El Regional by Periódico El Oriental

2 El Regional - 26 de septiembre de 2012

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

La poco conocida historia de un héroe salinense

Fernando R. Martínez Merced Quedó incapacitado por salvar la vida de sus compañeros Marines Por Luis Ernesto Berríos Especial para El Regional

Cuando Fernando R. Martínez Merced entró al Cuerpo de Marines de Estados Unidos en el verano de 1988, motivado por el deseo de servir a la nación americana, una ilusión que tuvo de niño; y que despertó en el, siendo estudiante de ingeniera en la Universidad Politécnica de Hato Rey, nunca imaginó que el destino le depararía una encomienda de amor diferente a su visión. Por ese motivo aquella mañana del 14 de junio del 2004, cuando la conductora del vehiculo que lo transportaba, junto a sus compañeros, al aeropuerto de regreso a su casa en La Florida, se quedó dormida, sin pensarlo dos veces tomó el mando del vehiculo en total descontrol. Fernando en su hazaña logró que sus compañeros no recibieran los impactos del accidente, pero el no corrió con la misma suerte, y a causa del impacto que recibió quedó incapacitado. En entrevista con El Regional, Carmen Merced, madre de Fernando Mar-

tínez, quien actualmente tiene 42 años de edad, nos habló de su estado de salud y de su recuperación. “Han transcurrido ocho años de su lamentable accidente, los médicos dicen que su recuperación es lenta, yo encuentro que ha mejorado mucho comparado a como estaba. Ya no esta todo el tiempo en la cama, puede sostenerse sentado en la silla de ruedas especial que tiene, reconoce a todas las personas que lo visitan, y se comunica con sus manos, a través de una tabla con el abecedario”, sostuvo la líder religiosa. Merced nunca imaginó que viviría una experiencia tan triste con su hijo. “Por mi mente nunca pasó que se accidentaría dentro del servicio militar, en el cual llevaba 17 años, porque el hizo todo su entrenamiento y se lanzó de los aviones en paracaídas sin sufrir ningún tipo de accidente”, aseguró. Su sexto sentido de madre la alerto que su hijo estaba en peligro. “Yo sentí esa mañana que había pasado algo, escuché una voz que me dijo: tu hijo sufrió un accidente, El Señor me aviso todo…no lo podía creer, pero no lo dude porque fue una premonición.” Al escuchar su voz, Fernando despertó del coma en el que se encontraba. “Fui a visitarlo a un hospital en Atlanta donde lle-

vaba tres días en coma, le tomé las manos y le dije: Mami está contigo y te va a cuidar, el me apretó la mano. Fue un milagro de Dios, algo maravilloso, un testimonio que tengo que dar porque el Señor nos da los hijos y tiene la potestad de llevárselos, y a mi hijo me lo dejó con vida. Los Médicos no lo podían creer porque no le daban muchas esperanzas. A él se le desprendió la membrana encefálica, lo que provocó que perdiera su coordinación motora fina, por eso no puede comunicarse verbalmente, no puede caminar, y está incapacitado totalmente.” Los cinco compañeros, a quienes le salvó la vida se han preocupado por él. “Uno de ellos es su mejor amigo, se portaron muy bien con él, y lo ayudaron mucho con todo lo relacionado a su retiro, dijo la feligrés salinense. Actualmente Fernando Martínez reside con su esposa, y su hija de 11 años, en Plant City en Florida, donde el Ejercito de Estados Unidos le ha proporcionado todo lo necesario para estar cómodo en su hogar; cuenta con la atención de una enfermera 24 horas. “Estuvo con nosotros (su familia), la Navidad pasada en Salinas, y hace unos meses nos volvió a visitar, con la enfermera que le ha sido asignada. Lo ví feliz,

25) Por tanto os digo: No os afanéis por

Para artes:

vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

26) Mirad las aves del cielo, que no siem-

Miguel Morales - Caricaturista

bran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? San Mateo 6:25-26

Fernando junto a su progenitora Carmen Merced

el disfruta mucho la compañía de su familia.” Antes de finalizar la entrevista, Carmen Merced quiso compartir su testimonio con personas que estén pasando por una situación similar, y con el público en general. “Dios actúa por senderos misteriosos, el accidente de mi hijo ha unido más mi familia y ha acrecentado nuestra fe en

Dios, lo que ha sido primordial para fortalecernos y lidiar con esta situación sin cuestionar. Estoy bien tranquila, llena de esperanza, solo le pido a Dios que pueda hablar para que mejore su comunicación con su esposa e hija; esa petición la mantengo viva para el Santo Padre, Juan Pablo Segundo, y el Beato Charlie Rodríguez.”

4 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012 El candidato a la gobernación por el Partido Independista Puertorriqueño lanza sus propuestas para el sureste

Uno a uno con...

Juan Dalmau adavid@elregionalpr.com

Aunque el panorama electoral de este año es muy distinto del que el país ha vivido por las pasadas cuatro décadas, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), ha representado la tercera fuerza electoral más grande. Ante la realidad de enfrentar nuevos partidos que se distancian por mucho de la ideología claramente escrita hasta en el nombre de esta colectividad y de las visiones cambiantes del nuevo milenio que chocan con los estigmas que quedan de la llamada “guerra fría” de antaño, el PIP apuesta a la presencia y postura del Lcdo. Juan Dalmau, una figura joven y creciente en la política nacional. Pero ¿qué tan consciente está el aspirante a la Gobernación de la realidad de nuestra región, catalogada como parte de la “ruta del hambre” y qué puede ofrecer?. Para explicar sus propuestas dialogó con El Regional. “Ofrezco un cambio de paradigma, para ser competitivos en el mundo que vivimos hoy día, tenemos que aumentar las fuentes de recaudo del Gobierno sin necesariamente afectar el bolsillo de la clase trabajadora y la clase media” comenzó afirmando al indicar que propone que a las empresas extranjeras en el país se les imponga una contribución -no penalizante- pero que sea de hasta un 10 por ciento, lo que a su juicio traería hasta $3,500 millones al país. Ello permitiría eliminar el IVU y con el sobrante se puede crear empleos mediante el incentivo a las empresas. Dalmau reconoció que el sureste se ha afectado por el cierre de farmacéuticas, al igual que el resto del país por lo que del sobrante de esos recaudos se puede atraer inversión de otras corporaciones a quie-

nes ofrecería beneficios no contributivos y subsidios. Propuso que se impacte de forma inmediata el alto costo de energía, uno de los factores que ahuyentan la inversión foránea en Puerto Rico. “No puedes tener más empleados porque el dinero que uno maneja lo tiene que dedicar al pago de esos costos operacionales, -energía eléctrica el principal-” afirmó Dalmau quien descartó que las induatrias se puedan marchar ya que, sostuvo, reciben otros beneficios. Reconoció el daño ambiental de la ubicación de grandes industrias generadoras de electricidad en nuestra región y advirtió que no se debe permitir más proyectos de tal tamaño. No obstante sobre el proyecto de los molinos de viento de Santa Isabel recalcó que ese tipo de energía no es costo eficiente y que se debió ubicar en los terrenos de la Corco en Peñuelas, que están contaminados y cuya rehabilitación costará unos $10 millones pero que en unos siete años estarían listos, según comentó. No se opuso al uso de gas para generar energía siempre que no tenga impactos ambientales como el propuesto gasoducto por lo que mantuvo que se debe tratar solo como un elemento de transición a otros proyectos más ambientales ya que estaríamos sujetos al mercado de gas que proviene de los mismos lugares de donde llega el petróleo. Reconoció que no ha evaluado propuestas como la de un procesador de basura que se utiliza en Europa y que el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell pero lo evaluaría para verificar si no genera peores daños ambientales que otros modelos como la incineración. Sobre la alta criminalidad que se ha registrado en los

últimos años, Dalmau rechazó la propuesta de usar la Guardia Nacional como propone el PPD por no tener el entrenamiento para

dijo Dalmau al sostener que se debe sacar al usuario de drogas del sistema carcelario para ingresarlo en programas de rehabili-

Dalmau rechazó que de ellos dependa el desarrollo de los pueblos y que más bien el Gobierno debe promover la inversión según

Juan Dalmau junto a la candidata a alcaldesa de Guayama por el PIP, Isis de Jesús

manejar asuntos civiles. “Aquí usualmente se ataca al usuario. Hay que atacar la raíz del problema que es el financiamiento del narcotráfico que produce el 80 por ciento de los crímenes violentos del país” dijo el candidato independentista. A esto propuso crear unidades especializadas en el Departamento de Hacienda para investigar la compra de bienes muebles e inmuebles de alto costo que se hacen en efectivo. “Al drogodependiente (hay que) tratarlo como un enfermo. La adicción es un problema de salud que requiere atención médica”

tación. También propuso profesionalizar las investigaciones criminales en la Policía. “Hay que crear mediante una enmienda constitucional la carrera judicial” dijo al sostener que un juez debe ser nombrado a su puesto por sus méritos y no por designio del Gobernador de turno. En cuanto a continuar desarrollando autopistas y túneles en el sureste para mejorar los accesos a los pueblos, el candidato pipiolo mencionó que “siempre que sean costo efectivos y no sean ambientalmente adversos”.

las realidades geográficas del sureste. También señaló que algunos alcaldes ha fallado cuando destinan más dinero a unas fiestas patronales que a promover la inversión local. Sin embargo no apoyó la fusión de municipios aunque afirmó que se tiene que apoyar los consorcios con más beneficios para evitar las pugnas políticas que han hecho inoperantes a los consorcios actuales. QUE HAY DE SU IDEOLOGÍA En cuanto al miedo a la independencia que existe Continúa en la pág. 5

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Proviene del artículo de la pág. 4 en electores y que hace rechazar a su partido en las elecciones, Dalmau exclamó que “en estas próximas elecciones se elige a quién va a dirigir los destinos de Puerto Rico. En esa elección soy candidato a la Gobernación con algunas propuestas... el hecho que yo salga electo al otro día no llega la independencia”. Aclaró que ni gobernadores estadistas ni estadolibristas con otras visiones han logrado cambiar el estatus. Sin embargo se apresuró en señalar que eso no quiere decir que haya renunciado a su ideología. “Obviamente un voto por mí es un voto porque yo impulse la agenda descolonizadora de

Puerto Rico... pero en el plebiscito de ese mismo día la gente podrá manifestarse sobre el estatus” expresó el candidato. Recalcó que aún si se vota por la independencia, el proceso congresional tomaría unos quince años con transferencias federales para estimular el desarrollo del país y el establecimiento de tratados con Estados Unidos y otros pueblos. “No es para declararle la guerra a los Estados Unidos ni separarnos como nos han dicho, es para

unirnos al mundo” agregó Dalmau. LOS NUEVOS PARTIDOS Dalmau recalcó que el PIP es el único partido que plantea una idea con-

Alcalde arroyano responde a denuncia Admite fallas en solicitud de permisos de obras y despide importante funcionario El alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa reconoció que se falló en el proceso de solicitud de permisos para la construcción de nuevas obras de su administración pero lo atribuyó a un ex funcionario municipal al que dijo, destituyó. Una semana antes, el candidato a la alcaldía de ese pueblo por el Partido Popular Democrático (PPD) Erick Bachier anunció haber recurrido al Departamento de Justicia en contra de Figueroa. Según presentó evidencia ante el Regional, en documentos se sostiene que no había registro de solicitud alguna de permisos ante la Oficina de Gerencia y Permisos (OGP) del Gobierno. Las obras incluyen varias ya inauguradas y otras por inaugurar de parte de la administración municipal, como el Monumento a Morse, el Museo del Deporte, Parque Ecológico, Baños de Can-

grejos, kioskos de comerciantes en el Malecón y la Plaza del Pescador. Según Bachier, Figueroa instó a la contratación de empresas de ingenieros para que radicaran aunque de forma tardía, las solicitudes correspondientes y se legalizaran las obras pero los contratados presuntamente recibieron la paga debida pero no realizaron la labor por lo que reclamó que Justicia tome cartas contra el alcalde arroyano por la violación de leyes estatales. “Yo a mi pueblo le dije la verdad del padecimiento de mi enfermedad que es cáncer prostático, yo no lo oculté a mi pueblo” dijo al sostener que no ha intentado ocultar información sobre las obras que ha realizado. En esa línea agregó que “el pasado director de Obras Públicas (Luis Valentín), le faltó hacer unos detalles precisos del permiso de construcción lo cual creó una controversia y fue destituido de su cargo porque tenía que haber completado esos detalles”. El alcalde sin embargo rechazó que las obras sean ilegales al mantener que se ha corregido ese asunto. “Se han corregido los detalles que eran de corrección

ortográfica, que tienen que ser más claros en la escritura y los ingenieros de ARPE son muy cuidadosos en eso pero ya está corregido y tenemos la permisología para inaugurar esas facilidades. Por eso fue que destituí al que estaba anteriormente” dijo Figueroa. En cuanto a la contratación de ingenieros para conseguir los permisos expresó que las contrataciones no dieron frutos y por ello canceló los contratos y contrató otras empresas, que no especificó. “Se puede ir caminando y mascando chicle. Esa permisología, empiezas a hacer el uso pero también empiezas preparando los papeles... estamos haciendo las cosas al pie de la letra, en ningún momento van a revertir ningún proyecto” manifestó. Apuntó también que ha sometido toda documentación tanto al departamento de Justicia como a la Oficina del Contralor y otras agencias del gobierno.. Figueroa espera que se inaugure los proyectos del “Waterfront” el 26 de octubre con nuevos kioskos, mientras el Paseo Artesanal salió a subasta. Espera que esto impacte beneficiosamente el turismo y cree empleos así como patentes municipales.

creta en cuanto al futuro del país dirigido a la independencia por lo que consideró que hay cierta hipocrecía en otros candidatos de los nuevos partidos que afirmó, antes defendía la misma forma de pensar pero ahora la ocul-

tan para ganar votos. “Si escuchas el discurso de algunos de ellos, es exactamente un plagio de lo que el PIP viene diciendo hace años” sostuvo Dalmau en cuanto a temas como un seguro universal de salud, el enfoque hacia

la adicción, la educación universitaria y otros asuntos. “No hay ni una base electoral que demandaba la presencia de esos movimientos ni tampoco hay un proyecto de identidad propia de esos movimientos” concluyó

6 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

NOTICIAS

Se acerca otra lucha judicial por la ceniza Grupo ciudadano denuncia vertido de tóxicos contra la AES de Guayama adavid@elregionalpr.com

Este miércoles, el 26 de septiembre, Public Justice entregaría una notificación de intención de demandar acusando a AES Corporation de desechar de forma presuntamente ilegal, cenizas de carbón altamente tóxicas en zonas locales que presenta “un peligro inminente y sustancial” para la salud pública y el medio ambiente. Public Justice representará al Comité Dialogo Ambiental, un grupo de ciudadanos de Salinas y Guayama, Puerto Rico. Si AES no cumple con las demandas de la car-

ta dentro de 90 días, Public Justice demandará en una corte federal en representación de Comité Dialogo Ambiental. Los abogados de CDA, Richard Webster de Public Justice y Ruth Santiago de Salinas, Puerto Rico encabezarían la acción legal. AES Corporation es una compañía de energía global con operaciones en 27 países. Con sede en Arlington, Virginia, la empresa recibe $17 mil millones de dólares en ingresos cada año. La Planta de AES en Guayama inaugurada en 2002, tiene la capacidad de generar 454 megavatios de electricidad. Al igual que con otras plantas de energía alimentadas con carbón, el proceso de quema de carbón en la planta de Guayama genera cenizas de carbón y otros residuos. “Qué hacer con los

residuos potencialmente peligrosos es un problema perenne” plantearon los abogados mediante comunicado. En un principio, las autoridades de Puerto Rico le requirieron a AES disponer de eliminar los residuos de cenizas de carbón fuera del país. Así, en 2003-04, AES contrató a una empresa para transportar miles de toneladas de cenizas de carbón a la República Dominicana, donde fueron descargadas en el puerto de Arroyo Barril en la provincia de Samaná. El puerto se encuentra muy cerca de las casas, pero AES había dicho a los dominicanos residentes y los funcionarios que los residuos no eran perjudiciales, sino realmente beneficioso relleno gratis para proyectos de construcción. En 2005, el gobierno de

la República Dominicana demandó a AES, diciendo que la ceniza de carbón había contaminado el medio ambiente y lastimado la salud de la población local. Según la demanda, los residuos contenían niveles peligrosos los metales pesados y materiales que causan cáncer. (También hubo denuncias de que el contratista se dedicó a las tácticas de soborno e intimidación.) En 2007, el caso se resolvió por $ 6 millones y el gobierno dominicano aceptó retirar sus denuncias de soborno, la toxicidad de los residuos y la violación de las leyes por AES. Desde entonces, AES ha vertido los residuos de cenizas de carbón en el sureste de Puerto Rico. Vecindarios enteros se han construido sobre los residuos. AES llama a los residuos “Agre-

max,” una mezcla de cenizas volantes, cenizas de fondo y agua que alega AES puede ser utilizada beneficiosamente como relleno para proyectos de construcción—“una cortina de humo para justificar desechar los residuos sin controles adecuados,” de acuerdo con Webster y Santiago. La Notificación de Intención Alega: AES está violando la ley federal de los Estados Unidos—específicamente, la Ley de Conservación Recuperación de Recursos— por eliminación de los residuos de cenizas de carbón ilegalmente muy cerca de los desarrollos de vivienda y proyectos de carreteras y dejándolo apilados en varios lugares*. Los residuos en estos sitios contienen cancerígenos metales pesados, isótopos radiactivos y cromo hexavalente—todas

las sustancias que causan cáncer altamente peligrosos para los seres humanos. Los desechos también contienen altos niveles de boro, un componente común de la ceniza de carbón que es perjudicial para el medio ambiente. Ninguno de los sitios de disposición actuales están diseñados para prevenir que los residuos entren en contacto con personas o el medio ambiente. “Public Justice es una firma de derecho de interés público que lucha contra la injusticia y responsabiliza a malhechores corporativos y gubernamentales. Ha logrado detener o restringir peraciones ilegales de disposición de cenizas en otras partes de los Estados Unidos, recientemente en West Virginia y Pennsylvania” afirmó la entidad legal en cuanto a sus servicios.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Inaugura el primer cementerio privado de Guayama

Valle del Sur Memorial Park En una sencilla y nutrida ceremonia de corte de cinta se inauguró el pasado sábado las facilidades de Valle del Sur Memorial Park, primer cementerio privado que se establece en la ciudad de Guayama. El establecimiento de este proyecto significa una gran aportación al desarrollo económico y posiciona a la ciudad a la altura de las grandes ciudades de nuestro país. Con un capital netamente puertorriqueño se ha dotado a la ciudad del Guamaní del mejor camposanto y el primero que se establece en el área sureste de la isla. Estas modernas facilidades cuentan con una estructura que servirá para la reunión de familiares y amigos antes de finalmente despedir a ese ser querido. Este camposanto es el único en Puerto Rico que cuenta con un sistema de seguridad de circuito cerrado que se monitorea a través de cámara de seguridad. Allí mismo usted podrá tener la oportunidad de presentar los mejores momentos en vida, grabados en video, de ese ser querido a través de una pantalla plasma y de igual forma aquellos amigos y familiares que por razón alguna no puedan participar de los actos podrán unirse a través de Internet ser parte de ese momento. En la ceremonia se dieron cita muchas de las personas que ya han adquirido su propiedad en este lugar, a ellos se unieron varias figuras de nuestra ciudad entre las que se destaca Glo-

Roberto Fernandez, Gerente General de valles del Sur junto al grupo de Consejeros familiares.

rimari Jaime Rodríguez alcaldesa de Guayama, el licenciado Rolando Ortiz Velázquez alcalde de la ciudad de Cayey, el ex alcalde de la ciudad de Guayama Héctor Luis Colón Mendoza, comerciantes y empresarios locales. Personalidades de la Banca y la construcción se unieron a los actos entre otros. El presidente de esta empresa Alejandro Mayendía Blanco, en su mensaje, agradeció la confianza que los guayameses y ciudadanos de los pueblos cercanos han depositado en este proyecto al adquirir sus propiedades en esta camposanto. De la misma forma reconoció la ayuda que ha recibido de la administración municipal de Guayama por la aceptación y el endoso requerido para que este proyecto se pudiera desarrollar. Aseguró que los servicios que aquí se brindarán serán de excelencia, compartiendo y respetando la importancia que para todo ser humano tiene la muerte de

un ser querido. Agradeció a todo su equipo de trabajo que durante este período de tiempo ha estado integrado a que el mismo se realizara. Destacó que en su gran mayoría fueron guayamases los que realizaron la labor de la construcción de estas facilidades donde destacó a la Compañía Vives Enterprise de Guillermo López y la empresa JLB Electrical Servicie de José L. Barreto. Con esta ceremonia la ciudad de Guayama cuenta ahora con un cementerio privado de primera, unas modernas facilidades con seguridad, acondicionamiento y mantenimiento necesario para su tranquilidad. Usted tiene la oportunidad de poder adquirir su propiedad aún, visitando las facilidades de Valle del Sur Memorial Park, ubicadas en el sector Pozo Hondo, carretera 7710 en Guayama. Allí un grupo de consejeros familiares le atenderá y le brindara la información necesaria sin compromiso alguno.

Parte del grupo de invitados que formaron parte de la ceremonia del corte de cinta de Valle del Sur memorial Park.

8 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

NOTICIAS

Le sale caro el alcantarillado a Aguirre Ciudadanos se quejan de exhorbitantes incrementos en la factura, Ombudsman llega al rescate En momentos en que los ciudadanos se desesperan cuando les suben los cargos de luz y agua y se desviven por saber cómo solucionar el problema cuando saben que no hay justificación para tal situación y las agencias son lentas en responder, una comunidad enseña lo que se debe hacer. De forma organizada, residentes de la comunidad de Aguirre se unieron para solicitar auxilio a la Oficina del Procurador del Ciudadano, (Ombudsman), organismo gubernamental

encargado de fiscalizar a las demás agencias estatales. Cerca de 50 vecinos del antiguo barrio clamaron por la ayuda tras ser sorprendidos con algo que no esperaban, el nuevo alcantarillado, tan esperado por la comunidad, les ha duplicado y hasta triplicado lo que pagaban por agua, e incluso aquellos que estaban subsidiados o que no pagaban, se han visto sorprendidos con grandes facturas. Según se evaluó la conexión del nuevo sistema con el antiguo puede ser el problema principal y es que según los residentes, el antiguo y obsoleto alcantarillado estaba destruido en diversos lugares y lanzaba los desperdicios directamente a la bahía salinense que es parte de la reserva protegida del Bosque de Aguirre. Aunque no se su-

pone que sea así, nadie encontraba explicación a las facturas que de $15 ó $20, se han elevado a $60 o más en algunos casos, en solo unos meses de inaugurado el servicio. A estos efectos, en el Centro de Usos Múltiples de la comunidad, unas 50 personas se congregaron para intercambiar impresiones y recibir orientación de parte de Miguel Vásquez, un funcionario de la oficina del Ombudsman quien tomó tiempo para explicar la existencia y funcionamiento de la Ley 30 para la defensa de los ciudadanos en casos de reclamación contra agencias del Gobierno y por la que todo ciudadano tiene derecho a conocer su número de querella cuando establece una protesta formal por un cargo. El funcionario fue sorprendido con la cantidad de quejas e inició un proceso de recopilar datos para discutirlos con directivos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en el sur y que de forma unida y cordinada, los ciudadanos se unan para solucionar sus conflictos. María Zayas, líder comunitaria de Aguirre expresó que “entendemos que nos están cobrando demás, el alcantarillado es nuevo pero

la tubería vieja la dejaron conectada y aparentemente hay unos escapes o algo y eso está trayendo ese problema” comentó Zayas. No obstante, Vásquez aclaró que 85 por ciento de una factura de agua equivale al servicio de alcantarillado que en sí, por roturas no afecta las facturas. Lo que sí determina el pago es el consumo y si hay roturas entre el contador y el rest o de la v i viend a . Muchos se quejaron de que los funcionarios de la AAA no hacen de forma apropiada el trabajo de investigar las quejas de los ciudadanos y de verificar en qué punto puede haber un escape de agua. “Ellos (Ombudsman) nos están orientando cómo hacer las querellas, cuales son nuestros derechos para hacer los reclamos correctamente. Hay demasiada molestia y preocupación de por qué está tan alto el recibo” manifestó Zayas. Afirmó que continuarán llevando actividades de orientación a los vecinos. En cuatno a la AAA, Zayas dijo que ni la AAA ni

María Zayas

el Municipio salinense les ha brindado orientación sobre la situación que atraviezan. “Aquí siempre ha sido tarifa fija porque era histórica” dijo Zayas al mencionar que ya a un ciudadano se le cortó el agua un viernes, algo que es ilegal al no dar oportunidad al vecino de reclamar en la agencia. Por su parte María Aponte, presidenta de la Junta Comunitaria de Aguirre junto a una representante

de Acción Social de Puerto Rico, destacaron que la situación ha creado muchos reclamos y que la presencia del Ombudsman ha sido positiva, así como la presencia de los vecinos. Para Benjamín López Medina, quien es vecino de Aguirre el incremento del agua ha sido injustificado. “En vez de pagar $19.71 ya estóy pagando $62 dólares, quiere decir que me ha aumentado a $20 pesos por mes” dijo.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Reciben visita de Re-Acreditación Liga de Poetas arropa Coamo Ponce - Los días 10 y 11 de septiembre de 2012 fueron días muy significativos para la Administración, Facultad y estudiantado de la prestigiosa Academia Serrant. Una vez más compartieron sus experiencias administrativas y educativas con el personal de evaluación y acreditación de la agencia Accrediting Commission of Career Schools and Colleges conocida por sus siglas como ACCSC, agencia acreditadora de instituciones de educación técnica no universitaria. En esta ocasión la Institución recibió la visita de quince (15) evaluadores para ver el desarrollo y progreso de los programas vigentes. Cinco (5) de éstos eran personal adscrito a la Agencia, diez (10) fueron peritos, especialistas en cada una de las ocupaciones y/o materias. Durante estos dos días la Institución fue sometida a un riguroso proceso de re-

acreditación. Este proceso es bien conocido por la Institución, ya que ha pasado por el en cinco (5) ocasiones en los últimos diecisiete (17) años. Siempre hemos logrado calificaciones excelentes y esta ocasión no fue la excepción, informó Helen Serrant, Presidenta de la Institución. Seguidamente agregó Serrant, “gracias a el equipo de trabajo que tenemos, a mi hija Yanira, que es la Directora de Operaciones y quien ha llevado el peso del desarrollo y progreso de la Academia durante estos últimos años, hemos recibido una evaluación de la cual nos sentimos muy orgullosos”. Imagínese usted, dijo Serrant, obtener un 97% de promedio en los renglones de mayor rigurosidad sin ningún señalamiento. Por ejemplo; saber que nuestros estudiantes están satisfechos con su estadía en la institución en un 98%

y que nos recomendarían para estudiar en ese mismo por ciento, que nuestra facultad haya sido evaluada con 98% eso es un éxito, dijo emocionada. Además recibimos 97% en servicios académicos y 96% en otros servicios ofrecidos a nuestros estudiantes. La Academia Serrant es una institución de educación privada post-secundaria no universitaria y ofrece una variedad de programas a nivel técnico-vocacional en el campo de la belleza, el arte culinario, las artes y la decoración, la industria, el área de seguridad y el comercio en general. La Institución ha demostrado un compromiso genuino con las expectativas y los rigores del proceso de acreditación, así como el compromiso de promover programas educativos de alta calidad para la comunidad, los estudiantes y público en general.

TRIUNFA

CARRERAS CORTAS CON GRAN FUTURO ASISTENTE ADMINISTRATIVO • BARBERÍA Y ESTILISMO PROFESIONAL• BARTENDER / WAITER • COSMETOLOGÍA AVANZADA • COSMETOLOGÍA PROFESIONAL • DETECTIVE PRIVADO • DISEÑO DE MODAS Y • ALTA COSTURA FLORISTERÍA COMERCIAL • GUARDIA DE SEGURIDAD • REPOSTERÍA Y PANADERÍA • PROFESIONAL

Ayuda económica si cualifica Si no tienes 4to año, llámanos

Ponce 787-259-4900 8180 Concordia

Sabana Grande 787-873-3900* Francisco Mariano Quiñones #59

localidad satélite de institución principal*

para información al estudiante consumidor

www.serrant.edu

39AÑOS FORJANDO LÍDERES EXITOSOS

“Bajo las estrellas”, así se conoce el movimiento poético que dirige el poeta, declamador y trovador Edgar Lee Zayas del pueblo de Coamo. Desde hacía meses en coordinación con la fundadora de la Liga de Poetas, Nora Cruz, se planificó un encuentro con los poetas deCoamo y pueblos aledaños. Llegó el momento esperado y este pasado sábado 15 de septiembre, una delegación numerosa de poetas, músicos, grupo de bomba y seguidores de La liga se dio cita en el hermoso Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez del pueblo de Coamo. Guayama es pueblo de la bomba y no hubo que explicar mucho. Se finalizó la presentación de La Liga con poesía negrista.Las poetas Julie Laporte, Carmen González, Maruchy Monroig, Marah Hernández y Nora Cruz, interpretaron poemas de su propia

inspiración. El Grupo Revolución Cultural que dirigen Keyla Rivera y Luigi del Rosario, acompañados por Rafy Velázquez, Luis de Jesús, Xavier de Jesús y el niño Elison Amaro y las excelentes voces de Barbie, Kathia, Nora ,Elimagdy y Keyla como voz fémina principal, hicieron mover faldas y elaborar elegantes piquetes los que fueron motivados por la bailadora de bomba Ana Rivera y los chiquillos que acompañaban a la delegación. La Liga de Poetas del Sur recibió de parte del Municipio de Coamo,de la oficina de Arte y Cultura y el Movimiento bajo las Estrellas una hermosa placa y reconocimientos para todos los participantes. Se sustenta con la práctica de los valores: el respeto, el amor y el compromiso hacia lo que la poesía representa. El compartir con la familia, lamotivación al interés por la lectura de la poesía y la

producción de libros en las comunidades y la juventud, son pilares que fortalecen la misión y visón deeste movimiento. Las actividades como la de Coamo contribuyen a dar a conocer el movimiento poético de La Liga de Poetas del Sur.. El próximo sábado 29 La Liga estará llevando su presentación a la Comunidad del Puerto de Jobos en la Fiesta de San Miguel por invitación de los organizadores del Festival de Bomba y Arte de Guayama. El miércoles 17 de octubre a las 6:00 P.M. La liga de poetas del Sur se honra en anunciar que abre un nuevo espacio en La Casa del Poeta/Oficina de Turismo de Guayama. Ese día se inauguran dos salas.: La Sala de los Poetas y la de Fotos del Guayama del Ayer. Invitamos a todo el público a que acompañen a La Liga, disfruten de sus presentaciones y se unan a tan respetable movimiento cultural.

10 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Otro asesinato en Guayama En horas de la madrugada del 24 de septiembre se

reportó el asesinato de un joven identificado como Héctor Colón Guzmán, de 22 años y vecino de la Calle 2 del Bo. Olimpo de Guayama. Conforme a la información recibida, alrededor de las 12:50 de la madrugada, el joven llegó a su residencia y en ese instante se escuchó varias detonaciones por lo que fue alcanzado por un proyectil de bala en

el área de la cabeza. De inmediato fue transportado al Hospital Santa Rosa de Guayama donde fue atendido por el médico de turno, quien certificó su muerte diagnosticando una herida de bala en el área occipital derecho. Agentes del CIC se hicieron cargo de la investigación en unión a la Fiscal Marimel Álvarez, quien ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses. ACCIDENTE FATAL EN FOURTRACK A las 10:16 de la noche del 23 de septiembre se reportó un accidente de carácter grave donde posteriormente falleció una mujer de 27 años en hechos ocurridos en la Calle Marginal Montellano al lado del antiguo establecimiento de McDonald’s en Cayey. Conforme a la información recibida, la joven identificada como Cheiza Meléndez González, de 27 años y vecina del Bo. Quebrada Arri-

NOTICIAS ba en Cayey, conducía un vehículo “fourtrack” todo terreno a alta velocidad por lo que perdió el control del mismo e impactó un árbol. Por la fuerza del golpe cayó al pavimento gravemente herida. Paramédicos de Emergencias Médicas de Cayey la trasladaron hasta el Hospital Menonita donde fue atendida por el médico de turno, quien diagnostico múltiples traumas en el cuerpo, herida abierta en su muslo y abdomen izquierdo ordenando su traslado hacia el Centro Medico de Río Piedras en condición de cuidado. Posteriormente, personal médico del hospital riopedrense anunciaron que la dama falleció a las 2:26 de la madrugada del día siguiente. OTRO CASO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA En horas de la madrugada del domingo, 23 de septiembre, se logró el arresto de un hombre luego de que este cometiera

una violación a la Ley 54 de Violencia Domestica en contra de una mujer en hechos ocurridos en el Residencial Público Carioca en Guayama. Conforme a la información recibida, el hombre agredió en el rostro a su pareja consensual por lo que la misma fue atendida en el Hospital Santa Rosa de Guayama y se habría trasladado posteriormente al Centro Médico de Río Piedras. Se esperaba información sobre la radicación de cargos en este caso. 58 ARRESTOS El Coronel William Mangual, Comandante del Área Policiaca de Guayama, informa que se llevó acabo un Plan de Trabajo durante la semana del 17 al 23 de septiembre de 2012, logrando realizar una excelente labor al obtener varios arrestos y la ocupación de drogas, vehículos de motor y la radicación de cargos criminales por diversos delitos.

En dicha labor realizada, que comprende los esfuerzos de las diferentes Divisiones, Distrito y Unidades del Área de Guayama se logró el arresto de 58 personas adultas. También se efectuaron 100 denuncias, por la comisión de los delitos tales como: Escalamiento, Robo, Apropiación ilegal, Agresión. En adición por violación a la Ley 54 de Violencia Domestica, Ley 8 de Vehículos Hurtados y violación a la Ley de Sustancias Controladas, Ley 22 de Transito, entre otros. Conforme a las intervenciones policíacas se logro ocupar 50 decks de heroína, 2 capsulas de crack y 1 bolsa de marihuana. En adición, se expidieron 1,621 boletos por violación a la Ley de Tránsito, se atendieron 165 accidentes de tránsito, se realizaron 98 orientaciones y 54 ayudas prestadas a ciudadanos. Más fueron impuestos 1 millón 331 mil dólares en fianzas por diversos casos sometidos en el Tribunal.

11 El Regional - 26 de septiembre de 2012

12 El Regional - 26 de septiembre de 2012

13 El Regional - 26 de septiembre de 2012

14 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

COLUMNISTAS

La importancia de la autoestima infantil Segunda parte Dra. Damalin J. DíazSuárez

¿Qué es la autoestima? Es la creencia profunda que tenemos con respecto a nuestro valor como persona. Es una creencia profunda que está más adentro de los pensamientos que producen normalmente en un momen-

to cualquiera. Influencia de la Escuela Es fundamental que los padres y los maestros en quienes los padres confían, sean capaces de transmitir valores claros. Es muy importante que se enseñe tanto a niños como a jóvenes el significado de esos valores. Los maestros deben ser conscientes de los distintos ritmos de desarrollo de cada niño, a fin de que se sientan

cómodos en la escuela y puedan aprovechar debidamente el tiempo que dedican a formarse en los planos académico y personal. También es preciso comprender que la mente de cada niño está llena de imágenes. Estas imágenes son tridimensionales: •La primera dimensión se relaciona con la imagen que el alumno tiene de sí mismo.

•La segunda dimensión se vincula con la opinión que el niño tiene de sí mismo en relación con otras personas. •La tercera dimensión se relaciona con la imagen de sí mismo como es y como desearía que fuera. Por todo esto es muy importante que el tiempo que los niños pasan en la escuela les ayude a descubrir y aprender a ser las personas que quieren ser, respetando

sus tiempos, conflictos y confusiones. Para ser un buen educador hay que comprender y asumir que: •La escuela no es una institución en la cual se puede mejorar o degradar a la gente. •Hay que saber cómo crear un ambiente que permita encontrar oportunidades dentro del mismo, donde cada niño pueda sentirse importante. •Se deben reconocer y va-

lorar los puntos fuertes de cada niño. •Hay que tener conciencia de los sentimientos y las imágenes que los niños tienen en mente cuando van a la escuela. •Hay que ser relativamente transigente con las conductas inadecuadas puesto que los niños, seres aún inestables y en proceso de formación, se rigen a través de posturas agresivas o incorrectas.

Extrañando los tiempos de antes Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Muchas personas piensan que vivir en el pasado era muy malo, mientras que hay otros que extrañan esa época. La realidad es que cada época tiene sus encantos y desencantos. Por lo general, las personas mayores de 50 años dicen que extrañan ciertas cosas y dicen que en los tiempos de antes era mejor. Los de las generaciones más jóvenes tienden a pensar que vivir en el pasado era muy aburrido. Hoy día se tiene ciertas ventajas sobre el pasado, en especial por la tecnología y las comodidades del presente. Además los conocimientos y adelan-

tos en la medicina e incluso en la educación hacen pensar que estamos en los mejores momentos. Sin embargo, la realidad es que aunque la tecnología facilita muchas cosas en la vida cotidiana, esta misma también nos esclaviza aun más. Hoy día muchas personas sino tienen los adelantos de la tecnología tales como: iphone, ipad, celulares, computadoras, internet, cámaras digitales, cajeros automáticos, tarjetas de créditos, se encuentran completamente perdidos. Las personas, en especial los más jóvenes están en continuas competencia entre ellos mismos, pues piensan que quienes más equipo de tecnología tienen y el más moderno es el mejor, lo que hace que estén dependiendo mucho

del dinero. En los tiempos de antes, las personas disfrutaban de carritos hechos con latas, lo que no dependía del dinero, sino de la imaginación y no había esa competencia, sino lo contrario compartían en cosas muy sencillas y se conformaban con relativamente nada. En los tiempos de antes las personas sin dinero podían vivir bien, pues existía el trueque, mientras que hoy día te exigen tantas cosas, entre estos: permisos, leyes, exigencia de recibo y si no tienes dinero, en especial en tarjetas se le haría muy difícil vivir. Hoy día la desconfianza, el interés por demandar hace difícil vivir hoy día. Ahora se tiene muchos adelantos en la medicina, con curas a enfermedades que antes no se tenía y adelantos en operaciones

y diagnósticos que hacen que la salud física sea uno mejor. Antes la medicina era más sencilla y había muchos remedios caseros que eran muy accesibles a muchas personas. Ahora se tiene mayores adelantos, excelentes facilidades físicas, pero no todos tienen el acceso a estas. Para poder comprar una medicina se tiene que pasar por tanto protocolo y algunas son tan caras, que hace que sea inaccesible para muchas personas. Es relativamente imposible vivir sin plan médico por lo caro que está la medicina, la hospitalización, operaciones y sin hablar que en muchas ocasiones necesitas ir a un especialista y no consigues la cita hasta meses después, cuando en ocasiones ya no hay remedio para la enfermedad. Si

no se posee un plan médico, existe la posibilidad que el gobierno le provee uno. Sin embargo, es muy probable que pueda perder un día completo de trabajo para ser atendido. Por otro lado, existen personas que tienen un ingreso bajo, pero no cualifican para que el gobierno les provea el mismo y tienen que optar por pagarlo como si fuese la hipoteca de la casa y el dinero no les da, pero tampoco el gobierno ayuda al que busca trabajo y quiere independizarse de las ayudas gubernamentales. Hoy día cuando se presenta para recibir un servicio como: ir a la sala de emergencia de un hospital, sino tienes plan médico, el trato tiende a ser diferente. Además tienes que llenar tanta información, que se hace que se pierda la sen-

sibilidad y más que dar un mejor servicio, se enfoca más en lo administrativo, la burocracia, logrando que se pierde la esencia del servicio que la persona va a solicitar. Hoy día el papeleo, los informes, los permisos, la burocracia es tanta que se ha perdido la esencia del servicio. Esto no ocurre solo en el gobierno, lamentablemente ocurre en las empresas privadas también. En los tiempos de antes la esencia era el servicio, hoy día la esencia está en documentar las evidencias del servido ofrecido. Les exhorto a los administradores, que consideren el reducir el papeleo para poder dar un mejor servicio, en la media que sea posible o reclutar personas para los Continúa en la página 15.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Escribo como hablo La edad: tabú moderno Por Lcdo. Jorge NoratMartínez Derechos Reservados 2012 Los seres humanos tenemos temor a los 0 y a los 5, esto en materia de cumpleaños. Que si los 35, los 40, los 50. ¿No se han fijado la manera en que marcamos en el calendario el día de nuestro cumpleaños cuando celebramos uno de esos? Es como si al cumplirlos, ocurriese, de manera inmediata e instantánea, algo diferente, como si llegáramos a vivir a otro mundo, si volviéramos a nacer. Para nosotros, el tema de la edad es uno

mitad tabú, mitad perteneciente a la “dimensión desconocida”. Para validar esta “teoría”, les explico algo que me sucedió recientemente. Tengo una amiga que está próxima a cumplir 40 (si cuarenta, con cero al final) y lleva meses llevando uno de esas cuentas regresivas, mejor conocidas como “countdown”. Hace unas semanas se me escapó decirle que “tienes cuarenta” y ella, rauda y veloz me dijo “tengo casi casi cuarenta”. Si lo perciben, no solo bastó decir un solo “casi”, lo duplicó, reiterando que aun no ha llegado a la cifra de cuatro décadas. No fue solo su contestación, sino que me lo dijo con acti-

tud defensiva, como si yo hubiese profesado la más grande de las blasfemias. No es para menos. Y es que, a medida que vamos subiendo la cuesta de los años de servicio terrenales (como en el ejército), más fácil comenzamos a sentirnos como si la edad nos pesara, comienzan a salirnos achaques los cuales, precisamente, se los achacamos a los años. En simples palabras, comenzamos a pensar que nos estamos poniendo viejos y, a modo de defensa, reaccionamos tal y como lo hizo mi amiga. Pero la realidad es que la edad es meramente un número que se lleva a base de los calendarios que hemos

eliminado y que comienza con la fecha que se indica en las actas de nacimiento. Cualquier otra contemplación es mera fabricación de nuestra mente, producto de nuestra condición humana. La edad no es un reflejo de nuestro espíritu, que a la larga, es lo que verdaderamente importa. La masa, el cuerpo, es el que sufre los embates del día a día. Y es que, si nos lo proponemos, el paso del Señor Tiempo por nosotros no tiene que ser tan maltratante ni aterrador. En los últimos tiempos, cada vez somos más los que nos hemos propuesto realizar cambios en nuestros estilos y tener una vida saludable, que incluyen un régimen de alimentación

saludable y una rutina de ejercicios, mínima de 3 veces por semana, con miras a durar “más que Matusalén”. Algo estamos haciendo bien ya que estamos viviendo más tiempo. Fíjense. En 1960, la expectativa de vida era de 69 años, ahora es de 77 años y sigue subiendo y que, según el último censo, las personas de 60 años o más eran 780,110, equivalente al 20% de la población general. Una infinidad de estudios demuestran que la combinación de alimentación saludable y actividad física, aumenta considerablemente la expectativa de vida de aquellos que llevan al pie de la letra este estilo. Entonces, ¿por qué no asumimos una visión de fu-

turo y comenzamos ya con el cambio?. Seguro disfrutaremos más de la vida y de aquellos que nos rodean. Casi casi nota: A mi amiga Wilma, la que, a partir del próximo sábado, será la señora de las cuatro décadas, mis deseos de que no solo cumplas los 0 y 5, recuerda que hay cumpleaños en el medio. Y otra que se defiende con el “casi casi”, Eileen, mi hermana, quien celebró recientemente su cumpleaños, vaya mi más cordial felicitación. El autor es relacionista profesional licenciado independiente. Para sugerencias y comentarios, puede acceder a www.facebook.com/jorgenoratmartinez.

Extrañando los tiempos de antes (Continuación proviene de la página 14)

servicios de documentación. Las leyes se crearon para cumplirlas y permitir que exista orden y justicia. Sin embargo, hay ocasiones que se han perdido la sensibilidad y valores humanos en donde se le da más importancia en cumplir con las leyes que en ayudar al ser humano. Hay que ser más sensible y antes que juzgar, se debe escuchar. Parece injusto que si un empleado llegue temprano

y se comienza a trabajar, no pueda ponchar hasta que sea la hora de entrada y no la hora en que comenzó realmente a trabajar, pero si llega varios minutos tarde se le descuenta. En los tiempos de antes había más sensibilidad, confianza y se trabajaba mejor. Hoy están los ponchadores y el tratar de controlar a los empleados, donde se le da más importancia a la hora de entrada y salida,

que cumplir y ofrecer con un servicio a una persona. Sin embargo, hay que ser justo, hay empleados que abusan de la confianza y lamentablemente pagan justo por pecadores. Hoy día hay muchos adelantos, que lo que realmente hacen es atrasar las cosas, pues si no se hace por computadora o con ciertos criterios no es válido. Se debe pensar que no se puede depender tanto de la

tecnología, pues por alguna razón la misma podría fallar causado por alguna catástrofe y se tiene que seguir trabajando. Como se ha comentado en este artículo, usted se puede preguntar si valdrá la pena tener tantos adelantos, informes, permisos y tecnología o vivir como antes, donde la confianza, la sensibilidad y los valores humanos predominaban. Las leyes y la

tecnología se hicieron para facilitar la vida a los humanos y no para esclavizar a los humanos. ¿Cuál época prefiere vivir? La realidad es que se vive el ahora. Se debe aprovechar los adelantos del presente y los valores y sensibilidad del pasado traerlos de vuelta a la vida presente, pues la vida mientras más sencilla mejor. El ser rico no está en tener, sino en necesitar menos. Si no se encuentra

conforme con un servicio ofrecido a usted, quizás no sea culpa del empleado, sino de las exigencias del patrono. En este caso someta una querella o exija hablar con un supervisor para que el servicio mejore. No se queje, sino se queja. Se puede exigir mejor servicio, pero sea también sensible en como hace su exigencia, recuerde que en el otro lado también está otro ser humano.

16 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

COLUMNISTAS

El Arte es todo lo que te rodea Por Artista Wa i l i a n y Flores ¿La Política se apoya en el Arte o el Arte en la Política? Esa es una pregunta a la cual deberíamos tener una respuesta inmediata. El que tiene mente de artista sabe reconocer el enlace que ha tenido el arte y la política a través de la historia. La promoción de la educación fue uno de los objetivos más importantes para el PPD con Luis Muños Marín, introduciendo programas masivos de alfabetización. Las artes visuales formaron parte de esta campaña, que serviría con el propósito de difundir valores sociales. El arte moderno es introducido en la década de los

cincuenta con el apoyo del gobierno. Es entonces cuando se comienzan a cultivar los géneros y desarrollar el estilo que sirve como punto de partida para la tradición artística contemporánea. En La Universidad de Puerto Rico es integrado el Museo donde le da la bienvenida a artistas del extranjero además del Instituto Nacional de Cultura. Luego el crecimiento educativo en las artes continúa con la creación de museos. Uno de los primeros fundadores lo fue Luis A. Ferre que hoy se conoce como el Padre de las Bellas Artes, esto en honor a su gran aportación a las artes. En los primeros años de la década de los sesenta, Ferré adquirió un terreno en la avenida Las Américas en Ponce,

frente a la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. El 23 de abril de 1964 se colocó la primera piedra para su construcción. El proyecto se llevó a cabo gracias a donaciones de Ferré y su familia y del público. El museo abrió sus puertas el 28 de diciembre de 1965. El Centro de Bellas Artes, en Santurce, Puerto Rico, lleva su nombre. Fue uno de los fundadores del Festival Casals, el cual todavía se celebra entre marzo y abril. En el periodo de gobernación de Rafael Hernández Colon las artes fueron incorporadas como materias básicas desde los niveles de escuela elemental. Se crearon escuelas especializadas en ciencias y artes. Entre estas, se destacan la Escuela de Bellas Artes de

Opinión y cartas

Ponce y la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini de San Juan, ambas remodeladas y reinauguradas en 1992. De esta forma se combinó la enseñanza de la música con los cursos académicos. El 1995 marca el comienzo de los estudios realizados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico, encaminados a la creación del Museo de Arte de Puerto Rico. El Gobernador de Puerto Rico en ese tiempo Pedro Rosselló, nombra 15 miembros del sector público y privado, responsables de tomar las riendas iniciales de uno de los proyectos culturales más importantes en el País. El 30 de junio de 2000, se lleva a cabo la inauguración del Museo de Arte de Puerto Rico. Así es que culminan las gran-

des obras del gobierno referente a las Artes. Es de conocer público que los maestros de bellas artes y los artistas educadores siempre tienen un gran interés en la enseñanza pura de las artes, pero lamentablemente cuando son contratados para ejercer esa función no les permiten desempeñarse en su 100%. Esto porque el gobierno piensa en cantidad y no en calidad. Creen que haciendo que las escuelas especializadas estén llenas a un 100% de capacidad fomentan las artes. Lamentablemente están equivocados, el arte es algo que necesita espacio, concentración, inspiración y sobre todo tranquilidad. Han puesto la política antes del verdadero significado de la enseñanza de las Artes. Los políticos

quieren regir a su manera las escuelas especializadas. El gobierno quiere sobre llenar los salones de enseñanza sin medir las consecuencias en la perdida de la enseñanza. Hoy quieren manipular al pueblo enfocando su vista a estructuras destinadas a las artes, a salones llenos de estudiantes. Cuando se enfocan en cantidad y no en calidad pensando que teniendo a los grupos activos aunque la enseñanza sea mínima es bueno para su campaña. No podemos permitir que opriman a los artistas con la política. Debemos exigir lo mejor siempre y fomentar la enseñanza de calidad en el arte por que el nos hace crecer, vivir, soñar y expresarnos. Porque EL ARTE ES TODO LO QUE TE RODEA.

Opinión y cartas

Agradecen a alcaldesa de Guayama Dilación en el caso de los molinos (Traducido de carta original en inglés) La familia Morales desearía extender nuestra profunda gratitud a la alcaldesa de Guayama, la Hon. Glorimari Jaime Rodriguez y su asistente Glenda Rivera por su desinteresado acto de compasión y asistencia entregada a nuestra familia antes, durante y después del deceso de mi padre (Leocadio Morales). El 10 de Septiembre de 2012, la alcaldesa Glorimari estuvo en la sala de emergencia de un hospital de Guayama, acompañando a su padre cuando ella notó a una afligida mujer mayor quien sucede que es mi madrastra (June Morales). Mi madrastra acababa de ser informada que mi padre sufrió un fuerte ataque cardíaco. Al momento, mi hermano y yo estábamos en los Estados Unidos y mi madrastra no tenía a nadie en quien apoyarse para recibir apoyo emocional. La alcaldesa Glorimari inmediatamente reconoció la

angustia de mi madrastra y la consoló cuando más necesitaba ser asistida. Luego que mi padre falleció el 11 de Sept. 2012 en un hospital de Ponce, la alcaldesa tomó la iniciativa de arrglar que su asistente Glenda Rivera proveyera transportación, guía y apoyo moral hasta que nosotros llegáramos a Puerto Rico más tarde ese día. La mañana siguiente, la administración de Brisas del Mar en Guayama le notificó que ya no cualificaba para vivir en su residencia porque ella no tenía el requisito mínimo de 60 años para vivir entre la comunidad de envejecientes. La alcaldesa y Glenda Rivera trabajaron incansablemente para ayudarnos a hacer los arreglos funerarios y luchar por el derecho de mi madrastra a no ser deshauciada. La alcaldesa y la Sra. Rivera también realizaron visitas personales a la Funeraria de Pedro para presentar sus respetos a

mi padre. Más aún, la alcaldesa hizo arreglos para que la Policía Municipal de Guayama escoltara a mi padre desde Guayama hasta su última morada en Salinas donde se reunió con el resto de sus familiares fallecidos Finalmente la alcaldesa ha ofrecido asistir a mi madrastra con vivienda, empleo, educación superior y asistencia financiera, solo por nombrar unos pocos. Yo por siempre estaré agradecido de la alcaldesa Glorimari y Glenda Rivera por sus actos de buena voluntad hacia una extraña desvalida. Como Veterano de Combate del Ejército y los Marines que soy y mi hermano Leocadio Morales Jr. honorablemente saludamos a la alcaldesa Glorimari y a la Sra. Rivera por tratar a la gente con el cuidado y compasión con el que les gustaría ser tratadas. Por Pedro Morales Guayama

. El 15 de diciembre de 2011 fueron arrestados 6 personas en la Reserva Agrícola de Santa Isabel, por defender la soberanía alimentaria de Puerto Rico. La lectura de acusación fue el 17 de agosto en Ponce y todos los acusados se declararon inocentes de los cargos. Ese día el Fiscal del Caso no estaba presente solamente un Fiscal Suplente desconocemos por qué no estaba presente. Este caso se está llevando a cabo en el Tribunal de Ponce en la Sala 501. El 5 de septiembre de 2012 estaba planificada una vista de descubrimiento de pruebas y se convirtió en una vista donde el Fiscal del caso no entregó a la defensa los documentos y evidencias en su poder sobre este caso. Estos documentos fueron solicitados en la vista del 17 de agosto por los abogados de la defensa y entregada la solicitud por escrito al Tribunal el 24 de agosto de 2012 a las 3:13 PM. El fiscal del caso alegó en sala que no recibió la solicitud de los documentos. Un dato del caso fue que el Fiscal

actuó en una forma negativa en el Tribunal interrumpiendo las alegaciones de la defensa. El Honorable Juez tuvo que poner orden en el Tribunal. Entendemos que esta práctica posiblemente la está utilizando el Fiscal para posponer el caso para después de las elecciones. Ya que posiblemente existan lagunas y situaciones que son violaciones a las leyes federales y posibles actos de corrupción por parte del gobierno. Los abogados de la defensa alegaron al Tribunal que el espacio de la sala era muy pequeño para la importancia y logística del caso. El Juez le dio un no ha lugar a la solicitud ya que el Fiscal no estaba de acuerdo con el planteamiento de la defensa. Entendemos que posiblemente esta decisión sea una forma de no permitir que la prensa y el pueblo le de seguimiento a este caso. En mi opinión esto es una violación a los principios de libertad de prensa y son prácticas de un gobierno de oídos sordos. En mi opinión esta injusticia es una violación a los derechos de los pueblos a protestar

en contra de las leyes de mordaza creadas clandestinamente por los gobiernos de oídos sordos fascistas. Estos gobiernos de oídos sordos a los que no les importa el bienestar de sus ciudadanos, pero sí le importa la explotación de su gente para fines de enriquecimiento de una élite de corruptos. Yo acuso a este gobierno de oídos sordos y a los pasados gobiernos de oídos sordos de explotar al pueblo económica, moral y físicamente, además de crear una economía de mantengo hacia el continente. Yo acuso a los gobiernos de oídos sordos de crear una ley de mordaza ilegal en contra de los pobres, los disidentes y patriotas que sacrificaron su futuro en bienestar de la gente humilde y trabajadora de Puerto Rico. Yo acuso al gobierno actual y a sus legisladores, de ambos partidos, de crear esta ley de mordaza con el propósito de provocar al pueblo en posibles actos de violencia política. Por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.com

ESPECIAL

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

En trámite títulos de propiedad en el Coquí Con nuevo parque el barrio Corazón

SALINAS - El alcalde de ese Municipio, Carlos Rodríguez Mateo anunció el inicio del proceso para conceder cien títulos de propiedad a residentes de la comunidad Coquí. “Lo que pretendemos es ordenar una comunidad que fue creada hace muchos años sin las regulaciones debidas y así asegurarnos que cien salinenses cuente con un pedazo de tierra registrado legalmente. Durante el último año estuvimos trabajando en la preparación del Plano de Inscripción de los solares municipales. Ahora que ya el plano esta aprobado,

comenzamos el proceso de registrar las familias que se beneficiarán del programa que le permitirá a los residentes obtener la titularidad de los terrenos por tan solo un dólar. Estamos invirtiendo unos 20 mil dólares para una primera fase que incluirá una línea de la Calle Cristino Figueroa, la Calle Leopoldo Cepeda, la Barbosa y la Jesús T. Piñero”, explicó el Alcalde. El Municipio estima concluir el proceso para conceder los títulos antes del 20 de octubre de este año. Esta proyección dependerá de la agilidad con que los ciudadanos entreguen los

documentos de identificación. Con esa información se procederá a realizar una revisión de estatus de la propiedad para luego preparar la escritura a nombre del dueño del terreno. Rodríguez Mateo afirmó además que “próximamente estaremos tramitando los títulos de propiedad para los residentes de Villa Esperanza y Villa Cofresí y algunos solares en la Playa. Es importante aclarar que esta gestión se hace con los solares que le pertenecían al Municipio. Hay otros terrenos que le pertenecen al Departamento de la Vivienda y la extinta CRUV”.

Re-inauguran mini estadio de pelota en Pueblito

La Administración Municipal de Guayama re inauguró recientemente el mini estadio de pelota del Pueblito del Carmen para beneficio de la comunidad. El pasado domingo, 23 de septiembre se llevó a cabo la actividad. Antes de iniciarse

los actos protocolares, el trovador, Julio Cesar Sanabriaquien reside en dicha zona, hizo gala de su talento frente a un promedio de 300 personas que se dieron cita ese día. Una vez realizada la re inauguración, las luces del parque fueron encendidas para

la celebración de un partido amistoso entre el equipo de La Familia y el equipo del Pueblito del Carmen. Los asistentes disfrutaron de una agradable actividad familiar en la cual hubo juego, música, presentación de batuteras y fuegos artificiales.

Con gran entusiasmo la Administración Municipal de Guayama celebró la inauguración del Parque de Pelota del Barrio Corazón, al cual dieron por nombre Valdino Vázquez Ortiz. Este último fue precursor del deporte y apoderado de los equipos del Barrio Corazón, durante muchos años. Cerca de 400 niños partici-

paron en el desfile inaugural, representando a las pequeñas ligas, Redamés López. La inauguración se llevó a cabo el pasado sábado, 22 de septiembre y fue a muy concurrida por lo que cerca de 800 personas se dieron cita para presenciar el evento. Los actos protocolares dieron inicio alrededor de las 5:00 p.m. con transmisión

radial en vivo. Durante la actividad, se reconoció la labor de diversas personas de la comunidad que han tenido participación activa en las pequeñas ligas, Radamés López. De igual forma, se le brindó un reconocimiento al Secretario de Recreación y Deportes, Henry Newman por su apoyo a las Pequeñas Ligas de Guayama.

SALUD

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Accidentes y despistes fatales con los niños

Si va en brazos de una persona (lo ideal es evitarlo), siempre en el asiento trasero. Precauciones de 3 a 6 meses Es en este período que el bebé comienza a girar y también a ponerse objetos en la boca, es la manera normal de ir conociendo el mundo que lo rodea y su forma de comunicación con el mismo. Por eso debes tener en cuenta las siguientes recomendaciones: • Evita dejarlo solo en los lugares donde pueda caerse. • No dejes a su alcance objetos pequeños que pueda tragar, y evita darle juguetes que contengan piezas pequeñas y desmontables.

Cada vez es más frecuente escuchar sobre accidentes fatales con bebés, los cuales suceden por falta de atención o vigilancia. Existen muchas recomendaciones para evitarlos, la mayoría son cosas de sentido común y se pueden resumir en que hay que tener mil ojos con ellos. Precauciones de 0 a 3 meses En este período el bebé en sí no puede originar ninguna situación de riesgo de accidentes, pero sí las personas y objetos que lo rodean. Es en ellos que debemos enfocar nuestra atención. Debes tener en cuenta las siguientes precauciones:

• La cuna debe estar en un lugar seguro y ser un lugar seguro. • No tapes la cabecita del bebé con mantas pesadas. • Recuéstalo siempre boca arriba o acostado en uno de los laterales. • Controla la temperatura del agua al bañarlo para evitar quemaduras. • Al trasladarlo en automóvil, debe ir correctamente sujetado a su moisés en el asiento trasero del vehículo y el moisés también sujeto con cinturón de seguridad.

Precauciones de 6 a 12 meses Es en este período que se deben extremar los cuidados, el niño comienza a desplazarse por sus propios medios por toda la casa y es normal que quiera investigar todo lo que se le ponga en su camino. Debe experimentar distintas texturas, temperaturas de objetos, etc... A continuación te detallamos las precauciones que debes tener en cuenta: • Nunca dejes cacerolas o jarros con contenidos calientes en

los bordes de la mesa o cocina. • No utilices manteles o carpetas que al tirar puedan provocar la caída de objetos encima del bebé. • Vigila siempre que no meta sus dedos en los enchufes ni que juegue con los cables de los artefactos eléctricos. • Protege en lo posible ventanales y balcones de la casa con redes o defensas especiales. • Nunca dejes sillas o muebles que le permitan llegar a los bordes de ventanas. • Coloca una protección en los accesos a escaleras. • En las épocas de calor protégelo del sol con cremas especiales para bebés y sombreros para prevenir quemaduras y golpes de calor. • A partir de los 6 meses debe viajar en el asiento trasero del automóvil y con una silla especial bien fija al asiento como las que se ofrecen en el mercado

El peso del bebé y las enfermedades La escuela de medicina de la Universidad de Hardvard presentó en la reunión anual de la Asociación de la Diabetes, en California, que el bajo peso de un bebé al nacer incide en el desarrollo de diabetes y altos niveles de glucosa en la sangre. Según los investigadores el problema de bajo peso del nacimiento aumenta la obesidad, la inactividad física, y la herencia genética. “Queríamos ver si el control de la dieta y la detención del aumento de peso podían impedir el desarrollo de intolerancia a la glucosa”, indicó Mary Elizabeth Patti, de la sección de Investigaciones Celulares

y de Fisiología Molecular de Harvard. Los científicos experimentaron con ratones dividiéndolos en dos grupos diferentes, uno de control en el que ser permitió que las madres comieran libremente antes de dar a luz, y el otro con una dieta limitada. Las crías de este último grupo pesaron un 25 por ciento menos que las otras al nacer. En la etapa siguiente, los investigadores dividieron el grupo de control en dos subgrupos. A uno se permitió comer libremente mientras que a las crías del otro se les mantuvo con una dieta limitada. Después de dos meses, el peso de las crías de ambos

grupos era similar, lo cual es comparable con el desarrollo humano, indicaron los científicos. Sin embargo, a los seis meses, los roedores que habían registrado bajo peso al nacer y que tenían una dieta libre comenzaron a mostrar signos de intolerancia a la glucosa. Los datos sugieren que mantener el peso es una forma efectiva de evitar el desarrollo de intolerancia a la glucosa y la diabetes entre personas que han registrado bajo peso al nacer. Se necesita realizar los estudios en seres humanos para ver cómo se optimiza la nutrición en niños que hayan registrado bajo peso al nacer.

SALUD

EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

Celebran día mundial del Ostomizado ¿Sabe por qué la luz empeora la migraña? La Asociación de Ostomizados de Puerto Rico, Inc. invita a todos los Ostomizados de Puerto Rico a la celebración del Día Mundial del Ostomizado, el sábado 6 de octubre de 2012. Ese día miles de personas alrededor del mundo celebran la vida. La AOPR es una organización con base voluntaria dedicada a educar y brindar apoyo moral a las personas Ostomizadas y su principal objetivo es ayudar al paciente ostomizado a volver a su vida normal. Una ostomía es una cirugía intestinal o urinaria causada por enfermedad, trauma o condición congénita. El tema de este año es “QUEREMOS SER ESCUCHADOS” con el objetivo principal de dar a conocer lo que es una cirugía de ostomía. A pesar de que en Puerto Rico no tenemos estadís-

ticas sobre el número de Ostomizados es significativo ya que son muchas las condiciones por las cuales se pueden realizar una ostomía, entre ellas Cáncer, Chron’s, Colitis, condiciones congénitas, trauma, etc. En Estados Unidos hay alrededor de 100,000 personas Ostomizadas. Esta organización está compuesta por Ostomizados, familiares, y profesionales de la salud. Adiestra a los Ostomizados a visitar a los pacientes en los hospitales para orientarlos y ayudarlos a manejar su diagnóstico, sirviendo de modelos positivos para que puedan superar este nuevo estilo de vida. Trabajamos en coordinación con varios hospitales donde los Ostomizados se educan en el uso y manejo del equipo. También ofrecemos charlas educativas a

profesionales de la salud, al público en general y a estudiantes de la Facultad de Farmacia del Recinto de Ciencias Medicas de la UPR. La AOPR esta afiliada a la Internacional Ostomy Association y a la United Ostomy Associations of America, Inc. y colabora con la Coalición de Cáncer Colorrectal de Puerto Rico. Como parte de las actividades le invitamos a participar de la Feria de Salud el 9 de octubre en el Hospital HIMA de Caguas desde las 9:00 a.m. donde tendremos la exhibición del Caribe Colon, conferencias y mesas informativas. Si usted o alguien que usted conoce tiene una ostomía, favor de llamar al (787) 638-6175 (787) 758-2730 para más información sobre esta gran celebración.

Investigadores del Centro Médico Diaconesa Beth Israel en Boston (Estados Unidos) han dado con una posible explicación. Los investigadores descubrieron que muchas personas ciegas que sufren migraña también evitan la luz. Sin embargo, los pacientes ciegos que habían perdido un ojo por completo o el nervio óptico que conecta el ojo al cerebro no huían de la luz. Por ello, parecía que la exacerbación del

dolor de migraña causada por la luz implica la detección de luz por el ojo, lo más probable a través de una clase especial de neuronas de la retina que son sensibles a la luz y contribuyen a la regulación de los ritmos diarios pero que no se sabe si contribuyen a la visión. Con el fin de comprobar esta hipótesis, los científicos estudiaron ratas en las que buscaron de manera directa conexiones de la re-

tina a las áreas de dolor del cerebro. Los investigadores descubrieron que axones retinales, entre los que se incluyen algunas neuronas diseñadas para ser sensibles a la luz, en efecto enviaban conexiones a un grupo de células nerviosas en el área del cerebro conocida como tálamo que se sabe que recibe y transmite señales de dolor asociadas con la migraña. Esta conexión explicaría el dolor, según los autores.

20 EL REGIONAL - 26 de septiembre de 2012

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

SE ALQUILA STUDIO - en Aguirre, P. R. Todo incluido. Inf. 432-2706, 432-8457.

SE RENTA CASA - 3 habitaciones, marquesina, 2 baños. Monte Olivo en Guayama. $550.00 mens. + depósito. Inf. (787) 666-3918, 561-602-3161.

SANTA ISABEL - Residencia de 2 niveles, 3h-2B, sala, comedor, cocina, family, terraza, laundry, marquesina doble. Buen Precio. Inf. 787-8456712, 787-315-8380

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

C O N S U L T A S ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para suerte, amor, dinero, casos de cortes, preparación de baños, despojos, collares y resguardos. Tel. (787) 9672162, José.

COAMO, SALINAS, GUAYAMA Y ÁREA SUR Empleo inmediato, plazas permanentes en el mercadeo en el campo de la salud. FT $1,800, PT - $800. No experiencia necesaria. Adiestramos. (787) 643-1771, (787) 955-3036.

PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $365.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

AVON, ¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos valorado en $50.00 y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298. SE SOLICITA PERSONAL - Para ventas de DirecTV en área residencial. Full-time o part-time. No necesaria experiencia, ni cuarto año. Para información: (787) 458-4687. ¡GANE DINERO! - Vendiendo prendas y accesorios para dama a consignación. Para más información llamar al (787) 397-2663. (Lunes a sábado de 9:00am a 5:00p.m.)

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, laundry y estacionamiento. Calle Alfonso Pillot, esq. Calle Baldorioty, Guayama, PR. Cel. 557-6977.

SE ALQUILA APARTAMENTO - con luz y agua. 2 habitaciones, 1 baño, cocina, en $350.00 + depósito. Inf. (787) 839-5901, en Pitahaya, Arroyo.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302. SE RENTA CASA - en Guayama, Villa Rosa I, calle 5 D-13. Tres habitaciones, marquesina, A/C, calentador. Renta mensual $375.00 + depósito. No incluye agua, ni luz. Inf. Sr. Meléndez. Tels. (787) 864-2833, (787) 516-2001. SE ALQUILA - Planta alta de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua. Apartamento de 1 habitación, baño, cocina y comedor. Agua y luz. Para persona sola. Calle Muñoz Rivera #31 en Arroyo. Inf. (787) 605-7547. SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo para hombre solo. Tiene abanico de techo, estufa, nevera e incluye agua y luz. Lugar bien tranquilo. Inf. (787) 905-2981.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, marquesina. Sector Miramar, Puente Jobos. Renta $275.00. Aceptamos Sección 8. Inf. (787) 228-9589, Sr. Valentín. SE RENTA LOCAL COMERCIAL - Semi-equipado, ideal para oficina o pequeño negocio. Vicente Palés Oeste, cerca de la Plaza en Guayama. (787) 310-6221, (787) 866-3691.

VENTAS SE VENDE CASA - De 3 habitaciones, incluye 4 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños recién remodelados, en Bo. Guamaní, Guayama. Precio de venta $149,000. Inf. (407) 3120742. SE VENDE CASA - en concreto, 3 cuartos, 2 baños, marquesina; recién remodelada, esquina. Urb. Bello Horizonte, Guayama, PR. Inf. Sr. Ismael López, (787) 467-9556 y/o Sandra López (787) 361-8886. VENTA O ALQUILER - Se vende casa en Monte Olivo 3 habitaciones, 2 baños, $95,000. Se alquila en $550.00. (939) 644-1505. SE VENDE LLAVE DE SALÓN - Establecido con clientela y equipado con todo para tecnicas de uñas y Beauty Salón. Interesados llamar al (787) 4052503. Se aceptan ofertas.

SE VENDE - 1 Motor 5.L del ‘87 ($500.00). 1 Transmisión plaqueada ($300.00). 2 Pipas Flow Master ($75.00), 2 Transmisiones Chevrolet 400 Turbo ($600.00). Tel. (787) 698-4299, Wilo

AUTOS ¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787, 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

SERVICIOS TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

A B O G A D A N O TA R I O #654 - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 349-8384, Lcda. Yeilin Laboy. RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

JOSÉ DÍAZ - Instalación de cámaras de seguridad. Ofertas desde 4999.00, incluyendo equipo. También trabajamos instalando su equipo. (787) 414-5578. TA B O R D A R E N TA L & CONSTRUCTION Construimos. Rentamos todo tipo de materiales de construcción. Paneles, palos, gatos, andamios, máquinas, mezcladoras, etc. Tel. (787) 432-8965.

SOLARES SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099. SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $75,000. Para información (787) 399-9941.

No pongas tu vida en peligro, llámanos. Alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Instalamos rápido. Inf. (787) 414-5578.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

El Regional - 26 de septiembre de 2012

Béisbol “AA”

Cidra pone en jaque a Utuado Los Bravos de Cidra se colocaron a un paso de su séptimo cetro nacional en el Béisbol Superior Doble A al doblegar 5-1 a los Montañeses de Utuado el pasado domingo en el tercer choque de la Serie Final celebrado en el estadio Jesús María Freire, de los cidreños. El veterano derecho, Ángel “Bebé” Cruz, volvió a sacar la cara por los Bravos con 7.2 episodios lanzados con apenas un hit permitido y una carrera. Abanicó a cinco bateadores. Cruz, quien se apuntó el triunfo del desafío, dio paso al primer imparable de los Montañeses en la octava entrada después de dos retirados.

Cidra tomó el comando del choque en el cuarto episodio con jonrón solitario de Nick Ortiz ante los envíos del zurdo Víctor Montes, quien perdió el desafío con dos carreras permitidas y siete hits en 4.1 entradas. La única carrera de los utuadeños fue marcada por Olvin Laureano mediante sencillo productor de Antonio Candelaria en el octavo acto. Laureano fue quien acabó el no-hit de Cruz con doblete. La anotación de los Montañeses rompió la racha de 16.2 entradas sin permitir carreras del veterano abridor de los Bravos. Cruz, quien cuenta con

siete sortijas de campeonato, está en busca de su octavo título nacional. Cidra lleva once victorias en línea en series de campeonato nacional. No pierden desde la final del 2007. En el 2008, barrieron 4-0 a Juncos y en el 2009, despacharon 4-0 a San Sebastián. La acción sigue este viernes con el cuarto juego de la serie desde las 8:00 pm en el estadio Pedro Román Meléndez de Manatí. La serie es un máximo de siete juegos. El ganador de cuatro se convertirá en el nuevo campeón nacional del béisbol superior. Cidra cuenta con seis títulos, mientras Utuado tiene tres.

Por: Ernesto Colón Rivera

Las Piedras. En sus años de escuela superior se destacó en los equipos “varsities” de béisbol, voleibol, baloncesto, sóftbol, pista y campo. En el 1960 jugó béisbol Clase “A” con Maunabo y ese mismo año fichó con los Grises de Humacao en el béisbol Doble “A”, registrando récord como lanzador de 12-5, siendo una figura clave en el subcampeonato nacional logrado por los Grises ese año. Además, ese año reforzó al equipo de Ponce en el béisbol Doble “A” para participar en un torneo internacional en Aruba. Registró en el 1961 y 1962 récord de 8-1 y 6-2, respectivamente, para ayudar a Humacao a ganar el campeonato seccional. Se retiró del béisbol aficionado en el 1963, no sin antes rechazar ofertas para el béisbol profesional de los Senadores de Washington y Yankees de New York gracias a las recomendaciones del profesor coameño José “Pepe” Seda. Declinó estas ofertas por no abandonar sus estudios. En la Universidad de Puerto Rico (UPR) regis-

tró como lanzador de béisbol expediente de 6-1 en su primer año de estudios y guió a su Alma Mater al campeonato de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), además fue seleccionado el Lanzador Más Destacado. Integró también en la U.P.R. los “varsities” de voleibol y pista y campo (jabalina, disco, salto alto y lanzamiento de la bala). En el año 1960-61 fue seleccionado el atleta Más Valioso de esa institución educativa. Jugó Voleibol Superior con Maunabo en el 1959 y su actuación lo llevó a integrar la Selección Nacional que participó en los Juegos Panamericanos celebrados ese año en Chicago, Estados Unidos. Fue invitado a las prácticas de los Santos de San Juan en el Baloncesto Superior Nacional por recomendación del baloncelista José A. “Toñín” Casillas, pero declinó al igual que jugar Sóftbol Superior por falta de tiempo. Como tenista en el 1975 ganó el campeonato nacional en dobles en el torneo de

Maunabo, La Ciudad Tranquila, custodiada en el Sur por su famoso faro en Punta Tuna, en el Este por sus lujosos túneles y por la zona oeste, en el barrio Palo Seco por un “condominio” y nos referimos al glorioso deportista maunabeño Milton Rosario Soto. Milton cursó sus estudios elementales y secundarios en las escuelas públicas maunabeñas y se graduó de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez. Posteriormente obtuvo un bachillerato y una maestría en Educación Física de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y New York University, respectivamente. Fue el primer maunabeño en obtener esos dos grados en educación física. Se retiró en el 1999 luego de 35 años como catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Se inició en el deporte como lanzador de béisbol a los 14 años y con 6’2” de estatura en la Liga Atlética Policiaca de Maunabo, donde debutó con un juego sin hits ni carreras frente a

El guardabosque arroyano César Velázquez va tras su tercer campeonato nacional en el béisbol Doble “A”.

novicios. Además, fue un destacado jugador de billar a nivel nacional. Se destacó como árbitro en el béisbol Doble “A”, Coliceba Superior, Béisbol Profesional de Puerto Rico, Liga AAA de Estados Unidos, Juegos Panamericanos y como árbitro principal en varios juegos de exhibición de Grandes Ligas que se celebraron en Puerto Rico a beneficio de la Ciudad Deportiva Roberto Clemente. Fue árbitro de voleibol, baloncesto, sóftbol y balompié. En este último deporte aprobó los exámenes de árbitro y entrenador internacional. En el Colegio Universitario de Humacao dirigió los equipos de sóftbol, voleibol, balompié, béisbol, pista y campo. En el béisbol llevó a los Buhos de Humacao a su primer campeonato en la LAI. Se desempeñó como apoderado, dirigente y entrenador con los Jueyeros de Maunabo en la Coliceba Superior. En la actualidad es uno de los dos boricuas que son Parlamentaristas Certifica-

El profesor Milton Rosario Soto es una de las regias figuras del deporte maunabeño y puertorriqueño.

dos, título que otorga en Estados Unidos la “National Association of Parliamentarian”. En el 2009 publicó su libro: Reglas de Procedimiento Parlamentario. Su pueblo de Maunabo, Humacao y la Fraternidad Phi Epsilon Chi de San Juan acogieron a este ilustre ciudadano y gran ser humano en sus Recintos de

Inmortales. Milton Rosario Soto, un líder cooperativista, cívico, cultural, catedrático y deportista con raíces y frutos en Maunabo. Punta Tuna y el barrio Palo Seco tienen su faro. Milton ilumina y protege su comunidad. Muchas bendiciones y años de vida a este gran ser humano. Emulémoslo.

El Regional - 26 de septiembre de 2012

Tenis de Mesa

Ricardo Jiménez entrena en Suecia GUAYAMA - La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM) está trabajando arduamente en el desarrollo de un grupo de jóvenes destacados con miras a la representación en competencias internacionales dentro del próximo Ciclo Olímpico. Entre ellos, se encuentra el tenimesista guayamés Ricardo José Jiménez Pérez, estudiante de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico y producto del “Guayama Table Tennis Club”, quien con el apo-

yo total de sus padres y la FPTM ha sido exitoso en su carrera deportiva, cosechando triunfos a nivel local e internacional a través de los años. Los triunfos alcanzados por los boricuas en los últimos años en competencias de Cadetes y Juveniles a nivel de Latinoamérica y eventos mundiales, le ganó a la FPTM el ofrecimiento por parte de Mikael Andersson, Director de Educación y Entrenamiento de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés), para que varios jugadores, entre

los que se encuentra Ricardo, puedan entrenar y competir por seis meses en el Centro de Entrenamiento de Alto Nivel, ubicado en Falkenberg, Suecia. El mismo incluye alojamiento, comida, competencias en Europa y entrenamiento diario con el ex Campeón Mundial, Peter Karlsson. “Tenemos cifrada en este dedicado y sacrificado grupo de tenimesistas grandes esperanzas y proyecciones para el próximo Ciclo Olímpico, iniciando con los Juegos Centroamerica-

nos y del Caribe 2014 (Veracruz, México), Juegos Panamericanos 2015 (Toronto, Canadá) y Juegos Olímpicos (Río de Janeiro, Brasil). Las metas son obtener medallas en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe, Juegos Panamericanos y por lo menos brindarle la opción para que se conviertan en los primeros puertorriqueños en el deporte de Tenis de Mesa que clasifican a unos Juegos Olímpicos de Adultos”, dijo Iván Santos Ortega, presidente de FPTM.

El tenimesista guayamés Ricardo José Jiménez Pérez fue enviado a entrenar y competir por seis meses a Suecia.

Béisbol Coliceba Superior Liga Atlética Escolar Panorama Deportivo El torneo número 46 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) continúa el viernes, 28 de septiembre desde las 8:00p.m. con los partidos siguientes: Guayama en Patillas, Cayey en Aguas Buenas, Maunabo en Yabucoa, Ceiba en Humacao, Toa Alta en Hatillo, Orocovis en Barceloneta.

La acción continúa el sábado 29 (8:00p.m.) - Patillas en Villalba, San Lorenzo en Ceiba, Humacao en Maunabo. El domingo 30 (2:00p. m.) - Barceloneta en Orocovis, Aguas Buenas en Guayama, Villalba en Cayey; (3:00p.m.) - Yabucoa en San Lorenzo, Hatillo en Toa Alta.

TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR 2012 •Sección Centro Sur EQUIPO 1. Aguas Buenas 2. Villalba 3. Guayama 4. Patillas 5. Cayey

•Sección Este EQUIPO 1. Ceiba 2. Humacao 3. San Lorenzo 4. Yabucoa 5. Maunabo

•Sección Norte EQUIPO 1. Barceloneta 2. Hatillo 3. Orocovis 4. Toa Alta

RÉCORD 1-0 1-0 1-1 0-0 0-2 RÉCORD 2-0 1-1 1-1 1-1 0-2 RÉCORD 1-0 1-1 1-1 0-1

LOCAL 0-0 1-0 1-0 0-0 0-1 LOCAL 1-0 1-0 1-0 1-0 0-1 LOCAL 1-0 0-1 0-1 0-0

VIS. 1-0 0-0 0-1 0-0 0-1 VIS. 1-0 0-1 0-1 0-1 0-1 VIS. 0-0 1-0 1-0 0-1

RACHA G-1 G-1 P-1 -P-2 RACHA G-2 G-1 G-1 P-1 P-2 RACHA G-1 G-1 P-1 P-1

El Programa de Educación Física del Departamento de Educación, que dirige la profesora Cecilia James Soto y el profesor Jorge Colón Rivera como director de deportes en alianza con el Departamento de Recreación y

Deportes, iniciaron su calendario deportivo escolar. En este primer semestre se competirá en las disciplinas de voleibol, sóftbol, balonmano, halterofilia (levantamiento de pesas), tenis de mesa, ajedrez y bádminton.

Campeones Liga Atlética Escolar 2011-12 •Balompié (Nivel - Género) Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio(M) Superior (F) Superior(M)

•Sóftbol (Nivel - Género) Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio(M) Superior (F) Superior(M)

Escuela

Villa Marina Antonio Vélez Luis Muñoz Marín Pedro Meléndez Luis Muñoz Marín Alfonso Casta

Escuela

Capitanejo Efraín Sánchez Wilfredo Lafuente Ramón Jiménez Padre Aníbal Padre Aníbal

Municipio

Gurabo Manatí Cabo Rojo Santa Isabel Añasco Maunabo

Municipio Ponce Toa Baja Maunabo Bayamón Hatillo Hatillo

Región

Caguas Arecibo Mayagüez Ponce Mayagüez Humacao

Región

Ponce Bayamón Humacao Bayamón Arecibo Arecibo

•Voleibol (Nivel - Género)

Escuela

Municipio

Región

•Baloncesto (Nivel - Género)

Escuela

Municipio

Región

Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio(M) Superior (F) Superior(M)

•Balonmano (Nivel - Género) Superior (F) Superior(M)

Isaac del Rosario Emérita León Angel Quintero Coleen Vázquez Petra Mercado Patria Latorre

Emilia Castillo Amina Tió José C. Rosario Honorio Hernández Heriberto Domenech Manuel Ramos

•Escuela

Margarita Janer Pedro Falú

Cataño Cayey Morovis Naranjito Humacao San Sebastián

Isabela San Germán Isabela Quebradillas Isabela Quebradillas

Municipio

Guaynabo Río Grande

Bayamón Caguas Bayamón Bayamón Humacao Mayagüez

Mayagüez Mayagüez Mayagüez Arecibo Mayagüez Arecibo

Región

Bayamón Humacao

•Los Maratonistas de Coamo en la Liga de Voleibol Superior Masculina regresan el viernes, 28 de septiembre (8:00p.m.) al coliseo Edwin “Puruco” Nolasco para recibir la visita de los Mets de Guaynabo y el miércoles, 3 de octubre visitan a Mayagüez. •El torneo nacional masculino de la Liga de Sóftbol Boomer (50 años o más de edad) continúa el domingo, 30 de septiembre desde las 11:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección A - Cayey (2-4) en Dorado (2-0), Comerío (3-1) en San Sebastián (2-0), Aibonito (2-4) en Juncos (1-3). Sección B - Aguada (5-1) en Río Grande (0-4), Guayama (2-2) en Arroyo (2-2), mientras Patillas (3-3) estará libre. •La Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional continúa el domingo, 30 de octubre con tres partidos a celebrarse en el Bayamón Soccer Complex. A las 2:00p. m. - San Lorenzo (0-1) vs. Quintana de San Juan (01), 4:00p.m. - Barbosa de San Juan (2-0) vs. Caribbean Stars de Caguas (1-0, 1 empate), 6:00p.m. - Guayama (0-1, 1 empate) vs. Bayamón (1-0, 1 empate). Spadi de San Juan (0-1, 1 empate) estará libre. •El béisbol Doble “A” Juvenil (15-18 años) continúa el sábado, 29 de septiembre con dobles partidos desde las 10:00a.m. - Sección Sur - Patillas (4-4) en Guayama (6-2), Santa Isabel (2-6) en Arroyo (2-6), Ponce (5-3) en Coamo (5-3). Sección Central - Barranquitas (3-4) en Cayey (4-4), Cidra (3-4) en Orocovis (1-6), Aibonito (5-3) en Comerío (6-1). Sección Este - el jueves 27 (7:30 p.m.) Yabucoa Astros (6-4) en Maunabo (2-3), Las Piedras (2-3) en Humacao (1-5). Mientras, el sábado 29 - Humacao en Maunabo, Yabucoa Azucareros (5-1) en Yabucoa Astros. Las Piedras estará libre. •La Liga de Béisbol Superior Femenino continúa su recién iniciado torneo el domingo, 30 de septiembre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Carolina (2-0) en Guayama (0-2), Arecibo (2-0) en Coamo (2-0), Hatillo (0-2) en Dorado (0-2).

El Regional - 26 de septiembre de 2012

Selección Nacional al Panamericano Taekwondo SALINAS - La salinense Emely Cartagena y la guayamesa Kiara Liz Peña revalidaron como Campeonas Nacionales Adultas y formarán parte de la Selección Nacional integrada por 15 atletas que nos representarán en el Campeonato Panamericano de Taekwondo a celebrarse del 6 al 15 de

octubre en Sucre, Bolivia. Los otros Campeones Nacionales que lograron revalidar en sus respectivas categorías fueron: Juan Sánchez, Luis Colón, Nikki Martínez, Adrián Puello, Angel Román, Victoria Stambaugh y Rafael Motta. Los nuevos monarcas nacionales son: Krystal Almodóvar, Elvis Barbo-

Béisbol Clase “A” El Carnaval de Campeones del torneo número 75 de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inicia sus series semifinales estatales, pactadas de 5-3, el domingo, 30 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: GRUPO A Petroleros de Peñuelas en Titanes de Morovis (TV-6) (Estadio de Vega Baja)

GRUPO B Sabana Seca de Toa Baja en Caribes de Vieques *Se eliminaron en el Carnaval de Campeones los equipos Gigantes de Carolina (Metro), San Antonio de Aguadilla (Suroeste), Tigres de Aguas Buenas (Central) y Puente de Jobos de Guayama (Sureste).

sa, Jerrytza Vázquez, Eric Nieves, Gloricel Pacheco y Joan Núñez. El presidente de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico, Louis Arroyo, anunció que los entrenadores serán los villalbeños Harry Torres y Dr. Michael Rivera, el coameño Herriot Oliver y el guayamés Luis “Toñito” Peña.

Selección Nacional Adulta de Taekwondo que nos representará en el Campeonato Panamericano a celebrarse en Sucre, Bolivia.

Festival Bola de Goma en el Río COAMO - La duodécima edición del Festival Bola de Goma en el Río, que lleva el nombre de Luis A. “Iño” Rosado, se llevará a cabo el domingo, 30 de septiembre desde las 10:00a.m. en el sector Turquía de la Villa de San Blas. El equipo de Municipio, dirigido por Joe Ramos, sale a defender el campeonato del torneo de bola de goma en

el río. Este peculiar certamen deportivo se juega dentro del río Coamo y se utiliza un bate de bambúa y una bola de goma convencional. Los otros equipos que participarán son los subcampeones El Cerro, dirigido por el comentarista deportivo Julito Ortiz, además Turquía, La Playita, San Diego, el Manicomio y el Fogón de Pi. Como parte de las ac-

tividades deportivas del Festival se llevará a cabo a las 5:00p.m. la carrera pedestre 5K Roberto Espada, que repartirá $1,000 en premios en las diferentes categorías. Habrá transmisión por Radio Coamo 1450AM y la salida estará a cargo del ex destacado fondista internacional, el coameño José Elías “Chelías” de Jesús. La parte artística inicia

desde las 10:00a.m. con el Grupo Son del Caribe, Pupy Santiago y su Orquesta, entre otras agrupaciones musicales. El presidente del Comité Organizador y fundador del Festival es Luis “Cabo Gui” Martínez, con la coordinación general a cargo del reconocido locutor radial Héctor Torres Santini.

24 El Regional - 26 de septiembre de 2012