Periodico El Regional by Periódico El Oriental

El Regional - 12 de septiembre de 2012

MAPA TRAYECTORIA HURACANES

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Reciben kayaks para crear proyecto comunitario

Las Mareas se levanta Comunidad salinense consigue oportunidad para superar problemas sociales Alex David adavid@elregionalpr.com

Son diez los kayaks que tanto el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo como el Representante Jorge “Borgie” Ramos entregaron a la comunidad de Las Mareas en Salinas. Las embarcaciones son parte de los esfuerzos que la comunidad busca para salir adelante y superarse económicamente y da seguimiento al logro de mantener abierta su escuela pública, un éxito que llamó la atención del país y del Gobierno. Ramos acompañó a los jóvenes que se montaron en el paseo inaugural por la hermosa costa de la región y sostuvo que los vecinos “están despertando de un sueño que se ha hecho realidad”. Indicó que los kayaks inician una microempresa turística que fue solicitada por la comunidad para mayo. A esos efectos hizo una aportación mediante el Departamento de Recreación y Deportes y se compro-

metió a ayudarlos ya que hizo lo mismo a principios de los años ochenta en su propia comunidad de Arroyo. “Las Mareas se ha estigmatizado por años y no hay que mencionar el porqué. No pienso erradicar ese estigma pero espero arrinconarlo” comentó el representante mientras navegaba en una de las embarcaciones que tienen espacio para dos personas. Auguró que en cinco años esta comunidad aislada se puede convertir en un polo turístico de importancia y salir al frente ante los problemas sociales que la aquejan. Además de los fondos del DRD, Ramos indicó que donó unos $30 mil para la adquisición de una embarcación para los pescadores y se construya alguna infraestructura de muelle y gazebos en la isla de Pájaros. “Esto es un diamante sin pulir” afirmó el legislador Segunda Colón, presidenta d e Excursion e s Bahía Recife, c o m o se ha denominado a la microempresa y lider comunitaria de Las Mareas de Salinas explicó que la iniciativa nació en la comunidad a raíz del intento del Departamento de Educación por cerrar la escuela, único centro de actividad educativa y social del sector.

“Surgió esta iniciativa de nosotros tomar unos talleres, de licenciarnos como guías y de tratar de echar

adelante esta comunidad, la cual está bien apartada de Salinas, la cual ya tiene un estigma de que es una co-

munidad mala y que la gente no debe visitar y nosotros queremos cambiar esa mentalidad” afirmó Colón.

Rep. Jorge Ramos Peña 6) Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonado de los que le buscan .

Miguel Morales Caricaturista

7) Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían , con temor preparó el arca en que su casa se salvarse; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.

Hebreos 11: 6-7

4 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

PORTADA Con limitados recursos y la ayuda de voluntarios, es el único en asistir a decenas de familias en el sur

Servicio de urgencia contra la Violencia Doméstica

Hogar Nueva Mujer Santa María de la Merced Alex David adavid@elregionalpr.com

Ubica en algún lugar de Cayey y es que su localidad exacta no puede ser revelada, pero es el único recinto que sirve de refugio a víctimas de violencia doméstica grave. Se trata del Hogar Nueva Mujer Santa María de la Merced que sobrevive con la autogestión y ayuda de voluntarios. Uno de ellos es Jorge Norat quien lleva cerca de un año alternando su carrera como relacionista profesional con este proyecto de asistencia social. Junto a su esposa han conformado un grupo de voluntarios que trabaja en la recaudación de fondos para el proyecto sin fines de lucro y destacó que esta labor nunca descansa ya que la necesidad es muy alta. “La situación del hogar ante la estrechez económica no es la mejor pero siempre visualizando que si juntamos muchas manos, vamos a lograr que el hogar tenga los fondos necesarios para la continuación de los servicios” mencionó. El Hogar se encuentra en etapa de construcción donde se ha reunido el dinero suficiente para agregar habitaciones y facilidades en la estructura pero la administración regular de la entidad requiere de colaboración ciudadana para poder mantenerla debido a que

conlleva unos $12 mil que se gastan mensualmente. “El hogar es un albergue temporero para víctimas de violencia doméstica y sus hijos en peligro de perder sus vidas” mencionó Norat al comentar que además se le ofrece otros servicios. Se cuentan entre estos, orientación, trabajadores sociales, educación, alimento, ropa y adiestramiento en el Centro de Desarrollo Empresarial para la Mujer. En este aspecto, se determina que una vez que una mujer haya concluido su período en el albergue, y haya resuelto sus situaciones legales, se reintegre a la sociedad con herramientas para establecer su microempresa y le ayuda con el financiamiento y adiestramientos sobre administración y mercadeo. “Del grupo que estuvimos tocando en mayo, un 90 a un 95 por ciento ya tienen sus negocios establecidos o en vías de desarrollar su negocio” destacó el relacionista profesional. Aunque el período máximo en que una víctima puede refugiarse es de 90 días, el período se puede reducir si existe una transición de la persona a un lugar seguro. Se mantiene además una buena relación con el Departamento de Justicia con tres intercesoras que acompañan a las perjudicadas a sus citas en el tribunal además de una persona que

trabaja directamente con la Procuradora de Asuntos de la Mujer. SERIEDAD DE LOS CASOS La gravedad de los casos de víctimas, mayormente mujeres, es alta. Para 2011, las estadísticas de la Policía y de la Procuradora de la Mujer establecieron que hubo sobre 30 casos de mujeres asesinadas en Puerto Rico por sus presuntas parejas. “Una mujer (asesinada) es alarmante, 30, ni se diga. La situación es difícil” mencionó Norat. Evaluó que la situación económica del país es factor importante en el incremento de casos mientras no hay datos actualizados de este año porque se totalizan en diciembre. Sin embargo hasta el presente, el Hogar ha atendido a 1,292 mujeres y 721 menores en sus 20 años de existencia. De estos datos se destaca que el cien por ciento de las víctimas atendidas, permanece con vida. Entre las recomendaciones que dan a las personas que atienden están el hacer uso de unos indicadores de comportamiento que les permiten determinar el estado emocional de sus parejas y con lo que pueden decidir a tiempo si están en riesgo y para ello proveen una línea de auxilio y una página en la internet.

Jorge Norat

Por experiencia, se ha podido observar como muchas víctimas intentan levantar los cargos contra los agresores pero gracias a los cambios en la ley 54, el Gobierno tiene la obligación de continuar juzgando el caso hasta sus últimas consecuencias. Esto suele pasar debido a que a veces se piensa que el agresor se puede rehabilitar sin ayuda. Otro aspecto importante es el perfil de las víctimas, el aumento de agresiones es contra mujeres jóvenes que no han formalizado un matrimonio. Además no hay una relación entre el nivel de educación o riqueza con la ocurrencia de sucesos

violentos por lo que ocurren a cualquier nivel. Así también, el nivel de trauma por lo ocurrido en sus vidas también influye en cuánto demoran en capacitarse pero Norat recalcó que lo normal es que estén rehabilitadas antes de cumplir los 90 días de refugio. Tampoco existe un problema de alcoholismo o drogadicción entre las víctimas, per sí en el victimario. La revolución de la internet también influencia en la capacidad del agresor de alcanzar a su víctima, principalmente por el uso indiscriminado de las redes sociales, algo que se neutraliza durante la estancia

en el Hogar. En cuanto al Hogar, tiene cuatro habitaciones con capacidad de albergar de 10 a 12 personas y se espera que se pueda ampliar para albergar hasta 40 personas donde pueden ubicarse madres e hijos en sus propios cuartos. Baños individuales, cocina equipada, futuro salón de actividades y mayor seguridad. Hacer todo esto tiene un costo de $300 mil que se hace con fondos que en parte provienen de premios que ha recibido el Hogar por sus iniciativas. Para contacto, puede escribir a hogarnm@gmail.com o llamar al 787-263-6473

Víctimas por edad y sexo 2010 Víctimas: Mujeres 82% Hombres 18% 20 - 39 años 71% 2011 Víctimas: Mujeres Hombres 20 - 39 años

83% 17% 70%

Para 2011 hubo sobre 30 casos de mujeres asesinadas por sus parejas pero las incidencias no trágicas se cuentan en cientos

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

En el costo de la luz para todo el país

Sureste impulsa baja Se espera pronta operación de proyectos energéticos ambientales

El presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica, José Ortiz Vázquez, junto al director ejecutivo interino, Josué Colón Ortiz, dieron a conocer que unas 937,835 familias puertorriqueñas recibirán durante el mes de septiembre una reducción en su factura de la luz equivalente a un 20 por ciento. Ortiz Vázquez sostuvo que esta reducción, que estaba proyectada desde marzo pasado, se debe a la puesta en operación de una serie de proyectos e iniciativas, en su mayoría con proyectos de

energía renovable, que han comenzado a entrar en servicio. “Ha comenzado el final de la era del petróleo en la AEE. Comenzando con el uso de gas natural en instalaciones existentes y nuevos proyectos de energía renovable ha comenzado la estabilización y reducción de la factura de nuestros abonados. Con los logros alcanzados hasta ahora comenzarán beneficiándose la clase media y trabajadora que vive sin subsidios y asciende a 937,835 familias. Según se siga ampliando el suministro de

gas natural y más fuentes renovables, mes a mes se irá sintiendo el efecto en el sector comercial e industrial. Estos ahorros deben traducirse en más inversión en nuestra economía local en vez de enviar ese dinero a países e x tranj e ros”, i n dicó Ortiz V á z quez. La conversión a gas natural de las unidades 5 y 6 de la Central Costa Sur, que se llevó a cabo entre abril y julio de 2012 registró un ahorro de $28.38 millones en combustible. Para el período que compren-

Salinas tiene plan de uso de terrenos El alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, presentó ante la Junta de Planificación, un nuevo Plan para el uso de terrenos de su Municipio en el que se contempla un desarrollo turístico futurista. “Nos dimos a la tarea de diseñar un nuevo Plan de Ordenación Territorial que permita disponer el uso del suelo para promover el bienestar social de la población garantizando la protección del ambiente. En este proyecto estamos incluyendo por primera vez una nueva clasificación para la Zona de interés Turístico que se extiende desde el Distrito Especial de Aguirre hasta la Playa” dijo Rodríguez Mateo. Con esta nueva delimi-

tación sostuvo, se asegura de que esa zona se siga desarrollando como eje turístico de la Región. “También estamos asegurándonos de que el Centro Urbano se mantenga como polo de atracción para la actividad comercial y residencial expandiendo su delimitación de clasificación comercial y residencial hacia el Este de Salinas. Por otro lado estamos cumpliendo con la asignación y preservación de tierras destinadas exclusivamente para el desarrollo agrícola acorde con el Corredor Agrícola del Sur.”, explicó el Alcalde. El Municipio de Salinas elaboró un Plan que fue evaluado rigurosamente y

avalado por una Junta de comunidad, la legislatura municipal, luego por el Alcalde, la Junta de Planificación y ahora espera la aprobación del Gobernador para su implementación inmediata. Por su parte Rubén Flores Marzán, Presidente de la Junta de Planificación, catalogo el Plan sometido como uno conservador y realista que no contiene cambios significativos que afecten el ambiente, pero que considera la posibilidad de un crecimiento poblacional propiciado por el desarrollo turístico. El Plan que requirió una inversión de $80,000, será sometido ante la consideración del Ejecutivo en las próximas dos semanas.

de agosto a septiembre se estima que estos ahorros representarán $43.72 millones para una cifra total de $72.10 millones menos que se están gastando en combustible. Mientras tanto, la planta fotovoltaica más grande de El Caribe, AES Ilumina ya es una realidad y ha alcanzado los 16 megavatios en el proceso de pruebas. Esto es energía limpia puesta la servicio del pueblo de Puerto Rico para abaratar los costos de la factura y beneficiar el medioambiente. En Santa Isabel también contaremos con la finca de molinos de viento

más grande de El Caribe, la que tendrá capacidad de generar 75 megavatios con sus 44 turbinas eólicas. La energía producida por este proyecto tendrá un costo de 12.5 centavos. Por su parte, el Director Ejecutivo aseguró que esta reducción en la factura será consistente gracias a las nuevas fuentes de energía. Agregó que se mantendrán enfocados en mejorar la calidad de los servicios a los clientes tanto en las oficinas comerciales como a través del Centro Telefónico de Servicios al Cliente.

6 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012 cuerpo sin vida de Billy Joel Torres Bolorin de 27 años, vecino de Cayey, este presentaba varias heridas de balas en diferentes partes del cuerpo. Al lugar se presentaron Agentes del C.I.C. de Guayama para la investigación y el Fiscal Carlos Ojeda ordenó el levantamiento del cadáver y su envío para al Instituto de Ciencias Forenses.

Muertes violentas en Guayama y Cayey El pasado 9 de septiembre se reportó un asesinato en horas de la madrugada en el Municipio de Guayama. A eso de las 12:27 de la madrugada, en la Ave. Paseo del Pueblo lado Este del Centro de Convenciones de Guayama fue encontrado en el interior de un auto marca Kia Sephia, color azul, año 1995 el cuerpo si vida

del joven Raúl F. Colón De Jesús, vecino de Guayama. Este presentaba varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. De otra parte se reportó el asesinato de un joven en Cayey a eso de 7:20 de la mañana de ese mismo día en el Barrio Matón Arriba, Intersección con la Carretera 720 en Cayey. Se encontró el

NOTICIAS CAUSA CONTRA PRESUNTO ASESINO El Departamento de Justicia presentó cargos de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas contra el hombre que asesinó a Elizabeth “Beba” Reyes León frente a una escuela elemental en Cayey, según informó el fiscal de distrito de Guayama, Luis Zambrana. La juez Vanessa Sánchez del Centro Judicial de Guayama determinó en ausencia causa probable para el arresto de Rodrigo Santos Moret, de 33 años y le fijó una fianza de $2 millones. Surge de la investigación realizada por las Autoridades que Santos Moret asesinó a Reyes León, de 27 años frente a la escuela Luis Muñoz Rivera de Cayey, donde asisten los tres hijos de la mujer. El fiscal Ramón W. Ayende Sánchez representó al Ministerio Público en la vista de Regla 6. ACCIDENTES FATALES Se reportó en la madrugada del 8 de septiembre un accidente de auto de carácter fatal en la Carretera #54 jurisdicción de Guayama. José González Chardon, vecino de Guayama, conducía su vehículo marca Honda Civic y al llegar al Km. 3.3 perdió el control del volante, por tal motivo impactó con su parte izquierda frontal un árbol que se encontraba en el área verde. Fue transportado al

Hospital San Lucas de Guayama donde el Dr. Quiñones Sampolla certificó su muerte. De otra parte se reportó a las 3:30 am del mismo día otro accidente de carácter fatal en la Carretera #1, jurisdicción de Salinas. Edelmiro García Rosario de 58 años de edad, vecino de Salinas, conducía su vehículo marca Ford Crown Victoria color blanco por la intersección de la calle Palmer hacia la carretera #1 Km 86.5 en el Barrio Coco. Este invadió el carril contrario motivo por el cual fue impactado por el auto Suzuki Grand Vitara año 2004 conducido por el joven Neftali Rojas Aponte de 19 años. En esta colisión falleció en el lugar el Sr. García Rosario. ACUSAN A PRESUNTO AGRESOR SEXUAL La juez Rosa Del Carmen Benítez, del Centro Judicial Humacao, encontró causa probable para arresto contra un hombre de Maunabo que agredió sexualmente a tres menores de edad estudiantes de educación especial. Contra Benito López Rivera se presentaron nueve denuncias por agresión sexual, actos lascivos y exposiciones deshonestas, por hechos ocurridos durante agosto de 2010 a abril de 2011 en Villas de Maunabo. De la investigación policial, surgió que para cometer los crímenes

el imputado amenazó con una correa de cuero a los menores, quienes eran sus vecinos. Este esperaba a que los menores salieran de la escuela para agredirlos sexualmente. Los perjudicados tienen un diagnóstico de retraso mental. En cuanto al acusado, éste fue ingresado a prisión al no poder garantizar la fianza de $130 mil. De otra parte en horas de la tarde del 10 de septiembre, los agentes Néstor Acosta Cora y Ángel Rosario Vélez, Adscritos a la Sección de Arrestos Especiales del CIC, diligenciaron una orden de arresto en contra de un hombre de 40 años, por violación a la Ley 54 de Violencia Domestica. Conforme a la información recibida, se logró el arresto de Francisco Pagan Ortiz, vecino del Residencial Brisas de Cayey, por este haber violado los Art. 2.8 y 3.2 como también haber cometido maltrato en contra de un menor de edad. Tal orden de arresto fue expedida con una fianza ascendente a los 125 mil dólares por la Juez Vanesa Sánchez del tribunal de Guayama. Luego de ser arrestado, Pagán Ortiz fue llevado ante la presencia de la Juez Yanai Pagan quien le indicó las advertencias de Ley y ordenó su ingreso a la Cárcel Estatal de Ponce por no pagar la fianza impuesta.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Salinenses celebran a su patrona

La Virgen de la Monserrate Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Cientos de feligreses salinenses celebraron la natividad de la patrona de su pueblo, Nuestra Señora de la Monserrate, con una misa oficiada por el párroco de la iglesia, Padre Alberto Muñiz, el pasado sábado 8 de septiembre. Los cánticos de la celebración, en la cual, también participó José Luis Rodrí-

guez, Reverendo Diácono de la parroquia, estuvo a cargo del reconocido mariachi, Nuevo México. Como parte de la homilía padre Alberto, tras aclarar que la madre de Jesús es solo una, la Virgen María, aunque sea conocida por diferentes advocaciones; resaltó sus bondades y exhortó a los feligreses presentes, amarla y defenderla sobre todas las cosas. “Todos debemos amarla porque La Virgen María es la madre de Dios y fue concebida sin pecado original, a veces escuchamos por la

calle personas, de ciertos grupos, decir que María era una pecadora, y los católicos no nos podemos quedar callados ante esa mentira. A esas personas tenemos que exhortarlas a buscar en la Biblia, en el Nuevo Testamento, el Evangelio de San Lucas, donde el Ángel Gabriel, de parte de Dios, le dice a la Santísima Virgen María, “Dios te salve María” o alégrate María, que es lo mismo, “Llena eres de gracia”; si es llena de gracia no es llena de pecados, entonces quien miente, la persona que dice que

fue una pecadora o Dios”, cuestionó. Padre Alberto recordó, además, el encuentro de la Virgen con Santa Isabel. “Cuando la Virgen visitó a Santa Isabel, Isabel inspirada por el Espíritu Santo, le dijo: “Bendita tu seas entre todas las mujeres”, y con eso lo que le quiso decir a la Virgen María es,

PIP Salinas abona discusión por el desempleo El presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Salinas y lider de un movimiento ambientalista, Víctor Alvarado acusó al alcalde Carlos Rodríguez Mateo de supuestamente darse una vida de lujo y viajes cons-

tantes por toda América mientras las cifras del desempleo aumentaron en su pueblo hasta en un 25 por ciento en pocos años. El Ejecutivo Municipal arremetió contra los que definió como “mal llamados ambientalistas” por man-

tener detenidos en los tribunales obras de construcción de grandes comercios que a su juicio hubiesen generado empleos. El más reciente informe del Departamento del Trabajo sitúa a Salinas solo por detrás de Orocovis

como el pueblo de mayor desempleo en Puerto Rico. Mencionó que para 2009, el alcalde se aumentó su sueldo. Alvarado afirmó que en tres años Salinas ha tomado sobre $10 millones en préstamos y que el déficit ronda los $8 millones.

que no hay, ni habrá una mujer como ella, con tanta distinción. Dios está por encima de todo, pero después de Dios está su madre la Virgen María, por eso es que hay que quererla , defenderla, y aprender amarla”, sostuvo. En la misa estuvo presente el alcalde de Salinas, Dr. Rodríguez Mateo, y la can-

didata Popular a la alcaldía de Salinas, Karilyn Bonilla. Una de las partes más emotiva de la celebración, se produjo en las afueras de la parroquia, donde fue exaltada, con fuegos artificiales, la imagen de la Virgen de la Monserrate, acto que arrancó sonorosos aplausos de la feligresía en honor a la Virgen.

Por su parte Yadira Vélez Figueroa, aspirante a la alcaldía por el PIP sostuvo que “en lugar de reconocer que su administración ha fracasado en varios aspectos, Rodríguez Mateo ataca a personas serias, que durante muchos años, incluso antes de que él fuera una figura pública, ya llevaban tiempo traba-

jando por el bienestar de nuestro pueblo y la protección de nuestros recursos... Rodríguez Mateo defiende los intereses de un desarrollador, que no sólo ha construido urbanizaciones sobre nuestra única fuente de agua, que es el acuífero, sino que los ha rellenado con las tóxicas cenizas de carbón”.

8 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

NOTICIAS

Contralor publica informe sobre Guayama 16 señalamientos pesan sobre la presente y pasada administración La Oficina del Contralor hizo público un voluminoso informe con hallazgos de diversa gravedad sobre el Municipio de Guayama. Los señalamientos mencionan hasta 16 fallas y gestiones ilegales entre el 1 de julio de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2010 por lo que involucra el último año y medio de gestión del ex alcalde Héctor “Güi” Colón como los dos primeros años de la alcaldesa Glorimari Jaime. Los resultados usualmente son referidos tanto a los municipios como a la Legislatura y al Departamento de Justicia además de la Oficina de Ética Gubernamental para que decidan qué acciones tomar al respecto. Detallamos a continua-

ción dichos hallazgos: 1. Uso de la tarjeta de crédito sin presentar justificantes, y pago duplicado con cargo a la tarjeta -El Municipio autorizó a una funcionaria el uso de una tarjeta de crédito expedida por una compañía privada. Esto, para facilitar las transacciones que esta realizara inherentes a su cargo. De agosto de 2009 a junio de 2010, se pagaron $17,167 por gastos incurridos con cargo a la tarjeta de crédito del Municipio asignada a dicha funcionaria municipal. El examen efectuado sobre dichas transacciones reveló lo siguiente: (1) De julio de 2009 a mayo de 2010, la funcionaria municipal efectuó cargos en 20 ocasiones por $1,105

a la tarjeta de crédito que el Municipio le había asignado. Estos cargos corresponden a pagos realizados en restaurantes, hoteles y gasolineras; inscripción a evento deportivo por Internet; y adelantos en efectivo. Para ninguno de estos 20 cargos se incluyó una certificación en la que se explicara la naturaleza y la necesidad de los mismos. La funcionaria municipal no pudo mostrar las facturas de los proveedores para 13 de las transacciones por $610, ni los recibos duplicados para 10 de las mismas por $553. Tampoco en los comprobantes de desembolso se incluían dichos documentos. De septiembre de 2009 a junio de 2010, el Municipio pagó los cargos mencionados. De junio a agosto de 2010, la funcionaria municipal reembolsó $392 de dichos gastos, y para los restantes $713 no había presentado los justificantes ni los había reembolsado. La alcaldesa Jaime contestó al respecto al sostener que “diferimos respetuosamente sobre este hallazgo. El uso de la tarjeta de crédito del municipio de Guayama está debidamente reglamentado mediante la Ordenanza Número 49, serie 2010-2011. Las transacciones realizadas fueron justificadas conforme al reglamento y el fin

público prevaleció en cada una de ellas”. 2. Compra de equipo deportivo para el Gimnasio Municipal sin celebrar subasta pública, adquisición de bienes y de servicios sin obtener cotizaciones y sin la formalización de un contrato escrito. (1) En mayo de 2007, el Municipio otorgó un contrato por $1,157,432 para la construcción del Gimnasio Municipal. En agosto de 2008, el Municipio formalizó una enmienda al contrato por $191,577 para la compra de equipo deportivo para el Gimnasio Municipal y no celebró una subasta pública. Dicha enmienda constituyó una orden de cambio al proyecto de construcción. El contrato se pagó en su totalidad de noviembre de 2008 a marzo de 2009. (2) De agosto de 2007 a febrero de 2010, se pagaron compras de bienes y servicios por $77,121, y no obtuvieron cotizaciones de precio de, por lo menos, tres proveedores representativos en el mercado. De estas, $21,773 corresponden a la administración del ex-Alcalde y $55,348 a la de la Alcaldesa. Una situación similar se comentó en el informe de auditoría anterior M-09-62. (3) En octubre de 2008, se adjudicó a una corpora-

ción foránea una compra por $7,965 de un programa de computadora, licencias y servicios de apoyo técnico por un año y no se obtuvieron las cotizaciones correspondientes ni se formalizó un contrato escrito. Los pagos se efectuaron de marzo de 2009 a febrero de 2010. 3. Nombramiento ilegal en puesto de confianza de un funcionario convicto En enero de 2009, la Alcaldesa nombró a un funcionario en un puesto de confianza, quien fue declarado convicto en diciembre de 2005 de un delito grave por apropiación ilegal agravada en el ejercicio de una función pública, por lo cual está impedido de ocupar un puesto en el servicio público. “Esta situación afecta adversamente la imagen del Municipio. Además, el funcionario se mantuvo ocupando ilegalmente un puesto en el Municipio. La Alcaldesa, la Directora de Recursos Humanos en funciones y el funcionario municipal no cumplieron con la disposición citada” menciona el informe firmado por la Contralora Yesmín Valdivieso. 4. Transferencias de crédito entre partidas presupuestarias contrarias a la ley y otras informadas

con tardanzas a la Legislatura Municipal y a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales. Este señalamiento involucra tanto a Colón como a Jaime. 5. Construcción de obras sin obtener previamente el permiso de construcción. Este punto se refiere al gimnasio municipal construido por el ex alcalde Colón. 6. Conciliaciones bancarias preparadas incorrectamente y otras deficiencias relacionadas con estas; atrasos en la preparación de informes fiscales. Esto va hacia Jaime que alegó que ha ordenado corregirlo. Indica en específico que: 1) En 142 conciliaciones bancarias, correspondientes a 21 cuentas especiales de septiembre de 2007 a abril de 2010, se encontró lo siguiente: en 126 no se incluía el balance de los saldos en los libros, por lo que las mismas estaban incompletas; en 14 se reflejaban errores aritméticos; y en 7 el balance que se incluía de los estados bancarios no era el correcto. De las 142, 7 corresponden a la administración del exAlcalde y 135 a la admiContinúa en la próxima página.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Viene de la página anterior

nistración de la Alcaldesa. 2) En las conciliaciones bancarias de las cuentas Corriente, de Nómina, y 61 cuentas especiales correspondientes a marzo de 2010, no se conciliaba el balance reflejado en los estados bancarios contra los balances que se reflejaban en los informes fiscales y en los registros de contabilidad del Municipio. El balance, según los libros y el cual se utilizaba en la preparación de dichas conciliaciones, era el que se reflejaba en una hoja de trabajo preparada electrónicamente. 3) Al 30 de junio de 2010, las conciliaciones bancarias reflejaban 23 cheques pendientes de pago por $14,317 de las cuentas Corriente (12 por $9,494); Fondos Especiales (4 por $850); Centro de Convenciones (5 por $3,573); y Depósitos y Fianzas (2 por $400) que ya habían sido cancelados por el Munici-

pio. Además, permanecían pendientes de pago 2 cheques por $100 de la cuenta de Fondos Especiales que habían sido pagados por el banco en mayo y junio de 2009. 4) De julio de 2007 a junio de 2010, los directores de Finanzas en funciones no firmaron 605 conciliaciones bancarias, por lo que no había constancia de que estos las hubiesen verificado y aprobado. Además, en 348 no se indicaban las fechas en que se prepararon y 57 carecían de la firma de la persona que las preparó. De estas, 507 corresponden a la Administración del ex-Alcalde y 98 a la de la Alcaldesa. 5) A junio de 2010, había un atraso de 10 a 36 meses en la preparación de las conciliaciones bancarias de 9 cuentas especiales y 21 cuentas de empréstitos. 6) Al 30 de junio de 2010, permanecían pendientes de pago 41 cheques por

$28,041, emitidos de las cuentas Corriente (13 por $3,520); Fondos Especiales (19 por $22,370); Centro de Convenciones (2 por $400); Depósitos y Fianzas (6 por $1,400); y Teatro Guayama (1 por $351) por períodos que excedían de 6 meses desde las fechas de su emisión. 7) No se nos suministraron 271 conciliaciones bancarias correspondientes de julio de 2007 a junio de 2010 de cuentas especiales, de empréstitos y de la Corriente. De estas, 184 corresponden a la administración del ex-Alcalde y 87 a la de la Alcaldesa. 8) A junio de 2010, no habían sido preparados los informes mensuales de ingresos y desembolsos, Modelo 4-a4, de julio de 2009 a mayo de 2010. 9) No se examinaban, mediante muestras, los endosos de los cheques emitidos a favor de los proveedores

y de nóminas pagados por el banco, lo cual es necesario para corroborar si fueron cobrados por los beneficiarios. 7. Empleados asignados en destaque en entidades sin fines de lucro sin la autorización de la Legislatura Municipal y sin formalizarse un acuerdo escrito. Sobre este particular, mientras Jaime afirmó que habría de corregir esta práctica, Colón defendió la misma 8. Nombramientos en puestos no contemplados en los planes de clasificación y retribución, e incumplimiento de ley en la asignación de funciones y deberes a Policía designado como Comisionado de la Policía Municipal. Este menciona que no se incluyera en el reglamento de clasificación de puestos a la Policía Municipal y el nombramiento como Comisionado Interino en

2009 a un oficial sin preparación, sin aprobación de la Legislatura Municipal pero con un salario alto. 9. Fondos asignados por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico que no fueron depositados en una cuenta bancaria especial 10. Cuentas por cobrar atrasadas para las cuales no se realizaban gestiones de cobro efectivas 11. Deficiencias relacionadas con los comprobantes de desembolso y sus justificantes; servicios ofrecidos sin emitirse las requisiciones requeridas; y gastos incurridos en viaje al desfile puertorriqueño contrario a lo establecido en la Ordenanza Municipal 12. Deficiencias relacionadas con las recaudaciones, y con el control e inventario de los cheques en blanco, los emitidos y los cancelados; y documentos no entregados

para nuestro examen 13. Créditos presupuestarios no obligados al momento de otorgarse los contratos 14. Deficiencia relacionada con la implantación del Plan de Contingencias para el Sistema de Información 15. Incumplimiento de la obligación de mantener un registro de propiedad inmueble y de realizar inventarios físicos anuales de la propiedad mueble, disposición de la propiedad inservible sin cumplir con los procedimientos requeridos por la reglamentación vigente, y otra deficiencia relacionada con la propiedad 16. Fondos especiales y recursos económicos en cuentas bancarias inactivos por períodos prolongados. Este informe en su totalidad está disponible en la página virtual de la Oficina del Contralor.

Conéctate con la mejor oportunidad de empleo en la mejor compañía de Cable TV, Internet y Telefonía de Puerto Rico. Choice Cable TV tiene disponible plazas de vendedor a tiempo completo y parcial para el área sur de la isla.

Direct Sales Representative Area Sur (Arroyo, Guayama, Maunabo, Patillas y Salinas)

Requisitos: • Experiencia en ventas • Transportación propia • Habilidad para trabajar con público • Disponibilidad para trabajar días feriados, noches y fines de semana • Licencia de conducir vigente (NO de aprendizaje) • Cuarto Año

Ofrecemos: • Sueldo y Comisiones • Bonificaciones • Adiestramiento • Uniformes • Cable TV, entre otros • Plan de Retiro 401K • Plan Médico (para empleados Full Time) Los candidatos interesados favor de enviar su Resume vía email a hrjobs@choicecable.com a la atención del Departamento de Recursos Humanos o vía fax al 787-651-9884. PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO H/M/I/V Choice Cable TV es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo y considera todo candidato cualificado sin importar raza, color, ideas políticas o religiosas, origen social o nacional, género, edad, estatus civil, veteranos e impedimentos físico o mental, o cualquier otro estatus protegido por leyes federales y/o estatales.

10 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

FARÁNDULA

Se destacan en novelas de Telemundo en Miami

Fred Valle y Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Cada vez son más los artistas boricuas que con su talento y ejecutorias colocan en un sitial de respeto y admiración al pueblo de Puerto Rico, ante otros países. En esta ocasión los actores puertorriqueños, Fred Valle y

Gilda Haddock, llenan de orgullo al país por sus excelentes actuaciones en dos telenovelas producidas en los estudios de Telemundo en Miami. Valle cautivó al público por su impecable actuación del senador “Tyrone Parker”, padre del protagonista “Cristóbal Parker”, Eugenio Siller, en la telenovela Una Maid en Manhattan, drama que

finalizó recientemente. Mientras que la siempre bella, Gilda Haddock, comienza a acaparar la atención de todos, por su genial caracterización de “Estela de Valdez”, madre de la protagonista, en la nueva novela de Telemundo, Corazón Valiente; protagonizada por los actores mexicanos, Adriana Fonseca, “Ángela Valdez”, y José Luis Resendez, “Juan Marcos Arroyo”. La telenovela va al aire de lunes a viernes a las 8:00 de la noche. En entrevista con El Regional, Fred Valle manifestó su satisfacción con el final de la telenovela que ocupó el primer lugar de audiencia en distintos países de Latinoamérica. “La novela pudo haber terminado una semana antes porque el impacto después que descubren a “Sara”(Vanessa Villela), que es la ingeniera de todo lo malo, le quitó un poco a lo que es el desenlace de los protagonistas, esa es mi opinión, un pequeño detalle que yo le veo y que no afecta para nada el excelente final que tuvo la novela. Una Maid en Manhattan, es una de las mejores producciones en las que he trabajado y que ha hecho Telemundo, estuvo en primer lugar en los 75 países donde se ha presentado hasta este momento”. Valle, quien lleva casado más de 35 años con la reconocida actriz ponceña, Miriam Colón, desarrolló buena química con el

actor mexicano, Eugenio Siller. “Ha sido una experiencia maravillosa, nunca antes había trabajo con él, y es como si nos conociéramos de toda la vida. Lo he sentido como mi verdadero hijo… al día de hoy que se encuentra en Los Ángeles, siempre que se comunica conmigo, y me dice padre”, subrayó. Por su parte, Gilda Haddock a tan solo 13 meses de haber radicado en Miami, ya logró entrar por la puerta ancha de Telemundo con su participación en la telenovela Corazón Valiente, protagonizada por los actores mexicanos, Adriana Fonseca (Ángela Valdez), y José Luis Resendez (Juan Marcos Arroyo). “Me siento feliz, es una etapa muy hermosa de mi vida, a veces pienso que es un sueño. Estoy más que agradecida por la acogida que he tenido en los estudios de Telemundo. Ser la única puertorriqueña en la novela y estar rodeada de artistas de Suramérica y México, es como estar solita en una pecera; pero ha sido una pecera muy acogedora, las aguas muy

ricas y los actores muy divinos, me he sentido como pez en el agua, muy tranquila”, aseguró. La guapa actriz adelantó detalles de su personaje “Estela de Valdez. “No es el cliché de la madre abnegada y sufrida, sino que en su interior guarda muchos secretos que gradualmente durante la telenovela van a salir a flote. Es un personaje lleno de matices y emociones, de cambios físicos, emocionales y de personalidad. Me siento emocionada de llegar a la pantalla de Puerto Rico, a través de está producción internacional, con un personaje de mucha fuerza”, sostuvo. Haddock exhortó al público puertorriqueño a ver la telenovela. “Tienen que verla porque es producción bien hecha, con un drama muy interesante, tiene todos los elementos de una buena telenovela, romance, intriga y mucha acción, con circos audaces, guardaespaldas, es algo diferente, sé que les va gustar; además hay una boricua ahí que los está representando con mucho cariño”, enfatizó.

11 El Regional - 12 de septiembre de 2012

12 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012 Con dinero y sin pagar hipoteca con

Moneyhouse La hipoteca reverse es un producto regulado por el gobierno federal para proteger al cliente que encuentra en éste tal vez su única solución a una precaria situación económica. “La hipoteca reverse no es para todo el mundo, así lo hemos aclarado siempre. Por esos insistimos en educar, en brindar una asesoría amplia al cliente, sus hijos y personas interesadas en la transacción para que todos conozcan de las obligaciones que ésta conlleva”, decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. Esta asesoría amplia incluye también otras opciones hipotecarias. A Moneyhouse se le conoce por ser los líderes en hipotecas reverse y estar también entre los primeros cuatro bancos locales con cierres FHA. “Tenemos productos para toda necesidad, respaldado por el mejor servicio en la industria, atendiendo a nuestros clientes a cualquier hora que nos llamen al 725-8000”. La hipoteca reverse es una

alternativa hipotecaria para personas de 62 años o más que viven y son propietarias de su residencia y que debido a su historial de crédito, falta de ingresos o recursos económicos, atrasos en el pago de deudas o que se han visto en la necesidad de solicitar protección bajo la Ley de Quiebras, se les haría muy difícil cualificar para un refinanciamiento tradicional. Con la hipoteca reverse puede cancelar la hipoteca actual de su propiedad para no continuar realizándole pagos y hasta podría recibir un sobrante luego de cancelada la deuda. “No en todos los casos ocurre así. Hay ocasiones en las que el cliente ha tenido que aportar para cerrar la transacción”. Si su propiedad está salda, igualmente puede realizar esta transacción, es probable entonces que le sobre más que si tuviera una hipoteca. Aunque usted haga una hipoteca reverse, sigue siendo responsable de pagar el Se-

guro Hazard, las contribuciones sobre la propiedad y el mantenimiento. “Mientras más información esté accesible al consumidor, mucho mejor”. Puede conseguir información en http://espanol. hud.gov/buying/rvrsmort. cfm. “Otra alternativa confiable para lo es la página de AARP - http://www.aarp. org/money/credit-loansdebt/reverse_mortgages/”. El sobrante que usted podría recibir se calcula tomando en consideración su edad, el valor tasado de la propiedad y la deuda que tenga. En www. moneyhousepr.com el cliente puede calcular su sobrante de manera fácil. Llame o visite hoy a Moneyhouse en San Juan en Paseo Covadonga #52, detrás de El Capitolio - 725-8000; Carolina frente a Plaza Carolina -7107979; Ponce en la Ave. Fagot - 709-4500; Hato Rey en Capitol Plaza - 771-0025; Cayey - 738-1100; Bayamón en la Ave. Main - 395-7575 y en la Ave. Comerío - 705-9525.

ESPECIAL

Tommy’s Pizza Trae una original y sabrosa creación Se ven suculentos, doraditos y son tan jugosos que enamoran el paladar. Son los exquisitos Pizza Cups de Tommy’s Pizza que te dejarán con los ojos abiertos y la más memorable sensación de placer en tu boca. Los Pizza Cups son versiones pequeñas de pizza que fueron creados inspirados en los “cupcakes” y que ahora forman parte del siempre creativo y delicioso menú de Tommy Torres Rodríguez, propietario de Tommy’s Pizza. Lo que hace este plato tan rico es el hecho de que su creador lo prepara con masa fresca, nunca comprada ya hecha, y que prepara cada día en su hogar. Su esposa Gloimarie Romero prepara la salsa por lo que los ingredientes saben como tiene que ser, exquisitos. “Me vino la idea con mi esposa, tratando de añadirle algo nuevo al menú. Es-

tábamos viendo lo que son los ‘cupcakes’ y los ‘muffins’ y dijimos ‘cómo podemos incorporar eso utilizando el concepto de pizza para que la gente tenga la oportunidad de probarla” dijo Torres Rodríguez. Así, probaron diversas recetas hasta dar con la mejor que ya ha sido ampliamente aceptada por los fanáticos de la buena pizza que aprecian el buen sabor que produce el único horno “conveyor” para la elaboración de pizzas en la región, en un negocio ambulante y prepara una pizza en menos de 5 minutos. Tommy’s Pizza está ubicado en la Avenida Tetelo Vargas, frente al parque de pelota municipal de 10:30 am a 4:00 pm y de 5:00 pm hasta las 11:00 pm frente al Hospi-

tal San Lucas de Guayama y prepara más sorpresas para sus clientes. Entre estas, la ubicación de un segundo local móvil. Recuerde además que el menú de Tommy’s Pizza incluye variedad en tamaños como la Sportsman, los sabrosos calzone, las “triple carne” la lasagna que tiene gran demanda. No olvide visitar en facebook la página Tommy’s Pizza la Original así como la página www.tommyspizzainc. com para informacion sobre precios, productos y más.

13 El Regional - 12 de septiembre de 2012

14 El Regional - 12 de septiembre de 2012

15 El Regional - 12 de septiembre de 2012

16 El Regional - 12 de septiembre de 2012

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Cómo hacer que mi hijo se interese por aprender Dra: Damalin Judith Díaz Suárez Las batallas por la lectura, la escritura y la aritmética con frecuencia crean un abismo entre los padres y sus hijos. Estos conflictos muchas veces les da a los pequeños un disgusto por el aprendizaje y envían a los padres a la cama preguntándose: “¿Qué estamos haciendo mal con este niño?”. Los siguientes consejos están dedicados a la creación de hogares más felices, donde los niños son libres de enamorarse de nuevo del aprendizaje y los padres no tienen que temer más a los problemas con la tarea: Consejo #1: Cada noche, aparte un tiempo para el aprendizaje de la familia. Este es un tiempo para que sus hijos hagan sus tareas y que usted sea un valioso modelo del aprendizaje al disfrutar un libro. La mejor manera de crear amor por el aprendizaje en sus hijos es mostrar lo mucho que a usted le gusta. Consejo #2: Evite las batallas al ofrecer opciones. Estudios han demostrado que los niños son más propensos a hacer su tarea si se les han ofrecido varias pequeñas decisiones. Por ejemplo: ¿Prefieres hacer tu tarea inmediatamente después de la escuela o esperar hasta las cuatro de la tarde? ¿Vas a hacer tu tarea en tu habitación o en la mesa de la cocina? ¿Vas a hacer toda tu tarea ahora, o vas a hacer la mitad ahora y el resto después de la cena Consejo #3: Ayude sólo cuando su hijo realmente lo requiere. No hay nada que cree más batallas por la tarea que padres que “ayudan” cuando la ayuda no es requerida. Intente preguntándole: ¿Quieres algunas ideas sobre eso, o quieres que te deje solo? El deseo de su hijo por hacerlo solo es una señal muy saludable de independencia y responsabilidad.

Consejo #4: Pase la mayor parte de su tiempo dándose cuenta de lo que hacen bien. ¡NO!, no se enfoque en lo que su hijo hace mal! Permita que su hijo obtenga ayuda en esas áreas de sus maestros. Los padres exitosos invierten el 99 por ciento de su energía notando lo que sus hijos hacen bien. Ellos dicen cosas como: Muéstrame la mejor de las mejores cartas que hiciste hoy. ¡Tú realmente trabajaste duro en ellas!

Mira ese problema de matemáticas. ¡Lo hiciste correctamente!, ¡Te felicito! Consejo #5: Ayude sólo en la medida que es agradable para ambos. Muy a menudo, la ayuda con la tarea se convierte en una batalla por la tarea. Los padres inteligentes, se retraen del papel de ayudantes tan pronto se siente que se está cocinando un conflicto. Trate de abrazar a su hijo mientras le dice: Te amo demasiado como para ayudarte, si ello signi-

Celebran el Día del Abuelo

Los Participantes del Centro de Envejecientes de Los Poleos que auspicia el Municipio de Salinas, celebraron el Dia Internacional del Abuelo, en las facilida-

des del Paseo Társilo Godreau. Entre música y buena comida, los abuelitos participaron de un torneo de dominó, un bingo entre otras actividades.

fica que vamos a discutir. Sé que esto es muy duro para ti. Buena suerte. Consejo #6: Ayude sólo si su hijo está haciendo la mayor parte del trabajo. Repítase usted lo siguiente, una y otra vez: Esta es la tarea de mi hijo. ¡No la mía! No hay nada más destructivo que el robarle la lucha que el aprendizaje toma al hacer demasiado por su hijo. Cada vez que ellos logran algo difícil por su cuenta, su auto-es-

tima se eleva y están mejor preparados para el mundo real. ¡Dele un intento a estos consejos de Amor y Lógica, y únase a miles de padres que ahora tienen niños mucho más felices y responsables!

18 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

COLUMNISTAS

El Arte es todo lo que te rodea... Por Artista WAILIANY FLORES

Los Artistas Puertorriqueños han contribuido con su trabajo a la cultura e historia de este país. Un periodo particularmente importante comienza en los años 1750 y 1920 con el descubrimiento de los artistas José Campeche y seguido por el gran Francisco Oller a quién les siguen otros artistas los cuales colaboraron y expresaron el crecimiento de la cultura a través de la pintura. Por siglos los cambios e introducción de nuevas razas y culturas han sido parte esencial en cada nación.

Muchos de estos cambio influyen en las pinturas de José Campeche, con sus piezas dedicadas a personajes. Luego con el impacto de las pinturas de Francisco Oller y su expresión en algunas de sus obras en donde podemos ver los efectos de industrialización como se muestra en “ La Aurora”, el artista capta el humo de una chimenea. En el Arte de la Pintura hay varios propósitos, entre ellos está el arte como enseñanza moral. El mismo fue apoyado y utilizado por Campeche y varios artistas de la época llamándolo “realismo romántico”; El Arte en la Sociedad es otro tipo de arte donde el artista representa los problemas y las criticas sociales. “El Velorio” de Francisco Oller es una buena representación de este tipo de Arte. El arte como medio de

comunicación también es utilizado en pinturas a través del siglo XIX y XX. El artista lo utiliza para transmitir sentimientos y emociones al espectador provocando un enlace con la obra misma. Con la innovación de los Estados Unidos a Puerto Rico para el 1898 todas las áreas y aspectos en la isla sintieron el cambio en lo cultural y espiritual. Es por esto que particularmente en esa época se destacan más los poetas y narradores, los mismo expresan afirmativamente lo criollo y la importancia de ser puertorriqueño. Escritores como Antonio S. Pedreira en su obra “Insularismo-1934” donde divide el desarrollo de P.R. en tres épocas es considerada una de las obras de análisis nacionales más importantes del siglo XX. Para la época de los 1900’s

la influencia y creaciones de artistas en la literatura y en la música comienzan a tener mucho auge. En la literatura el gran Luis Llorens Torres, Luis Pales Matos entre otros. En la música, un gran compositor lo fue Rafael Hernández, Simón Madera y uno de nuestros más recientes genios Tite Curet Alonso. El arte siempre se encuentra en una constante evolución, los artistas surgen en cada época según la necesidad de la misma y se encargan de resaltar el sentir de la población en general. Algunas épocas las dominó la Pintura, en otras la Literatura, y se podría decir que la época actual es dominada por la Música. En realidad no es de importancia el medio artístico de mayor embargue en las épocas. Lo importante es que el pueblo siempre se haga sentir a través del Arte, que el arte evolucione con la sociedad y nunca decaiga. Recordando siempre que EL ARTE ES TODO LO QUE TE RODEA.

Escribo como Hablo Si me caso...

Lcdo. Jorge Norat-Martínez, 2012 Nunca imaginé que tres personas, al unísono, hiciéramos el mismo comentario: ¡Una boda! Y es que hace un tiempo, mi madre, esposa y este servidor nos sorprendimos al toparnos con una comparsa que se dirigía a una boda que se celebraría en el templo. Y la sorpresa no vino por la comparsa sino de lo raro que es la celebración de estas ceremonias en nuestros días. Esto me ha llevado a cuestionarme sobre qué ha pasado con las capias y los “jamones”. Puedo suponer que ambos son cosas del pasado. Y, para beneficio de los más jóvenes, capia es una cinta en forma de lazo que le ponían unos pequeños muñecos en plástico de los novios y unas plumas que daban una alergia increíble y en un lado de la cinta escribían los nombres de los novios y en el otro la fecha de la boda y

que “jamones” se refiere a tener cierta edad madura y se es aun soltero. Regresando al encuentro cercano con el mundo nupcial actual, cada vez son menos los matrimonios que se celebran en Puerto Rico. Para el 2000 oficialmente, 25,993 matrimonios se celebraron en la Isla mientras que al 2005, otros 23,511 matrimonios se oficializaron, una disminución de 2,482 uniones realizadas, según las últimas estadísticas oficiales. Y la pregunta es: ¿a qué factor o factores podemos atribuirle esta disminución? Entiendo que las parejas actuales prefieren establecer una relación sin tener que oficializarla ante un clérigo o juez basándose en que “para el amor no hay que tener un papel”. ¿Por qué la iglesia y el gobierno tienen que decirme que para compartir mi vida con una persona tengo que estipularlo en un papel? sería un buen ejemplo de la pregunta que estas parejas Continúa en la página 19.

COLUMNISTAS Viene de la página 18.

Escribo como Hablo se hacen. Una razón pudiera ser que existe una generación la cual no contrae compromisos, incluyendo el matrimonio. Otras posibles razones serían que muchos deciden permanecer en una soltería eterna, sin excluir las uniones de hecho, las cuales no se registran en los archivos oficiales pero que no podemos pasar por alto. Nuestra sociedad es una en constante evolución. Estar a favor o no de la unión matrimonial es una decisión muy individual y responsablemente no debemos crear controversias al respecto. Lo que sí es un hecho irrefutable es que la tasa de nupcialidad continúa disminuyendo, independientemente de las razones y con ello, la desaparición de ciertas tradiciones y costumbres que nos hacen diferentes como pueblo. ¿Pasará con el matrimonio lo que le pasó al disco de pasta, LP? Sólo el tiempo dirá. El autor es relacionista profesional licenciado independiente. Para sugerencias y comentarios, puede acceder a www. facebook.com/jorgenoratmartinez.

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Es tiempo de buscar soluciones Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente se está hablando por la calle sobre la situación en Puerto Rico en que muchas personas desean mudarse de esta isla, principalmente por la situación económica, aunque el asunto de la criminalidad, las condiciones de vida y falta de valores también les preocupa. Muchas personas, en especial los profesionales jóvenes, consideran irse a vivir a los Estados Unidos de América, en busca de trabajo y un mejor estilo de vida e incluso una minoría ha considerado mudarse a otros países. Cada país, por lo más pequeño que sea y sus problemas, tienen sus cosas buenas, como malas, así mismo ocurre con Puerto Rico. Ahora se comenta que la población de Puerto Rico ha disminuido más de lo que se pensaba. Esto es un asunto que es de preocuparse. Hay que preocuparse más por las razones por la cual se mudan, que por la cantidad de habitantes. En Puerto Rico un gran número de personas obtienen títulos universitarios y muchos no obtienen empleo en lo que se estudió, algunos optan por seguir estudiando grados mayores, y aun así, no obtienen el empleo que buscan o en el que están preparados. Hoy día también se observa un aumento de carreras de oficios, con los cuales se obtienen en ocasiones empleos más rápidos, aunque usualmente su paga es menor. Esto es lo que hace que muchas personas consideren e incluso se mudan del país en busca de encontrar una mejor vida,

en la que alegadamente esta isla no les provee. Algunos no desean dejar la isla e incluso se esfuerzan por aportar al país. Sin embargo, aun cuando tengan buenas intensiones y deseos de aportar, terminan frustrándose y se acaba la esperanza y optan por mudarse. Otros se mudan en busca de una mejor vida, sin aparente interés por aportar a la isla. Muchos de estos demuestran interés por regresar a la isla, si las condiciones mejoran, pero otros, ni de visita, regresan a la isla, por diferentes razones. Afortunadamente, en Puerto Rico se está despertando el interés por ciudadanos, grupos e incluso políticos y religiosos para que este país mejore su calidad de vida. Se escriben propuestas, se hacen marchas, se dialoga, pero la burocracia y la política en ocasiones estropean estos “adelantos”. Creo que llegó el momento que el gobierno sea un facilitador. Llegó el tiempo de empezar a unirnos, de olvidar las diferencias, sino de encontrar las semejanzas para encontrar la unión y la fuerza para luchar contra todos los males sociales, económicos y políticos. Es tiempo de considerar las diferencias para analizarlas y perfeccionarlas, no pensando en el bien y reconocimiento egoísta, sino en el bien común. Más que aumentar la población es mejorar nuestra calidad de vida, de aportar los conocimientos, experiencias y deseos para aportar en esta isla. El gobierno debería considerar alternativas para recuperar los impuestos, eliminando la economía subterránea, pero a la misma vez no poner tantas trabas y permisos que frustran a las per-

sonas que desean depender menos de las ayudas gubernamentales y desean trabajar por cuenta propia. Hoy día la clase media disminuye, se premian a los que no desean trabajar con ayudas, pero se penaliza a aquella persona quien tiene que pagar su plan médico, tan caro como una hipoteca. Las ayudas económicas las deberían recibir todos por igual, no importa sus ingresos, pero a la misma vez, se le debe cierto tiempo para que la persona se pueda emplear. De no cumplir se le debería quitar paulatinamente esas ayudas. Es aquí donde el gobierno debe facilitar el trabajo propio, el IVU y los permisos frustran a las personas a tener sus propios ingresos. Se debería buscar alternativas de cobrar impuestos a todos por igual y eliminar estos escollos. El gobierno debería facilitar empleos no tan tradicionales como la agricultura. No se puede vivir sin alimentos y Puerto Rico gasta

mucho dinero en la compra de alimentos del extranjero, cuando se tiene terreno que se puede utilizar en la agricultura. Los países más ricos invierten mucho en la agricultura. Es necesario tener una mente abierta al futuro y se habla que muy pronto habrá crisis alimentaria a nivel mundial y en Puerto Rico, no se hace nada para esta crisis. Puerto Rico tiene muchos recursos que puede explotarse turísticamente y no los aprovecha, ya que si algo bueno se tiene este país es su hospitalidad y la infraestructura. Países pobres le han sacado provecho al turismo y la agricultura y muchos ya han salido de su pobreza. El tiempo de la bonanza de la era industrial ya terminó, no así las industrias, pero es necesario buscar otras alternativas, que los economistas pueden ofrecer. Es tiempo de tiempo de ver el lado positivo a las cosas negativas, es tiempo de decir basta ya, es el momento

de las oportunidades, de pensar en bien común, no en bien individual, es momento de aportar lo mejor de ti, para el país. El hecho de pensar de irse del país, es un hecho de su frustración, que esto a su vez afecta al darse por vencido, pierdes el deseo de superarse y por ende pueden venir los problemas. El gobierno debe facilitar la creación de empleos, para que mejore la economía, esto a su vez facilita a que las personas se queden en la isla y aporten lo mejor de sí mismo. Ciudadano común, le exhorto a que comience a considerar lo mejor que usted puede aportar, únase a personas o grupos con quien comparta sus inquietudes y habilidades para que al unirse tengan una mayor fuerza y sus esfuerzos se hagan una realidad. Muchos fracasos ocurren porque no se está unido y no tienen las fuerzas, pero como se dice por ahí, en la unión está la fuerza y Puerto Rico necesita fortalezas y no debilidades.

SALUD

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

Autoexamen de Mama Un médico o enfermera puede enseñarle la técnica para el autoexamen de senos. Todos los senos tienden a tener masas. Aprenda bien a sentir la forma de sus pechos para percibir los cambios Para algunas mujeres es

más fácil examinarse los senos al bañarse, cuando la piel está mojada y las masas son más fáciles de notar. Si esto le resulta difícil, úntese los pecho con aceite para bebé. Debe quitarse la ropa de la cintura para arriba durante

el examen de los senos. Se trata de un procedimiento que generalmente no causa ninguna incomodidad. Para evitar molestias, es mejor examinarse los pechos cuando son menos sensibles; es decir, dos o tres días después de

Ventajas de ser cliente de Miracle-Ear®

Financiamiento Especial por 12 meses** al hacer su compra de más de $750.00 en Audífono Digital, con una tarjeta Sears que califique.

UÊ « >ÊÃi iVV ÊìÊ ì ÃÊ«>À>ÊÃÕÊiÃÌ ÊìÊ Û `>Ê«>ÀÌ VÕ >À UÊGRATISÊ,iÛ Ã ÊÞÊ «À }À> >V ÊìÊ>Õ` v UÊGRATISÊ*ÀÕiL>Ê«Ài >ÀÊ ìÊ>Õ` V UÊGRATISÊ Ã«iVV Êì Ê V> > Ê>Õ` Ì Û UÊ-iÀÛ V ÊìÊ>Õ` } >Ê vÀiV ` Ê« ÀÊ Õ` } ÃÊ Vi V >` Ã Visítenos en:

Oferta válida hasta 29 de septiembre de 2012

Plaza Las AméricasÊÊ ÇnÇ®ÊÇÇÎ Çänx Bayamón, Santa RosaÊÊ ÇnÇ®ÊÇnä ÓÓ£ä Hatillo, Plaza del NorteÊÊ ÇnÇ®Ênnä nÓÓÎ Caguas, Las Catalinas MallÊÊ ÇnÇ®ÊÓnÈ £ Çä Ponce, Plaza CaribeÊÊ ÇnÇ®Ên{Î £nÇ{ Plaza CarolinaÊÊ ÇnÇ®ÊÇxÓ £ Çä Mayagüez MallÊÊ ÇnÇ®ÊÓÈx xxÎx San SebastiánÊÊ ÇnÇ®ÊÓnä äÓää

** IMPORTANTE / Detalles sobre la Oferta Especial de Financiamiento con Interés Diferido: > Se cargarán los intereses a su cuenta desde la fecha de compra, si la compra no es saldada en su totalidad dentro del período promocional o si realiza un pago atrasado. Se requiere al menos el pago mínimo correspondiente. Con la aprobación de crédito para compras que caliﬁquen realizadas con la tarjeta Sears (Sears Commercial One® excluida). Cuenta Sears 'para mejoras en el hogar' válida en ventas con pagos programados solamente. Oferta es válida únicamente para cuentas de consumo con buen crédito; está sujeta a cambios sin previo aviso; ver detalles en la tienda. No se puede combinar con ninguna otra oferta promocional. Tarjetas Sears: a partir del 05/01/2012, APR en compras: variable 7.24% -27.24% o no variable 14.00% -29.99%. Cargo de interés mínimo: hasta $2.00. Vea el contrato de la tarjeta para obtener más información, incluidos los APR y los cargos que le sean aplicables. Tarjetas de Sears son emitidas por Citibank, n.d. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite su Centro Miracle-Ear más cercano. Favor presentar este anuncio. Sears es una marca registrada y es usada bajo licencia de Sears Brand, LLC.

finalizada la menstruación. Examínelos durante al menos dos minutos. El propio ciclo menstrual puede servir de control del tiempo para realizar el autoexamen al menos una vez durante cada periodo menstrual. En primer lugar, desnúdese de la cintura para arriba y póngase de pie ante el espejo. Levante los brazos sobre la cabeza e inspeccione cuidadosamente ambos senos buscando cualquier anormalidad, como expulsión de líquido por los pezones, pliegues, hoyuelos o piel escamosa. Junte las manos detrás de la cabeza y presione hacia adelante. Luego presione las manos fuertemente sobre las caderas e inclínese ligeramente hacia el espejo mientras empuja los hombros y codos hacia delante. Estos dos movimientos realzan cualquier cambio en el contorno del pecho. El siguiente paso es examinar cuidadosamente cada seno con los dedos, tanto recostada como erguida. Aproveche cuando se baña para realizar el examen de pie; con el agua jabonosa es más fácil encontrar pequeñas masas u otras anomalías. Levante el brazo izquierdo

sobre la cabeza y palpe con los dedos de la mano derecha todo el seno izquierdo. Comience por el borde y, presiones con las yemas de los dedos en pequeños círculos, acérquese gradualmente al pezón. Preste especial atención a la zona que va desde el seno a la axila, y a la axila misma. Recostada boca arriba, examine cada seno con un movimiento circular, desde los bordes hacia el pezón o de arriba hacia abajo. Palpe las axilas buscando masas o zonas blandas. Aproveche el baño o ducha, ya que la piel mojada y jabonosa es más suave que la seca. Se consigue el mismo efecto utilizando aceite para el cuerpo. Busque cualquier masa, engrosamiento o abultamiento bajo la piel. Aprie-

te suavemente el pezón para ver si hay secreción. Haga lo mismo con el derecho. Repita el segundo paso mientras está recostada sobre su espalda, con un brazo sobre la cabeza y una almohada, o una toalla doblada, bajo el hombro del lado que vaya a examinar. Esto aplana el pecho y facilita la inspección. CONSIDERACIONES Se trata de un procedimiento simple que toda mujer debería realizar para detectar precozmente el cáncer de mama. Consiste en: Una búsqueda de masas, bolitas, protuberancias o hundimientos Una inspección visual TRATAMIENTO Los tratamientos que existen en la actualidad permiten curar el cáncer siempre y cuando éste se detecte en una fase temprana de su desarrollo. CUIDADOS Si bien examinándose mensualmente los senos puede detectar un cáncer, este método no es infalible. Debe acudir regularmente al doctor, al menos cada 2 ó 3 años si tiene menos de 40 años, o anualmente si supera esta edad. Los especialistas en el tratamiento del cáncer recomiendan que toda mujer se haga una mamografía entre los 35 y los 39 años; una cada 1 ó 2 años entre los 40 y los 49 años y una cada año a partir de los 50 años.

SALUD

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

El peso al nacer influye más de lo que cree El peso al nacer tiene consecuencias significativas en la salud y el éxito en la edad adulta, afirma un estudio publicado recientemente. Pesar menos de 2,5 kilos al nacer aumenta en un tercio las posibilidades de abandonar la escuela secundaria, reduce las ganancias anuales cerca de un quince por ciento y empeora la salud de las personas de entre 30 y 40 años, según la investigación llevada a cabo por la Universidad de Michigan. El estudio, que se basa en información recogida durante más de 35 años a más de 12.000 personas de un Panel de Estudio de Dinámica de Ingresos (PSID, en inglés), es el primero en vincular el peso al nacer

con la salud y el éxito socio-económico durante la edad adulta. “El estatus económico bajo de los padres en el momento del embarazo provoca efectos dañinos en el desarrollo cognitivo, en la salud y en el estatus económico durante la edad adulta de sus hijos”, indicaron Rucker Johnson y Robert Schoeni, autores del estudio, en un texto publicado por la Universidad. Según el estudio, los niños que nacen con bajo peso tienen un 30 por ciento menos de posibilidades de gozar de una salud excelente o muy buena durante la infancia. Asimismo, el bajo peso se vincula además con una reducción en los salarios por

hora entre los 18 y los 26 años en comparación con los bebés que nacieron con un peso normal. La investigación reveló, además, que la probabilidad de nacimientos con bajo peso en las familias más pobres (las que cobraban menos de 15.000 dólares anuales en 1997) se redujo en un 2,18 por ciento al recibir 10.000 dólares más cada año. En familias con ingresos medios o altos, se constató que este aumento en el salario no influyó de manera importante en el peso de los recién nacidos.

EVENTO DE DISEÑADORES

COMPRA UNO RECIBE UNO

GRATIS (HASTA $325)

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas con monturas seleccionadas de diseñador y recibe un segundo par gratis valorado hasta $325

Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Compra un par completo (montura y lentes), y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta valorado hasta $325. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Válido en marcas selectas. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta expira el 3 de noviembre de 2012. ©2012 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

pearlepr.com

Plaza Guayama (787) 866-1660

Plaza Pérez Hnos., Cayey (787) 738-5000

Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909

22 EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

¡ÚNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

SE RENTA CASA - 3 habitaciones, marquesina, 2 baños. Monte Olivo en Guayama. $550.00 mens. + depósito. Inf. (787) 666-3918, 561-602-3161.

SE VENDE CASA - De 3 habitaciones, incluye 4 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños recién remodelados, en Bo. Guamaní, Guayama. Precio de venta $149,000. Inf. (407) 3120742.

GUAYAMA - Se vende casa en Villa Universitaria, Guayama. Precio $59,900.00. Inf. (787) 457-2695.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

4 PLAZAS DISPONIBLES PARA REPRESENTANTE DE MERCADEO - para el área sur, para mercadear y promocionar sistemas de seguridad. Las mejores comisiones en el mercado. Te proveemos adiestramiento. Enviar resumé via email: Recursos-Humanos@ safealarmpr.com, o llamar al (787) 471-7467. AVON, ¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos valorado en $50.00 y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298. ATENCIÓN COAMO, SALINAS, GUAYAMA Y ÁREA SUR - Se solicita personal para varias plazas. FT $1,800, PT - $800. (787) 432-9265, (787) 955-3036. PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $375.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302. BUSCO RESIDENCIA PARA ALQUILAR - en área de Guayama. Persona sola, adulta. Favor de comunicarse cn la Sra. Colón, (787) 486-6087. SE ALQUILA APARTAMENTO - en el pueblo de Salinas para persona mayor. Renta: $300.00 mensuales + fianza. Incluye agua y luz. Inf. (939) 261-2410 (Sra. González). SE RENTA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - en la Urb. Jardines de la Reina en Guayama, Carr. #3. Casa nueva, recién construida. Lista para mudarse, aire acondicionado, rejas, marquesina doble. (787) 217-8560. SE RENTA STUDIO - en Bo. Coquí de Salinas. $235.00. APARTAMENTO de 2h/1b en $365.00. Ambos incluyen agua y luz. Inf. (787) 231-3962.

SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb.valles de Guayama calle 15 T13. lugar tranquilo - 3 habitaciones, 1 baño, c ó m o d a s a l a , l a u n d r y. $90,000.00 O.M.O. SE ALQUILA EN $450.00. Tel. (973) 954-3079

VENTA O ALQUILER - Se vende casa en Monte Olivo 3 habitaciones, 2 baños, $95,000. Se alquila en $550.00. (939) 644-1505. SE VENDE - Hermosa residencia en la Urb. Paseo Real en Coamo con acceso controlado, tiene sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, walking claset en el master, family y consolas de aire, ventanas y puertas de seguridad en toda la casa. Tels. (939) 282-1512, (787) 236-0945.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Escuela bilingüe de Pre-kinder a 4to. Grado. MATRICULA ABIERTA EN GUAYAMA. SOLICITAMOS MAESTRA(A) PRE-ESCOLAR (K-4), Certificada(o) por el Depto. de Educación, con experiencia. Full bilingüe en distrito de Guayama. Si cumple con los requisitos, llamar al (939) 645-6062. REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

SERVICIOS

SE VENDE LLAVE DE SALON - Establecido con clientela y equipado con todo para técnicas de uñas y beauty salón. Interesados llamar al (787) 4052503. Se aceptan ofertas.

TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

SANTA ISABEL - Residencia de 2 niveles, 3h-2B, sala, comedor, cocina, family, terraza, laundry, marquesina doble. Buen Precio. Inf. 787-8456712, 787-315-8380

I N S P E C C I Ó N & CERTIFICACIÓN - de instalaciones eléctricas, Residencial e Industrial por Paquito Cintrón, Ingeniero Colegiado #22057, tel. (787) 557-7210.

JOYERIA LA BRUJA Empeñamos artículos y antigüedades, bicletas, instrumentos musicales y todo equipo eleçtronico, ciertas restricciones aplican. Motoras con título. Compramos oro, plata, antigüedades, monedas de plata y oro. Pagamos más. Nos llamas y llegamos a tu hogar. 864-7393, 424-5976, 645-6037. TA B O R D A R E N TA L & CONSTRUCTION Construimos. Rentamos todo tipo de materiales de construcción. Paneles, palos, gatos, andamios, máquinas, mezcladoras, etc. Tel. (787) 432-8965. A B O G A D A N O TA R I O #654 - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 349-8384, Lcda. Yeilin Laboy.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SERVICIOS

No pongas tu vida en peligro, llámanos. Alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Instalamos rápido. Inf. (787) 414-5578. ALARMA RESIDENCIAL GRATIS - Protege tu vida y la de tus seres queridos. No seas parte de las estadísticas y únete a la solución. Sistema monitoreado 24 horas por Policía, Bomberos y Emergencias Médicas. Información (787) 825-1111 o www.safealarmpr.com. TO D O T I P O D E CONSTRUCCIÓN - Además, empañetado, handyman, pintura, etc. Tel. (787) 557-1236, (787) 557-1196. CONSTRUCCIONES Y REMODELACIONES Se hacen construcciones y remodelaciones. Nos especializamos en casas pre-diseñadas. Seriedad, responsabilidad y buen servicio nos distinguen. Cotizaciones gratis. Tel. (787) 204-3025 esconstruction.pr@gmail.com

RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

AUTOS CADILLAC SEVILLE - Del ‘92 en perfectas condiciones. $1,000.00. Inf. 645-6037

ORACIONES

SOLARES SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099. SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $75,000. Para información (787) 399-9941.

CLASIFICADOS SERVICIOS

SERVICIOS

EL REGIONAL - 12 de septiembre de 2012 SERVICIOS

Los Quince

de Miriam Esther Rodríguez Martínez El tiempo ha pasado y ya eres toda una señorita, aunque nunca dejarás de ser nuestra niña, flor y princesa. Por eso tus orgullosos padres: la profesora Miriam Martínez Lanausse y el Sr. Iván Rodríguez Rodríguez junto a familiares y amigos quieren expresarte, como único y más grande deseo, que cada vez seas excelente persona, que valores a Dios, a las personas que te aman y a tus semejantes como lo haz hecho hasta ahora.

¡Felices Quince años Miriancita!. ¡Dios te bendiga!

Árbol amenaza a ciudadano Israel Aponte Rodríguez reside en la carretera 184, km 5.1 del barrio Jaguar de Patillas, tiene una enfermedad terminal por lo que sus días discurren entre preocupación y resignación. Uno de los clamores que ha lanzado al Gobierno es la atención a un árbol de almendra seco de más de

cien pies, que amenaza su vivienda y la vida de su familia. “Están esperando que sea tarde” comentó el ciudadano que sostuvo que ha solicitado ayuda tanto al municipio de Patillas como a la Autoridad de Energía Eléctrica y hasta a la oficina del Representante Cris-

tóbal Colón sin éxito ya que nadie ha atendido su reclamo. El vecino que está continuamente bajo tratamiento suplicó de cualquier autoridad o persona voluntaria que le de una mano con esta situación con la que él no puede lidiar personalmente por su estado de salud.

Compromiso ambiental de comerciantes salinenses Como parte de los actos protocolares que dieron inicio a las Fiestas Patronales de Salinas, el pasado viernes, unos 61 comerciantes de ese pueblo fueron reconocidos, por su compromiso ambiental, al participar activamente del Programa de Reciclaje Municipal durante los últimos siete años. Durante la entrega de certificados, el alcalde de Salinas, el doctor Carlos Rodríguez Mateo, expresó que “tenemos una campaña agresiva de concienciación a todos los niveles de nuestro sistema público de enseñanza, sobre la importancia del reciclaje y el reuso como mecanismo para promover la protección del medio ambiente. Dentro de ese esfuerzo grande que ha desplegado la Administración Municipal al que se han unido las escuelas, las

organizaciones sin fines de lucro y el comercio local, nosotros queremos reconocer el esfuerzo grande de cada uno de nuestros comerciantes en la zona urbana y dentro de cada una de nuestras comunidades. Ellos se han unido a esta gran cruzada en beneficio del ambiente, colocando su granito de arena participando del Programa de

Reciclaje Municipal”. Por su parte, Ana Luisa Vega Galante, propietaria del Salinas Lumber Yard, manifestó, “quiero agradecerle al Municipio este reconocimiento y aprovechar para exhortarle a todos a que se unan al Programa de Reciclaje porque ese esfuerzo al final redunda en beneficio para todos nosotros”.

El Regional - 12 de septiembre de 2012

Arranca Béisbol Coliceba Superior El torneo número 46 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba), que preside la deportista Sandrelly Córdova Santana, inaugura con un solo partido el próximo domingo, 16 de septiembre desde las 2:00p.m. con la visita de los Caciques de Orocovis a los campeones nacionales Tigres de Hatillo en partido que será televisado por WAPA2 y Dish #856. El jueves, 13 de septiembre desde las 11:00a.m. en el Museo del Deporte Puertorriqueño en Guaynabo se llevará a cabo la Conferencia de Prensa donde se darán a conocer importantes detalles de este certamen deportivo nacional. Se le dedicará el torneo al

exreceptor nacional Efraín Nieves, quien se retiró como jugador y en sus años de participación en la Coliceba Superior (1986-2011) brilló ganando múltiples campeonatos nacionales. Además, se le dedica a Orlando Rubert Ramos, apoderado de los Correcaminos de Toa Alta, que lleva 10 años como apoderado de esa franquicia y con dos campeonatos nacionales. La acción continuará el viernes, 21 de septiembre (8:00p.m.) con los siguientes partidos inaugurales: Sección Sur Centro - Cayey en Guayama, Patillas en Aguas Buenas. Sección Este - Humacao en Ceiba, San Lorenzo en Yabucoa. Sección Norte - Barceloneta en Toa Alta, Hatillo

en Orocovis. El sábado 22 - Guayama en Villalba, Ceiba en Maunabo, Yabucoa en Humacao. El domingo 23 (2:00p.m.) - Toa Alta en Orocovis, Hatillo en Barceloneta, Aguas Buenas en Cayey; 3:00p.m. - Villalba en Patillas y Maunabo en San Lorenzo. En cada sección clasificarán a las series de cuartos de finales los dos equipos que lleguen en primer y segundo lugar, independien-

temente su récord. Para completar los ocho equipos finalistas y que van a ocupar el séptimo y octavo lugar serán aquellos dos equipos que no finalizaron primero o segundo en su sección, pero que tienen el mejor récord. En cuartos de finales se medirán en series de 5-3, el 1 vs. 8, 2 vs. 7, 3 vs. 6, 4 vs. 5. Los cuatro equipos ganadores avanzarán a las series semifinales nacionales.

VALORES DEL AÑO COLICEBA SUPERIOR 2011-2012 RENGLÓN Jugador Más Valioso Lanzador del Año Novato del Año Dirigente del Año Ejecutivo del Año Apoderado del Año

JUGADOR Wilbert Morales Jorge Charry Michael Vega Carlos González Cándido Muñoz Luis Padín

EQUIPO Barceloneta Ceiba San Lorenzo San Lorenzo San Lorenzo Hatillo

La deportista Sandrelly Córdova Santana va para su quinta temporada como presidenta de la Coliceba Superior.

Béisbol Clase “A” Estadísticas Nacionales Coliceba Superior 2011 El Carnaval de Campeones del torneo número 75 de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series pactadas de 5-3 el domingo, 16 de septiembre desde las 10:00a.m. con los siguientes dobles partidos, si es necesario: GRUPO A Titanes de Morovis (2-0) en San Antonio de Aguadilla (0-2) TV-6 Petroleros de Peñuelas (1-1) en Puente Jobos de Guayama (1-1) GRUPO B Sabana Seca de Toa Baja (2-0) en Gigantes de Carolina (0-2) Caribes de Vieques (1-1) en Tigres de Aguas Buenas (1-1) *Los dos únicos campeones regionales que pudieron repetir en sus regiones fueron Tigres de Aguas Buenas (Central) y Sabana Seca de Toa Baja (Toa).

Béisbol “AA” Juvenil

La acción del recién iniciado torneo de béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años) continúa el sábado, 15 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur - Patillas (3-1) en Santa Isabel (0-4), Arroyo (1-3) en Coamo (2-2), Guayama (3-1) en Ponce Glenview (3-1). Sección Central - Aibonito (3-1) en Cayey 24 (3-1), Barranquitas (1-3) en Cidra (1-3), Comerío (4-0) en Orocovis (0-4). Sección Este - Maunabo en Yabucoa Azucareros, Las Pie-

dras en Humacao. El miércoles 19 (7:30p.m.) - Yabucoa Astros en Las Piedras. El jueves 20 (7:30p.m.) - Humacao en Maunabo. *Los 12 equipos campeones seccionales en la temporada 2011-2012 fueron los siguientes: Humacao, Yabucoa Astros, Coamo Maratonistas, Lajas, Cayey 24, Manatí, Aguada, Río Piedras Potros, Ponce Glenview, Juana Díaz Poetas, Dorado y Barceloneta Industriales. Humacao se proclamó campeón nacional y Ponce Glenview fue subcampeón.

Les presento las estadísticas oficiales finales de la serie regular del Béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior. Bateo (29 apariciones mínimas): Wilbert Morales - .500 - Barceloneta, Ricardo Rodríguez - .500 - Ceiba, Víctor Rodríguez - .420 - Guayama, Kenneth Capó - .419 - Guayama, Javier Marrero - .417 - Hatillo, Jaymael Barreto - .414 - San Lorenzo, Luis Noel Díaz - .412 - Villalba, Omar Delgado - 407 - Patillas, José Santiago - .407 Guayama, Carlos Galíndez - .395 - Hatillo, Luis Carlos Ortiz - .394 - Maunabo, Christian Santiago - .390 Aguas Buenas, Kelvin Alvarado - .385 - Orocovis. Carreras Empujadas: Angel Rosa - 16 - Toa Alta, Edgardo Aulet - 15 - Orocovis, Jerry Amador - 14 - Hatillo, Efraín Cintrón - 13 - Orocovis, Heriberto Santana - 13 - Patillas. Carreras Anotadas: Víctor Rodríguez - 13 - Guayama, Luis Omar González - 13 - Aguas Buenas, Javier Marrero -13 - Hatillo, Wilbert Morales - 13 - Barceloneta. Total de Hits: Víctor Ro-

dríguez - 21 - Guayama, Javier Marrero - 20 - Hatillo, Luis Burgos - 20 - Villalba, Wilbert Morales 19 - Barceloneta, Edgardo Aulet - 18 - Orocovis, Luis Rivera - 18 - Hatillo. Dobles: Wilfredo Rosario - 6 - Barceloneta, Gabriel de Gracia - 5 - Ceiba, José A. Rojas - 5 - Barceloneta, 10 empatados con cuatro. Triples: Luis Rosario - 2 Orocovis, Richard González - 2 - San Lorenzo, Melvin Collazo - 2 - Villalba, Waldemar Maldonado - 2 - San Lorenzo. Cuadrangulares: Wilbert Morales - 8 - Barceloneta, Angel Rosa - 5 - Toa Alta, Efraín Cintrón - 4 - Orocovis, Heriberto Santana - 4 - Patillas, Jerry Amador - 4 - Hatillo. Bases Robadas: Michael Vega - 6 - San Lorenzo, Fernando Rivera - 6 - Yabucoa, Luis Omar González 5 - Aguas Buenas, Juan C. Martínez - 5 - Orocovis. Bases por Bolas: Nicolás Ortiz - 19 - Ceiba, Rafael Tolentino - 14 - Humacao, José I. Cabrera - 14 - Aguas Buenas, Luis Omar González - 14 - Aguas Buenas. Lanzadores (G-P): Angel Méndez (5-0) - Hatillo,

Víctor Rodríguez, de las Estrellas del Guamaní de Guayama, fue el líder nacional en total de hits y colíder en carreras anotadas.

Jorge Charry (4-0) - Ceiba, William Vázquez (3-0) - Maunabo, Jorge Batista (3-0) - Barceloneta, José Mercedes (3-0) - San Lorenzo, Wilfredo Díaz (3-0) - San Lorenzo, Juan León Falú (3-0) - Ceiba, Esteban Cancel (3-1) - Guayama, Juanmi Pérez (3-1) - Orocovis, Joel Morales (3-1) - Toa Alta. Efectividad (11 entradas mínimo): Julio Reguero 0.00 - Humacao, Jorge Batista - 0.89 - Barceloneta, Jorge Charry - 1.19 - Ceiba, Juan C. Burgos -1.35 - Guayama, René Alicea - 1.46 - Florida, Christian González - 1.47 - Yabu-

coa, Juanmi Pérez 1.52 Orocovis, Rafael Galvizo - 1.57 - Maunabo, Gerald Barrios - 1.59 - Aguas Buenas, José Mercedes - 1.59 - San Lorenzo, Norman Valentín -1.72 - Naguabo, Omar Martínez 1.72 - Barceloneta. Ponches: Jorge Charry 34 - Ceiba, Carlos Dávila - 34 - Villalba, Jean Félix Ortega - 27 - Barceloneta, Juan Carlos Burgos - 26 Guayama, Rafael Galvizo - 26 - Maunabo. Salvados: Leonel Santiago - 5 - Maunabo, Roberto Santiago - 4 - Patillas, Juan León Falú - 3 - Ceiba, 6 empatados con dos.

El Regional - 12 de septiembre de 2012

Balompié Superior Masculino

Guayama en Primera División

El onceno representativo de Guayama Fútbol Club finalizó en la quinta posición en la tabla de posiciones de la serie regular de la Primera División en la Liga Nacional de Fútbol, que tiene a Artemio “Temo” López como director de torneo. Guayama F.C. ganó cuatro partidos, perdió siete y empató en tres ocasiones para totalizar 15 puntos y asegurar su permanencia en la Primera División en el Torneo 2013. “Cumplimos nuestro primer objetivo de finalizar en las primeras seis posiciones y eso nos mantiene en la Primera

División para la próxima temporada. Ahora la meta es lograr avanzar a la final nacional y brindarle a Guayama su decimotercer campeonato nacional a nivel superior”, expresó Wilfredo “Willie Boyer” Díaz, apoderado del onceno guayamés. La tabla de posiciones es la siguiente: Bayamón FC (37 puntos), Juncos Sevilla FC (34 puntos), Levittown FC (24 puntos), Universitarios de Río Piedras (17 puntos), Guayama FC (15 puntos), Criollos FC (14 puntos), Fraigcomar FC ( 12 puntos), Escuela Fútbol Beca Ramos en

El onceno de Guayama Fútbol Club aseguró su permanencia en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol.

Caguas (6 puntos). Bayamón y Juncos Sevilla por finalizar en primer y segundo lugar avanzan directos a las series semifinales. Mientras, en cuartos de finales se jugarán un “partido suicida” con la visita de Guayama FC a Universi-

tarios UPR-Río Piedras y Criollos FC a Levittown FC. Ambos choques se jugarán el domingo, 23 de septiembre y los dos oncenos ganadores avanzarán a las semifinales nacionales. Guayama FC es dirigido por el exnacional guaya-

més Tommy Vallés y Julio Fernández es el asistente. Jeannette Estrella es la “trainer”, José “Kiko” Negrón se desempeña como encargado de propiedad, Elvin Mariani es el delegado de campo y Wilfredo “Willie Boyer” Díaz es el apoderado.

Los jugadores son los siguientes: Karim Ortiz, Giovanni Díaz, Jean Santiago, Juan Abreu, Alexis Lucas Daniel, Juan Rivera, Christian Abreu, Ramón Vázquez, Christian García, Sito Enriquez, Bryan Félix, Michael Negrón y Frankie Santiago.

Guayama inaugura Balompié Femenino El onceno del Club de Balompié Femenino de Guayama inaugura el Torneo Clausura 2012 de la Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional el domingo, 16 de septiembre a las 4:00 p.m. enfrentándose al onceno Barbosa de San Juan en la cancha del Residencial Quintana de Hato Rey. Ese día y en esa cancha

también jugarán Spadi de San Juan vs. Caribbean Stars de Caguas (2:00 p.m.) y Bayamón se mide a la Academia Quintana (6:00 p.m). Mientras, San Lorenzo estará libre. La acción continuará el domingo, 23 de septiembre en la cancha Dr. Roberto Monroig de Guayama con los siguientes partidos: Bayamón vs. Caribbean Stars

Voleibol Superior

Itinerario Maratonistas Coamo Fecha

Visitante

Local

Miércoles, 19 sept. Viernes, 21 sept. Miércoles, 26 sept. Viernes, 28 sept. Miércoles, 3 oct. Viernes, 5 oct. Martes, 9 oct. Jueves, 11 oct. Miércoles, 17 oct. Viernes, 19 oct. Martes, 23 oct. Viernes, 26 oct. Martes, 30 oct. Viernes, 2 nov. Viernes, 9 nov. Domingo, 11 nov. Martes, 13 nov. Sábado, 17 nov. Miércoles, 21 nov. Sábado, 24 nov. Martes, 27 nov. Jueves, 29 nov.

Lares Coamo Coamo Guaynabo Coamo Coamo Coamo Fajardo Coamo Coamo Arecibo Naranjito Corozal Coamo Ponce Mayagüez Coamo Carolina Coamo Coamo Arecibo Mayagüez

Coamo Arecibo Ponce Coamo Mayagüez Naranjito Carolina Coamo Corozal Lares Coamo Coamo Coamo Guaynabo Coamo Coamo Fajardo Coamo Ponce Lares Coamo Coamo

*Todos los partidos iniciaran a las 8:00 p.m. excepto domingos (7:00 p.m.)

(2:00 p.m.), San Lorenzo vs. Barbosa (4:00 p.m.) y Spadi vs. Guayama (6:00 p.m). Quintana estará libre. Cada equipo jugará seis partidos y se jugarán los domingos tres partidos en la cancha asignada. El torneo regular finalizará el domingo, 28 de octubre y clasificarán a las series semifinales los cuatro equipos con mejor récord. Guayama

también será anfitrión de partidos los domingos 14 y 21 de octubre. La Academia Quintana es el campeón nacional, Bayamón es el subcampeón y Guayama finalizó en tercer lugar en la pasada edición. El onceno guayamés es dirigido por el educador físico Carlos Aponte y Benito López es su asistente.

Integran el equipo las porteras Jeannette Estrella y Elaine Serrano. Las defensas Karina Pagán, Joan Rivera, Camille Pérez, Gisela González, Elieddith Muñiz y Kamila Flores. En el medio campo están: Zulmarie Ortiz, Dorimar de Jesús, Carolina Dávila, Ziomary Ortiz, Andrea Márquez, Natalia Carras-

quillo, Karla Soto, Joan González y Ashley Morell. Las delanteras son: Carol Santiago, Wilmarie Fret, María Rivera y Elizabeth León. “Éste es un equipo renovado y subimos de nuestras categorías menores siete jugadoras. Nuestro primer objetivo es avanzar a las series semifinales”, dijo el dirigente Carlos Aponte.

Liga Nacional Sóftbol Boomer El área sureste está bien representada en el séptimo torneo nacional de la Liga de Sóftbol Boomer, que auspicia la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, y que inició el pasado domingo, 9 de septiembre. Guayama tiene a Tony Torres como apoderado y Luis Ortiz sustituye a Israel “Jairo” Vázquez en la dirección. Su parque local será el de la urbanización Vives. Mientras, Arroyo estrena nuevo apoderado-dirigente en José Rosa y utilizarán para sus partidos locales el parque Rubén Gómez. Entretanto, los Tranquilines de Patillas continúan con Freddie Pagán como apoderado y Evy Antonetti es el dirigente. Su parque local será el del barrio Mulas y alterno el

Cacao Bajo. Los 11 equipos participantes quedaron divididos en dos secciones: Sección A - Comerío, San Sebastián, Dorado (Guaynabo), Cayey, Juncos y los tricampeones nacionales Polluelos de Aibonito. Sección B - Aguada, Río Grande, Patillas, Arroyo y Guayama. Este año no habrá partidos interseccionales. Cada equipo jugará 12 partidos. Clasifican cuatro equipos por cada sección. En las semifinales seccionales se medirán el 1 vs. 4, 2 vs. 3. Los dos ganadores avanzan a la final seccional. Entonces, el campeón de la Sección A se mide al campeón de la Sección B por el campeonato nacional. Todas las series se jugarán de 5-3.

Cada equipo está integrado por 22 jugadores, desglosados en seis de 50 a 54 años de edad, nueve de 55 a 59 años y el resto de 60 años o más. Los lanzadores no pueden tener menos de 55 años. Los partidos son a seis entradas. El pisa y corre será solo desde tercera base al plato. No se permite el toque de bola ni el robo de bases. Los dobles partidos señalados para el domingo,

16 de septiembre desde las 11:00a.m. son los siguientes: Sección A - Aibonito (2-0) en Cayey (0-2), Comerío (2-0) en Dorado (2-0), Juncos (0-2) en San Sebastián (0-2). Sección B - Aguada (2-0) en Patillas (2-0) y Río Grande (0-2) en Arroyo (0-0). Guayama (0-2) estará libre e inaugura como local el domingo, 23 de septiembre recibiendo la visita de Patillas.

CAMPEONES LIGA NACIONAL SÓFTBOL BOOMER AÑO 2006 2007 2008 2009 2010 2011

CAMPEÓN Guaynabo Aibonito Guaynabo Aibonito Aibonito Aibonito

SUBCAMPEÓN Aibonito Guaynabo Aibonito Guaynabo Comerío Comerío

El Regional - 12 de septiembre de 2012

Exitosa bicicletada en Salinas Copa Boxeo Aficionado

La cuarta bicicletada del Club de Bicicletas Clásicas y Antiguas de Salinas se le dedicó a la empresaria Nesby Rosario (izq.), al líder cívico Víctor Lorenzi (der.) y al expelotero profesional Miguel “Guelán” Lebrón, quien no pudo asistir.

El Club de Bicicletas Clásicas y Antiguas de Salinas, fundado en el 2008 y que actualmente es presidido por José Es-

parra, hijo, celebró con un rotundo éxito su cuarta bicicletada y contó con la participación de 450 ciclistas de toda la isla. La salida del evento fue desde el área de la cancha bajo techo del sector Arcadio Maldonado en el barrio Coco de Salinas y recorrió la zona urbana y los sectores Playa y Playita para luego regresar al punto de partida. Se le dedicó el evento a la exitosa empresaria y comerciante salinense “Nesby” Rosario, al propulsor y líder civico del Coco, Víctor Lorenzi, y al expelotero profesional Miguel “Guelán” Lebrón, quien fue representado por su hijo Melvin Lebrón Hernández ya que se encuentra convaleciendo. La actividad familiar contó con música, rifas, karoeke, comida y el tan esperado Palo Enceba’o.

Voleibol Playero

Salinas - La sexta Copa de Boxeo Aficionado Angel Luis “Cholo” Espada se llevará a cabo del jueves 13 al sábado, 15 de septiembre en el coliseo “Cholo” Espada de este municipio sureño. Se le dedicará a todos los entrenadores de boxeo de Salinas. Son ellos: Angel Luis Espada, Humberto Torres, Freddie Santos y Luis Mora-

les. El jueves 13 y viernes 14 los combates inician desde las 6:30 p.m. y el sábado 15 desde las 2:00 p.m. Participarán clubes de toda la isla y habrá alrededor de 25 combates diarios. La entrada es gratis. El boxeador profesional Víctor Bisbal es el director técnico y el evento es auspiciado por el Gobierno Municipal de Salinas.

El Municipio Autónomo de Guayama y su Secretaría de Recreación y Deportes estarán llevando a cabo el Primer Torneo de Voleibol Playero a celebrarse el domingo, 16 de septiembre desde las 8:00a.m. en el área del Surfing en la comunidad Pozuelo de Guayama. Se competirá en la categoría abierta de tríos en ambos géneros. Habrá

La vigésimo quinta (25) exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico, que preside el abogado humacaeño Julio Eduardo Cora López, se llevará a cabo el domingo, 2 de diciembre desde las 11:00 a.m. en el Centro de Convenciones Luis Antonio “Güito” Santiago de Coamo. El Comité de Exaltación

es integrado por el periodista deportivo Pedro Carlos Lugo, Luis Antonio “Toño” Feliciano y el licenciado Osvaldo Gil Bosch. “Nos vamos a reunir este mes de septiembre para evaluar los candidatos”, dijo Osvaldo Gil, ex presidente de la Federación de Béisbol y del Comité Olímpico de Puerto Rico. Los candidatos tienen que

tener tres años de retiro. Las exaltaciones iniciaron en el 1984 y hasta el momento han sido exaltados un total de 307 deportistas. En la Clase 2012 serán exaltados en su gran mayoría peloteros que brillaron en el béisbol Doble “A” en la secciones Sur, Central y Suroeste. Imperdonable perderse este evento deportivo.

trofeos para los equipos campeones y subcampeones. Además, habrá música, demostraciones y kioscos para el disfrute de los presentes. Los interesados en participar se pueden comunicar para las inscripciones a la Secretaría de Recreación y Deportes Municipal al (787) 864-0600, en las extensiones 3072, 3073, 3074 con Yashira Rivera.

Coamo sede exaltación Béisbol “AA”

28 El Regional - 12 de septiembre de 2012