00 am se ofrecerán recorridos guiados por la zona turística Aguirre, en Salinas.

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Nixaliz López Padilla

Escritora salinense despunta como poeta Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Para la escritora y poeta salinense, Nixaliz López Padilla, la lectura es un acto mágico. La joven declamadora comenzó a relacionarse con la lectura a sus cinco años de edad, estudiando en el kindergarten de la escuela, donde tuvo la oportunidad de declamar su primer poema. Su talento, dicción y dominio del verbo, provocó la admiración de sus maestros y compañeros de estudios, quienes siempre la motivaron a declamar en los eventos culturales de la escuela. En entrevista con El Regional, Nixaliz López Padilla, autora del poemario “Las grietas de mi sonrisa” y miembro del Circulo Literario Antonio Ferrer Atilano de Salinas, reveló detalles de sus inicios en el mundo de la lectura y su disertación poética en distintos escenarios de la Isla. “Toda mi vida sentí curiosidad por las letras. En la escuela siempre me ofrecía para dar lectura en voz alta a los capítulos que se estudiaban en el salón, era como una manera de que supieran que podía leer y podía hacerlo muy bien. Recuerdo que en la escuela intermedia comencé a leer en momentos de ocio, motivada por el hecho de que la biblioteca permitía rentar libros y llevarlos a casa, algo que consideraba fuera de lo común, especial” López Padilla se identifica con los poemas vanguardistas, que encierran mensajes de libertad y justicia social. Su poema favorito es “Yo misma fui mi ruta” de la insigne poeta carolinense, Julia de Burgos. “Me identifico con el poema porque yo quiero ser mi ruta, quiero ser mi camino y despertar a otros para que también, se desprendan de inhibiciones y comiencen a darse la importancia que tienen, comiencen a ver lo valiosos que son y desarrollen su potencial. Este poema para mí es un mapa hacia mis objetivos. Me encantan las obras de Julia de Burgos, admiro muchísimo su sentido de independencia”, manifestó López Padilla. La talentosa declamadora reveló las experiencias que ha tenido dentro del Circulo Literario Antonio Ferrer Atilano que aseguró, le han ayudado a crecer en el mundo literario. “He tenido muchísimas experiencias desde mi llegada al colectivo, tanto dentro como fuera de el, gracias a todas las personas que he conocido. Puedo destacar las lecturas para niños, fungir como maestra de ceremonia de los pasados tres certámenes de escritura de cuento y poesía

del Círculo Literario, participaciones en diferentes presentaciones de libro de otros compañeros poetas, entrevistas radiales, hasta logré compartir mi poesía en un segmento de un programa radial online con base en Orlando, Florida, donde semanalmente intervenía con mis poemas, hasta lograr que ese segmento se mantuviera en el programa, convirtiéndome luego en parte del staff del show. Fue una excelente experiencia y aprendí muchísimo, y las oportunidades siguen llegando”. “He tenido la oportunidad de presentarme en Plaza Cultura de Plaza Las Américas, en el Ateneo Puertorriqueño, en la presentación de la “Antología Divertimento II” en la que participé con cinco poemas de mi autoría, en Poets Passage y Celebrate en el Viejo San Juan, en el Centro Cayacoll, de Juana Diaz, entre otros lugares. Han sido experiencias únicas y de crecimiento, poder conocer tantos poetas con diferentes estilos e inspiración”, añadió Nixaliz López Padilla. Una de las grandes satisfacciones que la mantienen motivada y feliz, con la labor que realiza, es la aceptación que ha tenido su poemario “Las grietas de mi sonrisa”, ejemplar que publicó en el 2014. “Con la ayuda de Marinín Torregrosa Sánchez, Lourdes Ramos y Georgie Pérez, creador del arte, tuve la oportunidad de publicar mi

primer poemario, el cual contiene poemas escritos hace más de una década y poemas que al momento de publicación estaban recién escritos. Es una publicación sencilla y dentro de su sencillez abarca situaciones que en el momento que las viví causaban muchos sentimientos. Es un poemario que visita dos extremos la tristeza y el deseo de superación. Este año publiqué una segunda edición del libro que se mantuvo en su mayoría igual, pero con unos pequeños cambios necesarios”, concluyó, López Padilla.

En precario la salud del “Gavilán”

Agustín Collazo Colon, mejor conocido como “el Gavilán” se encontraba muy delicado de salud al cierre de esta edición. Su familia comunicó que se encuentra en el Hospi-

tal San Lucas de Guayama aunque no identificaron la habitación. No obstante pidieron una oración por el guayamés, muy conocido por dedicarse al recogido de escombros y sobretodo por su manera de cantar mediante altavoz al transitar por las calles de Guayama. El Regional le dedicó un reportaje tiempo atrás para destacarlo como uno de nuestros personajes de pueblo. No se revelarán detalles de su condición en protección de sus derechos. Su hermano Moisés Collazo informó desde Estados Unidos que son una familia muy unida y que tienen mucho cariño entre sí por lo que sufren grandemente el momento por el que atravieza don Agustín. Este medio extiende sus deseos de una pronta recuperación para “el Gavilán”.

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Gobernador reactiva la caña en el país Inicia proyecto de siembra desde Ponce y busca asegurar reembolso federal por $300 millones Ponce, PR - El gobernador Alejandro García Padilla anunció el establecimiento de un proyecto de siembra, procesamiento de caña y producción industrial de melaza con el fin de suplir materia prima a las compañías elaboradoras de ron en la isla. Esta iniciativa, que marca el regreso de la industria de caña a Puerto Rico, es parte de diversos proyectos de desarrollo económico impulsados por la actual administración que han contribuido a que el Ingreso Bruto Agrícola del país haya aumentado en 24%. “Lleno de orgullo y esperanza me place anunciarles que el Estado Libre Asociado ha alcanzado un acuerdo de arrendamiento e incentivos con la Destilería Serrallés para que se haga cargo de la gestión de este proyecto, desde la siembra y cosecha de la caña de azúcar hasta la elaboración de melaza”, expresó el gobernador. Según explicó el primer ejecutivo, el gobierno de Puerto Rico no estará financiando el proyecto, ni en su fase agrícola ni en su fase industrial. Los fondos serán invertidos por la Destilería Serrallés. La fase industrial se llevará a cabo en un ingenio que la empresa construirá y equipará. El mismo estará ubicado en la antigua Central Mercedita en Ponce. Este nue-

vo ingenio creará más de 300 empleos directos en un periodo de cinco años. La destilería estima que la producción del nuevo ingenio les permitirá sustituir cerca del 60% de las mieles que ahora importa. Sin embargo, García Padilla informó que el gobierno sí incentivará el proyecto a través de los instrumentos que por ley tiene disponible para cualquier empresa agrícola y cualquier operación de manufactura. “Eso incluye, para la fase agrícola, el alquiler de 3,500 cuerdas de terrenos propiedad de la Autoridad de Tierras, así como incentivos por empleos agrícolas creados, por mejoras permanentes a las siembras y por inversión en equipo, maquinaria e implementos”, sostuvo el mandatario. La Destilería Serrallés también tendrá a cargo la siembra y cosecha de caña de azúcar, para lo cual expandirán la cantidad de cuerdas de terrenos dedicadas al proyecto de las actuales 900 a 12,000. Las tierras están repartidas entre el oeste y el sur del país. “Este proyecto lo comenzamos el 22 de enero del 2014, sabiendo que este día llegaría. Iniciamos la siembra de caña en el Valle del Coloso, en Aguada. Hoy, más de dos años y medio de iniciado este proyecto, ya suman 900 las cuerdas sembradas de caña de azúcar. 800 están en el Valle del Coloso y 100 en Guánica. Se han sembrado 21 variedades de caña y el proyecto, en esta primera etapa, ha permitido crear 35 empleos directos”, destacó el primer

ejecutivo. Por su parte, Roberto J. Serrallés, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Destilería Serrallés subrayó la importancia de este proyecto tanto para la industria de rones como para su empresa, argumentando que “el poder viabilizar el regreso de la industria de la caña representa un paso importante para la industria del ron en Puerto Rico pues podremos fortalecer la sustitución de importaciones en cuanto a las melazas que utilizamos en el proceso de manufactura. Hace casi dos siglos, Serrallés se estableció aquí en Mercedita para sembrar caña y desde entonces, este producto ha sido muy relevante para nuestra empresa. Es un regreso a nuestras raíces, pero con una visión de futuro. Estamos esperanzados de poder completar las fases pendientes y poder ayudar a Puerto Rico a retomar esta industria con tecnología de avanzada e innovación para desarrollarla exitosamente.” Por otro lado, el resurgir de esta industria azucarera es de suma importancia ya que asegura el reembolso del ‘Rum Excise Tax Cover-Over’ federal proveniente de los impuestos por la importación de ron. Esta fuente de ingresos asciende a más de $300 millones al año que estarían entrando a las arcas del gobierno de Puerto Rico, lo que representaría un impulso significativo para la economía del país.

FOOD TRUCK

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Brother’s Pollo Dandonos la vueltita por Cayey nos encontramos con este nuevo y colorido restaurante. Se trata del ya famoso “Brother’s Pollo” el cual en solo meses ha dejado muchísimo de

que hablar pues no tan solo muchos han ido y regresado por su sabor, si no que también por su gran precio; nos comentan algunos de sus clientes. “Aquí vienes y comes muchísimo

por algunos 5 dólares y hasta comida te sobra” nos contó Manuel Davila quien se hace llamar “cliente diario”. Brother’s Pollo es fundado por un grupo de hermanos cayeyanos quienes con la ayuda de amigos y familiares lograron comenzar esta aventura. Estos jóvenes que saben lo que es el trabajo, aunque sus edades fluctúan entre 20 a 25 años han sabido que el trabajo fuerte es la gran receta a la hora de conseguir éxito. No tan solo eso, también ayudan a la creación de empleos ya que tienen sobre 20 empleados en nomina y muchos ellos han conseguido lo que es su primera experiencia de trabajo lo que nos llena de mucho orgullo y entusiasmo comenta uno de los hermanos. También nos cuenta “mas que los buenos precios y ofertas que semanalmente ofrecemos, entendemos que el esmero en que todo tenga buen sabor y sea consistente ha sido pieza clave para que nuestros clientes salgan contentos, vuelvan y rieguen la voz, también nos esmeramos en que el cliente siempre este cómodo por eso

tenemos televisores y abanicos en nuestro salon” el cual es bastante cómodo y al aire libre. Nuestra visita se dio un sábado y nos constó ya que tenían personajes infantiles y hasta casa de brinco para el disfrute de los niños que allí esperaban. Entre su menú se encuentra su famoso Pollo Asado, costillas asadas, complementos como Yuca, ñame, batata, plátano maduro y guineos. De igual manera el clásico arroz con gandules y arroz blanco con habichuelas guisadas y una gran variedad de bebidas a escoger. El favorito de la casa es el plato oferta que consta de Medio Pollo Asado ó Costillas, con arroz y complemento y hasta botella de agua por solo $5.49 todo el tiempo. Como parte de sus planes futuros se encuentra el continuar expandiendo y mejorando su actual local el cual cuenta con un amplio estacionamiento propio y hasta nos comentan que pronto abrirán un nuevo local en el municipio de Cidra. En hora buena muchachos! La gran familia de Brother’s Pollo le da las gracias por su patrocinio. Si desean pasar y dar su probadita pueden visitarlos en Cayey, en la carretera #1 kilometro 52.7 justo en la entrada del sector Monticello y su numero de teléfono es 787-263-8111 si desea pre-ordenar.

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Programa Futuro ¿Cree saber cómo se usa el asiento protector? Podría estar equivocado Cayey anuncia matrícula El 60 por ciento de los conductores puertorriqueños que utilizan estos asientos para transportar niños lo hace incorrectamente

Alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, junto a varios estudiantes del Programa Futuro en una actividad realizada recientemente.

El alcalde de Cayey, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, informó el comienzo del proceso de matrícula para el año 2016-2017 del Programa Futuro, una alianza entre varios municipios, que ha demostrado su rápido progreso y aportes a la educación del País. “Esta iniciativa tiene como propósito apoyar a los estudiantes regulares y de educación especial a mejorar su desempeño académico por medio de actividades que enriquecen sus conocimientos y destrezas”, destacó Ortiz Velázquez. Futuro integra a los padres en las actividades, convirtiéndolos en entes activos en el desarrollo educativo de sus hijos. En Cayey, los servicios del Programa Futuro se ofrecerán durante el año escolar, en el período de 3:30pm a 6:30pm, de lunes a jueves. “Cabe destacar que recurso humano trabaja directamente con el estudiante, para aumentar el aprovechamiento académico, enfocando los esfuerzos en las materias básicas, así como la integración”, añadió el alcalde de Cayey. Para recibir mayor información, detalles y solicitudes, los interesados deben pasar por las escuelas participantes del Programa Futuro, y/o comunicarse con el enlace escolar del plantel participante. También pueden comunicarse con la Sra. Nereida Roldán Suárez, Coordinadora del Programa Futuro a nivel municipal al teléfono (787) 381-0555. Las escuelas participantes son las siguientes: -Escuela Salvador Brau, Elemental Jardines I Calle #13 Cayey, PR Enlace Escolar: Sra. Nilmarie López (787) 221-6243 -Escuela Ramón Frade, Elemental Barriada San Tomas, Calle Flor Rodríguez#315 Cayey, PR Enlace Escolar: Sra. Carmen Rosario (787) 557-2000 -Escuela Dr. Ramón Emeterio, Intermedia Ave. Antonio R. Barceló Cayey, PR Enlace Escolar: Sra. María Cruz (787) 328-4125 -Escuela Miguel Meléndez Muñoz, Superior Avenida Antonio R. Barceló Cayey, PR Enlace Escolar: Sr. Pedro Sánchez (787) 738-3078

San Juan- La seguridad de un menor en un automóvil depende esencialmente del uso correcto del asiento protector en la parte trasera del vehículo. Sin embargo, el 60 por ciento de los conductores puertorriqueños que utiliza estos asientos para transportar niños lo hace incorrectamente. Ante ese panorama, y bajo el marco de la celebración del Mes del Asiento Protector, el Programa de Emergencias Médicas Pediátricas del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el equipo de Bomberos de Puerto Rico orientarán a las madres y padres del área de Intensivo Neonatal del Hospital Pediátrico Universitario el próximo jueves, 29 de septiembre de 2016. “Los asientos protectores están diseñados para reducir el riesgo de expulsión durante un accidente, distribuir la carga energética del choque hacia las estructuras óseas del cuerpo evadiendo los tejidos blandos, prolongar el tiempo de deceleración para limitar las fuerzas del choque experimentadas y limitar el contacto del ocupante con las estructuras internas del vehículo. El funcionamiento óptimo de los asientos protectores depende de un ajuste adecuado entre el sistema de restricción y el ocupante. La instalación inadecuada de un asiento protector aumenta el riesgo de movimiento excesivo del niño en el evento de un choque, incrementando así su riesgo de sufrir daños”, explicó la doctora Milagros Martín, Directora del Programa de Emergencias Médicas, Recinto de Ciencias Médicas. Las estadísticas de la Administración Nacional de Seguridad en el Tránsito (NHTSA) sostienen que aproximadamente unas 7,500 vidas de niños son salvadas cada año en los Estados Unidos por el uso adecuado de los asientos protectores. Se evidenció, además, que los asientos protectores redujeron un 71 por ciento las heridas fatales en los infantes. “Estadísticas indican que un 46 por ciento de los asientos protectores y asientos elevados ‘booster’ no están instalados o utilizados correctamente. En Puerto Rico, la Comisión para la Seguridad en la Carretera ha establecido estaciones permanentes gratuitas para la instalación de asientos protectores en las estaciones de bomberos con personal certificado en la seguridad del transporte de niños”, señaló la Sra. María E. Centeno, Coordinadora del Programa de Emergencias Médicas Pediátricas del RCM. Como regla general, si el asiento protector se puede mover más de una pulgada de lado a lado o de frente hacia atrás al agarrarlo por la base, éste no está ajustado correctamente. Un asiento mirando hacia atrás es el mejor asiento para los niños

menores de dos años, una vez le quede pequeño deberá viajar en un asiento instalado mirando hacia adelante con un arnés. Un asiento elevado “booster” se utiliza en niños/ as de un mínimo de 40 libras; se posiciona el cinturón de seguridad para que le quede sobre la parte superior de los muslos, el hombro y el pecho. Las siguientes recomendaciones les ayudarán a tomar decisiones y de mantener a sus niños seguros. -Todos los niños menores de 13 años deben sentarse en la fila posterior al conductor. -Utilizar un asiento protector adecuado dependiendo de la edad y el tamaño de cada niño. -Cotejar que el asiento protector tenga todas sus piezas, etiquetas e instrucciones, vigilar la fecha de expiración y descartar el asiento, si ya ha estado en un choque. -Para instalar el asiento protector en el vehículo, visite la estación de bomberos más cercana. -Nunca utilice el celular mientras conduzca o empuje un coche o cargador ya que segundos de distracción pueden resultar en un choque o caída. -Nunca deje al niño solo en un vehículo. Los cuerpos de los niños pequeños se calientan tres a cinco veces más rápido. Crear recordatorios de que su hijo está en el automóvil poniendo algo junto a su hijo en el asiento trasero, como una cartera, bolso o teléfono celular que usted necesita cuando usted llegue a su destino. Esto es especialmente importante si usted no está siguiendo su rutina habitual. Si ves a un niño solo en un auto, llama al 9-1-1, esta acción podría salvar una vida.

TECNOLOGÍA

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Los celulares más rápidos del mundo El teléfono de Apple se sitúa en el primer puesto con 5.630 puntos. (The Associated Press) Este año se han lanzado importantes celulares, ¿pero cuál es el más rápido? Según un análisis de la plataforma Geekbench, sería el iPhone 7. Este equipo ha sido criticado por varios medios especializados al señalar que no presenta muchas novedades. Geekbench se encarga de medir la velocidad de procesamiento de cualquier aparato electrónico al ejecutar distintas tareas. Dicha medición se hace con una calificación que oscila entre 1,000 y 5,000 puntos. Conozca los celulares más veloces que hay actualmente en el mercado: 1. iPhone 7 El teléfono de Apple se sitúa en el primer puesto con 5.630 puntos en la prueba de múltiples núcleos y 3,307 en la de un único núcleo. Cuenta con un procesador A10 Fusion. La estrategia de dividir en dos funciones los cuatro núcleos del procesador le habría salido provechosa. Dos de ellos son encargados de realizar tareas de alto rendimiento, y otros dos se activan para funciones que requieren menos recursos. El teléfono de 4.7 pulgadas cuenta con 2 GB de RAM, cámara de 12 MP y de 32 a 256 GB de almacenamiento interno. La versión Plus dispone de 3 GB de RAM y una cámara doble con sensores de 12 MP. Vienen con el sistema operativo iOS 10. Por cierto, sepa que Apple ha recibido varias quejas de que los teléfonos iPhone

7 y iPhone 7 Plus emiten un sonido particular cuando sus usuarios utilizan aplicaciones que requieren todo el trabajo del procesador, reportó CNN. A este problema le han puesto el nombre de ‘Hissgate’ y mucha gente ha tuiteado pedazos de vídeos grabados con sus teléfonos en los que se puede escuchar el ruido. El pasado problema con los dispositivos móviles de la empresa, fue cuando usuarios descubrieron que sus iPhone 6 Plus se doblaban al hacer alguna presión. 2. Samsung Galaxy S7 A pesar de que este teléfono ya lleva más de seis meses en el mercado, todavía se encuentra en una buena posición, con 5.213 puntos en multinúcleo (en rendimiento de un solo núcleo obtuvo 1.806). Su procesador Exynos 8890 de ocho núcleos (cuatro a 1.59 GHz de velocidad y cuatro a 2,3 Ghz) se complementa con 4 GB de memoria RAM. Opera con Android Marshmallow. 3. Samsung Galaxy Note 7 El Samsung Galaxy Note 7 demostró tener buena capacidad de procesamiento. Obtuvo 5.228 puntos en multinúcleo, y 1.786 con un solo núcleo. Esto lo logra con el procesador Exynos 8890 (el mismo del Galaxy S7). El gran tamaño de su pantalla (5.7 pulgadas) y su stylus lo hacen muy útil para dibujar y tomar notas. Tiene protección contra el agua y el polvo. Como aspecto destacado, este teléfono incorpora un sistema de desbloqueo por reconocimiento de iris.

Poco después de su lanzamiento, la compañía surcoreana se vio obligada a tener que recoger todos los equipos que habían sido distribuidos por reportes de fallas en la batería, lo que provocaba que el dispositivo explotara. 4. Huawei P9 El más reciente celular de la compañía china alcanza el cuarto puesto con 4.735 puntos en la prueba multinúcleo y 1.729 en la de un único núcleo. Este cuenta con un procesador Kirin 955 de ocho núcleos (cuatro a 2.5 Ghz y cuatro a 1.8 Ghz de velocidad). Se destaca por contar con dos cámaras de 12 MP en la parte trasera. Tiene hasta 64 GB de almacenamiento y 3 GB de RAM. 5. OnePlus 3 Una empresa también china, pero que se ha unido muy recientemente (existe desde 2013) a la competencia, es One Plus. Hace un mes, había logrado posicionar el modelo OnePlus 3 en el primer lugar del escalafón de la plataforma de pruebas AnTuTu. Logra 4.015 puntos en la prueba de múltiples núcleos y 1.698 en la de un solo núcleo. Opera con un procesador Qualcomm 820 de cuatro núcleos (dos a 2,15 Ghz y dos a 1,6 Ghz de velocidad) y 6 GB de RAM. Este celular ha plantado cara a otros que le doblan el precio. Solo cuesta 399 dólares. A pesar de tener doble ranura de SIM y un buen desempeño, no cuenta con espacio para memoria micro SD ni resistencia al agua.

NOTICIAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Se dispara la violencia en la región Varios asesinatos se reportaron en la región sureste durante los pasados días lo que ha elevado el índice de muertes violentas nuevamente. El más reciente ocurrió en Guayama A eso de las 12:43 de la medianoche del 27 de septiembre, se recibió una llamada telefónica al Sistema de Emergencias 9-1-1, informando de un tiroteo en el residencial Palés Matos del pueblo de Guayama. Según la información preliminar, al personarse los agentes al lugar encontraron heridos de balas a Christian Solivan Soto, de 30 años y residente de Guayama, Elisaul Medina La Santa, de 25 años, residente de Patillas y a Mauricio Salazar Suarez, de 31 años y residente de Guayama. Los heridos fueron transportados al hospital San Lucas del mencionado pueblo, donde fueron atendidos por el Doctor Pales, quien luego de examinarlos diagnosticó, a Medina La Santa, herida de bala en el muslo izquierdo, a Salazar Suarez, heridas de balas en el cabeza, pecho, brazo izquierdo y clavícula, además certificó la muerte de Solivan Soto mientras recibía asistencia médica. Los heridos fueron referidos al Centro Médico en condición estable. El agente Carlos León de la División de Homicidio de Guayama en unión al fiscal Víctor Mafuz se hicieron cargo de la investigación. CAYEY Un asesinato se reportó a eso de la 1:30 de la tarde del lunes 26 de septiembre en la Bda. San Cristobal, calle Pablo Llavinos #288 en Cayey. Según la información preliminar, luego de que las autoridades de la comandancia de Guayama recibieran una llamada a través del sistema 911, alertando de un caso medico en el lugar, los agentes del distrito de Cayey se personaron a la residencia localizando el cuerpo en la parte lateral de la casa de Héctor R. González Sánchez, de 45 años, residente de Cayey, quien presentaba un impacto de bala en el pecho. Hasta el momento se desconoce el móvil de estos hechos, que están siendo investigados por el agente Federico Colón, adscrito a la división de Homicidios del CIC de Guayama junto al fiscal Jorge Mafuz. Además, en este pueblo, agentes de la División de Homicidios de Guayama en unión al fiscal Edwin Ortiz investigan el hallazgo de una persona muerta. Según la información preliminar a eso de las 6:25 del 23 de septiembre, se recibió una llamada telefónica al Sistema de Emergencias 9-1-1, informando de una persona tirada en el pavimento, que en la carretera 1, km. 59.6, sector Matón Arriba del pueblo de Cayey. Al personarse los agentes al lugar encontraron el cuerpo, el cual vestía camiseta gris y pantalón gris. Presentaba varios impactos de bala con desprendimiento de piel en el área del rostro. Dicho cuerpo no ha sido identificado. En esta escena se recuperaron 7 casquillos calibre. 40 y uno calibre 9 mm. SALINAS Otra muerte violenta se reportó a las 6:20 de la

mañana del 24 de septiembre en la carretera # 717 km.2.9, sector Monte Grande en Salinas. Las autoridades fueron alertadas a través de una llamada telefónica al cuartel de Salinas, indicando sobre un hombre dentro de un vehículo a orillas de la carretera del mencionado lugar. Al llegar las autoridades, encontraron el cuerpo sin vida de Antonio Rivera Vizcarrondo de 35 años, residente de Aibonito dentro de un vehiculo Toyota Corrolla, color blanco, que presentaba múltiples heridas de balas en diferentes partes del cuerpo . Al momento se desconoce el móvil de los hechos. El Agente Nelson Rodríguez adscrito al Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, se hizo cargo de la investigación en unión al fiscal Jorge Mafuz. PIDEN SANGRE PARA SALVAR A AGENTE La Policía informó que se necesitan donantes de sangre o plaquetas para el Agente Ángel Anes Rodriguez. El Agente sufrió un accidente en horas de trabajo, mientras se dirigía atender una situación de emergencia. Los interesados deben ir al Banco de Sangre del Centro Medico de Rio Piedras. Deberá especificar que es para este joven. Este Agente está adscrito a Patrullas De Carreteras en San Juan. CARGOS POR ROBAR EN ALCALDÍA El Policía Municipal Carlos J. Ruiz de la División de Propiedad del CIC del Área de Guayama, en unión al fiscal Jorge Mafuz, radicaron cargos criminales en el Tribunal de Guayama a José D. Gómez Morales, de 20 años y residente de Arroyo, por los delitos de escalamiento, apropiación ilegal y daños. Según la información suministrada para la fecha del 7 de agosto del 2016, Gómez Morales forzó ventana tipo Miami de la Alcaldía de Arroyo apropiándose de un televisor valorado en 750 dólares. EL caso fue llevado en ausencia ante la presencia del juez Francisco Ocasio quien determinó causa expidiendo una de arresto por los delitos antes mencionados fijando una fianza de $150,000.00. RESCATAN NÁUFRAGOS En horas de la tarde del 20 de septiembre de 2016, agentes de las Unidades Marítima Ponce y Marítima Guayama, realizaron el rescate de dos ciudadanos cerca del cayo Berbería en Santa Isabel. Según se informó los dos hombres se encontraban en una embarcación que zozobró. Al momento se desconoce las circunstancias del hundimiento. Los ciudadanos se encontraban en buen estado de salud. La agente Yashira Santiago bajo la supervisión de Sgto. Carlos Alvarado de la División Marítima Guayama, en unión a los agentes Luis Rodríguez y Carlos González de la Unidad Marítima Ponce, transportaron a los hombres al muelle del municipio de Santa Isabel.

Remueven propaganda política

El aspirante independiente a la alcaldía de Santa Isabel, Eduardo de Jesús, denunció que empleados municipales removieron propaganda política suya, en presunta violación a una ordenanza municipal. Según planteó, “el día 20 de septiembre de 2016 coloqué propaganda política cerca de la Urbanización Alborada Park, Barrio Jauca, entrada al Sector Peñuelas y entrada al Sector Canta Sapo. (La misma) fue removida por la Policía Municipal y un empleado del municipio de Santa Isabel el mismo día después de ser colocadas. Testigo ocular que se dirigía hacia Salinas vio cuando se iba a remover la propaganda política en la entrada del Sector Canta Sapo. Esa noche estaba en el Barrio Jauca promocionando mi Nominación Directa para Alcalde de Santa Isabel y al terminar fui a verificar la propaganda política que había colocado encontrando que las mismas fueron removidas”. De Jesús cuestionó la acción al indicar que se viola la Ley Electoral, Artículo 12.020 y la ordenanza municipal 32, que le permiten, según reclama, establecer la misma. “¿Cuál es la razón de enviar la Policía Municipal junto a empleado del municipio a remover propaganda política de los lugares públicos, a sabiendas que está violando La Ley Electoral, Artículo 12.020 y la Ordenanza Municipal número 32?” cuestionó.

El Regional - 28 de septiembre de 2016

$388 millones Lo que le cuesta la Diabetes al país Estudio realizado por investigadora médica de Puerto Rico

La investigación analizó la información de 1, 503,424 adultos (18 a 64 años de edad), lo que representa el 59.6% de la población asegurada del país Con el propósito de desarrollar políticas públicas que permitan dirigir esfuerzos para la reducción del impacto de la diabetes y sus disparidades en Puerto Rico, la doctora Mariela Torres Cintrón realizó una investigación en la que se analizó la información de 1,503,424 adultos (18

a 64 años de edad), lo que representa el 59.6% de la población asegurada del país. El costo promedio por reclamación de servicios de salud para todos los servicios fue mayor en los beneficiarios del sector privado, lo que sugiere que el acceso a los servicios de salud primaria en el sector público es limitado. “El estudio comparó los gastos de atención de salud de los adultos (18 a 64 años de edad) con diabetes mellitus y consideró el tipo de seguro médico que los pacientes utilizaron durante el periodo 2013. Del total de casos estudiados, 102,507 (6.8%) personas entre 18 y 64 años de edad fueron clasificados con diabetes mellitus. Esto indica una mayor prevalencia entre los beneficiarios del sector

público (11.8%) versus el sector privado (3.5%). En términos del número promedio de hospitalizaciones y visitas a sala de emergencia por persona; este fue mayor en los beneficiarios del sector público”, expuso la doctora Torres, quien desarrolló la investigación como parte de los requisitos para completar sus estudios doctorales en la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas con una especialidad en Análisis e Investigación de Sistemas de Salud y Gerencia. LOS RESULTADOS Cabe destacar que los resultados del estudio determinan que la proporción de personas que realizaron visitas a servicios ambulatorios y la intensidad de uso de

servicios ambulatorios fueron mayor en los beneficiarios del sector privado. La investigación concluyó que el gasto total de los pacientes con diabetes mellitus para el año 2013 fue de $388, 536,735; del cual 58.0% del gasto se produjo por beneficiarios del sector privado. “En el sector público el gasto mayor ocurrió en los servicios hospitalarios (53.8%). De su parte, en el sector privado el gasto mayor ocurrió en los servicios ambulatorios (54.6%). Por lo cual, los resultados sugieren que el acceso a los servicios de salud primaria en el sector público es limitado y que no hay continuidad de cuidado, lo que conduce a unos altos costos en los servicios de salud”, concluyó la doctora Torres.

Profesores UPR crean libro metodológico para los futuros líderes de la salud pública

Los doctores Erick Suárez y Cynthia Pérez presentaron el libro Biostatistics in Public Health Using STATA Con el propósito de proveerles a los futuros líderes salubristas un libro práctico que contenga el detalle de las aplicaciones estadísticas comúnmente utilizadas en el campo de la salud pública, los doctores Erick Suárez y Cynthia Pérez presentaron el libro Biostatistics in Public Health Using STATA. Los catedráticos del Departamento de Bioestadística y Epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública (EGSP) del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico desarrollaron el escrito en colaboración con Graciela Nogueras y Camille Moreno, ambas

egresadas del referido departamento académico. “La aplicación de la bioestadística es sumamente relevante para el estudio de la salud de las comunidades mediante el método epidemiológico. Esta publicación recoge nuestras experiencias profesionales por los pasados 20 años”, explicó la doctora Pérez. En sus páginas, el libro expone la aplicación correcta de los métodos estadísticos, así como la programación necesaria para el análisis de los datos y la interpretación adecuada de los resultados que refuerzan el rigor metodológico que se requiere en el diseño y la conducción de estudios epidemiológicos. “El libro ya se comenzó a utilizar como Continúa en la página 16

El Regional - 28 de septiembre de 2016 un libro de texto para estudiantes graduados y de consulta para académicos, investigadores y estudiantes en el campo de las ciencias de la salud”, expuso el doctor Suárez. El libro –publicado a través de la casa editorial CRC Press/Grupo Taylor & Francis- consta de doce capítulos en los que se exponen temas tales como: los comandos básicos de STATA, descripción de datos, construcción de gráficas, pruebas de significancia estadística, modelos de regresión lineal, análisis de varianza, análisis de datos categóricos, modelos de regresión logística y regresión de Poisson, análisis de supervivencia, análisis de datos correlacionados y programación avanzada en STATA.

“Este esfuerzo invaluable de este grupo de facultativos y egresados es consistente con la misión de la EGSP de desarrollar y promover la salud pública mediante la formación de líderes salubristas, la generación de conocimientos y el ofrecimiento de servicios que contribuyan al bienestar de la comunidad”, dijo el doctor Ralph Rivera Gutiérrez, Decano de la EGSP. La publicación del libro fue posible gracias al apoyo y estímulo recibido del Departamento de Bioestadística y Epidemiología de la EGSP, el Centro de Investigación Clínica y Traslacional de la UPR y el Proyecto Colaborativo entre la UPR y el Centro de Cáncer de MD Anderson (Houston-Tx).

¿Para qué sirven las “gym balls”? docsalud.com

Las enormes gym balls, también llamadas fit balls, pelotas de nacimiento o de pilates, son unas de las herramientas más completas para los ejercicios fisioterapéuticos. Poseen un diámetro de entre 35 y 85 centímetros y sus usos son múltiples. “Cuando se realizan ejercicios sobre una superficie inestable, el trabajo es más intenso y exigente porque siempre se está corrigiendo y estabilizando la posición y así se activan un mayor número de músculos”, explicó a BBC Mundo Francisco Sánchez Diego, director del centro femenino Vivafit de Santander, España. Si bien hoy estas pelotas son populares en los gimnasios para ganar tono muscular y flexibilidad, su uso se originó en la rehabilitación.

Más tarde se descubrió que sentarse sobre una gym ball exigía a la persona que mantuviese una postura erguida para no caer. Es frecuente que estas pelotas sean empleadas por mujeres embarazadas porque, al sentarse sobre ellas, las futuras madres “están haciendo ejercicios de apertura de caderas, lo que ayuda a que sus pelvis se abran y eso estimula que el feto se coloque mejor”, explicó Sánchez Diego. Por otra parte, ayudan a agregar intensidad al ejercicio. “Le da un toque de exigencia mayor al ser una superficie inestable, porque al mismo tiempo que la persona está realizando el ejercicio también está obligada a estabilizar su cuerpo para mantener el equilibrio”, concluyó.

Iniciativa empresarial por la niñez MMM busca crear conciencia de alimentación y salud en la familia puertorriqueña

La situación de obesidad que toca a gran parte de la población, principalmente a la niñez y juventud, con sus consecuentes efectos en la salud general a largo plazo. Es por ello que más y más empresas toman conciencia de esta situación y buscan aportar su grano de arena para lograr una próxima generación que sea más saludable. Una de esas empresas es MMM, que pese a que su objetivo es la atención de la población mayor, está consciente de que para lograr una vejez saludable, se debe trabajar desde la niñez. Vivian Arthur, vicepresidenta del recientemente creado Departamento de Responsabilidad Corporativa y Relaciones con la Comunidad de esta empresa presentó lo que se ha denominado como “Cambia el Switch”, que es un programa comunitario creado de forma piloto en cuatro escuelas y está enfocado en ayudar a padres de escazos recursos para darles herramientas básicas para sus hijos. “Por muchos años en MMM nos hemos ocupado, bajo la plataforma de sensibilidad, en poder educar a la población. Ya hemos impactado sobre 34,000 personas” explicó al indicar que dicha empresa tiene a su cargo las regiones noreste y sureste del Plan de Salud del gobierno. “Cambia el Switch: Nutrición para el Cuerpo y el Alma” se compone de cuatro módulos para promover la vida sana, la autoestima, nutrición y ejercicio. “Esto se hizo en tiempo récord, ha sido un trabajo con un equipo multidisciplinario” mencionó la Sra. Arthur al indicar que cuenta con sicólogos, nutricionistas, trabajadores sociales, educadores en salud y relacionistas profesionales para planificar la dirección a quién se enfoca el plan. Así se le ha presentado a dos escuelas en el sureste y dos en el noreste. A diferencia de la convocatoria regular a la que es difícil conseguir una buena asistencia de padres, este proyecto ya ha tenido una gran recepción. En la primera escuela en Guayama que se celebró se contó con 58 padres, según mencionó. “Es sorprendente porque las dos horas que dura el taller, es bien interactivo. Muy a diferencia de lo que muchas personas piensan... la recpetividad en los dos talleres que hemos dado nos dicen que es la primera vez que ven un programa específico para ellos” afirmó. También destacó que los niños se alegran mucho de la participación de sus padres en los talleres. “En el 2020 se prevé que el 95 por ciento de la población o va a estar en sobrepeso o va a estar mal nutrid’ destacó Arthur que expuso que esto va de la mano con la salud y con problemas emocionales y de autoestima. Se espera que el próximo taller se lleve a cabo durante octubre en la escuela Washington I de Guayama. “La acogida ha sido tan y tan grande que la vamos a llevar también a los maestros pero queríamos comenzar con los padres

COLUMNISTAS

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Identificar un niño superdotado El simulacro del terremoto Dra. Damalin Judith Díaz Suárez ¿Cómo se puede saber si un niño es superdotado? A menudo se reconoce a los niños superdotados por sus rasgos y conductas característicos. Desde su excelente memoria a su sensibilidad emocional, pasando por su “furor” por aprender o su capacidad para aprender rápidamente, los niños superdotados destacan frente a los otros niños. Conocer y entender estos rasgos es el primer paso para reconocer a estos niños. Identificar niños superdotados no siempre es fácil. Algunas personas creen que no existe algo así como los niños superdotados, mientras que otros creen que todos los niños son superdotados. ¿Hacer o no la prueba? Esa es la pregunta que muchos padres se hacen sobre su potencial hijo superdotado. No siempre es necesario para un niño ser evaluado pero cuando lo es, necesitas saber qué tipos de evaluación deberían ser realizados. También deberías saber quién debería hacerlo así como que significan los resultados de la pruebas. Si usted tiene un niño pequeño y se está preguntando si él o ella es superdotado, dele un vistazo a la lista de características de los niños superdotados: Rasgos Cognitivos: muy observador, extremadamente curioso, intereses intensos, excelente memoria, gran capacidad de atención, excelentes habilidades de razonamiento, poderes de abstracción, conceptualización y síntesis bien desarrollados, ve relaciones entre ideas, objetos o hechos, rápida y fácilmente, pensamiento fluido y flexible, pensamiento elaborado y original, excelentes habilidades de solución de problemas, aprende rápido, con poca práctica y repetición e imaginación inusual y/o vívida. Rasgos sociales y emocionales: interesado en temas filosóficos y sociales, muy sensible, emocional y hasta físicamente, preocupado por la equidad y la justicia, perfeccionista, enérgico, sentido del humor bien desarrollado, usualmente motiva-

do intrínsecamente y se relaciona bien con padres, maestros y otros adultos. Rasgos del Lenguaje: Amplio vocabulario, Podría leer tempranamente, Lee rápida y ampliamente y Pregunta “¿qué pasa si?”. Rasgos adicionales: Le agrada aprender cosas nuevas, Disfruta la actividad intelectual, Demuestra jocosidad intelectual, Prefiere libros y revistas dirigidos a niños mayores y Escéptico, crítico y evaluador. La prueba debería realizarla alguien que tenga experiencia con niños superdotados. De otro modo, los resultados de la prueba pueden no ser correctos. Por ejemplo, un examinador que comienza a hacerle al niño las preguntas más fáciles, continúa preguntándole, hasta que, finalmente, el niño se empieza a equivocar en varias preguntas consecutivas. Un examinador experimentado sabrá que tiene que comenzar con preguntas más difíciles, de modo que el niño no se canse o se aburra, lo que podría hacer que cometa errores, lo que a su vez puede llevar a una puntuación baja e inexacta. Los tipos básicos de exámenes que barajan los padres a la hora de examinar las capacidades de sus hijos superdotados son: las pruebas del CI y las pruebas de logros. Las pruebas del CI (El CI es una medida de inteligencia relativa determinada por una prueba estandarizada) miden la habilidad, mientras que las pruebas de logros miden lo que un niño ya sabe. A veces, las escuelas proporcionan pruebas de CI grupales, tales como la Otis-Lennon. Las pruebas de CI individuales, como la WISC-IV, son más precisas para los niños superdotados. El mismo problema existe con las pruebas de logros grupales o las individuales, como la prueba de logros individual de Wechsler (WIAT). Comprensión Verbal (CV), Razonamiento perceptivo (RP), Memoria de trabajo (MT), Velocidad de Procesamiento (VP) y Cociente Intelectual Total (CIT). Este artículo continuara.

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente la isla de Puerto Rico pasó por un acontecimiento histórico que cogió de sorpresa a los residentes y turistas que se encontraban en la isla que nos trajo consecuencias inesperadas e incomodas. Las mismas trajeron muchas consecuencias negativas y provocó grandes pérdidas económicas y fue cuando ocurrió el apagón general de la isla, donde incluso desde el espacio las fotos de los satélites mostraba durante la noche que parecía que la isla de Puerto Rico había desaparecido. Fue un acontecimiento que duró horas y días y cambió el estilo de vida de los habitantes de esta isla. Afortunadamente no hubo consecuencias mayores y duró solo horas o a los sumo varios pocos días. Esta experiencia es muy común que ocurra en eventos de huracanes. Por otra parte, en los huracanes nos preparamos con anterioridad y se busca: combustible, comestibles, artículos de higiene, de primero auxilios, entre otras cosas y se preparan protocolos necesarios para el embate del huracán que trae consigo mayores pérdidas materiales y mucho mas catastróficas donde hay mucha destrucción. Es usual que muchos puertorriqueños para esta época se preparen por la amenaza de huracanes y se obtengan ciertos artículos necesarios para el embate del huracán y los que no, lo dejan para lo último, pero aun así hay tiempo para prepararse. Sin embargo, si hay un fenómeno de la naturaleza que es catastrófico y no avisa es el terremoto. Un tsunami es muy catastrófico, pero puede permitir desde minutos y hasta horas para prepararse, pero un terremoto no. Se nos ha dicho que se debe preparar para un terremoto en cualquier momento, que puede ocurrir de día o de noche. Como es un fenómeno que la mayoría no has experimentado y no ocurre con mucha frecuencia y es impredecible, las personas tienden a ignorarlo. Pues el 21 de septiembre de 2016 tuvimos un mini simulacro de terremoto a nivel nacional, tanto para el gobierno, las empresas privadas, las escuelas y la familia. Por lo que se observó todo parece indicar que realmente no estamos preparados. Este evento fue una gran oportunidad para darnos cuenta cuan preparado estamos desde el gobierno hasta la familia. Un terremoto es inevitable e inesperado, no se puede vivir con el miedo a esto, pero se debe preparar la ciudadanía. Observe usted lector en qué le afectó el apagón, que no tenía y pudo conseguir a último momento, para que se prepare. Quizás no tenia alimentos enlatados, ni agua y quizás poca gasolina, pero pudo ir a comprarlo rápido y se preparó para el apagón que afortunadamente duró poco tiempo. En un terremoto podría no haber posibilidad de prepararnos, pues la destrucción y obstáculos en la carreteras podría impedirles ir para hacer la compra de emergencia, no habrá energía eléctrica, tubos rotos de agua, por lo que el agua

podría irse de inmediato, no habrá ATH, ni internet y se estará totalmente incomunicado. Todo esto ocurrirá en el peor de los escenarios, quizás no sea tan catastrófico, pero hay que prepararse para lo peor. Ya es tiempo de tomar prevención, para no tener que lamentar y que las pérdidas no sean mayores. Todo hogar debería tener botiquín de primeros auxilios, medicamentos para varios días, no esperar que se agoten para pedir más, se debería tener agua almacenada y que la misma sea sustituida constantemente, tener alimentos no perecederos por al menos 5 días por cada miembro de la familia, baterías, celulares y laptop con cargas, dinero en efectivo, entre otras cosas. Debería usted tener como política tener el tanque de su auto lleno e incluso gasolina y gas almacenado, que lo puede usar para la estufa. Evite tener mucha ropa sucia almacenada y tenga buena higiene e incluso artículos higiénicos desde papel sanitario, detergentes, entre otros. Hable con cada miembro de la familia donde se hará un punto de encuentro por si no puede llegar inmediatamente y recordando que en el peor de los escenarios no habrá comunicación desde teléfonos, celulares hasta posibles calles bloqueadas. Planifique que hacer durante y después de terremoto. Si vive en un área donde es posible que un tsunami le pueda afectar planifique donde usted irá así como cada miembro de su familia y el área de encuentro. Tenga los documentos más importantes suyos tales como: pasaporte, escrituras, entre otros en un lugar que si tiene que salir de inmediato, sobre todo si vive en un área de tsunami, salir corriendo con esos documentos, al igual que dinero en efectivo y algo de primeros auxilios. Es recomendable que si usted vive en dicha área puedan tener cada miembro de la familia un bulto con artículos de primera necesidad tales como: ropa, alimentos no perecederos, agua, documentos y agua. Es importante que si tiene almacenado alimentos no perecederos, sustitúyalos constantemente por mas recientes para evitar que los mismos expiren. No olvide de tomar medicamentos y si tiene niños pequeños tenga un juguete liviano y pequeño dentro de ese bulto. Es importante que planifique como podrán comunicarse con su familiar que vive lejos, pues la desesperación será su mayor enemigo de saber cómo están los demás. Aunque el apagón creó incomodidades, problemas y perdidas un fenómeno natural como un terremoto es algo muy serio y lo peor aun puede tardar meses e incluso años para lograr una recuperación además de las perdidas y destrucción. Aprenda del “simulacro” que acabamos de tener, es mejor precaver, que tener que remediar. El gran fallo en esta isla es que se olvida la prevención y luego el remedio sale peor. Aun cuando sea un tema que cause miedo o ansiedad es mejor hablarlo a tiempo y evite cometer los fallos que tuvo usted con el apagón, es tiempo de aprender de la lección.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 28 de septiembre de 2016 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. SE SOLICITA - Programador de computadora debe saber Inglés (787) 839-5151. HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 316-0995.

RENTA DOS APARTAMENTOS - 1 habitación y otro de 2 habitaciones. urb Vives, calle B-107 altos. Ambos A/C, baño, sala, cocina equipado, estufa, nevera y calentador. Incluye agua. Inf. (787) 645-2943. SE ALQUILA CASA - 3 habitaciones, sala, comedor, cocina en Bo. Pitahaya, Arroyo. $300.00 no agua ni luz incluida lugar tranquilo no niños. Inf. (787) 271-0564 / (787) 3419582. SE ALQUILA APARTAMENTO - Completamente equipado. Incluye agua y luz $275.00. Inf. 787-327-5545. Area centrica de Guayama cerca Universidad Interamericana.

SE RENTA APARTAMENTO AMUEBLADO - Con agua y luz incluida. Para una persona sola. Tel. (939) 640-2629 / (787) 373-6304. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. CASA DE 3 HABITACIÓN En la comunidad las 500, calle Granito casa #308 en Arroyo. No incluye agua ni luz. Venta $35,000 o alquiler mensual en $250.00. Inf. 1(440) 654-6278. SE ALQUILA APARTAMENTO EQUIPADO - Nevera, estufa, camas, abanicos, etc. Incluye agua y luz $375.00 mens. Solo 1 persona o dos Inf: (787) 6323066.

SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - En urb. Camino La Princesa en Guayama. Tiene acceso controlado, 3 habitaciones, 2 baños. 3 consolas de aire, marquesina doble. Inf. (787) 242-6536. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. SE VENDE CASA - En Cayey de cemento. Bo. Toitas calle #2 Parcela 9-1 cerca del parque. 2 habitaciones con estacionamiento. $30,000. Texto. (787) 680-3962.

19 J R R E F R I G E R AT I O N - Especialidad en aire acondicionado de autos y domésticos. Servicio a domicilio. José Roque #11714 (787) 466-2967. ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. AFD REAL ESTATE SERVICES - Deseas vender o comprar una propiedad. Tel. (787) 617-7180. afdrealty@prtc.net

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE VENDE SOLAR DE 1,200 MC - Bo. Machete colindante con Parque Interamericana. Facilidades de agua y luz. Solar segregado 38,000. Inf. (787) 204-5759.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE VENDE O SE ALQUILA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Urb. Rexmanor, 4 habitaciones, 2 1/2 baño, terraza, piscina, A/C en toda la casa. Precio a discutir. En esquina. Cel. 787-644-4221.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925.

SE VENDE CASA - 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina con 1 cuerda de terreno $40,000 Bo. Marin, Patillas Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397. SE VENDE CASA - 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina. Bo. Miramar, Arroyo $125,000 . Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

20 El Regional - 28 de septiembre de 2016

Toros de Cayey invictos en la Coliceba Superior Los Toros de Cayey arrancaron la temporada 2016 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior con dos impresionantes victorias sobre los poderosos equipos Ganduleros de Villalba y Caciques de Orocovis que los coloca con opciones reales de avanzar a las series postemporada y cumplir su primer objetivo en esta temporada. En su primer partido derrotaron como visitantes en once entradas a los campeones nacionales Ganduleros de Villalba con marcador de 4-2 y victoria en relevo para el zurdo nacional José Carlos Burgos. Mientras, el pasado sábado en su inauguración local le recetaron nueve ceros a Orocovis para vencerlos 2-0, con brillante labor monticular de Angel “Bebo” Berríos para apuntarse la victoria con seis entradas lanzadas y el excelente relevo de Gerardo Colón, el novato cayeyano Christian Bonilla y Jovan Franco, quien se apuntó el juego salvado. “Esta arrancada ha sido excelente y hemos podido derrotar a dos equipos con un plantilla de jugadores con mucha calidad. Mis jugadores han jugado un béisbol de altura y han dado el máximo en el terreno de juego con un bateo oportuno. Vamos a continuar tomando la temporada juego a juego y siempre respetando a los equipos contrarios”, dijo el cayeyano Félix “Felo” Meléndez, quien está debutando en la dirección a este nivel. “Nuestros lanzadores nos han cargado y desde un principio mi entrenador de lanzadores David Meléndez estableció que los iniciadores iban a tirar cuatro o cinco entradas con un máximo de 70 lanzamientos para que todos estén listos para la postemporada que es nuestro primer objetivo. Cada lanzador aceptó su rol y en estos dos primeros partidos utilice nueve lanzadores sin re-

petir ninguno”, agregó el novel mentor. En los primeros dos partidos, los Toros batean para promedio colectivo de .222 (72-16), sus lanzadores han permitido dos carreras, una de ellas limpia en 20 entradas para una efectividad colectiva de 0.45. En la defensa han cometido tres errores. Se destacan en la ofensiva: el receptor Axel Vélez .400 (5-2), 1CE. Javier Ortiz .333 (9-3), 1CA. Erick Santiago .333 (9-3). El novato cayeyano Kevin Rivera .333 (3-1), 1CE. José Torres .250 (8-2), 1CE. Jorge “Kikito” Jiménez .250 (8-2) y Juan Carlos Rodríguez .222 (9-2), 2CA. La acción de la Coliceba Superior continúa el viernes, 30 de septiembre (8:00 p.m.) en las cuatro secciones con los siguientes partidos: Central - Orocovis (0-1) en Aibonito (0-1). Este - Juncos (1-1) en Yabucoa (01). Noreste - Río Grande (0-1) en Maunabo (0-1), Ceiba (1-0) en Luquillo (1-0). Norte - Mayagüez (1-1) en Toa Alta (0-1). El sábado, 1 de octubre (7:30 p.m.) - Este - Aguas Buenas (2-0) en Juncos, Yabucoa en Cidra (0-1). Noreste - Maunabo en Ceiba. Norte -Moca (1-0) en Hatillo (1-1). Central - 8:00 p.m. - Villalba (1-1) en Cayey (2-0). El domingo 2 - Central - Cayey en Orocovis (3:00 p.m.), Aibonito en Villalba (3:00 p.m.) Este - Cidra en Aguas Buenas (2:30 p.m.). Noreste - Luquillo en Río Grande (4:00 p.m.) Norte - Toa Alta en Moca (11:00 a.m.) Hatillo en Mayagüez (1:00 p.m.) **Escuche los partidos locales de los Toros de Cayey por la emisora Radio Prócer 1380 AM con la narración del ingeniero Edgardo Pereira, comentarios y estadísticas por el profesor Oreste Alicea, bajo la dirección técnica y voz comercial de Frankie Berdecía.

Javier Ortiz, guardabosque central de los Toros de Cayey, inició el torneo de la Coliceba Superior con una buena ofensiva y excelente defensa.

Béisbol “AA”

Vientos de reestructuración en Guayama Los Brujos de Guayama quedaron en la pasada temporada del béisbol doble “A” fuera de la serie final seccional por primera ocasión desde el 2009 y por segunda ocasión desde el 2003 y esto ha provocado un análisis serio del futuro de varios jugadores en la competitiva franquicia. El comerieño Jorge “Puchungo” Vázquez renunció a las funciones de gerente general y de esta forma los acercamientos que habían realizado equipos como Cayey, Aibonito, Comerío y dos equipos de la sección Este por el toletero primera base - antesalista Raúl Santana, quedan en el aire. De igual forma, una fuente de entera credibilidad nos informó que Juncos también hizo acercamientos por el lanzador iniciador Jaime López y eso, entre otras conversaciones, quedan en suspenso. “No vamos a a repetir en la dirección a Juan “Puchy” Velázquez. Voy a conside-

rar varios candidatos”, dijo el contable Pedro Cádiz, apoderado de los Brujos. “Voy a esperar a que nombre el nuevo dirigente para que en mutuo acuerdo con él iniciemos los cambios de jugadores necesarios para fortalecer el equipo. Hay que hacerlo luego de no avanzar a la final seccional en mucho tiempo”, añadió el deportista guayamés. Por lo pronto, los Brujos tienen derecho a sustituir al lanzador guayamés Sidney Duprey Conde, quien fichó para el profesionalismo. De igual forma, sustituirán por lesión al guardabosque juanadino con experiencia profesional Christian Torres. En la pasada temporada, los Brujos finalizaron la temporada regular con marca de 10-10 y se eliminaron en las series semifinales frente a los Maratonistas de Coamo en un decisivo séptimo partido en la sección Sur.

El toletero Raúl Santana, primera base de los Brujos de Guayama, es interesado en cambio por varios equipos.

Béisbol Clase “A” 2016

La edición número 79 del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa las series finales divisionales de su Carnaval de Campeones Regionales en los estadios urbanos de los municipios involucrados, en series de 5-3, el domingo 2 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes, si es necesario:

División Caribe

Paso Seco de Santa Isabel (1-1) en Maní de Mayagüez (1-1)

División Atlántico

Carmelita de Vega Alta (2-0) en Cerro Gordo de Vega Alta (0-2)

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Inició el Deporte Interescolar 2016-17 Brilla Guayama Taekwondo El Programa de Educación Física del Departamento de Educación inició desde el mes de septiembre su programa de competencias interescolares con las eliminatorias municipales, distritales,

regionales, seminacionales y nacionales. Los deportes en los que compite en este primer semestre escolar son: sóftbol, voleibol, campo traviesa, ajedrez, bádminton, balonmano y tenis de mesa.

Escuelas Campeonas Deporte Escolar 2015-16

•Sóftbol Nivel - Género Elemental (M) Elemental (F) Intermedio (M) Intermedio (F) Superior (M) Superior (F)

Escuela Agapito Rosario Higinio Figueroa Ernestina Méndez Francisco Ramos Patria Latorre Alfonso Casta

Municipio Vega Baja Maunabo San Sebastián Utuado San Sebastián Maunabo

Región Arecibo Humacao Mayagüez Ponce Mayagüez Humacao

•Voleibol Nivel - Género Elemental (M) Elemental (F) Intermedio (M) Intermedio (F) Superior (M) Superior (F)

Escuela Emérita León Cándida Berríos Epifanio Estrada Ramón E. Betances Patria Latorre Manuela Toro

Municipio Cayey Humacao Aguada Cayey San Sabastián Caguas

Región Caguas Humacao Mayagüez Caguas Mayagüez Caguas

•Balompié Nivel - Género Elemental (M) Elemental (F) Intermedio (M) Intermedio (F) Superior (M) Superior (F)

Escuela Regino Vega Urbana Nueva Wilfredo Lafuente Juan B. Miranda Luis Muñoz Marín Luis Muñoz Rivera

Municipio Cidra Lajas Maunabo San Juan Añasco Utuado

Región Caguas Mayagüez Humacao San Juan Mayagüez Ponce

•Baloncesto Nivel - Género Elemental (M) Elemental (F) Intermedio (M) Intermedio (F) Superior (M) Superior (F)

Escuela Miguel Meléndez Muñoz Ramón Avilés Juan B. Miranda Juan Ponce de León Isidro Sánchez Manuel Ramos

Municipio Cayey Quebradillas San Juan Humacao Luquillo Quebradillas

Región Caguas Arecibo San Juan Humacao Humacao Arecibo

•Balonmano Nivel - Género Superior (M) Superior (F)

Escuela Luis Muñoz Marín Pedro Falú

Municipio Añasco Río Grande

Región Mayagüez Humacao

El equipo de baloncesto de la escuela elemental Miguel Meléndez Muñoz de Cayey fue el campeón nacional en el año escolar 2015-2016.

Guayama Taekwondo Academy participó el pasado sábado en el Torneo Nacional DaeDo en el coliseo Pepín Cestero de Bayamón. Este evento sirvió como preparación para los guayameses Dennis González, Ranphy Félix y Carlos Daniel Rodríguez, quienes están buscando su pase el Campeonato Mundial Juvenil que se celebrará en Canadá en el mes de noviembre de 2016. Los atletas fueron asistidos por El Máster Luis Peña y la entrenadora Legna

Delgado, logrando seis medallas de oro y una medalla de plata, todas en la categoría de Cintas Negras y de esta forma clasificar a la final del prestigioso evento Daedo 2017. Los taekwondoistas Dennis González, Ranphy Félix, Carlos Daniel Rodríguez, Carlos de Armas, Juan Carlos Sastre y Rafael Rodríguez cargaron con las medallas de oro, mientras que José Daniel Santiago cargó con la medalla de plata.

Carrera Masónica en Patillas La octava edición de la Carrera Masónica Juan Conde Navarro se correrá el próximo sábado, 1 de octubre con salidas y llegadas en las diferentes categorías de edades desde las 4:00 p.m. en la calle Muñoz Rivera, frente al Banco Popular en Patillas. Los actos protocolares iniciarán a las 2:00 p.m. y esta edición se le dedica a la velocista arroyana Celiangely Morales Meléndez, quien nos representó recientemente en los Juegos Olímpicos celebrados en Río de Janeiro, Brasil. Esta carrera es organizada por la Respetable Logia Derecho, Libertad y Dignidad #73 de Patillas. Las inscripciones inician a las 12:30 p.m. y cierran a las 3:30 p.m. El costo de la inscripción es de $5.00 en las categorías de 17 años en adelante. Mientras, en las categorías de 11-13 y 14-16 años se solicita un donativo de $2.00. Se le entregará una camiseta alusiva al evento a los primeros 100 atletas que se inscriban. Además, se solicitará evidencia de edad y los menores deben venir acompañados de un adulto. Se correrá en ambos géneros en las siguientes categorías: 11-13 años (1 kilómetro), 14-16 años (1 milla) y las ca-

tegorías de 17-19, 20-20, 30-39 años y Abierta correrán dos millas. La premiación en la categoría abierta (17 años en adelante) en ambos géneros para las primeras cinco posiciones será de $100, $80, $70, $60, $50. En las otras categorías, los primeros cinco lugares en ambos géneros recibirán: $50, $40, $30, $20, $10. No habrá doble premiación y no se permitirán atletas extranjeros. Para más información se pueden comunicar al (787) 470-2467, (787) 6850561, (787) 929-1761 o (787) 839-6422. Celiangely Morales Meléndez

El Regional - 28 de septiembre de 2016

Béisbol “AA”

Salinas tras un nuevo dirigente Liga Béisbol “AA” Juvenil Los Peces Voladores de Salinas, campeones de la sección Sur, estrenarán un nuevo dirigente en la temporada 2017 debido a un tranque económico entre el dirigente José Gerardo León y el apoderado Ricky Sánchez. “Mi interés era que José Gerardo León repitiera en la dirección de los Peces Voladores, pero solicitó unas exigencias económicas para él y sus tres entrenadores que no van con la realidad económica de la franquicia y yo tengo que ser responsable con la institución”, dijo Ricky Sánchez, quien en la próxima temporada estará en el año número doce en el puesto de apoderado, “Fue una decisión bien difícil para mí, pero bajo esas exigencias no se puede. Estoy dispuesto a dialogar con él, pero mi oferta es final y firme. Me señaló que había otros equipos interesados en sus servicios y le voy a dar un tiempo para que tome una decisión. Mientras, yo también voy a entrevistar otros candidatos y para fines de octubre espero tener un dirigente nombrado”, agregó. Por otro lado José Gerardo León comentó: “Cuando yo hablé con Ricky Sánchez para llegar a unos acuerdos, él me dijo que tenía que esperar por la asignación de los donativos municipales y legislativos. Luego de eso no tuvimos otra conversación y todo se hizo através del gerente general Gaby Tossas, a quien le presenté una propuesta económica razonable por el trabajo que realizamos y esa propuesta es final y firme”. “Quiero agradecerle a la gerencia de los Peces Volado-

res de Salinas y a todos los muchachos por esta gran oportunidad que me dieron de dirigir, pero hoy termina un gran capítulo como dirigente de este equipo y deseándole el mayor éxito a cada uno de ustedes. Me voy con la cabeza en alto ya que logramos lo que en 43 años no se hacía, llegar a un campeonato de sección y avanzar al Carnaval de Campeones. Mucho éxito a todos”, concluyó el dirigente cayeyano.

Los Peces Voladores de Salinas se encaminan a sustituir al dirigente José Gerardo León luego de un tranque económico entre él y el apoderado Ricky Sánchez.

La Liga de Béisbol Doble “A” Juvenil Roberto Alomar Velázquez entra en su séptima jornada el sábado, 1 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur I - Yabucoa (9-1) en Maunabo (1-7), Patillas (4-4) en Arroyo (5-5). Sección Sur II - Salinas Marlins (3-9) en Guayama Brujos (9-1), Salinas Academy (5-5) en Guayama Phillies (4-8). Sección Sur III - Juana Díaz Poetas (9-1) en Santa Isabel Pony (5-3), Coamo Maratonistas (6-6) en Guayama Piratas (0-12). Sección Sur IV - Juana Díaz Lomas (4-4) en Juana Díaz Maviceros (7-2), Santa Isabel Potros (63) en Coamo Escuela (2-8). Sección Norte I - Cayey 24 (6-3) en Guaynabo (11-1), Caguas Criollos (0-12) en Cidra 5 (7-5). Sección Norte II - Barranquitas (7-5) en Aibonito (5-4), Cidra Bravos (0-8) en Comerío (7-5). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados durante la semana.

23 El Regional - 28 de septiembre de 2016

24 El Regional - 28 de septiembre de 2016