Periódico El Regional - Edición 790

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 790 19 de noviembre de 2014

elregionalpr.com

El mundo en sus manos

Confinados trabajan en un proyecto que salvará las poblaciones de abejas en Puerto Rico y de paso... todo un futuro para la supervivencia humana P4

2 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

3

Salinas tendrá malecón Proyecto beneficiará al barrio Playa y a sus destacados restaurantes, eje del turismo hacia este pueblo El gobernador Alejandro García Padilla y la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, dieron por inaugurada la construcción de un malecón que poncrá un nuevo rostro al frente marino que bordea el barrio Playa y Playita de Salinas y que juntos componen el principal eje turístico local por sus numerosos y reconocidos restaurantes.

Aunque la idea estaba presente desde la administración anterior del ex alcalde Carlos Rodríguez Mateo, finalmente es bajo la dirección de Bonilla que, se dijo, se consiguieron los fondos para realizar la obra que deberá, una vez culminado, afianzar la propuesta turística de Salinas.

Según expresaron los funcionarios durante una conferencia de prensa, ya se ha concluido la expropiación de unas viviendas adyacentes al actual muelle conocido por albergar a “la Paseadora” que recorre las islas cercanas.

Este proyecto contó con una inversión de $3.5 millones y la creación de 31 empleos en su fase de construcción, contará con dos plazas nuevas, la reparación de la Plaza Mirador del Caribe y dos pequeños parques urbanos, una tarima elevada que servirá de escenario para espectáculos, un nuevo sistema de escaleras y rampas de acceso a las plazas y la playa, además de quioscos para concesionarios. Se espera que concluya el año entrante y conlleva la revitalización de aceras, luminarias y paisajismo en el entorno.

“Este malecón, ubicado en la comunidad La Playa, es la principal atracción turística de esta ciudad. Esta comunidad es conocida por sus restaurantes, su marina y sus paradores; por lo que recibe turistas de Puerto Rico y del exterior”, manifestó García Padilla.

Indicó que se construirán estaciones para el reciclaje de desperdicios sólidos, infraestructura de telecomunicaciones, mejoras a las áreas verdes y paisajismo, aceras accesibles para personas con limitaciones físicas, mejoras al pavimento de las calles, mejoras a sistemas de agua potable y alcantarillado, así como nuevos bancos, luminarias, baños públicos y espacios para bicicletas.

Un detalle que se destacó es que este proyecto tiene un diseño conceptual creado por estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico. De esta manera, este proyecto se convirtió en un importante taller de práctica para estos estudiantes de arquitectura.

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

El plan de desarrollo económico incluye la revitalización de ocho malecones alrededor de la isla, con una inversión de $26.5 millones, 300 empleos directos en construcción y 145 empleos permanentes.

“Para mi administración, los retos fiscales jamás serán excusa para dejar de hacer obra de infraestructura sensible y necesaria para el desarrollo y el progreso”, mantuvo el Primer Ejecutivo.

“Estamos seguros que con este proyecto lograremos que el visitante regrese a degustar de los exquisitos platos pero sobre todo a disfrutar de nuestros recursos naturales” dijo por su parte Bonilla al anunciar que también se remodelarán las entradas a Playa y Playita y se reconstruirá el Paseo Ladi con asignaciones legislativas.

ENTREGAN TÍTULOS DE PROPIEDAD El evento también permitió hacer entrega de 277 títulos de propiedad en Salinas a familias que han residido por décadas en terrenos de propiedad municipal. Unas cinco familias fueron escogidas como símbolo para

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

este anuncio. “Ellos habían sido objeto de promesas, nunca de cumplimiento, hasta ahora” dijo García Padilla. Bonilla dijo que se creó un reglamento para poder realizar este proceso y conseguir fondos para que los gastos no fueran incurridos por los residentes, además de contratar a ingenieros para hacer mensuras correspondientes.

Entre los beneficiados se encontraba Brígida Carrasquillo Ortíz quien llevó 53 años esperando ser propietaria de su residencia y su terreno. Curiosamente al preguntársele sobre su reacción al título obtenido, la ciudadana se expresó sin tapujos con un sonoro “somos del rollo... hemos defendido con uñas y dientes esto en los colegios (electorales)” en alusión a su vínculo con el Partido Popular. El gobernador no pudo evitar sonrojarse con la expresión de la salinense.

Otros residentes que llevaron su título fueron William Santiago y Esther González quienes llevaban esperando por 30 años su título, así como Lucila Ríos Pagán, además Alicia Antonetti quien esperó ese título por 50 años.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

4

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Cajas de madera que salvarán el mundo Un proyecto que realizan confinados de Guayama revitalizará las poblaciones de abejas, nuestras aliadas en la supervivencia humana “Si la abeja desapareciera de la superficie del globo, al hombre solo le quedarían cuatro años de vida” -Albert Einstein Se dice que los asuntos más importantes suelen estar en pequeños detalles y esto bien le aplica a la naturaleza y nuestra relación con ella. Las abejas son parte de nuestro entorno y muchas veces o bien las ignoramos o las atacamos si invaden nuestros espacios familiares pero solemos ignorar u olvidar que estos animalitos son parte fundamental en la existencia humana, ya que son los principales polinizadores naturales. Su viaje de flor en flor permite la continuidad de la vegetación, que a su vez alimenta a seres humanos y animales. Es en escencia lo que simplifica Einstein en su frase al inicio de este texto.

De ello ahora está consciente un grupo de confinados del complejo correccional 945 de Guayama que participan de un proyecto innovador que ayudará a la proliferación de poblaciones de abejas en un momento clave, cuando miles de comunidades de este insecto han ido desapareciendo en los últimos años.

La iniciativa fue creada por el Departamento de Agricultura, junto con el Departamento de Corrección y consiste en convertir uno de los talleres de rehabilitación laboral de los reos en un lugar de creación de cajas especializadas para albergar colmenas y que son escenciales para todo apicultor.

El problema que por años ha encontrado este sector

agrícola es el costo de esas cajas que por contener cámaras internas tiene un costo regular en el mercado de hasta $90 sin ensamblar y no se vende en cualquier lugar. De ahí la importancia de contar con este proyecto que por el momento ya suma a 14 confinados de mediana seguridad que, tras recibir adiestramientos, fabrican las cajas que entran al mercado a prácticamente la mitad del precio de lo que cuestan.

La Secretaria de Agricultura, Dra. Myrna Comas, indicó que “las abejas son el ente polinizador más importante que tenemos. A nivel mundial se ha registrado una merma en la cantidad de abejas”. Recordó que con la llegada de las abejas africanizadas, ha habido un cruce con la abeja puertorriqueña, creando un híbrido que produce mucha miel que puede aprovecharse.

En cuanto al problema de la invasión de abejas a hogares, la Secretaria mencionó que los apicultores pueden retirar las mismas para cultivarlas por su cuenta pero

Alabanza por la misericordia de Jehová (1) Alabad

a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.

(25) Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, Y la fidelidad de Jehová es para siempre. Aleluya.

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 117:1-2

que la falta de estas cajas ha dificultado esta situación.

De este modo la agencia acordar adquirir los materiales, se llevan a la cárcel de Guayama. Entonces los confinados reciben una compensación por construir las cajas y una vez terminadas, se venderán a los apicultores del país.

“En la medida que los apicultores vayan a remover una colmena en áreas que hayan invadido, nosotros vamos a otorgar el incentivo de la caja para que a ellos se les facilite ese proceso” dijo la Secretaria.

Arnaldo Astacio, presidente del sector de Apicultura del Departamento de Agricultura explicó que se ha aumentado la cantidad de 129 a 334 apicultores. De esos los 129 son productores de miel y el resto son apicultores artesanales o que usan las abejas como polinizador ya que es uno de los aliados más importantes para desarrollar hortalizas y café.

Actualmente ambas agencias comparten numerosos proyectos agrícolas en diversas prisiones dado que se ha probado que uno de los primeros empleos que busca un ex confinado es en el sector de agricultura, además de la construcción. Comas mantuvo que es importante darle recursos a los confinados para que puedan conseguir empleo con facilidad.

Por su parte el Secretario de Corrección, José Negrón Fernández, elogió el proyecto mientras visitaba el taller al mantener que “la importancia de esas cajitas es

Portada la supervivencia de la raza humana”. Consideró que el proyecto es necesario para que estos confinados se rehabiliten. De hecho, varios participantes hablaron de lo importante que ha sido para ellos participar de estos talleres y recibir adiertamientos. Corrección cuenta con un proyecto de crianza de abejas en la cárcel La Pica de Jayuya.

“Les damos las gracias proque proyectos así nos ayudan a superarnos, a tener más expreiencia en trabajos y que cuando salgamos a la libre comunidad tener una herramienta para conseguir trabajo” dijo Francisco Rodríguez Ruiz, quien lleva varios años en el sistema penal.

La Secretaria de Agricultura, Myrna Comas, muestra miel producida en un proyecto de rehabilitación correccional en Jayuya

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014 Radamés Sánchez por su parte afirmó que agradece la oportunidad porque “el ocio mata a uno”. “Estamos ayudando a la naturaleza... sin las abejas no habría comida y están desapareciendo muchas en el mundo. Si se mueren todas puede haber una catástrofe a nivel mundial” agregó Sánchez que aseguró que si regresa a la libre comunidad continuaría construyendo cajas de este tipo. También Luis R. Montes, quien no tenía experiencia agrícola se expresó positivo ante lo aprendido.

El agrónomo Mariano Ramis, a cargo de la instrucción de los confinados apuntó que ya se ha ensamblado hasta 200 cajas y 500 cuadros desde que comenzaron con el proyecto semanas atrás.

El apicultor y ex superintendente correccional Hermes Conde, advirtió que este modelo puede ayudar a evitar que empresas foráneas se lleven abejas del país, algo que ha visto ocurrir ante la muerte de millones de estas en Estados Unidos.

Como reacción a este proyecto el agrónomo Javier Caraballo, propietario de 700 cuerdas dedicadas a la apicultura anunció su disposición a contratar el primer confinado que regrese a la libre comunidad y que sea parte de este modelo. Otros apicultores también anuncia-

5

Grupo de confinados participantes, al centro la Secretaria de Agricultura, Myrna Comas, el Secretario de Corrección, José R. Negrón y a la extrema derecha, uno de los apicultores interesados en el proyecto

ron su disposición a adquirir cerca de un centenar de cajas por lo que el éxito del proyecto podría ser mayor al esperado.

Actualmente Puerto Rico apenas produce el 2% de miel de abeja que consume y lo demás se importa de otros países por lo que la expectativa es de incrementar en unos años la producción de esta sustancia rica en nutrientes y que es considerado uno de los productos más benéficos y saludables de la naturaleza.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

6

Reabre al fin la Panorámica a Cayey Estuvo tres años cerrada tras derrumbe

Luego de haber estado cerrada por espacio de tres años, el senador Ángel M. Rodríguez Otero junto al alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, el representante Luis “Narmito” Ortiz y funcionarios de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) abrieron oficialmente el tramo de la carretera Panorámica Luis Muñoz Marín (PR-7741) que une a los municipios de Guayama y Cayey.

Ante un nutrido grupo de funcionarios y vecinos de las comunidades Carite de Guayama y Jájome de Cayey, el senador Ángel Rodríguez Otero promotor principal de la obra, señaló que, “la necesidad no tiene color. Cuando uno hace un compromiso, como el que hicimos para reabrir esta carretera, uno tiene que cumplir... La gente de esta comunidad merece los mismos beneficios que cualquier otra ciudad de Puerto Rico”. De igual forma, agradeció la diligencia de los funcionarios de la ACT por la prontitud con la que atendieron la petición, así como a todos los que de una u otra

fueron parte de este proyecto.

Unas fuertes lluvias en agosto de 2011 provocaron el desprendimiento de una tramo de esta ruta escénica que comienza en Maunabo y finaliza en Mayagüez y que cruza el corazón de Puerto Rico. La inversión de la obra de reconstrucción fue de aproximadamente $600,000 mil dólares.

Por su parte el alcalde de Guayama, Eduardo Cintron agradeció el esfuerzo del senador Ángel Rodríguez y señaló que, “hoy podemos reabrir esta carretera que nos da acceso a tantos lugares. Los que sí creemos en nuestra patria, fuimos los que hoy hicimos historia. Luego de tantos años de esfuerzo, por fin podemos volver a disfrutar de la hermosa vista que nos provee esta ruta. Al igual que uno puede respirar aire puro y hermanar con los pueblos vecinos, así también los que transiten por aquí podrán disfrutar de este lindo rincón del país”.

El director ejecutivo de la ACT, Javier Ramos Hernández informó que “es un orgullo poder inaugurar una obra de carretera que sirva para el desarrollo de nuestro país. La ruta Luis Muñoz Marín es una que funge como columna verte-

bral de estos municipios y que fue olvidada por más de tres años”.

Asimismo, el director ejecutivo anunció que en los próximos meses se estarán invirtiendo cerca de $144 millones

de dólares para obras de construcción y reconstrucción de carreteras que requieren mejoras urgentes. “Tenemos que hacer más con menos, pero lo vamos a hacer”.

7 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

8 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Santa Isabel estrena vehículos de patrullaje Como parte de sus esfuerzos para garantizar una respuesta rápida en situaciones de emergencia, el alcalde Enrique Questell Alvarado, informó que Santa Isabel fue uno de los municipios del Sur que logró la asignación de fondos del Oficina de Seguridad Publica(Home Land Security), para la adquisición de dos vehículos compactos, completamente equipados.

“Estos vehículos servirán como unidades de despliegue rápido para uso de la Oficina para el Manejo de Emergencias en nuestro Municipio y la Policía Municipal. Nuestro pueblo es geográficamente muy diverso y estas unidades pueden adaptarse a todo tipo de terreno, así como a espacios de difícil acceso. Nuestra administración se ha distinguido por la eficiencia y rapidez

de los servicios y con la adquisición de estos vehículos estamos fortaleciendo la agilidad con que se responde a una emergencia, que como todos saben puede ser determinante en salvar una vida”, explicó Questell Alvarado.

Añadió, “a través de Home Land Security, el gobierno federal le asigna fondos a la Junta de las Oficinas de Manejo de Emergencias Municipales que presentan proyectos para mejorar la atención a situaciones imprevistas que amenacen la seguridad de los ciudadanos.

La adquisición de estos vehículos todo terreno 6x6 se logró gracias otro esfuerzo mediante propuestas para la inversión de fondos combinados entre el gobierno federal y el gobierno municipal”.

9

NOTICIAS

10

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Grand Way Stores Inaugura en el Paseo de Diego en Río Piedras Con esta son ocho las tiendas de la cadena de productos del hogar en PR Río Piedras, PR – La cadena de tiendas Grandway Stores PR inauguró su octava tienda en el Paseo de Diego en Río Piedras para ofrecerles a los consumidores una gran variedad de productos del hogara unos precios cómodos, informó el Sr. Caanan Alkhateeb, presidente de la cadena de tiendas netamente puertorriqueña, quien cuenta con sobre 26 años de experiencia en la industria “retail” y al detal en Puerto Rico.

“Estamos sumamente contentos de celebrar hoy la inauguración de la séptima Grandway Stores en el área del Paseo de Diego, ya que le ofrece a nuestra clientela un local adicional donde puede adquirir productos de calidad a unos precios accesibles,” señaló Alkhateeb.

Con una inversión de $1.5 millones, el

local que cuenta con 17,000 pies cuadrados, generará 40 nuevos empleos en su nueva tienda de Rio Piedras. Actualmente, la cadena tiene un volumen de 300 empleados entre todas sus tiendas. La primera Grandway Store fue establecida en Puerto Rico en el año 1983.

Grandway Stores ofrece productos para el hogar tales como cortinas, juegos de sábanas,efectos de decoración, para la cocina, ropa para niños y adultos, entre otros. Su oferta se adapta a los gustos y necesidades de la familia puertorriqueña que busca economía y buenos productos.

La apertura de la nueva tienda en el Paseo de Diego se une a otras siete localidades en; Aibonito, Bayamón, Vega Alta, Guayama y Caguas. Los planes de la cadena para el 2015 es abrir 4 nuevas tiendas y llevar su concepto a través de toda la Isla.

INTERNACIONAL

El calor es mundial

2014 podría romper todos los récords Por SETH BORENSTEIN / The Associated Press

Los primeros nueve meses de 2014 tuvieron una temperatura media mundial de 58.72 grados Fahrenheit, empatando con 1998 para el mismo lapso más cálido de la historia.

(NOAA) WASHINGTON — El mes pasado, la Tierra volvió a establecer una nueva marca máxima mensual del calor global. Los meteorólogos estadounidenses dicen que nuestro planeta está ahora en camino de empatar el año más caluroso jamás registrado y que lo más probable es que imponga un nuevo récord anual.

La Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que en septiembre, el planeta registró un promedio de 60.3 grados Fahrenheit. Se trató del septiembre más caluroso en los 135 años en los que se llevan registros.

También se trató del cuarto récord mensual en lo que va del año, junto con mayo, junio y agosto.

La NASA, que mide las temperaturas de forma ligeramente diferente, ya había determinado que septiembre tuvo un calor máximo récord.

Los primeros nueve meses de 2014 tuvieron una temperatura media mundial de 58.72 grados Fahrenheit, empatando con 1998 para el mismo lapso más cálido de la historia, según el Centro Nacional de Datos Climáticos de la NOAA. “Es casi seguro” que 2014 impondrá el récord del año más caluroso registrado jamás, dijo Jessica Blunden, una científica del clima en la NOAA. La razón tiene que ver con El Niño, un calentamiento de la zona tropical del Océano Pacífico que afecta al clima en todo el mundo. En 1998, el año comenzó muy caliente debido a El Niño, pero luego pasó el fenómeno y las temperaturas bajaron ligeramente hacia el final del año.

Este año no ha registrado aún la llegada de El Niño, pero los pronósticos para el resto del año muestran una fuerte posibilidad de que aparecerá y que el clima será más cálido de lo normal, dijo Blunden.

Si 2014 impone récord como el año más caliente, se tratará de una noticia cada vez más familiar: lo mismo pasó en 1995, 1997, 1998, 2005 y 2010, cuando se batieron los récords previos llevados por la NOAA de los años más calurosos desde que comenzaron a llevarse registros en 1880.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Homenaje a un Borinqueneer El guayamés Delfín Díaz Mandés fue reconocido por The Korean Association of Puerto Rico por su labor ejercida durante la guerra de Corea como parte del regimiento de los Borinqueneers. La Presidenta de esta asociación, Kiocha Lee se movió a la residencia de Don delfin para poder rendirle este homenaje.

Honor a veteranos de Patillas

El Municipio de Patillas y su Alcalde, Norberto Soto Figueroa, Rindieron homenaje a los Veteranos de Guerra en su día. Se contó con la visita de la presidenta del Korean Association of Puerto Rico, Kiocha Lee la cual homenajeó a nuestros veteranos que lucharon en la Guerra de Corea por mantener los valores de libertad y la democracia en Corea del Sur.

Evento estadista El pasado viernes, 7 de noviembre de 2014, a dos años de las elecciones del 2016 se celebró una actividad del Partido Nuevo Progresista de Arroyo que dirigió su Presidente Edwin Santell en el Centro de Convenciones de Arroyo.

Los asistentes pudieron disfrutar de las canciones del Grupo Quimaras y compartir con varios líderes del PNP de la Región de Guayama. Santell sostuvo que “me siento bien contento con el apoyo que nos está dando nuestro pueblo progresista en estas actividades y en las reuniones del Comité Municipal donde se nota que el PNP en Arroyo está unido y fuerte para volver al triunfo en el 2016”.

En la actividad Santell estuvo acompañado por los precandidatos a ser Senadores por el Distrito de Guayama: José L. Giménez, Osvaldo Colón, Alex “ Chino” Roque, Wanda Cruz, Alexis García y los Pre-Candidatos a Representantes del Distrito 30, Nikolai Nido y Héctor Torres.

11

12

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Protege tu identidad al comprar

Hasta en esta economia los consumidores abarrotarán las tiendas, especialmente en Black Friday(Viernes Negro), el día después de Thanksgiving, y el Lunes siguiente conocido como Cyber Monday.

Los ladrones de identidad adoran esta temporada también, pero no por la misma razón que las personas honestas. Y las tendencias en la economia y sistemas de pago estan creando un ambiente maduro para el robo de identidad.

Si compra en tiendas, online, o ambas, aqui hay 12 consejos que le ayudarán.

1. Pon Mucha Atención en Ventas de Mostrador Suena obvio, pero es vital. Una cajera dice haber visto todo en Black Friday. Dijo haber visto clientes olvidar sus carteras mientras que otras dejan sus tarjetas de crédito en el mostrador. Otras dejan la linea donde se firma en blanco lo que deja la oportunidad para alguien de firmar su nombre. Proteja su cartera ya que en esas multitudes podrian meter mano en cartera los ladrones.

2. Mantente Alerta en Compras en Linea Usar su tarjeta de crédito para ordenar algo en una computadora pública es la re-

ceta para un desastre.Si no le queda otra opción lo recomendable es borrar todos los cookies del cache. Cuando llegue a la página donde se coloca la orden, revise que el URL comienze con https:// o shttp:// y que la página tenga el icono de seguridad como un candado o una llave sin quebrar en la esquina de la pantalla indicando que el sitio web es seguro.

3. Atrasa Compras Online Mientras que usted empezará sus compras de temporada en Black Friday, los ladrones han estado trabajando tiempo extra, de acuerdo a Michael Greene, vice presidente de estrategia de productos para PCTools.com, una compañia de seguridad de software. La compañis condujó un estudio para determinar los tiempos pico para ataques de spyware y hacking, y descubrieron que el más alto número de ataques ocurrió el Lunes antes de Thanksgiving, no en Cyber Monday, el Lunes que sigue después de Thanksgiving. De hecho, el estudio mostró que la frecuencia de ataques en Internet comenzó a mediados de Octubre, y que el número de ataques 3 dias antes de Thanksgiving fue seis veces mayor que los de las semana pasada.

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014 4. Protejete Online Sin una seguridad comprensiva que le proteja, esta invitando a los ladrones de identidad a robar su información financiera. Asegurese que tenga la última versión de software de seguridad instalada en su PC. Tenga cuidado de dar click en enlaces de e-mails que parecen venir de detallistas honestos. Cyberladrones con frecuencia envian e-mails que imitan a los de tiendas conocidas online, conocido como phishing, y al dar click en el enlace resulta en la instalación de spyware en su PC. Mejor vaya directo al sitio web de su tienda favorita.

5. Limite las Tarjetas de Crédito Que Use Aunque tenga varias tarjetas de crédito, es buena idea usar una o dos en tiendas y online para limitar su exposición. Use una tarjeta con un bajo limite de crédito para minimizar sus daños en caso fuera robada.

6. Evite Comprar via WiFi Con el incremento en aparatos de Internet mobiles y puntos GRATIS, muchos consumidores no piensan en la seguridad inalámbrica. Sin embargo deberian, ya que muchos puntos de acceso inalámbrico son inseguros o proporcionan mínima protección contra hackers. “No accese su cuenta de banco o digite su número de tarjeta de crédito via WiFi ya que lo más probable es que su información financiera sea robada.

Mejor no haga sus compras desde lugares adonde hay wi-fi gratis.

7. Evite Terminales Inalambricas en Tiendas

Mucos detallistas y restaurantes han implementados recientemente terminales inalambricas para tarjetas de crédito para acelerar las transacciones, pero la seguridad practicamente no existe. Un estudio realizado monitoreo la actividad de los detallistas en más de 3,000 tiendas a nível nacional -- incluyendo el famoso Rodeo Drive en Beverly Hills y Madison Avenue en Nueva York -- y encontró que el 85% de las terminales inalambricas usadas para procesar transacciones fueron relativamente faciles de accesar por los hackers.Solicite que pasen su tarjeta por una terminal alámbrica.

8. Investiga a Detallistas Investiguelos para planear con quien hará negocio. Si usted ve el logo de Better Business Bureau en el sitio web de la compañia que no conozca, chequee con BBB para ver si son miembros de verdad.

Cualquiera puede poner el logo de BBB en su sitio web, aun sin ser miembros. Si tiene sospechas de la empresa, haga una busqueda online con frases como “Quejas de Company X” o “Problema con Company X,” que podrán revelar problemas.

9. Cuidado con el “Skimming” Durante los dias festivos, muchas tiendas llenan los vacios con empleados temporales quienes son contratados con un chequeo mínimo de su pasado. Algunos empleados como cajeros son cyberladrones disfrazados y su objetivo principal es escanear su tarjeta dos veces, una estafa conocida

como skimming: una en la caja registradora y luego escaneada en un scanner portátil del tamaño de un encendedor de cigarros.

Si el cajero le pide la tarjeta para deslizarla y le toma mucho tiempo, o si el cajero se da la vuelta mientras tiene la tarjeta en su poder, pida hablar con el gerente.

10. No Solicite Una Nueva Tarjeta En esta temporada, los detallistas tratn desesperadamente de subir sus ventas y darán multiples incentivos y descuentos si aplica para una nueva tarjeta de crédito.

Dave Muti, autor de “Mortgages: What You Need to Know” dice que no lo haga.

13

11. Use Tarjeta con Tiempo de Vida Limitada Use una tarjeta de crédito virtual que expire después de ser usada, especialmente al comprar en un sitio web desconocido.

Esta es la mejor manera de comprar en un sitio web nuevo para suted.

12. Usa Efectivo Talvez esta es la manera más fácil de todas de garantizar que no será victima de robo de identidad. Online, podrá pagar con PayPal con una tarjeta de crédito y las empresas nunca verán su número de tarjeta de crédito.

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

14

Plaza Guayama estrena su

“Black Week” Plaza Guayama celebra por primera vez un evento único en Puerto Rico: el “Plaza Guayama Black Week”. Durante la semana del 24 al 28 de noviembre de 2014,

todas las tiendas participantes en Plaza Guayama ofrecerán a todos sus clientes grandes ofertas y descuentos en mercancía seleccionada. Los clientes del centro

comercial no tendrán que esperar más a las compras del famoso Black Friday.

Ahora Plaza Guayama amplía el ofrecimiento a toda una semana de especiales y ahorros navideños. Desde el lunes 24 de noviembre podrán comenzar a disfrutar de magníficas ofertas y actividades para toda la familia que culminarán con el tan esperado Black Friday. Para conocer más detalles sobre las ofertas y actividades para esta temporada de festividades, busque el suplemento de

ofertas en los principales periódicoso visite la página de Plaza Guayama en Facebook o Twitter.

Además, con el propósito de servirles mejor a nuestros clientes y visitantes les ofrecemos nuestro nuevo horario de lunes a jueves: 9:00 am a 8:00 pm; viernes y sábado: 9:00 am a 9:00 pm; y domingo: 11:00 am a 6:00 pm.

PLAZA GUAYAMA ¡A pasos de todo!

15 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

16 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

17 EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

18

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Cómo aprovechar el “Black Friday” Por Catalina Morales Fayerwayer.com

No queda nada para que comience el Viernes Negro en Estados Unidos. En esta oportunidad las tiendas más grandes del país ofrecen importantes rebajas en sus productos, por lo que los consumidores esperan ansiosos la llegada del “Black Friday” para llevarse lo que buscan a precios ridículamente bajos.

A pesar que este día, en el que todos se vuelven como locos comprando, es sólo en Estados Unidos, gracias a Internet nosotros también podemos acceder a las tentadoras ofertas de las tiendas internacionales, aunque para poder comprar lo primero es tener una tarjeta de crédito o bien una cuenta en el servicio de pago PayPal. Otro tema importante es contar con una casilla en Estados Unidos como te aconsejamos en esta guía sobre cómo comprar en Estados Unidos. Estas casillas puedes conseguirlas en servicios como HotExpress, UltraBox, SkyBox y Aeropost.

Aprovecha las promociones digitales Pero si no quieres preocuparte por el despacho, también hay promociones digitales donde no es necesario comprar objetos tangibles. El año pasado estaban en venta las gift cards de iTunes, las que podías comprar a un precio de USD $80, pero que contaban con USD $100 para comprar lo que quisieras en la tienda de música de Apple.

También puedes encontrar estas oportunidades en otros servicios digitales, como la compra de dominios web, ofertas de descarga de películas o el servicio digital que gustes.

“Viernes Negro” en otros países Además de Estados Unidos, otros países latinoamericanos han querido seguir la tradición del Black Friday y tener sus propias ofertas locales. En México el símil del Viernes Negro es conocido como “El Buen Fin”, del que te hablamos hace unos días.

Paraguay también tuvo un símil del “Black Friday” hace unos meses en Ciudad del Este, específicamente en mayo, donde hubo descuentos desde el 20% al 70% en más de 700 locales comerciales, en una venta masiva de 4 días. ¿Dónde y cómo comprar?

Si eres nuevo en esto del Viernes Negro, recomendamos irte a lo más seguro comprando en tiendas que tengan buena reputación en cuanto al servicio al cliente, como lo hace Amazon.

Como consejo, no hay que esperar al mismo día de la venta para crear tus cuentas en las tiendas en las que te interesa comprar. Lo ideal es que te informes sobre el sistema de venta que utiliza cada una de las tiendas, además de crear una cuenta en PayPal para hacer tu pago mucho más seguro; si bien sólo necesitas tener una cuenta en la tienda de tu preferencia y tarjeta de crédito, aconsejamos usar el sistema de pago de PayPal porque es mucho más seguro, ya que este servicio no entrega tus datos a tu contraparte en la transacción y sólo generan el pago a la tienda, esto sin involucrar tus datos de facturación.

Además, debes tener en claro lo que quieres comprar, hacer una lista y definir cuánto vas a gastar para no tener

que lamentar luego tus decisiones, por más tentadoras que resulten las ofertas.

Cuidado con las malas experiencias En un caso personal, hice una compra en agosto a través del servicio PopMarket, aprovechando una oferta increíble de unos discos de colección que estaban a mitad de precio. El problema es que esta oferta duró sólo 24 horas, hice la compra y el envío llegaría en 3 semanas. Mala fue mi sorpresa al saber que lo que había comprado estaba fuera de stock y tuvieron que esperar que llegara otro envío para hacer llegar los discos a los compradores. Hasta ahora sólo sé que no tendré mis discos hasta pasados unos meses, es por eso que les aconsejo informarse bien de dónde van a comprar y si la tienda donde harán su compra cuenta con el stock que dice la página.

La diferencia entre el Viernes Negro y el Cyber Monday El Black Friday es una instancia en la que puedes adquirir productos a bajo costo, ya sea en la tienda física (si estás en Estados Unidos) como a través de los sitios web de cada comercio, a diferencia del Cyber Monday, donde sólo puedes comprar a través de internet.

Estas ventas se hacen en esta fecha -- posterior al Thanksgiving -- debido a que las tiendas estadounidenses comienzan a prepararse para Navidad, renovando su stock casi completamente. Es por eso que esta venta es ideal para que compres tus regalos navideños con anticipación y a muy bajo costo, y así no tengas que preocuparte más adelante.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Radican cargos por asesinato La Policía informó que se logró la radicación de cargos criminales a Edgar J. Ramos Melendez por haber cometido los delitos de Asesinato y violación a la Ley de Armas.

Según se informó para el 31 de octubre de este año, Ramos Meléndez, de 18 años y Residente en Cayey le

Se busca...

SE BUSCA SE PRESUME ARMADO Y PELIGROSO Nombre: Rayfield Frías Sánchez Edad: 23 años Cargos: Homicidio Negligente (Art. 96) Fecha de los hechos: 7 de julio del 2013 Lugar de los hechos: San Juan, Puerto Rico.

Fianza: $60 mil dólares Un individuo que conducía a una velocidad exagerada y

19 realizo vario dispararos a Joshuam H. Vidal Calero de 28 años, causándole la muerte que lo alcanzó mientras recibía atención médica en el hospital del área Cayey. Los hechos ocurrieron en el residencial Luis Muñoz Morales de Cayey.

Este caso fue investigado por la agente Lisandra Aponte, consultado con el Fiscal Jorge Mafus y llevado ante la presencia de la Juez Yanay Pagán, quien luego de escuchar la prueba determinó causa, fijándole una fianza de $30,000 dólares y ordenando el ingreso a la cárcel las Cucharas en Ponce, al no haber prestado la fianza.

DECENAS DE ARRESTOS El Superintendente Auxiliar en Investigaciones Criminales el Coronel Antonio López Figueroa en coordinación con el Inspector Diosdado Pérez Santiago Director del Cuerpo de Investigaciones Criminales

del Área de Guayama y el Tente. Coronel Anthony Ortiz Santana, Comandante de Área de Guayama, informan sobre el plan de trabajo que se realizó durante la semana del 10 al 16 de noviembre de 2014.

Agentes de las diferentes Divisiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama lograron el arresto de 44 personas adultas por los delitos de Asesinato, Robo, Escalamiento, Apropiación ilegal, Ley 54, entre otros.

Conforme al plan de trabajo se logró el arresto de Julio Francisco Ocasio por el delito de Asesinato en segundo grado, con fianza de $5,000.00 dólares.

Además se le radicaron cargos por Robo a Eddie R. Mojica Díaz, con fianza de $230.00 dólares y a Juan J. Beltrán Cotto, con fianza de $30,000.00 dólares, por estos y otros casos se logró obtener una fianza total ascendente a $335,000.00 en fianzas impuestas por diversos casos sometidos en el tribunal.

bajos los efectos del alcohol; provocándole la muerte en el acto a una joven de 21 años, es requerido por Agentes adscritos a la División de Arrestos Especiales y Extradiciones del SAIC, Policía de Puerto Rico, indicó su Director el teniente II Luis E. Diaz Muñoz .

Rayfield Frías Sánchez de 23 años de edad y con dirección residencial en la calle Las Flores de San Juan, fue acusado en ausencia por cargos de Homicidio Negligente tras hechos ocurridos a eso de las 12:45 de la madrugada del 7 de julio del 2013 en San Juan.

Se alega que el imputado se desplazaba a velocidad excesiva por la avenida Barbosa hacia Hato Rey, sobre el puente que cruza el expreso Jesús T. Piñero, cuando no

se detuvo ante la señal roja del semáforo y como consecuencia, impactó un vehículo de motor descrito como un KIA Rio modelo 2004 que era conducido por Keyla Medina Aponte, quien murió en el acto.

Al imputado le fue prestado los primeros auxilios y citado a comparecer al Tribunal, al cual hizo caso omiso para darse a la fuga, desconociéndose al día de hoy su paradero.

El juez Rafael E. Jiménez Rivera del Tribunal de San Juan, determinó causa para arresto en ausencia el pasado 1 de julio del 2014, con una fianza asignada de $60 mil dólares. Si usted posee información que ayude en la captura de esta persona, puede llamar confidencialmente al 787793-0457 o al 787-343-2020.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

20

Llamado a autoridades Vecinos de la calle Vellón (oeste) del sector Borinquen de Guayama hicieron un llamado urgente al Municipio de Guayama y otras autoridades a atender y completar un proyecto en el barrio Borinquen que está causando problemas al sector.

Los ciudadanos plantearon que hace un tiempo se reubicaron a varias familias del sector por el riesgo de inundaciones que causaba el río Guamaní y se esperaba que se demolieran y protegieran los terrenos pero las demoliciones no se terminaron por lo que al menos tres estructuras permanecen parcialmente en pie.

Según evidencia fotográfica del lugar, los terrenos se han usado para el depósito de escombros y basura que no se han recogido y también sirven de hospitalillos para personas con adicciones y lugar para pastar caballos. Se indicó que se han hecho numerosas gestiones pero que no se les ha atendido aún cuando hay un rótulo que anuncia que el municipio atiende el lugar.

Curso sobre el cultivo de yautía El Servicio de Extensión Agrícola en Salinas, Puerto Rico, invita a la ciudadanía a tomar el curso: “El cultivo de la Yautía” que se llevará a cabo el martes, 2 de diciembre de 2014. A la 1:00 pm, en el Sector Húcar, Salinas, Puerto Rico. Como Recursos estarán el Agro. José H. Zayas Bermúdez, Agente Agrícola Salinas / Santa Isabel; y Agro.

Manuel Díaz Rivera, Especialista en Farináceos.

Interesados favor de comunicarse con nuestra oficina al (787) 824-2230 o al (787) 824-0408.

em[`gk Yµgk$ hg\j±Yf hj]k]flYj ]^][lgk Y\n]jkgk Y km kYdm\$ hjgZd]eYk [gf dgk jaµgf]k g `±_Y\g$ ]^][lgk Yd kakl]eY f]jnagkg q k] hm]\] Yme]flYj ]d ja]k_g \] [gfljY]j [¦f[]j& Kaf ]eZYj_g ]d ja]k_g Y dY kYdm\ hgj ]d [gfkmeg \] Y_mY kaf \]kaf^][[a¶f$ ]k eYqgj ] afe]\aYlg$ ]f [gehYjY[a¶f [gf dgk ja]k_gk \] [gfljY]j [¦f[]j hgj ]klgk kmZhjg\m[lgk Y dYj_g hdYrg&

R E G I Ó N

S U R

HYjY [gjj]_aj ]klY kalmY[a¶f k] ]kl¦f j]YdarYf\g Ybmkl]k ]f dYk [gf\a[agf]k gh]jY[agfYd]k ]f \a[`g kakl]eY hYjY aehdYflYj dYk e]\a\Yk f][]kYjaYk ]f ]d hjg[]kg \] ljYlYea]flg im] Yk]_mj]f ]d [mehdaea]flg [gf dY fgjeY \] [gflYeafYfl] ]klYZd][a\Y& K] j]YdarYf \]kY_¾]k La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de ácidos haloacéticos ]f dY j]\ \] \akljaZm[a¶f im] ]kl­f afÛm]f[aYf\g ]d g dgk hmflgk \] em]klj]g ]f ]d kakl]eY \] \akljaZm[a¶f& @99-! ]f ]d Kakl]eY =d Lmim] \] Hgf[] MjZYfg HOKA< +0*,$ [gjj]khgf\a]fl] Yd Yµg jglYlang im] ÚfYdar¶ ]f k]hla]eZj] \] *(),$ ]p[]\a¶ ]d fan]d e¦paeg hjge]\ag YfmYd \] (&(.( e_'d ]klYZd][a\g hgj dY 9_]f[aY \] Hjgl][[a¶f 9eZa]flYd =H9$ hgj kmk ka_dYk ]f DY 999 [gflafmYj¦ lgeYf\g em]kljYk hYjY ]d hYj¦e]ljg \] @99- hYjY _YjYflarYj im] ]d hjgZd]eY k] [gjja_a¶& af_d­k! hYjY ¦[a\gk `YdgY[­la[gk& ;geg e]\a\Y hj]n]flanY$ k] j][gea]f\Y `]jnaj ]d Y_mY hYjY [gfkmeg `meYfg ]f mfY gddY \] hgj[]dYfY g Y[]jg afgpa\YZd] \] Zg[Y Dgk hmflgk im] ]p[]\a]jgf ^m]jgf ]f :jakYk \]d ;YjaZ] q Fm]nY Na\Y \]d emfa[ahag \] Hgf[]& Yf[`Y hgj mf h]j±g\g \] \a]r )(! eafmlgk$ ]f mf dm_Yj n]fladY\g& DY =H9 ]klYZd][] ]kl¦f\Yj]k \] [Yda\Y\ hYjY ]d Y_mY hglYZd] q Y\]e¦k$ j]ima]j] km \]kaf^][[a¶f& 9d mladarYj \]kaf^][lYfl]k ]f ]d ljYlYea]flg \] Y_mY hglYZd]$ ]klgk j]Y[[agfYf [gf dY eYl]jaY gj_¦fa[Y hj]k]fl] \] eYf]jY fYlmjYd ]f ]d Y_mY [jm\Y$ ^gjeYf\g mfgk [gehm]klgk [gfg[a\gk [geg kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& Dgk ¦[a\gk `YdgY[­la[gk kgf kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& =H9 `Y \]l]jeafY\g im] dY ]phgka[a¶f Y [a]jlgk fan]d]k \] Yd_mfgk kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f hgj h]jag\gk \] la]ehg hjgdgf_Y\gk hm]\] k]j h]jbm\a[aYd Y dY kYdm\&

Hgj ^Yngj [gehYjlY ]klY af^gjeY[a¶f [gf gljYk h]jkgfYk im] lge]f \] ]klY Y_mY$ ]kh][aYde]fl] Yim]ddgk im] fg `YqYf hg\a\g j][aZaj ]kl] Ynakg \aj][lYe]fl] hgj ]b]ehdg2 h]jkgfYk ]f [d±fa[Yk$ Ykadgk$ ]k[m]dYk$ [¦j[]d]k$ ]l[&!& Hm]\] \akljaZmajdY Y dY eYfg g ÚbYjdY ]f mf dm_Yj h»Zda[g&

HYjY af^gjeY[a¶f kgZj] ]kl] Ykmflg$ hm]\] [gemfa[Yjk] [gf dY Af_& B]Yff]ll] N­d]r HdYrY$ <aj][lgjY 9mpadaYj \] ;mehdaea]flg q ;gfljgd \] ;Yda\Y\ J]_a¶f Kmj$ 9d_mfYk h]jkgfYk im] [gfkme]f Y_mY hglYZd] im] [gfla]f] ]klgk kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f ]f ]p[]kg \] km fan]d e¦paeg$ hgj Y ljYn­k \]d /0/! *-1%-/(- ]pl& *++&

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

21 Paso a paso.

1.Dibuja un aro en el cartón que has seleccionado para realizar la corona navideña, luego de dibujar la figura debes recortarlo.

¡COMENZÓ LA NAVIDAD! Hoy queremos compartir con ustedes como efectuar una corona navideña ya sea para la puerta o pared de una manera económica Existen diferentes diseños de coronas navideñas, sin embargo cualquiera de ellas es perfectas para hacer mas atractivo el rincón que escojamos. Así que si te gustan las coronas de navidad te proponemos que realices una de ellas con los adornos que te sobraron del árbol o los adquieras ya que salen mas económicos que comprarlas hechas. La página de internet decoracionnavidad.net nos dice paso a paso como realizarlas.

2.Una vez que hayas terminado con el primer paso debes continuar pegando las bolas hasta rellenar el aro de cartón.

3.Cuando hayas completado la figura comienza a pegar las borlas encima de las borlas anteriores.

Repite el mismo procedimiento hasta rellenar todos los espacios vacíos que han quedado.

4.Por ultimo realizaremos el cinturón de Santa Claus para colocarlo encima de la corona navideña ya lista.

5.Para esto corta un rectángulo de tela negra y pégalo de manera horizontal sobre los lados de la corona.

6.Corta un cuadrado de papel dorado del tamaño que tenga el año del cinturón negro que realizaste anteriormente.

7.Ahora corta un cuadrado de color negro más pequeño y pégalo en el centro del cuadrado dorado.

8.De esta manera creamos la hebilla del cinturón, ahora solo debes acomodarla en el lugar que corresponde.

9.Corta un trozo de cuerda y pégala en la parte superior de la corona navideña para que se pueda colgar en la puerta o en las paredes.

Corona de navidad con bolas rojas Materiales: •Cartón.

•Pegamento.

•Bolas rojas (o corona roja ya lista) •Tela negra.

•Papel dorado.

•Tijera.

•Marcador.

•Cuerda.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

22

Mickey López Reconocen su labor cultural Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

José Colón Bermúdez, en representación del legislador Nalmito Ortiz, entregó a Mickey López, una resolución de felicitación de la Cámara de Representantes de Puerto Rico. Acompañan en la foto a López, además, Conchi León, gerente ejecutiva de Radio Caribe y Radio Voz de Guayama, y William Ortiz, presidente del Club de Bicicletas Clásicas Inc, del barrio Coco de Salinas.

El animador y coleccionista de música romántica, Mickey López, fue homenajeado en medio de una concurrida actividad celebrada el pasado domingo 9 de noviembre, en el sector Pueblito del Carmen de Guayama, de donde es oriundo, en la Terraza de Yole.

López recibió una resolución de felicitación por su dedicación de preservar y enaltecer la música de cuerdas, con su colección de más de 1, 200 LP y, por sus ejecutorias como locutor radial y animador de espectáculos en la ciudad de Nueva York; por parte del representante popular del Distrito de Guayama, Nalmito Ortiz.

“Quiero darle las gracias a todos por esta bonita actividad que no me la esperaba. Me siento agradecido de Dios y de todos mis amigos músicos, que sacaron parte de su tiempo para acompañarme en un momento tan significativo para mí”, manifestó un emocionado Mickey López.

El veterano coleccionista recibió, además, una placa de reconocimiento de su amiga, la destacada radio difusora y gerente ejecutiva de Radio Caribe y Radio Voz de Guayama, Conchi León; y del músico Harol García, La actividad contó con el respaldo del Club de Bicicletas Clásicas Inc, del barrio Coco de Salinas, y su presidente, William Ortiz. En el evento, deleitó al público con sus voces románticas de siempre el recordado trío Los Condes, a quienes se unió el cantante Freddy Alvarado y Héctor Tricoche. Entre las figuras presentes cabe mencionar, al veterano locutor, Delgado Vélez, los músicos, Junior Nazario e Israel Torres; Carmen Vicente e Irma Colón, coordinadoras del homenaje.

[geg kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& Dgk lja`Ydge]lYfgk lglYd]k kgf kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& =H9 `Y \]l]jeafY\g im] dY ]phgka[a¶f Y [a]jlgk fan]d]k \] Yd_mfgk kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f hgj h]j±g\gk \] la]ehg hjgdgf_Y\gk hm]\] k]j h]jbm\a[aYd Y dY kYdm\&

R E G I Ó N

S U R

9d_mfYk h]jkgfYk im] [gfkme]f Y_mY hglYZd] im] [gfla]f]f lja`Ydge]lYfgk lglYd]k ]f ]p[]kg \] km fan]d e¦paeg$ hgj em[`gk Yµgk$ hg\j±Yf hj]k]flYj ]^][lgk Y\n]jkgk Y km kYdm\$ hjgZd]eYk [gf dgk jaµgf]k g `±_Y\g$ ]^][lgk Yd kakl]eY f]jnagkg q k] hm]\] Yme]flYj ]d ja]k_g \] [gfljY]j [¦f[]j& Ka ]eZYj_g ]d ja]k_g Y dY kYdm\ hgj ]d [gfkmeg \] Y_mY kaf \]kaf^][[a¶f$ ]k eYqgj ] afe]\aYlg$ ]f [gehYjY[a¶f [gf dgk ja]k_gk \] [gfljY]j [¦f[]j hgj ]klgk kmZhjg\m[lgk Y dYj_g hdYrg&

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales LL@E! ^m] ]p[]\a\g ]f nYjagk hmflgk \] em]klj]g$ hYjY ]d Yµg jglYlang im] ÚfYdar¶ ]f k]hla]eZj] \] *(),& Dgk j]kmdlY\gk gZl]fa\gk HYjY [gjj]_aj ]klY kalmY[a¶f k] ]kl¦f j]YdarYf\g Ybmkl]k ]f dYk [gf\a[agf]k gh]jY[agfYd]k ]f \a[`g kakl]eY hYjY aehdYflYj dYk e]\a\Yk f][]kYjaYk ]p[]\a]jgf ]d fan]d e¦paeg hjge]\ag YfmYd \] (&(0( e_'D ]klYZd][a\g hgj dY 9_]f[aY \] Hjgl][[a¶f 9eZa]flYd =H9$ hgj kmk ka_dYk ]f af_d­k! ]f ]d hjg[]kg \] ljYlYea]flg im] Yk]_mj]f ]d [mehdaea]flg [gf dY fgjeY \] [gflYeafYfl] ]klYZd][a\Y& 9\]e¦k$ k] j]YdarYf \]kY_¾]k ]f dY hYjY lja`Ydge]lYfgk lglYd]k& j]\ \] \akljaZm[a¶f im] ]kl­f afÛm]f[aYf\g ]d g dgk hmflgk \] em]klj]g q [gl]bg e¦k ^j][m]fl] \] dg ]klYZd][a\g ]f dgk lYfim]k \]d kakl]eY \] \akljaZm[a¶f& Dgk hmflgk \] dgk kakl]eYk im] [gf^jgflYjgf ]klY kalmY[a¶f ^m]jgf2 DY 999 [gflafmYj¦ lgeYf\g em]kljYk \] k]_maea]flg hYjY lja`Ydge]lYfgk lglYd]k hYjY _YjYflarYj im] ]d hjgZd]eY k] [gjja_a¶& =9 Hm]jlg 9jlmjg%;gYeg MjZYfg$ HOKA< +1),$ HYjim] KYflY JalY$ NaddY \]d DYmj]d _Yr]Zg \] ]fljY\Y! \] Hgf[]% ;gllg DYmj]d $ HOKA< ,-*, >Ye& >gflYf FYf[q \] NaddYZY% LgY NY[Y$ HOKA< ,.., ;geg e]\a\Y hj]n]flanY$ k] j][gea]f\Y `]jnaj ]d Y_mY hYjY [gfkmeg `meYfg ]f mfY gddY \] hgj[]dYfY g Y[]jg afgpa\YZd] \] Zg[Y Yf[`Y hgj mf h]j±g\g \] \a]r eafmlgk$ ]f mf dm_Yj n]fladY\g& =klg fg ]k mfY ]e]j_]f[aY$ [geg fm]kljgk [gfkmea\gj]k$ la]f]f ]d \]j][`g \] kYZ]j dg g[mjja\g q im­ e]\a\Yk k] j]YdarYjgf hYjY [gjj]_aj dY kalmY[a¶f& >Yngj [gehYjlaj ]klY af^gjeY[a¶f [gf gljYk h]jkgfYk im] lge]f \] ]klY Y_mY$ ]kh][aYde]fl] Yim]ddgk im] fg `YqYf hg\a\g j][aZaj ]kl] Ynakg \aj][lYe]fl] hgj ]b]ehdg2 h]jkgfYk ]f [d±fa[Yk$ Ykadgk$ ]k[m]dYk$ f]_g[agk$ ]l[&!& Hm]\]f \akljaZmaj Y dY eYfg g ÚbYjdg ]f mf dm_Yj h»Zda[g& DY =H9 ]klYZd][] dgk ]kl¦f\Yj]k \] [Yda\Y\ hYjY ]d Y_mY hglYZd] q Y\]e¦k$ j]ima]j] km \]kaf^][[a¶f& 9d mladarYj \]kaf^][lYfl]k ]f ]d ljYlYea]flg \] Y_mY hglYZd]$ ]klgk j]Y[[agfYf [gf dY eYl]jaY gj_¦fa[Y hj]k]fl] \] eYf]jY fYlmjYd ]f ]d Y_mY [jm\Y$ ^gjeYf\g mfgk [gehm]klgk [gfg[a\gk HYjY af^gjeY[a¶f kgZj] ]kl] Ykmflg$ hm]\] [gemfa[Yjk] [gf dY Af_& B]Yff]ll] N­d]r HdYrY$ Y ljYn­k \]d /0/! *-1%-/(- ]pl& )*++&

SALUD

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Alianza MMM y Menonita Medicare y Mucho Más (MMM) y el Sistema de Salud Menonita establecieron una innovadora alianza entre ambas partes que beneficia específicamente a los residentes de 8 municipios de la región central de la Isla. La alianza tiene como base principal el desarrollo y ofrecimiento de la nueva cubierta, MMM Elite Excel Select (MAPD-POS), exclusiva para residentes de Aibonito, Aguas Buenas, Barranquitas, Caguas, Cayey, Cidra, Coamo y Orocovis.

Los beneficiarios de Medicare que se afilien a esta atractiva cubierta disfrutarán de los servicios de calidad y acceso a proveedores con: $0 prima mensual y $0 copago en médico primario, hospitalización, laboratorios no especializados (0% a 10% de coaseguro en laboratorios especializados) y rayos X convencionales. Para espejuelos, recibirán $350 cada 2 años, $200 cada 3 años para aparatos auditivos y $50 cada 6 meses para artículos OTC. Cubre medicamentos recetados, incluyendo suplido para diabéticos y copago de $0 en genéricos. Además, el Sistema de Salud Menonita, quienes están celebrando su 70 aniversario este año, complementa los beneficios de esta cubierta al ofrecer

TV y conexión a Internet libre de costo para el paciente, en ciertos hospitales del Sistema de Salud Menonita.

El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM y PMC, destacó que “la cubierta Elite Excel Select, fortalecida por el Sistema de Salud Menonita, representa una opción ideal para los beneficiarios en esta región que abarca ocho municipios.

Todos ellos tendrán acceso a servicios coordinados, respaldados por nuestros procedimientos de manejo de información de salud entre el plan, los proveedores y el paciente. Esta cubierta, como todas las que ofrecemos, refleja nuestra visión de un cuidado integral que incluye atención inmediata, seguimiento y prevención para una mejor calidad de vida”.

MMM y su compañía hermana PMC son los únicos planes, al momento en Puerto Rico, acreditados por el Comité Nacional de Garantía de Calidad. Los interesados en más información sobre las cubiertas y programas de MMM y PMC pueden llamar al: 1-877-5228612 (libre de cargos) o al 1-877-522-0655, MMM TTY (audioimpedidos), 1-877-5220656, PMC TTY (audioimpedidos) de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

23

24 Mes de la Orientación, Prevención Control y Reducción de la Obesidad

SALUD

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Respeto y amor por los demás: No al “Bullying” por Obesidad Infantil Luquillo, Puerto Rico (18 de noviembre de 2014)-Cerca de un centenar de maestros de salud, educación física y trabajadores sociales del Departamento de Educación (DE) participaron del Simposio: Bullying por obesidad infantil propiciado por el programa Nestlé Niños Saludables. En el mismo participaron expertos en la nutrición, consejeros, sicólogos, motivadores y hasta se ofrecieron testimonios. La actividad, cumbre durante este mes de la orientación, prevención, control y reducción de la obesidad, se llevó a cabo de 8:00 a 12:00 de la mañana en el Salón de los Alcaldes de Luquillo.

“Me decían Shrek, muchas cosas bien feas, hasta me decían que caminaba como nena, que si era gay. En casa pensaba y no entendía lo que me pasaba ni por qué la gente me decía esas cosas. Un día me cansé y tomé responsabilidad sobre el asunto. Cambié mis hábitos alimenticios poco a poco, luego comencé a integrar el ejercicio, hasta hoy que me he mantenido”, manifestó Georgie Rosario Quiñones, de 24 años y quien durante sus años de escuela llegó a pesar 220 libras.

La directora del Programa de Salud Escolar del Departamento de Salud, Lilibeth Vega Nazario, sostuvo que “a través de la educación en nutrición buscamos crear conciencia entre todos los estudiantes, y por extensión, en sus padres o encargados para que adopten y mantengan un estilo de vida saludable. El alimentarse y ejercitarse adecuadamente

puede resultar en un mejor rendimiento académico lo que favorece así en la retención escolar”.

Vega Nazario, destacó la necesidad de orientar a los maestros de Salud Escolar, sobre la importancia de educar a los niños y a los jóvenes sobre los estilos de vida saludables.

Esto debe incluir decisiones adecuadas en términos de su alimentación. “En Puerto Rico se ha detectado un aumento en el caso de obesidad infantil. Incluso, se han reportado casos de acoso escolar, cuya motivación radica en la apariencia física de la víctima”, dijo.

Asunción Ortiz Rodríguez, LND Nutricionista de Programa de Comedores Escolares habla sobre la nutrición enfocada en los niños.

Sasha Látimer directora de Mercadeo y Relaciones Públicas de Nestlé Puerto Rico da la bienvenida al simposio.

SALUD

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014 En el Simposio participaron Mildred Amneris Delgado Rodríguez, consejera escolar de Servicios Interdisciplinarios para la Convivencia Escolar (SICE) del DE. Ella discutió el protocolo de Prevención, Intervención y Seguimiento de casos de acoso escolar, es decir del bullying, entre los estudiantes de las escuelas públicas del país. Igualmente, estuvo la licenciada Asunción Ortiz, nutricionista de la Autoridad de Alimentos del DE, quien ofreció una charla de nutrición efectiva. Seguido, el señor Emmanuel López, motivador, tuvo una intervención titulada. “Me creí lo que me contaron”.

El evento concluyó con el testimonio de Georigie Rosario Quiñones y la participación de la sicóloga Luz Pimentel, quien dirigió un panel de estudiantes, participantes del programa Nestlé Niños Saludables, quienes hablaron sobre sus experiencias con el bullying. Pimentel les dio herramientas para trabajar con el bullying en caso de experimentarlo o notar que un compañero de clases es víctima o victimario.

Desde hace tres años Nestlé tiene una alianza con Educación con el fin de fomentar la nutrición, la salud y el bienestar de los niños entre las edades de 6 a 12 años y proveer herramientas que contribuyan a reducir la obesidad infantil en las escuelas públicas de Puerto Rico.

“Este Simposio se hizo con el fin de dar a conocer los diferentes tipos de acoso es-

25

Mildred Delgado, Directora del Programa de Orientación y Consejería del Departamento de Educación; Luz Pimentel, Sicóloga del Departamento de Educación; Lilibeth Vega, Directora de Promoción de la Salud del Departamento de Educación; Asunción Ortiz Rodríguez, Nutricionista de Programa de Comedores Escolares; Sasha Látimer Directora de Mercadeo y Relaciones Públicas de Nestlé Puerto Rico; Jennifer Rivera, Coordinadora del Simposio.

colar o bullying entre los cuales se destaca el causado por sobrepeso u obesidad. La obesidad infantil está catalogada como la epidemia del siglo XXI y si agregamos que uno de los problemas que actualmente enfrenta la niñez puertorriqueña es una carga desmedida de agresividad que se manifiesta en el ambiente escolar, mejor conocida como Bullying, seriamente nos corresponde hallar soluciones para resolver esta situación”, sostuvo, Sasha Látimer, Gerente de Comunicaciones Corporativas y Relaciones

Públicas de Nestlé Puerto Rico.

Según una investigación de especialistas del hospital C.S. Mott Childrens de Estados Unidos, los niños con sobrepeso y obesidad tienen más riesgo de sufrir maltrato y abuso, es decir, que estos niños sin importar su nivel socioeconómico, académico y habilidades sociales; son las víctimas frecuentes del bullying. Varios estudios científicos relacionan la obesidad infantil con problemas físicos y sicológicos y al bullying, con la soledad, depresión y ansiedad; lo cual puede

tener repercusiones en la salud durante toda la vida.

Actualmente, el programa Nestlé Niños Saludables impacta a alrededor de 10,000 estudiantes en el distrito escolar de Fajardo.

El programa de educación nutricional está compuesto por seis módulo educativos titulados: “Mi Cuerpo”, “Es Hora de Comer”, “El Agua y Yo”, “El Ejercicio y Yo”, “Mi salud y Yo” y “Es Hora de Relajarse”. El mismo se complementa con actividades educativas durante todo el año escolar.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

26 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

EN ESTOS TIEMPOS DE ECONOMÍA CAMBIANTE - te ofrezco la oportunidad de hacer la diferencia en tu vida, en la de tu familia y en la de otras mujeres. Para información llama al (787) 384-4173.

OFICINA CENTRAL EN GUAYAMA APORTANDO A LA CREACIÓN DE NUEVOS EMPLEOS busca personal RUSH!!! - para diferentes plazas. ADIESTRAMIENTOS Y VACACIONES. No experiencia, llama: (787) 618-2948, (787) 955-3036, (787) 4329265.

SOLICITO BARBEROS - Professional Barber Shop solicita barberos con o sin experiencia para el área de Guayama, tenemos 10 sillas disponibles para comenzar en diciembre. Requisitos: Certificado de Barbero, Colegiación al día, Certificado de salud, otros. Para más información: (787) 629-5599, (787) 619-1088, (787) 518-2741, professionalbarbershopcorp@ gmail.com.

APARTAMENTOS Sector Villa Verde - Bo. Playa en Salinas, 2 dormitorios. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso. Apartamento 1 dormitorio, incluye estufa, nevera, agua y electricidad. $350.00 mensual 1er. piso.

Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar: 407-873-4182.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00.

Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302.

SE RENTA LOCAL - con 2 , 4 0 0 p i e s 2, i d e a l p a r a oficina o negocio. Tiene aire acondicionado y en los altos tiene 1 apartamento de 2 habitaciones. Con agua incluida.

Cerca Plaza Guayama. Inf. Anthony (787) 557-7141.

GUAYAMA - apartamento de 2 habitaciones, aire acondicionado inverter, rejas, screens, estacionamiento privado, cuartos cómodos, puertas espejos. Detrás René BBQ. Disponible inmediatamente. Renta $425.00. No Sección 8. Cel. (787) 318-0132.

SE ALQUILAN APARTAMENTOS - Calle Vicente Palés, esquina Tetuán, incluye agua. $275.00 mensual. Tels. (787) 612-8715, 204-0195.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

SE VENDE LA OPCIÓN DE CASA - en Patillas (Cacao Bajo). 4 habitaciones, árboles frutales, lugar tranquilo. Por motivo de enfermedad. $18,000 y paga $416.00 mens. Inf. (939) 452-7621.

POR MOTIVO DE ESPACIO, ¡GRAN LIQUIDACIÓN! - Fotocopiadoras, Toners, Archivos laterales de 4 y 5 gavetas, Equipo médico. Se alquila local comercial de 600 pies cuadrados. Tel. (787) 689-0114.

SE VENDEN - Rancho Guayama Salinas, árboles frutales, bandejas germinadas de vegetales, matas de sávila y medicinales. Al detal y al por mayor. Inf. (787) 732-5732.

SE VENDE - Cristal de mesa de 8 sillas $100.00; escritorio y silla $25.00; mesa de comedor de 4 sillas en madera $100.00; chinero white-wash con luz interna $200.00; mattress king $250.00; dos butacas de mesa de comedor $20.00 c/u. Inf. (787) 376-4177.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99.

Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!.

(787) 260-3333.

SEÑOR MAYOR DE EDAD Busca dama mayor con fines de hacer amistad y compartir. Inf. (787) 686-6434, con Ismael.

SI SE TE ESTÁ HACIENDO DIFÍCIL - conseguir los productos de belleza que tanto te gustan.

Llama al (787) 384-4173.

SERVICIO DETECTIVE Y SEGURIDAD - Seriedad y experiencia en seguridad e inv. criminales para todo tipo actividades. Inf. (787) 358-8397, (787) 929-7537.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

CLUB DE LEONES DE GUAYAMA - Disponible para Campamentos de Verano 2015. Inf. (787) 864-1925, leones2008@ prtc.net.

CONSULTAS ESPIRITUALES Y CARTAS DEL TAROT EN ARROYO - Todo tipo de trabajos espirituales para casos de Justicia, Suerte y Amor. Preparación de Baños, Collares, Resguardos y Despojos. Inf. (787) 929-2078.

SERVICIOS DE HANDY MAN ANGEL ELECTRICISTA Y TÉCNICO DE REFRIGERACIÓN CERTIFICADO - Trabajos eléctricos residenciales y comerciales. Servicio e instalación en aire acondicionado.

Reparación de enseres domésticos. Trabajo de pintura interior y exterior. (787) 510-5737.

RODRIGUEZ ALUMINUM EN GUAYAMA -Estimados gratis - S e h a c e n y s e reparan screens (ventanas y puertas) . -Tormenteras. Rejas integradas a los screens.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

FOTOS A DOMICILIO - 2X2, 4X6 y pasaporte. Se hacen fotos a equipos de pelota, baloncesto, soccer y otras actividades. José Aponte. (787) 508-1062.

RECOVERY INTERNATIONAL

TASADOR

OsirIs Larregoity Padró M.B.A. - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. JOYERÍA LA BRUJA 864-7393 - Compramos Oro, Plata, Rolex, Cartier y Diamantes. Cualquier equipo electrónico, máquinas de presión. Ciertas restricciones aplican.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama.

Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc.

Gratuitas

BUSCAS AUTO NUEVO O USADO CON CRÉDITO, SIN CRÉDITO - Cobras por talonario permanente. Llama ya (787) 215-0243. Danny Lee, sí te ayuda.

¿cansado QUE TE DIGAN QUE NO? - Todas las marcas y modelos nuevos y usados.

Pagos bajitos. Crédito no es problema. (787) 487-2800, Leo Cruz.

¿estÁs cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Con o sin crédito, quiebras con discharge.

Sujeto a aprobación de crédito.

Gran variedad de autos usados y nuevos. Aceptamos trade-in.

No tomes ninguna decisión, antes llama al (787) 361-8787.

OFERTA DE COMIENZO DE NAVIDAD - Autos nuevos y usados con bonos hasta $4,000, liquidación de inventario del 2014, pagos desde $199. Crédito afectado? Llama que te montamos. Llama con el código NAV2014 y te descuento $500 dólares de la compra de tu auto.

(787) 461-9445, Samuel.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 19 de noviembre de 2014

Como corregir la “discalculia” en los niños Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Me imagino que te estarás preguntando ¿Qué es Discalculia?, existen varias definiciones, aunque quizás la más práctica y adecuada sea, la inhabilidad o dificultad para aprender a realizar operaciones aritméticas, a pesar de recibir toda instrucción convencional, en contraste con una capacidad intelectual normal del estudiante. Si no se trata precozmente, puede arrastrar un importante retraso educativo. En los niños esta dificultad causa mucho sufrimiento, especialmente en los primeros años escolares en los que el dominio de las “bases conceptuales” es de gran importancia, porque el aprendizaje de la matemática es de tipo “acumulativo”, por ejemplo, no es posible entender la multiplicación sino se entiende la suma.

Se han sospechado que hay Discalculia cuando el estudiante presenta lo siguiente: Dificultades en la organización espacial, Dificultad para organizar los números en columnas o para seguir la direccionalidad apropiada del procedimiento, Dificulta-

des de procedimiento; Omisión o adición de un paso del procedimiento aritmético; aplicación de una regla aprendida para un procedimiento a otro diferente (como sumar cuando hay que restar); Dificultades de juicio y razonamiento; Errores tales como que el resultado de una resta es mayor a los números sustraídos y no hacer la conexión de que esto no puede ser, Dificultades con la memoria mecánica, Tropiezos para recordar las tablas de multiplicar y para recordar algún paso de la división este problema se incrementa conforme el material es más complejo, Especial dificultad con los problemas razonados.

Particularmente los que involucran multipasos (como cuando hay que sumar y luego restar para encontrar la respuesta), Poco dominio de conceptos como clasificación, medición y secuenciación especial interés por ver y entender lo que se le pide en un problema, y Se les dificulta seguir procedimientos sin saber el cómo y porqué.

Dos grandes áreas de debilidad pueden contribuir a la discapacidad de aprendizaje de las matemáticas: Dificultades óptico-espaciales, que resultan en la dificultad para que la persona procese lo que los ojos ven,

Dificultades de procesamiento del lenguaje, que resultan en la dificultad para que la persona procese y dé sentido a lo que los oídos oyen. Con el uso de métodos de aprendizaje alternativos, las personas con discalculia pueden alcanzar el éxito. Como prevenirla y como corregirla: La discalculia se presenta en una etapa muy temprana, siendo el primer síntoma la dificultad en el aprendizaje de los dígitos.

Esto se debe a que el estudiante no entiende la correspondencia entre el dígito y la cantidad, y comienza a ver que las matemáticas son complicadas.

La correspondencia entre lo concreto (la cantidad) y lo abstracto (el símbolo), es un paso que el niño con discalculia, se ve incapaz de entender. Se utilizan patrones y manipulativos (que sirven para hacer la transición) y plastilina (que sirven para que aprendan el concepto), que están basados en la forma en que los antiguos comprendían las matemáticas, ya que trabajaban con materiales concretos (semillas, barras de arcilla, cuerdas con nudos, etc.).

El ábaco es un intento bastante bueno para acercar a los niños a lo concreto, sin embargo en las escuelas inmediatamen-

27

te se pasa al papel y lápiz. Se debe realizar una correcta transición de lo concreto a lo abstracto a través de una serie de ejercicios donde el estudiante aprende de forma más rápida y eficiente, entendiendo el cómo y por qué de las cosas. Debemos realizarlo tanto con niños visuales (niños con un estilo diferente de aprender y percibir debido a que piensan con imágenes y no con palabras), como con los no visuales, a partir de 7 años de edad.

El método consiste en realizar ejercicios y representaciones en material concreto (principalmente aunque no limitado, en plastilina, manipulativos, etc.) junto con el estudiante, quién va descubriendo paso a paso cómo pasar del material concreto al cuaderno, gracias a un diseño especial en el que se aprenden las cantidades mediante unos “patrones”. Ayude a los estudiantes a tomar conciencia de sus fortalezas y debilidades.

Comprender la mejor manera en que cada estudiante aprende, es un gran paso para lograr el éxito académico y la confianza en sí mismo. Busca estas y muchas más estrategias y consejos educativos en mi segundo libro “Tienes las Herramientas”.

28 El Regional - 19 de noviembre de 2014

Béisbol “AA” 2015

Salinas iniciará prácticas en diciembre Los subcampeones de la Sección Sur, los Peces Voladores de Salinas, iniciarán sus prácticas pretemporada el lunes, 22 de diciembre desde las 6:00 p.m. en el estadio Manuel González, bajo la dirección de Jaime Muñoz y sus entrenadores José “Papo” Jiménez, Carlos Javier Hernández, Efraín Maldonado Raspaldo, Nelson “Ricky” Malavé y Luis Rosario. Ricky Sánchez va para su décima temporada consecutiva como apoderado.

En el 2015, la franquicia salinense jugará en la reestructurada Sección Sur en unión a Coamo, Santa Isabel, Juana Díaz, Yauco y Peñuelas.

El equipo salinense reclamó por residencia al guardabosque novato salinense Vladimir O’neill Rodríguez, quien fue el campeón bate de la Selección Nacional de la categoría Big League (17-18 años), que finalizó subcampeón en el Mundial celebrado en Estados Unidos.

En el Sorteo de Novatos seleccionaron al lanzador colegial doradeño Ricardo Rivera y al lanzador salinense Nelson “Ricky” Malavé Díaz Jr., quien se destaca con Guayama Brujos en el béisbol Doble “A” Juvenil.

Dejaron libres a Manny Bones, Miguel Rivera, Wigber-

to Cabrera, Gil Torres, Carlos Abreu, Ulises Marrero, Ricardo Navarro, Ian Torres y Félix Ramos.

Seleccionaron desde Luquillo y en el sorteo de franquicias eliminadas al cotizado receptor excolegial Gabriel Ramírez y al antesalista José A. Pérez (.262, 9CE, 7CA, 5H2).

En cambios de jugadores previos, enviaron a Juana Díaz al veterano lanzador Rafita Maldonado (2-1, 4.35 ERA, 19 ponches en 29 entradas) y al juvenil antesalista Carlos Rodríguez (.203, 5CE, 4CA, 1H2, 1HR). Por ellos llegaron los lanzadores Christian Tineo (2-1, 4.05 ERA, 18 ponches en 20 entradas) y el cayeyano Fernando González (0-1, 4.15 ERA, 8 ponches en 17.1 entradas).

Además, enviaron a Maunabo al veterano relevista Leonel Santiago (1 salvado, 0.00 ERA, 4 ponches en 5.1 entradas) y recibieron a los lanzadores relevistas Stephen González (0-1, 2.92 ERA, 13 ponches en 12.1 entradas) y al zurdo Michael García (1-1, 6.28 ERA, 12 ponches en 14.1 entradas).

Recientemente, enviaron a Las Piedras al guardabosque Nicolás Ortiz (.123, 3CE, 5CA, 2H2, 1HR, 16BB) y

Jaime Muñoz (der.) continúa en la dirección de los Peces Voladores de Salinas.

recibieron al lanzador derecho relevista Isaías Rosario (0-3, 1 salvado, 4.41 ERA, 8 ponches en 16.1 entradas).

Enviaron a Río Grande al lanzador colegial Randy Mott y recibieron al campocorto Ozzie Pérez.

Béisbol “AA” 2015

Patillas completó el cuerpo técnico Los Leones de Patillas repiten en la dirección a Luis Ernesto “Guachito” Ortiz, quien repite en su grupo de entrenadores a Wilfredo “Cano” Vélez, Carlos Texidor, Héctor “Purito” Rivera y se unen José “Cano” Negrón y Freddy Lebrón.

Augusto Acevedo repite por segundo año consecutivo como apoderado y Héctor Romero es el gerente general y estadístico.

Las prácticas oficiales están señaladas para iniciar el 8 de enero de 2015, pero no se descarta realizar en diciembre una práctica para agente libres y novatos.

En la temporada 2015, los Leones jugarán en la reestructurada Sección Sureste que además estará integrada por las franquicias de Cayey, Guayama, Maunabo, Yabucoa y San Lorenzo.

Patillas jugó la temporada 2014 en la Sección Sur y finalizó en el cuarto lugar con marca de 8-12. En la semifinal seccional se eliminó en seis partidos (4-2) frente a los eventuales campeones seccionales y subcampeones nacionales Brujos de Guayama.

Reclamaron en el sorteo de las franquicias eliminadas al lanzador derecho exco-

Liga de Béisbol Superior Femenino La Liga de Béisbol Superior Femenino reasignó para este domingo 23 de noviembre desde las 11:00 a.m. el doble partido de Carolina en Barceloneta y las series semifinales iniciarán el domingo 30 de noviembre en el formato de 3-2.

Arecibo (9-0) finalizó primero en la tabla de posiciones y fue seguido por Salinas (8-2), Guayama (6-3), Carolina (2-6), Barceloneta (2-6) y Gurabo (0-10) se eliminó.

Por otro lado, el Juego de Estrellas se llevó a cabo con un rotundo éxito el pasado sábado en el estadio Manuel González de Salinas y las Estrellas de la Sección Metro (Arecibo, Barceloneta, Carolina) se impusieron a las Estrellas de la Sección Isla (Guayama, Salinas, Gurabo) con marcador de 5-3. La Jugadora Más Valiosa fue Marilys González (Carolina) y la Mejor Lanzadora fue Krizia Rivera (Arecibo).

legial Shadday Figueroa, quien pertenecía a Ceiba. Además, ficharon como agente libre al excolegial lanzador zurdo cagüeño Kevin González. Mantienen como reserva al lanzador profesional Jorge Charry.

El novato intermedista colegial patillense Gaby Montero fue reclamado por residencia. En el sorteo de novatos seleccionaron a los cagüeños Wilfredo Colón (campocorto) y al guardabosque Abdiel Marcano.

Enviaron en cambio a Juana Díaz al antesalista César Renovales Jr. (.162, 1CE, 2CA, 2H2) y recibieron al jugador del cuadro interior Waldemar Maldonado (.185, 2CE,

8CA, 3H2). Reclamaron al lanzador derecho colegial Jesús Vázquez, quien fue dejado libre por Coamo.

En cambio están el primera base Edwin Rodríguez (.400, 7CE, 3CA, 3HR) y el jugador del cuadro interior Michael González (.281, 6CE, 8CA).

Dejaron libres a los jugadores del cuadro interior Carlos Zayas y Abdel Rodríguez, al veterano primera base César Renovales, Sr. y al lanzador Juan Montañez. Además, por estar residiendo en los Estados Unidos dejaron libres a los patillenses José Olazagasti y al guardabosque Peter Rodríguez.

Salinas reconoció a Hiram Ruiz Los Amigos del Deporte Salinense le rindieron el pasado viernes un merecido reconocimiento al santaisabelino Hiram Ruiz (con la placa en la mano), quien guió a los Montañeses de Utuado al campeonato nacional del béisbol Doble “A”. La actividad fue transmitida por Radio WHOY 1210 AM y se llevó a cabo en el Colmado & Sport Bar El Extra Innings en Las Ochenta de Salinas.

29

El Regional - 19 de noviembre de 2014

Baloncesto Superior

Conferencia Prensa Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) invitan a sus fanáticos y auspiciadores a su conferencia de prensa a celebrarse el viernes, 21 de noviembre desde las 7:00p.m. en la Plaza de Recreo de Guayama.

“El 2014 fue un años de sentimientos encontrados, un año que nos llamó a la reflexión profunda para poder identificar las áreas que debían ser modificadas y mejoradas. Muchos han cuestionado si hemos de continuar en nuestra meta de conseguir el primer campeonato para la ciudad de Guayama, aprovecho para indicar que nuestra pasión no ha disminuido, todo lo contrario, ha crecido”, dijo Rafael Rodríguez, apoderado de los Brujos.

“Como guerreros que somos venimos de frente, sin temor, listos para dar el máximo. Para esta próxima temporada hemos integrado las redes sociales en un rol más protagónico, hemos creado un plan que incentivará la interacción de los fanáticos con nuestros auspiciadores, más estaremos creando trivias, clínicas y sorteos”, añadió el deportista guayamés.

El quinteto guayamés anunció el pasado domingo la

contratación del armador Juan Coronado como uno de sus refuerzos para la temporada que arranca el 10 de marzo de 2015. Será la segunda participación del canastero dominicano en las filas brujas y la tercera campaña en ristra en la que se desempeñe como jugador invitado en el BSN. En la pasada temporada jugó por espacio de cinco partidos con los Piratas de Quebradillas (7.6 puntos y 3.6 asistencias) antes de que su participación concluyera abruptamente por una lesión.

“Juan conoce el sistema de nuestro dirigente (Juan Cardona) y fue una de las piezas que nos llevó a la semifinal en el 2013. A mi entender hizo un gran trabajo con el equipo”, expresó el apoderado guayamés, sobre el canastero que en 36 partidos con los Brujos en la temporada de 2013 tuvo un promedio de 11.8 puntos, 5.0 rebotes y 3.7 asistencias por juego.

Rodríguez informó además que el defensa nativo Darnell Hinson ya llegó a un acuerdo contractual con el equipo y estará en uniforme desde el primer día.

Otras contrataciones, así como algunos planes promocionales se anunciarán en la conferencia de prensa que celebrará el equipo.

El dominicano Juan Coronado regresará a los Brujos de Guayama para la temporada 2015.

Programa Municipal Taekwondo Guayama 5K Luis “Gui Chencho” Rosa El Programa Municipal de Taekwondo de Guayama (PMTG) continúa cosechando logros y demostrando que los programas deportivos de formación gratuitos sí son funcionales.

Recientemente las jovencitas María Figueroa y Alexlyn Vázquez, que se benefician del PMTG, alcanzaron el rango de cinturón negro en Taekwondo y con ellas dos suman ocho los cinturones negros formados en este programa municipal que es dirigido por el instructor Kenny M. Ortiz de Jesús.

Ambas jóvenes estarán participando en el próximo mes de diciembre en las eliminatorias del Equipo Nacional de la categoría Cadete (12-14 años).

SALINAS - La tercera edición del 5K Luis “Gui Chencho” Rosa Nieves se correrá el sábado, 22 de noviembre desde las 4:30p. m. en Parcelas Vázquez de Salinas y habrá transmisión por Radio WHOY 1210AM en el horario de 4:00p.m. a 6:00p.m.

“Se le dedica a la educadora física salinense María Zayas, lanzadora de la Selección Nacional de Béisbol Femenino. El disparo de la salida estará a cargo del excampeón mundial de boxeo, Félix “Tito” Trinidad”, dijo Ernesto Colón Rivera, fundador y director técnico de esta carrera

pedestre a la distancia de 5 kilómetros.

Desde la 1:00p.m. habrá carreras en ambos géneros en las edades de 5-6 (100 metros), 7-8 (300 metros), 9-10 (600 metros), 11-12 (1 kilómetro) y 13-15 años (1 milla).

Las inscripciones son gratuitas y se llevarán a cabo el mismo día de la carrera en el horario de 9:00a.m. a 1:00p.m. en el Club Social Recreativo Unido de Parcelas Vázquez de Salinas. Para más información se pueden comunicar al (939) 3507480.

Voleibol Superior

Juanmi Ruiz: Acomodador del Año María Figueroa

Alexlyn Vázquez

Presentan Libro Deportivo “Pinceladas” ARROYO - El Museo del Deporte Arroyano será el escenario el próximo martes 25 de noviembre desde las 7:00 p.m. de la presentación del libro: “Pinceladas”. Yamil Correa, un reverendo residente en Arroyo, es el autor de este libro relacionado con los Leones de Ponce en el béisbol profesional ¡Los Esperamos!

ARROYO- El voleibolista arroyano Juan Miguel “Juanmi” Ruiz fue seleccionado como el Acomodador del Año de la temporada 2014 de la Liga de Voleibol Superior Masculino.

Ruiz, quien guió a los Cariduros de Fajardo hasta las semifinales nacionales, recibió 17 de 18 votos de primer lugar para cargar con la distinción con 88 puntos y superar a Edgardo Goas (Arecibo), que recibió 39 puntos y un voto de primer lugar.

El año pasado, Ruiz finalizó segundo en la votación y en cuarto lugar hace dos temporadas. En el 2014 fue el líder de asistencias del torneo con 653 en 87 parciales, lo que le dio un promedio de 7.51 por parcial.

El arroyano Juanmi Ruiz fue galardonado como el Acomodador del Año en la Liga de Voleibol Superior Masculino.

30

El Regional - 19 de noviembre de 2014

Béisbol Clase “A”

Cayey tras la remontada en la final nacional Los Brewers de Sabana Seca le barrieron el pasado domingo el doble juego a los Toritos de Cayey al comenzar la serie final nacional del béisbol de la Clase A, imponiéndose 4-1 en el primer encuentro y 7-3 en el segundo.

La final del torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes, programada a un máximo de cinco encuentros, continuará el próximo domingo 23 de noviembre desde las 11:00 a.m. en el estadio Pedro Montañez de Cayey. Habrá transmisión televisiva por internet en el canal www.webtvpr.com y por Radio WHOY 1210 AM. Previo, a las 10:00 a.m. se llevará a cabo las premiaciones regionales de los Valores del Año.

Sabana Seca se colocó a una victoria de reconquistar el campeonato nacional que ganó por última ocasión en 2012 y sería el séptimo en la historia de la franquicia.

En el primer partido celebrado en el estadio Ángel ‘Boto’ Melecio de Toa Baja, Alberto Olmedo remolcó tres carreras para respaldar el eficiente trabajo monticular del zurdo Edgard Morales, quien se llevó la victoria al lanzar 5 1/3 de entradas, permitiendo una carrera y ponchando a seis, mientras que Wilfredo Martínez se adjudicó el salvamento tras tirar 1 2/3 de entrada con cuatro ponchetes. José “El Concord” Rivera cargó con la derrota al permitir cuatro carreras en seis episodios.

En el segundo desafío, Cayey perdió su ventaja de 2-1 en un desastroso tercer episodio donde el lanzador abridor de los Toritos, Jorge “Yeyo” Aponte, permitió un “rally” de seis carreras. El puntillazo fue un doble con los sacos repletos de Efraín Nieves que puso el juego en caja de se-

guridad.

Axel Rodríguez tiró 6.2 entradas en las que concedió tres carreras, dos de ellas limpias, y ponchó a nueve bateadores para llevarse la victoria. Hubó juego salvado para Wilfredo Martínez. Aponte fue el derrotado al tirar 2 .2 episodios en los que permitió siete carreras de las que solo tres fueron limpias.

“El pitcheo hizo su trabajo en los dos juegos, pero fallamos en la defensa. Creo que si hacemos el trabajo en la defensa, podemos ganar los dos juegos en Cayey y empatar la serie”, dijo luego de los dos reveses el capitán y primera base de los Toritos, Félix “Felo” Meléndez.

Cayey buscará una vez más extender la serie a un decisivo partido, tal como lo ha provocado en las cinco series postemporada en las que ha participado y también extender la racha de 11 victorias en los partidos en los que ha estado al borde de la eliminación.

Sabana Seca presenta marca global de 33-6 y 15-4 en la postemporada. Cayey tiene marca de 22-21 global y 13-10 en la postemporada.

Maratón del Pavo ARROYO - El sábado 22 de noviembre desde las 3:00 p.m. se correrá en la urbanización Jardines de Arroyo el Maratón del Pavo. Habrá torneo de dominó, música y muchas sorpresas. Para más información se pueden comunicar al 787-839-5449.

El exreceptor nacional Efraín Nieves es uno de los principales jugadores de los “Brewers” de Sabana Seca de Toa Baja.

31 El Regional -

19 de noviembre de 2014

32 EL REGIONAL -

19 de noviembre de 2014