Periódico El Regional - Edición 787 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 787 29 de octubre de 2014

elregionalpr.com

¡Mosquitos! el Chikungunya se riega

Nuestra región sureste pasó en pocas semanas a convertirse en la segunda mayor región con casos confirmados pero muchos más se enferman de algo más, y es desconocido. P4

Feo espectáculo

La nueva cara

Alcalde de Santa Isabel y Representante popular concluyen a bofetadas un evento cooperativista y contra los principios de este movimiento comunitario P.3

Arroyo presenta los detalles de lo que será su renovado frente marino, espera dejar atrás controversia y levantar el turismo P.22

2 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Questell, a puño limpio con “Pito”

Alegan alcalde santaisabelino intervino contra representante popular durante evento público en la plaza Prometía ser un día de alegría, música y hasta “zumba” en la plaza pública de Santa Isabel en la soleada mañana del pasado sábado durante una actividad donde la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Santa Isabel (CACSI) celebraba su aniversario. De hecho, así lo fue hasta la noche, cuando la presencia del Representante popular José “Pito” Torres para leer una proclama desató una “atángana” entre él y el alcalde de dicho pueblo, Enrique Questell Alvarado. El legislador natural de Coamo alegó haber sido víctima de agresión de parte del Ejecutivo municipal contra quien radicó una querella tras asegurar haber recibido un puño en su pómulo derecho que le causó una inflamación en el ojo. Según se dijo de parte del legislador, habría sido incluso amenazado de muerte por Questell antes de recibir el golpe y que como reacción lo habría tomado de la camisa el alcalde para presuntamente evitar que lo siguiera golpeando. Por esta razón, Torres testificó ante los policías en la Comandancia de Ponce a donde acudió a radicar la querella previo a que las autoridades citaran también al alcalde para dar su versión de los hechos. Mediante un comunicado, Torres mantuvo que participaba de la actividad en su carácter oficial de representante de ese distrito y esperaba su turno en tarima para entregar un reconoci-

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

miento a los directivos de la CACSI en la celebración de su aniversario. “Desde que el alcalde nos vio exhibía un comportamiento agresivo y hostil increpándonos para que abandonáramos la actividad y amenazándonos de que no saldríamos vivos de allí. Y tan pronto tuvo oportunidad y vio que estaba indefenso me agredió con un puño en el rostro’, dijo Torres. Comentó que los hechos ocurrieron alrededor de las 8:50 de la noche del sábado cuando el alcalde arribó al evento que era organizado por la entidad cooperativista y no por entidades públicas. El representante informó que tuvo que recibir asistencia médica en el Hospital Menonita de Coamo antes de dar parte a la Policía. El teniente Colón de la Comandancia de Ponce se hizo cargo de la investigación bajo la querella número 2014-3069-3235. “Vamos a llegar hasta las últimas consecuencias en esto porque los oficiales electos deben dar el ejemplo y una agresión como esta no tiene justificación ni puede volver a suceder”, expresó Torres. “FUI EL AGREDIDO” DICE QUESTELL Por su parte el alcalde de Santa Isabel rechazó las alegaciones de Torres y sostuvo que lo ocurrido fue a la inversa, donde más bien él resultó ser la víctima de lo que considera como una “patraña” del Partido Popular para perjudicarlo. “Soy inocente, yo fui el agredido y en su momento, en el foro pertinente, mi pueblo sabrá la verdad... lo que sí tengo que decir es que el representante está mintiendo, que los hechos no ocurrieron como los ha relatado”. Según dijo, fue el legislador quien lo tomó por la camisa por lo que él solamente se defendió “como haría cualquier persona”. Questell cuestionó que Torres haya presuntamente permanecido en el evento luego del incidente y hasta dado un discurso aunque del lado del representante alegaron que lo sacaron del lugar al momento de los hechos, para protegerlo. “Es altamente dudosa la reacción del legislador, al radicar la querella en Ponce y no en el cuartel de Santa Isabel donde ocurrieron los hechos. En el evento habían policías estatales, porque no acudió a ellos. La respuesta es obvia, porque no le iban a creer sus mentiras. Por otro lado, si estaba tan agredido porque no fue al CDT de Santa Isabel, otra vez, porque tenía que ir a un sitio donde le creyeran sus historias... Pero yo estoy tranquilo, mi pueblo, la gente para la que trabajo puede estar tranquila, otra vez la verdad me reivindicara y saldré airoso de esta patraña politiquera” dijo el alcalde. Consideró que la acción de Torres en su contra se debe a

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Rep. José “Pito” Torres, tras el alegado golpe de parte del alcalde santaisabelino

frustración política del PPD en su pueblo y a que el municipio ha debido intervenir con el negocio de la familia del legislador por presuntamente no pagar sus patentes a tiempo. QUESTELL TIENE HISTORIA El Ejecutivo municipal ha tenido encontronazos en anteriores ocasiones, según se ha reportado, y usualmente ha sido con líderes populares que no son de su pueblo o con periodistas. Con el propio Torres tuvo un choque físico durante la inauguración en Santa Isabel del torneo de béisbol Doble A el a2010, en el que la senadora Margarita Nolasco debió intervenir. En aquella ocasión la discordia la causó un rótulo de Torres dando la bienvenida a la fanaticada y que presuntamente habría acordado con la dirigencia del equipo. El alcalde habría removido el mismo alegando que no tenía permisos y esto degeneró en insultos de parte y parte e invitaciones a pelear, que no pasaron a mayores. En otra ocasión, durante un encuentro de alcaldes, Questell se habría invitado a los golpes con su homólogo de Juana Díaz, Ramón Hernández y fuese entonces contenido por el alcalde de Coamo Juan C. García para evitar una trifulca mayor. Tuvo además un encontronazo con la reportera de Telemundo Sency Mellado por denuncias sobre el manejo del vertedero municipal. Questell expresó por radio su disposición a que junto a Torres se disculpen ante el pueblo por la conducta exhibida por ambos aunque Torres había advertido que “llegaría hasta las últimas consecuencias” por el agravio.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

Chikungunya

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Sureste arropado Nuestra región es la segunda más afectada de Puerto Rico, es tiempo de tomarlo en serio adavid@elregionalpr.com

Pocos meses atrás el sureste de Puerto Rico estaba libre de casos confirmados del virus del chikungunya pero ahora tiene más casos que la mayoría de regiones del país, excepto en la zona Metropolitana. Así salió a relucir durante unas vistas celebradas por el Presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado Sur-Central de la Cámara de Representantes, Luis “Narmito” Ortiz con el objetivo de evaluar si el Departamento de Salud y los municipios están respondiendo apropiadamente ante es esparcimiento de la enfermedad. “Hemos encontrado que la información que tiene el Departamento de Salud con la cantidad de casos... es irreal. Aunque lo hacen como un muestreo, no tienen la cantidad de casos que se han dado” expresó el legislador. Reconoció que muchos pacientes no reflejan en las estadísticas porque al tratarse de un virus incurable con medicamentos, se les recomienda a los afectados descansar, hidratarse y tomar medicinas contra el dolor en lo que pasan los efectos. Ortíz reclamó la ausencia en las vistas de la oficina regional del Departamento de Salud en Ponce que abarca a pueblos del sureste. Consideró como una irresponsabilidad de la agencia no enviar a la directora regional,

cuyo nombre dijo desconocer. No obstante sí acudió el Dr. Julio Luis Cádiz, Sub director de la Oficina de Epidemiología e Investigación de Salud. El Dr. Cádiz afirmó que tras realizar un muestreo de un pequeño grupo de personas en hospitales de los pueblos que abarca el Distrito 30, que atiende el Representante Ortiz se supo que hay al menos 12 casos del virus en Guayama, otros 12 en Arroyo y 5 en Salinas. No obstante este muestreo no es definitivo porque existen muchos más casos atendidos por médicos particulares o de personas que no buscan ayuda médica alguna por lo que se cree que la cantidad real sobrepasa el 100 por ciento de lo estimado. Abundó que la prioridad de la agencia es auscultar la población de embarazadas, neo natos, infantes, mayores de 65 años o personas con otros problemas mayores de salud que afecten el sistema inmunológico. “Es impresionante ver que mientras existen tantos casos en la calle sobre el virus del Chikungunya, el Departamento de Salud solo tiene diagnosticados 5 casos positivos de una muestra de 11 personas analizadas en un solo municipio”, mencionó Ortiz Lugo. Siendo que es el mismo mosquito Aedes aegypty que transmite el dengue, no hay vacuna ni remedio para combatir el chikungunya por lo que la prevención es la mejor arma. “La que pica es la hembra, que comunmente están dentro de la casa. Pican mayormente por la mañana, de 6:00 am a 6:00 pm” destacó por su parte el galeno. Indicó que el ciclo de vida de los mosquitos es de 28 días durante los cuales pueden llegar a picar hasta diez veces y pueden vo-

(9) Porque te tomé de los confines de la tierra, y de tierras lejanas te llamé, y te dije: Mi siervo eres tú; te escogí, y no te deseché. (10) No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. Miguel Morales - Caricaturista

Isaias 41:9-10

Rep. “Narmito” Ortiz, Presidente de Comisión legislativa del Sur

Dr. Julio Cádiz, Sub Director de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud

lar hasta a unos 400 pies de distancia de su lugar de nacimiento por lo que en ese radio se pueden enfermar las personas. Apuntó como importante que si usted tiene recipientes con agua en su patio, no solo bote el agua, también debe lavar el mismo porque la hembra del mosquito no deposita sus huevos en el agua, sino en la orilla entre el agua y el envase para que cuando el huevo se rompa, la larva caiga en el agua y se desarrolle. “Esos huevos pueden quedarse hasta 6 meses deshidratados, caerle agua y volver a crecer” advirtió. El médico estableció que la fumigación no es la solución definitiva contra el mosquito porque si bien lo mata en el aire, no hace nada con las larvas - que pueden permanecer en recipientes de 3 a 7 días- ni los huevos. Por eso recomendó ante la Comisión de que la ciudadanía debe adquirir un químico llamado Abate, probado como única solución que no solo mata las larvas y huevos de mosquitos, sino que además es inofensiva para el consumo general de animales y plantas. “La fumigación solo mata del 5 al 10 por ciento del mosquito que está volando y la hembra usualmente está dentro de las casas o pegada al cemento por lo que lo importante es botar los envases de agua o que los tape” dijo Cádiz. El Abate se consigue en casas agrícolas y se puede

comprar sin restricciones pero recalcó que no es ingrediente activo en insecticidas por lo que se debe conseguir por separado y echarlo en envases externos y en los accesos de los contadores de agua que a veces filtran líquido. También recomendó a los ciudadanos que llamen a la Oficina de Salud Ambiental cuando se trata de terrenos privados abandonados donde no pueden intervenir para eliminar criaderos de mosquitos porque dicha agencia tiene poder en ley para actuar. Un detalle que destacó es que el mosquito no sobrevive a más de 2,200 pies de altura por lo que los pueblos de la zona montañosa son menos afectados. Recomendó que se use repelente y ropa adecuada. También que si se fumiga en el hogar, se permanezca fuera del mismo por al menos tres horas. El mosquito es atraído por el CO2 que emana de nuestra respiración y por aromas o perfumes “dulces”. El Departamento de Salud informó a la comisión que ya se encuentra haciendo campañas educativas para prevenir el contagio masivo del virus del Chikungunya. Apesar de estos esfuerzos, los municipios que componen al distrito 30 junto al Representante Cameral mencionaron que dicho esfuerzo debe ser aún mayor y que se deben im-

Portada plementar mejores recursos para resolver un problema que ya arropa a toda la isla. Ante la comisión comparecieron el Departamento de Salud, el Municipio de Arroyo, el Municipio de Guayama y el Municipio de Salinas. Cabe destacar que dichos municipios se encuentra implementando un sinnúmero de medidas preventivas y salubristas para evitar la propagación del virus de Chikungunya. Y EL RESTO... ¿DE QUÉ SE ENFERMA? Cádiz destacó que todos los hospitales le comunican que están llenos de personas enfermas, lo cual confirmó el director de Emergencias Médicas de Arroyo, Alfonso Cotto quien cuestionó que mientras el dato de reportes oficiales de casos no es tan alto, la cantidad de gente enferma es abrumadora. Durante la vista se destacó que por todos lados hay personas enfermándose con síntomas compatibles con los del chikungunya y el dengue pero los resultados de laboratorio de muchos de estos pacientes resultan negativos a ambas enfermedades. “En estemes nada más, a bases de Emergencias Médicas... puedo decir que la mayoría de los hospitales me han llamado que no pueden atender emergencias médicas porque tienen los hospitales llenos. A veces tenemos que esperar una hora, dos horas para que puedan recibir a pacientes. Algo está pasando... hay un virus y el Departamento

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014 de Salud tiene que tomar una actitud más agresiva. Hay mucha enfermedad y no se sabe lo que es” expresó Cotto. A esto, el Representante Ortiz Lugo, reconoció que “hay muchas preguntas que están sin contestar” y que es extraño que ocurra esta situación sin que se aclare lo que realmente está pasando. “Esta es la primera vista... voy a citar a los hospitales para que nos informen la cantidad de sospechas que puedan tener” expresó Ortiz. “En mi barrio nada más esto le ha dado a más de 30 personas” afirmó además. “No puedo entender como si la Region Sur de Puerto Rico es la segunda más impactada por dicho virus, el Departamento de Salud solo haya diagnosticado una diminuta muestras de laboratorio a los que se les recomienda tomar Panadol para tratar el virus” afirmó también. EL ÉBOLA: LO QUE USTED DEBE SABER Por su vínculo con Estados Unidos y la condición de viajero turístico del puertorriqueño, el riesgo de que el peligroso virus del ébola llegue a nuestras tierras es lo suficientemente alto para prestar atención y tomar medidas. Pero se debe conocer más información sobre cómo se transmite antes de causar una alarma general. El Dr. Cádiz explicó que el ébola solo puede transmitirse por contacto directo de una persona contagiada con partes del cuerpo

5 CONOZCA A SU MOSQUITO

Funcionarios del Dep. de Salud deponen durante vistas sobre el contagio del chikungunya

de otra que tengan una herida abierta o por los fluidos corporales y solo cuando el enfermo tiene desarrollados los síntomas. “El Ébola es también un virus que no se transmite ni por el agua, ni por el aire ni lo transmite un mosquito. Solamente se puede transmitir de una persona enferma que ya tenga síntomas: fiebre, dolor de cabeza, dolor de cuerpo y malestar estomacal, ahí se puede transmitir” explicó el médico. Apuntó que la enfermedad puede entonces estar presente en el sudor, lágrimas, vómitos, heces o sangre del enfermo. A todo esto se etima que una persona, para contagiarse, debería haber viajado a países africanos como Sierra Leona, Liberia y Guinea, que son los que han mostrado brotes de la enfermedad. Tanto Nigeria como Senegal se consideran limpios del virus.

-Es el mismo que transmite el dengue -Pica mayormente en horas del día -La hembra es la que pica y busca ocultarse dentro del hogar -Vive unos 28 días, puede picar hasta 10 veces en ese tiempo y vuela un radio de unos 400 pies alrededor -La fumigación solo mata el 5% de los mosquitos y no hace nada a larvas en el agua y huevos -Los huevos los deposita el mosquito hembra en el contorno del agua por lo que botarla no es suficiente, hay que lavar el envase -Los huevos de mosquito pueden estar hasta seis meses sin agua para soltar sus larvas -Use Abate, no es un anuncio gratuito, es una recomendación del Departamento de Salud como único químico que mata larvas y huevos sin afectar su salud y se consigue comercialmente.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Urgen un maestro en escuela de Arroyo El Consejo de Padres de la Escuela elemental Edmundo del Valle en Arroyo hizo un llamado al Departamento de Educación (DE), a nombrar de forma urgente un maestro sustituto para atender grupos que ahora mismo no cuentan con una maestra, que se encuentra enferma. Mediante carta enviada a la Directora

Regional del DE en Caguas, a la que pertenece Arroyo, Nicolasa Cora, el grupo de padres explicó que la educadora asignada a los grupos de kinder y cuarto grado se ha encontrado enferma por lo que se debió unir a grupos de cuarto y quinto grado en un solo salón. Esto, según plantearon, crea varios problemas en la calidad de la

enseñanza de ambos grupos y complica la labor del educador del salón. Afirmaron que por medio de una intervención del alcalde arroyano, Eric Bachier, se logró una reunión con el Secretario del DE, Rafael Román el pasado 25 de agosto, quien se comprometió a resolver el problema al que se suma que no cuentan con

director escolar. No obstante este lunes se hizo llegar una notificación a esta redacción indicando que no se ha cumplido con el compromiso de la agencia y que los problemas continúan en dicho plantel por lo que urgieron más acción de parte del Secretario Román.

Feria de servicios legales Guayama, PR - Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) en colaboración con el Municipio de Guayama celebrará una Feria de Servicios y Orientación Legal el jueves, 30 de octubre de 2014 en la Plaza Cristóbal Colón de Guayama de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Durante esta actividad los Proyectos Especiales de SLPR ofrecerán orientación y asesoría legal a la comunidad sobre educación especial, violencia de género, derechos de trabajadores agrícolas migrantes, consumidores, entre otros. Para mayor información puede llamar al 787-728-8686 extensión 7268.

7 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

8 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Modelaje y Cultura en Coamo Texto y fotos por Ramón Luis Vázquez, Noticias Illescanos Especial para el Regional

El 26 de octubre de 2014 en Coamo se realizó el evento de modelaje y cultural titulado “ El Fairy Tale Once Upon A Time” Fashion Show 2014. Este evento fue producido por la productora y modelo Jaycee Casiano. En dicho evento se destacaron los niños y jóvenes de Puerto Rico. Estaban participando en este evento los futuros modelos de Puerto Rico. Este evento se vistió de la magia de colecciones inspiradas en los cuentos de Hadas... como La bella Durmiente, Frozen, Bella y la Bestia entre otros. Les damos las gracias por realizar este evento colectivo a Jossie Medina Diseñadora, Inés Samuel, Garage Boutique, Joselyn PG y Divas Plus Modelos Puerto Rico. Casiano menciona lo siguiente: “No puedo dejar de mencionar que mis niños de Jaycee Casiano Arts... se botaron muchos en su primera vez... mil gracias a todos los chicos y chicas invitados... La pasarela de Princesas y príncipes quedo espectacular todos realmente cumplieron con su personaje... me encanto... que más les puedo decir…

siempre súper agradecida de los papis que sacan tiempo para que sus hijos se luzcan y crezcan en este campo... gracias muchas a mi equipo de trabajo Millie Colón Oliveras , Orlando Jesús Rivera Martz y a Yesenia Santiago.. por su excelente trabajo también ...y los espero a todos en el Fashion Movie Scene...en noviembre 29, con la película The Penguins of Madagascar….” Le damos las gracias al equipo de producción y a los voluntarios y Auspiciadores por colaborar en este evento de modela-

je. Invitamos al Gobierno local y estatal a auspiciar positivamente estos eventos

Otro triunfo de la belleza boricua Recientemente, la niña Maringely Cintrón Lugo de 7 años de de edad fue coronada como Baby Beauty World 2014 en un evento celebrado en Punta Cana, República Dominicana. La niña, quien lució vestidos de Liza Porrata, Wanda Beauchamp y Luis Rentas se impuso a niñas de diferentes países del mundo, ganando además las competencias de talento, Baby Super Mo-

del World, mejor vestido de gala y el cabello más hermoso. Maringely quien es una conocida modelo de pasarelas en Puerto Rico, se dispone a participar de diferentes eventos aquí y fuera de su país. La nueva reina pertenece a la organización que más coronas mundiales ha logrado para Puerto Rico, Miss Puerto Rico Little Girl inc. que dirige Luis Rentas.

culturales en bienestar de la juventud de nuestro Pueblo.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Rep. Luis Ortiz dialoga con propietario de terrenos frente a muelle de Pozuelo, Erick Avilés

Surge controversia en Pozuelo Empresario destruye maleza sin permisos mientras pescadores reclaman por un puerto

El Representante Luis “Narmito” Ortiz Lugo sostuvo una reunión con un grupo de pescadores del sector Pozuelo de Guayama para dirimir dos situaciones surgidas en dicho sector. El primer asunto es el uso de maquinaria por parte de un ciudadano que adquirió los terrenos donde enclava el antiguo restaurante el Puerto, cerrado tras una intervención federal contra los antiguos dueños del inmueble. La propiedad y sus 3.1 cuerdas de terreno fueron subastadas y quien las adquirió lo fue Erick Avilés quien entiende que tanto la casona que fue el restaurante, así como un terreno adjunto constituyen su propiedad y planifica construir allí una guardería de botes. El empresario admitió a preguntas de el Regional y ante la presencia del legislador Ortiz y los pescadores, que no cuenta con los permisos remoción de corteza con maquinaria, aunque sostuvo, los estaba gestionando. “Lo estaba sometiendo (solicitud de permisos) fui a Recursos Naturales y me dijeron que no tenían jurisdicción en eso, que era OGP y gestionamos los permisos pero no han salido... sí, lo detuvieron (remoción de maleza)” expresó Avilés. Ortiz Lugo entretanto mencionó que parte de lo que reclama el nuevo propietario no le pertenece a él sino a una persona de nombre Doris Soto pero Avilés insistió que el mapa de suelos que se le entregó con su título de propiedad incluye ese terreno y que Soto no es propietaria de la parcela. Ortiz Lugo comentó que el asunto debe aclararse cuanto antes ya que los pescadores sostienen que incluso había un camino que separaba las parcelas que fue elimina-

do con la intervención de la maquinaria. Avilés recalcó su disponibilidad a aclarar la situación aunque falta por ver si el Departamento de Recursos Naturales, que se dijo, paralizó la nivelación del terreno, impone sanciones contra el nuevo dueño. En cuanto al muelle, que ubica justo al frente de la mencionada propiedad, es utilizada con regularidad por un grupo de pescadores afiliados bajo la entidad Asociación de Pescadores Independiente de Pozuelo Inc. Su portavoz Gilberto Vázquez García sostuvo que necesitan la intervención legislativa para que se rotule el muelle y se legalice que al menos una porción del mismo sea de uso exclusivo de los pescadores. Este reclamo se debe a que según se dijo, los fines de semana, personas ajenas al sector llenan el muelle con embarcaciones privadas, impidiendo que los pescadores puedan realizar su labor. “Nos encontramos a veces que tenemos que hacer fila y si queremos echar (botes) se nos arman diciendo que tenemos que esperar, siendo un muelle de los pescadores” dijo Vázquez García. Incluso alegaron que había un letrero oficial identificando la zona como una de pescadores pero fue removido por lo que el legislador se comprometió a dialogar con el Cuerpo de Vigilantes para que se diera vigilancia y se tramitara un mecanismo para reservar al menos un espacio del pequeño muelle para que los locales puedan realizar su labor. “Este es un muelle que fue construido para los pescadores. Este es un espacio que la gente aquí construyó en el pasado y ahora no tienen espacio” dijo el representante. Fue más allá al anunciar que expropiaría parte del terreno que Avilés alega haber adquirido para que se construya allí un local para que estos pescadores puedan escamar el pescado ya que no están afiliados a la otra asociación de Pozuelo que maneja la pescadería del lugar. A Avilés le sorprendió el anuncio de Ortiz Lugo dado que adquirió los terrenos recientemente.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Problemas con parcela En la calle 4, F-23 de la Urbanización Bello Horizonte hay un terreno que lleva varios años abandonado y al no recibir atención, ha desarrollado una maleza que está causando problemas a los vecinos. Vecinos han acudido al Departamento de Salud Ambiental en un par de ocasiones para pedir su intervención. “Ellos (agencias del gobierno) nos dicen que el problema es que no aparece ningún encargado de la casa” comentó una ciudadana que indicó que también la verja se está cayendo. En cuanto a la maleza, se urge que se busque una alternativa para que se limpie esos terrenos porque insisten que de ahí salen alimañas, mosquitos y sirve de escondite para maleantes y animales realengos que afectan la salud y tranquilidad de los residentes.

ARTE Y CULTURA

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

12 Le dedican Desfile Puertorriqueño en Condado de Osceola Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El comité organizador del Desfile Puertorriqueño del Condado de Osceola en La Florida, presidido por Ingrid Figueroa y su esposo, Rogelio Figueroa, quien además preside el Centro Cultural Puertorriqueño deKissimmee, anunció que dedicará su tradicional desfile puertorriqueño, al reconocido cantante boricua, Andy Montañez.

Montañez Andy

La actividad, en la cual se espera reunir en un mismo escenario a una gran cantidad de hispanos, radicados en La Florida, se efectuará este domingo, 31 de octubre a las 11:00 de la mañana. Figueroa, quien llevaba radicada 28 años en la ciudad de Orlando, expresó los motivos que tuvo para dedicar el evento cultural, al “Niño de Trastalleres”. “Porque Andy Montañez es un ícono musical puertorriqueño, orgullo de nuestra cultura. Él es una leyenda de la música. Me siento muy contenta de poder contar con su presencia en nuestro desfile”, manifestó. Ingrid Figueroa explicó, además, la función principal del comité, sin fines de lucro, que preside en suelo americano. “Para que nuestra cultura sea representada correctamente, y para que se reconozca que el 52 por ciento de la comunidad de Osceola es totalmente boricua. Para que nuestros hermanos hispanos conozcan un poco de nuestras raíces y cultura; y para que nuestros hijos sepan quienes somos, para dóndevamos y porquéestán aquí”, subrayó. En el desfile puertorriqueñoparticiparán, también, los veteranos cantantes, BobbyCruz y RickieRey, Pedro Brull, el actor Pedro Juan Figueroa, “El Gran Mariscal”; el salsero Chamaco Rivera, la orquesta Charanga, el trovador Félix Nieves, la Escuela de Bellas Artes de Barceloneta y su director Roberto Soler, La Banda Municipal de Naranjito, junto a su Alcalde, y los Vejigantes de la Playa de Ponce, entre otros.

EL REGIONAL - 22 de octubre de 2014

Laboratorio Clínico Salinas 40 Años Enfocados en la Salud de Salinas y Santa Isabel

El pasado 17 de octubre de 2014, la gerencia y las empleadas del primer laboratorio privado establecido en la cuna del mojo isleño culminaron un año de celebración de su cuarenta aniversario con el compromiso de continuar ofreciendo los mejores, más rápidos y confiables servicios en el Laboratorio Clínico Salinas. Por el programa Salita de Bienvenido, a través de la emisora Radio WHOY, un sinfín de personas pudieron compartir este bonito momento con los allí presentes en donde la directora del laboratorio y pastora de la Iglesia Metodista, la Lcda. Nesilú López tuvo a cargo la invocación. Además en un emotivo momento, con familiares y amigos recibieron la proclama de felicitación de manos de la honorable alcaldesa de Salinas, la Sra. Karilyn Bonilla. Más adelante, su presidente, la Lcda. Nayda I. Hernández tuvo a cargo un reconocimiento a sus empleadas. La actividad culminó con un brindis dirigido por el Sr. Bienvenido Maldonado. El Laboratorio Clínico Salinas ofrece servicios de análisis clínicos y bacteriológicos en hogar a las personas de Salinas, Santa Isabel y Aguirre que no pueden llegar a sus facilidades ubicadas en la calle Baldorioty #59 Salinas. Para más información sobre este servicio pueden comunicarse al 787-824-2957 en el horario de Lunes a Viernes de 6:00 AM a 5:00 PM y Sábados de 6:00 AM a 12:00 PM.

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Ahora con Laboratorio y Rayos X

Santa Isabel Medical Center Este próximo viernes, 31 de octubre, se inaugurará los nuevos servicios que ofrece para todo paciente de nuestra región en Santa Isabel Medical Center. Las facilidades ofrecen ahora laboratorio y Rayos X en sus renovadas facilidades que están ubicadas en la calle Hostos final, carretera 153, en lo que era conocido como el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Santa Isabel. La licenciada Giovanna Bermúdez, Administradora en Servicios de Salud del Santa Isabel Medical Center destacó que estos nuevos servicios permiten ampliar los diagnósticos y tratamientos para pacientes en la sala de emergencia. “Es una herramienta para que los médicos puedan brindar un mejor diagnóstico y complementar los servicios a todo paciente que acuda a sala de emergencias” explicó la licenciada al destacar que previo a la llegada de estos beneficios, los pacientes tenían que ser trasladados a hospitales grandes fuera de Santa Isabel. El Santa Isabel Medical Center cuenta

con una gama de médicos y tecnólogos de laboratorio y en radiología con vasta experiencia. La estructura ofrece estacionamiento cómodo, es de fácil acceso y se ha beneficiado de múltiples mejoras por parte del municipio santaisabelino que ahora disfruta la ciudadanía. Ofrece sus servicios en sala de emergencia las 24 horas, los siete días de la semana y los nuevos servicios también son parte de esta disponibilidad a tiempo completo para quien los necesite.

Preparan a jóvenes como facilitadores La fraternidad Nu Sigma Beta, y su Zona de Humacao, en su afán de servir a la comunidad y en la búsqueda de soluciones a la problemática de nuestros jóvenes presenta hoy el Programa ImpactoJuvenil. Este proyecto es el producto del análisis de las problemáticas que enfrentan los jóvenes de la región este de Puerto Rico y busca obtener resultados tangibles en los temas de Autoestima, Presión de Grupo y “Bulling”. En los años 80 la problemática de la juventud era la misma que ahora, pero las estrategias para atacar los problemas se transforman. Con este programa pretendemos impactar en el primer año escolar al menos 1,000 jóvenes y adiestrarlos en los temas mencionados y concretar la creación de “Grupos de Jóvenes Facilitadores”. El Programa funcionará de la siguiente forma: •Adiestramientos mediante conferencias en las escuelas superiores de los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, Yabucoa, Maunabo y Naguabo

•Creación de Grupos de jóvenes facilitadores, para poder adiestrar a otros jóvenes por sus propios pares. •Ayuda personalizada con Sicólogos, Trabajadores Sociales y Consejeros Profesionales, a jóvenes que sean referidos por el personal escolar. •Interacción juvenil en Grupos Focales, donde los jóvenes buscarán soluciones viables a sus distintas problemáticas. •Realización de actividades masivas con la participación de los jóvenes adiestrados “Este programa le provee a nuestra Fraternidad la oportunidad de establecer una Obra Permanente de servicio a la comunidad y a la vez fomenta una juventud libre de estas problemáticas,y que al final redunde en obtener nuevos profesionales para nuestro Puerto Rico”, señalo Elvin Rivera Mora, Director Ejecutivo del Programa. Este Programa funcionará con fondos privados, pero no se descarta la obtención de subvenciones para sufragarlo.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Mercado Familiar rompe récords La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, y la administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández Pabellón, anunciaron que la economía agrícola local hace historia en el país, a través del proyecto El Mercado Familiar, al recibir una inyección de más de $10.3 millones. “La cifra récord es de $10,391,279.90, y es el resultado de la iniciativa entre los Departamentos de la Familia y de Agricultura, que promueve que las familias participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y la comunidad en general, compren alimentos frescos del país, cosechados por agricul-

tores locales”, explicó Colón Rondón. “Desde que comenzamos el proyecto, hace poco más de un año, hemos logrado ayudar a mejorar la salud y nutrición de miles de familias, al facilitarles el acceso a productos del país, en los mercados que se realizan 2 veces al mes en 29 municipios simultáneos que incluyen las regiones de Guayama, Caguas, Mayagüez y Aguadilla”, expresó por su parte Fernández Pabellón. La funcionaria detalló que cerca de 80 agricultores se han certificado por la ADSEF, para poder realizar transacciones con la Tarjeta de la Familia. “Nuestro interés es promover una buena nutrición, dando énfasis al consumo de

frutas y hortalizas frescas, mínimamente procesadas, y a productos agropecuarios, tales como café, miel y queso. Todo esto, para mejorar la salud y alimentación de las familias a la vez que fortalecemos el desarrollo económico de los agricultores y agroempresarios locales”, manifestó la secretaria de la Familia. El Mercado Familiar continúa el 14, 15, 21 y 22 de noviembre de 2014. Para conocer el calendario completo de fechas y lugares puede comunicarse al 3-1-1 o al 1-877991-0101. Además, puede acceder a www. familia.pr.gov o visitar www.facebook.com/ DeptoFamiliaPR.

16 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

17 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

ESPECIAL

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Plaza Guayama

Celebró la primera Feria Educativa junto a Shabum Plaza Guayama coordinó junto a Shabum y su equipo de producción la Primera Feria Educativa “Aprendo con Shabum” en Plaza Guayama. Escuelas del área sur se han dieron cita durante toda una semana para disfrutar de todas las actividades diseñadas para educar de manera entretenida. Sobre más de 700 estudiantes, maestros y padres de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo presenciaron el nuevo espectáculo que Shabum presentó sobre las profesiones y les enseñó como las diferentes materias están directamente relacionadas con las profesiones. Además la Feria Educativa contó con la participación de diferentes entidades y empresas con sus respectivos profesionales como la Policía de Puerto Rico con la división K-9, Manejo de Emergencia, Telemundo y El Cuerpo de Bomberos. Los niños, maestros y padres ríen y aprendieron con Shabum para luego hacer un recorrido por las diferentes estaciones interactivas para contestar una hoja de preguntas con las ayuda de los diferentes profesionales. Al finalizar la actividad en las

afueras del centro comercial le espera el impresionante camión de bomberos para que puedan observar y aprender sobre todo sus equipos. “Llevábamos varios años dándole forma a esta idea y al verla hecha una realidad me llena de alegría. Sabemos que la educación tiene que cambiar y estamos comprometidos con aportar nuestro granito de arena para hacer que los estudiantes conecten con nosotros y servir de herramienta para los maestros y padres. Esto es sólo el comienzo ya que estamos comprometidos con nuestros clientes lo que contribuye positivamente a un mejor servicio. Si desea información adicional sobre las actividades puede llamar al 787-864-8010.

Recogen zapatos por una causa “Recogido de Zapatos AŌΣ & ΦΖΧ” El Capítulo Alpha de la Honorable Fraternidad Alpha Omicron Sigma junto al Capítulo Zeta de la Honorable Fraternidad Phi Zeta Chi está recogiendo zapatos usados de todos los tamaños de los dos géneros hasta el 31 de octubre. Los mismos serán entregados a la organización Soles4Souls Capítulo de Puerto Rico. Esta organización se dedica a la recopilación de zapatos para distribuirlos a las personas necesitadas y a programas de micro-empresas cualificadas destinadas a crear empleos en las comunidades pobres

y desfavorecidos. El simple gesto de donar zapatos puede ofrecer una recuperación de heridas causadas por la falta de calzado, también puede proteger contra infecciones y transmisiones de enfermedades.Visita www.giveshoes.org para más información. Se invita a toda la comunidad del área sur para que contribuyan con esta causa. Para entregar sus zapatos u obtener más inform aciónadicional,pueden comunicarse con el Vicepresidente del Capítulo AlphaKristyan Santos al (787) 293-7627 o al correo electrónico kristyan.santos@upr.edu

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Legislatura va a residenciales del sur

Santuario Canita celebra su Festival canino

Gracias a la colaboración de Plaza Guayama Mall y a su gerente general, Lillian Cruz el Santuario Canita de la Divina Misericordia pudo llevar a cabo un memorable evento de adopción y colaboraciones para la supervivencia del único centro de rescate de animales en el sureste. Artistas como Tita Guerrero, Ivonne Orsini, Joaquin Jarque, William Piedra, Luis Arcangel, Banda Scruni y Dj Francesco dijeron presente. También colaboraron Extreme Dogs y la familia Lemus, Abdiel Hernandez y su mascota Thunder, Elda Melendez y su mascota Camila, Sergio y su grupo K-9 Dog Training, Tonka junto a sus amigos de Therapy Dogs Ponce, Eduardo y su talentosa mascota Gizmo, los veterinarios Dr. Calimano y Dr. Negrón y asistentes. La Alianza Pro Rescate Animal, empleados voluntarios de Evertec, Voluntarios de Santuario Canita, Familia Santos Maldonado y otros voluntarios y comercios privados dedicados a los animales también aportaron al evento.

Carmen Cintrón, fundadora del Santuario, participó de la actividad, llevando varios ejemplares

caninos que llamaron la atención de los presentes por su excelente comportamiento.

La Cámara de Representantes, aprobó la Resolución 1061 del Representante José “Pito” Torres del Distrito 27, que ordena a la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano a realizar una investigación en los Residenciales Públicos de dicho distrito para identificar soluciones a los problemas que afectan la calidad de vida de los residentes de los mismos. “Estaré realizando Vistas Oculares en los Residenciales Públicos de mi Distrito, con el fin de desarrollar planes y acciones necesarios sobre los problemas que allí existan. Identificaré tanto los recursos, como los responsables en atender los asuntos económicos, sociales, de transportación, infraestructura, servicios públicos, empleo y segu-

ridad que tanto afectan a estos hermanos puertorriqueños y sus familias”, expresó el Presidente de la Comisión de Asuntos Internos. Estas Vistas se realizarán en los pueblos de Aibonito, Coamo, Juana Díaz,

Salinas y Santa Isabel con el fin de detallar y evidenciar estas problemáticas con el testimonio directo de las familias afectadas, así como el personal de las agencias públicas que tienen injerencia en estos procesos.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Se multiplican solicitudes de préstamos Tras implementada una nueva herramienta de servicio cibernético, que incluye la radicación de solicitudes de préstamos comerciales por internet, el Banco de Desarrollo Económico (BDE)ha recibido 46 nuevas solicitudes de financiamiento. De estas, 32 son solicitudes corporativas y 14 solicitudes de negocio individual. La plataforma electrónica, que posee una variedad de herramientas que le permiten al empresario tener mayor acceso a los productos del Banco, sin la necesidad de que tenga que salir de su casa o negocio, ha recibido cerca de 2,000visitas en tan solo 30 días. De este total de visitas, 382 ciudadanos se han registrado en la herramienta de Servicio en Línea. Las 46 solicitudes radicadas oficialmente representan sobre $47 millones en cantidad solicitada de financiamiento y una proyección de 1,173 empleos nuevos, de ser aprobados estos casos. Las estadísticas de análisis de la nueva página de internet, reflejan que del total de visitas al portal, un 79.9% son usuarios nuevos, mayormente entre las edades de 25 a 34 años (33.50%) y 18 a 24 (27.50%). Una vez el empresario acceda al portal, ten-

drá la oportunidad de explorar las diversas alternativas de servicio que se ofrecen en la página. Entre éstas, el empresario podrá llenar un perfil de acuerdo al cual el sistema le orientará sobre cuáles son los productos de financiamiento idóneos de acuerdo a sus necesidades específicas. El usuario podrá además, calcular el pago mensual aproximado de acuerdo a la cantidad de dinero que desee solicitar al Banco. Una vez el empresario haya realizado este ejercicio, podrá registrarse y llenar su solicitud de préstamo online, y acompañar la misma con los documentos requeridos. El sistema permite que el cliente pueda monitorear el estatus de su solicitud, una vez la misma haya sido transmitida electrónicamente. Estos servicios electrónicos aseguran la agilidad y la economía en los procesos. El BDE es una entidad gubernamental dedicada al desarrollo de empresarios puertorriqueños, con una trayectoria de 29 años, con actual solidez financiera,cuenta con una cartera de sobre 1,600 clientes, un total de activos de cerca de $1,200 millones y un capital de $165 millones. Ha sido responsable de la creación y retención de sobre 17,000 empleos desde el mes de enero de 2013.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Reinauguran facilidades Feria de Salud en Santa Isabel deportivas Salinas, PR - Los residentes de la Comunidad Coco de Salinas podrán disfrutar de la remodelación del Parque Atlético de Arcadio Maldonado con gestiones realizadas por la Administración Municipal de Salinas que dirige la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón y la aportación de cien mil dólares proveniente de una asignación de la Cámara de Representantes. Con la inversión realizada se ha dotado a las facilidades de una pista para ejercitarse, un área destinada para la práctica de “scocer”, un nuevo kiosco, se mejoraron las gradas, el sistema eléctrico y se remodelaron los baños. En los últimos años estas facilidades no habían recibido un mantenimiento que las mantuvieran en condiciones aceptables por lo que la administración municipal optó por incluirlas en su plan de mejoras a instalaciones deportivas y recreativas. Este proyecto es parte de la programación que impulsa el Municipio de Salinas dirigida a mejorar las facilidades recreativas de las comunidades para que los residentes de las mismaspuedan disfrutar y recrearse. “Hoy es motivo de alegría pues hemos cumplido uno de nuestros compromisos

de mejorar estas facilidades para el disfrute de todos los residentes de Arcadio Maldonado. Gracias a la ayuda de la Cámara de Representantes y la intervención de nuestro municipio culminamos esta reconstrucción la que será de gran beneficio para nuestros niños, jóvenes y adultos de esta comunidad” señaló la alcaldesa Bonilla Colón. La Alcaldesa agradeció las gestiones realizadas por el Representante Luis R. “Narmito”Ortiz Lugo quien consiguió la asignación legislativa que dio paso para reconstruir estas facilidades.

Foto archivo, Ramón L. Vázquez

La Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel anunció la celebración de una Feria de Salud el viernes 7 de noviembre de 2014 en los predios del plantel educativo con motivo del Mes de la Educación Especial. El evento será de 9:00 am a 3:00 pm.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Arroyo presenta su nuevo malecón Alcalde emite detalles del proyecto en construcción como eje del turismo de su pueblo adavid@elregionalpr.com

Recientemente el alcalde de Arroyo, Eric Bachier, hizo una presentación a pescadores del modelo de lo que espera sea el nuevo frente marino de su pueblo. Mientras ya el grupo de trabajadores del mar ha sido reubicado en vagones preventivos, mientras se les construye una nueva villa pesquera y a la espera de que los conflictos creados con la asociación de pescadores del lugar se resuelve, el proyecto sigue su curso. El plano mostrado por el alcalde Bachier, y entregado también a esta redacción detalla unas facilidades modernas, con un estilo muy alejado de la arquitectura del siglo pasado que aún domina en los edificios cercanos. Bachier confía que será un lugar de alto atractivo y según sus documentos indica quecContará con 8 establecimientos de artesanías y manualidades, baños y una tarima de espectáculos. Tendrá un total de 48 estacionamientos. Allí ubicará la Estación del Tren, taller de mantenimiento y oficina de administración. Adicional a esto se contruirá el Boulevard del Pescador en la calle Marina y se distinguirá por tener 3 plazoletas con bancos, 14 estacionamientos, aceras y encintados y mobiliario urbano, todo con una inversión de $118,000. En torno a la reubicación temporera de los pescadores en 6 vagones, el propio documento indicó que este grupo también tendría un salón de conferencias, salón comedor, cocina, almacén y escamadero. Se indica que estos vagones requirieron una inversión en su construcción y ubicación de $38,000 y que el Municipio para un alquiler mensual de $2,618. La nueva villa pesquera definitiva, según la informa-

Alcalde de Arroyo, Eric Bachier

ción municipal tendrá un escamadero, 10 “lockers”, área de cocina, facilidades de 4 baños, área de restaurantes y plazoleta al aire libre y se realizará con una inversión de $268,000 en la misma calle Marina. Aunque el grupo de pescadores se ha quejado que perderían algunos beneficios que tienen como un rompeolas natural, un muelle operacional y una ubicación estratégica para su restaurante en el edificio del Departamento de Agricultura que ubica junto al malecón, el alcalde Bachier se ha reiterado que confía que los obreros marinos estarán muy cómodos y podrán subsistir sin problemas en su nueva casa que según plantea, les ofrecerá seguridad y ventajas con el desarrollo del resto del lugar.

23 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

SALUD

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Recomiendan nueva vacuna para adultos Pfizer Inc. (NYSE:PFE) anunció que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en ingles) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) votó para recomendar Prevnar 13® (Vacuna antineumocócica conjugada 13-valente [Proteína diftérica CRM197]) (PCV13) para uso de rutina para ayudar a proteger

a los adultos de 65 años o más contra la enfermedad neumocócica, que incluye pulmonía causada por los 13 serotipos neumocócicos incluidos en la vacuna. En específico, el ACIP votó para recomendar lo siguiente: •Los adultos de 65 años o más que no han recibido la vacuna antineumocócica anteriormente o cuyo historial previo de vacunación se desconoce, deben recibir

una dosis de PCV13 primero, seguida de una dosis de PPSV23 •Los adultos de 65 años o más que no han recibido PCV13 previamente y que han recibido una o más dosis previas de PPSV23, deben recibir una dosis de PCV13 •Se deben reevaluar las recomendaciones para el uso de rutina de PCV13 en adultos de 65 años o más*

en 2018 y revisarse según sea necesario. Las recomendaciones, incluidos los intervalos de tiempo entre vacunas, se enviarán al director de los CDC y al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. para revisión y aprobación; una vez aprobadas, se publican las recomendaciones en el Informe de Morbilidad y Mortalidad. “La inmunización con Prevnar 13 puede desempeñar una función importante en ayudar a reducir la incidencia y carga de la pulmonía neumocócica adquirida en la comunidad del tipo incluido en la vacuna y la enfermedad neumocócica invasiva en adultos de 65 años o más”, indicó Luis Jodar, Ph.D., vicepresidente de Vacunas, Grupo de Desarrollo Global de Medicamentos y Asuntos Científicos. “Esta reunión adicional del ACIP reconoce la importancia de que se implemente una recomendación de Prevnar 13 para adultos antes de la

temporada de influenza en los EE.UU., la época del año en que es más probable que esta población esté considerando la vacunación”. La pulmonía neumocócica es el tipo más común de pulmonía bacteriana adquirida en la comunidad en los Estados Unidos. Aproximadamente 900,000 estadounidenses contraen pulmonía neumocócica todos los años, de los cuales casi la mitad terminan en el hospital. Entre adultos de 50 años o más, hay aproximadamente 440,000 casos de pulmonía neumocócica todos los años en los Estados Unidos, con alrededor de 25,000 muertes relacionadas con la enfermedad neumocócica cada año. La enfermedad neumocócica se refiere a un grupo de enfermedades causadas por la bacteria Streptococcus pneumoniae. La enfermedad nemocócica invasiva ocurre cuando las bacterias entran al torrente sanguíneo u otro lugar que,

por lo general, es estéril. La pulmonía neumocócica no invasiva ocurre cuando las bacterias causan infección en los pulmones pero no se detecta en la sangre al mismo tiempo. En adultos, la pulmonía es la presentación más común de enfermedad neumocócica. Por cada caso de pulmonía neumocócica invasiva en adultos, se calcula que por lo menos ocurren tres casos de pulmonía neumocócica no invasiva. Aunque las formas no invasivas de la enfermedad neumocócica, por lo general, son más comunes, los tipos invasivos de la enfermedad generalmente son más severos. Sobre Prevenar 13 Fue introducido por primera vez para uso en infantes y niños pequeños en diciembre de 2009 en Europa y ahora está aprobado para dicho uso en más de 120 países del mundo, incluidos Estados Unidos y Japón. Es la vacuna antineumocócica conjugada (PCV, por sus siglas en inglés) más ampliamente usada en el mundo y se han distribuido más de 640 millones de dosis de Prevenar 7 valente/Prevenar 13 valente en todo el mundo. Está aprobado para uso en adultos de 50 años o más en más de 90 países y también está aprobado en los Estados Unidos y la Unión Europea (UE) para uso en niños de más edad y adolescentes de 6 a 17 años. Prevenar 13 también está aprobado para uso en adultos de 18 a 49 años de edad. Consulte a su médico.

SALUD

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Impulsan más farmacias en el sur DISUR promueve orientaciones y capacitación comercial Desarrollo Integral del Sur, Inc. (DISUR) promovió una serie de orientaciones y capacitaciones sobre nuevos programas de financiamiento del Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico a dueños de farmacias y farmacéuticos licenciados de la región sur que deseen establecer nuevas farmacias o expandir las mismas. El producto financiero tiene dos enfoques: para la adquisición o establecimiento de una farmacia y para la expansión o financiamiento del ciclo de inventario. En ambos casos, son elegibles farmacéuticos licenciados que deseen establecer su primera farmacia, así como dueños de farmacias de la comunidad. “En apoyo a las Farmacias de la Comunidad de la región sur, nos ocupamos en que los dueños de farmacia o los que aspiran a establecer una, tengan conocimiento del nuevo producto financiero que ofrece el Banco de Desarrollo Económico, a fin de que tengan a su disposición las herramientas necesarias para fomentar la creación de nuevas farmacias o el crecimiento de las mismas”, sostuvo el Presidente Ejecutivo de DISUR, Agrónomo Rafael Picó Seda. Según datos ofrecidos por Droguería Betances, principal distribuidor de fármacos en la Isla, el mercado de las farmacias de la comunidad ha crecido de un 49% en el 2008 a un 56% en el 2013 sobre las cadenas de farmacias y tienen un volumen de venta de fármacos de $1,063 millones anuales. Actualmente, existen unas 750 farmacias de la comunidad en Puerto Rico, versus 172 cadenas de farmacias. Aunque estos números resultan alentadores, este sector aún enfrenta grandes retos; entre estos: la expansión de cadenas extranjeras, la pérdida de volumen de venta de medicamentos de marcas por genéricos y una disminución

en los reembolsos de planes médicos. Una de las conferencias estuvo a cargo del Contador Público Autorizado, Jorge Marti Peña, Vicepresidente Ejecutivo del Departamento de Negocios y Banca Comercial del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, quien dictó la charla: Opción Real de Financiamiento para el Empresario Puertorriqueño de Hoy. Según explicó, en el caso del producto para la adquisición o establecimiento de una farmacia de la comunidad, el financiamiento solicitado debe ser utilizado para capital de operaciones, compra de maquinaria y mejoras a la propiedad, entre otros. Entre los requisitos para obtener el mismo figuran: Una aportación del 10% del costo total del proyecto con un interés al 2% sobre la tasa de interés preferente, con una tasa mínima de 6.50%, 0.50% de descuento sobre el cargo por compromiso aplicable y 0.25% de descuento sobre el cargo por manejo aplicable. En el caso de los dueños de farmacia, la aportación deberá ser del 15% del costo total del proyecto. Por otra parte, el financiamiento para expansión o ciclo de inventario ofrece un 2% sobre la tasa de interés preferente fluctuante, con una tasa mínima de 6.50%, a dueños de farmacias. Otro de los conferenciantes fue Elliot Pacheco Beachuamp, Presidente de la Asociación de Farmacias de la Comunidad de Puerto Rico, quien explicó que “a través de este nuevo ofrecimiento nuestras farmacias podrán tener acceso a otra fuente de capital, además de la banca convencional. Aunque hemos visto un incremento en nuestro “market share”, la realidad es que ese incremento ha sido básicamente en la población de Medicare y Mi Salud. Las farmacias de comunidad le dan servicio a más del 80% de estos pacientes”. “De acuerdo al Banco de Desarrollo Econonómico, las farmacias de la comunidad han probado ser un sector muy importante dentro la economía local, empleando a cerca de 15,000 puertorriqueños de manera

directa. Es nuestro objetivo ayudar a que permanezcan los empleos correspondientes a la farmacias de la comunidad del Sur”, expresó Picó Seda. Otro de los conferenciantes fue el CPA Néstor Torres Rivera y Sheila Ann Rivera de Puerto Rico Small Business & Technology

Development Centers (SBTDC), y Coralie J. Córdova, Ayudante Especial de la Administración de Desarrollo Laboral quienes enfatizaron sobre la importancia del Plan de Negocio, y las oportunidades de incentivos para la generación y retención de empleos a través de la Ley WIA.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014

Cómo ayudar a sus hijos a superar miedos Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Muchas madres me han dicho y me preguntan lo siguiente: Tengo un niño le tiene mucho miedo a todo lo que él no conoce y la oscuridad. ¿Qué puedo hacer? El miedo infantil es un fenómeno universal, lo encontramos en todas las épocas y culturas.

La única explicación que dan los expertos a esta regularidad es que el miedo debe tener un importante componente de valor adaptativo para la especie. Es decir, que estas sensaciones desagradables que experimentan los niños al sentir miedo, cumplen una función de supervivencia ya que serviría para apartarlo de situaciones de peligro

(lugares oscuros, animales grandes, fuertes ruidos, etc.). Además, debemos tomar en cuenta que estos miedos pueden considerarse “normales” a cierta edad, siendo la tendencia natural que vayan desapareciendo progresivamente. Sin embargo, cuando este miedo es desadaptativo (no obedece a ninguna causa real de peligro potencial o se sobrevaloran las posibles consecuencias) y no se supera con la edad, el resultado es un enorme sufrimiento (fobia, ansiedad), por parte del niño que lo padece y sus padres. El miedo, puede entonces condicionar su funcionamiento y alterar sensiblemente su capacidad para afrontar situaciones cotidianas (ir a dormir, ir a la escuela, estar sólo, apagar la luz, etc.). En estos casos los padres deben actuar teniendo en cuenta una serie de orientaciones, aunque es conveniente que se consulte con un especialista en el tema, que pueda hacer una valoración y un diagnóstico del problema que tiene cada niño y cómo podemos solucionarlo. Entre estas orientaciones para ayudar a los niños a superar el miedo infantil te puedo mencionar las siguientes: Mantener la calma. Los padres debemos afrontar la situación del niño con tranquilidad, sin mostrar (al menos delante de él) preocupación o angustia. No olviden que somos el modelo del cual aprenden los comportamientos que observan en nosotros. Los padres excesivamente preocupados pueden ser un mal modelo y aumentar la tensión. Hemos de mantenernos tranquilos y de esta manera también provocaremos en el niño tranquilidad. No debes forzarlo a hacer aquellas cosas que le provocan temor. Deben procurar situaciones en las que se enfrente a lo que le atemoriza de forma progresiva, para que vaya cogiendo confianza en sí mismo, y con ella, perdiendo sus miedos. Si un niño tiene miedo a la oscuridad, no podemos dejarlo en su habitación a oscuras, sino que debes ir paulatinamente bajando la intensidad de la luz hasta que se acostumbre a la penumbra, y de ahí podrás pasar a apagar las luces para ir a dormir.

Este proceso puede durar días, y debes de tomarlo con calma, hablando con su hijo y tranquilizándolo si tienen miedo, y reforzando su actitud positiva con un premio de su agrado. La solución a los miedos no es evitarlos sino enfrentarnos a ellos. Sin embargo, en el caso de los niños, debemos hacerlo con calma y con mucho sentido común. Debemos utilizar el juego y la imaginación. Mostrar el ejemplo es una técnica muy efectiva. Si uno de los padres hace de su hijo escenificando la conducta que teme (entrar en la habitación sin luz), y de esta manera mostrar a los niños que no pasa nada. Aún es más efectiva esta técnica cuando quien lo hace es otro niño, ya que se sienten más identificados con sus iguales. Jamás debemos castigar, ridiculizar, y mucho menos reírse de su hijo por su miedo. Los estímulos que reciba deben de ser siempre positivos. De otra manera aún aumentaríamos más la sensación de angustia que tiene. Debemos evitar que entre en contacto a través de películas, de juegos, o de situaciones cotidianas, con la violencia, con el miedo, etc. Realizar con los niños alguna técnica de relajación les ayuda mucho a calmarse y a escuchar lo que tenemos que decirles, sin que lleguen a bloquearse y no atiendan a razones. Las técnicas citadas son orientativas. Es básico tener en cuenta la edad, el entorno y los miedos específicos que sienten los niños. Cuando los miedos son más severos, persistentes y alteran significativamente el funcionamiento del niño en su entorno familiar, escolar o social, podemos encontrarnos con trastornos que ya no formarían parte del ciclo evolutivo “normal” sino que deberían ser objeto de tratamiento especializado (fobias específicas, trastornos de ansiedad u otros). En estos casos debemos consultar siempre con un profesional en el tema. Espero que la información les sirva. Esperamos que muy pronto se solucione el problema de miedo con su hijo. Busca mi segundo libro ya a la venta en donde encontrarás muchas estrategias para la solución de posibles problemas con tu hijo.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014 EN ESTOS TIEMPOS DE ECONOMÍA CAMBIANTE - te ofrezco la oportunidad de hacer la diferencia en tu vida, en la de tu familia y en la de otras mujeres. Para información llama al (787) 384-4173. SÉ UNA VENDEDORA DE MARIMAR FASHION - Gane dinero sin tener que invertir y únete a nuestro grupo de vendedoras. Marcando el buen gusto de tu estilo. Inf. (787) 204-2064. OFICINA CENTRAL EN GUAYAMA APORTANDO A LA CREACIÓN DE NUEVOS EMPLEOS busca personal RUSH!!! - para diferentes plazas. ADIESTRAMIENTOS Y VACACIONES. No experiencia, llama: (787) 618-2948, (787) 955-3036, (787) 4329265. SE SOLICITA AMA DE LLAVE - para persona de la tercera edad. Favor de llamar Sr. Santos Morales, al (787) 5903247.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302. SE ALQUILA RESIDENCIA - en el Bo. Guamaní en Guayama. 3 habitaciones, 2 baños. Tel. 866-8792 (después de las 4:00pm). SALINAS PLAYA - Sector Villa Verde, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores y No mascotas. Tel. (407) 873-4182. se alquila apartamento G U AYA M A P U E B L O - 1 habitación, sala, cocina y baño, estufa, nevera, aire acondicionado y calentador de agua. $300.00 + depósito. (787) 929-6687. GUAYAMA - Apartamento de 1 habitación, incluye agua, no luz. $250.00 + depósito. (787) 391-3160.

se alquila apartamento EN SALINAS - 1 habitación, para matrimonio o persona mayor, $350.00 mens. Incluye agua y luz. Inf. (939) 2612410. se alquila apartamento - Cerca de la plaza de mercado en Salinas, Calle Estela Ramos #78 altos, $400.00. Inf. (787) 446-9275. VENTA - Veredas del Mar A-20, Salinas.

SE VENDEN - Rancho Guayama Salinas, árboles frutales, bandejas germinadas de vegetales, matas de sávila y medicinales. Al detal y al por mayor. Inf. (787) 732-5732.

SE ALQUILA LOCAL - Cerca de la Plaza de Guayama. Ideal para oficinas o pequeños negocios. Vicente Palés #21 Oeste. Interesados llamar al teléfono (787) 310-6221. Buen precio.

SE VENDE CASA - en Jardines de Lafayette, Arroyo, 3 cuartos (con master bedroom amplio), 2 baños, marquesina para 2 autos, puerta de garaje eléctrica, terraza y laundry. (508) 8737096, (508) 873-6284.

PARA VENDER - Artículos del hogar, estufa eléctrica y de gas, microhondas, secadora de pelo, cuadros, una guitarra y muchas cosas más. (787) 9303442, (787) 204-7003.

SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación en Bo. Mamey Alto en Patillas. Incluye agua y luz. Renta $275.00. Para información (787) 922-1159.

VENTA - Urb. Green Hills, Guayama, 5h/2b, remodelada, marquesina para 3 autos, 400 metros. $100,000.00. Inf. (787) 646-4804. Lic. 5949. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. VENTA - Villa Universitaria, Guayama, excelentes condiciones, 3h/1b, $53,000.00. REPOSEIDA - Las Mercedes, 3h/1b, $67,000.00. Inf. (787) 646-4804. Lic. 5949. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $78,000. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Vista del Sol. Precio $79,000. ARROYO - Se vende casa REMODELADA en Brisas del Mar. Precio $78,500. Tel. (787) 4213526 / (787) 457-2695. SE VENDE - en Comunidad Las Quinientas, Calle Amatista #432, Arroyo. Casa de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño, comedor y marquesina. Interesados se pueden comunicar con Felisa al (787) 955-4549, (787) 361-2310.

SE ALQUILA O SE VENDE - Edificio Comercial de dos plantas calle McArthur #8, cerca Farmacia Rina en Guayama. 1,5502. Inf. (787) 866-5365, (939) 279-3059.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

CONSULTAS ESPIRITUALES Y CARTAS DEL TAROT EN ARROYO - Todo tipo de trabajos espirituales para casos de Justicia, Suerte y Amor. Preparación de Baños, Collares, Resguardos y Despojos. Inf. (787) 929-2078. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 260-3333. RODRIGUEZ ALUMINUM EN GUAYAMA -Estimados gratis - S e h a c e n y s e reparan screens (ventanas y puertas) . -Tormenteras. Rejas integradas a los screens. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

27 P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. T-SOLUTION - Ayudas para eliminar atraso de agua, luz, cable TV y Claro. La instalación de servicios de luz y agua aunque contengan deuda. Para orientación llamar 980-7583, Edgardo Pagán. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

BUSCAS AUTO NUEVO O USADO CON CRÉDITO, SIN CRÉDITO - Cobras por talonario permanente. Llama ya (787) 215-0243. Danny Lee, sí te ayuda. ¿estÁs cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Con o sin crédito, quiebras con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados y nuevos. Aceptamos trade-in. No tomes ninguna decisión, antes llama al (787) 361-8787.

28 El Regional - 29 de octubre de 2014

Coliceba Superior

Arroyo tras primer lugar seccional

Los Bucaneros de Arroyo, en su regresó al béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, aseguraron su clasificación a las series postemporada. Foto cortesía Francisco Rivera.

Los Bucaneros de Arroyo (7-2) y los Ganduleros de Villalba (7-2) aseguraron su boleto a las series postemporada y mantienen una fuerte lucha por el primer lugar de la Sección Central en el béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior. Mientras Cayey (5-3), también aseguró su clasificación. Aibonito (2-7) y Cidra (1-8) luchan por el último boleto clasificatorio. El equipo arroyano tiene tres partidos pendientes por celebrar para finalizar la serie regular. De ellos, dos son locales frente a Aibonito y Cayey, mientras uno es como visitante frente a Cidra.

Le dominaron la serie particular a Villalba (2-1), se la dominan a Cayey (2-0), Cidra (2-0) y la dividen con Aibonito (1-1). Su promedio de bateo colectivo es .243, la efectividad colectiva de los lanzadores es 2.36 y han cometido 15 errores. Se destacan a la ofensiva: Marco Prieto (.389, 3CE, 1CA, 1H2). Angel D. Rosario (.364, 4CE, 2CA, 2H2). El receptor profesional Orlando Mercado (.348, 3CE, 4CA, 1H2, 1HR). Miguel Verges (.333, 4CE, 7CA, 2H3). Hay que destacar que al momento de su salida por

Béisbol “AA”

Ratifican reducción franquicias 2015 Con votación unánime, la Junta de Directores de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) ratificó la reducción de seis franquicias para la temporada 2015 del Béisbol Superior Doble A, en reunión extraordinaria celebrada el pasado domingo en Juncos. En la reunión, 40 de los 42 equipos fueron representados por sus apoderados. En septiembre pasado, se anunció el retiro de las franquicias de Ceiba, Luquillo, Gurabo, Toa Alta, Moca y Orocovis para la campaña 2015. También, se incluyeron otras seis franquicias para observación. Los apoderados, de forma unánime, decidieron posponer la discusión de aumentar de 23 a 24 el roster de jugadores y el nuevo formato de las secciones en la próxima reunión de la junta, pautada para el 9 de noviembre en Salinas. A los apoderados se le entregaron siete propuestas de formatos. Cada apoderado deberá presentarle a la FBAPR su selección y luego se hará la votación ante la matrícula. Por otro lado, en el sorteo especial de los jugadores de las seis franquicias eliminadas les presento las selecciones de los equipos que este semanario ofrece cobertura: Santa Isabel - campocorto Carlos Pabón (.196, 6CE, 7CA, 1H2, 1H3) y el primera base Emannuel Colón (.333, 13CE, 6CA, 5H2, 1HR). Juana Díaz - receptor Vickmanuel Burgos (.279, 2CE, 7CA, 2H2, 1HR) y el guardabosque Angel Troche (.257, 4CE, 17CA, 5H2, 1H3, 9BR). Salinas - receptor excolegial Gabriel Ramírez y el antesalista Josean Pérez (.262, 9CE, 7CA, 5H2). Coamo - antesalista Ronald Barrios (.328, 8CE, 9CA, 1H2, 2H3). Guayama - No seleccionó. Patillas - lanzador derecho excolegial Shadday Figueroa. Maunabo - guardabosque Jean C. Figueroa (.310, 3CE, 7CA, 3H2, 2H3) y el receptor Gerson Pérez (.317, 5CE, 6CA, 2H2, 1HR).

lesión, el primera base profesional Jaime Ortiz bateaba para promedio de .393 (28-11), 5CE, 4CA, 1H2, 1HR. Fue sustituido por el profesional Jorge “Kikito” Jiménez. En los lanzadores con decisiones: Juan “Goodbye” Acevedo (3-0, 1.90 ERA, 21 ponches en 23.2 entradas). José “Toté” Vega (2-0, 0.00 ERA, 3 ponches en 5.2 entradas). Adiel Figueroa (1-0, 4 salvados, 0.77 ERA, 9 ponches en 11.2 entradas). Raúl Santiago (1-0, 2.84 ERA, 5 ponches en 6.1 entradas). Roque Ramos (0-2, 2.84 ERA, 8 ponches en 19 entradas).

Coliceba Superior 2014 El torneo número 48 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa el viernes, 31 de octubre desde las 8:00p.m. - Sección Central - Aibonito en Arroyo (Radio WHOY 1210 AM) Sección Este - Maunabo en Yabucoa (Radio Victoria 840 AM). La acción continúa el sábado 1 de noviembre (8:00p.m.) - Humacao en Maunabo (Radio Victoria 840 AM), Yabucoa en Juncos, Orocovis en Toa Alta, Arroyo en Cidra y a las 7:30 p.m. - Villalba en Cayey (Radio Prócer 1380 AM). El domingo 2 (3:00p.m.) - Aibonito en Cayey (Radio Prócer 1380 AM), Cidra en Villalba (Radio WHOY 1210 AM), Juncos en Ceiba, Toa Alta en Orocovis. TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR •Sección Sur-Central Equipo Récord 1. Arroyo* 7-2 2. Villalba* 7-2 3. Cayey* 5-3 4. Aibonito 2-7 5. Cidra 1-8

Local 3-1 3-1 2-2 0-5 0-5

Visitante 4-1 4-1 3-1 2-2 1-3

Racha P-1 G-3 G-1 P-1 P-5

•Sección Este Equipo 1. Juncos* 2. Ceiba* 3. Humacao 4. Maunabo 5. Yabucoa

Récord 8-2 6-4 5-5 3-6 2-7

Local 5-0 4-1 3-2 2-2 1-4

Visitante 3-2 2-3 2-3 1-4 1-3

Racha G-5 G-3 P-3 P-2 P-1

•Sección Norte Equipo 1. Toa Alta* 2. Orocovis* 3. Guaynabo* 4. Hatillo

Récord 7-3 6-4 5-7 4-8

Local 4-1 2-3 1-5 1-5

Visitante 3-2 4-1 4-2 3-3

Racha G-3 P-1 G-1 P-2

*Equipos que aseguraron clasificación a series postemporada.

El Regional - 29 de octubre de 2014

Béisbol Clase “A”

A decidir en Santa Isabel finalista nacional Un sencillo del receptor Bryan Ayala con las bases llenas en la octava entrada condujo el pasado domingo a los Toritos de Cayey a una emocionante victoria por 3-2 sobre los Marlins de Felicia de Santa Isabel, completando así la barrida del doble encuentro efectuado en el parque Ángel Luis Correa de Cayey. Con la doble victoria, los Toritos empataron 2-2 la Serie Final del Caribe del torneo de béisbol de Clase A que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes. El quinto y decisivo encuentro se celebrará el próximo domingo, 2 de noviembre en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel a las 11:00 a.m., y será a nueve entradas. Habrá transmisión por Radio WHOY 1210 AM. “Estábamos conscientes de que estábamos contra la pared y que este era un momento clave para nosotros, pero no es la primera vez que nos pasa”, comentó el dirigente de los Toritos, Ramón Green León, cuyo equipo había venido de atrás en sus cuatro series anteriores de la presente postemporada. El lanzador relevista exprofesional Ricardo Burgos, quien se había acreditado

Toritos de Cayey la victoria en el primer encuentro de la jornada con marcador de 7-6-, también se apuntó el triunfo a segunda hora. Santa Isabel, que llevaba ocho victorias en línea, había ganado en su parque los dos primeros juegos de la serie, ambos

5K y Baloncesto

Aniversario Centro Ray & Joan Kroc GUAYAMA - El Centro Comunitario Ray & Joan Kroc del Salvation Army, único en la Isla y que está localizado cerca de la Universidad Interamericana en Guayama, celebra su primer aniversario y como parte de esta celebración realizarán varias actividades para toda la comunidad. Estarán celebrando el jueves, 6 de noviembre la primera edición del “Celebrity Game: Basketball Edition”, a efectuarse desde las 6:00 p.m. en la cancha multiusos. Se enfretarán el equipo Ray & Joan Kroc contra el quinteto Puerto Rico Artistas, que es integrado por los hermanos Oscar y Banchy Serrano, Michael Stuart, Juan Vélez, Raúl Armando, “El Rockero Loco”, Abraham Velázquez, Pedro Prez, Artie Oyola, “Gato” Gómez, José “el Negro” Figueroa, Luis Parrilla, Axel Calderón y el exarmador nacional James Carter. Se solicitará una aportación de $5.00 pro fondos de becas de este centro comunitario. Además, el domingo 9 de noviembre desde las 7:00 p.m. será la salida del córrelo o camínalo “5 Kroc Light UP Run” y que también es pro fondos de becas. Las inscripciones serán hasta las 5:00 p.m. y el evento inicia desde las

6:00 p.m. Se premiará en metálico las siguientes categorías en ambos géneros: 1825, 26-39, 40-49, 50-59 y 60 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $75, $50, $25, respectivamente. La inscripción tendrá un costo de $20.00 e incluye camiseta alusiva al evento, “Light UP Gift”, chip y número de participante para los primeros 300 inscritos. Habrá un premio especial para el Grupo Más Destacado (mínimo de 20 participantes), que puede ser familiares, organización, iglesia o comunidad. Inscripción especial para escuelas será de $10.00 para un mínimo de 20 participantes e incluye número, chip y “glow gift”. El Salvation Army, mediante una histórica donación, inauguró el año pasado en Guayama una estructura de 85,000 pies cuadrados que alberga instalaciones recreo-deportivas, acuáticas, salones multiusos, capilla, centro pre-escolar y de servicios a la familia. Para información adicional, llame al (787) 461-5505, visite guayama,salarmykroc.org o en facebook.com/KrocGuayama.

con marcador de 4-3. Cayey presenta marca global de 21-19 y en la postemporada de 12-8. Mientras, Felicia de Santa Isabel tiene expediente de 25-10 y en la postemporada de 12-3. Los Brewers de Sabana Seca, campeo-

nes del Atlántico y que tienen marca global de 31-6 y 13-4 en la postemporada, esperan por el ganador para la serie final nacional que está programada para iniciar el domingo, 16 de noviembre en el estadio Angel “Poto” Melecio de Toa

Inaugura Baloncesto Masters GUAYAMA - La Liga Municipal de Baloncesto Masters, que organiza la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama dirigida por el educador físico Sidney Duprey, inaugura el jueves 30 de octubre desde las 6:00p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. El director del torneo es Julito Ferrer y este certamen deportivo local permite la participación de jugadores de 40

años de edad o más, con un refuerzo de 39 años. Los equipos participantes y sus respectivos encargados son los siguientes: AES (Willie Santiago), Borinquen (Francisco Cintrón), La Línea (Rafi Valentín), Olimpo (Luis Rodríguez), Jardines de Guamaní (Javier Vélez), Bello Horizonte (William Rodríguez), Municipio (Frank Vicente) y Caimital (Félix “Papo” Lebrón).

Las Antillas Campeón en Salinas El quinteto de la urbanización Las Antillas se proclamó campeón al derrotar vía barrida en dos partidos a “Downtown” en la serie final de la Liga Municipal de Baloncesto Masters (35 años o más), que tuvo una participación de ocho equipos y fue organizada por la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por el exatleta nacional Steven Marrero, con la colaboración voluntaria de los educadores físicos Víctor Rivera y

José Guzmán. Las Antillas, dirigido por Héctor “Tito Pile” Sánchez, finalizó segundo en la serie regular con marca de 5-1 y en la serie semifinal eliminó en un decisivo tercer partido a Paseo Costa del Sur. Mientras Downtown, finalizó invicto en seis partidos de la serie regular bajo la dirección de Anthony Díaz. En semifinales, eliminaron en un decisivo tercer partido a los Masters Boys.

Liga Béisbol Superior Femenino

La acción del séptimo torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Femenino continúa el domingo, 2 de noviembre desde las 10:30 a.m. con los dobles partidos siguientes: Industriales de Barceloneta (0-4) en Fieras de Salinas (3-2), a celebrarse en el estadio Manuel González; Brujas de Guayama (6-0) en Lobas de Arecibo (6-0) y Guatibiris de Gurabo (0-3) en Gigantes de Carolina (0-6).

El Regional - 29 de octubre de 2014

Emotivo homenaje a “Rafa” Alomar GUAYAMA - La organización deportiva salinense Idolos de Siempre “la sacó del parque” con el merecido homenaje que le rindió al legendario expelotero profesional salinense Rafael Alomar Conde y que se llevó a cabo ante numeroso público el pasado viernes 24 de octubre en El Nuevo Blue Room, localizado en la comunidad Puente de Jobos de Guayama y donde por varios años residió Alomar Conde. Esta actividad se transmitió por la poderosa Radio WHOY 1210 AM. Mejor no pudo ser la fecha seleccionada para este reconocimiento, ya que ese día se cumplían 52 años de que Alomar Conde conectara el primer imparable en la inauguración del estadio Hiram Bithorn en el 1962. Entre los que asistieron estuvo el licenciado Osvaldo Gil Bosch, los expeloteros profesionales Desiderio de León y los her-

manos Demetrio (Fillín) y Santos Alomar Conde, el expelotero nacional “Jockey” Hernández, el ex atleta nacional guayamés Juan “Guango” Montes, el comentarista y escritor deportivo salinense Jossie Alvarado y Martín Colón, dueño de Radio WHOY. Además, estuvieron presentes el representante Luis “Narmito” Ortiz y Sidney Duprey en representación del alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez. Hubo también llamadas telefónicas de felicitación de los exgrandesligas Orlando “Peruchín “ Cepeda y Roberto Alomar, quien es sobrino del homenajeado. “Idolos de Siempre” se dedica a reconocer aquellos atletas que en el pasado brillaron con luz propia. El grupo es integrado por Julio Romero, Rey Alomar, Lydia Vargas, Tati Sanabria, Héctor Rodríguez y Luis Santiago, entre otros.

Con fecha el Maratón del Sureste PATILLAS - Los preparativos van viento en popa para la edición número 46 del prestigioso Maratón del Sureste, que se correrá a la distancia de 10 kilómetros en ambos géneros el domingo, 7 de diciembre desde las 4:00p.m. en “La Esmeralda del Sureste”. “Se le dedicará esta edición al reconocido comentarista deportivo Rafy Burgos”, dijo el abogado patillense Iván Luis Torres Rodríguez, presidente del Comité Organizador. La pasada edición fue ganada por segundo año consecutivo y tercera ocasión por el fondista aiboniteño César Lam, quien registró tiempo de 30:21. En féminas, se impuso la colombiana Lineida Mateus, quien registró tiempo de 36:56.

El expelotero profesional salinense Rafael Alomar Conde (con gorra) comparte con integrantes del grupo “Idolos de Siempre”, quienes le rindieron un merecido homenaje. Abajo, Rafa Alomar (centro) y sus hermanos Demetrio (Fillín) y Santos Alomar Conde (derecha). Fotos cortesía Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

31 El Regional - 29 de octubre de 2014

32 EL REGIONAL - 29 de octubre de 2014