Periódico El Regional - Edición 771

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 771 9 de julio de 2014

Tu tierra te llama

elregionalpr.com

Los suelos para sembrar y los agricultores siguen bajando pero hay incentivos y suficientes motivos para sembrar un país autosustentable. El futuro de Puerto Rico depende de nuestras manos y mayor voluntad P3

Respuestas a una gran pregunta: ¿Nos podemos vacunar contra el cáncer?

P.26

Guayama quedó a poco de acaricar la gloria del Baloncesto Superior P.37

2 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Bienvenidos

Hay que sembrar porque las piedras no se pueden comer

Manos a la siembra

3

Departamento de Agricultura brinda alarmantes datos sobre la baja en tierras agrícolas y de agricultores adavid@elregionalpr.com

Incentivos existen pero cada vez hay menos agricultores al tiempo que los terrenos sembrables también han disminuido en todo el país y nuestra región sureste tampoco escapa de esa realidad.

Por tal razón el Departamento de Agricultura busca mantener su agencia activa en la disposición de recursos para desarrollar esta fase económica del país de la que en cualquier momento puede depender Puerto Rico.

La Secretaria de Agricultura, Dra. Myrna Comas Pagán informó que ha realizado varios conversatorios con agricultores de Maunabo, Salinas, Santa Isabel y Guayama para conocer las necesidades de los agricultores. “Entre las preocupaciones que nos han traído está el asunto de la sequía” dijo la funcionaria al mencionar que ha emitido una directriz para que durante julio, los ganaderos se pudiesen acoger a un incentivo para adquirir alimento concentrado para su ganado a razón de un quintal de alimento por cada dos cabezas de ganado o un quintal para tres pequeños rumiantes. Con esto se costea hasta un máximo de $10 por quintal y hasta un límite de 200 cabezas de ganado.

Otra preocupación de los agricultores es la situación del mercado y los productos por lo que se creó el Mercado Familiar -que se celebra en el sureste con frecuencia- para beneficio de los recipientes de la tarjeta de la Familia y los consumidores puedan adquirir frutas y verduras directamente de los agricultores, lo que ha sido un éxito, según estimó.

“En adición a esto establecimos la ‘Ruta del Pesca-

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

do’ donde un grupo de pescadores participó en unos adistramientos sobre manejo de la pesca, confección de los pescados, como administrar sus villas pesqueras, estrategias de mercadeo, cumplimiento con leyes estatales y federales” dijo la Secretaria. Agregó que producto de esta labor se certificaron varios pescadores nuevos y se licenciaron villas pesqueras en Salinas y Guayama. Este programa se ha convertido también en una aplicación (Rutadelpecado.com) para teléfonos inteligentes con la que se pueden recibir notificaciones sobre las villas pesqueras existentes, sus pescadores y principalmente del tipo de pescado que se encuentra disponible, así como de actividades de entretenimiento en esas villas.

“Hemos visto que agricultores han expandido sus períodos de producción” explicó Comas Pagán al destacar que antes parte de la producción de siembra se limi-

taba a ciertos meses pero ahora hay más actividad en tiempos secos además de que ha visto que se ha recuperado varios terrenos para sembrar aunque insistió que se tiene que motivar aún más a continuar aumentando la actividad agrícola y ya algunas plantas de procesamiento de viandas han surgido.

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

EL PROBLEMA DE LA FALTA DE SUELO Pero aún si se logra un aumento dramático en la actividad de agricultura, Puerto Rico enfrenta un reto crucial y es que el desarrollo de infraestructura ha causado una merma en suelos que pudiesen mantenernos si dependiéramos de ello. “Basados en una dieta estrictamente vegetariana tendríamos que tener disponibles sobre 700 mil cuerdas. Tenemos identificadas cerca de 580 mil cuerdas” dijo la Secretaria al mencionar una orden del Gobernador Alejandro García Padilla para que se eleve la cantidad de suelos protegidos para el agro que alcance las 600 mil cuerdas pero Comas reconoció que eso no sería suficiente. “Tomando en consideración la

www.elregionalpr.com

Portada

4

Secretaria de Agricultura, Dra. Myrna Comas Pagán

dieta del puertorriqueño estaríamos hablando de 1.5 a 5 millones de cuerdas para poder tener la dieta típica y esto ni con todo el territorio de Puerto Rico lo tenemos” afirmó.

Se estima que hay unos 600 a 800 pescadores alrededor de la isla. La Secretaria reconoció que por años el gobierno no le estaba dando el apoyo que necesita este sector pero que confía que con los incentivos se pueda aumentar esa cifra.

En cuanto a los agricultores en general y los suelos disponibles, el panorama no es halagador. “Los datos del censo reflejan que hay una reducción en el número de fincas en Puerto Rico por lo que debemos entender que hay una reducción también en el número de agricultores” informó Comas Pagán.

No obstante, con el plan de uso del terreno y los incentivos, se espera mejorar el panorama al tiempo que ha visto como significativo que más familias desarrollen huertos caseros, lo que es parte de su plan de agricultura urbana para recurrir a las escuelas y establecer acuerdos de huertos en residenciales -como el proyecto modelo de Coamo- y en comunidades especiales.

En cuanto al clima seco que impera en el país y que se ha prolongado, la Secretaria hizo un llamado a los agricultores a hacer “uso eficiente de los sistemas de riego, cotejar que no haya escapes (20) He

de agua... cada gotita de agua cuenta”.

Agregó que se recomienda que no se haga uso del agua en horas del mediodía sino más bien al amanecer o atardecer para reducir la evaporación.

Sobre el acuífero del sur, Comas Pagán mencionó que se ha establecido un programa para establecer charcas de almacenamiento de agua superficial en los sistemas de riego y que ayuden a recuperar la disposición de aguas subterráneas que han continuado su pérdida progresiva de abastos, según comentó.

De otra parte, la funcionaria dijo tener las puertas abiertas a cualquier interés privado o de cooperativas para desarrollar plantas de procesamiento de frutas y viandas que ya se han creado en el sur pero que no han prosperado.

AVICULTORES Y PESCADORES TAMBIÉN TIENEN INENTIVOS Sobre los avicultores que quedaron cesantes tras el cierre de las empresas Canto Alegre en Salinas y Coamo, la Secretaria destacó que algunos han salido adelante con sus nuevos proyectos de siembra en invernaderos pero se mantienen los incentivos para atraer a más de ellos. “Si son agricultores bonafide, pueden participar del programa de inversiones donde se les da el 50 por ciento de la inversión hasta un máximo de $250 mil. Con esos incentivos algunos han logrado la conversión de su rancho a proyectos de hidropónicos. Adicional, trabajamos con ellos lo de mercadeo y algunos ya están vendiendo sus productos para los comedores escolares y también hemos logrado establecer redes de mercadeo de distribución de alimentos” afirmó.

Finalmente, acerca de los pescadores y la pesca en general, la doctora en agronomía recalcó que los pescadores tienen derecho a los mismos incentivos que otros agricultores. “Ellos pueden beneficiarse del programa de incentivos para compra de equipo de pesca, donde se le provee el 50 por ciento del costo del equipo, hasta $1500 por pescador o has-

aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno

oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.

(21) Al

que venciere, le daré que se siente conmigo

en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.

(22)

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las

iglesias.

Miguel Morales - Caricaturista

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

El Apocalipsis 3.20-22

Ex avicultores ahora desarrollan proyectos de siembra en invernaderos en Coamo y Santa Isabel

ta $3000 cuando son villas pesqueras.

Adicional pueden participar del programa de inversiones que allí se les permite

adquirir hasta embarcaciones. Se les da el 50 por ciento del costo de la embarcación, hasta $250 mil” recalcó.

Portada

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

5

Steel and Pipes Al sur feria de servicios gubernamental

El gigante del acero y productos industriales ha diversificado sus productos exitosamente hasta convertirse hoy día en un “Supermercado Industrial y Muchas Cosas Más…” adquirió recientemente los activos de la empresa de Fabricación y Doblado de Varilla de Construcción, MATECO, lo que añade una Nueva División de STEEL AND PIPES puntal para los contratistas de Puerto Rico.

Esta Nueva División Varilla de Construcción Fabricada y Doblada de STEEL AND PIPES con la adquisición de los activos de MATECO, cuenta con un excelente Departamento de Ingeniería el cual supervisa y visita a los clientes en su proyecto, 4 Delineantes, 2 Estimadores, maquinaria moderna con talleres únicos en Puerto Rico y una extensa flota de camiones para entregas inmediatas. Los talleres se mantendrán en las instalaciones donde siempre han estado localizados los de MATECO. “Nuestros ingenieros de la Nueva División Varilla de Construcción Fabricada y Doblada de STEEL AND PIPES estarán trabajando mano a mano con los contratistas e ingenieros de proyectos para poderle proveer el servicio profesional y de calidad que siempre nos hemos distinguido. Estaremos enfocados para que haya un flujo efectivo de la varilla al proyecto, evitando así retrasos o demoras en los tiros de hormigón” indico Felipe Vidal, Presidente de STEEL AND PIPES. La Nueva División Varilla de Construcción Fabricada y Doblada de STEEL AND PIPES cuenta con un programa avanzado de dibujos, el cual integra al momento de la fabricación, los dibujos y marca por “tags” los paquetes de varilla fabricada para fácil identificación en el proyecto por el cliente.

Como parte del valor añadido, esta nueva división nos acerca más al cliente para po-

derles ofrecer de un solo suplidor TODO el acero necesario para su proyecto: La Varilla de Construcción Fabricada y Doblada; La estructura de Acero Fabricada e Instalada; El Techo de Metal en caso de ser Metal Deck o Standing Seam; Los Aceros Misceláneos como Barandas en Stainless Steel, Escaleras, Verjas, Portones, etc. Esto a su vez, le trae al cliente la ventaja de poder negociar con la empresa un precio Global por todas estos productos, ahorrando a su vez y teniendo que trabajar/ coordinar con UN (1) solo suplidor.

Haciendo honor a su compromiso con Puerto Rico, la empresa también aumento su número de sucursales creando este año 2 nuevas sucursales para un total en la isla a 12 y expande sus talleres de fabricación estructural con 32,000 pies cuadrados adicionales de fabricación para un total de 55,000 pies cuadrados. Además, lanzaron una nueva línea de Tormenteras Enrollables manufacturadas en PR por manos Puertorriqueñas.

Como parte integral de la gama de productos que la empresa Manufactura, comenzó este mes a manufacturar los techos en metal con acabado arquitectónico mejor conocidos como “Standing Seam”.En tiempos donde la economía del país está en una seria recesión y en momentos donde muchas empresas están reduciendo su plantilla de empleados, Steel and Pipes se reinventa y ha aumentado su plantilla de empleados durante los pasados 12 meses en un 15%.

Para mayor información sobre los productos y servicios de la Nueva División Varilla de Construcción Fabricada y Doblada de STEEL AND PIPES se pueden comunicar al 787-747-9415 o accediendo a la web: www.steelandpipes.com.

El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, anunció la continuación de su proyecto de ferias de servicio y visitas a los pueblos a las que se han unido más agencias por lo que durante julio se estarán visitando los municipios de Patillas, Salinas, Guayama, Cayey, Coamo y Maunabo ofreciendo los servicios de estas agencias.

Cada evento se celebra en los cascos urbanos y pronto se anunciarán las fechas específicas. Durante estos “impactos” se orientará a la ciudadanía y a los comerciantes sobre asuntos de interés. Ejemplo de esto es que funcionarios del Centro de Servicios al Conductor estarán brindando los exámenes para licencias de conducir a conductores nuevos, orientación a comerciantes sobre sus medidas de seguridad al tiempo que se hará inspecciones para reparar bocas de incendio.

El Instituto de Cultura Puertorriqueña realizará eventos culturales mientras la Administración de Desarrollo Laboral celebrará una feria de empleos, entre otras actividades. “Cada agencia va a tener su carpa y en cada una le vamos a dar servicios tanto al comercio como a la ciudadanía en general” explicó Crespo al comentar

Angel Crespo, jefe del Cuerpo de Bomberos

que también se inspeccionarán que los comerciantes tengan al día sus permisos de Bomberos pero con un sentido orientativo y no punitivo.

El jefe de Bomberos destacó que se ha celebrado ya 10 de estas ferias que han resultado muy positivas porque se convierten en “centros de gestión única” que permiten el ciudadano no tener que dirigirse a una oficina regional a buscar servicios.

Aunque la consigna no es emitir multas en la visita inicial, se pueden tomar medidas si hubiese alguna amenaza a la seguridad de las personas o si los comerciantes se resistiesen a la inspección gubernamental pero usualmente se logra que los empresarios y comerciantes se pongan al día siempre.

6

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Gloriosa noche para orar y cantar Policía, Municipio de Guayama y comunidades se unen para un evento inolvidable

La Policía de Puerto Rico, en especial por la Oficina de Relaciones con la Comunidad de la Comandancia de Guayama, dirigida por el sargento Reinaldo Suárez, quien dirige las labores preventivas como los programas “De vuelta a la vida” y la cordinación de los consejos comunitarios de seguridad celebrará la Primera Noche Gospel, la que será, como describió la uniformada, una “gloriosa unión de múltiples ministerios musicales”.

El evento se realizará el miércoles 16 de julio de 2014 en el parque de pelota del Bario Pueblito del Carmen de Guayama, a partir de las 6:00 pm y cuenta también con la colaboración del Municipio de Guayama.

El agente Luis Bernier, de la Oficina de Relaciones con la comunidad de la Policía, informó que se espera la presencia de Ministerios y agrupaciones invitados

como lo son José González, Agrupación Transformados, Revolución en la Ciudad y Ana Celia Ramos y su Agrupación. Se espera el testimonio del Hno. Miguel Alvarado del Ministerio Un Mensaje de Vida, la presentación de Ministerios de Pantomima y más.

“Será una velada compartiendo en ese sentir a ese ser Supremo que es Dios.

El propósito es impartir y seguir apreciando los valores familiares y el temor a Dios, mencionó el agente Bernier que auguró que será una fiesta de pueblo.

Mencionó que habrá transportación pública desde las 4:00 pm en la plaza Cristobal Colón de Guayama para llevar y devolver al público que asista por lo que se facilita el llegar a la actividad.

“Va a haber de todo, comida, fiesta, todo dentro del marco de los valores de la familia y la fe cristiana.

La actividad es organizada por la agte.

Bladimarie Bermúdez, oficial enlace de los consejos comunitarios y por el teniente coronel Anthony Ortiz Santana, Comandante de Área de la Policía en Guayama.

Jóvenes arroyanos celebran logro estudiantil

Arroyo, PR – La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) celebró los logros de 20 jóvenes arroyanos quienes obtuvieron su diploma de Escuela Superior mediante su participación en el Programa de Escuela Secundaria Alterna.

Los jóvenes fuera de la escuela celebraron con júbilo su Día de Logros en una ceremonia en la que se reconoció el esfuerzo y ejecución de los jóvenes Eliezer Montañez, Sammy Morales, Jonathan Morales y Marilied Muñiz, quienes se destacaron por el vencimiento de limitaciones y los resultados obtenidos.

Joaquín Santiago Santos, Administrador Ejecutivo de la AMSI, destacó que el Programa de Escuela Secundaria Alterna va dirigido a ofrecerles una oportunidad de desarrollo a jóvenes desertores escolares quienes a través de su participación fortalecen aspectos académicos, ocupacionales y cívicos.

“Celebramos los logros de estos jóvenes arroyanos, quienes además de fortalecer sus destrezas académicas en las materias básicas como español, inglés, matemáticas, historia y ciencias, obtuvieron su primera experiencia de empleo en el sector privado en coordinación con el Honorable Eric Bachier Román, Alcalde del Municipio de Arroyo. De igual forma, los capacitamos con destrezas de liderazgo que les serán de utilidad para continuar con sus estudios y/o formar parte de la fuerza trabajadora.”, indicó Santiago Santos.

El joven Eliezer Montañez fue colocado en empleo en las Farmacias Walgreens de Arroyo como resultado de su participación en el programa de la AMSI. Los servicios de Escuela Secundaria Alterna fueron ofrecidos por el Colegio Mayor de Tecnología en coordinación con el Centro Satélite de Gestión Única de Arroyo de la AMSI que dirige Rosa L. De Jesús Cora.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

7

No moleste las especies en peligro de extinción La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, hizo un llamado urgente a la ciudadanía para que no molesten especies marinas y advierte que violadores pueden ser procesados al amparo de leyes estatales y federales que protegen a especies en peligro de extinción, en respuesta al video de incidente de hostigamiento de cuatro manatíes en Crash Boat, Aguadilla.

“El vídeo que circula... en las redes sociales muestra a un grupo grande de personas en Crash Boat persiguiendo y tocando a cuatro manatíes. Se escuchan comentarios de algunas personas preocupadas porque los manatíes no logran salir del área, instando a que los dejen tranquilos, y otras personas, particularmente niños, gritando asustados por la presencia de los manatíes. Aunque inicialmente la reacción puede ser de sorpresa y emoción, cuando vemos una de estas especies, tocarlos, perseguirlos y acorralarlos no es la reacción adecuada. Las personas deben mantenerse tranquilos, observando de forma pasiva y poco a poco deben alejarse para que los manatíes puedan moverse en la dirección que ellos interesen”, recalcó la funcionaria.

En el DRNA se ha llevado el mensaje todo este verano sobre la necesidad de respetar las especies marinas y acuáticas en general, particularmente en el área de Crash Boat en Aguadilla. En el pasado, se multó a jóvenes que incurrieron en la persecusión y hostigamiento de unas ballenas jorobadas, destacó la planificadora.

“En este caso, nuestra bióloga marina Grisel Rodríguez, nos informa que en el vídeo se observa una hembra con una cría que se acerca a la orilla tratándo de alejarse de dos machos que probablemente estaban persiguiéndola para aparearse. Al estar acorralados por las personas, se observa que los manatíes están tratando de salir del agua a respirar y por consiguiente, se mueve el fondo de arena. Cuando unos manatíes se acercan a la orilla, no los debemos tocar, perseguir, lastimar, patear, halar, ni tirar objetos. Sencillamente, las perso-

nas los pueden observar pasivamente y poco a poco se deben alejar para que los manatíes se puedan retirar”, explicó la funcionaria.

“Tampoco debemos temer a los manatíes. Los manatíes no muerden ni atacan a las personas, éstos tienen molares retirados en su mandíbula para alimentarse de hierbas marinas.

Estos animales son pacíficos y tranquilos y no atacan como otras especies, tales como los tiburones y las picúas. A veces son curiosos y jugetones y por eso, se sugiere mantener una distancia de los mismos”, añadió la Secretaria.

“Es un privilegio poder observar esta especie en peligro de extinción. En Puerto Rico, tan solo quedan alrededor de 500 manatíes en nuestras costas y necesitamos el apoyo de toda la ciudadanía en ayudarnos a protergerlos para lograr su recuperación. Si observan manatíes en algún tipo de incidente que afecte su conservación,

favor llamar a la Oficina del Cuerpo de Vigilantes del DRNA al 787-724-5700”, indicó la Secretaria.

Guerrero Pérez también aclaró que perseguir, molestar, hostigar o tocar las especies es una acción que puede provocarle daños serios porque se perturba su comportamiento. La Titular recalcó que quienes incurren en la práctica de perturbar estas especies pueden ser procesados al amparo de la Ley de Especies en Peligro de Extinción y la Ley de Protección de Mamíferos Marinos, tanto a nivel federal como estatal. La Ley de Protección de Mamíferos Marinos define “hostigamiento” como cualquier acto que tenga el potencial de molestar un mamífero marino al causar una interrupción de patrones de comportamiento incluyendo, pero no limitado, a la migración, respiración, alimentación individual o de crías, reproducción, o protección.

Bajo la Ley de Vida Silvestre de Puerto Rico (Ley 241 de 1999), estas violaciones pueden considerarse como delito grave y se castigarán con una multa de no menor de $5,000 o cárcel por no menos de 90 días ni más de 3 años, o ambas penas a discreción del tribunal.

ARTE Y CULTURA

8

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Voz excepcional, conciencia por su país y una absoluta fe en Dios, presenta su primer disco

Ruthmarie tiene una sonrisa contagiosa que se amolda muy bien al tono melodioso y privilegiado de su voz de soprano, conjugado con una conciencia social propia de una boricua que ama su tierra y que nutre con su fe cristiana y una belleza natural que la hacen una promesa rutilante en el mundo de la música.

Ese gran talento ha producido un primer trabajo musical que ya está dando mucho que hablar. “Canto de la tierra” es el fruto de un esfuerzo que conjuga canciones con un sentido profundo dentro del género “pop” clásico y con una temática cristiana que serán del agrado de toda la familia.

La joven artista, cuyos registros vocales han sido elevados a la categoría de grandes voces como la del italiano Andrea Bocelli expresó su agradecimiento al apoyo recibido en su incipiente carrera. “Es mi primera producción, es mi bebé, estoy bien agradecida por haber tenido la oportunidad de grabar este disco” destacó la joven que enfatizó en varios temas como el que titula el trabajo musical ya que es la escencia del mensaje que ha querido llevar a la ciudadanía.

Otro tema que gusta mucho de este trabajo musical es “Papá, ¿puedes escucharme?” que es una versión de un tema en inglés popularizada por la cantante Barbara Streisand. Destacó que cada tema que ha seleccionado le ha permitido a ella misma abrir sus ojos ante la vida y sus detalles que pueden influenciar el estado de ánimo de cualquier persona.

“No me gusta hacer música por hacerla, me gusta todo lo que tenga un sentido y un valor real” expresó Ruthmarie quien confía que su música sirva de aliciente para que su público pueda sentirse feliz. Cuenta además con la colaboración del pianista Adlán Cruz.

La vocalista no oculta su deseo de algún día cantar junto a Bocelli y otras grandes voces aunque sus sueños también incluyen poder mantener el desarrollo de su faceta de bailarina y poder conjugar ambas habilidades. De hecho, Ruthmarie es considerada la única soprano en latinoamérica en tomar la ruta de la música que varios exponentes europeos como Il Bolo y el mencionado Bocelli o Sara Brightman dominan y que va más allá de la música clásica o la ópera.

Ruthmarie no se perfila abandonando su país aunque sí aspira a darse a conocer internacionalmente y también mantenerse dentro de su género para continuar abriendo puertas.

Este trabajo musical se puede conseguir en las casas virtuales de iTunes, Amazon.com, librerías cristianas y pronto espera que esté disponible en tiendas por departamentos además de que el primer video de este cd estará disponible a través del canal de YouTube Ruthmarie García desde el 16 de julio.

Aclaración

En nuestra pasada edición, en nuestra sección El Ojo del Regional, publicada en la página16, se hizo referencia a la queja de una persona acerca del trato que recibió de parte de una persona al comunicarse a una clínica veterinaria.

Queremos aclarar que aunque la persona tiene origen en Santa Isabel, se hizo una equivocada referencia al lugar de ubicación de la clínica debido a que

no necesariamente la misma se encuentra en dicho pueblo ni en la región sur, así como no se hizo mención pública de ninguna clínica veterinaria en particular.

Esperamos con esto lamentar cualquier inconveniente que causara a quienes con profesionalismo, dignidad y dedicación laboran para el servicio de las personas y sus mascotas

9 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

10 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge Luis Márquez Pérez, anunció la celebración este próximo fin de semana de las tradicionales fiestas en honor a la Virgen del Carmen, en el sector El Puerto de la Playa de Maunabo. La actividad se llevará a cabo los días 11, 12 y 13 de julio, en las facilidades de la Villa Pesquera.

“Como ya es una tradición hemos coordinado junto con la Junta de Pescadores de la Villa Pesquera de nuestro pueblo esta gran festividad”, manifestó el Primer Ejecutivo. “Invitamos a todos los maunabeños y residentes de pueblos limítrofes a que nos visiten y disfruten de las actividades que tenemos programadas”, añadió.

El alcalde dijo que el público podrá disfrutar de buena música, competencias de pesca, actividades para los niños, kioskos y otras sorpresas. La música estará a cargo de la orquesta Kaviar, conjunto Tropical, Sangre Nueva, Fuera de Liga, Clavesón y el show de la Familia Sanabria, entre otros.

Se informó que la Misa y el paseo de la Virgen del Carmen será el miércoles, 16 de julio a las 5:00pm, en la capilla de la Playa.

Recuerdan a Merced

Uno de loa “Inocentes tras las rejas”, Héctor Julián Merced hubiese cumplido 39 años el pasado 27 de julio pero falleció hace dos años ya aunque su familia lo sigue recordando con mucho amor y cariño.

Héctor Julián fue parte del grupo de residentes de Guayama que fueron inculpados a principios de este siglo en dos casos de asesinato por una testigo que resultó no ser veraz y que luego revelaría que procedió bajo la promesa de la Policía y de la Fiscalía de Guayama entonces, de que se le otorgarían ciertos beneficios.

Para cuando se logró probar su inocencia, tanto él como otros más, habían cumplido cerca de diez años de prisión. Dos de los acusados falsamente no resistieron su vida de encierro y presuntamente cometieron suicidio.

Los familiares de Héctor Julián, cuyas causas de muerte fueron naturales mantiene vivo el recuerdo del joven que tras su liberación no pudo alcanzar varios de sus sueños y encontró difícil su readaptación a la sociedad, como ocurrió con otros de sus compañeros.

Celebra Maunabo a la Virgen del Carmen

11

12

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

A Guayama la celebración del ELA

La Fortaleza anunció que los actos oficiales del sexagésimo segundo aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, organizados por el Departamento de Estado y el Municipio de Guayama, se celebrarán el próximo viernes, 25 de julio en el Coliseo Doctor Roque Nido Stella de esta ciudad.

Las actividades, que comenzarán a

partir de las 9:00 a.m., contarán con una Feria de Salud, Feria de Empleos, Mercado Agrícola y exhibiciones de diferentes agencias gubernamentales, entre ellas el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Manejo de Emergencias y Bomberos de Puerto Rico; entre otras.

Se espera la participación de los más altos cargos del gobierno en el acto oficial.

PUEBLOS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Maunabo: Sede de celebración empresarial 1,500 jóvenes empresarios logran reconocimiento por sus iniciativas Maunabo, PR - El Municipio de Maunabo, el Departamento de Educación y la Institución Educativa Nets, celebraron recientemente mediante una ceremonia muy emotiva, el esfuerzo de jóvenes emprendedores, provenientes del sistema educativo, que participaron del Proyecto: “Empresarismo: Estrategia Educativa para el Futuro”.

Cerca de 1,500 proyectos fueron el resultado de esta innovadora propuesta que unió al sector educativo, la empresa privada y al gobierno en un esfuerzo encomiable para propiciar el desarrollo académico de los estudiantes, al mismo tiempo que se despierta en ellos una visión empresarial para su futuro. Un centenar de proyectos fueron presentados y reconocidos durante el Día de Logros, al que se dieron cita una gran representación de los estudiantes participantes, la empresa privada, líderes de la comunidad y del sector educativo y gubernamental,incluyendo el Secretario de Estado, David Bernier, el Secretario de Educación, Rafael Román y el Alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez.

Durante los días de intenso trabajode este proyecto, se les permitió a los estudiantes explorar y conocer estrategias y herramientas para moldear su futuro. Como parte del proyecto se discutieron conceptos y prácticas efectivas del comercio y la industria a nivel local y global. La idea principal de crear este proyecto es incentivar a los jóvenes a fortalecer sus capacidades educativas, desarrollar líderes, motivar su competitividad y que puedan crear a largo plazo su propio futuro.

Durante el desarrollo del proyecto, los jóvenes se beneficiaron de la experiencia de empresarios que hablaron a los estudiantes sobre los mitos, realidades y la situación actual de la economía de Puerto Rico y global.

El mismo busca retener a los estudiantes en la escuela para que continúen desarrollándose ylogren sus metas universitarias, profesionales o vocacionales. Como parte de los esfuerzos realizados, se adiestraron maestros en la materia de Empresarismo para brindar continuidad al proyecto.

Jorge L. Márquez Alcalde de Maunabo, José Llorens vice presidente de Nets, Sonia Gaillard de la oficina de desarrollo y turismo del gobierno de Texas, Gilberto Rivera Presidente de Nets y el Dr. David Bernier Secretario de Estado

Dr. David Bernier acompañado del Alcalde de Maunabo, Hon. Jorge L. Márquez comparten con Angelica Pabón estudiante de escuela elemental, sobre su proyecto de empresarismo titulado: ANGELICA’S JOYAS

13

14 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

15 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

16

AAA repara pozo en Coamo En Salinas, Feria sobre Huracanes Coamo- Brigadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarilladlos (AAA), trabajan en la reparación del Pozo Paso Seco que distribuye agua a sectores de Coamo, indicó el director de Área de Coamo de la Región Sur, Ángel Ortiz Vila.

El funcionario explicó que “al remover las unidades del pozo para reparar, se encontró que el motor se había quemado y la bomba estaba averiada.

Tuvimos que proceder a buscar un remplazo de estas unidades y proceder con los trabajos de instalación”.

Los sectores que se podrán estar enfrentando bajas presiones o interrupción del servicio son: Hacienda del Río, Residencial San Ildefonso, Jardines de Coamo, Urbanización Cristina, Urb. Valle Arriba, Urb. Valle Abajo. “El

sistema se restablecerá tan pronto concluyan los trabajos. Esperamos que el servicio este normalizado en horas de mañana martes, de no surgir complicaciones.” expresó Ortiz Vila.

Una vez restablecido el servicio, se recomienda a la comunidad hervir el agua que se utilizará para su consumo, por un periodo de cinco minutos.

De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 787-620-2482 ó al (787) 751-2482 para audio impedidos Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www.acueductospr. com y Facebook.

Con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre la temporada de huracanes y los servicios que ofrecen diversas agencias estatales, el próximo lunes 14 de julio. se llevará a cabo la Feria de Servicios y Orientación sobre la temporada de Huracanes en el Municipio de Salinas.

“A través de esta Feria lo que buscamos es acercar los servicios que ofrecen las agencias estatales y municipales a los salinenses, con la intención de facilitar, en un mismo lugar, toda la ayuda que se le pueda brindar a la comunidad”, sostuvo la alcaldesa de la Ciudad Karilyn Bonilla Colón.

La actividad que dará comienzo a las 9:00 de la mañana, en la Plaza de Recreo Las Delicias, contará con la participación de las siguientes agencias estatales: Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Compañía de Turismo, Administración de Rehabilitación Vocacional, Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Municipio de Salinas, entre otras.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

17

A limpiar playas en Salinas

Como parte de una iniciativa en la época de verano de mantener nuestras costas en condiciones, el Representante, José “Pito” Torres junto a la Alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla estará realizando una limpieza en la costa de la Comunidad Las Ochentas de Salinas.

Este proyecto denominado, “Protegiendo Nuestro Espacio” es uno de gran importancia, ya que estamos en verano y las costas son frecuentadas por residentes y turistas.

Por tal razón, queremos dejarlas en condiciones para los fines de semana que se

aproximan.

Se exhorta a la comunidad que se una a esta iniciativa para mantener la calidad de nuestros recursos costeros para la recreación y protección de la vida acuática. Este evento se llevará a cabo el próximo jueves, 10 de julio y es abierto para el público en general. La limpieza comenzará a las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía.

Entre los aliados a esta iniciativa se encuentra el Departamento de Recursos Naturales (DRNA), la Compañía de Turismo, Scuba Dogs Society, entre otros.

NOTICIAS

18

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Finalista de “Idol” sorprende a quinceañera

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Conmoción y mucha alegría provocó la presencia del joven cantante salinense, Richard Silva, primer finalista en el pasado concurso de Idol Puerto Rico, en la fiesta de cumpleaños de la linda quinceañera, Yereilyn Rosado Sánchez, quien celebró su fiesta de cumpleaños el pasado sábado 28 de junio, en el centro recreativo de Sabana Llana en Salinas.

Silva llegó al local invitado por el también cantante, Juacho Díaz, como un regalo sorpresa de los abuelos materno, de la quinceañera, Mildred Martínez y Wilfred Rosado.

“Es la primera vez que participo en un quinceañero, me invitaron para que le cantara a esta hermosa jovencita y con mucho cariño estoy aquí, para interpretarle dos hermosos temas de mi propia inspiración, que van a la par con su celebración”, sostuvo el reconocido vocalista.

Yereilyn no pudo ocultar la emoción de tener en su fiesta de cumpleaños a su cantante favorito, a quien siguió en toda la temporada que duró Idol Puerto Rico.

“Me sentí feliz, nerviosa y asombrada, nunca imagen que Richard Silva asistiría a mi fiesta de cumpleaños, mucho menos que me cantaría. Fue una experiencia muy linda, que no solamente me emociono a mí, sino a todas mis amigas” manifestó la estudiante de décimo grado.

Una vez finalizó la participación de Silva, la fiesta continuó con la orquesta “Dos con calle” de Wilfred Rosado.

19 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Recetas para los PEQUES

1.Rebana las frutas 2.Colocales palitos de paletas.

3. Derrite el chocolate.

3.Introducelos las frutas en el chocolate derretido 4.Colocalos en el “freezer” espera que congelen y listo!

“Limber” de fruta Toma jugo de fruta hechalo en un vaso lponer pedazos de frutas frescas dentro.

Lo pones a congelar y listo.

™

Si hay algo que le encanta hacer a Mario y sus amigos, es irse de fiesta, y lo han hecho desde el año 1998 en la serie de Mario Party que llega por primera vez al Nintendo 3DS con Island Tour. La fórmula no cambia. Escoges entre alguno de los personajes más famosos de la compañía y juegas en un tablero donde el dado decidirá cuántos lugares debes avanzar. El objetivo, es llegar a la meta antes de que lo hagan los rivales. Pero como te podrás imaginar, en el universo de Mario las cosas son más frenéticas y llenas de poderes especiales.

Cuántas veces hemos escuchado esto: “y se entretuvo más con el papel de regalo y con la caja que con el juguete”. Y los juguetes no están precisamente baratos... nos disgustamos cuando aquel regalo que costó mucho dinero terminó cogiendo polvo en el armario...

Por eso les compartimos ideas creativas y costo-efectivas para realizar manualidades divertidas que a su vez les ayudarán a pasar tiempo con los niños.

Juegos de la página - www.colorearyaprender.com

20 EL REGIONAL -9 de julio de 2014

ele

Con la leyenda de sigue el patrón y busca el que falta y completa el juego.

Estaba buscando información acerca de la lectura en los niños y conseguí esta nota en el blog leeatushijos.blogspot.com decía el autor que la lectura es de vital importancia ya que juega un papel clave en el desarrollo emocional, cognitivo y social de nuestros niño.

Yo le añadiría que el pasar tiempo leyéndoles un buen libro a tus hijos te une de una forma especial porque te ayuda a conocer mejor su corazón.

Cuando nacieron mis segundos hijos los gemelos (niña y niño) yo quería como toda madre pasar tiempo de calidad con Isabella Sophia. Papa pasaba tiempo con los niños jugando baloncesto entre otros juegos y yo quería además de hacer cosas que hacen la niñas buscar algo que me ayudara a conocerla mas. Me di a la tarea de comprar un libro llamado “La biblia para niñas historias para madres e hijas” esta biblia no solo contaba historias sino que me llevaba a relatarle vivencias similares a las que contaba. Eso me llevo a ver lo parecida que somos y a enseñarle cosas que sé que atesorará en su corazón.

El mayor regalo que podemos dar a nuestros hijos está en pasar tiempo de calidad junto a ellos y que mejor que compartiendo la lectura de un libro. A través de la esta podemos trasmitir a nuestros hijos sentimientos esenciales que contribuirán en su desarrollo.

Si todavía no has comenzado, hoy es un buen día! Escoge un buen libro y pasa tiempo con tus hijos de una manera diferente. Créanme no se arrepentirán. jvega@elregionalpr.com.

Cariños,

Jacquie

La serie de libro escrita por Jeff Kinney “El Diario de Wimpy Kids” tratan de un niño común que por recomendaciones de su mamá hace un diario en forma de Bitácora para que contara las situaciones que le sucedian en su diario vivir, a lo que el aceptó ya que el pensaba que cua n d o fuera famoso y le preguntaran por su niñez las personas solo tuviesen que leer su bitácora.... ™

21 EL REGIONAL -9 de julio de 2014

Invierte tiempo leyendole a tus hijos

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

22

Sabor y creatividad en CONVENCIÓN GASTRONÓMICA IBC Por octavo año consecutivo el Instituto de Banca y Comerció (IBC) llevó a cabo su evento gastronómico cumbre, en el que los estudiantes de la Escuela de Artes Culinarias demostraron las destrezas adquiridas, así como su creatividad.

Más de 2,200 estudiantes del Instituto de Banca y Comercio se dieron cita en la 8va. Convención Gastronómica IBC 2014, que se celebró en el Coliseo Manuel Petaca Iguina en Arecibo, y que sirvió de escenario para la presentación de diversas manifestaciones del arte culinario.

Un grupo experimentado de jueces tuvo la encomienda de evaluar las propuestas de platos y bebidas de los estudiantes durante las competencias de “bartending”, corte de vegetales y decoración de bizcocho. También se realizó una competencia de Equipo Culinario, en la que el jurado evaluó la combinación estratégica de las habilidades de sus respectivos miembros. Los aspectos que se tomaron en consideración durante las evaluaciones fueron el conocimiento demostrado, sabor, tiempo, creatividad, tamaño y porción, textura, presentación, higiene y técnica.

Algunas de las personalidades de la industria gastronómica que participaron como jueces fueron el Chef Mario

Ferro, Asesor del IBC y Director Culinario del Hotel Caribe Hilton; Wilson Matos, Chef Ejecutivo del Hotel Marriott en Aguadilla; Roberto Oquendo, Chef Ejecutivo y dueño de Qlantro; Jeremie Cruz, Chef Ejecutivo de Villa Montaña Resort; y Roberto Rodríguez, presidente de Mixólogos de Puerto Rico.

Por otra parte, los asistentes a la Convención tuvieron la oportunidad de apreciar técnicas para la preparación y presentación de alimentos o bebidas, gracias a las demostraciones en tarima de figuras como Steve McQueeny, quien hizo una presentación de gastronomía molecular, el Chef Edgardo Noel de “Cocinando y Cantando”, Elvin Rosado del Equipo Culinario Nacional de Puerto Rico y José Colón, quien realizó una demostración de “Flair”.

Como parte de los esfuerzos de responsabilidad social del IBC, durante la Convención de este año se realizó un evento de recaudación de fondos a beneficio de la Fundación CAP Puerto Rico, que provee servicios a pacientes de cáncer pediátrico. A tono con la iniciativa de CAP, denominada Uniendo Cabezas, los coordinadores de los recintos de Guayama, Héctor Rojas, y Humacao, Adrián Rodríguez, así como el Director de Operaciones de Artes Culinarias, Francisco Rivera, se raparon la cabeza ante el público. El evento logró recaudar $2,300 para la entidad.

La Convención Gastronómica IBC es parte de los esfuerzos de dicha institución educativa, por proveerles a sus estudiantes experiencias prácticas que contribuyan a equiparles con las herramientas para desempeñarse exitosamente en la industria.

AAA con un ojo en los embalses

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, sostuvo hoy que los niveles en los principales embalses del país continúan bajo observación, según el protocolo establecido por la agencia.

El titular de la AAA destacó que la agencia continúa con sus planes operacionales para mitigar el periodo seco. Entre ellos mencionó las transferencias de servicios entre los embalses, las regulaciones en las presiones de agua y las reuniones periódicas interagenciales para evaluar conjuntamente la situación.

“Seguimos insistiendo en el llamado a la prudencia en el consumo del agua porque la situación de los embalses depende mucho del comportamiento de la ciudadanía. No es momento de lavar carros, llenar piscinas enormes ni utilizar la manguera para limpiar”, expresó el presidente ejecutivo.

Otros consejos que pueden seguir las personas para utilizar el agua de forma prudente son: · Revisar y corregir fugas de agua en las tuberías y calentadores · Evitar correr el agua mientras se friega y utilizar poco detergente · Utilizar el lavaplatos cuando esté lleno · Regar las plantas en las mañanas o al atardecer para evitar la evaporación · Utilizar pisteros en las mangueras o regaderas para regar las plantas · Evitar utilizar el inodoro como zafacón Para conocer más detalles sobre los niveles de los embalses, el público puede acceder a acueductospr.com/ NIVELES Se exhorta también a la ciudadanía a reportar cualquier salidero de agua llamando al 787-620-2277 o a través de las cuentas de Facebook y Twitter identificadas como acueductospr.

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

El Director del Cuerpo de Investigaciones Criminales del Área de Guayama, el Inspector Diosdado Pérez Santiago, informó sobre la sentencia impuesta a un hombre acusado de varios delitos entre estos Asesinato, Ley de Armas y Robo.

Informó que se logró una sentencia de 36 años de cárcel contra Miguel A. Jiménez Ortiz de 21 años y residente de Cayey. Jiménez Ortiz fue encontrado culpable de haber asesinado a Jean C. Figueroa Rolón de 31 años en hechos ocurridos el pasado 2 de enero del 2012 en la Calle José Vaquero del Bo. Buena Vista en Cayey, cuando a eso de las 5:17 de la tarde ultimo a tiros a Figueroa Rolón.

Este caso fue investigado por el Agte. Richard Sánchez de la sección de homicidios del C.I.C. de Guayama en unión al fiscal Víctor Casiano Cosme y radicado el día 3 de enero del 2012, mientras este caso se ventilaba en el tribunal de Guayama, Jiménez Ortiz cometió un robo en un establecimiento de venta de víveres que ubica en la Carr. 14 Bo. Matón en Cayey, donde se desató una persecución siendo este arrestado por el delito de robo. El caso de robo fue sometido en el mes de julio del pasado año por la Agte Yamilette Figueroa Hernández de la sección de Robo del C.I.C. de Guayama.

El Juez Aníbal Lugo Irizarry halló convicto y sentenció a Jiménez Ortiz a ocho (8) años por el Robo y 28

años por el asesinato y ley de armas, para totalizar treinta y seis años de prisión por estos delitos.

“Dicha convicción corresponde al esfuerzo de estos policías que laboran día a día en nuestra Superintendencia Auxiliar en Investigaciones Criminales (SAIC), comprometidos con el bienestar y la tranquilidad de los ciudadanos que residen en nuestra Área Policiaca protegiendo así sus vidas y propiedades”, dijo Pérez Santiago tras la determinación judicial.

HERIDO AL LANZARSE A UN RÍO En horas de la tarde del 1 de julio se reportó un incidente desgraciado en un rio que ubica aledaño a la Carr.184 en el Km. 5.8 en jurisdicción de Patillas.

Según el comunicado oficial de la Policía, Manuel Candaneo Ortiz, de 43 años y residente en Aibonito, se lanzó al agua del río en el sector conocido como El Charco La Vuelta desde la orilla de la carretera, golpeando las rocas del lugar y resultando con heridas de cuidado en la cabeza y otras partes del cuerpo.

23 Este fue transportado al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Patillas donde fue atendido por el Dr. Grillo quien diagnosticó herida abierta en la cabeza y múltiples fracturas por lo que lo refirió al Centro Medico de Río Piedras. Candaneo Ortiz fue transportado por Aéreo Med y se encontraba en condición de cuidado.

57 ARRESTOS EN GUAYAMA El comandante del Área de Guayama, el Tnte. Coronel Anthony Ortiz Santana, informó sobre el plan de trabajo que se realizó durante la semana del 30 Junio al 6 de julio de 2014, logrando radicaciones de cargos criminales por diversos delitos.

Agentes de las diferentes Divisiones, Distritos y Unidades del Área de Guayama arrestaron 57 personas adultas por los delitos de Agresión, Apropiación ilegal, violación a la Ley de Sustancias Controladas, Ley 54 y Ley de Armas, entre otros. Además, se efectuaron 75 denuncias por violaciones a la Ley 22 de Tránsito, y otras leyes especiales.

Conforme a las intervenciones policíacas se ocuparon 2 armas de fuego, varias municiones, varias bolsas de marihuana y 3 vehículos. Se expidieron 1,525 boletos por violación a la Ley de Tránsito, se investigaron 79 accidentes de tránsito, de los cuales resultaron 56 sin heridos y 23 con heridos. También, se realizaron 46 orientaciones, 7 ayudas prestadas a ciudadanos; se obtuvo un total de $232,000.00 en fianzas impuestas por diversos casos sometidos en el tribunal.

COLUMNISTAS 24

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Hijos de vacaciones y padres trabajando Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Vacaciones para los hijos pero muchas veces no para los padres, debido a que los compromisos laborales no lo permiten; ¿Qué hacer entonces?, ¿Cómo enseñarles a aprovechar el tiempo libre?, ¿Qué inventarles para que no se queden en casa solos?, ¿Cómo hago para que no se envicien a la televisión y los videojuegos?

Las vacaciones recreativas, una buena opción La mayoría de las escuelas, colegios, guarderías, centros culturales o grupos religiosos, ofrecen durante esta época un programa de vacaciones recreativas en donde los niños están todo el día fuera de casa haciendo diferentes actividades como manualidades, deportes, tours por la ciudad, etc. Asegúrese que sea una institución conocida y profesional para que esté totalmente tranquilo de dejar a su hijo allí.

Clases particulares Dependiendo de los gustos del niño, puede optar por las clases de música, baile, pintura, fútbol, teatro, natación, entre otros. Inscriba a su hijo en un programa intensivo de alguna de estas áreas para que todos los días de las vacaciones asista a la clase. Es importante que el niño sienta gusto por las clases, no es buena idea llevarlos obligados.

Conforme grupos con otros niños Hay muchos papás que pueden estar en su misma situación, así que únanse con el fin de organizar un plan para sus hijos en estas vacaciones. Conformen un grupo con los chicos del vecindario o unidad residencial, con los primos de la misma edad, o con los compañeros del escuela, de forma que compartan y se diviertan todos juntos. Lo importante es que los papás pongan a volar su imaginación para que los niños no se queden en casa todo el tiempo jugando videojuegos y viendo televisión. Algunos ejemplos: película en la casa de Pedro, tarde de pizza y juegos en casa de Valentina, partido de fútbol en el parque y/o área recreativa en donde residen, picnic en el parque, camping en el patio de la casa…

Acuda a la familia Como siempre, los abuelos son los salvavidas de sus hijos y nietos, pídales el favor que se queden uno o varios días de la semana con los niños, pero tampoco les descargue a sus hijos todas las vacaciones, tenga en cuenta que además de que se cansan con más facilidad, tienen su propia rutina y hay que respetarles su espacio.

Sus hermanos, tíos o cuñados también pueden ser de gran ayuda y en especial si tienen niños.

Fines de semana de campo Para que las vacaciones parezcan lo que verdaderamente son, durante el fin de semana trate de salir de la ciudad y hacer un paseo al campo, parques, bosques.

Un día junto a la naturaleza es muy provechoso para los niños, enséñeseles a disfrutar de los árboles, el agua, los animales. Vayan a un parque ecológico o alguna población cercana.

Visita a lugares culturales En las ciudades hay muchos sitios por visitar como son los museos, centros históricos, el planetario, el acuario, la biblioteca; en fin, cada ciudad tiene sus sitios turísticos para divertirse con los niños los fines de semana.

Convierta las vacaciones de sus hijos en algo productivo para ellos y usted

25 El Regional - 9 de juLio de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

26

Si hubiera una vacuna que previene el cáncer

¿Se la pondrías a tus hijos?

Conocer sobre el Virus del Papiloma Humano (VPH) es importante por la salud de todos. Las estadísticas de vacunación en Puerto Rico son alarmantes, ya que cerca de un 20%de las niñas y el 15% de los niños en el país han completado todas las dosis contra el virus del papiloma humano (VPH).

Desde el 2006, existe a nivel mundial, un tipo de vacuna que previene más de cuatro tipos de cáncer, entre ellos el cáncer cervical, anal, de vulva y orofaringe, pero lamentablemente en Puerto Rico las estadísticas del Departamento de Salud y estudios de más de seis años del Centro Comprensivo de Cáncer de Puerto Rico revelan que los niveles de vacunación en el país son muy bajos.

VOCES Coalición de Vacunación en Puerto Rico junto al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, el Departamento de Salud, la Administración de Seguros de Salud (ASES), el Club Rotario Distrito 7000, y otras organizaciones, presentó hoy su plan de acción, ante el

informe del Panel Asesor de Cáncer de EE.UU., el cual hace énfasis en la importancia de la vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH). Este insta a actuar de manera rápida, y hace un llamado a la población para aumentar los niveles de vacunación contra el cáncer, y contribuir a la salud pública con la prevención a través de las tres dosis aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y recomendadas por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) adscrito al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Según el Departamento de Salud, nuestros niveles de vacunación son alarmantes, solo el 20 por ciento de nuestras niñas y el 13 por ciento de los varones han recibido esta vacuna y han completado las tres dosis en Puerto Rico, lo que es preocupante porque no estamos protegiendo adecuadamente a nuestros jóvenes contra infecciones y varios tipos de cáncer causados por el virus. En el

país contamos con cerca de 300 centros de vacunación del Estado y las redes de proveedores de los planes de salud comerciales. Por lo que, se exhorta a los padres y madres que averigüen a través de su plan privado o del gobierno el proveedor que les corresponde o el centro de vacunación que les puede brindar el servicio para proteger a sus hijos de este virus.

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, manifestó: “Hacemos un llamado a la clase médica del país a recomendar la vacuna contra el VPH. Los médicos reconocemos la efectividad y beneficios que trae la vacuna del VPH para prevenir infecciones y varios tipos de cáncer que pueden ser provocados por este virus.

En nuestra práctica vemos a muchos pacientes afectados por esta condición, y ahora cuando el Gobierno finalmente firme la ley que elimina la barrera de la licencia de botiquín para que los médicos puedan comprar vacunas, el paciente tendrá mayor acceso a la misma”.

La licenciada Linette Sánchez, asesora legal de VOCES manifestó que la política pública de salud del gobierno de Puerto Rico fomenta la promoción de esta vacuna; por lo que, entre los años 2010 al 2012 promulgó una serie de legislación que ordena a todos los planes médicos a incluir como parte de sus cubiertas el beneficio a la vacuna de VPH. El cumplimiento de las leyes federales y estatales requiere que todos los planes médicos comerciales y el plan de salud del gobierno autoricen la cubierta para la administración de cada una de las dosis aprobadas por el FDA y recomendadas por ACIP y CDC. El pago de deducible o costo adicional por la vacuna dependerá del status que tenga la póliza del paciente. Algunas pólizas de salud se consideran protegidas bajo una cláusula que se conoce como el “grandfathered plan”, según dispuesto por la ley de reforma de salud federal, Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (PPACA, por sus siContinúa en la pág. 27

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014 glas en inglés). Bajo un plan protegido, el paciente podría tener la responsabilidad de cubrir co-pagos relacionados a los servicios preventivos brindados por los proveedores. Bajo una póliza no protegida o que no se considere un “grandfathered plan”, el paciente no tendrá que pagar co-pago alguno por los servicios preventivos como la vacuna de VPH. Por supuesto, el cumplimiento estricto de las leyes estatales y federales sólo se logra si las aseguradoras cubren el costo total de las vacunas.

Lilliam Rodríguez Capó, presidenta de Voces presentó la campaña educativa ¿Si hubiera una vacuna contra el cáncer ¿se la pondrías a tus hijos? , dirigida a padres de niños de 11 a 18 años; y otra vertiente dirigida a jóvenes 19-26 años: ¿Si hubiera una vacuna contra el cáncer ¿te la pondrías ? “Tendremos ejecuciones publicitarias en varios medios en la Isla entre los cuales se encuentra prensa, radio, billboards, fuel ads, cine, medios sociales y el tren urbano. Todo el que se quiera unir es bienvenido a difundir este importante mensaje que promueve la vacuna contra el cáncer desde los 11 años de edad. Los padres durante los preparativos del Back to School deben preguntar a su médico si su hijo tiene todas las vacunas y procurar por la vacuna del Virus de Papiloma Humano”, afirmó.

Brenda Padilla, directora ejecutiva de

VOCES indicó que este esfuerzo colaborativo entre organizaciones de base comunitaria, profesionales de Salud y gobierno busca lograr que niños y adolescentes estén vacunados para su regreso a la escuela. “Que completen las tres dosis para estar protegidos es esencial. La vacunación es un esfuerzo de todos y en estos momentos el acceso a centros de vacunación ocupa la mayor atención.”

Recientemente la legislatura aprobó proyecto de ley que enmienda la licencia de botiquín y ahora se espera por la firma del Gobernador.Lilliam Rodríguez Capó, presidenta de la Junta de Directores de Voces, indicó que “para facilitar el acceso a la vacuna de todos los pacientes, especialmente los del sector privado, solo falta la firma del Gobernador Alejandro García Padilla, a la Ley aprobada por la legislatura para que logremos abrir el acceso más pacientes.”

El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona indicó que “En ASES hemos redefinido nuestra misión para centrarnos en el paciente y mejorar la calidad de vida de los 1.7 millones de beneficiarios bajo el Plan de Salud del Gobierno. Campañas como estas son necesarias para la prevención de enfermedades catastróficas como lo es el cáncer en cualquiera de sus dimensio-

27

NOTICIAS

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

28 nes, razón por la cual nos unimos a este esfuerzo. Estamos conscientes de la importancia del acceso esta vacuna para la prevención del Virus de Papiloma Humano por lo que haremos nuestra parte para fomentar la educación sobre esta condición y sobre los beneficios que esta vacuna ofrece”.

Por su parte, el doctor Fernando Ysern, pediatra y asesor médico del Programa de Vacunación del Departamento de Salud, señala que el porciento de vacunación contra el VPH no solo es bajo en la Isla, de igual forma es bajo en Estados Unidos. Las cifras de completar las 3 dosis que requiere la vacuna son significativas, esto a pesar de que el programa federal de VaccineforChildren provee hasta los 18 años la vacuna de forma gratuita para todos los jóvenes que tienen el seguro médico del Gobierno de Puerto Rico (Mi Salud), e incluso para aquellos que no tengan seguro médico.

En el caso del sector privado, la Ley 9 del 2010, hace mandatorio que todos los planes médicos cubran las 3 dosis de la vacuna del VPH para hembras y varones desde los 11 a 18 años de edad. No deberíamos tener ningún plan médico que no cubra esta vacuna. Incluso, esta obligación es reforzada por la Ley Federal ACA conocida como Obama Care, que incluye la vacuna bajo la cubierta básica esencial, por lo que no se debe pasar por alto el vacunar a todas las hembras y varones entre estas edades, aseguró.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informó que el 25% de los casos diagnosticados con este virus en Estados Unidos ocurre en jóvenes entre las edades de 15 a 19 años y el 45% en el grupo siguiente, de 20 a 24 años, y además, cada año, se diag-

nostican aproximadamente 21,300 tipos de cáncer asociados al VPH en las mujeres y 12,100 en los hombres.

El cáncer de cuello uterino es el más común, con unos 12,000 casos nuevos cada año. El cáncer orofaríngeo es el segundo cáncer más común, con aproximadamente 11,800 casos nuevos cada año.

En Puerto Rico los estudios de la Dra. Ana Patricia Ortiz, del Centro Comprensivo de Cáncer demuestran que de las primeras 400 mujeres reclutadas (de 600), el 44% estaba infectada con VPH al momento de ser entrevistada; y el 30% estaba infectada a nivel de cérvix. Una prevalencia que se considera alta y similar a la que se ve en otros países. En este estudio también se pudo observar una relación muy fuerte entre infección anal con infección cervical.

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico aseguró que “la vacuna para prevenir el VPH se recomienda desde los 11 años y cuenta con un historial de seguridad muy bueno y efectivo. Más de 62 millones de dosis se han distribuido en los Estados Unidos y con las 3 dosis de la vacuna contra el VPH se puede prevenir varios tipos de cáncer. Si su niña o niño ya tiene 11 años, consulte a su médico, sobre cómo y dónde vacunarlos. La vacunación es el mejor método para la prevención de enfermedades. Recomendamos a los padres vacunar a sus hijos contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), una vacuna que previene Cáncer”.

Los Clubes Rotario de Puerto Rico comprometido con Puerto Rico, se une a esta iniciativa “para difundir el mensaje de prevención en nuestra Isla y aumentar los niveles de vacunación mediante esfuerzos educativos

de charlas y material educativo que generen cambios conductuales y beneficios permanentes en nuestra población. Queremos concienciar sobre la importancia de estar vacunados desde los 11 años de edad, para prevenir los tipos de cáncer asociados al VPH”, manifestó José M. Rivero, Gobernador 2014-2015 Distrito Rotario 7000.

“El país cuenta con la vacuna, cuenta con un completo plan de servicios por parte del Departamento de Salud y de manera privada con profesionales en este campo para que las cifras de vacunación aumenten. La aspiración de VOCES es aumentar las tasas de vacunación de manera significativa para alcanzar las metas de Gente Saludable 2020, por lo que seguiremos uniendo esfuerzos para lograrlo” enfatizó la doctora Concepción Quiñones de Longo, directora médica de VOCES. Para más información sobre estas enfermedades, sus vacunas y centros de vacunación visitevocespr.org o llame al 787-731-3325. Para conocer los centros de vacunación de Mi Salud cerca de usted, llame a la línea PAS 1-800-981-0023 (24/7).

VOCES, Coalición de Vacunación de Puerto Rico, es una organización sin fines de lucro que agrupa a más de cuarenta organizaciones en el campo de la salud, grupos comunitarios y a individuos con la misión de concienciar y educar sobre la importancia de la vacunación. También promueve la vacunación, principal elemento de prevención contra enfermedades prevenibles que pueden afectar la calidad de vida y la salud en Puerto Rico. La Coalición tiene como objetivo el proteger a través de la inmunización a los residentes de Puerto Rico para promover salud y proteger la vida de los puertorriqueños evitando el contagio de enfermedades que puedan afectar su calidad de vida.

29 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

30

NOTICIAS EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Un boricua que da “suerte” en el Mundial Es ponceño y tiene apenas 6 años pero sin duda tendrá una historia que contar toda su vida. Se trata del pequeño Gadiel Acosta Borrero quien desfiló al césped del mítico estadio Maracaná en Rio de Janeiro como parte del grupo de ganadores de una promoción de una cadena de comida rápida que auspicia el evento deportivo Mundial de Fútbol Brasil 2014.

Pero la historia no se quedó ahí. El niño, estudiante de la escuela Ángela Cordero Bernard del pueblo ponceño, entró de la mano del jugador alemán Mats Hümels a quien parece haberle dado suerte ya que al minuto 12 fue, con un cabezazo, el autor del único gol con que Alemania derrotó a la también poderosa Francia en la ronda de cuartos de final del torneo máximo del

El pequeño Gadiel, tercero de izquierda a derecha, frente a Hümmels

deporte más seguido y jugado en el planeta.

El espigado Hümels es también defensa central del multicampeón club alemán Bayern de Münich y es considerado uno de los mejores del mundo en su posición.

El pequeño Acosta Borrero, por su parte, es parte del grupo de 1,400 niños de 70 países que ganaron el concurso para vivir de cerca la intensidad de la Copa Mundial.

El emocionado niño se ha declarado fanático del delantero brasileño Neymar Jr. quien es ariete del club Barcelona de España y del argentino Lionel Messi, considerado el mejor jugador del mundo y que es

también compañero de Neymar en el club catalán.

En cuanto al estadio Maracaná cuyo nombre real es Estadio Jornalista Mário Filho, es uno de los principales escenarios deportivos del mundo, que fue inaugurado en 1950 donde para entonces tenía una capacidad sobrada para cerca de 200,000 personas y con esta, ha albergado ya dos copas mundiales y el terreno en que han jugado históricos de la selección brasileña como “O Rei” Pelé, Garrincha, Ronaldo, Romario, Bebeto, Ronaldinho, entre otros mundialmente conocidos nombres.

Equipo triunfador

En “Salute to Baseball” en Orlando, Florida

El equipo de los Cubs de Arroyo ganaron el tercer lugar -Medalla de Bronce- en las competencias Wide World of Sports, Disney World celebrados en Orlando Florida.

El premio lo obtuvieron en la categoría 15-16 bajo la dirección del coach Cuquilo Lebrón, Geral Lugo, Noel Ruiz y Julio Ortiz.

Compitieron Félix Colón, JanLuis Reyes,

Ramón Rivera, Jan Carlos Reyes, Bryan Lebrón, Emmanuel Aguirre, Kevin Ruiz, Carlos Rubén, Ricardo Lugo, Yaxil Torres, Miguel Vázquez, Ángel López, Jirving Alfonso, Albert Rivera, Pedro Juan y Diego Bermúdez.

Felicitamos al equipo de los Cubs de Arroyo por ganar el tercer lugar en las competencias en Orlando, Florida.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 9 de julio de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SALÓN DE BELLEZA MILAGROS - Necesita estilista en Salinas. Tels. (787) 824-3880, 371-4683.

LABOR SOLUTIONS OF AL, LLC NECESITA PERSONAS - que buscan oportunidades de empleo por largo plazo y con posibilidades de avance en la elaboración de alimentación. Lugar de trabajo: Alabama. Transporte disponible desde y hacia el trabajo. Atención médica y dental disponible. Salarios competitivos. No es necesario tener experiencia. Usted debe ser capaz de proporcionar historial de trabajo verificable. Para aplicar: Consorcios de Guayama, Salinas y Coamo. Para más información, llamar al (787) 435-7456.

TUPPERWARE - Estás invitado/a a saber como ganar $$$ extra en Tupperware. Orientación Centro de Bellas Artes de Guayama, sábado 19 de julio a la 1:00p.m., Salón Expo Teatro.

Reserva, confirma, asiste y recibe un regalo. Inf. (787) 3581317.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00.

Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302.

PAT I L L A S S E R E N TA - Cómodo apartamento a cinco (5) minutos del pueblo, 1 habitación, sala, comedor, cocina, baño. Persona sola o matrimonio mayor, lugar tranquilo y fresco. No paga agua ni luz. Buen precio. (787) 204-1176.

SE RENTA APARTAMENTO - con contrato $260.00. 2 habitaciones, sala, cocina, baño, 1er. piso. Cerca del CDT en Guayama. Penúltima calle a la derecha, GrandStand #7.

No incluye agua, ni luz. Sra. Margarita Rodríguez (787) 864-8327.

SI ME CUALIFICAS TE ALQUILO MI OFICINA - Tiene agua y luz. Precio bien módico.

Hostos 44 Sur. Tel. (939) 7176315.

ALQUILO APARTAMENTO - en Salinas (pueblo), para pareja o persona mayor. Incluye agua y luz. Inf. Sr. Díaz (939) 261-2410.

SALINAS PLAYA - SECTOR VILLA VERDE, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores. Tel. (407) 873-4182.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Esteban Ramos #78, Salinas. Incluye agua. $375.00 mens. 12x24 de espacio. Consola nueva. Inf. (787) 446-9275, 824-4920.

SE RENTA APARTAMENTO- 2 habitaciones en $365.00 mens.; y 1 Studio en $265.00 mens.

Ambos incluyen agua y luz. En Bo. Coquí de Salinas. Inf. (787) 371-0751, 983-3260.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE VENDE PROPIEDAD Calle Luis Venegas #103 Norte en Guayama. Inf. (787) 2045908.

EN OFERTA PANTEONES - Sea de los primeros en ser dueño. Cementerio Privado.

(787) 579-7358.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE VENDE CASA - Jardines de Lafayette, Arroyo, 3 cuartos (con master bedroom amplio), 2 baños, marquesina para 2 autos, puerta de garaje eléctrica, terraza y laundry.

(787) 204-2019, (508) 8736284.

V E N D O - Tr a j e s p a r a Quinceañeras usados, excelentes condiciones, varios colores, tamaños y precios.

Adicional columnas, mesas para brindis, bizcochos, alfombras de área, sillas españolas y misceláneas. Interesados (787) 960-3722.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas.

Sobre 45 años experiencia.

Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

31

CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, Consultas, Trabajos espirituales para casos de Corte, Suerte, Amor y Dinero. Baños, Despojos y Resguardos. Inf. (787) 929-2078.

DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99.

Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!.

(787) 458-4687.

¿BUSCAS AUTO? - Tengo las mejores ofertas. Nuevos y usados. Certificados, importados y reposeídos. Con o sin pronto.

Crédito no es problema. Yo leo Cruz te monto. Tel. (787) 4872800. ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Con o sin crédito, quiebras con discharge.

Sujeto a aprobación de crédito.

Gran variedad de autos usados y nuevos. Aceptamos trade-in.

No tomes ninguna decisión, antes llama al (787) 361-8787.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama.

Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc.

GRATUITAS

CIRCULO DE ORACIÓN Todos los martes a las 7:00pm en la Capilla San José Obrero de Branderí en Guayama. ¡Ven a un hermoso encuentro con el Señor!

SALUD 32

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Importante información de Pfizer sobre Xeljanz Pfizer Inc. (NYSE: PFE) anunció que la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. ha aprobado una Solicitud complementaria de Medicamento Nuevo (SNDA, por sus siglas en inglés) para actualizar la etiqueta actual de XELJANZ® (citrato de tofacitinib) en tabletas de 5mg para incluir los datos radiográficos de dos estudios Fase 3, ORAL Scan (A3921044) y ORAL Start (A3921069).

“XELJANZ es el primer inhibidor oral de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés) para la artritis reumatoide activa de moderada a severa. La reducción en la progresión radiográfica observada en los estudios ORAL Scan y ORAL Start representan un resultado clínicamente importante para los pacientes”, indicó el Dr. Steven Romano, Líder del Departamento Global de Desarrollo de Medicamentos para la unidad de negocio de Pfizer, Medicamentos Innovadores Globales.

XELJANZ está indicado para el tratamiento de adultos con artritis reumatoide (AR) activa de moderada a severa que han tenido una respuesta inadecuada o intolerancia al metotrexato (MTX). XELJANZ puede usarse como agente único o en combinación con MTX u otros medicamentos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARD, por sus siglas en inglés) no biológicos. No se recomienda el uso de XELJANZ en combinación con los DMARD biológicos ni con inmunosupresores potentes como la azatioprina y la ciclosporina. La dosis recomendada es de 5 mg dos veces al día (BID).

La Información de Prescripción para los EE.UU. tiene un recuadro de advertencia para infecciones graves y malignidades.

Los pacientes tratados con XELJANZ tienen un riesgo aumentado de desarrollar infecciones graves que pueden llevar a hospitalización o muerte. La mayoría de los pacientes que desarrollaron estas infecciones estaban utilizando inmunosupresores concurrentemente, como MTX o corticosteroides. Se ha observado linfoma y otras malignidades en pacientes tratados con XELJANZ.

En el grupo de placebo más MTX en el ORAL Scan (Estudio IV), el 74 por ciento de los pacientes no experimentaron progresión radiográfica en el Mes 6 en comparación con el 84 por ciento de los pacientes tratados con XELJANZ 5 mg BID más MTX. En el grupo de MTX del ORAL Start (Estudio VI), el 55 por ciento de los pacientes no experimentaron progresión radiográfica en el Mes 6 en comparación con el 73 por ciento de los pacientes tratados con XELJANZ 5 mg BID. Es importante observar que la etiqueta para los EE.UU. especifica que se debe evitar el uso de vacunas de microbios vivos simultáneamente con XELJANZ. Actualice las vacunas de acuerdo con las guías actuales de inmunización antes de iniciar la terapia con XELJANZ. El estudio ORAL Start demostró que XELJANZ 5mg BID, como agente único, fue significativamente superior en términos estadísticos al MTX, al proveer una mayor inhibición de la progresión del daño estructural de las articulaciones, según medido por el cambio medio a partir del valor inicial en la puntuación mTSS al Mes 6 (objetivo final primario) y sostenido a los 12 meses (refiérase a la tabla anterior). El estudio fue llevado a cabo en pacientes con AR activa de moderada a severa, que nunca habían recibido MTX anteriormente, seleccionados aleatoriamente a recibir XELJANZ 5 o 10 mg BID o a una dosis ajustada hasta 20 mg semanales de MTX en el transcurso de 8 semanas. XELJANZ no está indicado para uso en pacientes que no han recibido MTX anteriormente. La experiencia de seguridad de los pacientes en el ORAL Start fue compatible con los resultados de los cinco estudios fundamentales Fase 3.

Deben considerarse los riesgos y los beneficios del tratamiento antes de iniciar XELJANZ en pacientes con infección crónica o recurrente; que han estado expuestos a tuberculosis; con un historial de infección grave u oportunista; que han residido o viajado a áreas de tuberculosis endémica o micosis endémicas; o con condiciones subyacentes que pueden predisponerlos a infecciones.

Los resultados para la dosis de 5 mg BID mostraron un efecto en la progresión media del daño estructural pero en términos estadísticos no fue significativo (refiérase a la tabla anterior). El estudio ORAL Scan se llevó a cabo en pacientes con AR activa de moderada a severa que habían tenido una respuesta inadecuada al MTX. Los pacientes fueron seleccionados aleatoriamente a recibir XELJANZ

SALUD

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014 5 o 10 mg BID o placebo y todos los tratamientos fueron añadidos al MTX de trasfondo.

El periodo controlado del estudio finalizó a los 6 meses. La dosis de 10 mg BID no está aprobada. Es importante observar que la etiqueta para los EE.UU. dice, se observó reactivación viral, incluidos casos de reactivación del virus del herpes (p. ej., herpes zóster), en los estudios clínicos con XELJANZ. Se debe utilizar XELJANZ con precaución en pacientes que pueden tener un riesgo aumentado de perforación gastrointestinal (p.ej.: pacientes con un historial de diverticulitis).

Sobre XELJANZ XELJANZ es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK). XELJANZ se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, en los cuales el metotrexato no funcionó bien.

• Se desconoce si XELJANZ es seguro y efectivo en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ no es para personas con problemas hepáticos severos. • Se desconoce si XELJANZ es seguro y efectivo en niños.

Información Importante de Seguridad • XELJANZ puede reducir la capacidad

33 del sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas tienen infecciones graves mientras toman XELJANZ, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden propagarse por todo el cuerpo. Algunas personas han muerto de estas infecciones. Los profesionales del cuidado de la salud deben hacer una prueba de TB a los pacientes antes de comenzar XELJANZ y monitorearlos de cerca para ver si existen signos y síntomas de TB y otras infecciones durante el tratamiento. Las personas no deben comenzar a tomar XELJANZ si tienen algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien.

• XELJANZ puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. Se observaron malignidades en estudios clínicos de XELJANZ. • Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecieron descontroladamente (trastorno linfoproliferativo postrasplante asociado con el virus del Epstein Barr).

• Algunas personas que toman XELJANZ

desarrollan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también utilizan medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato.

Los pacientes deben informar a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si tienen fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece o

un cambio en los hábitos de los movimientos intestinales.

• XELJANZ puede causar cambios en ciertos resultados de pruebas de laboratorio, incluidos recuentos bajos de glóbulos sanguíneos, aumentos en ciertas pruebas hepáticas y aumentos en los niveles de colesterol. Los profesionales del cuidado de la salud deben hacer pruebas de sangre antes de comenzar

Continúa en la próxima página.

SALUD

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

34 Viene de la página 33.

pacientes en XELJANZ y mientras toman XELJANZ, para cotejar si se producen estos efectos secundarios. Los niveles normales de colesterol son importantes para la buena salud del corazón. Los profesionales del cuidado de la salud pueden suspender el tratamiento con XELJANZ debido a cambios en los recuentos de glóbulos sanguíneos o en los resultados de las pruebas hepáticas.

• El uso de XELJANZ no está recomendado en pacientes con disfunción hepática severa.

• Las pacientes deben informar a sus profesionales del cuidado de la salud si tienen planes de quedar embarazada o están embarazadas.

Se desconoce si XELJANZ perjudicará al bebé por nacer. Para monitorear los resultados de las mujeres embarazadas expuestas a XELJANZ, se ha establecido un registro. Se exhorta a los médicos a registrar a las pacientes y a que las mujeres embarazadas se registren llamando al 1-877-311-8972.

• Las pacientes deben informar a sus profesionales del cuidado de la salud si tienen planes de lactar o están lactando. Las pacientes y sus profesionales del cuidado de la salud deben decidir si tomarán XELJANZ o lactarán a su bebé. No deben hacer ambas cosas a la vez.

• Si porta el virus de la hepatitis B o C en la sangre (virus que afectan el hígado), el virus puede activarse mientras usa XELJANZ. Los profesionales del cuidado de la salud pueden hacer pruebas de sangre antes y durante el tratamiento con XELJANZ. • Los efectos secundarios comunes incluyen infecciones del tracto respiratorio superior (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarrea y congestión nasal, dolor de garganta y goteo nasal (nasofaringitis).

El turismo médico

Hospitales y Gobierno dan nuevos pasos Con la participación del secretario de Estado, David E. Bernier, y el director ejecutivo de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, se llevó a cabo la primera conferencia de adiestramiento sobre visas para turismo médico en PR. Esta iniciativa en conjunto tuvo el propósito de facilitar las visas a pacientes en el extranjero para poder venir a Puerto Rico a recibir tratamiento médico en PR. La audiencia contó con representantes de los distintos hospitales de la Isla y los talleres ofrecidos por personal de la Oficina de Relaciones Exteriores del Departamento de Estado.

“Tenemos en el turismo médico un nicho de muchas posibilidades para el país, para lo cual tenemos que prepararnos”, comentó Bernier minutos antes de comenzar los trabajos que fueron dirigidos por el secretario Auxiliar de Relaciones Exteriores, Rafael Juarbe. Por su parte, el Lcdo Jaime Plá reconoció la importancia del esfuerzo realizado por el Departamento de Estado y anticipó que continuarán el trabajo colaborativo con la dependencia del gobierno.

“Este esfuerzo es importante porque la Asociación de Hospitales de Puerto Rico y la Fundación para el Desarrollo de Salud de Puerto Rico (FDSPR) han estado promoviendo efectivamente el desarrollo del turismo médico en PR y ya estamos empezando a ver resultados”, indicó el licenciado Jaime Plá, Director Ejecutivo de AHPR.

SALUD

EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

Hipodermitis y otros problemas de la piel La hipodermis es la capa más profunda de la piel. Está formada principalmente por tejido graso, llamado también panículo adiposo. Ese panículo que causa tantos problemas estéticos cuando se acumula por demás en glúteos, piernas o abdomen, es muy útil como amortiguador de golpes y reservorio de energía. Pero, a veces la hipodermis se inflama. Se produce así, una hipodermitis o paniculitis.

La hipodermitis aparece en forma de nódulos -sobreelevaciones redondeadas de piel- rojizos o violáceos, que aparecen preferentemente en las extremidades inferiores. Estos nódulos suelen desaparecer espontáneamente en tres semanas, aunque pueden reaparecer otros brotes similares. No dejan cicatriz visible, y tan sólo en algunos casos queda una discreta coloración pardusca residual. Pocas veces se ulceran y, generalmente, no duelen, aunque en ocasiones pueden ser sensibles.

Ante la sospecha de hipodermitis o paniculitis, el diagnóstico requiere generalmente de una biopsia para su confirmación. Es imprescindible hablar con el paciente con el fin de calmar la ansiedad que genera la palabra biopsia, ya

que la gente la asocia con enfermedad maligna, y la hipodermitis generalmente es una afección que responde a causas benignas. No obstante, este estudio es necesario, no sólo para obtener un diagnóstico certero, sino también para orientar hacia la causa generadora del proceso inflamatorio.

Factores desencadenantes Hablar de hipodermitis o paniculitis es como abrir un gran abanico, en el que las causas van desde aquellas imposibles de determinar -llamadas idiopáticas-, pasando por otras de origen simple, hasta las más serias, que pueden ser reflejo de enfermedades importantes. Según afirma Fitzpatrick en Dermatología en Medicina General, entre las causas que no revisten gravedad se puede citar la exposición al frío. Suele afectar a personas que realizan trabajos o deportes a bajas temperaturas -sky, motociclismo, equitación- por tiempo prolongado, agravado por el uso de prendas ajustadas y no aislantes.

La introducción en la piel de sustancias químicas, como las inyecciones oleosas o de siliconas, antiguamente usadas para tratamientos estéticos, producen

formación de nódulos inflamatorios en la hipodermis que suelen persistir indefinidamente e incluso ulcerarse.

Por otra parte, los traumatismos directos en determinadas partes del cuerpo como las mamas en mujeres obesas, puede conducir a la aparición de nódulos firmes, que llegan a retraer la piel y dar la sensación de piel de naranja. Si bien muestra el mismo aspecto clínico que el cáncer de mama, del cual se debe diferenciar, la hipodermitis por traumatismo no representa ningún riesgo para la salud de la paciente, y generalmente desaparece espontáneamente dejando una cicatriz deprimida.

Ya en orden ascendente de seriedad, no hay que olvidar a la hipodermitis asociada con la enfermedad del páncreas, muchas veces unida al alcoholismo. En este caso la hipodermitis es un elemento más dentro de una florida sintomatología por ejemplo, dolor abdominal agudo-, que requiere la internación urgente de quien la padece.

La manifestación más común de hipodermitis es el llamado eritema nudoso, con localización prioritaria en las extremidades inferiores de mujeres jóvenes.

35 Los factores iniciadores de esta erupción de nódulos rojizos son los medicamentos, entre ellos la amiodarona -utilizada en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares-, bromuros -presentes en sedantes y expectorantes-, y sulfamidas -antibióticos-. En este último caso, muchas veces resulta difícil precisar si la causa del eritema nudoso es el medicamento, o la infección por la cual se prescribió -faringitis, entre otras-. Pero en orden de frecuencia, son los anticonceptivos orales los que encabezan la lista como agente causal.

En segundo lugar se ubican las infecciones estreptocóccicas de vias aréreas superiores -faringitis, amigdalitis- y, por último, los casos más epecíficos como lepra, sarcoidosis y tuberculosis.

En cuanto a la lepra, existe el concepto erróneo de que la lepra se ha erradicado.

Todo médico, ya sea clínico o dermatólogo debe recordar que en Latinoamérica existen zonas endémicas de esta enfermedad infecciosa, como el litoral fluvial en Argentina. Por lo tanto debe existir la sospecha diagnóstica en aquellos pacientes con eritema nudoso procedentes de esas áreas geográficas.

36 El Regional - 9 de julio de 2014

Brujos y Cafeteros prometen candela sureña La veteranía de los Brujos de Guayama y la inspiración de los Cafeteros de Yauco se pondrán a prueba en el terreno de juego en la serie C del Carnaval de Campeones 2014 del Béisbol Superior Doble A. Guayama, equipo que tuvo la mejor efectividad colectiva a nivel nacional en la campaña regular con 1.43, confía en sus brazos jóvenes para salir airosos en la serie.

Los Brujos, que no adelantaban al grupo de los mejores ocho desde el 2012, vienen de sacar de carrera en su sección a los Leones de Patillas y Peces Voladores de Salinas.

“Tengo un equipo sumamente completo y entiendo que nuestros lanzadores jóvenes son bien talentosos. Contamos con uno de los mejores ‘pitcheos’ de la Liga”, indicó Víctor Austin Rodríguez, dirigente-jugador de Guayama.

En la regular, los Brujos fueron los líderes de su sección, con 16-4 y los Ca-

feteros llegaron en el tercer puesto en el Suroeste, con 11-9.

Rodríguez admitió no conocer a la mayoría de los integrantes del conjunto yaucano, pero dijo que contactará figuras de la sección Suroeste para tocar base.

El también jugador con experiencia profesional aseguró que no se dejará llevar por pronósticos que pongan a Guayama como favoritos a vencer frente a Yauco. “Yo no me dejo llevar por favoritos porque hay que ganar en el terreno de juego. Eso es para los fanáticos.

Nosotros vamos a jugar contra un equipo campeón de sección y tenemos que jugar buen béisbol e ir positivo sin importar a quien enfrentemos”, puntualizó Rodríguez.

El dirigente de los Cafeteros, Efraín “Papo” Vázquez, dijo que debe ser una serie fuerte y resaltó la veteranía de Guayama.

“La mayor fortaleza de

Guayama con los bateadores Yariel Soto, Austin Rodríguez y Raúl Santana. Es cuestión de para nosotros ganar hay que mantener a José ‘Toñito’ Santiago fuera de circulación para que Austin, Santana y Yariel no tengan gente en base”, opinó Vázquez.

Según el dirigente cafetero, su equipo es el ‘underdog’ de la serie. “Sé que a Yauco no lo van a dar como favorito, pero no me está malo porque en las otras series tampoco éramos favoritos, así que estamos listos para eso”, indicó el piloto.

Los Cafeteros eliminaron en el Suroeste a los Cardenales de Lajas y Petroleros de Peñuelas, equipos que ocuparon los primeros dos puestos de la sección en la temporada regular.

“La gente se equivoca y piensa que en Yauco no conocemos a Guayama. En el cuerpo técnico nosotros tenemos a Carlos Porto y yo soy coach de Orocovis en la Coliceba. Nosotros

llante historial deportivo siete campeonatos mundiales logrados en las categorías 11-12 años (2001), 13-14 años (2007-09-10) y 15-16 años (2004-08-12).

La serie latinoamericana es auspiciada por el Gobierno Municipal de Maunabo y su alcalde Jorge Márquez Pérez, en unión al Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

Por otro lado, del 8 al 14 de julio se celebrará en Guánica la serie latinoame-

ricana de las categorías 1516 y 17-18 años.

En la categoría 15-16 años participarán República Dominicana, México, Curazao y Puerto Rico será representado por Coamo y Maunabo, que será dirigido por Ninostka Amaro. La categoría 17-18 años tendrá la participación de Aruba, Curazao, Guánica y la Selección Nacional de Puerto Rico, que será dirigida por el maunabeño Víctor “Monchito” Colón.

Orlando “Landy” Cintrón adiestrador de lanzadores y Víctor “Austin” Rodríguez, dirigente-jugador de los Brujos de Guayama Campeones del Sur 2014 Béisbol Doble “A”.

conocemos a Guayama y entendemos que tienen buen pitcheo con el zurdo Wesley Estrada y Christopher Carmona, pero tomaremos esto juego a juego”, destacó Vázquez.

La efectividad colectiva de Yauco en la regular fue de 4.68. Batearon colecti-

vamente para .273 versus .326 de Guayama.

Los Cafeteros no adelantaban al Carnaval de Campeones desde el 2010.

Fueron eliminados en la primera ronda en cinco juegos por los Bravos de Cidra.

Guayama y Yauco no se

miden en una serie desde el 2005. Ese año, los Brujos eliminaron en siete juegos a los Cafeteros en la primera ronda del Carnaval de Campeones.

Este viernes 11 de julio se jugará en Guayama y el sábado 12 en Yauco. Ambos juegos desde las 8:00 pm.

Maunabo Sede Serie Latinoamericana Inauguran torneo Sóftbol en Guayama Sóftbol Superior

La Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) es la organización anfitriona de la Serie Latinoamericana de Sóftbol Femenino del Programa de Pequeñas Ligas, categorías 11-12 y 13-14 años, a llevarse a cabo del 15 al 21 de julio en el parque de Pequeñas Ligas de Maunabo.

En la categoría 11-12 participarán México, Curazao y Puerto Rico estará representado por los equipos de Coamo y Maunabo, que será dirigido por Carlos “Macho” García. La categoría de 13-14 años tendrá la participación de Ecuador, México, Curazao y Puerto Rico estará representado por los equipos de Coamo y Maunabo, que será dirigido por Charlie León.

ASOFEM tiene en su bri-

Campeones Estatales Sóftbol Pequeñas Ligas Categoría

Campeón

Subcampeón

9-10 años 11-12 años 13-14 años 15-16 años 17-18 años

Coamo Maunabo Maunabo Maunabo Maunabo

Villalba Coamo Villalba Cayey San Juan

En días recientes se abrió el telón para la décimo quinta edición del torneo de sóftbol masculino local, liga Juan Carlos Meléndez Solís en la deportista comunidad Olimpo de Guayama. El mismo cuenta con la participación de seis equipos y tiene como director al juvenil deportista César Torres Jr. Estos son: Orioles de Ricardo “Ricky” Méndez (Campeones 2013), Mets de Ismael Soto (Sub-campeones), Red sox de Ismael Ramos, Atléticos de Robert de Jesús, Yankees de Víctor “Kikin” Soto y Marineros de Carlos Rivera.

Se le rindió un merecido reconocimiento al veterano deportista Rafael “Junito” Aponte, otrora

exlanzador del béisbol “AA” y propulsor de las categorías menores del béisbol en el mencionado barrio por muchos años. a su vez, se reconoció a todos los jugadores activos por los pasados 14 años.

El parque Carlos Soto Pagán, es el escenario para este certamen que se juega los lunes, míercoles y viernes desde las 7:00 p.m. Aprovecho la oportunidad para reconocer a los deportistas Pablo Díaz Rodríguez, José “Cheito” González y Rafy Velázquez Jr. quienes fungieran como supervisores de torneo en pasadas ediciones.

El joven Juan Carlos Mélendez Solis es una figura emblemática de

César Torres Jr. - Director de Torneo Suerte a todos los equipos y felicitaciones a los organizadores.

este deportista barrio de la ciudad bruja y desde 1999 se bautizó el torneo con su nombre en un gran acierto de Pablito Díaz en aquel entonces.

37

El Regional - 9 de julio de 2014

Continúa Post-temporada Termina Temporada para los Brujos en el BSN Se eliminó el campeón Béisbol Clase “A”

El hasta entonces campeón de Puerto Rico Paso Seco de Santa Isabel quedó eliminado de competencia al caer vencido por Felicia de Santa Isabel por 5-4 y 6-3, así que habrá un nuevo campeón estatal de la Pelota Clase “A” que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes.

A continuación, los juegos para el domingo, 13 de julio en las regiones que más nos ocupan:

Región Centro Sur

Final Sección A - Parque Manuel González Coco de Salinas vs. Plena de Salinas (3-2) Semifinal Sección B - Parque Angelita Lind Olimpo Guayama vs. Cacao Bajo Patillas Juego decisivo a 9 entradas Ganador vs. Palmas Stars de Arroyo

Región Sur

Semifinal Sección A Peñuelas Petroleros vs. Peñuelas Reds (3-2) Ganador vs Bélgica de Guánica Final Sección B Felicia Santa Isabel vs. Lomas Juana Díaz (3-2)

Región Suroeste

Final Regional (5-3) Maní Mayagüez (2-0) vs. Susúa Sabana Grande

Región Central

Semifinal A Cayey Toritos vs. Barranquitas Atléticos (3-2) Ganador vs. Cayey 18 Semifinal B Caguas Reds vs. Cidra Bravos (3-2) Ganador vs. Aguas Buenas

Región Sureste

Semifinal A Vieques Caribes vs. Playa Humacao (3-2) Ganador vs. Vieques Rebeldes Semifinal B Las Piedras vs. Aguacate Yabucoa (3-2) Ganador vs. Mariana de Humacao

Los Brujos de Guayama “no” pudieron embrujar al Cangrejo y quedan eliminados de competencia en el Baloncesto Superior Nacional al caer en cinco partidos en su serie de octavos de final ante Santurce.

El quinteto brujo dirigido por Juan Cardona y cuyo apoderado es Rafael Rodríguez ganó el primer partido 74-70, para luego caer en los próximos cuatro choques 81-71, 81-79, 81-69 y 79-73.

De esta manera termina la temporada para los Brujos y la incertidumbre impera en sí Rodríguez continúa como apoderado y los posibles movimientos que se harán para mantener una franquicia sólida y competetiva.

En nuestra opinión muy humilde y personal, en-

tendemos que Peter John Ramos debió aportar más con su juego debajo de las tablas ayudado a Al Thornton como los hombres grandes del equipo, su juego fué frio y caliente dato que podemos destacar como uno de los más relevantes a mi juicio.

Por otro lado Guayama necesita urgentemente de “backups” en las posiciones cuatro y cinco o sea delantero fuerte y centro para darle el merecido descanso a su postes grandes. Pero “no” todo es malo ya que debemos considerar que la Liga Superior de Baloncesto de Puerto Rico es una dura con solo diez equipos donde se concentra lo mejor de lo mejor del talento nativo y de refuerzos, muchos de ellos con experiencia en ligas pro-

El veterano fondista aiboniteño César Lam, se impuso en la Vigésimo Cuarta edición de la carrera pedestre Isabelino (Vici) Cora a la distancia de 10 kilómetros en el pueblo de Arroyo.

En una luchada prueba Lam logró mantener el puntero sobre Albert Colón de Orocovis para llevarse la victoria con marca de (30:20); 18 segundos menos que Colón que registró 30:38 para el segundo lugar; Elvis Maldonado de Villalba arribó tercero con 31:00, Manuel Huertas de Guayanabo cruzó la meta cuarto con 31:31 y Jolvis Maldonado de Villalba llegó quinto con 31:37.

En la rama femenina, las cuales corrieron 5 kilómetros, Melinda Martínez de Cataño fue la ganadora, siendo escoltada por Dalyris López de Utuado y Fabiola Ramos de Cayey.

Como dato relevante podemos destacar que los tres hijos de Eduardo (Hunga) Maldonado poseedor de la tercera mejor marca en 42 kilómetros entre los puertorriqueños con 2:15, llegaron entre las primeras diez posiciones, Elvis (tercero), Jolvis (quinto) y Bryan (séptimo), “de tal palo, tal astilla”.

Agradecemos la colaboración del profesor y craquea’o del Fondismo Edwin Medina Torres.

fesionales y NBA. Todos sus jugadores aportaron y dieron el máximo por el equipo y murieron como los soldados con las botas puestas.

Felicitamos a su apoderado Rafael “Rafa” Rodríguez a todo su staff tanto técnico como administrativo y a la fanaticada que siempre esta ahi.

Lam vence en Arroyo 10K Vici Cora

Ganadores 15to. Clásico Cheguan Rivera Sobre 100 ciclistas de todo el país participaron en la Décimo Quinta Edición del Clásico de Ciclismo José (Cheguan) Rivera en la Barriada Marín de Arroyo el cual fue un ro-

tundo éxito.

A continuación los ganadores por categoría, no sin antes felicitar a los organizadores y voluntarios que trabajaron en el mismo.

Categoría Elites - 60 kilómetros Juan Eduardo Colón Pomales - Salinas(1:34:33) 30-39 años David Santos - Arroyo, Féminas - Zolymar Rivera Torres - Carolina - 60 años o más, Oscar Torres - Guayama - Infantiles Edwin Rivera - Aibonito - 40-49 años - Luis Arrocho - Coamo - 50-59 años - José Collazo - Aibonito - Juveniles - José Rodríguez - Arroyo - Arroyanos - Emmanuel Rodríguez - Fixies - Angel Miranda - Patillas - Premio Especial Batey Criollo - Derek López (11 años) - Cayey

38

El Regional - 9 de julio de 2014

Sabía usted que...

Brasil, además de ser la sede del Mundial de Fútbol, es la sede de las Olimpiadas del 2016 siendo apenas el segundo país de America Latina en obtener sede de unos Juegos Olímpicos, el primero fué México en 1968.

Por su parte, los dos próximos mundiales de fútbol ya tienen sede, Rusia será el escenario de la copa en el 2018 y ya tiene destinado 1 billón de dolares, que les parece, con tanta gente pasando hambre. Mientras tanto Qatar, que pertenece a los emiratos árabes se prepara para la copa del 2022.

Sobre 40 boricuas han visto acción en el Juego de Estrellas del Béisbol de las mayores desde el 1933, año de su primera edición en el Comiskey Park de Chicago.

De paso, tres salinenses

marcan la historia de este clásico y son ellos Santos Alomar Conde, Santos Alomar Jr (Sandy) y Roberto Alomar, (padre e hijos) que han estado activos.

Por siguiente, Sandy logró el M.V.P, de 1997 jugando para Cleveland y Roberto fué el más valioso de 1998 vistiendo el uniforme de Baltimore.

Por nuestro litoral han participado Ricky Bones, Orlando Cepeda, Joey Cora, Cheo Cruz, Benito Santiago, José “Palillo” Santiago y Félix “Nacho” Millán.

Roberto Clemente jugó en 15 clásicos, Iván Rodríguez (14), Roberto Alomar (12) y Orlando Cepeda con 11 participaciones son los líderes en ese aspecto.

Por su parte, el primer latino en el All Star Game lo fué Alfonzo “Chico” Ca-

rrasquel (Venezuela) y el segundo que vió acción fué el cubano Orestes (Minnie) Miñoso en el 1951.

Este año la sede es el Target Field de Minnesota el 15 de julio.

El Coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama fué inaugurado el 26 de mayo de 1978, luego de varios años en el Club de Leones.

Para beneplácito de las fanaticada bruja, los del Valle de Guamaní se llevaron la victoria ante los Cariduros de Fajardo 127123.

Lee Arcia, fué el mejor anotador de los guayameses en 1978 con 643 puntos anotados en 33 partidos para un promedio de 19.5 por juego.

Algo de historia para los jóvenes de esta época.

Coamo campeonas Sóftbol 8-10 años

Las “Maratonistas de Coamo” se proclamaron campeonas de Puerto Rico en la categoría 8-10 años de la Liga Softball Femenino, al derrotar en un decisivo partido en la serie final a las “Avancianas” de Villalba.

El equipo fue dirigido por Elvin Colon (PIOLO), Carlos Ortiz (Coach) y Axel Figueroa (Coach). Las integrantes de las monarcas son: Maritza M. López, Anelise Gonzalez, Adreanelis De La Cruz, Alondra Aguayo, Gabriela Nuñez, Grace Clavell, Jeisly Lorenzi, Lexabel Rojas, Margarita Correa, Camila Correa, Natalia Colon, Tatiana Gonzalez, Wigmar Rodriguez y Yanlee Cotto.

39 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014

40 EL REGIONAL - 9 de julio de 2014