GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Aguirre
Año 14 / Edición 783 1 de octubre de 2014
elregionalpr.com
quiere ser escuchado Comunidades urgen al Gobierno a atender necesidades de los pescadores antes de continuar con el proyecto del gasoducto marino P4
A patinar Veteranos Patillas cuenta ya con su “Skate Park” y los jóvenes le dan la bienvenida, pero deben leer el rótulo con la reglas... por su seguridad P.4
Se convierte en ley una iniciativa nacida en Arroyo para celebrar a los ex combatientes puertorriqueños P.28
2 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Un “Skate park” para la juventud
3
Patillas inauguró proyecto en lo que se espera, sea un complejo deportivo de calidad El ex alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón, aceptó la iniciativa de crear una pista de patinaje en su pueblo y al reconocer la validez de la obra, su sucesor Norberto Soto le dio curso y conclusión a la misma al inaugurarlo la semana pasada. La actividad oficial contó con numerosos funcionarios públicos y visitantes mientras decenas de jóvenes no esperaban más para practicar sus arriesgadas hazañas. “Es la primera obra que bajo mi administración se inaugura” reconoció Soto al mencionar que . La obra se construyó con una asignación de $167,000 que tras una serie de cambios en las asignaciones presupuestarias se logró concluir. Para ello el alcalde agregó estacionamiento, energía eléctrica, servicio de agua y otros detalles. “Esto obedece a un reclamo de los jóvenes de Patillas que usan las patinetas... el proyecto en total costó $234,000” indicó Soto. Con esta pista, en la Avenida de los Próceres del barrio Mamey, se espera que se pueda atraer a jóvenes de varios pueblos y aunque se había concluido hace algún tiempo, no se había inaugurado a espera de los cambios que se propusieron. “Aquí vamos a aglutinar a todos esos jóvenes que me utilizaban la plaza pública para correr patineta. Es un área más segura y cómoda”. PERO HAY REGLAS Ante el riesgo que supone para la seguridad de los jóvenes en el lugar, el Municipio de Patillas instauró unas reglas de uso las que, lamentablemente desde el primer día, no se respetaron por la gran mayoría de los presentes, aún bajo la mirada de las autoridades públicas. Las reglas incluyen la prohibición del uso de la pista sin protección debida o sin camisa, entre otras tantas exigencias pero solo una joven, la única fémina presente durante la inauguración, cumplía con las disposiciones reglamentarias. “Vamos a tener una persona que va a estar constantemente orientando a los jóvenes y el llamado que hago a todos los jóvenes, de Patillas y pueblos limítrofes que nos visiten, es que sigan las reglas” manifestó Soto. Confía también que los padres colaboren para cuidar que sus hijos no resulten lastimados. Además se enviará a policías municipales a dar rondas luego de las 9:00
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
pm cuando se apaguen las luces para evitar el uso indebido del lugar y que se formen puntos de droga. SIGUE EL GIMNASIO MUNICIPAL Un edificio que se construyó a medias y que fue una obra bajo la incumbencia de la ex alcaldesa Pilar Rodríguez sobresale en el complejo deportivo del barrio Mamey. La estructura se iba a destinar a convertir en un gimnasio con facilidades para boxeo y otras disciplinas pero por diversos asuntos la obra no se continuó bajo la incumbencia del ex alcalde Benjamín Cintrón y entró en una disputa judicial con los constructores que ya concluyó a favor de los desarrolladores. “Ese caso se resolvió y se pagó la demanda al constructor” dijo el alcalde que dijo desconocer el monto de lo pagado porque ocurrió antes de asumir el cargo. De hecho, mencionó que no se encuentra documentación alguna sobre la obra en su municipio por lo que será un pro-
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
Alcalde de Patillas, Norberto Soto
yecto complejo de terminar. No obstante el alcalde desea continuar el objetivo original de desarrollar el gimnasio que vaya a la par con el resto de las facilidades deportivas locales y la remodelación de la pista atlética que se realizará dentro de poco tiempo.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Comunidades se hacen sentir en
Aguirre Advierten al Gobernador que escuche reclamos antes de construir el puerto de gas Salinas, PR – La organización comunitaria Iniciativa de EcoDesarrollo de Bahía de Jobos (IDEBAJO), junto a otras entidades, asociaciones de pescadores y residentes de comunidades costeras de Salinas y Guayama, hicieron un llamado al gobernador, Alejandro García Padilla, para llegar a un acuerdo en relación a la construcción de un puerto de gas natural en Aguirre. IDEBAJO, que agrupa más de diez entidades comunitarias, y el Comité Diálogo Ambiental así como los pescadores de la zona, llevan más de un año en una Mesa de Diálogo y Negociación junto con representantes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y de La Fortaleza, discutiendo el puerto de gas natural propuesto para Aguirre. “Ha llegado el momento de saber si esta administración va a hacer los cambios al proyecto de gas natural que hemos propuesto para eliminar o minimizar los daños que podría causar al hábitat de la Bahía de Jobos, pescadores, comunidades costeras y aledañas”, dijo Miguel A. Ortiz, en representación de los pescadores de Pozuelo, Guayama. Explicó además que en la Mesa de Diálogo se discutieron asuntos técnicos del proyecto y sobre el desarrollo sostenible de las comunidades ubicadas en la Bahía de Jobos.
La conversión a gas natural de la planta termoeléctrica de Aguirre en Salinas conlleva la construcción de un puerto fijo para recibir el gas natural licuado (GNL) a una milla de distancia del Cayo Cabeza de Barco, la fijación de un buque para regasificar y un gasoducto marino de 4.1 millas de largo para transportar el combustible fósil hasta la planta. “Desde hace más de 40 años, las comunidades hemos planteado que el desarrollo económico tiene que salir desde las propias comunidades. El modelo que han establecido distintas administraciones ha llevado a Salinas a ser el pueblo con más desempleo de Puerto Rico,
Prosigo al Blanco (12) No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto;
sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús. (13) Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, (14) prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento
de Dios en Cristo Jesús. Miguel Morales - Caricaturista
Filipenses 3;12-14
con índices de pobreza vergonzosos y gran contaminación”, expresó Ignacio del Valle, de la villa pesquera Raúl Maldonado, en La Playa, Salinas. “IDEBAJO, Diálogo Ambiental y los pescadores tenemos una propuesta concreta. Es un acuerdo donde proponemos, en primer lugar, que durante la construcción y el funcionamiento, se atiendan las preocupaciones de la comunidad en cuanto a la mitigación, y que se integre a ese proceso a los pescadores y residentes de las comunidades costeras como parte del impacto del proyecto, generando empleos para los de aquí. En segundo lugar, la creación un Fideicomiso
Comunitario que pueda encausar un proceso de organización, planificación y desarrollo comunitario dirigido por las mismas comunidades y libre de los vaivenes partidistas. Y por último, un Comité Interagencial que comprometa a las entidades del gobierno a facilitar la implementación de acciones que propicien el desarrollo de las comunidades impactadas. Este proceso histórico sólo puede lograrse si se realizan los cambios propuestos al puerto de gas natural. Todo depende de la AEE y del gobernador”, afirmó por su parte Carlos Colón Beltrán, del Barrio El Coquí, en Salinas. “Si se quiere establecer el puerto de gas natural en Aguirre, ese proyecto debe mejorar la situación de la bahía y la calidad de vida de los pescadores y las comunidades costeras. No podemos seguir sacrificando la salud y la vida de los residentes de Guayama y Salinas que viven de la pesca, el turismo y el ecodesarrollo de la Bahía de Jobos”, explicó Luis Samuel Rodríguez, también pescador de Pozuelo.
Portada LO QUE PROPONEN -Cambio en la ruta del gasoducto marino para que coincida con el canal de navegación existente y cambio en el lugar propuesto para el terminal para que este al sur de Cayo Morrillo. -Mover el tubo, en el momento en el que sale del agua, para conectar con Aguirre, más al oeste por entender que pasaba muy cerca de la pescadería y población. Se supone que ese cambio se hizo como compromiso de AEE. -Se planteaba que se utilizaría cloro para mantener libre de organismos la tubería que toma y descarga agua de la planta flotante para el sistema de enfriamiento. Ahora se dice que se va usar un compuesto de cobre, porque hubo una equivocación ya que el barco que se usará tiene ese sistema y no el de cloro. Esto representa un preocupación porque el cobre, al ser un metal, se acumula y hay que comprobar en qué proporción se daría esa acumulación y qué impacto tendría para la vida marina. -Otra observación importante tiene que ver con las emisiones añadidas que tendrá la planta flotante. Necesitamos saber cómo se propone mitigar el aumento de emisiones de Compuestos Orgánicos Volatiles (VOCs) y CO2e, en contraste con la planta existente en Aguirre y en suma a esta. No hemos recibido esta información. -Se debe garantizar que a partir de eso se
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014 rediseñó la tubería de descargas termales en la planta y se va a controlar más la cantidad de descargas en el tiempo en el punto de mezcla. Que salga menos agua caliente al mar y le dé tiempo a mezclarse con la temperatura del agua de mar. -El grupo ha solicitado al Departamento de Salud y a la Junta de Calidad Ambiental que realicen estudios de base sobre problemas de salud y de calidad de aire y agua para poder medir impactos del proyecto. Esta solicitud no ha tenido respuesta al momento. -Que se defina el acceso por parte del US Coast Guard y la posibilidad de establecer una vía de navegación de los cargueros de gas natural licuado que no impacte las áreas de pesca, el turismo y por parte de pescadores, comunidades y visitantes, considerando el impacto que dichas limitaciones tendrán en las actividades socioeconómicas de esas poblaciones. -Es fundamental que se precisen los impactos al fondo marino por la tubería y el puerto, tanto en los corales y yerbas marinas como en hábitats y parte del ecosistema, como en relación al movimiento de los organismos del fondo como carruchos, langostas, entre otros. Esto se atiende, o cambiando la la forma de ubicación del tubo, que es lo que sugerimos, o mitigando lo más posible ese impacto al ecosistema.
5
Interviene Questell con escuela abandonada
Santa Isabel, PR - El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, movilizó equipos y personal para rescatar la Escuela de la Comunidad Playa, que fue incluída en el cierre masivo de planteles que realizó el Departamento de Educación. “Los residentes de esta comunidad nos manifestaron su preocupación ante el abandono en que se encontraba la escuela. Las sabandijas, el pasto y los amigos de lo ajeno se comenzaron a adueñar del lugar y no podíamos permitirlo. Inclusive recibimos quejas de que se estaba comenzando a instalar un hospitalillo de consumidores de drogas. Así que decidimos entrar a rescatarla. Limpiamos y vamos a gestionar el que la comunidad se apodere
de ese espacio y que puedan usar las facilidades para promover el desarrollo integral de los ciudadanos que aquí viven”, detalló Questell. Añadió, “nuestro compromiso es con la gente humilde de mi pueblo. Ellos querían que limpiáramos y lo hicimos. Nosotros hemos realizado múltiples gestiones desde que se anunció el cierre de dos escuelas y nuestros reclamos cayeron en oídos sordos. Enviamos cartas al Secretario solicitando permiso para entrada y ocupación y no hemos recibido respuesta. También lo hicimos con la escuela de Ollas y nada. Así que nosotros vamos a rescatar los espacios abandonados por el gobierno central para beneficio de nuestro pueblo”.
6
ESPECIAL
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Qué debes saber acerca del
Chikungunya
Por: Dr. Juan D. Ortiz Director Médico de Sala de Emergencias Pediátricas Hospital Episcopal San Lucas (787) 864-4300 Ext. 5003 El virus del Chikungunya es una enfermedad viral que transmiten los mosquitos a las personas, detectándose por primera vez en las Islas del Caribe a finales del 2013. Los mosquitos de la especie Aedes transmiten el virus del Chikungunya y es el mismo mosquito que transmite el virus del Dengue. Por lo general este mosquita pica durante las horas del día, pero no deben bajar la guardia en las horas de la noche. Los síntomas comienzan por lo general de 3 a 7 días después de la picadura de un mosquito infectado. Debe estar alerta ante fiebres y dolor intenso en las articulaciones a menudo se presentan con mayor intensidad en las manos y los pies. Entre otros síntomas pueden incluir dolor de cabeza, dolor muscular, inflamación de las articulaciones y sarpullido.
Es importante que ante estos síntomas consulte a su médico si cree que usted o algún familiar pueda tener Chikungunya, para que éste le ordene las pruebas y se pueda confirmar la presencia del virus u otras enfermedades similares. Para prevenir el contagio de la enfermedad, debe considerar lo siguiente: disminuya la exposición a los mosquitos, utilice aire acondicionado o ponga mallas o tela metálica en las ventanas y puertas, aplíquese repelente de mosquitos en la piel expuesta, use camisa de manga larga y pantalones largos, verifique agua acumulada en recipientes de áreas exteriores, vigile a los niños de las picadas de mosquito en los parques, playas o ríos y apoye los programas locales para la prevención del mosquito. Preste atención a los síntomas y aunque no hay medicamentes antivirales para tratar el Chikungunya, debe estar alerta a fiebres altas y la deshidratación. Si continua inestable su salud, visite la Sala de Emergencia del Hospital Episcopal San Lucas Guayama para ayudarle en su condición. SOMOS TU EQUIPO DE SALUD.
7 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
8
Un logro para los veteranos de guerra Iniciativa arroyana logra crear una nueva ley Aunque por buen tiempo ha existido el Día del Veterano, una fecha importante a nivel federal que se conmemora los 11 de noviembre y que también es conocido como el Día de la Recordación (Memorial Day), la aportación de los puertorriqueños a los cuerpos militares norteamericanos ameritaba un reconocimiento especial. Con esto en mente, la Oficina Municipal de Asuntos del Veterano en Arroyo comenzó a trabajar en la iniciativa de que el gobierno puertorriqueño diera una ocasión aparte que homenajee a los miles de boricuas que han ofrendado sus vidas en defensa de los postulados norteamericanos. Así, y con el apoyo de legisladores de la región, se logró aprobar lo que se conoce como la Ley 163 de 2014 que ha creado “La Semana del Veterano Puertorriqueño”. Durante la misma que recaerá durante las semanas del 18 de septiembre, se dedicarán numerosos eventos a los militares puertorriqueños. La fecha se escogió en recuerdo del momento en que el Regimiento 65 de Infantería, compuesta en su totalidad por voluntarios puertorriqueños, tuvo la mayor cantidad de soldados puertorriqueños fallecidos en acción. De ellos, aún 50 se dan por desaparecidos. El sicólogo Reinán Ortiz Feliciano, quien es veterano, explicó que “esta l e y
surge como parte de unas reuniones que tuvimos aquí (en la casa del Veterano en Arroyo)... de la necesidad de educar al país de los asuntos y pormenores del veterano puertorriqueño”. Según dijo se redactó un borrador que se presentó al Representante Luis “Narmito” Ortiz, quien vio con buenos ojos la propuesta y comenzaron las reuniones que culminaron con la creación de la mencionada ley. De este modo el gobierno podrá celebrar eventos importantes para el conocimiento general de lo que han logrado los combatientes boricuas. Gerardo Rosario, director de la Oficina del Veterano del Municipio arroyano consideró que “es una cosa maravillosa para nosotros, había semana para numerosas cosas per no había una para el veterano puertorriqueño”. La festividad se une a la celebración no solo del Día de la Recordación sino a del Día del Veterano de la Guerra de Vietnam que es cada 30 de marzo. De paso, recordó que esta oficina fue la primera de su clase que se creó en el país hace más de 20 años y siempre ha contado con el apoyo de los alcaldes que han pasado por dicho municipio.
Aunque usualmente se recibe la visita de unos 35 veteranos en promedio en la casa del Veterano de Arroyo, se estima que hay unos 5,000 veteranos en toda la región sur y este, según se estimó. Ramón “Papo” Ramírez, otro veterano expresó que lo importante de esta ley es que las banderas estarán a media asta además de que se podrá llevar a las escuelas educación sobre el servicio de los combatientes. “Es un orgullo que esto haya salido de Arroyo pero es un logro para todos los puertorriqueños” manifestó. Ortiz Feliciano recalcó que los veteranos permiten que en el país entren anualmente unos $40 millones en concepto de pensiones y otros asuntos. Así también se destacó que se crean miles de empleos con facilidades como el Hospital de Veteranos. La iniciativa también abre la puerta para buscar la creación de un Museo dedicado a los veteranos que permita educar a las nuevas generaciones ya que no hay uno en terreno civil con ese propósito, según destacaron los ex combatientes. De paso, hicieron un llamado a que se amplíen y mejoren los servicios médicos para veteranos en el sureste.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Denuncia contra la ceniza en vertederos Alegan gobierno concedió permiso para el depósito de residuos en Salinas y otros pueblos A pesar de la contaminación a cuerpos de agua causada por la mayoría de los vertederos en Puerto Rico, la poca vida útil que le queda a algunos de estos y el problema de manejo de desperdicios sólidos en el país, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) emitió una Resolución permitiendo a la planta de carbón Applied Energy Systems (AES) depositar sus tóxicas cenizas de carbón en los vertederos, denunció el Legislador Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Salinas, Víctor Alvarado Guzmán. El 27 de agosto de 2014, la JCA aprobó la Resolución Núm. R-14-27-20, en donde se autoriza la disposición de las cenizas de carbón generadas por la AES en vertederos que cuenten con una capa plástica en el fondo (“liners”) y cumplan con las regulaciones federales del Subtítulo D. Los vertederos afectados por esta decisión serían los de Cabo Rojo, Peñuelas, Ponce, Salinas, Humacao, Fajardo y Carolina. “Nos parece totalmente irresponsable el permitir el depósito de material tóxico, como son las cenizas de carbón o Agremax, en vertederos que la propia JCA ha dicho que no cumplen con las leyes y contaminan los cuerpos de agua. Además, en Puerto Rico hay un problema con la disposición de los desperdicios sólidos y ahora van a llenar los vertederos con cenizas. Para resolverle el problema a la AES, van a acortar la vida útil de los vertederos. ¿Y qué haremos con la basura diaria?”, dijo Alvarado Guzmán, quien también es Asesor Ambiental de la senadora del PIP, María de Lourdes Santiago. El líder ambiental mencionó que la Resolución de la JCA también permite el uso de las cenizas tóxicas como material de cubierta diaria de la basura. “Por un lado, la JCA aparenta restringir el uso de las ceni-
zas como relleno en caminos y en proyectos de construcción, al clasificar el material como un desperdicio, pero por otro lado permite utilizarlo para tapar la basura. Así que tendremos miles de toneladas de cenizas de carbón en grandes montículos en los vertederos, siendo transportadas por el viento hacia las comunidades cercanas, poniendo en peligro la salud y la vida de sus residentes”, comentó Alvarado Guzmán. El legislador municipal comentó una noticia donde once prisioneros murieron de cáncer entre 2010 y 2013, y otras seis personas han sido diagnosticadas con cáncer en la Institución Correccional Fayette del Estado de Pennsylvania. Además empleados de la institución también han presentado otras condiciones. “Cuando investigaron, cerca de la prisión hay un vertedero de cenizas de carbón y estas eran transportadas por el viento hasta la misma. Así se perjudicó la salud de los prisioneros y los trabajadores de la institución. La cárcel comenzó a funcionar en el 2003, costó $119 millones y por este asunto de la contaminación por las cenizas de carbón se sugirió ser clausurada. Ha eso es lo que la JCA y el gobierno está exponiendo a las familias que viven cerca de los vertederos”, enfatizó Alvarado Guzmán.
9
Dispositivos para defensa personal y defensa en el hogar Cuando hablamos de defensa en el hogar y defensa personal, la mayoría de las personas piensan rápido en las armas de fuego. Sin embargo, existen otros artefactos y dispositivos que también podrían ayudarnos en esos momentos tan cruciales, y que no requieren de una licencia para poder adquirirlos. Estos artefactos incluyen, entre otras cosas, los aparatos para rociar gas pimienta (“pepper spray”), las pistolas o dispositivos de aturdimiento (“stun guns”), las cuchillas, y todos se encuentran disponibles en nuestra tienda. La Armería del Este cuenta con una gran
variedad de artefactos para rociar gas pimienta. Estos vienen en distintas formas, incluyendo llaveros, bolígrafos y latas con distinta tamaños. Estos funcionan para inmovilizar al atacante y otorgar tiempo a la víctima para escapar y buscar ayuda. Por último también podrá encontrar una gran variedad de cuchillas como: cuchillas multiuso, tácticas o para defensa. Visite nuestra Armería del Este donde podrá encontrar todos artículos para la defensa personal; además, su personal adiestrado podrá atender sus necesidades y aclarar sus dudas.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
10
Congreso de Ciencia y Tecnología Desarrollo Integral del Sur, Inc. (DISUR) en alianza con CROEM Alumni celebraron con éxito el Primer Congreso de Ciencia y Tecnología. El Centro de Convenciones de Coamo fue el escenario para una excelente dinámica dirigida a estudiantes talentosos del área sur y de CROEM (Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez) acerca de la importancia de la educación enmarcada en la ciencia y tecnología. Profesionales de distintas disciplinas compartieron sus historias de éxito recalcando a todo el público presente la importancia de la educación y que la misión de todo profesional es desarrollar un hábito de responsabilidad social. “El congreso sirvió para promocionar diferentes alternativas para mejorar la educación del país a través del énfasis en la ciencia y la tecnología. Esto pudo ser llevado a cabo gracias a nuestra alianza con CROEM Alumni. Esperamos poder continuar celebrando actividades como esta que propulsan la educación de manera más efectiva”, sostuvo el Agrónomo Rafael Picó Seda, Presidente Ejecutivo de DISUR.
La oradora invitada fue la brasileña Ana Carla Fonseca, asesora en distintas organizaciones multinacionales, pionera en modelos de economía creativa y planificación urbana. Su tema se basó en Economía Creativa y Uso de la Tecnología como Estrategia de Desarrollo Económico. Por su parte, el Presidente de la Junta de Directores de DISUR, Fernando Cruz Dominicci, destacó que “los sectores de base tecnológica son una de las grandes apuestas en nuestro país y son prioritarios para la promoción de inversión en nuestra región por ser generadores de empleo de calidad e implicar un alto componente de innovación y transferencia de conocimiento y tecnología”. Otro orador invitado fue el ex congresista del Bronx, Robert Bob García quien destacó la importancia de la educación para alcanzar las metas propuestas. En horas de la tarde hubo un panel de ex alumnos de CROEM quienes destacaron la aportación de la institución para sus carreras profesionales. El énfasis educativo de la institución está basado en Ciencias y Matemáticas.
Entre los exhibidores estuvo Techno Inventors, Observatorio de Arecibo, True North, Assertus, Puerto Rico Coffee Roasters, lndustria Lechera, entre otros. La joven de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro de Ponce, Nadja Michelle Maldonado Luna quien ganó el segundo lugar de la Feria Internacional Ambiental
INESPO en Holanda al investigar la calidad del agua que consume su comunidad del barrio Jaguas en Peñuelas presentó a los asistentes de la actividad su importante proyecto. En la actividad se le hizo un reconocimiento al fundador de CROEM, Dr. Ramón Claudio Tirado por su aportación a la educación del país.
Cambia de manos Centro de Envejecientes Municipio salinense retoma la administración Con la intención de ampliar los servicios que se ofrecen en el Centro de Envejecientes Los Poleos, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, retomó a partir del 28 de septiembre 2014, la administración del mismo. “Luego de analizar el funcionamiento del Centro de Envejecientes, el cual estuvo en manos de Acción Social durante los pasados 9 años, decidimos retomar las riendas de éste, para garantizar que los servicios sean de calidad e impactar zonas que estaban desprovistas. Actualmente sólo se estaban beneficiando
alrededor de 60 participantes. Nuestro plan es ampliar la matrícula de participantes que asisten al Centro, expandir el servicio de nutrición al hogar, especialmente a envejecientes que residen en la zona de la montaña, al igual que integrar diversos programas municipales como Salud Accesible, entre otros”, puntualizó la Ejecutiva Municipal. El anuncio se hizo durante una actividad de reapertura y estuvo presente la senadora, Rossana López, quien fungió también como Procuradora de las Personas Edad Avanzada.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Mejoras a escuela santaisabelina Santa Isabel, PR – El representante José “Pito” Torres Ramírez, junto al Presidente de la Cámara de Representantes, Jaime R. Perelló Borrás inauguró, el techado y mejoras a la cancha de la escuela superior Elvira M. Colón Negrón de Santa Isabel. Esta construcción, se logra gracias a la aprobación de la Resolución Conjunta Núm. 53 del 11 de agosto de 2013 de la autoría del Representante Coameño, cuya asignación fue de $100 mil para la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Social y la Autogestión. Una promesa que se había contraído con la comunidad escolar de la Elvira M. Colón Negrón, que es la única a nivel superior en todo Santa Isabel. “Luego de que la comunidad escolar del único plantel público superior de Santa Isabel reclamara estas mejoras, que son muy necesarias para fomentar la práctica del deporte en unas facilidades adecuadas y en un ambiente seguro como ellos lo merecen. Por tanto, este es un asunto muy importante para este servidor porque garantiza el desarrollo de los estudiantes a través de actividades sanas y de provecho, que también podrían abrirle puertas para estudios universitarios sufragados
Activas las Girl Scouts
El nivel Junior de la Tropa 072 de las Girl Scouts de Guayama realizó una actividad el martes 16 de septiembre en la que compartieron una tarde con personas sin hogar de este pueblo, brindando ayuda y amor a los menos afortunados, como parte de sus objetivos de crecimiento humano.
con becas deportivas”, expresó el Representante del Distrito #27. Por su parte, el Presidente Cameral indicó que las mejoras a la escuela es parte del compromiso de la Cámara con los estudiantes con el propósito de desarrollar los deportes y promover actividades en un ambiente seguro. “Estoy convencido de que la cancha bajo techo es fundamental y junto al representante Pito Torres me comprometo a seguir dándole mejores recursos a los estudiantes”, expresó Perelló Borrás.
11
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
12
Apoyo legislativo a limpieza de costas Se unen líderes estadistas del sureste El representante del Distrito #27 José “Pito” Torres, por segunda ocasión activó su iniciativa “Protegiendo Nuestro Espacio” en unión a la Campaña de Limpieza Internacional de Costas, y reunió a residentes, estudiantes y a su equipo de trabajo y limpiaron las costas de la Playa Claveyina del Barrio Jauca, de Santa Isabel. “La actividad fue todo un éxito gracias a la unión de voluntarios de la comunidad y del municipio Santa Isabel. Esta actividad logró impactar la costa de la Playa Claveyina que es visitada frecuentemente por turistas y residentes, esto es necesario para proteger nuestro medio ambiente y la vida acuática”, expresó el Representante Coameño. Esté añadió, que esta es la segunda ocasión en que se reunió voluntarios en apoyo a la iniciativa “Protegiendo Nuestros Espacio”, compromiso que dio inicio en julio y continuará impactando las costas del Distrito #27 al que represento. Anualmente la Limpieza Internacional de Costas Impacta cientos de playas, ríos y lagos en Puerto Rico. Por su parte, “Pito” Torres finalizó dicien-
De izq a der: Edwin Santell Cora, Glorimari Jaime Rodríguez, Nikolai Nido y Carlos J. Rodríguez Mateo.
do que, “es el compromiso de todos cuidar el ambiente y la vida acuática que se ve afectada por la basura que llega a las aguas. Por tanto, depende de nosotros la responsabilidad de proteger ese recurso que tanto necesitamos por el bien de nuestra isla, por el impacto que representa a nuestro calidad de vida y por los efectos para las futuras generaciones”.
En la Convención del Partido Nuevo Progresista (PNP) el pasado fin de semana comenzó la unión en el área sur de parte de tres presidentes con un pre- aspirante a la candidatura de Representante por el Distrito 30. La Presidenta del PNP en Guayama y ex alcaldesa de este pueblo, Glorimari Jaime Rodríguez y los presidentes del PNP de Arroyo Edwin Santell Cora y el presidente de PNP en Salinas Carlos Rodri-
guez Mateo, junto al aspirante a Representante por el Distrito 30, Nikolai Nido llegaron a un acuerdo de unidad por “el rescate” del distrito #30 que compone los pueblos de Guayama, Arroyo y Salinas. Estos líderes comenzarán a trabajar en unidad para lograr el rescate de dicho escaño y los tres ayuntamientos en el 2016. Nido afirmó sentirse agradecido con el apoyo de estos tres líderes en el partido de la palma.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Los poetas del sur en Quisqueya La Liga de Poetas del Sur en su constante tarea de gestión cultural, llevará su trabajo literario a la República Dominicana como parte de la invitación que le hiciera el Colectivo Teatro Sur y el movimiento de Poetas Azuanos. Del 6 al 12 de octubre del 2014 estarán presentando un programa que contiene la pieza poética teatral “En la morada de los poetas”. Para los niños ofrecerán un mini maratón de lectura de cuentos y poesías. Habrá una noche de poesía internacional con poetas de Venezuela,Perú, Argentina, México y República Dominicana. La tarea de gestión cultural es la con-
En Salinas la primera Capellanía municipal El pasado 28 de septiembre de 2014, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, certificó como graduados a un grupo de 10 capellanes, quienes ofrecerán consejería emocional y espiritual al personal de la policía municipal y a ciudadanos salinenses en situaciones de emergencia o crisis. “Los grandes retos que enfrenta nuestro pueblo y nuestra sociedad, hace necesario el incorporar el ser-
13
ferencia y presentación del proyecto de Archivo Virtual de la Liga de Poetas del Sur, como estrategia de divulgación, investigación y preservación de historia de la poesía de esta era. Los delegados que representarán dignamente a la Liga de Poetas del Sur lo son: Ángel Rivera, Melvin Rodríguez y Marinín Torregrosa quienes además de ser integrantes activos de la Liga de Poetas son parte del Circulo Literario de Salinas. De Guayama participarán la joven Natalie Martínez, el declamador y asesor comunitario José Claudio y la fundadora de la Liga de Poetas del Sur Nora Cruz Roque.
vicio voluntario de aquellos ciudadanos capacitados para intervenir en el manejo y control de crisis mediante la consejería espiritual. Es para nuestra Administración Municipal un privilegio el poder certificar oficialmente a estos capellanes y capellanas, quienes son personas comprometidas y solidarias con el bienestar de nuestro pueblo. Estoy segura que con su apoyo y dedicación haremos la diferencia en la vida de muchos salinenses”, mencionó la alcaldesa. El Cuerpo Capellanes, es la primera capellanía a nivel municipal en Puerto Rico, y estará adscrito a la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal de Salinas.
14 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
15 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
16 EL REGIONAL - AMBIENTE DEL HOGAR - 1 de octubre de 2014
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Aplica el Feng Shui en tu sala http://www.fengshui-mundo.com
La sala de estar debe ser el “ corazón” de la casa: el lugar principal de reunión. Muchas veces sustituída como centro de actividades por la cocina o el comedor diario, el estar refleja la capacidad para crear vínculos sociales. En una casa sin un espacio de estar funcional y adecuadamente diseñado invariablemente encontraremos dificultades de comunicación de alguna índole. Casi todas las casas tienen un “ living” o un espacio para estar, pero no basta la presencia de los muebles para lograr que ese lugar funcione como el corazón. Hay que crear condiciones que favorezcan la comunicación, estas condiciones son: -Asientos formando ángulos de 90º: La posición en ángulo es la ideal para favorecer la comunicación en el nivel afectivo ya que reproduce la forma en que naturalmente se colocan dos personas que establecen una relación amistosa. Es mucho mejor que sentarse uno al lado de otro o enfrentados. Como corolario, un estar debe tener al menos dos grupos de asientos, si son tres, mejor. La peor disposición para sentarse es al estilo de “ Los Simpson” : todos se sientan en línea y enfrentan al televisor. -Fortalecer el centro: Ni la más cuidada ambientación puede impedir que se genere una cierta sensación de desolación cuando el centro de una habitación se
encuentra vacío. Ojalá toda sala de estar tuviera un hogar, ese punto de reunión arquetípico alrededor del cual nos sentamos a contemplar el milagro del fuego. Si no tenemos un hogar, un arreglo de velas debe constituirse en el centro de nuestro espacio de estar. Los troncos para el hogar y/o las velas pueden aromatizarse con aceites esenciales, elegidos adecuadamente. -Sonidos: Desde la prehistoria, la música ha servido de vehículo para acercar a los corazones de los hombres: la presencia de la música en la sala de estar es ineludible. Un instrumento musical primitivo puede ser un buen ornamento, especialmente si es de percusión. Música y libros proporcionan tema de conversación, puntos en común, experiencias compartidas. -Variedad de asientos: Con frecuencia, las exigencias sociales nos obligan a renunciar a nuestra individualidad y a adaptarnos a modelos más o menos estereotipados. En nuestro hogar, en cambio, podemos celebrar nuestra individualidad y nuestras peculiaridades. Una cierta variedad de asientos: mecedoras, puffs, sillones etc., permiten que cada uno pueda encontrar su preferido o que pueda elegir el que mejor se adapta a un estado de ánimo particular. -Esencias : Naranja, Bergamota y Jazmín son algunas esencias adecuadas para aromatizar la sala de estar.
17
18
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
...Y en tu dormitorio Para el feng shui una casa tiene cuatro puntos clave y uno de ellos es el dormitorio (los otros son la entrada, la cocina y el lugar de reunión principal de la familia). Un dormitorio con buen feng shui puede incluso compensar otros defectos de la casa, en otras palabras, ¡no hay mejor cura que un buen descanso! Estos son los ocho consejos más importantes que debes considerar para armonizar tu dormitorio: Posición de la cama. El punto más importante es la posición de la cama con respecto a la puerta,
ventanas y paredes. Verifica que en tu dormitorio la cabecera de la cama tenga detrás de ella la pared más alejada de la puerta. Al mismo tiempo, la cama no debe estar en línea recta con la puerta de entrada o del baño. Respaldo de la cama El respaldo de la cama simboliza el respaldo y la seguridad en la vida. Por eso preferimos una pared o tabique sin ventanas detrás de la cama. Si además contamos con un buen respaldar, tanto mejor. No debería haber ventanas o espejos detrás de la cama, ya que pueden de-
bilitar la sensación de respaldo. Si hay una ventana colócale cortinas bien pesadas, si hay un espejo, muévelo a otro lugar. Es preferible que no haya nada colgando sobre la
cama. Si esto fuera inevitable, procurar siempre que se trate de cosas livianas, Ej.: lámparas de papel u otros materiales livianos. En lo posible, evita los ventiladores de techo sobre la cama. El cielo raso del dormitorio no debe ser muy alto, pero tampoco debe inclinarse sobre la cama. Si tu dormitorio tiene el cielo raso muy alto considera la posibilidad de usar un dosel, éste también es muy útil si el cielo raso del dormitorio tiene vigas grandes. Forma del cuarto. La forma óptima para un dormitorio es cuadrada o casi cuadrada. Si la forma del dormitorio se aparta de este ideal, busca la manera de adecuarla mediante la colocación de muebles o armarios. Campos electromagnéticos Reduce al mínimo indispensable el número de aparatos electrónicos en el dormitorio, especialmente en las mesas de noche. Si es posible, evita los teléfonos inalámbricos pues emiten ondas electromagnéticas de bastante intensidad.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Exhibición de niños salinenses en el Capitolio El Representante José “Pito” Torres, junto al Presidente de la Cámara de Representantes, Jaime R. Perelló Borrás, y la Alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, celebraron la apertura de la exposición de dibujos denominada, “Mi Familia Permanece Unida”, que incluye la exhibición de las obras de estos niños, justo al frente de la Rotonda del Capitolio de Puerto Rico y que estará abierta al público hasta el 30 de septiembre para el disfrute de todos. Esta exhibición, es producto de una iniciativa del Representante “Pito” Torres, y tiene como motivo principal el exponer el talento de los estudiantes de las Escuelas Públicas del Distrito 27 e incentivar a los niños que ilustren en un dibujo el significado de la paz y la unión familiar, sin ningún tipo de presión o carga. “Por segundo año consecutivo, se celebra este Certamen de Dibujo, que me llena de mucho orgullo y satisfacción y que responde al interés de público de fortalecer a la familia como fundamento de la sociedad. Una faena, que persigue involucrar a los padres y a los maestros. Esto, tocó a cientos de estudiantes ya que tanto en el hogar como en el salón de clases se lograron los propósitos de que el que niño entendiera la importancia de la unión en el hogar”, explicó el Representante Coameño. La actividad, también sirve para posibilitar que las facilidades de la Cámara de Representantes se conviertan en plataforma para mostrar el caudal de talento con que cuenta Puerto Rico y brindar un mensaje de paz, gozo y solidaridad que tanta falta nos hace. En dicho sentido, “Pito” Torres expresó: “Agradecidos al Presidente Cameral, Jaime Perelló, su equipo de trabajo y a la Alcaldes de Salinas, Karylin Bonilla, que siempre dice presente. Más aún, a estos niños y sus familias que evidencian con su esfuerzo que esta Isla tiene un futuro promisorio y de esperanza. Aprovecho para invitar a la ciudadanía que
19
pasen por la “Casa Grande de Nuestra Gente” para que apoyen y admiren estos dibujos que surgen del corazón mismo de estos niños. Una iniciativa más allá de colores, partidos e ideologías.” Es importante señalar que esta actividad incluyó la participación de alrededor de 600 estudiantes, de los cuales hubo 45 finalistas y 8 ganadores. A las escuelas ganadoras se les proveerá una fuente de agua potable y a los seleccionados con una estadía en uno de las facilidades de nuestros Parques Nacionales.
Torneo en Santa Isabel
Para cumplir con la Ley de Etica Gubernamental, la Oficina de Recursos Humanos del Municipio de Santa Isabel, celebró un Torneo de Softball y Baloncesto el pasado sábado en las facilidades deportivas del Barrio Playa. Además de las actividades deportivas, los asistentes colaboraron en la recaudación de fondos para un hermano santaisabelino que espera por un transplante de riñón.
SALUD
EL REGIONAL -1 de octubre de 2014
20
Festival por pacientes de cáncer
(Ponce) - La Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico (FCSPR), matriz del Hospital Oncológico Andrés Grillasca (HOAG) de Ponce, anunció que celebrará el Primer Festival Folklórico por los pacientes de cáncer como parte de la campaña de recaudación de fondos que continuamente realiza para ayudar a las personas que padecen esta enfermedad en el sur de la isla. Augusto González y Antonio Franceschi, presidente y director ejecutivo de la FCSPR, respectivamente, dijeron que el evento se llevará a cabo el próximo 26 de octubre de 2014, en las instalaciones campestres de la Hacienda Villa Flor, localizada en el barrio Quebrada Ceiba de Peñuelas. Comenzará a las 12 del mediodía. La actividad se dedicará al matrimonio ponceño de Elba y Harry Feliciano, sobrevivientes de cáncer”. “Queremos que tanto los pacientes, sobrevivientes, familiares y todos aquellos que nos quieran acompañar disfruten de un gran día familiar y, de paso, colaboran con esta causa”, dijo González.
SALUD
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
A tomar acción contra la influenza Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) exhortan a sus afiliados a tomar medidas preventivas durante esta temporada de Influenza que apenas comienza. La Influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que puede causar serias complicaciones a la salud. Es causada por varios virus, y se transmite fácilmente de persona a persona, principalmente cuando una persona infectada tose o estornuda sin tomar las debidas precauciones. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) insta a que se tomen las siguientes medidas para protegerse:
Vacúnese. La vacunación anual es el primer paso y el más importante para protegerse. Cada temporada, se pueden propagar diferentes virus ya que cambian, por lo que la vacuna puede reducir el riesgo de contagio y de complicaciones de salud. Es importante entender que la vacuna NO causa la enfermedad de Influenza y siempre debe consultar a su médico. Evite el contacto cercano con personas enfermas. Si usted está enfermo, mantenga reposo en su hogar por 24 horas posterior a la desaparición de la fiebre. Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas para evitar contagiarlas.
Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Deseche el pañuelo luego de utilizarlo. Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no dispone de agua, utilice desinfectante para manos a base de alcohol. Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera. Limpie y desinfecte las superficies
21
y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como los de la Influenza. Tome sus medicamentos antivirales según le fuera recetado por su médico. Los medicamentos antivirales pueden aliviar los síntomas y acortan el período de la enfermedad. También pueden ayudar a prevenir complicaciones graves. Mantenga una buena alimentación.
Blondet 22
ESPECIAL
EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
Giselle
La figura más destacada en los Paoli Awards 2014 Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Glamoroso y alegre estuvo la celebración de los Premios Paoli 2014, el pasado sábado 27 de septiembre en el Double Tree Hotel de Orlando. La figura más sobresaliente de la noche y quien más llamó la atención, de la concu-
En busca de la edad perfecta Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo La edad perfecta no existe, cada edad tiene su encanto y su espanto. Si la persona tiene un ciclo de vida relativamente normal tendrá un dependencia total en su nacimiento e infancia y se vuelve a repetir nuevamente cuando se llega a la ancianidad cuando los hijos o alguna otra persona cuida a sus padres o algún anciano. En nuestra cultura se aprecia mucho a los adultos por su productividad y su independencia, se valora más a los jóvenes por su salud y por su “libre de responsabilidades” y diversión y se niega la edad porque piensa que mientras más edad se tiene mas afectada será la salud y apariencia física de la persona. En nuestra cultura se aprecia la edad adulta mucho porque es la edad mas productiva y se vive en una cultura donde se aprecia más a la persona que más dinero y productividad tenga. Hay una tendencia mas reciente de valorar a los jóvenes, pues se tiende a dar mucho valor al atractivo físico y a la diversión y los jóvenes tienen muy desarrollado su condición física y se divierten mas pues tienen más energía y algunos tienen pocas responsabilidades y por ende menos estrés. Sin embargo, en otras culturas como en China mientras mayor sea la persona más valiosa es, pues dicha cultura aprecia la sabiduría de las personas mayores. Entonces la tendencia es pensar que si usted se encuentra entre los 15 a 40 años usted está en la mejor edad. Sin embargo eso no es cierto. Cada etapa de la vida tiene sus ventajas y desventajas. En la infancia, antes de cumplir su primer año de vida, estos infantes pasan por diferentes estresores y si el cuidado de parte de los padres no es el mejor puede ser una etapa muy crítica. Por otra parte, si los padres son muy responsables y le brindan cariño y atienden rápido las necesidades del infante, se puede decir que esa infancia es buena y es muy altamente probable que tenga
buena salud física y mental posteriormente. Los infantes reciben mucho estrés por el desconocimiento y por su dependencia a que otros le ayuden. Por otro lado es muy típico que se le brinde mucho cariño y se les complazca mucho en esa edad y esto es agradable. En la niñez es relativamente lo mismo con la diferencia que hay más estresores por lo que conlleva el aprendizaje para: hablar, caminar, escribir, recoger, por los castigos y por el estrés que causa cuando padres e hijos se separan cuando llega la edad escolar. Por otra parte la niñez es buena porque apenas tienen responsabilidades, relativamente todo es un juego, se les complace mucho y tienen cierta libertad de escoger que y con quien jugar. Muchos consideran que la adolescencia es la mejor etapa de la vida. Se podría decir que es fascinante por los cambios físicos y emocionales que ocurren donde ellos se sienten grande e independientes, gozan de ciertas libertades y es cuando se tiende a ver todo de color rosa, son muy optimistas, alegres y disfrutan de su atractivo físico y gozan de las amistades y noviazgo. Por otra parte adolecen de muchas cosas, es cuando empiezan a tomar decisiones propias en ocasiones erróneas, si eligen amistades no adecuadas pueden presentar muchos problemas en esta etapa y en ocasiones para el resto de su vida. Es cuando ocurren cambios en su cuerpo físico y se desarrolla la parte emocional. Si no gozan de buena orientación y apoyo familiar pueden presentar problemas de conducta y/o académicos serios. Es la etapa donde mas crecimiento hay, donde tienen cuerpos de adulto, pero mente de niños, es aquí donde se puede presentar problemas con los padres y la autoridad. No le cuente a Dios cuán grande es su problema, cuéntele al problema cuán grande es Dios. Continuaremos...
rrida audiencia, fue la actriz y animadora boricua, Giselle Blondet, que obtuvo el premio “Figura más Popular de la Televisión del Año”. Eva Vargas, presidenta junto a Víctor Alejandro, de los Premios Paoli, manifestó su satisfacción ante el apoyo recibido por los artistas, la prensa y el público hispano radicado en La Florida. “Que lindo ver tantas personas reunidas en este lugar celebrando con nosotros el 32 aniversario de estos premios, con los cuales resaltamos el trabajo de nuestros artistas. Quiero agradecer la gentileza de Giselle Blondet, Alexandra Pómales, del productor Héctor Marcano, al cantante Reynaldo “Chino” Santiago, al resto del talento y al equipo de trabajo que hicieron posible que los Premios Paoli 2014, fueran todo un acontecimiento”, manifestó con emoción Eva Vargas. En un aparte con El Regional de Guayama, Giselle Blondet, agradeció el premio conferido. “Súper contenta, emocionada, porque esto es un premio que elige el público. Llevo 36 años en esta profesión y creo que he podido estar aquí gracias al apoyo del público y la prensa. Somos todos como un equipo”. Entre los ganadores de los “Paoli Awards”, que contó con la animación de Héctor Marcano y Alexandra Pómales, se destacaron: Noticiero del Año Noticias Florida Central Univisión Pareja Ancla de Noticias del Año - Paul Gamache y Soraya Galán Ancla de Noticias -María Elena Salinas | Univisión Network News Reportera de Noticias del Año - Liz Evora Programa Infantil de la Televisión del Año - Mira TV Programa de Televisión de Variedades del Año - Alexis Valdez, Mira TV CATEGORIA MUSICAL - Mira TV Revista de Orlando - Revista Karas Revelación Pop - Juan Carlos | Solo Juan Carlos | IGR Premios Especiales Premio a la Excelencia en Educación a la Escuela Técnica Vocacional - Academia Serrant de Puerto Rico Premio Calidad de Vida - Aileen Soo - Master en Feng Shui
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. EN ESTOS TIEMPOS DE ECONOMÍA CAMBIANTE - te ofrezco la oportunidad de hacer la diferencia en tu vida, en la de tu familia y en la de otras mujeres. Para información llama al (787) 384-4173. ¿NECESITAS EMPLEO? - No tienes dinero para pagar tus deudas, te ayudamos a lograr tus metas y tus sueños. Llámanos al (787) 864-9029 / (787) 394-3177 / (787) 967-8985. buscamos personal - Para plaza vacantes llamar a (787) 866-9987 horarios de oficina de lunes a jueves - 9:00 am a 4:00 pm ó (787) 949-1709. Compañia de mercado y publicidad - Solicita Representante de venta para toda la isla. Tiempo completo, auto, computadora con internet, celular y experiencia a comisión. tropicalroutespr@gmail.com Jorge L. Paris Info. (939) 2781286. avon - Comienza tu negocio Avon hoy mismo. No tienes nada que invertir a la hora de comenzar, 30% ganacias, bonos e incentivos. Llama (939) 242-1753, Pregunta por multinivel “Liderazgo”. SE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTA - Puerta a puerta para el área Sureste. Salario o full comission a jornada parcial 20 horas. Con experiencia. Favor enviar resumé a: jleon@ultinopr.com Tel. (787)557-3585.
A L Q U I L E R C A S A - en Urb. Paseo del Mar, Santa Isabel, 3 habitaciones, con aire acondicionado, 2 baños, marquesina extendida. $600.00 mens., cámaras de seguridad, c a l e n t a d o r. P r e f e r i b l e profesional con trabajo seguro. Inf. (939) 208-1794. SALINAS PLAYA - Sector Villa Verde, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores y No mascotas. Tel. (407) 873-4182.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302.
SE VENDE CASA - que está en Sunset Park, Lote 2A - 1,000 metros. Puede llamar al teléfono (212) 777-0673 / 1917, 859-3430 de 3:00p.m. en adelante.
SE RENTA APARTAMENTO - Incluye agua y luz. Estufa, nevera, estacionamiento, excelentes condiciones. Para una sola persona. Mensual $375.00. Inf. (787) 632-3066.
VENTA - Calle Morse #114 en Arroyo, casa de dos pisos, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca Iglesia, Plaza. Precio de venta $80,000. (787) 439-5283, (787) 649-8013.
SE ALQUILA RESIDENCIA U R B. M O N T E R E A L D E GUAYAMA- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina $500.00 + fianza. No sección 8. Tel. (787) 6162335.
GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $78,500. Tel. (787) 421-3526. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Vista del Sol. Precio $79,000. Tel. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.
SE RENTA APARTAMENTO - 1 habitación, incluye agua. Requiere depósito. Renta $250.00 mens. (787) 3913160. PAT I L L A S - S E R E N TA APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, comedor, cocina. Lugar tranquilo, buen vecindario, fresco. Para persona mayor o sola. Teléfono: (787) 204-1176.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
SE RENTA LOCAL - con 2 , 4 0 0 p i e s 2, i d e a l p a r a oficina o negocio. Tiene aire acondicionado y en los altos tiene 1 apartamento de 2 habitaciones. Con agua incluida. Cerca Plaza Guayama. Inf. Anthony (787) 557-7141.
CONSULTAS ESPIRITUALES Y CARTAS DEL TAROT EN ARROYO - Todo tipo de trabajos espirituales para casos de Justicia, Suerte y Amor. Preparación de Baños, Collares, Resguardos y Despojos. Inf. (787) 929-2078.
LEGION AMERICANA GUAYAMA - Alquila dos (2) espacios comerciales 1,000 p/c, baños, parking (60 autos), listo para uso. (787)380-9315 carr #3 salida hacia Arroyo - Al lado mall y autopista.
CUIDO ENVEJECIENTES - y llego hasta el hogar en el área de Guayama, Salinas, Coamo y Santa Isabel. Por hora: $5.50 a $7.25 dependiendo de la condición de la persona. Para más información (787) 980-2682, (787) 381-5155, Prisvelyn Tapia Ortiz.
se alquila res . bo . pita h aya en arroyo - Sector Shardon #73B. 3 habitaciones, sala, comedor. $275.00 mes + fianza. Inf 787919-2547 / 787-347-7617. se alquila apartamento - Incluye agua + luz Renta $250.00. Otro $275.00 Equipado. Tel. 787-327-5545. A PA R TA M E N TO E N GUAYAMA - Disponible para parejas o personas sola. No mascota, no niños. 1 habitación, baño, comedor y sala. Equipado, amplio estacionamiento. Incluye agua y luz. Mensual desde $325.00. No fianza. No contrato (787) 204-3239 8:00 - 4:00 pm o enviar mensaje de texto.
S E alquila - E n B o. Mamey de patillas. 3 habitaciones, sala, cocina y comedor. $235.00 + $100 depósito no incluye luz ni agua. Casita de madera estilo rosita. Inf. (787) 839-5326 Persona seria.
CARIBE IRON WORK - Trabajos de soldadura rejas. Especialidad en reparaciones de rejas, puertas de tola y techos en metal. No las hagas nuevas nosotros se las reparamos. Inf (787) 595-2570. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.
SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
SE alquila studio E n aguirre, salinas Cómodo, privado, todo incluido. Inf. (787) 432-8457 / (787) 853-2047.
SE VENDE - 3 apartamentos con estacionamiento, totalmente equipados, excelente arquitectura, lujosas por dentro. Precio $145.00. (787) 632-3066.
se alquila apartamento pte . jobos - 1 apto. 3 habitaciones, $300.00 - 1 apto. 2 habitaciones $275.00 + deposito. Tel. 787646-8168
SE VENDE - Juego de comedor con Bufet, mesas de sala en madera. En Guayama. Inf. (939) 241-6009, (787) 6866315.
DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.
23 ANUNCIO IMPORTANTE 24/7 - Tu pones $500 y yo pongo $500, para el pronto de tu auto, nuevo o usado. Mitsubishi, Hyundai y variedad de autos usados. Eres menor de edad, pero estás casado legalmente o emancipado. Te ayudamos. Llama ahora. Pedro León (787) 396-1417, 752-7765.
24 El Regional - 1 de octubre de 2014
Coliceba Superior 2014
Sólidos los Ganduleros de Villalba Los Ganduleros de Villalba, otra de las franquicias emblemáticas del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, es uno de los equipos en la Sección Central con grandes opciones de avanzar al Carnaval de Campeones. El pelotero profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez repite en la dirección y también se desempeña como primera base o bateador designado. Su grupo de entrenadores es formado por los guayameses Javi Texidor y Pedro Vázquez. Además por Johnny Maldonado, José Espada y Jorge “Piña” Rodríguez. Alberto Miranda está en su sexta temporada como apoderado. Como caras nuevas presentan al jugador del cuadro interior Edwin Arroyo, el antesalista-guardabosque Christian Santiago y los lanzadores Kelvan Díaz, Karlo Berríos, Oscar Núñez y Daniel Ortiz.
Además de los lanzadores antes mencionados, su cuerpo monticular presenta al zurdo profesional Alexander Woodson, Christopher Carmona, José “Sabathia” Alvarado, Jaime Emilio Bonilla y Luis “Icum”Burgos. Los jugadores de posición son los guardabosques Nelson Feliú, Melvin Collazo, Edwin “Guino” Morales. Además, los jugadores del cuadro interior Ernando “Kirito” Melero, Luis Burgos, Jorge Dávila y Carlos Rodríguez, el primer base y bateador designado Jaime Bonilla y los receptores Luis Noel Díaz y Joselito Torres. Son los líderes de la Sección Sur - Central con marca de 3-1. El promedio de bateo colectivo es .309 (139-43), la efectividad colectiva de sus lanzadores es 0.97 (4CL37EL) y han cometido seis errores. Se destacan a la ofensiva : Luis Noel Díaz .600
Cuerpo técnico de los Ganduleros de Villalba. De izq. a der., José “Chan”Espada, Jorge “Piña” Rodríguez, Javier “Javi” Texidor, Víctor Austin Rodríguez (dirigente), Pedro “Pellin” Vázquez y Johnny Maldonado. Foto cortesía de Irwin Rosado.
(10-6), 1CE, 3CA, 2H2. Víctor Austin Rodríguez .533 (15-8), 3CE, 5CA, 1H2. Edwin Arroyo .438 (16-7), 1CE, 2CA, 4H2. Jaime Bonilla .429 (14-6), 4CE, 3CA. Christian Santiago .308 (13-4), 1CE, 3CA. Los lanzadores con decisiones: Luis Burgos (1-
0), 0.00 ERA, 9 ponches en 10.1 entradas), Kelvan Díaz (1-0, 0.00 ERA, 3 ponches en 5 entradas), Karlo Berríos (1-0, 0.00 ERA, 2 ponches en 2 entradas), Oscar Núñez (0-1, 7.71 ERA, 2 ponches en 2.1 entradas). En su próximo partido,
Béisbol “AA” Béisbol Clase “A” 2014 Juvenil 2014 La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (17-18 años), que auspicia la Federación de Béisbol, continúa el sábado 4 de octubre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: SECCIÓN JIMMY FIGUEROA - Coamo (11-2) en Juana Díaz Maviceros (4-9), Juana Díaz Lomas (8-4) en Salinas Marlins (5-8), Juana Díaz Poetas (6-8) en Santa Isabel (4-7). SECCIÓN RICKY MALAVÉ - Guayama Phillies (2-6) en Salinas Academy (3-7), Patillas (4-4) en Arroyo (6-4) y en doble partido interseccional el domingo 5, Guayama Brujos (7-2) en Yabucoa Astros (3-5). SECCIÓN “OLY” CRUZ - Maunabo (4-3) en Humacao (8-1) y el domingo 5, Juncos (1-7) en Yabucoa Azucareros (6-5). SECCIÓN “YUN” RODRÍGUEZ - Cayey (5-2) en Aibonito (7-4), Cidra Bravos (1-9) en Corozal (2-7), Cidra 5 (6-2) en Comerío (10-3). El jueves 9 (7:00p.m.) - Cidra 5 en Barranquitas (2-6). *Récords de los equipos no incluyen resultados de partidos reasignados en la semana.
El Carnaval de Campeones del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa con sus series de 5-3 el domingo, 5 de octubre desde las 11:00a.m. con los siguientes partidos.
Villalba recibe el domingo, 5 de octubre (3:00 p.m.) a los Jardineros de Aibonito en el estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz, hogar de los Ganduleros por esta temporada debido a la remodelación del estadio villalbeño.
Los partidos locales de los Ganduleros son transmitidos por la poderosa Radio WHOY 1210 AM, en las voces de Vitín Hernández, Víctor Alvarado, Rafy Santos y Héctor Torres, bajo la dirección técnica del villalbeño Xavi Hernández.
DIVISIÓN CARIBE
Toritos de Cayey (2-2) en Plena de Salinas (2-2) •Felicia de Santa Isabel - Espera por el ganador
DIVISIÓN ATLÁNTICO
Gigantes de Carolina (2-2) en Sabana Seca de Toa Baja (2-2) Arecibo Lobos (2-0) en Mariana de Humacao (0-2)
Los Marlins de Felicia de Santa Isabel se convirtieron en el primer equipo en el Carnaval de Campeones en avanzar a la serie final divisional en el béisbol Clase “A” al barrerle la serie (2-1, 1-0, 5-2) a Maní de Mayagüez.
25
El Regional - 1 de octubre de 2014
10K Wilson Acosta
Conferencia de Prensa en Salinas La conferencia de prensa de la primera edición del 10K Wilson Acosta Colón se llevará a cabo el sábado, 4 de octubre desde las 12:00 del mediodía en el restaurante Los Antojitos Criollos, localizado en el barrio Coco de Salinas, y será transmitida por Radio WHOY 1210AM. Esta carrera pedestre se correrá el domingo, 12 de octubre y honra la memoria del fenecido profesor salinense y propulsor del fondismo, Wilson Acosta Colón, quien entre el 1984 al 1991 organizó el 15K Albergue Olímpico y que
fue reconocido como uno de los mejores de su época por el Comité de Fondismo. Se le dedica esta primera edición a los salinenses Javier Soto, excampeón nacional de 800 metros lisos en atletismo; y a José “Che” Torres, medallista de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 y Juegos Panamericanos 2011, quien también nos representó en las Olimpiadas Mundiales 2012 en el evento de doble fosa de tiro con escopeta. Además, serán reconocidos póstumamente la recién
fenecida periodista Camille Villafañe y el líder comunitario Alberto “Chito” Morales. Habrá categorías en las edades y en ambos géneros de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-15 años. La inscripción para estas categorías es gratis y se premiará con medallas a los primeros cinco lugares de cada una. La categoría Abierta (16 años en adelante) correrá 10 kilómetros y se repartirán $3,000 en premios en las diferentes categorías de edades. Se cobrará por inscripción $5.00 por atleta. La salida y llegada será
desde las 4:30p.m. al frente de Los Antojitos Criollos, que en unión al Municipio de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón son los principales auspiciadores del evento. El Comité Organizador lo preside el educador físico Manuel Acosta y es integrado por Héctor Serrant - vicepresidente, Angel “Mikito” Colón - tesorero, Sugeil Torres y Carmen Feliciano - secretarias. El exatleta nacional y director de la Oficina de Recreación y Deportes de Salinas Steven Marrero es el director técnico.
El educador físico salinense Manuel Acosta preside el comité organizador del 10K Wilson Acosta Colón.
Sexta Carrera Masónica en Patil as Coliceba Superior 2014 Taller “Paz en las Gradas” Ligas Pequeñas Radamés López
La sexta edición de la Carrera Masónica Juan Conde Navarro se llevará a cabo el sábado, 4 de octubre con salida desde las 3:30 p.m. frente al Museo de Arte e Historia de Patillas (frente al Banco Popular). Se le dedica esta edición en homenaje póstumo a Víctor Berríos Pérez, quien fue un gran propulsor de la carrera y la ceremonia será a las 2:00 p.m. en el Centro Cultural Pedro Albizu Campos. Se correrá en ambos géneros en las siguientes categorías de edades: 11-13 años (1 kilómetro), 14-16 (1 milla), mientras las categorías de 17-19, 20-29, 30-39, 40-49 y 50 años o más correrán dos millas. Los primeros cinco lugares en cada una de ellas serán premiados con: $50, $40, $30, $20, $10. La premiación en la categoría Abierta (17 años en adelante) en ambos géneros para los primeros cinco lugares será: $100, $80, $70, $60, $50. No habrá doble premiación y no se permitirá la participación de atletas extranjeros. El evento es organizado por la Respetable Logia, Derecho y Libertad #73 de Patillas, que es una entidad sin fines de lucro dedicada a colaborar con las causas
benéficas, por lo que le solicitan a los participantes un donativo de $2.00 en la inscripción de las categorías 11-13 y 14-16 años, mientras en las categorías de 17 años en adelante el donativo será de $5.00. Se le entregará una camiseta alusiva al evento a los primeros 100 atletas en inscribirse. Se solicitará evidencia de edad y los menores deben venir acompañados por un adulto. Los récords del evento en la categoría 11-13 años (1 kilómetro) le pertenecen al guayamés William Torres (2:57-2012) y en femenino lo comparten la maunabeña Melanie González (2009) y la patillense Jalitza Santiago (2010), quienes registraron 3:26. En 14-16 años (1 milla), la marca es del arroyano Kevin Palmer (4:37-2013) y la patillense Jalitza Santiago (5:44-2013). El yabucoeño Alexander Greaux posee la marca en la categoría Abierta (2 millas) al registrar 9:34 en el 2010. En féminas, la marca es de la cayeyana Fabiola Ramos con 11:54 en el 2009. Para más detalles de la carrera se pueden comunicar con Onix Cintrón al (787) 685-0561 o con el educador físico Miguel Gómez al (787) 470-2467.
El recién inaugurado torneo número 48 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa el viernes, 3 de octubre desde las 8:00p.m. - Sección Central - Cayey en Arroyo, Cidra en Aibonito. Sección Este - Ceiba en Maunabo. Sección Norte - Orocovis en Guaynabo. La acción continúa el sábado 4 (8:00p.m.) - Humacao en Juncos, Yabucoa en Ceiba, Toa Alta en Hatillo. El domingo 5 (3:00p.m.) Cidra en Cayey (Radio Prócer 1380AM), Aibonito en Villalba (estadio Juana Díaz), Guaynabo en Orocovis, Hatillo en Toa Alta, Yabucoa en Humacao
TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR •Sección Sur-Central Equipo Récord 1. Villalba 3-1 2. Arroyo 2-1 3. Cayey 2-1 4. Aibonito 1-2 5. Cidra 0-3
Local 1-1 0-1 1-1 0-1 0-2
Visitante 2-0 2-0 1-0 1-1 0-1
Racha G-3 G-1 P-1 G-1 P-3
•Sección Este Equipo 1. Humacao 2. Ceiba 3. Juncos 4. Maunabo 5. Yabucoa
Récord 2-0 2-1 1-1 1-2 0-2
Local 0-0 1-1 1-0 0-1 0-2
Visitante 2-0 1-0 0-1 1-1 0-0
Racha G-2 G-2 P-1 G-1 P-2
•Sección Norte Equipo 1. Orocovis 2. Hatillo 3. Guaynabo 4. Toa Alta
Récord 2-1 2-2 1-1 0-1
Local 1-1 0-2 0-1 0-0
Visitante 1-0 2-0 1-0 0-1
Racha P-1 G-1 G-1 P-1
*En partidos reasignados se miden el miércoles 1 - Toa Alta en Guaynabo, Yabucoa en Juncos.
GUAYAMA - Las Ligas Pequeñas Radamés López, que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón, y el Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez, invitan a los padres y entrenadores a su taller “Paz en las Gradas” a celebrarse el sábado, 4 de octubre desde las 10:00 a.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. El martes, 7 de octubre desde las 7:00 p.m. en el “Club House” del coliseo Dr. Roque Nido Stella se llevará a cabo una im-
portante reunión con los integrantes de las Ligas Pequeñas Radamés López para ir delineando las estrategias para el Torneo 2015. La inauguración del Torneo 2015 está señalada para el viernes, 9 de enero próximo y hasta el momento cuentan con la participación de 43 equipos divididos en las siguientes categorías de edades: 5-6 años (6), 78 años (6), 9-10 años (5), 11-12 años (6), 13 años (5), 14 años (5), 15-16 años (8) y 17-18 años (2).
Copa Boxeo “Cholo” Espada
Jimmy Valle ganó medalla de plata SALINAS - El boxeador guayamés Jimmy Valle Santana ganó medalla de plata en la categoría 1718 años como parte de la acción de la octava Copa de Boxeo Aficionado Angel Luis “Cholo” Espada celebrada recientemente
con un rotundo éxito en Salinas. Valle, quien presenta récord de 5-1 y un nocaut, entrena en el “Puente de Jobos Boxing Club’ bajo la supervisión del entrenador Angel González Rodríguez.
26
El Regional - 1 de octubre de 2014
Brujas de Guayama en el Balompié Superior El onceno de las Brujas de Guayama es uno de los nueve equipos que están activos en el recién inaugurado Torneo Nacional Femenino Clausura 2014 de la Liga Superior Femenina de Fútbol, adscrita a la Federación Puertorriqueña de Fútbol. Los otros equipos participantes son las Taurinas de Cayey, Quintana (San Juan), Barbosa (San Juan), Águilas de Añasco, Vaqueras de Bayamón, Spadi FC (San Juan), Indias de Mayagüez y las Tornados de Humacao. En la serie regular cada equipo jugará ocho partidos, uno contra cada adversario y avanzarán a las semifinales los cuatro equipos con mejor récord. El equipo guayamés tiene como apoderado - dirigente al educador físico Carlos Aponte y su asistente es Jaime Ló-
Las Brujas de Guayama son uno de los nueve equipos que participan en la Liga Superior Femenina de Fútbol.
pez. Presentan en la portería a Hillary Colón. Las defensas son Camille Pérez,
Julissa Suárez, Gabriela Velázquez y Brandy González. En el mediocampo alinean con Zuleika de
Jesús, Irmarie Hernández, Elsie Pérez y Dorimar de Jesús. Las delanteras son Tatihana Carrizales y
Greicha Delgado. Las jugadoras reservas son: Camila Pérez, Carolina Figueroa, Marisabel
Colón, Aixa Cruz, Geisel González, Marienelys Cartagena y Alondra Madera.
27 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014
28 EL REGIONAL - 1 de octubre de 2014