2 El Regional - 12 de junio de 2013
BIENVENIDOS
VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com
Para noticias:
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
3
Atletas arroyanos caminan con Raymond Arrieta en un...
Acto de amor y hermandad Dedican sus esfuerzos a “Javi Turbo”, valiente atleta de Arroyo, paciente de cáncer
Durante siete horas contínuas el Club de Atletismo de Arroyo (da Vida) acompañó al animador y comediante Raymond Arrieta en su exigente gesta que se ha denominado “Caminando por los Pacientes de Cáncer” y recorrió una ruta montañosa entre Utuado y Arecibo. Fue el único club atlético organizado que participó de tan valiente esfuerzo y lo hizo con uno de ellos en mente, en presencia física y en corazón, “Javi Turbo”, uno de los atletas quien es sobreviviente de cáncer y quien a pesar de llevar consigo un aparato electrónico en la garganta para poder respirar y hablar, hizo la ruta y no se rindió. Esto motivó a sus amigos de tal manera que aunque
adavid@elregionalpr.com
terminaron “esbarata’os”, se expresaron satisfechos y contentos por haber aportado su granito de arena en el esfuerzo que el artista realiza para recabar fondos para el Hospital Oncológico y poder de este modo donar dinero que ayude en la atención a pacientes de cáncer y en la investigación sobre modos para combatir la terrible enfermedad. Los muchachos del grupo compartieron con figuras como el propio Raymond, el ex boxeador Félix “Tito” Trinidad y fueron entrevistados por medios televisivos que cubrieron la marcha y que era parte del recorrido total que Arrieta
Javy Turbo, paciente de cáncer, Raymond Arriete e Irving Torres
mo, Irving
To r r e s , la campeona nacional de salto e n pértiga
Félix “Tito” Trinidad caminó junto al Club de Atletismo de Arroyo
realiza cada año por varios municipios. También participaron el lider del club de Atletis-
Carmen Yamil, el campeón nacional de carrera a 3,000 m, Jomar Dones, la campeona nacional de 800 y 1,500 m, Jalitza Santiago, la velocista Deborah Alicea, entre otros buenos atletas
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le ama. 13) Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie; 14) sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. 12)
OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net Miguel Morales - Caricaturista
Santiago 1:12-14
El entrenador del club, Jose Saúl Vélez y la campeona nacional de 1,500 m, Jalitza Santiago
4 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Urge una nueva agencia estatal para atender el
Estudio revela que no hay quien se preocupe por esta población creciente cuando deja atrás la niñez
Autismo en la adolescencia Las familias con niños autistas saben lo difícil que és criar a sus hijos con la carencia de servicios, de profesionales y de conocimientos que ellos mismos deben tener para hacer lo correcto en su hogar. De hecho, son pocos los centros que atienden a la población autista y uno de ellos trabaja más en el diagnóstico por lo que para un padre o madre de menor autista, solo en San Juan encuentra un atestado centro donde recibir servicios especializados. Si esto es difícil, la población autista en la adolescencia lo tiene peor ya que sencillamente no existe una agencia gubernamental que los ayude a pesar de que sus necesidades siguen siendo altas por lo que las familias se sienten desprotegidas. A estas y otras conclusiones llegó un abarcador estudio realizado por tres estudiantes de maestría que confeccionaron con el mismo su tesis de grado y el que deberá servir para que el gobierno establezca legislación conducente a corregir este problema. Y se debe atender, ya que las graduadas de la Universidad de Puerto Rico María Correa, estudiante de Trabajo Social, concentración en Administración, Angélica Colón con bachillerato en sicólogía y maestría en Trabajo Social y la Familia y Mely González, con maestría en Administración y bachillerato en Trabajo Social revelaron importantes hallazgos en su abarcador trabajo. Las tres han trabajado con diversos impedimentos de la niñez en su preparación académica pero les llamó la atención la situación que vive la población con autismo que afecta tanto el aspecto social, la comunicación y la socialización. “Pasa que cuando los niños son pequeños sí hay unos servicios de intervención temprana, sin embargo mientras esa per-
sona va creciendo, los servicios van disminuyendo” mencionó Angélica Colón sobre los motivos para realizar este estudio. Mely González, natural de Guayama, agregó que se estableció tres áreas de estudio que eran establecer perfiles demográficos y sicosociales así como la planificación y servicios sociales. María Correa apuntó que la prevalencia de los casos le llamó la atención y que en un marco de siete décadas el crecimiento de la enfermedad ha sido sostenido al punto de determinarse que aproximadamente uno de cada 62 recién nacidos podría padecer de algún nivel de autismo. Colón indicó que no hay datos que prueben la razón de que esto ocurra. Se cree, sin embargo, que puede haber factores ambientales, falta de nutrientes en el embarazo y otras razones pero nada se ha probado. Además existen diversos niveles de autismo. “Es importante de que la comunidad en general se eduque de lo que es la condición para intervenir de manera efectiva y tratar a la persona con autismo como es debido” dijo González. “Para un joven típico es difícil la etapa de la adolescencia, para un joven con autismo, en algunos se puede intensificar pero en otros puede pasar desapercibido” dijo Correa quien con sus compañeras realizó entrevistas a familias de estas personas. “Hay mucha necesidad de servicio en la parte sur de la isla” agregó González en cuanto al estudio demográfico de estos casos. Se investigó de igual forma las necesidades que las familias tienen y averigua-
María Correa, Angélica Colón y Mely González, investigadoras del estudio
ron el interés de los padres de que estos jóvenes puedan ser autosuficientes que urgen poder tener un poco de libertad de la presión de criar jóvenes con condición de autismo, esto es algo que ninguna agencia estatal provee luego que los menores cumplen cierta edad. Explicaron que el programa Avanzando Juntos del Departamento de la Familia asista en estos casos pero lo hace hasta que cumple 3 años. Luego el caso se pasa al Departamento de Educación que se supone, continúe el programa de desarrollo pero no todas las regiones, ni todas las escuelas públicas tienen los recursos ni el personal capacitado por lo que la educación de estos varía a pesar de que ellos necesitan atención dedicada. El desconocimiento de las autoridades causa también numerosos malentendidos en contra de las familias de los niños con autismo debido a que los mismos pueden ser agresivos y autoflajelarse, lo que ha provocado casos de intervención de la Policía con la creencia de un posible maltrato infantil. Pero son muchos los agentes que desconocen como manejar estos casos aunque por
ley se supone que se brinde adiestramientos sobre lenguaje de señas y otros métodos de atención a la población. “Hay que concienciar a la población de que esto es real y antes de juzgar... ver qué le está pasando a ese niño” dijo Colón. Mencionaron también que en muchas ocasiones se confunde con hiperactividad por lo que un diagnóstico correcto suele llegar muy tarde en la vida del niño. Una buena educación desde edades tempranas ha permitido que muchos logren la autosuficiencia aunque en Estados Unidos se estima que solo un 35 por ciento de la población con autismo logra culminar estudios. “En Puerto Rico es muy poco lo que se conoce de esta población”
indicó González. “Muchas de las familias han tenido que dejar sus trabajos para poder dedicarse al cuidado del adolescente con autismo” agregó sobre la necesidad de transportación para llevar hasta donde haya servicios. Las estudiantes indicaron que llevarán esta tesis hasta la legislatura para que se proceda a establecer legislación para crear mecanismos para atender a esta población pero enfatizaron que las familias afectadas han pedido ser incluidas en cualquier proceso de reglamentación. Estará disponible además en la biblioteca de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras o a estos números: 787204-7699, 787-368-7268 y 787-678-1643
QUÉ ES EL AUTISMO Es un trastorno neurológico. Es cerebro de estas personas tiene una constitución distinta que les hace percibir su entorno de manera singular y distinta del resto de la población MITOS ¿Los traumas generan autismo? ---No, es una condición de nacimiento ¿Es hereditario? ---Altamente probable. Puede afectar a la siguiente generación ¿Puede adquirirse de alguna manera? ---No, el autismo es una condición congénita ¿Puede mejorarse? ---Sí. Aunque es permanente, con terapia y buena educación una persona con autismo puede desarrollarse bien ¿Come lo mismo que los demás? ---No. Deben tener dieta especial porque pueden tener alergias
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
5
Empleados no aceptan medidas en Patillas Piden que baja en salarios aplique por igual a todos. No descartan protestas Empleados del Municipio de Patillas, agrupados bajo el sindicato Pro-Sol Utier, se expresaron molestos con las medidas tomadas por el alcalde de Patillas, Norberto Soto como parte de su plan de emergencia fiscal que incluyeron la reducción de horario laboral a partir del 1 de julio. Carmen Rivera, portavoz
de los trabajadores, denunció que la carga impuesta sobre estos es injusta al no afectar a todos por igual. “Todo el tiempo la soga ha partido por lo más fino. Cuando estaba el otro alcalde (Benjamín Cintrón), todo era (afectando) el bolsillo de los empleados, llega otra administración y no tomaron otras alternativas que el bolsillo de los empleados” dijo Rivera. “¿Porqué a los empleados se nos quiere bajar un 20 por ciento (del salario) y a los jefes de agencia, que son los que más cobran, solo se les quiere bajar un 3 (por ciento)?” agregó. Rivera abundó que funcionarios como el propio alcalde, que cobra sobre
$5,000 al mes, verían una baja de unos $157 mensuales, pero empleadas como ella, que cobran unos $1,000 mensuales, la reducción será de hasta $360 mensuales con la baja de horario. “No fue equitativo” insistió al sostener que el sueldo de los trabajadores va a pagar el día completo de trabajo de los empleados que no se afectarán con la ordenanza. “Yo asumí que si era el 3%, era el 3% a todo el mundo, no puede ser unos a 3% y otros a 20%” recalcó. Afirmó que no estaba deacuerdo con la reducción que se suma a la baja esperada por el aumento a la aportación del sistema de Retiro.
Rivera expuso también que la reducción de horario laboral se hace para poder pagar los compromisos legales dejados de cumplir como el pago al sistema de Retiro, AEELA, plan médico y otros, pero se está obligando a los trabajadores a dejar de ingresar dinero por algo que ya pagaron, ya que siempre se les ha extraído de sus salarios la cantidad que luego no fue referida a las agencias correspondientes, lo que consideró también impropio. A esto agregó que la práctica de la pasada administración de no referir los retiros salariales de los cheques de los trabajadores, ha continuado bajo la
presente administración y que ello lo pudo corroborar al averiguar que tanto ella como otros compañeros suyos han quedado fuera de la AEELA por la falta de pago. “Esta administración, desde enero para acá tampoco ha ido pagando” recalcó la trabajadora. Otro planteamiento que la lider sindical planteó fue que el alcalde Soto ya había emitido la orden ejecutiva antes de convocar a los empleados, por lo que cualquier sugerencia que estos dieran era académica y no sería escuchada, lo que interpretó como una imposición que no necesitaba ser informada en una reunión donde se les hizo creer que tendrían opinión
sobre la situación que les esperaba. “No sé porqué hicieron una reunión si todo eswtaba planchado. Nada de lo que se habló ahí al otro día lo tomaron en cuenta” expresó al subrayar que el presupuesto entrante está considerando la reducción laboral que dijo, no ha funcionado en el pasado para lograr economías. Critcó que los asambleistas municipales aprobaran la ordenanza sin atender la disparidad que Rivera planteó y sin estar dispuestos a donar sus dietas para aliviar la crisis fiscal. El gremio no descartó convocar a manifestaciones en contra de las medidas tomadas.
Este jueves 13 de junio se llevará a cabo la gran final del certamen Miss Puerto Rico Teen Girl 2013, en donde 33 jóvenes de diferentes pueblos de la isla aspiran a representar a Puerto Rico en los certámenes Teen Beauty World International en Punta Cana, Teen Imagen Universo en Honduras y Teen Princess World. El evento que se celebrará en el Centro de Bellas Artes, Ada Mage Zayas de Juana Díaz contará
con la presencia de varias reinas internacionales así de como Michael
Rivera, finalista de Idol Puerto Rico como artista invitado.
Logros del fotoperiodismo coameño Gran final del Miss Puerto Rico Teen 2013
Un cuantioso número de estudiantes del municipio de Coamo tuvieron la oportunidad de celebrar sus logros con el Taller de Fotoperiodismo el 23 de mayo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico Dr. Pedro Rosselló. Y es que desde hace varios años atrás, estudiantes de distintas escuelas de dichos municipios, participan del programa académico del Taller de Fotoperiodismo que ofrece cursos de fotografía, video, edición, entre otras cosas. Dichos estudiantes aprovechan la ocasión del “Día de Logros” para exhibir los trabajos fotográficos que han realizado como parte de los cursos tomados en fotografía ofrecidos por los profesores del Taller.
Ismael Fernández, presidente y fundador del Taller de Fotoperiodismo, se expresó emocionado pues la participación de estos estudiantes valida y recompensa los esfuerzos de expandir el programa a otros municipios fuera del área metropolitana. “Para mí es un gozo saber que estos estudiantes participarán del Día de Logros pues de alguna forma nos hace saber que el esfuerzo de llevar el Taller a otros pueblos no ha sido en vano y hoy vemos los frutos en los trabajos de estos estudiantes” señaló Fernández quien ansía ver los trabajos fotográficos de los participantes. “A mí no me dejan de sorprender los trabajos de mis estudiantes, pues nunca fallan en demostrarme el talento y el
increíble potencial que poseen… saber que nosotros de alguna forma aportamos a su desarrollo hace que cada día trabaje con más fuerzas para lograr mayores cosas para ellos” puntualizó el también fotoperiodista, Ismael Fernández. SOBRE EL TALLER DE FOTOPERIODISMO Es una organización sin fines de lucro creada en el 1994 por un grupo de fotoperiodistas y periodistas. Su objetivo principal es fomentar la educación y el uso de la tecnología en niños y jóvenes, mediante iniciativas innovadoras. Durante el año, se celebran diversos talleres, campamentos y proyectos educativos, totalmente gratuitos para los participantes.
Llamado a las comunidades Miranda Foundation continúa la búsqueda de la organización sin fines de lucro o movimiento de acción ciudadana para galardonar en la undécima edición del unificador reconocimiento El Premio a la Solidaridad extendió su convocatoria anua a todas las organizaciones sin fines de lucro y los movimientos de acción ciudadana en Puerto Rico a que se autonominen y presenten sus logros promoviendo la solidaridad colectiva, tejiendo redes
y tendiendo puentes intersectoriales en su compromiso diario en el bienestar del País. Desde su establecimiento el Premio a la Solidaridad ha reconocido organizaciones y movimientos de acción ciudadana en aéreas como educación, salud, conservación ecológica, niños y familia, entre otras. Este año la organización galardonada con el principal Premio a la Solidaridad recibirá $10,000. Además, serán seleccionadas dos menciones honoríficas que
obtendrán $2,500 cada una y la organización reconocida con el Premio a la Solidaridad en Educación Santander recibirá $5,000. Las organizaciones sin fines de lucro o grupos de acción ciudadana que deseen nominarse deberán hacerlo desde el 3 de abril hasta el 30 de junio de 2013 a través del portal www.redsolidaridad.org. Para más información accede www.redsolidaridad. org o a través del correo electrónico manejoredsolidaridad@gmail.com.
6
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
NOTICIAS
Alcaldesa en las comunidades Con el propósito de establecer actividades de diálogo sincero y sin una agenda predeterminada, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, anunció el inicio de los impactos comunitarios que realizará su Administración. “Nuestro interés es llevar a
las comunidades los servicios de todas las dependencias de nuestro municipio, al igual que realizaremos trabajos de limpieza, ornato, pintura y actividades deportivas en beneficio de los residentes del lugar donde se impactará”, mencionó
Bonilla Colón. Estos impactos se realizan todos los miércoles y se extenderá hasta el mes de septiembre. La próxima semana se visitará la comunidad de Las 80, donde se ofrecerán los servicios municipales y estatales.
Vertedero clandestino Aunque los esfuerzos realizados por personas del área sur y el movimiento Eco-Arte Puerto Rico, que están dedicados al mantenimiento y embellecimiento de nuestras costas sureñas, ha sido de gran ayuda al lograr que algunas de las playas del sur están limpias, al parecer para los residentes no es de mucha importancia. En la playa del sector Po-
zuelo de Guayama, “los Limones” se encontró un vertedero clandestino, en
el cual se hallaban colchones y escombros. Por Geormaris Aponte
NOTICIAS
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Se disparan los asesinatos en la región Varios casos de asesinato se reportaron en el sureste del país. Uno de ellos ocurrió en la carretera 5559 del barrio San Idelfonso, frente al cementerio Nuevo de Coamo el pasado 8 de junio a las 7:30 de la noche. Según la Policía, alguien le hizo múltiples disparos a Omar Rodriguez Cardona de 33 años de edad que lo alcanzaron en diferentes partes del cuerpo y le causaron la muerte en el acto. El occiso era residente en el sector los Verdes de Coamo. El CIC del Área de Aibonito en unión a la fiscal Naydik Ramos Montesino se hicieron cargo de la investigación. De otra parte en Salinas se informó que mientras Mateo Maldonado Cabrera se encontraba en compañía de Hommy Burgos Suarez en la calle 10 próximo al parque de pelota del Bo. Las Mareas en Salinas, alguien desde un vehículo en movimiento le realizo varios disparos resultando ambos heridos. Los hechos se reportaron el 7 de junio a las 6:41 pm. Ambos heridos fueron transportados al Hospital Surmed del mencionado pueblo y atendidos por el médico de turno el Dr. Medellín, quien indicó que Maldonado Cabrera había llegado muerto, mientras Burgos Suarez fue diagnosticado con múltiples impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, su condición es estable siendo referido a Centro Médico
UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE
$
19
Precios promocionales desde
de Rio Piedras. Además ocurrió un doble asesinato en Cayey. Los hechos ocurrieron a las 12:40 de la madrugada del 6 de junio en el negocio Tripletas Joel Great Taste, en la carretera 735 frente a la Coca-Cola. De la investigación realizada por la Policía, el Agte. García, adscrito al Distrito de Cayey, informó que mientras O’Neill Meléndez Coto, de 19 años y residente de barrio Rincón en Cidra, se encontraba consumiendo alimentos en dicho lugar, un desconocido salió de la parte posterior de la Guagua de Tripletas y le realizó varias detonaciones a Meléndez Coto, las cuales le ocasionaron la muerte en el acto, en adición resultó con heridas de carácter grave que le ocasionaron la muerte en el lugar Ricardo Rodríguez Rivera de 21 años y residente de Cayey. En el lugar resultaron heridos una menor de 15 años, la cual fue transportada hasta el Hospital Menonita de Cayey y luego de ser evaluada por el Dr. Meléndez, este diagnóstico herida de bala en costado izquierdo; el otro perjudicado fue identificado como Héctor Iván Nogueras Feliciano de 29 años y residente en el barrio Buena Vista de Cayey, Nogueras Feliciano presentaba una herida con entrada sin salida en la pierna derecha, ambos heridos fueron trasladado hasta Centro Médico en Rio Piedras en condición de cuidado.
El Ojo del Regional
¡Increible!
Nuestro reportero adjunto Luis E. Berríos nos reportó del accidente fatal ocurrido el pasado martes a las 3:30 de la tarde en el sector Arcadio Maldonado del Barrio Coco de Salinas. Un hombre murió mientras conducía una motora y fue presuntamente arrollado por una guagua. El asunto es que aunque la Policía llegó a la escena, no hubo un fiscal disponible
7
para hacerse cargo del caso hasta las 8:00 pm. Sin el fiscal, no se puede ordenar el levantamiento del cuerpo y su correspondiente traslado al Instituto de Ciencias Forenses. Lo triste, informó Berríos, fue que ni siquiera se cubrió el cadaver tirado sobre la vía pública durante las 5 horas que se esperó por el funcionario, lo que indignó a los residentes de la comunidad.
Canales locales incluídos
99
por 12 meses
GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.
HDGRATIS
de por vida
En paquetes selectos
LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE
Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE
866-5633 226-9554
La oferta termina el 9/18/13. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.
ESPECIAL
8 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013 ¡NO TE DEJES ENGAÑAR!
SIN CONTRATO • SIN COMPROMISO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
GRATIS POR 3 MESES
SUR, ESTE Y OESTE
La importancia de que nuestros hijos aprendan a defenderse ya ha pasado a ser una necesidad Por: Master Luis A. Peña Merced – Maestro de Taekwondo
LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA!
Cortesía de Quality Home Satellite
La Defensa Personal en los Niños
CENTRO Y NORTE
866-5633 226-9554
La oferta termina el 9/18/13. Restricciones aplican. Llame por detalles.
Recientemente el país entero se sorprendió con la noticia de un intento de secuestro de un niño de 10 años del
pueblo de Yauco. La noticia que fue publicada en Radio, Prensa y Televisión, alarmó al país pues, desconocidos intentaron secuestrar al menor de la misma urbanización donde reside. El niño quien en la actualidad es practicante de Taekwondo, logró utilizar los conocimientos adquiridos para defenderse y poder escapar de sus captores, infringiéndole una patada en la espinilla del alegado secuestrador. Esto nos pone a pensar en el peligro que corre nuestra niñez en este momento. Las Artes Marciales como el Taekwondo, Karate, Judo, Kung Fu, al igual que los deportes de combate como el Boxeo y la Lucha Olímpica, crean y desarrollan confianza, disciplina y carácter en el niño, lo que es de suma importancia en una situación como la que pasó el niño de Yauco. La importancia de que nuestros hijos aprendan a defenderse ya ha pasado a ser una necesidad, el fenómeno del “Bullying” (Abusadores Es-
colares) despertó esa necesidad y ahora la modalidad de los secuestros infantiles en nuestra región sur, son indicadores de que tenemos que tomar acción. Antes de que el niño tenga que llegar a tener contacto físico con un agresor, los padres deben dialogar con sus hijos en el hogar y aconsejarlos de no salir sin permiso ni solos a la calle, no alejarse de los adultos en los centros comerciales y en los supermercados, no hablar con extraños o desconocidos. La
prevención comienza en el Hogar. El conocimiento que se adquiere con la práctica del Taekwondo o cualquier otra Arte marcial o deporte de combate, es de gran beneficio para nuestra salud y también en la eventualidad que nuestra vida corra peligro, no tan solo para los niños, también para las damas y los caballeros. “Es Mejor tener el conocimiento de cómo defendernos y no necesitarlo… que necesitar defendernos y no saber cómo”
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
¿Papá sabes qué?...
9
¡Que yo te amo! A mi padre fallecido, Francisco Por José Bezares Quisiera en esta mañana regalarte el sol, la luna, las estrellas y el mar, porque tú lo mereces. El espacio infinito se queda pequeño comparado con todo el amor que te tengo. Sabes padre, me gusta observar tu dulce y serena mirada y vivir tu sonrisa cálida y eterna. Te pienso en la sonrisa niño de un hombre perfecto y en la ternura de tus brazos cuando me dormías a la luz de las estrellas en la serenidad de la noche.
En esta cálida y serena mañana tu día que es para mí todos los días, te voy a regalar una rosa blanca como símbolo de tu pureza, un abrazo tierno recordando aquellas cálidas noches llenas de estrellas y el honor de honrar tu nombre con mi comportamiento recto y ético, día a día para que todo el mundo me quiera. Padre, te pareces a todo lo que es paz y eres tan natural como la lluvia. Te regalo una sonrisa de paz y el más cálido abrazo del universo.
10 EL REGIONAL -
12 de junio de 2013
Escribo como Hablo El 15 de abril ® Derechos Reservados Lic. Jorge Norat-Martínez
En estos tiempos en que la tecnología nos facilita el recordarnos, o mejor dicho, nos dice las fechas de eventos, es sorprendente ver que alguien se recuerde un acontecimiento importante. ¿No les resulta extraño cuando alguien de la nada se “dispara” en un grupo, la fecha del cumpleaños de un conocido? Pues algo así me sucedió recientemente. Al comienzo de esta semana, me sorprendí al recordarme de tres acontecimientos que ocurren el mismo día: el 15 de abril, esto sin tener que recurrir a la tecnología para recordarlo. Dos de estos hechos, son más bien de índole general, uno con mayor repercusión que el otro. Pero el tercero, mar-
có una huella imborrable en mí. El primero: la radicación de la planilla de contribución sobre ingresos. Aunque este año podemos entregar “la dolorosa” un día después, por ser el día 15 feriado, en circunstancias normales, nuestro deber como ciudadanos responsables es entregarla en la fecha antes mencionada. Como buenos puertorriqueños, dejamos el radicar la planilla para el último minuto, buscando deducciones “hasta debajo de las piedras”. Usualmente, el contribuyente que lo deja para el último día es porque tiene que pagarle al Departamento de Hacienda. Lo chévere de ese día es la manera en que el pueblo lo ha tomado, se ha convertido casi en una fiesta patronal, música, regalos y trans-
misiones. Solo faltan las machinas, las picas y los kioskos con frituras para ser una verdadera patronal. El segundo acontecimiento: el hundimiento del RMS Titanic. Somos unos cuantos que tenemos como única referencia del referido accidente a la película del mismo nombre del barco, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet. Admito haber visto la película en más de 50 ocasiones. Inclusive tengo una edición especial, de esas de aniversario y creo saberme de memoria los diálogos, la cantidad de veces que “Rose” llamó a “Jack” durante la película y todos los créditos que aparecen al final de la misma. Pero la historia es otra. Sobre 2,000 personas fallecieron y este año se conmemora el 101
años del accidente de la nave más poderosa jamás construida hasta ese entonces. El tercero: la mudanza de mi padre a vivir con el Creador en el Paraíso. Su ida era esperada, padecía de cáncer en estado avanzado, sabíamos que en cualquier momento nos diría “hasta luego”. Fue un 15 de abril diferente, era Sábado de Gloria. Él se fue en paz, sin agonías, sin lágrimas, habiendo tenido el tiempo para compartir con sus tres hijos y cinco nietos. Obviamente, de los tres hechos a los que hago referencia, este es el más trascendental, no necesariamente porque es la partida de mi progenitor. Más bien es por el legado que nos dejó con su cambio de domicilio. Siempre fue un servidor público, quizás el servir fue su mejor herencia para nosotros. Guerrero de por vida, sirvió a las fuerzas armadas norteamericanas por más de 30 años y su batalla final duró casi 10 años, demostrando así tenacidad, gallardía y fortaleza. A diferencia de la percepción general que se tiene sobre que las enfermedades no dejan un saldo positivo, en nuestro caso fue lo contrario. La enfermedad nos unió más que nunca, haciendo que traspasáramos del amor genético a uno real, de ser padre e hijo amigos, en vez de ser meros padre e hijos, en valorar esos desayunos sabatinos, que olvidáramos diferencias del pasado, que nos procurarnos el uno al otro. En fin, el cáncer nos ayudó a que papi y yo fuéramos felices disfrutando de la mutua compañía. En ese entonces, extrañaba a mi padre, no tanto como lo extraño hoy, 15 de abril de 2013. El autor es relacionista profesional licenciado independiente. Para sugerencias y comentarios, puede acceder a facebook.com/ jorgenoratmartinez.
11 El Regional - 12 de junio de 2013
12 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Como podemos ser mejores padres Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Hace unos días encontré algo que me parece que sería muy bueno compartir con ustedes que son padres de familia. Sé que algunos tienen problemas con sus hijos, o van a tenerlos después de unos años más, y creo que unos consejos les caerían bien. Existen consejos y maneras de ser un mejor padre o tratar de serlo por lo que este artículo va dirigido a los papás, trataré con cada consejo añadir uno para las mamás. La Biblia aclara que es tarea de los dos y que hay responsabilidades para cada cónyuge. Padre, ama a la madre de tus hijos. Nada les dará más seguridad y paz que ver que tú la amas con el amor que siempre busca su bienestar, que la quieres como tu mejor amiga y que te gusta estar con ella como tu mujer. Madre, res-
peta a tu esposo y comparte las decisiones y planes, en las responsabilidades que te tocan y en el orden de las actividades. Nada va a ayudar más a tus hijos a obedecerte a ti que ver que tú obedeces a su papá. Eviten caer en contradicciones con las reglas sometidas a sus hijos. Háblense amablemente. Padre, pasa tiempo con tus hijos, con todos juntos como familia y con cada uno como individuo. Haz las cosas que ellos quieren hacer y platica de las cosas de la vida. Madre, aprovecha mejor tu tiempo con los hijos para saber qué problemas traen y qué están pensando de lo que la familia está experimentando. Luego, comparte con tu esposo lo que no es una confesión íntima para que él pueda tomar mejores decisiones y hacer buenos planes. Además...
Padre, disciplina con ternura, no con ira. En todas las edades esta cualidad es importante, pero especialmente con los adolescentes. Muéstrales cómo te duele a ti tener que hacer esto, mostrando cómo le duele a Dios cuando te tiene que disciplinar a ti. Madre, toma en serio la responsabilidad de la disciplina. Aprende a darla con calma y oración al Padre Celestial para que sea una lección positiva para tus hijos. Padre, sé un modelo digno de admiración. Nuestra meta debe ser un ejemplo digno de ser imitado porque es natural que los hijos nos imiten, sea bueno o sea malo el modelo que damos. Sea su maestro. Madre, tu ejemplo se ve aún más que el de tu esposo. El carácter suave y honroso es aprendido por los hijos más en el hogar que en cualquier otro lugar de su vida.
13 El Regional - 12 de junio de 2013
14 El Regional - 12 de junio de 2013
15 El Regional - 12 de junio de 2013
16 El Regional - 12 de junio de 2013
17 El Regional - 12 de junio de 2013
18
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Olimpo, el campeón de la Copa Génesis 2013 Por: Juan Suárez para el Regional
Los Padres de Olimpo de Guayama se alzaron con la Copa Génesis del béisbol Clase “A” de Puerto Rico, Región Sureste. Estos aseguraron la misma, luego de una importante victoria el pasado jueves 30 de mayo en juego reasignado.
El partido finalizó con marcador de (2-1) sobre el Bajo de Patillas. El encuentro se celebró en el miniestadio Alfredo Colón de Olimpo de Guayama. Luego de este desafio, la tabla de posiciones entre los cuatro equipos participantes en la temporada regular fue la siguiente: Olimpo de Guayama: 8-3 Bajo de Patillas: 6-5
Cacao Bajo de Patillas: 6-6 Corazón de Guayama: 3-9 Olimpo de Guayama se convierte en el noveno campeón de la Copa Génesis y el primero representando a la “Ciudad Bruja”. La Copa Génesis es auspiciada por la Farmacia y Laboratorio Génesis en Patillas y Guayama, premia con $500 a la novena ganadora.
Lectura de cuentos infantiles al aire libre Historias para cambiar el mundo
FERIA DE EMPLEO VENTAS
PERSONAS QUE CUMPLAN LOS SIGUIENTES REQUISITOS: • Puestos a Tiempo Parcial • Residir en el área Sur (Yauco a Maunabo) • Experiencia en Ventas • Licencia de Conducir de Puerto Rico (vigente) • Transportación propia • Habilidad para trabajar con público • Cuarto Año de Escuela Superior Ofrecemos incentivos, beneficios y adiestramientos
Entrevistas*:
Jueves, 20 de junio de 2013 Hotel Howard Johnson de Ponce Salón - Mercedita Turpo Industrial Park #103, Mercedita, PR 00715 Teléfono: 787-841-1000 Horario: 9:00 AM a 3:00 PM Se entrevistarán las primeras 100 personas. Email: hrjobs@choicecable.com *Sólo personas que cumplan con los requisitos. Debe presentarse con su resumé y su licencia de conducir. Patrono con igualdad de oportunidad de empleo H/M/D/V.
Este es el lema de la Red Internacional de Cuentacuentos, a la cual se unirán organizaciones e individuos cuentacuentos de todo el mundo, el viernes 21 de junio, para leer cuentos a niños y adultos. Según ellos “Cualquier sitio es apto para contar cuentos. Cualquier momento es adecuado para luchar contra las desigualdades, la injusticia, el racismo o la incultura”. La organización Cultural El Mundo por los Libros, Inc., en su objetivo de promover la lectura recreativa y la obra literaria de nuestros autores , se suma a este encomiable esfuerzo para el cual te invitamos a acompañarnos de 4:30 a 6:00 PM,
en la Plaza de recreo de Guayama, frente a la iglesia católica. Marinín Torregrosa, Natalie Martínez, Marah Hernández, Nora Cruz Roque, Julie Laporte, Glenda Lugo y Justina Díaz Bisbal, escritoras de la región sureste, estarán presentes para leer a los asistentes cuentos de su autoría. También leeremos cuen-
tos y poemas de otros autores puertorriqueños y de distintas nacionalidades. Al inicio del acto rendiremos un sencillo reconocimiento a la vida y obra de la gran escritora infantil y juvenil, argentina, Elsa Bornemann, recientemente fallecida. “Leyendo nos transformamos de oruga en mariposa”” JDB.
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Romero
19
FARÁNDULA
Marta
Se apaga la estrella más bella Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
En un sueño, serena y en paz consigo misma, emprendió su viaje a la eternidad, la recordada actriz puertorriqueña, Marta Romero. La carismática artista murió a causa de una arritmia paroxística, a sus 86 años de edad, el pasado viernes 31 de mayo, en el hogar de cuido Senescencia Home en Villa Capri de Río Piedras, donde estuvo recluida alrededor de siete años. Los restos mortales de la guapa actriz y cantante ponceña, que compartió créditos en la época dorada del cine mexicano, con José Moreno “Cantinflas”, Dolores del Río, y Los Hermanos Soler, entre otros, fueron cremados, según informó su hijo mayor, José Rafael Godreau; hijo de Pepín Godreau, oriundo del pueblo de Salinas. Marta Romero, quien fue considerada como una de las actrices más bellas que dio la farándula local, cuyo hermoso rostro más pasiones despertó entre sus admiradores, fue ingresada al mencionado hogar de cuidado en Río Piedras, en el 2007, a raíz de la muerte de su esposo, el Dr. Elías Najul Bez, con quien estuvo casada y vivió en Isabela. La actriz que se alejó del mundo que le dio fama en el 1976, para predicar el evangelio, estuvo al cuidado de su hijo y su familia, hasta el momento de su deceso en
Senescencia Home. Este es uno de los reportajes que más dolor y tristeza me ha provocado escribir porque fui amigo, por muchos años, de Marta Romero. En homenaje póstumo a Marta Romero, comparto con todos nuestros lectores, parte de la última entrevista que le realicé, a la desaparecida actriz, cuando fue ingresada en Senescencia Home, antes de perder su capacidad mental. El reportaje fue publicado el jueves 8 de mayo de 2008, en el pe-
riódico Primera Hora. Optimista, con su fe puesta en Jesús, y el recuerdo del trabajo que realizó en la época dorada del cine de mexicano a flor de labios, la actriz y cantante ponceña, Marta Romero, trata de encontrar un bálsamo a la pena que le ocasiona la perdida de su esposo el Dr. Elías Najul Bez, en un hogar de cuidado especial en el área metropolitana, donde se encuentra recluida hace varios meses. Con la amabilidad y delicadeza que le caracteriza, la artista recibió a este servidor y concedió en exclusiva esta entrevista. Marta, cuéntanos ¿qué recuerdos guardas de Ma-
ruja? “Es la primera película que hice y fue una de las primeras películas que se filmaron en Puerto Rico, fue de gran contentamiento poderle ofrecer algo a mi querida gente de la comunidad, porque los que trabajamos éramos actrices y actores puertorriqueños. Cuando filmé la película, estaba muy impresionada porque no había filmado ninguna anterior, y que Columbia Pictures me diera la oportunidad, fue algo muy emocionante para mí”. ¿Qué significó poseer uno de los rostros más bellos de la farándula? “Todavía glorifico al Señor por darme esa gracia, pero le di más importancia a mi trabajo en las novelas, en el teatro y el cine. Yo siempre he querido mucho a mi pueblo porque Puerto Rico es mi vida, y todas esas cosas hermosas se las dediqué a mi gente, y a aquellas personas que me apreciaron en México y España, y me dieron un empujón para que hiciera cosas preciosas”. ¿Cómo quisieras que el pueblo te recuerde? “Como el pueblo crea que yo me lo merezco. Amo a mi patria y a mis compañeros artistas, siempre estoy pendiente de los que salen nuevos. Aprovecho esta oportunidad para enviarle un beso y un abrazo a todos, quiero a mi público y lo llevo siempre en mi corazón”, concluyó. Gracias Marta por tu amistad, y por los sabios consejos que siempre me distes, descansa en paz querida amiga.
20 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
Salinas presente en Parada de NY Alcaldesa de Salinas, honorable Karilyn Bonilla Colón compartió el pasado domingo junto a varios miembros de la comparsa de salinenses residentes en los Estados Unidos durante el Desfile Puertorriqueño realizado en New York.
Segundo Culinary Fest en Salinas Seis restaurantes de la Ruta Gastronómica en Salinas, participaron el pasado viernes 7 de junio del Mojo Culinary Fest, ante miles de
personas que se congregaron en la plaza de recreo Las Delicias para desgustar de los mejores platos de pescado y mariscos al gusto del mojo
isleño. El próximo Mojo Culinary Fest se efectuará el viernes 5 de julio desde las 7:00 de la noche. Foto por Norma Curet Ayala.
Donación al Santuario Canita Como una muestra de solidaridad, los empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), realizaron una generosa donación al Santuario Canita en Guayama y exhortaron a la población a crear conciencia sobre el maltrato y abandono de los animales.
“El ser humano no puede ser apático a ningún tipo de conducta violenta, lo que nos define como sociedad es la manera que nos comportamos con nuestro prójimo” expresó la Sub administradora de la CFSE, Guelmarie Vázquez Mestre. Por su parte, doña Carmen
Cintrón, quien fundó el Santuario hace nueve años, reconoció que es la primera Corporación Pública que muestra interés por ayudarlos y expresó su agradecimiento. La entidad sin fines de lucro alberga alrededor de 800 perros y 300 gatos rescatados o abandonados en las calles.
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
ESPECIAL
Logros académicos
Las instituciones educativas del país celebraron graduaciones y logros para muchos de sus estudiantes. La Redacción de el Regional quisiera reconocer en particular al joven Luis Orlando Lugo Vázquez del Saint Patrick’s Bilingual School, quien no solo se graduó con honores, sino que ha recibido reconocimientos y medallas por su compromiso humanitario, por su destaque deportivo y nuestro redactor Alex David hizo entrega al joven de una placa luego de que junto a otros talentos juveniles engalanara una de nuestras portadas, más de un año atrás. Felicidades a Luis Orlando, a los demás graduados y a las familias de todos ellos y les deseamos un camino de muchos éxitos profesionales y personales.
Día de logros para “Homeschoolers”
El Grupo de Apoyo a familias educadoras en el hogar del area sureste, Alpha & Omega Homeschooled Family, celebró el pasado 28 de mayo su 1er Dia de Logros. Se celebró en el anfiteatro de la Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria Cruz de Guayama. Familias de Guayama, Patillas, Arroyo, Cayey y Naguabo se reunieron para celebrar los logros obtenidos tanto de los estudiantes como de sus tutores, sus padres. La pre adolescente Nairy Ann Pickens se graduó de sexto grado.
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
a r e v i R . A Malery go Santia TUS PADRES LETIBEL Y RICKY Y TU HERMANO RICKYLIN, TE FELICITAN POR TU GRADUACION DE 9NO. GRADO CON ALTOS HONORES DE ST. PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL.
21
22 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
SALUD
¿No quiere tener canas? Solución también podría ayudar a las personas con vitiligo Por El Mercurio, Chile / GDA Las canas podrían tener fecha de vencimiento.
Investigadores europeos creen haber encontrado una solución al proceso de blanqueamiento que sufre el pelo con el paso del tiempo y que también podría ser útil para el tratamiento del vitiligo, enfermedad que
afecta la pigmentación de la piel. Los científicos descubrieron que las personas encanecen como consecuencia de un proceso de estrés oxidativo masivo que implica la acumulación de pe-
róxido de hidrógeno en el folículo piloso del cabello, lo que hace que el pelo se blanquee a sí mismo desde dentro. Lo importante es que mediante estudios de laboratorio han comprobado que este proceso se puede remediar con un tratamiento que consiste en la activación de una enzima en particular, llamada catalasa, usando luz ultravioleta. Con eso se rompe el peróxido de hidrógeno y alivia el estrés oxidativo. “Por generaciones, numerosos remedios se han confeccionados para esconder
el pelo canoso. Pero ahora, por primera vez, un tratamiento real que se enfoca a las bases del problema ha sido desarrollado”, afirma el doctor Gerald Weissmann, editor del Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology, que publicó el estudio. Este hallazgo, que pertenece al Instituto de Desórdenes Pigmentarios y la Universidad de Greifswald, en Alemania, junto con el Centro de Ciencias de la Piel de la Universidad de Bradford, en Gran Bretaña, surgió de casualidad en la búsqueda de un método para tratar
el vitíligo, una enfermedad cutánea degenerativa que causa despigmentación de algunas partes de la piel por la destrucción masiva de melanocitos. A un grupo de 2,411 pacientes con vitiligo se le aplicó una crema -hecha en base a la enzima catalasa, que se activa con el sol y que facilitó la repigmentación de la piel. Fue en ese proceso que los investigadores observaron que los pacientes no solo recuperaban el color original de su piel, si no también el de su pelo, en los casos en que había encanecido.
Ni una caída más Autora: Dra. Coral Vázquez Minondo Especialista Desordenes Audio-Vestibular
Todos los años, miles de personas de la tercera edad (65 +) en Estados Unidos se caen en sus casas. Muchos sufren lesiones graves y algunos quedan incapacitados. Las caídas son la segunda causa mundial de muerte por lesiones
accidentales o no intencionales. La inestabilidad postural o deterioro del equilibrio puede ser causado por los cambios de uno o los tres sistemas que participan en el mantenimiento del equilibrio (los oídos, la vista, y/o propioceptivo). Estos tres sistemas envían la información hasta el cerebro mediante el sistema nervioso.
Cuando uno o los tres sistemas son afectados, la inestabilidad postural o deterioro del equilibrio predomina, creando la/s caída/s. Recuerde, para mantener un equilibrio saludable es necesaria la interacción adecuada con los oídos, ojos y el tronco (cabeza y miembros). Cuando hay una lesión o no están trabajando apropiadamente, crean síntomas tales como mareos, vértigos o inestabilidad postural. Es importante entender que los mareos, vértigos y inestabilidad postural esta ligadamente con las caídas. Por ende, las caídas generalmente son causadas por peligros fáciles de pasar desapercibidos pero asimismo fáciles de prevenir.
SALUD
EL REGIONAL - 12 de junio de 2013
23
Limpieza dental anual, una necesidad Para muchas personas, una limpieza dental podría ser suficiente para evitar una enfermedad de las encías que resulte en la pérdida de algún diente, según un nuevo estudio. “Durante más de 50 años se han recomendado dos limpiezas al año sin que hubiera una evidencia que lo respaldara”, afirmó el autor del estudio, William Giannobile, profesor de odontología e ingeniería biomédica en la Universidad de Michigan, en un comunicado de prensa de la universidad. Pero los resultados de este estudio “mostraron que una limpieza al año probablemente sea suficiente para los pacientes sin factores de riesgo”, afirmó. “Los pacientes con uno o más factores de riesgo, más de la mitad de la población, deberían acudir al dentista
al menos dos veces al año y probablemente más en algunos casos”. Para realizar el estudio, que se publicó en línea el 10 de junio en la revista Journal of Dental Research, Giannobile y colegas examinaron los datos de más de 5,100 personas adultas que visitaron al dentista con regularidad durante 16 años seguidos, sin antecedentes de alguna enfermedad de las encías y que realizaban una o dos limpiezas al año. Los investigadores examinaron el vínculo entre la frecuencia de las limpiezas dentales y la pérdida de dientes a largo plazo de los participantes, además de tres factores de riesgo claves de las enfermedades de las encías: el hábito de fumar, la diabetes y la genética. Dos limpiezas dentales al
año beneficiaron de forma significativa a las personas con uno o más de estos tres factores de riesgo, mientras que las personas con dos o tres de estos factores de riesgo podrían necesitar más de dos limpiezas al año. Pero una limpieza al año parece ser suficiente para las personas que no tengan ninguno de estos factores de riesgo, según el estudio. “La medicina personalizada es el futuro de la atención de la salud”, comentó Giannobile. “Este estudio supone un paso importante para conseguir que eso se haga realidad, y en relación a una enfermedad que está muy extendida, es costosa y prevenible”. Los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. tienen más información sobre la prevención de las enfermedades de las encías.
24 EL REGIONAL - 12 de junio de 2013 EMPLEOS
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. ¿ESTÁS CANSADO DE ESTAR DESEMPLEADO(A)? - Oportunidad única, área sur. Part-time o full-time, mayores 18, auto propio. Solicita personal ¡urgente! Tel. (939) 2446485, (787) 601-5670. LEONISA - Vende la mejor marca de ropa interior. Gana un ingreso adicional. Para más información: (787) 903-3300. AVON, ¡uNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298.
ALQUILER
SE RENTA RESIDENCIA - en la Urb. Monte Olivo Calle Atenea casa K-37 Guayama, PR. Para información llamar al (787) 615-6285. SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo, sala, cocina, comedor, 1 habitación amplia, área urbana. Tels. (787) 379-5189, (787) 887-0745. PATILLAS, URB. SOLIMAR, SE ALQUILA - Residencia cerca de la playa. Consta de 3h/2b, sala, cocina, comedor, marquesina doble, acceso controlado, piscina, área recreativa. Renta: $650.00. Para más información (787) 909-0088 con el Sr. Reyes. ALQUILER - Apartamento disponible en Guayama pueblo. Incluye nevera, A/C, calentador de agua, estufa eléctrica. No incluye agua ni luz. Mens. $300.00. Inf. (787) 909-6687.
CLASIFICADOS ALQUILER
PATILLAS - Apartamento de 1 habitación amplia, sala, cocina, 1 baño, lugar tranquilo. Persona sola preferiblemente. Incluye agua y luz. Inf. (787) 204-1176.
AUTOS
SE RENTA CASA - 3 cuartos, sla, comedor, cocina, 2 baños, marquesina y estacionamiento. Bo. Guamaní, Guayama. (787) 686-6208. SE ALQUILA CASA - de tres (3) cuartos, sala, comedor, cocina y baño, en concreto, con rejas y escrines en toda la casa. Para más información llamar al (787) 450-9374.
Alarmas residenciales y comerciales. Equipo garantizado. Ofertas disponibles desde $1.34 al día. Asegúrate y duerme tranquilo, no seas una víctima más. Inf. (787) 414-5578.
SE ALQUILA CASA - en Comunidad Villodas, Guayama, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, family. SE VEDNE GUAGUA Chevrolet Equinox 2005, acondicionador aire de ventana 18,000BTU, centro entretenimiento, traje de novia, consola con espejo. Inf. Ani (939) 2821512, (787) 321-7865. se A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.
¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Cerrado los sábados.
ALQUILER CASA BRISAS DEL MAR - 3 habitaciones y 2 baños, $550.00. SE RENTA DOS APARTAMENTOS - 1 habitación y 2 habitaciones. Urb. Vives, calle B-107 altos, ambos. A/C, baño, sala, cocina, equipados con estufa, nevera, calentador y laundry. Renta desde $450.00. Incluye agua. (787) 645-2943.
MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels. (787) 557-6990.
VENTAS PATILLAS - Vendo casa Urb. Solimar, Patillas, 3h/2b, sala, comedor, cocina, marquesina doble y laundry. Area de piscina y acceso a la playa. Inf. (787) 347-9405, con Manuel. POR DUEñO - Se venden tres (3) casas, bien ubicadas, cerca de todo. Jardines de Arroyo, residencial y comercial, casa Urb. Villamar en Guayama, casa Urb. Valles de Guayama remodelada con 700 metros. Tel. (787) 310-7129. COAMO - Se vende casa RENOVADA en San Antonio. Precio $79,900. Tel. (787) 4572695. EDIFICIO COMERCIAL EN VENTA - Calle Principal 123 Bo. Coco Viejo, Salinas, 600 metros $100,000.00. Inf. (787) 220-8599.
ORACIONES
SERVICIOS
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
AUTO MAX - ¿No tienes licencia? ¿No tienes crédito? Trabajamos para conseguir las mejores ofertas para que salgas monta’o en un auto nuevo o usado. Variedad de Mitsubishi, Hyundai, Suzuki y Toyota. Ejecutivos de ventas esperan tu llamada, 752-7765. ¿SIN CRÉDITO O CRÉDITO AFECTADO? - en auto nuevo o usado te montamos. (787) 507-7809 NO IMPORTA CÓMO ESTÉ SU CRÉDITO LO MONTAMOS - Con o sin pronto. Llama ahora al (787) 512-0480. ¡Esta es su oportunidad! (Por referido pagamos).
CLASES
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. D O C K TO R E D WA R D 787-422-0615- Lo nuevo y moderno en cortinas d e i n t e r i o r, N e o l u x , Roller y Roman shades. Además, trabajos livianos Handyman. Tormenteras, alfombras, mantenimiento de oficinas. Limpieza a vapor alfombras, autos y muebles. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. S E RV I C I O S L E G A L E S Divorcio, custodia, pensión, relaciones filiales, Ley 54, casos criminales, portación de armas, herencia, división de bienes y otros. --Acoso laboral, seguro social, despido injustificado, caídas y accidentes-- En estos casos no cobramos si no ganamos. Planes de pago. (787) 349-8384. CASA DE EMPEÑO LA BRUJA - Compramos oro y pagamos más. Empeñamos bicicletas, motoras con título, máquinas de coser, TV Plasma, todo equipo electrónico. Compramos antigüedades. Vendemos 100 trajes de novia nuevos con su cover y 100 etiquetas. Buen Precio. SE VENDE MAQUINA INDUSTRIAL DE HACER RUEDO; MOTORA SUZUKI R-1000 (10,000 MILLAS). 8647393, 424-5976.
SERVICIOS
El Regional - 12 de junio de 2013
25
Baloncesto Superior
Así van los Brujos de Guayama El Baloncesto Superior Nacional (BSN) entra en la etapa final del torneo regular y los Brujos de Guayama visitan el viernes, 14 de junio (8:00 p.m.) a los Atléticos de San Germán. La acción regresa a la Casa de Roque el sábado 15 (8:00 p.m.) cuando reciben la visita de los Leones de Ponce y se espera casa llena dada la gran rivalidad deportiva entre las dos franquicias representativas del área sur. La acción continuará el lunes 17 (8:00 p.m.) cuando reciben la visita de los Mets de Guaynabo, el
miércoles 19 visitan a los Cangrejeros de Santurce y cierran la temporada regular el sábado 22 cuando viajan a Quebradillas. Los Brujos tienen prácticamente asegurada su clasificación a las series postemporada, que será su primera desde el 2007 cuando finalizaron la serie regular con marca de 18-12. Guayama presenta expediente de 15-16, como locales su marca es 11-5 y en la carretera su récord es 4-11. Le dominaron la serie a Bayamón (3-1) y se la dominan a Guayna-
bo (2-1), Santurce (2-1) y San Germán (2-1). Empataron con Mayagüez (2-2) y la perdieron con Arecibo (1-3) y Humacao (13). Además, la están perdiendo con Ponce (1-2) y Quebradillas (1-2). En el nuevo formato de clasificación en el BSN 2013 clasificarán los ocho equipos con mejor récord. En las series de cuartos de finales se enfrentarán el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4. Las series se jugarán a un máximo de siete encuentros (7-4), al igual que las series semifinales y la serie final nacional.
El armador nativo Darnell “twin air” Hinson aporta experiencia, defensa y ofensiva a los Brujos de Guayama.
Inauguran las Sirenas de Salinas Bucaneros de Arroyo a final nacional Los Bucaneros de Arroyo y los Hamaqueros de San Sebastián avanzaron a la serie final del torneo superior masculino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV) al eliminar a los sextetos de Ciales y Caguas, respectivamente, en las series semifinales. La serie final nacional, pactada de 5-3, inicia el jueves 13 de junio a las 8:00 p.m. en el coliseo Max Sánchez de Arroyo. El viernes 14 (8:00 p.m.) se jugará en San Sebastián. La arroyana Ania Ruiz se unirá a las Sirenas de Salinas tan pronto finalice sus compromisos con la Selección Nacional.
Las Sirenas de Salinas tendrán su regia inauguración el jueves, 13 de junio a las 8:00 p.m. en el coliseo Angel Luis “Cholo” Espada cuando reciben la visita del sexteto de las Peregrinas de Hormigueros como parte de la acción del torneo superior femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV). El sábado 15 (8:00 p.m.) también reciben la visita de las Indias de Mayagüez. En este certamen nacional participan ocho equipos en representación de Aguada, Hormigueros, Mayagüez, Isabela, Ponce, Toa Alta, Ciales y Salinas. Cada equipo jugará 14 partidos en el torneo re-
gular y avanzarán a las series postemporada los seis equipos con mejor marca. El primer y segundo lugar avanzarán directos a las series semifinales. Mientras, el 6 vs. 3, 5 vs. 4, en las series de cuartos de finales. Las series serán de 3-2, excepto la final nacional que se jugará de 5-3. El sexteto salinense es dirigido por el guayamés Gerald Vázquez. Julio Pagán es el asistente, Julio Gracia es el “trainer” y Juani Vega es el apoderado. En el inicio de la temporada el sexteto regular será integrado por la acomodadora Yeleishka Vázquez, las esquinas Tatiana Jusino
y Priscilla Hernández, las centrales Jennylee Martínez y Hécters Rivera, la opuesto Yozualy Ortiz y la líbero Carol Sánchez. Más adelante en la temporada se les unirán la esquina nacional Ania Ruiz y la central Lizzie Cintrón. Las demás integrantes de las Sirenas son las guayamesa Valeria Porrata y las hermanas salinenses Elba María y Elba Milagros Negrón. La central nacional Alexandra Oquendo no podra participar por estar lesionada. Las Sirenas participan en la LPV desde el 1995 y en su historial tienen un campeonato nacional (2005) y un subcampeonato (2006).
El tercer choque se jugará el jueves 20 en Arroyo y, de ser necesario, el viernes 21 regresa la serie a San Sebastián y un decisivo quinto partido se jugaría el domingo 23 (7:00 p.m.) en Arroyo. Ambos equipos dividieron su serie particular a una victoria por bando en la serie regular. Arroyo fue el líder de la serie regular con expediente de 11-1. En su historial tienen un campeonato nacional (2009) y un subcampeonato (2011).
Mientras, San Sebastián finalizó tercero en la serie regular con marca de 8-4 y eliminó (2-0) a los Cafeteros de Yauco en cuartos de finales. En su historial tienen dos campeonatos nacionales (1995-2012) y dos subcampeonatos (1999-2007). Imperdonable perderse este manjar deportivo por la gran cantidad de jugadores que hay en ambos equipos con experiencia en el Voleibol Superior e incluso con la Selección Nacional.
Corren bien los “Chicken Runners” de Salinas
El Club de Atletismo “Chicken Runners” de Salinas se proclamó campeón por equipos en la Liga de Desarrollo de Atletismo y las Competencias Hershy’s celebradas en Mayagüez. Eligio “el Pollo” Padilla es el presidente del club y entrenador en unión a Cristóbal Merced, Daniel Quiñones y Alexander Alvarado. El sábado, 15 de junio desde las 8:00a.m. en las instalaciones del Albergue Olímpico estarán celebrando su Día Familiar.
26
El Regional - 12 de junio de 2013
Béisbol Grandes Ligas
Coameño primer boricua seleccionado en el “draft” Coamo - La “Ciudad de las Aguas Termales” y su barrio Cuyón están de plácemes con la selección del juvenil pelotero Víctor Caratini Rivera como el primer boricua desarrollado en Puerto Rico en ser escogido en el “draft” 2013 del Béisbol de Grandes Ligas cuando fue reclamado en la segunda ronda (turno 65 global) por la organización de los Bravos de Atlanta. Caratini Rivera se graduó en el 2011 de la Puerto Rico Baseball Academy and High School en Gurabo y es un bateador ambidiestro
de 19 años de edad que fue convertido de antesalista a receptor. Este año en Miami-Dade Junior College finalizó con promedio de bateo de .377, 66 carreras empujadas, 46 anotadas, seis cuadrangulares, 15 dobles y solo 16 ponches en 214 turnos en la temporada. En el 2012 jugó con los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A”, franquicia en la que su padre Víctor es coapoderado y gerente general. “La espera fue un poco larga y el camino difícil, pero lo logré. Es un mo-
mento que nunca voy a olvidar, un momento especial para mi familia y para la gente que siempre ha estado conmigo”, dijo el hijo de doña Lydia Rivera y Víctor Caratini. Mientras Héctor Otero, quien labora para MDR Sports, firma que representará a Caratini y quien fue un exescucha de los Mellizos de Minnesota, señaló: “El bateo es lo que lo va llevar a las Grandes Ligas. Es un bateador ambidiestro, consistente, selectivo y con poder cuando es necesario. A su edad está avanzado en cuanto
de esta liga es integrada por: Víctor Caratini -presidente, Johnnie Nieves -vicepresidente, José A. Miranda -tesorero, Lydia Rivera -secretaria, Félix David -director de torneo, Lester Colón -compilador y Dennis Meletiche -director de árbitros. Los Reds de Cuyón, bajo la dirección de Carlos Nazario ganaron por tercer año consecutivo el campeonato de este torneo que es considerado el de más alto nivel competitivo en el sóftbol coameño.
El equipo Reds del barrio Cuyón se proclamó campeón por tercer año consecutivo en la Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges.
Premiación en Coamo
a reconocer los pitcheos y sabe hacer los ajustes. El que batea juega. No veo por qué no llegue a ser un receptor sobre el promedio es en Grandes Ligas”. Caratini firmó el pasado lunes un contrato con los Bravos de Atlanta que le otorgó una bonificación de $900,000. El juvenil pelotero coameño Víctor Caratini Rivera fue seleccionado en la segunda ronda en el “draft 2013” del Béisbol de Grandes Ligas. Lo acompañan en la foto tomada en su hogar, sus padres, doña Lydia Rivera y Víctor Caratini.
Por: Julito Ortiz La premiación de los Valores del Año de la prestigiosa Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges se llevará a cabo el próximo jueves, 20 de junio desde las 7:00p.m. en el Salón VIP del coliseo Edwin “Puruco” Nolasco. Este certamen deportivo local tuvo como sus principales auspiciadores a la Cooperativa Rodríguez Hidalgo, Farmacia Rápida y el Gobierno Municipal de Coamo y su alcalde Juan Carlos “Tato” García Padilla. La Junta de Directores
Valores del Año Liga Sóftbol Coameña Percy Borges 2013 RENGLÓN Campeón Bate Carreras Empujadas Carreras Anotadas Carreras Empujadas Ganadoras
JUGADOR Wigberto Morales Luis Rivas Iván Soto Joel Martínez Miguel Rivera Luis Rivas
EQUIPO K-Cerío Los Llanos Cuyón - Reds Jardines Turquía Los Llanos
CIFRA .591 25 19 4 4 4
Total de Hits Sencillos Conectados Dobles Cuadrangulares Bases por Bolas Lanzadores (G-P) Efectividad Juegos Salvados Ponches Propinados Jugador Más Valioso Dirigente del Año Equipo Campeón Equipo Subcampeón
René de Jesús Víctor Ortiz Iván Soto Miguel Rivera Raymond Arroyo Edward Luna Héctor Moreno Néstor Rivera Luis Rodríguez Luis Rivas Ángel Mateo -------------
K-Cerío Santa Ana Cuyón - Reds Turquía Turquía Cuyón - Reds Los Llanos Cuyón - Reds Turquía Los Llanos Los Llanos Cuyón - Reds Los Llanos
29 25 9 4 10 8-0 1.30 2 14 -------------
Finalizaron líderes en triples con tres los jugadores Wigberto Rivera (Turquía), Michael Rodríguez (Santa Ana), Eric Rodríguez (Palmarejo), Luis Rivera (Cuyón - Reds), Christian Santiago (Cuyón - Reds), Joel Martínez (Jardines), René de Jesús (K-Cerío), José Rodríguez (K-Cerío).
Béisbol “AA”
Guayama y Coamo a una victoria Los Potros de Santa Isabel y los Leones de Patillas visitan a los Brujos de Guayama y Maratonistas de Coamo, respectivamente, este viernes, 14 de junio a las 8:00 p.m. para celebrar el quinto partido de sus series semifinales en la Sección Sur. De ser necesario, un sexto partido se jugaría el sábado 15 en Santa Isabel y Patillas.
Guayama y Coamo dominan ambas series 3-1 y una victoria más les daría el pase a las series intercruces de sección. Los Brujos presentan marca global de 17-7 y Coamo de 16-8. Mientras en la Sección Central, los Pescadores del Plata de Comerío eliminaron, 4-1, a los Toritos de Cayey. Los campeones nacionales Bravos de Cidra también se impusieron, 4-
2, sobre los Polluelos de Aibonito. Comerío presenta marca global de 19-6 y se estará enfrentando al equipo que finalice segundo en la Sección Sur. Entretanto, Cidra con marca global de 16-8 enfrentará el reto del equipo que finalice primero. Imperdonable perderse esas series intercruces de sección.
El Regional - 12 de junio de 2013
27
Estadísticas Finales Sección Noreste 2013 Brillaron más Estrellas del Atlántico Por: Luis Vega
Bateo - Omar Rohena - .449 - Río Grande, Josué Colón - .411 - Fajardo, Braiham Maldonado - .377 - Loíza, Carlos Figueroa - .350 - Luquillo, Daniel González - .349 - Ceiba. Carreras Empujadas - Braiham Maldonado - 23 - Loíza, Edwards Guzmán - 20 - Río Grande, Angel Rosa - 18 - Fajardo, Christian Rosa - 17 - Loíza. Carreras Anotadas - Braiham Maldonado - 21 - Loíza, Omar Rohena - 18 - Río Grande, Jensen Fonseca - 18 - Fajardo. Total de Hits - Omar Rohena - 31 - Río Grande, Braiham Maldonado - 29 - Loíza. Dobles - Braiham Maldonado - 9 - Loíza, Omar Rohena - 7 - Río Grande. Triples - Carlos Alvarez - 2 - Ceiba. Varios empatados con uno. Cuadrangulares - Omar Rohena - 5 - Río Grande, Braiham Maldonado - 4 - Loíza, Angel Rosa - 4 - Fajardo. Bases por Bolas - Angel Rosa - 21 - Fajardo, Daniel González - 21 - Ceiba, Carlos Figueroa - 18 - Luquillo. Bases Robadas - Eddie Márquez - 7 - Gurabo, Henry Villalongo - 7 - Río Grande, Braiham Maldonado - 6 -Loíza. Lanzadores (G-P) - Jean Félix Ortega (7-0) - Fajardo, Roy Geigel - (6-0) - Río Grande, Julio Morales - (4-1) - Ceiba, Juan Acevedo - (3-1) - Fajardo, René Alicea - (3-1) - Loíza, Richard Muñiz - (3-1) - Río Grande. Efectividad - Gerald Barrios - 1.93 - Fajardo, Joseph Bratkwosky - 1.93 - Ceiba, Jean Félix Ortega - 1.96 - Fajardo, Juan Acevedo - 1.97 - Fajardo. Ponches - Jean Félix Ortega - 58 - Fajardo, Roy Geigel - 46 - Río Grande, Julio Morales - 42 - Ceiba, René Alicea - 42 - Loíza, Gerald Barrios - 40 - Fajardo. Salvados - Elvis Padilla - 3 - Luquillo, Carlos Gil - 3 - Fajardo , Jomar Rodríguez - 2 - Loíza, Joseph Bratkwosky - 2 - Ceiba.
Estadísticas Colectivas Sección Noreste 2013 Equipo 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Fajardo Río Grande Ceiba Loíza Luquillo Gurabo
Récord
Bateo
Efect.
Errores
13-6 11-7 10-9 10-10 6-11 5-12
.313 .257 .278 .300 .272 .261
2.89 4.74 4.40 4.96 6.13 5.70
31 30 22 42 35 28
Varios jugadores de nuestra área se destacaron en las competencias del Juego de Estrellas del Béisbol Clase “A”. De izquierda a derecha: Bolívar Maldonado - 3er lugar corrido de bases (Paso Seco de Santa Isabel), Carlos Caraballo - 2do lugar corrido de bases (San Felipe de Salinas), Robert Vega - 1er Lugar Tiro al Barril (Puente Jobos de Guayama) y Juan Figueroa - 3er lugar Tiro al Barril (Cacao Bajo de Patillas).
VIEQUES - El parque Dimas López de Vieques se llenó a capacidad para presenciar el tradicional Juego de Estrellas de la Liga de Béisbol Clase A Elfren Bernier donde el equipo de las Estrellas del Atlántico se impuso a la poderosa escuadra de Estrellas del Caribe con marcador final de 10-7, en un encuentro no apto para cardiacos. El equipo ganador estuvo formado por jugadores representativos de las regiones Este, Metro, Toa y Norte. Hubo transmisión
televisiva por Puerto Rico TV - Canal 6 y Radio WHOY 1210 AM. Es la primera vez en las 76 temporadas de la Clase A que el Juego de Estrellas es celebrado en la Isla Nena y gracias al esfuerzo del Departamento de Recreación y Deportes y su secretario Ramón Orta, este evento fue todo un éxito. El campocorto de los Rebeldes de Vieques, Yanuel Rosa, fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. El estelar lanzador Javier Maldonado, de los
Caribes de Vieques, cargó con el premio al Mejor Lanzador del Juego de Estrellas. Se destacaron en la ofensiva por nuestra área de cobertura, William Guzmán de Lomas de Juana Díaz, que bateó perfecto en tres turnos con un doble, dos hits y dos remolcadas y los toleteros Francisco Santos de Plena 97 de Salinas, Robert Vega de Puente de Jobos de Guayama y Xavier Pillot de los Rangers del Coquí de Salinas, quienes batearon de 2-2.
28 El Regional - 12 de junio de 2013