El Regional

2 El Regional - 28 de agosto de 2013

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

3

Graduados para triunfar Personas de diversas edades entran al mundo laboral aprovechando programas gubernamentales

ció que se está luchando para conseguir los fondos para poder ofrecer todas las ayudas que requieren los interesados en tomar estos cursos laborales. “El 70 por ciento de la matrícula la componen jóvenes entre 18 y 29 años y el 30 por ciento de la matrícula son personas de 30 años o más” dijo al recalcar que este programa no tiene límite de edad y las matrículas están abiertas entre agosto y septiembre, en cuanto a vocacional y todo el año para empresarismo.

El funcionario agregó que mediante un proyecto de Educación Especial que ha desarrollado con el Departamento de Educación, contó con un total de 254 participantes durante la primera mitad del año y 257 participantes que se matricularon desde el 6 de agosto de este año. “La matrícula es hoy más del 60 por ciento de lo que era en enero de 2013 cuando tomamos la administración del programa” dijo Lara.

Su agencia maneja los fondos de la Ley 52 para ofrecer empleo y que manejan los municipios. Estos fondos se nutren de las aportaciones de patronos.

En esa línea dijo que esperaba que el Gobernador Alejandro García Padilla firmara las asignaciones para Guayama y luego al resto de los municipios con la esperanza de crear entre 5 mil a 7 mil empleos temporeros.

Lara destacó que se pudo reunir sobre $1 millón

Un total de 376 personas se graduaron de cursos creados por la Secretaría Auxiliar de Adiestramiento y Promoción de Empleo (SAAPE) para estimular el ingreso de personas en el mundo laboral.

El evento se celebró en el Centro de Convenciones de Guayama y participaron ciudadanos procedentes de todo el país. Parte de ellos ingresó a este curso vocacional a mediados de 2012 pero el 75 por ciento lo hizo a partir de enero de este año, según explicó Luis Lara. Parte de los graduados componen la Escuela Alterna Vocacional y Post Secundario del Negociado de Educación Tecnológica Vocacional y otros que se graduaron de Empresarismo, ofrecido por el Negociado de Adiestramiento, Empleo y Desarrollo Empresarial.

Del grupo, 52 se convertirán en micro empresarios y ya cuenta con 115 matriculados para el próximo curso, lo que implica un aumento significativo.

No obstante Lara recono

para el fondo de trabajos de verano y que encontró esa cuenta vacía al arribar en enero. Con ese dinero, dijo, se empleó a 2,177 jóvenes entre 17 y 21 años.

Sobre este grupo que entra al mundo laboral, el Secretario del Trabajo, Vance Thomas sostuvo que este proyecto le da mayores oportunidades de conseguir trabajo a sectores de la población que “por diversas razones no ha podido o no ha querido optar por la educación tradicional, pues tienen que tener un tipo de educación alternativa vocacional y esa es la importancia de esto.

De personas que quizás sin esto no tendrían opción de conseguir un trabajo”.

Por su parte, Sally López, directora de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) explicó que su agencia tiene como función llegar al trabajador para ayudarl;o en su búsqueda de empleo y por eso esta graduación permite que pueda encaminarse a estos futuros trabajadores hacia su meta. “Para nosotros es importante que estos jóvenes que se gradúen, puedan restablecerse en un trabajo, que puedan llegar al mundo laboral.

Le estamos dando la herramienta de hacerles un resumé y no se queda aquí, nos estamos llevando sus datos para poder mercadear su resumé y poder ubicarse en un empleo” explicó la funcionaria.

El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón comen-

El Juicio de las naciones

Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria, 31)

y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.

Mateo 28:31-32 Miguel Morales - Caricaturista 32)

El Gobernador interino, David Bernier y el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón entregan medallas a los graduados

tó que esta actividad, así como la reciente feria de empleo en el pueblo y otros eventos, ponen a Guayama en el mapa laboral y aportan a su objetivo de reforzar la actividad económica que este pueblo ha ido perdiendo y por lo que muchos trabajadores emigran a otras regiones en busca de trabajo. “Son pasos que son importantes dar y que ya estamos viéndolo. Es un asunto de unidad de propósito” recalcó el Ejecutivo Municipal.

Agregó que el grupo de recién graduados asistirían en labores de ornato en el mismo Centro de Convenciones donde se graduaron como parte de su actitud hacia un mundo laboral donde sean productivos. Se indicó que entre el grupo, hubo varios graduados.

De otra parte Lara mencionó el éxito de un proyecto de Hotel Escuela que se desarrolla en un parador en Guánica y que por años ha servido para educar jóvenes que laborarán en diversas facetas del turismo y gracias a su éxito se ampliuará a otras zonas del país.

El Secretario de Estado y

José Alicea, uno de los graduados

Gobernador interino, David Bernier estuvo presente para enviar un mensaje a los graduados y destacó a una dama que a una edad mayor se integró al curso preparatorio para desarrollar su negocio de aderezo de piña y la puso como ejemplo de lo que este programa busca lograr y que es que muchas personas decidan salir adelante y no quedarse rezagados.

Entre los graduados, José Alicea Santiago de Ponce indicó que estudió hojalatería mediante este proyecto y consideró como muy positiva la experiencia que vivió durante un año.

“Fue regular, no complicado” dijo al mencionar que ahora irá a buscar trabajo y que se siente orgulloso de este logro.

4 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013 Contrataca con señalamientos de posible delito y da ultimátum a algunos subalternos

Tras denuncia de empleados municipales de Patillas

Contesta Norberto Soto El alcalde de Patillas, Norberto Soto, ripostó las quejas de empleados que la semana anterior denunciaron las malas condiciones laborales en las que se encuentran. y fue más allá al realizar varias denuncias contra funcionarios que trabajan bajo su mandato y que dijo, quieren hacerle “la vida de cuadritos”.

Un grupo de trabajadores afiliados a la sindical Pro Sol Utier denunció que las condiciones económicas son insostenibles desde que se inició el plan de reducción de jornada laboral al principio de julio y al propio tiempo sostuvieron que el alcalde ha gastado dinero en otros propósitos no necesarios.

“Los empleados del Municipio tienen todo el derecho de hacer sus expresiones... pero hay algo que hay que aclarar” dijo mientras extraía varios documentos. Sostuvo de entrada que desde que asumió el cargo, ha pagado sobre $150,000 en sentencias por demandas heredadas. La más reciente, por $293,000 y que se refiere a la construcción de una égida y por la que el ex alcalde Benjamín Cintrón habría cobrado arbitrios pese a que el proyecto estaba excento.

“El alcalde (Cintrón) tenía conocimiento pero cobró esos arbitrios, ellos (la constructora) fue al tribunal y se dictó una sentencia de que hay que devolver ese dinero” expresó al afirmar que tendrá que establecer un plan de pagos ya que ese dinero se usó en otros asuntos. Además Patillas tendrá que devolver $175,000 a esa compañía a la que Cintrón pidió ese dinero para que entrara en la subasta de la construcción en un residencial pero la subasta no se celebró porque la Agencia de Vivienda federal (HUD) paralizó el proceso pero el dinero también se redirigió a la nómina del Municipio.

Dijo que a 13 emplea-

dos se les ha liquidado sus vacaciones y días por enfermedad que estaban pendientes desde el pasado cuatrienio. Ahí, dijo, se utilizó los $500 mil que fueron dados por la Fortaleza. Dijo que de ese dinero también se usó $200,000 para pagar la nómina de junio para la que no había fondos internos.

Y SE COLÓ BENJAMÍN El alcalde expresó que cuando se mandó a elaborar la lista de los empleados para liquidar lo adeudado, alguien de la oficina de Recursos Humanos incluyó al ex alcalde Cintrón entre los que pudo haberse beneficiado de esta liquidación.

“Aquí hay empleados que están metiendo la mano en el Municipio... alguien alteró la lista y la envió a Finanzas” dijo Soto en tono molesto. Aclaró que aunque se le debe alguna liquidación al ex alcalde, la misma está bajo evaluación porque Cintrón tiene deudas con Hacienda y no se le puede pagar hasta que se aclare ese asunto. “No es que no quiera liquidarle (pagos), es que en estos momentos si yo le hubiera liquidado, era algo ilegal” dijo al sostener que Cintrón ha reclamado esos pagos pero la lista solo debía contener a los empleados que ganaron una demanda y que el propio Cintrón se negó a liquidar.

“Esto es insubordinación.

Quiero ser bien claro, esto me ha llevado a mí a que voy a tener que hacer cambios en Recursos Humanos y en Finanzas. Cuando llegué al Municipio, de buena fe, dejé a muchos empleados en sus posiciones, dándoles oportunidad y confianza... lamentablemente eso no se está dando” dijo el Ejecutivo Municipal al afirmar que también tiene evidencia de que documentación confidencial interna se ha sacado secretamente de estas oficinas.

“Eso es un delito, estamos investigando... tan pronto identifiquemos (al empleado), vamos a estar refiriendo a los tribunales” dijo al reconocer que necesita más personal de confianza.

Expresó que el grupo que le dificulta su trabajo es mínimo pero logra afectar los servicios y les advirtió que tienen hasta diciembre para enmendar su actitud o tomaría acciones administrativas.

En torno a las deudas laborales, que empleados sostuvieron que no se han pagado, Soto dijo que se ha logrado un acuerdo de pago con Servicios Generales, lo que permitirá que el Municipio pueda adquirir vehículos para ornato y Recreación y Deportes.

En cuanto a Retiro, mostró evidencia de un pago por $10,000 emitido a dicha entidad. “Al día de hoy, el Municipio de Patillas no le debe a Retiro. La deuda está salda” sostuvo.

También dijo haber puesto al día el pago del Seguro Social al evitar que se embargaran ingresos. Hace unas semanas, ante la presencia de funcionarios del IRS debió pagar $100,000 y dijo haber pagado otros $30,000 que cubrió el restante de esa deuda.

“El plan médico, se debe sobre $96,000. Ya hicimos un plan de pago con First Medical para que antes que llegue diciembre tengamos el plan médico al día” expresó el alcalde al mantener que nunca se ha interrumpido los servicios. Sobre AEELA, dijo hay una deuda pero afirmó que debió concentrar sus pagos primero en poner la deuda de Retiro al día por la cantidad de empleados jubilados que esperaban por su pensión. “Ya hemos ido dos veces a abonar a la deuda y ellos (AEELA) no han querido coger el cheque porque estamos en los tribunales” comentó a la espera de que se pueda poner al día para octubre.

Reconoció que hay empleados que apenas devengan unos $200 quincenales. “Estoy consciente de eso, fue una decisión difícil pero si no tomaba esa decisión la otra era activar el plan de cesantías” recalcó.

ASUME RECOGIDO DE LA BASURA De otra parte justificó haber absorvido a empleados de la empresa ConWaste por la experiencia que tienen pero sostuvo que también están bajo reducción de horas laborales. Dijo que como parte del acuerdo por la millonaria deuda que tenía Patillas con ellos, la empresa le vendió vehículos que pagará poco a poco pero dos de ellos se han dañado. Este grupo está bajo contrato temporero para renovarse cada seis meses según cumpla con su labor. Además, que el municipio maneje el recogido de la basura le ahorra a Patillas hasta $50,000 al mes ($600,000 al año) ya que pagaba $106,000 mensuales a ConWaste. “Ese contrato fue mal hecho, se hacen en base a unidad (residencial)... estábamos pagando más que la capital San Juan” recalcó.

De otra parte negó que no se esté escuchando a empleados que le han solicitado excenciones en las reducciones laborales.

Además sobre los que han pedido licencias sin sueldo, mostró un documento de que se solo se ha aprobado la misma a seis que

presentaron documentación médica.

Defendió la contratación de asesores al recalcar que tiene 3 abogados y que ellos han tenido que atender sobrte 60 demandas que tenía Patillas y que son menos de los 7 que tenía la administración previa.

Otro asesor es un ingeniero inspector que estaba con la pasada administración pero que ha dejado en su puesto por ser patillense y uno más en asuntos federales, así como una especialista en auditorías del Contralor.

En torno a los sobrantes que pidió que se reasignaran, dijo que los encontró al evaluar todos los préstamos que hizo Cintrón y que ascendieron a sobre $320,000. Esos préstamos se hicieron para pagar deudas, obras y compra de equipo. “Yo los voy a reprogramar pero dentro de esas categorías porque si no estaría violando la ley.

No puedo coger eso para nómina” afirmó el alcalde.

Adelantó que con ese dinero arreglará la vía de entrada al pueblo y removerá los adoquines en mal estado para pavimentar la misma. También destinará fondos a arreglar canchas en Jacaboa, en el Cacao, en Lamboglia, entre otras.

Finalmente ante la queja de que no ha querido reunirse con empleados unionados, Soto afirmó que ha sostenido reuniones pero que tras las mismas, Continúa en la pág. 5

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

5

La casa alcaldía de Patillas

Se cae en pedazos Alcalde muestra la triste realidad de la “Casa del Pueblo” y promete arreglarla

Tras la queja de empleados de que se anunciara que sobrantes para obras solicitados por la administración pasada del Municipio de Patillas se reasignen a la remodelación de la Casa Alcaldía, el alcalde Norberto Soto invitó a el Regional a ver el estado del edificio.

El Ejecutivo Municipal recalcó que el estado en que encontró el viejo edificio

es deplorable, donde áreas son inutilizables para un ser humano debido a que hay filtraciones de agua, ratas e incontables equipos que hay que inventariar. Estos se encuentran tirados en la antigua Asamblea Municipal que se ha convertido un almacén y que requiere una alta inversión.

Los empleados sostuvieron que el ex alcalde Benjamín Cintrón hizo un evento para “reinaugurar” el inmueble pero Soto recalcó que los arreglos solo eran externos.

Se sostuvo que debe invertir en arreglar todas las áreas internas para poder mudar eventualmente a empleados que trabajan en un edificio alquilado. De paso afirmó que existe un contrato firmado años atrás por el que Patillas tendría que pagar una alta suma si dejase de operar ese edificio donde el

dueño invirtió en remodelar.

Sin embargo dijo confiar que podrá llegar a un acuerdo eventualmente para que sus empleados trabajen en la casa alcaldía y no se tenga que pagar los $10,000 mensuales que lleva pagando.

“Donde quiera hay comején” dijo al mostrar una coladera en su propia oficina y que por falta de fondos no se había podido arreglar en los meses pasados.

Destacó que importante documentación de finanzas municipales fue hallada entre lo que parece ahora un basurero interno y roído por ratones. Dijo que también la Asamblea Municipal está en condiciones lamentables por la antigüedad de sus muebles y que por lo pronto se ha comenzado a pintar algunas oficinas de servicio al ciudadano.

dichos empleados han emitido expresiones públicas contrarias a los acuerdos privados por lo que ha perdido la confianza en ellos. “Las ex-

presiones que hizo en el periódico (meses atrás) la señora (Carmen) Rivera (Portavoz de Pro Sol Utier) fueron mentiras. Todo lo que se dijo aquí, ella no lo dijo. Ella tergiversó la información y eso me molestó” reconoció aunque

dijo estar disponible para reunirse.

Anunció que removerá a los empleados asignados a escuelas públicas pero una vez cumpla con un protocolo con el Departamento de Educación. Y sobre gastos en fiestas dijo que los

gastos los ha corrido la empresa privada y Patillas ha hecho inversiones mínimas de apenas $2 mil.

Sobre la denuncia de posible nepotismo por contratar a una persona familiar de su esposa, Soto aclaró que es una contratación transitoria

y mostró una consulta a la Oficina de Ética Gubernamental que validó la contratación, además de que dijo, tiene la capacidad profesional para el trabajo contratado. Concluyó afirmando que no renunciará, como se ha especulado.

6 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

NOTICIAS

Se mueve el caso de “Pegapalo” Finalmente y con la intervención de la Fiscal de Distrito de Guayama, Marjorie Gierbolini, el caso por el asesinato de Irving Negrón Lorenzi “Pegapalo” volvió a los tribunales con la presión de una advertencia del magistrado Héctor Vázquez Santisteban de que podría levantar los cargos contra el sospechoso principal si no se entraba pronto a juicio.

Y es que debido a la burocracia del “intercambio de evidencia” entre fiscal y abogado del acusado, el juicio ha tardado ya cinco años en comenzar y la familia temía que José Amaro Ortiz, señalado por una testigo como el asesino del

ex trabajador de la Autoridad de Energía Eléctrica pudiera salir por la puerta ancha.

El 22 de agosto la familia entera de Negrón Lorenzi acudió a la sala 308 y se encontró con sorpresa de que el fiscal Carlos Franco, quien había renunciado al caso, estaba de vuelta para entregar la documentación faltante y finalmente encaminar el proceso hacia un posible juicio.

El fiscal se llevó un regaño del juez por la aparente dejadez de su parte en poner en marcha este caso y se fijó para el 17 de octubre una vista pedida por el abogado para iniciar una supresión de evidencia y

con miras a la fijación de una fecha para juicio, si es que no se ha negociado antes una declaración de culpabilidad. “Con esto termina la Regla 95... hemos estado empapándonos en el caso. Tenemos la evidencia para prevalecer” dijo la fiscal Gierbolini.

Reconoció no obstante que la sala judicial no tiene un equipo necesario para reproducir uno de los videos de cámaras de seguridad de uno de los locales a los que la víctima fue llevada antes de ser quemado vivo en su vehículo en un apartado sector de Arroyo en 2008.

Aunque la familia del asesinado se mostró más

esperanzada de que el proceso legal se encamine, criticaron la actitud del fiscal Franco al este haberles dicho, presuntamente, de que el caso no prosperaría ya que la testigo no está en el país y no se podía localizar. “Que él vuelva a coger el caso no me agradó mucho porque si en 3 años no se había movido para diligenciar bien los procesos del caso, ahora van a ser otros 3 años más” confesó Princes Negrón, una de las hijas de la víctima. “Siempre son excusas, ‘que el agente no quiere venir’, ‘que la testigo no aparece’, ‘que no se puede hacer porque desapareció, no sé donde está’ dando a enten-

exceso pueden sufrir daños en el hígado o en los riñones. Las personas que padecen de la enfermedad de “Wilson” deben consultar con su médico.

R E G I Ó N

S U R

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Maunabo PWSID 4815 del municipio de Maunabo excedió el nivel de acción de cobre de 1.3 mg/L en el periodo de monitoreo de enero a junio de 2013, al obtener un resultado de 1.492 mg/l.

Aunque esto no constituye una violación, cuando se exceden los niveles de acción, establecidos por la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en ingles), debemos tomar una serie de medidas para garantizar la seguridad de nuestros consumidores.

La excedencia puede deberse a causas naturales por cambios en niveles de agua en los abastos concentrándose el cobre que es un elemento natural presente en el agua cruda, o por la dilución del cobre de tuberías. El cobre de las tuberías puede diluirse cuando el pH del agua es menor de 6.5.

Las áreas afectadas por esta situación son los siguientes sectores: Los Almendros, Villa Navarro, Bo. California, Sector Parcelas Mariani y Urb. Calimano del municipio de Maunabo.

El cobre es un nutriente esencial. Sin embargo algunas personas que toman agua que contiene cobre en exceso del nivel de acción (1.3 mg/L) en un período relativamente corto, pueden experimentar trastornos gastrointestinales. De otra parte, algunas personas que toman agua que contiene cobre en

No hay riesgo en usar el agua para propósitos domésticos, tales como: bañarse, descargar el inodoro y lavar ropa.

Como medida preventiva para evitar la exposición al cobre deje correr el agua del grifo hasta que cambie la temperatura, aproximadamente de 60 a 90 segundos, principalmente en la mañana o cuando la llave ha permanecido cerrada por 6 horas o más. No debe tomar agua que sale del calentador o utilizarla para cocinar, ya que aumenta la posibilidad de que los metales se diluyan en el agua. Remueva y limpie periódicamente los bordes y aditamentos de los grifos.

Como medidas inmediatas y para corregir las causas de la violación se está aplicando el tratamiento de Polifosfato para el control de corrosión y para asegurar el cumplimiento, se continuará realizando muestreos.

Por favor comparta esta información con otras personas que toman de esta agua, especialmente aquellos con problemas médicos y que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en [d±fa[Yk$ Ykadgk$ ]k[m]dYk q f]_g[agk! Hm]\] \akljaZmajdY Y dY eYfg g ÚbYjdY ]f mf dm_Yj h»Zda[g& Para obtener información adicional, puede comunicarse con la Ing. Jeannette Vélez Plaza, Directora Auxiliar Cumplimiento-Región Sur a través del (787) 259-5705 ext. 233.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

A marchar contra el Maltrato Infantil

Katherine y Princes Negrón, hijas de la víctima.

der que el caso no se puede resolver... él no tiene veracidad” agregó.

Dicha testigo se había acogido a un acuerdo de inmunidad tras presuntamente haber sido coautora de los hechos por lo que la familia se extrañó que se le permitiera marcharse del país, siendo clave en este caso. Otra mujer que supuestamente participó en la planificación y que sugirió a Negrón Lorenzi como víctima, habría sido declarada mentalmente incapacitada para ser acusada, según dijeron aunque no han visto que en sala se presente un documento que lo confirme pero sí saben que también se le dio inmunidad. La testigo estrella ya declaró en la vista preliminar y describió con

detalles la forma en que el hombre fue muerto.

Amaro Ortiz también enfrenta un caso simultáneo por la presunta agresión sexual a un menor de edad.

El Proyecto Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré anunció la celebración de una gran marcha en contra del Maltrato Infantil, a llevarse a cabo este jueves, 29 de agosto, a partir de las 4:00 pm.

El evento denominado “Dile No al Maltrato Infantil” saldrá del Residencial Brisas del Mar hasta llegar a la Plaza de Recreo del Pueblo de Salinas, comenzando en el horario de 4:00 pm y se espera la participación tanto de Residenciales Públicos de Salinas como de Santa Isabel.

Esta marcha tiene el propósi-

to de concienciar a las padres, jóvenes y niños sobre este problema social. Se espera la participación del personaje infantil “Chícola”, quien será la madrina del evento. Además se espera la presencia del joven cantante Juan Carlos Avilés, primer finalista en la última edición de Idol Puerto Rico, batuteras, payasos y

bandas.

El Proyecto Faro de Esperanza tiene como meta proveer actividades y servicios a los residentes bonafide de los proyectos que impactan en el pueblo de Salinas. “Para nosotros, resulta un placer contribuir con las comunidades de vivienda pública de distintos municipios de la isla.

7

Faro de Esperanza trabaja con estas comunidades desde distintas perspectivas, se realizan tutorías, foros de familia y jóvenes. Además, se mantiene la comunidad activa con programas de Deportes, Bellas Artes, Educación y uno directamente enfocado a personas de edad avanzada” expresó la entidad en comunicado.

8 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

NOTICIAS

Salinas afirma “estabilizó” sus cuentas Solicitó un empréstito de $1.3 millones para pagar deudas

Empleados municipales podrán solicitar préstamos gubernamentales, según informó el Municipio SALINAS – La alcaldesa de este pueblo, Karilyn Bonilla aseguró que ha puesto al día las finanzas municipales que dijo, estaban en mal estado al asumir el mando en enero.

“En ocho meses hemos podido demostrar los indicios de una sana Administración. Hoy me alegra anunciar que hemos colocado al día las cuentas del Municipio para beneficio de todos nuestros empleados” expresó la alcaldesa al sostener que se ha puesto al día los pagos a agencias del Gobierno como el Departamentos de Hacienda, Trabajo, al Plan Mé-

dico, Retiro, Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA), al Servicio de Rentas Internas (IRS) y a suplidores.

Sin embargo, para ello sostuvo que debió solicitar un préstamo de sobre $1 millón para pagar estas cuentas pendientes que estaban en retraso.

“A través de un empréstito que nos otorgó el Banco Gubernamental de Fomento de 1.3 millones de dólares pusimos al día – el 20 de agosto - las deudas relacionadas al Plan Médico ($110,000); a AEELA ($75,000); Retiro ($375,000); Rentas Internas ($436,000) y a suplidores ($56,000). Ahora los empleados municipales, no enfrentarán ningún problema al momento de solicitar préstamos como en años anteriores, lo que

representa un beneficio económico para los que así lo soliciten”, mencionó Bonilla Colón.

En cuanto a las deudas con el Departamento de Hacienda ($1.4 millones) y Trabajo ($82,000 de desempleo) la funcionaria indicó que “ realizamos unos depósitos de $100 mil y $14 mil respectivamente con el compromiso de realizar pagos cómodos mensuales”.

Según, la Ejecutiva Municipal esta acción es parte de las medidas iniciales sometidas a principio del 2013, con el objetivo principal de establecer un reconstrucción económica dejado por un déficit acumulado de 8.8 millones de dólares al año fiscal 20112012 y una deuda pública que asciende a los 11 millones de dólares.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

9

Aprendiendo a Vivir La carrera de la vida Todas las personas manifiestan su deseo de querer vivir mejor. Algunos consideran que no han podido mejorar su calidad de vida porque las condiciones no están dadas, indicando con ello que de una u otra manera su bienestar depende de factores externos a ellos.

Esto les lleva a culpar a otros de su situación (“Soy rebelde porque el mundo me ha hecho así”) la esposa, los hijos, los suegros, la organización, el estado, Dios, son los responsables.

Y en ese proceso de culpar a otros y sentir que hay una deuda para con ellos se han detenido en el tiempo y han abandonado sus proyectos de vida, olvidando que lo importante es nunca detenerse en la búsqueda de su desarrollo personal, familiar, laboral y social.

“No sabes que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio”.

Vamos a utilizar este pasaje de las escrituras que asemeja nuestro paso por la tierra y nuestra búsqueda de felicidad como punto de partida para determinar qué es lo que me hace ganador y qué me permite lograr mis objetivos.

ESTADIO: Lugar donde se desarrollan las carreras; para nosotros sería la vida, nuestro mundo, nuestro

entorno. ¿Quiénes están en el estadio?

Los espectadores: Personas que han decidido no correr más, no luchar más con los hijos, los padres, los esposos, en fin con nada. Por alguna situación limitante también decidieron no correr, se les pasó según ellos el tiempo para hacerlo y aunque les gustaría hacerlo, sienten que ya no tienen las fuerzas para ello (edad, dinero, salud, etc.)

Los que trabajan en el estadio: Personas que no creen tener posibilidades en la vida para correr (“nací para sufrir”) por su condición racial, económica, académica, social, etc.

Decidieron vivir como se pueda, conformándose con poco. Se resignaron, se anclaron a un estilo de vida conformista.

Los que corren: personas que están tratando de salir adelante, de luchar. Saben que para alcanzar algo hay que esforzarse. Decidieron correr e intentarlo todos los días, con una meta por delante para alcanzar.

Es interesante ver que “TODOS A LA VERDAD CORREN” (pues están tratando de alcanzar algo que les haga felices, les realice y les mejore su calidad de vida) solo que algunos corren en una carrera desenfrenada por alcanzar lo

que ven que otros tienen, corren con la consigna que el fin justifica los medios, corren para alcanzar lo que otros dicen que debe tener para no ser marginado de la sociedad o de los grupos y por último simplemente corren para demostrarle a alguien que si puede pero no tiene un objetivo o meta clara; “PERO UNO SOLO SE LLEVA EL PREMIO”, ¿cuál es el premio?, ¿Lo que dura para siempre y que no corrompe o lo desechable y perecedero?

Le invito a que tengamos en cuenta lo siguiente: • Corra de tal manera que obtenga un premio duradero y que verdaderamente valga la pena • No corra a la loca: o Tenga un plan y ejecútelo o Incluya en su plan a su familia, su salud, su vida integral.

• Gobierne sus ser: Emociones y pensamientos o No deje que sus emociones le controlen (es que NO “SIENTO”) o No deje que los factores internos y externos le dominen • Si no tengo en cuenta esto podré ser eliminado y esto no dependió de los otros, dependió de mí.

EL LLAMADO SUEÑO AMERICANO: ESTUDIOS, ESPOSA, HIJOS, EMPLEO, CARRO Y

CASA .

• Se logran objetivos pero se descuidan otros, principalmente la familia • Se logran objetivos pero se pierde la salud • Se logran objetivos pero no se alcanza la paz y el equilibrio emocional Corramos por edificar nuestra familia, vencer la ira, la depresión, la amargura, la envidia, la inseguridad, los temores, las preocupaciones Querido lector si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)429-6948 y (787)-2389797 – facebook.com/centi.humacao

10 El Regional - 28 de agosto de 2013

NOTICIAS

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

¿Esperanza para la industria avícola?

El Representante del PPD por el Distrito Núm. 27, José “Pito” Torres Ramírez, anunció la aprobación del Proyecto de la Cámara 1062 de su co-autoría, y que busca prohibir el patrón de rotulación y mercadeo ilegal de la carne de pollo y sus productos derivados en Puerto Rico.

Al respecto, Torres abundó que “por muchos años en Puerto Rico, se ha denunciado como ilegal y muy perjudicial para la salud de los consumidores y nuestra industria avícola

la práctica de importar pollo congelado y venderlo fraudulentamente como si fuera fresco y a precio de quemazón. Por eso hoy,me siento muy orgulloso en anunciar la aprobación de esta medida por la Cámara de Representantes que busca eliminar esta competencia desleal de una vez y por todas. Una medida que servirá como herramienta legal para garantizar el que podamos competir justamente en este renglón agrícola.”

El Representante Coame-

ño, también Presidente de la Comisión de Asuntos Internos Cameral, explicó que el Proyecto señalado busca equiparar la reglamentación local del Departamento de Agricultura con la legislación federal vigente, a los fines de prohibir específicamente todas las acciones relacionadas a esta práctica ilegal, tales como el mercadeo y la promoción del pollo congelado y sus derivados como “fresco”. Así mismo, aumentará las penas por estas violaciones y otor-

gará mayores facultades para que el Secretario de Agricultura investigue, fiscalice y promueva que se procesen a los violadores.

Además, asegurar la participación activa de los consumidores en este asunto, facilitando los procesos de denuncias o quejas ante el Departamento de Asundos del Consumidor (DACO), la Policía y la Secretaría Auxiliar de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia.

Específicamente, el Representante enfatizó la

importancia particular de este Proyecto, porque este asunto ha afectado directamente a constituyentes que él representa en Aibonito y Coamo que laboraban en esta industria y que invirtieron recursos y esfuerzos de toda una vida en estas labores.

Torres hizo referencia al Informe de la medida para evidenciar la situación difícil de la industria local.

De manera particular, señaló las expresiones vertidas por la Organización “Avicultores Canto Ale-

11

gre-Picú, Inc.”, en cuanto a que el pollo es parte de nuestra canasta básica de alimentos y que en la Isla se consume sobre 366 millones de libras anuales, de las cuales solo 60 millones de libras se procesan a nivel local. Una producción, que representa apenas el 15% de dicho consumo.

Más aún, información de que en menos de una década ha habido una eliminación dramática de avicultores de unos 300 a solo 60, que son los que operan en la actualidad.

12 El Regional - 28 de agosto de 2013

13 El Regional - 28 de agosto de 2013

14 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

Avilés

FARÁNDULA

Juan Carlos Finalista de Idol Puerto Rico lanza su primer sencillo “5 Minutos” Por la Redacción

Es de Coamo y fue una de

las revelaciones del certamen televisivo “Idol Puerto Rico”. Se trata de Juan Carlos Avilés quien ha puesto a disposición del público su propuesta musical, ligada a su compromiso social con su pueblo.

Y es que Juan Carlos, compositor de sus temas, se mantiene ligado a todo esfuerzo por luchar contra enfermedades catastróficas, lo que crea una completamente nueva dimensión para su incursión en las artes musicales.

“Desde pequeño tengo esta inquietud de participar en los ‘talent shows’ y comencé integrándome a los coros de la escuela elemental y superior” recordó el vocalista que ha cantado con bandas en vivo por lo que ya ha establecido el contacto necesario con su público. También fue cantante con un grupo de la iglesia

católica de su pueblo. Su experiencia le permitió ingresar y lucir en la competencia televisiva antes mencionada donde ha logrado una gran exposición.

Criado en el casco urbano del pueblo Coameño, el artista demuestra la humildad y sencillez de ser un joven de pueblo mientras ha dado los pasos necesarios para hacerse sentir en los escenarios. Obtuvo un bachillerato en música además de una concentración en producción en radio en televisión. “Me siento más que orgulloso porque puedo demostrar que en el sur tenemos talento con mucha base y mucho estudio... el área sur tiene mucho talento porque hay gente comprometida, enfocada y que tiene mucha visión de lo que realmente quieren.

No es montarse en la tarima

Aniversario

La Clase 1963 Escuela Superior Florencio Santiago de Coamo celebró su 50 aniversario con un encuentro de ex alumnos en el pueblo de las Aguas Termales.

solamente a cantar, es llevar un mensaje de motivación y superación” confesó Juan Carlos.

Su nuevo trabajo musical va dirigido hacia la música pop moderna, fusionada con la balada tradicional, el blues, jazz y twist para lograr un sonido fresco.

Teniendo un compueblano en la Fortaleza, es decir el gobernador Alejandro García Padilla, no dudó en ofrecer sus servicios musicales para amenizar cualquier evento que el Mandatario tenga en el futuro próximo.

De hecho, ya ha interpretado en el Capitolio para la Fundación de Esclerosis Múltiple como parte de su compromiso social que lleva también a través de la música. Su propia madre padece de esa enfermedad por lo que entiende la necesidad de que cada paciente tenga una buena calidad de vida.

Su nuevo éxito musical está disponible en diversas páginas como iTunes, Amazon, Google Play, etc. En Facebook puede conseguirlo en su “fan page” Juan Carlos Avilés o en Twitter @jcarlos_at. Para más información puede comunicarse al 787590-5641.

Victoria

FARÁNDULA

Ana

Presenta “El Otro Camino”

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Emocionada y sorprendida con la acogida que ha recibido del público su nueva producción discográfica, El Otro Camino, se encuentra la cantante puertorriqueña, Ana Victoria.

La pelirrubia vocalista no pudo ocultar la satisfacción que siente con el revuelo que ha provocado su disco, a tan solo meses de su lanzamiento. “Siento una mezcla de emociones. Estoy contenta y asombrada a la vez por la acogida tan grande que ha tenido mi disco. Hice un trabajo bonito, pero nunca pensé que la gente

lo iba a acoger con el cariño y el gusto que lo están disfrutando”. manifestó con orgullo.

En entrevista con El Regional, Ana Victoria reveló los motivos que tuvo para grabar su nuevo disco.

“Preparé esta producción pensando en el público adulto, maduro, que se ha tenido que conformar con escuchar canciones del ayer. Lo que hice fue rescatar esa música y grabarla con un estilo más moderno al que originalmente se había hecho’, aseguró.

El CD producido por Henry Rivera y grabado en los estudios Riven Record’s incluye 10 temas: El otro camino, Tu me acostumbraste, El último café, Lo voy a dividir, Tengo que acostumbrarme, de Myrta Silva; Volver a empezar, del compositor mexicano,

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

Gustavo Marques; Cuando me digas si, Así, Para toda la vida y Mi regalo.

El disco ya está sonando en distintas emisoras del país, así como en La Florida y en Las Vegas. Se encuentra disponible para la venta en Cobra Record’s, Viera Record’s y Disco Hit. Las personas interesadas en obtener mas información o contratar los servicios profesionales de Ana Victoria, se pueden comunicar al (787) 688-3598.

También pueden accesar por Internet a rivenrecords@hotmail.com.

15

16 El Regional - 28 de agosto de 2013

NOTICIAS

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

17

Un éxito agrícola el Mercado Familiar GUAYAMA, PR - Tras la inauguración el fin de semana pasado, en los pueblos de Cayey, Salinas y Guayama, de la primera fase del proyecto El Mercado Familiar, una iniciativa entre los Departamentos de la Familia y Agricultura para que la comunidad y los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) compren alimentos frescos, cosechados por agricultores de la zona, en tan solo dos días se han generado más de $45 mil en ventas a través de 5,810 transacciones realizadas exclusivamente con la Tarjeta de la Familia.

El concepto de El Mercado Familiar que operó durante dos días consecutivos, en horario de 8 am a 2 pm, se replicará, de manera simultánea este viernes 30 de agosto, en las plazas públicas de Guayama y Salinas y en el estacionamiento público Municipal en Cayey. Además, el proyecto continuará el sábado, 31 de agosto en el estacionamiento del Max Sánchez en Arroyo, el del Parque Angelita Lind en Patillas y el de la Plaza del Pueblo en Santa Isabel.

Durante el lanzamiento, las secretarias del Departamento de la Familia y de Agricultura, Idalia Colon Rondón y la Dra. Myrna Comas Pagán, respectivamente, visitaron a los agricultores y ciudadanos que se dieron cita en Cayey y Guayama. Allí dieron a conocer la nueva iniciativa que promueve la autogestión, el desarrollo económico, la nutrición y la seguridad alimentaria.

“Uno de los objetivos de El Mercado Familiar es ofrecer acceso a participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) a mercados agrícolas para que compren directamente de los agricultores, productos frescos del país, dando énfasis a frutas y hortalizas frescas, mínimamente procesadas,

que garanticen una nutrición adecuada”, expresó la secretaria de la Familia.

Además, explicó que la mayoría de los participantes del PAN que acudieron al lanzamiento del mercado familiar fueron personas mayores de 60 años, población que continua en aumento en este programa de asistencia social.

El Mercado Familiar comenzó su implantación en la Región de Guayama, que comprende los pueblos de Arroyo, Cayey, Guayama, Patillas, Salinas y Santa Isabel. Durante los días en que el mercado opere, los beneficiarios del PAN podrán comprar alimentos usando la Tarjeta de la Familia. “Actualmente se han certificado sobre 25 agricultores y agro empresarios de los cuales aproximadamente 15 participan cada fin de semana en El Mercado Familiar”, detalló la secretaria del Departamento de la Familia.

La Dra. Comas Pagán explicó que la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) es la agencia responsable de la operación de los mercados, de la autorización de los productos agrícolas elegibles y de la selección de los agricultores. “Nuestro agricultores están muy agradecido por el apoyo que han recibido.

Por ejemplo, uno de los agricultores nos comentó que en dos horas vendió en El Mercado Familiar lo que normalmente le tomaría cuatro días en otro mercado en el área metropolitana”, expresó la Dra. Comas Pagán.

Mientras tanto, el Departamento de la Familia y la Administración de Desarrollo Socioeconómico (ADSEF), en colaboración con el Departamento de Agricultura, realizan estrategias de educación en nutrición para promover mejores hábitos alimentarios a los beneficiarios del PAN, a través de este

proyecto, donde estiman impactar a unas 35 mil familias aproximadamente que participan del PAN en la Región de Guayama.

Las secretarias de los Departamentos de la Familia y de Agricultura estuvieron acompañadas por la titular de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández; la Directora de la Secretaría Auxiliar de Innovación y Desarrollo Agro Comercial del Departamento de Agricultura, Saritza Aulet; y el administrador de Desarrollo Empresas Agropecuarias (ADEA), Gabriel Figueroa Herrera.

Fernández abundó que como beneficiario del PAN, cada grupo familiar contará con una cantidad de dinero adicional al beneficio regular mensual que recibe. Ese beneficio adicional corresponde al ajuste mensual que reciben los participantes del PAN y puede representar entre $10 y $12 mensuales que deben usarse exclusivamente en El Mercado Familiar. “Durante los dos días que operó El Mercado Familiar durante la inauguración, el promedio que los beneficiario del PAN invirtieron en su compra fue de $7.20”, expresó la titular de ADSEF. Si el beneficiario del PAN desea comprar más de lo que tiene reservado en su tarjeta para El Mercado Familiar, lo puede hacer utilizando su Tarjeta de la Familia ya sea comprando con el 75% o usando el 25% en efectivo.

Para más detalles sobre El Mercado Familiar puede comunicarse a Familia en Contacto al 1-877-9910101 o llamar al 3-1-1.

18 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

SALUD

Cosméticos: ¿Belleza o salud?

Buenasalud.com

El uso de los cosméticos es tan antiguo como la historia de la humanidad. Desde sus orígenes, el hombre y la mujer se pigmentaron la piel con colorantes vegetales y minerales. Este ritual de maquillarse el rostro y el cuerpo se utilizaba generalmente en tres ocasiones: para la preparación de rituales religiosos, para asistir a la guerra o constantemente, como símbolo de poder.

Los cosméticos históricamente se asociaron más con factores estéticos, que con los de protección y salud, generando una brecha o dicotomía entre estos aspectos. Así, las personas tienden a separar su elección entre productos de maquillaje y de protección, cuando no necesariamente son procesos aislados.

El enfoque de los cosméticos, en el que se privilegia la belleza hace que frecuentemente se obvie el proceso de análisis sobre cuáles son los cosméticos idóneos para cada tipo de persona, de acuerdo con su edad y características físicas.

Buena parte de las consultas se deben a dos factores fundamentales: en primer lugar, por no haber hecho un análisis sobre los beneficios y desventajas de cada producto. En segundo término, a errores en el uso.

Así, el exceso del producto sobre la piel o la falta de conocimiento sobre la forma en que deben retirarse los cosméticos, pueden alterar la estabilidad de la epidermis.

Uno de los mejores ejemplos de estas anomalías es el acné en las mujeres que, en algunas ocasiones, no está determinado por factores hormonales o alimenticios, sino por exceso de maquillaje, taponando la respiración de la piel y generando cúmulos de grasa que dan origen a los brotes. De la misma forma, pueden producirse diversas reacciones en la piel que pueden incluir –pero no están limitadas a- dermatitis, erupciones, escozor y sensibilidad en la piel. ¿Sabiendo los problemas que puede ocasionar, son

buenos los cosméticos para la piel?

La respuesta de los expertos es categórica: no sólo son buenos, sino que son indispensables por cuatro razones fundamentales: El maquillaje aporta a la piel elementos que permiten suavizar El maquillaje aporta principios activos para la regeneración de células El maquillaje aporta agua y otros elementos para hidratar la piel El maquillaje aporta alimento para la piel Sin embargo, un error en el proceso de selección puede resultar fatal. Por ejemplo, si una crema hidratante para la piel grasosa, es utilizada por alguien con piel seca, puede causarle erupciones y escozor, pues contiene principios activos, cuya función es secar y cicatrizar la dermis.

Los cosméticos básicos Existen dos tipos básicos de cosméticos: las cremas faciales–corporales y el maquillaje: Todas las personas deben utilizar las cremas faciales desde temprana edad. Desde la niñez y, sin excepción, se debe utilizar un bloqueador solar si se quieren evitar problemas relacionados con el cáncer de piel y con las arrugas prematuras. Durante esta etapa se debe empezar a forjar en las personas el hábito de limpiar el rostro en la mañana y en la noche.

Durante la adolescencia las personas además de limpiar debidamente la piel para evitar en lo posible la aparición del acné juvenil, deben empezar a aplicar cremas humectantes suaves de día y de noche. Estas cremas pueden ser de marcas comerciales no necesariamente costosas, que se encuentran en supermercados para la venta general. Estas cremas se caracterizan por ser suaves y utilizables por pieles jóvenes y poco sensi-

bles.

M á s adelante para cada tipo de piel habrán de utilizarse cremas especiales.

Cuando la piel se va haciendo madura va exigiendo mayor calidad del tratamiento. Por esto, las personas después de los 30 años deben empezar a utilizar cremas especializadas, obtenidas de extractos vegetales o minerales generalmente hipoalergénicas. Se encuentran así, cremas y geles para el contorno de los ojos, para el cuello, para las arrugas de la boca y frente, y cremas para cutis grasoso, seco, normal o mixto.

Existen artículos de alta calidad adquiribles en los supermercados que incluyen humectantes naturales e ingredientes hipoalergénicos en colores de moda.

También, una gama amplia de artículos más costosos que incluyen estuches más sofisticados y/o ingredientes naturales extras que hacen ver el maquillaje más suave y fino. ¿A mayor costo, mayor beneficio?

No es posible decir que los productos más costosos son los mejores para la piel. Sin embargo, las casas de belleza más famosas y tradicionales –que generalmente manejan precios elevados- ofrecen productos de muy buena calidad, puesto que más que ser fábricas de producción, son constantes centros de investigación sobre la piel. Estas mismas firmas, entendieron que la brecha entre belleza y salud debe cerrarse.

La búsqueda de un dermatólogo y un esteticista debe ser el punto de partida. Conocer las características físicas de la piel y relacionarlas con las tendencias de moda es posible, siempre que haya expertos aconsejando sobre cosméticos.

SALUD

EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013

19

Mantente hidratado y ejercítate En ocasiones podemos estar deshidratados sin darnos cuenta, ya que no sudamos o sentimos calor. Pero esto no significa que tenemos el suficiente líquido corporal para funcionar adecuadamente. Cada célula del cuerpo tiene un alto contenido de agua, la cual se elimina sin darnos cuenta a través del sudor, lágrimas y otras funciones del cuerpo; hasta respirando.

El cuerpo tiene un mecanismo para regular su temperatura que después de los 50 años puede alterarse. Durante el verano, el calor, las actividades al aire libre y físicas, es posible que muchas personas sufran de deshidratación. Antes, durante y después de hacer actividades al aire libre, la hidratación es necesaria. Es recomendable que no pases ratos largos sin tomar líquidos, aunque no sientas sed, sobre todo, en esta época.

Cuando se sufre de deshidratación pueden aparecer

varios signos que debemos observar. Una de las señales es no orinar durante varias horas u orinar poco y de color oscuro. Sequedad en la piel y boca, estreñimiento, hambre, somnolencia, dolor de cabeza, fatiga extrema, irritabilidad, mareos y vómitos, son otros síntomas de deshidratación en casos extremos.

Si presentas cualquiera de los síntomas mencionados es necesario que consultes con tu médico. Sin embargo es importante que tomes precauciones para que disfrutes los días bajo el sol.

En Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) te recomendamos: ·Tomar mucho líquido, ten varias botellas de agua para que te mantengas hidratado ·Come frutas, ensaladas frescas y alimentos livianos o Las uvas, guineos, piña, sandía, papaya, mangó son algunas de las frutas más refrescantes

o Si eres diabético recuerda consultar con tu médico o nutricionista para que te recomiende cuáles consumir, por el contenido de azúcar ·Busca la sombra o utiliza sombrillas de playa ·Usa protector solar (con protección de 30 SPF o más), ropa fresca y gafas con protección UV ·Cubre tu cabeza y la de los niños con un sombrero, gorra o pañuelo ·Trata de no exponerte ni a ti, ni a los tuyos al sol entre las 10:00 a.m. y las 3:00 p.m., durante esas horas los rayos solares son más fuertes ·Ten una neverita con hielo y un toalla húmeda para refrescarte ·Utiliza un bálsamo labial para mantener tus labios hidratados Para más consejos e información llama a MMM y PMC al 1-877-622-5609 (libre de cargos) o visita https://www.mmm-pr.com/ o http://www.pmcpr.org/.

20 EL REGIONAL - 28 de agosto de 2013 EMPLEOS

ALQUILER

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

ALQUILER STUDIO - de 1 habitación, ideal para hombres o mujeres solas. No niños, no mascotas. Baño privado, amplio estacionamiento.

Incluye agua y luz. $300.00 mens. Inf. (787) 204-3239, 8:00 - 4:00, enviar texto.

COMPAÑIA AMERICANA EN EXPANCIÓN BUSCA PERSONAL URGENTE Para el Departamento Publiciadad y Mercadeo. Ingresos garantizados, incentivos y bonos. No experiencia o adiestramientos.

(787)955-3036 o (787)6015670.

SE RENTAN ESTUDIOS - Con agua y luz incluida, ubicados en Bo. Coquí en Salinas. Renta: $275.00. Inf. (787) 231-3962.

¿ESTÁS CANSADO DE ESTAR DESEMPLEADO(A)?

- Oportunidad única, área sur.

Part-time o full-time, mayores 18, auto propio. Solicita personal ¡urgente!. Sr. Moret (939) 244-6485.

BUSCAMOS PERSONAS QUE DESEEN OFRECER SU HOGAR - para 1 a 3 envejecientes. Persona contacto Anais Vélez. Tel. (787) 641-7582, ext.

19800.

AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Solicita representantes de ventas. Llama ya y recibirás $40.00 en productos con tu primera orden y hasta $125.00 en productos. Interesados llamar: (787) 962-3722, Sra. Ramos.

AREA SUR - Compañía en crecimiento solicita personal URGENTE. Plazas permanentes FT y PT. Varias plazas. No experiencia. Adiestramientos.

(787) 955-3036.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. se R E N T A L O C A L COMERCIAL - 25’ X 25’ (Pequeño), en Calle Ashford #61 Sur en Guayama. Renta $150.00 + depósito. No incluye agua ni luz. (787) 864-2833 / Cel. 516-2001. se ALQUILA RESIDENCIA - en Guamaní. No Sección 8.

Tel. (787) 866-8792. se RENTA APARTAMENTO - de 2 hab., nevera, estufa, estacionamiento. Calle Badé Pérez #45 Oeste, Guayama.

Mens. $275.00 + depósito.

No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Meléndez (787) 864-2800 / Cel. 516-2001.

CLASIFICADOS ALQUILER SE ALQUILAN 3 LOCALES para uso comercial en la Calle Calimano, Esq. Genaro Cautiño #25 Altos, en Guayama. Tels.

(787) 318-4579, (787) 6161723. A dos esquinas de la Plaza Pública.

PATILLAS - Apartamento de una habitación amplia, sala, cocina, 1 baño, lugar tranquilo, calentador. Persona sola preferiblemente. Incluye agua y luz.

Remodelado. Inf. (787) 2041176. se ALQUILA APARTAMENTO - Calle Vicente Palés, esquina Tetuán. Incluye agua. $275.00.

Inf. 204-0195, 864-8505, (787) 371-6283. se RENTA APARTAMENTO - en Arroyo. Area urbana.

S a l a , c o c i n a , c o m e d o r, un (1) solo cuarto amplio, estacionamiento, estufa. Inf. 379-5189, 887-0745.

VENTAS

SE VENDE CASA - en cemento de 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor y marquesina, calle Baldorioty Oeste, a 3 esquinas de la Plaza. Precio para vender por viaje. Tels. (787) 391-3160, 557-0279.

SE VENDE solar - en zona exclusiva de Guayama, a pasos de Plaza Walmart en la Urb. Montemar, 555m2. Tiene permisos de utilidades. Consideramos ofertas serias. Inf. (787) 605-2822.

SE VENDE OPCIÓN DE SALÓN DE BELLEZA - con Barbería, $7,000. Clientela establecida por más de diez años.

Guayama, pueblo. Tel. 8646313.

PATILLAS - SE VENDE - en Bo. Los Pollos, casa de dos niveles, 2b, 403 metros, terraza cn vista al río. Buen precio. Inf. (787) 317-2132.

SE VENDE CASA - de 4 dormitorios, 2 baños, remodelada, Urb. Bello Horizonte, Guayama. Inf. 8534640, 361-8886.

SE VENDE TERRENO - de 6 cuerdas con una hermosa vista en la Carr. #713 en Rancho Guayama. Precio negociable.

Tel. (787) 470-5266.

V endo libros de recetas, COMO NUEVOSiNF. 787-919-2606.

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama.

Precio bajo tasación: $35,000.

No cualifica para préstamo.

Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm).

SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, Master Bedroom, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina para dos autos, laundry, terraza. Tel. (787) 3419038 y/o por mensaje de texto (508) 873-7096.

VENDO SATELITE Y DVR Para 2 TV, son nuevos y saldos. $150.00. Fueron comprados para unirme a una cuenta.

Tengo DirecTV. (787) 9291192.

SE VENDEN SOLARES GUAYAMA - Preciosos solares con todas las facilidades, permisos ARPE, llanos, no inundables con control de acceso.

Financiamiento disponible por dueños, 450mc - 900mc. 8642185, 247-5468.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

DIVIERTETE APRENDIENDO - para tener nuevos ingresos.

Talleres de floristería básica, foaming, flores en pastillajes, galletas decoradas. Inf. (787) 866-8778, (787) 341-3063. ¡Nos busques más!

Lillian vázquez aprende a amarte - Te invita a desarrollar tus centros de poder en el Taller “Enamorate de ti”. (787) 239-8282.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 12 de septiembre de 2013. Interesados (787) 962-3722.

MASCOTAS

SE VENDEN PERRITAS BOXER - Un mes y medio de nacidas, desparasitadas y rabo cortado. Para información, llamar al (787) 485-4538, 3684632.

SERVICIOS MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

¡OFERTA ESPECIAL! ¡Equipo básico, Instalación y el 1er. mes Gratisssssssss!

Inf. (787) 414-5578 ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

REPARACIONES EQUIPOS - Ofrecemos servicio de reparación de televisores, cámaras, playstation, microondas. Autorizados de fábricas y garantías extendidas marca Sony, Samsung, Sharp, Panasonic y Technics. Servicio de recogido en el hogar, venta de piezas y accesorios. (787) 840-1132, 842-9655.

EDWIN CONSTRUCTIONTodo tipo de construcción, ampliaciones a su hogar, casas prefabricadas, venta, instalación, servicio de puertas de garage. Teléfonos: (787) 381-3331, (787) 535-6064.

SE CUIDAN NIñOS - entre las edades de 0-3 años. En Guayama. Inf. (787) 204-9324.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553.

Estimados Gratis.

El Regional - 28 de agosto de 2013

21

Béisbol “AA”

Maratonistas de Coamo tras pase a final nacional Los Maratonistas de Coamo dividieron honores el pasado fin de semana en los dos partidos celebrados de la serie semifinal nacional contra los Guerrilleros de Río Grande y se colocaron a dos victorias de avanzar a su primera final nacional desde el 1958, año que ganaron su único título nacional.

Esta serie ha sido de equipos visitantes. En el inicio de la serie los Maratonistas ganaron 9-2 en el estadio riograndeño. Sin embargo, el pasado viernes los Guerrilleros perdían 51 y vinieron de atrás para imponerse, 7-5 en diez entradas, ante 1,862 fanáticos pagando en el estadio Pedro Miguel Caratini, de los coameños, para empatar la serie 1-1 en ese momento.

La victoria en relevo correspondió para el lanzador profesional Roy Geigel, quien tiró cuatro sólidas entradas y perdió en relevo Karlo Berríos.

Río Grande voló del montículo en la séptima entra-

da al estelar lanzador Iván Maldonado, quien no tuvo que ver en la decisión del partido y registró su peor salida en las series postemporada al lanzar 6.1 entradas, permitir cinco carreras limpias, diez imparables, ponchó a seis, concedió un boleto gratis y propinó un pelotazo.

Coamo vino al desquite el pasado sábado y en el sustituto estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo se impusieron a los Guerrilleros con marcador de 4-3 y colocar 2-1 la serie a su favor. El zurdo Gilberto González relevó al iniciador Juanmi Pérez y tiró 4.2 entradas sin permitir carreras y un solo imparable para apuntarse la victoria. El juvenil Oscar Núñez se apuntó el juego salvado al propinar el último out y cuando Río Grande amenazaba en la parte baja de la novena entrada con tres corredores en base y dos eliminados. El zurdo colegial Christian Torres

cargó con su segunda derrota en la serie.

Juanmi Pérez solo duro 3.2 entradas en el montículo, con tres carreras permitidas y solo una limpia, permitió cuatro imparables y concedió dos boletos gratis. Pérez fue el ganador del primer choque de la serie al tirar 7.1 entradas sin permitir carreras.

Hay que destacar la gran ofensiva del guardabosque coameño Christian Santiago, quien lleva en la serie de 10-8, con cuatro carreras remolcadas, cuatro anotadas y siete dobles.

“Han sido tres grandes partidos y este pasado fin de semana nuestros lanzadores relevistas Gilberto González, Oscar Núñez, Karlo Berríos y Pedro Rodríguez hicieron un excelente trabajo. Esperamos que Iván Maldonado y Juanmi Pérez nos hagan el trabajo al que nos tienen acostumbrados el viernes y el sábado para avanzar a la final nacional”, dijo Víctor Caratini, coapoderado y gerente general de

El lanzador profesional de los Maratonistas de Coamo, el derecho Iván Maldonado, va tras la reivindicación frente a los Guerrilleros de Río Grande este viernes en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo.

los Maratonistas.

En los tres partidos los Maratonistas batean colectivamente para promedio de .305, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.21 y han cometido dos errores. Mientras, los Guerrilleros batean colectivamente para .234, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.18 y han cometido seis errores.

Coliceba Superior

Reestructurados los Lions de Patillas Los subcampeones nacionales en las últimas dos temporadas del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, los Lions de Patillas, presentarán en el 2013 una edición reestructurada.

Las prácticas se llevan a cabo los miércoles desde las 7:00 p.m. en el Estadio Municipal bajo la dirección de Augusto Acevedo, quien sustituye en el puesto a César Velázquez, y sus entrenadores Carlos Texidor, Carlos Flores y Héctor Rivera. Héctor Romero es el anotador.

Iris Hernández preside la nueva junta de directores y es integrada además por Eladio Cintrón, Jeannelis Rabassa, Luis Peña, Héctor Montañez, César Rodríguez e Isidro Félix.

De la pasada edición solo

repiten a los lanzadores Adiel Figueroa, Roberto “el Gallero” Santiago, José Orta, José “Toté” Vega y Johnny Pagán Reyes. Además, estarán los jugadores de posición: Joiset Feliciano, Miguel Verges, Héctor Rivera, Nelson Álvarez y Ringo Galarza.

En el sorteo de jugadores de la desaparecida franquicia Estrellas del Guamaní de Guayama seleccionaron al lanzador Roque Ramos y el guardabosque Angel Hernández. Ficharon como nuevo profesional al campocorto cidreño Julio Torres y faltaba por fichar al otro profesional.

Como caras nuevas tendrán al receptor Wilyael Mercado (Sabana Grande “AA”), el guardabosque Jhan Carlos Figueroa y el

lanzador Joe Anthony González, quienes jugaron con Patillas “AA”. Además, el lanzador Ángel Méndez, quien llega en cambio desde Hatillo por el receptor Edgar Hernández.

Ficharon del Béisbol Clase “A” al campocorto cayeyano Abdel Rodríguez (Olimpo de Guayama), el guardabosque Juan Francis Figueroa (Cacao Bajo de Patillas), el intermedista Miguel García y el lanzador Juan Montañez, ambos del Bajo de Patillas; el antesalista Gil Ramos y el intermedista Pedro Flores, ambos jugaron para la Barriada Marín de Arroyo.

Además, el lanzador patillense Jimmy Ortiz, quien viene de lanzar con Maunabo en la Coliceba Juvenil.

De la pasada edición quedaron libres los lanzadores Alexis Sosa, Luis Castrodad, Carlos Pérez, Eliezer Echevarría, Yadiel Lanzó, Luis “Yanni” Rivera. Además, Heriberto Santana, Omar Delgado, Obrien Reyes, Roberto Santana, Angel Cruz, Edmanuel Rivera y los profesionales Richie Burgos y Juan Lebrón.

El torneo 2013 inaugura el domingo, 22 de septiembre en Orocovis y habrá transmisión televisiva.

Participarán 12 equipos divididos en dos secciones.

La Sección Este es formada por Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Ceiba y Juncos. En la Sección Centro-Norte estarán Villalba, Orocovis, Cayey, Guaynabo, Toa Alta y Hatillo.

La serie continúa el viernes, 30 de agosto a las 8:00 p.m. en Coamo, el sábado 31 regresa a las 8:00 p.m. a Río Grande y, de ser necesario, el domingo, 1 de septiembre a las 4:00 p.m. se jugaría en Coamo.

Por otro lado, los Mets de Guaynabo han sido un “hueso duro de roer” para los campeones nacionales Bravos de Cidra y tienen

su serie semifinal nacional empatada a dos victorias por bando. Ambos equipos han ganado como locales. Esta serie continúa el viernes 30 (8:00 p.m.) en Cidra, el sábado 31 (8:00 p.m.) se jugará en Guaynabo y, de ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugará el domingo, 1 de septiembre a las 4:00 p.m. en Cidra.

Así va el béisbol Clase “A”

La edición número 76 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series finales regionales el domingo, 1 de septiembre desde las 10:00a.m. con un decisivo partido.

División Sur Región Central Final Regional (5-3) Cayey Toritos (2-2) en Aguas Buenas Tigres (2-2) Región Centrosur Olimpo de Guayama - Campeón Regional Región Sur Paso Seco de Santa Isabel - Campeón Regional Región Suroeste Susúa de Sabana Grande - Campeón Regional Divisón Norte Región Este Mariana de Humacao - Campeón Regional Región Metro Carolina Gigantes - Campeón Regional Región Toa Cerro Gordo de Vega Alta - Campeón Regional Región Norte Carmelita de Vega Alta - Campeón Regional *El Carnaval de Campeones Regionales iniciará el domingo, 8 de septiembre de 2013.

22

El Regional -28 de agosto de 2013

Por: Ernesto Colón Rivera

Guayama, el Valle del Guamaní, ciudad rica en la historia deportiva nacional.

En su legendaria comunidad Puerto de Jobos nació hace 72 abriles uno de sus hijos predilectos y de los atletas más sobresalientes en el deporte del balón y el aro. Nos referimos a la leyenda Tomás Gutiérrez Ferrer, a quien la mejor pluma de nuestra patria, don Rafael Pont Flores lo bautizó en el 1958 como “Guabina”.

A la temprana edad de seis años el niño Tomás Gutiérrez se traslada a residir junto a su familia a la Ciudad Señorial (Ponce) y pasa su niñez en la comunidad Bélgica. Cursó sus estudios primarios y secundarios en las escuelas públicas ponceñas y en el 1959 se graduó de la afamada Ponce High. Posteriormente cursó un año en la Pontifica Universidad Católica de Ponce.

En el ámbito deportivo se inició en el 1952 en los

torneos de baloncesto de la Liga Biddy de Ponce. En el 1956 formó parte del equipo de baloncesto de primera categoría Ponce Clubman y jugó simultáneamente béisbol Clase “A” con los equipos San Antón y La Cuarta de Ponce.

Fichó en el 1958 y con apenas 17 años para jugar con los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). En 14 temporadas con éstos y en unión a Juan “Pachín” Vicéns, César Bocachica, Angel “Conejo” García, Salvador Dijols, Tomás Serrano, entre otros, ganaron cinco campeonatos nacionales (1960-61-64-6566) y tres subcampeonatos (1958-1963-67). Sus dirigentes en esa época fueron Jack McKeenney, Howard Shannon y el bien recordado Red Holzman.

En el 1961 fue galardonado como el Jugador Más Valioso del BSN y finalizó segundo en anotaciones (19.5), solo superado por

Johnny “el Indio” Báez (23.4). En el 1972 pasó a jugar con los Indios de Mayagüez y en el 1973 se retiró.

Jugó 16 temporadas en el BSN y en un total de 297 partidos anotó 3,673 puntos (12.4), recuperó 773 rebotes (2.6) y realizó 232 asistencias (0.8).

La pareja de Juan “Pachín” Vicéns como armador y Tomás “Guabina” Gutiérrez como escolta o delantero pequeño es considerada como una de las mejores en la historia del BSN. A nivel internacional integró la Selección Nacional en el Centrobasket celebrado en México en el 1962 (plata), Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Jamaica en 1962 (oro), Juegos Panamericanos Brasil 1963 (bronce) y Canadá 1967 (quinto lugar), Mundiales en Brasil 1963 y Uruguay 1967.

Además, de las Olimpiadas Mundiales en Japón 1964 (cuarto lugar) y México en

1968 (sexto lugar).

Entre sus frutos recogidos están el haber sido exaltado en el Pabellón de la Fama del Deporte Ponceño (1985), Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño (2000) y el Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés (2000). Los Leones de Ponce en el BSN retiraron en el 2008 el #6 que utilizó con ellos y en el 2012 en unión Johnny Báez recibieron en Ciales el premio que lleva el nombre de Juan “Pachín” Vicéns. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? En el 2004 regresó a residir a la comunidad Puerto de Jobos en Guayama junto a sus hermanas Juanita y Josefina Gutiérrez. Asiste a los partidos del BSN gracias a un pase vitalicio que le otorgó ese organismo deportivo.

“Guabina” Gutiérrez, un baluarte del deporte guayamés y de Puerto Rico, orgullo de sus hijos Yahaira, Tomás Noel, Abdiel,

El guayamés Tomás “Guabina” Gutiérrez brilló con la Selección Nacional de Baloncesto y con los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional.

Mónica y Tomás, éstos dos últimos están exaltados junto a su padre en el Sa-

lón de la Fama del Deporte Ponceño en la disciplina de voleibol.

Crean Academia de Fútbol Coamo P.R. Béisbol “AA” Juvenil La Academia de Fútbol Coamo P.R., que preside Carlos “Charlie Guitarra” Sáez, viene a contribuir con el desarrollo del balompié coameño y cuentan con entrenadores certificados con más de 30 años de experiencia nacional e internacional.

Este pasado verano 2013 iniciaron como un plan piloto un campamento gratuito en la pista atlética Osvaldo Rivera Escalera en coordinación con el Gobierno Municipal de Coamo y fue un rotundo éxito con la participación de 130 niños y niñas entre las edades de 5 a 15 años de edad.

“Muchos padres tenían conocimiento que yo había jugado balompié a nivel superior y se me acercaron para que ayudara en la enseñanza de los fundamentos de esta disciplina deportiva a sus hijos. Me reuní con el alcalde Juan Carlos García Padilla y su director de deportes Joe

Grupo de técnicos de la Academia de Fútbol Coamo P.R. que estarán brindando sus conocimientos en el desarrollo del balompié coameño.

Ramos, quienes me dieron su apoyo total para crear la Academia y de esta forma contribuir al desarrollo del balompié en Coamo”, dijo Carlos Sáez, quien por más de una década defendió los colores de Guayama en el Balompié Superior.

Entre los técnicos que estarán trabajando en el desarrollo de las destrezas están los exjugadores de la Selección Nacional, los defensas Tommy Vallés y

Justo Torres, el portero Elimagdiel Amaro y el delantero Francisco Javier Acuña. Además, el coameño Guillermo Rivera Zayas.

La Academia va a crear un perfil visual, fotográfico y escrito de cada uno de sus integrantes para cuando éstos lleguen a escuela superior o universidades de Puerto Rico o Estados Unidos sus directivos puedan enviarlos a los directores atléticos de esas institu-

ciones académicas.

Los entrenamientos y clases de fundamentos se llevan a cabo los martes y jueves desde las 6:30 p.m. en el parque de la urbanización Villa Madrid. La edad de los participantes en ambos géneros es de 15 a 16 años.

Aquellos interesados en integrarse a la Academia se pueden comunicar al (787)315-1635 o (787)8032881.

La acción del recién iniciado torneo de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15 a 18 años) continúa el sábado 31de agosto desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Aníbal Rosario - Salinas (1-1) en Patillas (1-1), Guayama Brujos (11) en Juana Díaz Maviceros (0-1) (barrio Aruz) y en doble partido interseccional, Arroyo (1-1) en Juana Díaz Poetas (1-1) (Estadio Municipal).

Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Juana Díaz

El estelar lanzador de los Maratonistas de Coamo, Marcus De Jesús Rivera, lanzó el primer juego sin hits ni carreras del año en el Béisbol AA Juvenil al derrotar 10-0 a los debutantes Maviceros de Juana Díaz.

Lomas (1-1) en Guayama Phillies (0-2) (Puente de Jobos), Santa Isabel (2-0) en Coamo (1-0).

Sección Ramón Lara - Maunabo (1-1) en Humacao (2-0), Las Piedras (0-2) en Yabucoa Astros (0-0) y el domingo, 1 de septiembre (10:00 a.m.)

Juncos Lirios (1-1) en Yabucoa Azucareros (0-0).

Sección Hiram Vázquez - Cidra Bravitos (0-2) en Orocovis (0-2), Aibonito (2-0) en Barranquitas (1-1), Comerío (1-1) en Cayey (2-0).

El Regional - 28 de agosto de 2013

23

Campeones en República Dominicana Baloncesto Clases Graduadas

La Selección de Puerto Rico integrada por jugadores del Programa de Pequeñas Ligas de Arroyo, Guayama, Patillas y Salinas se proclamaron campeones de la Serie del Caribe Juvenil celebrada en la República Dominicana.

Arroyo - La Selección de Puerto Rico en la categoría de 16 a 17 años y formada por jugadores del Programa de Béisbol de Pequeñas Ligas de los pueblos de Arroyo, Guayama, Salinas y Patillas se proclamaron campeones de la Serie del Caribe

Juvenil celebrada en Santiago, República Dominicana.

Además del equipo boricua, participaron representaciones de Venezuela, México, Estado Unidos y República Dominicana.

Los jugadores más destacados por los boricuas

fueron los arroyanos Antonio “Toñi” Soto y Héctor “Purito Jr.” Rivera, además el lanzador salinense Nelson “Ricky” Malavé, hijo, quien se apuntó dos victorias.

El equipo fue dirigido por el arroyano Antonio “Papulín” Soto, con Car-

los Texidor, Cesarito Velázquez, Nelson “Ricky” Malavé y Adiel Figueroa como entrenadores. Gaby “Gabylicho” Rivera trabajó como “trainer”. Héctor “Purito” Rivera estuvo como delegado y Maiky Morales fue el jefe de la delegación.

Patillas - El Carnaval de Baloncesto de Clases Graduadas de Escuela Superior de Patillas se llevará a cabo con la participación de 16 equipos desde el viernes, 30 de agosto al domingo, 1 de septiembre en la cancha bajo techo de la urbanización San Benito.

Además de los partidos, se celebrarán competencias de tiros libres, velocidad, tiro de tres puntos y de donqueos.

Se le dedica este evento, que no se celebraba desde el 2009, a la educadora fisica Ángeles “Adita” Solís, Angel “Richie” Escalante y a Manuel “Frankie” Cintrón, quienes son integrantes de la Clase 1983 y fundadores de las Olimpiadas de Clases Graduadas.

Las actividades inician el

viernes, 30 agosto con los actos inaugurales y tres part i dos. El sábado 31 inician desde las 11:00 a.m. y habrá siete partidos, además de las competencias individuales antes mencionadas. El domingo, 1 de septiembre cierra el evento con cinco partidos desde las 12:00 del mediodía y para los niños habrá inflables.

Los oficiales del evento pertenecen a la Asociación de Árbitros de Baloncesto de Puerto Rico, capítulo de Guayama. El director técnico es Carlos “Javi Turbo” Santiago y la Clase Zykrom 2014 es la organizadora del evento. d e

24 El Regional - 28 de agosto de 2013