Periodico El Regional by Periódico El Oriental

2 El Regional - 10 de octubre de 2012

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes:

Gobernador Luis Fortuño corta la cinta del

Parque Solar en Guayama Primer proyecto de su tipo en Puerto Rico y el más grande del Caribe “En Puerto Rico, estamos a la vanguardia de la energía renovable” afirmó el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, al inaugurar el primer parque de energía solar en Puerto Rico y el más grande del Caribe, Centro y Sudamérica. Se trata de AES Ilumina, LLC. Este novel proyecto, que cuenta con 138 cuerdas de terreno adjuntas a su planta de producción energética mediante la quema de carbón, producirá energía equivalente al consumo anual de 12 mil familias en el verano próximo. “Nuestra meta es crear oportunidad económica estabilizando los costos energéticos a la vez que fomentamos el uso de energía limpia, protegiendo nuestro ambiente. Es por esto que no dudé en enfocar mi gobierno hacia la diversificación de abastos de energía proveniente del sol y viento, entre otros. Esta finca solar es evidencia de los buenos resultados que ya estamos produciendo”, sostuvo el Gobernador. El desarrollo de AES Ilu-

mina, que consta de más de 100,000 paneles fotovoltaicos que serán distribuidos en 20 segmentos de un mega voltio cada uno, comenzó en septiembre de 2011, a cargo de la empresa Global Energy Services, con sede en Filadelfia. Esta planta, además de ser la más grande en el Caribe, Centro y Sudamérica, es una de las más grandes en Estados Unidos. El parque suplirá energía a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) mediante un acuerdo contractual de 20 años. El proyecto conllevó una inversión de unos $30 millones de Fondos Federales provenientes de la Ley de Reinversión y Estímulo Económico Federal (ARRA, por sus siglas en inglés) y otros $80 millones en maquinaria y equipo. Durante la etapa de construcción generó 200 empleos, y en su fase de operación creará unos 10 puestos permanentes en mantenimiento y operación. “Dimos los primeros pasos al aprobar la Ley de Política Pública de Diversificación Energética por Medio de la Energía Renovable Sostenible y Alterna en Puerto Rico. Mediante la misma, viabilizamos el establecimiento de empresas que ofrecen otras alternativas de generación de energía, como AES Ilumina, y las cuales pretendemos que se conviertan en nuestros aliados para reducir la dependencia de

combustibles fósiles y el precio de la energía eléctrica, evitar la fuga de capital, preservar el ambiente, nuestros recursos naturales, y mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos”, puntualizó Fortuño, al recalcar que AES Ilumina “también es el primer proyecto en disfrutar de los beneficios de la Ley de Incentivos de Energía Verde de Puerto Rico (Ley Núm. 83 de 2010)”. Por su parte, Neil Watlington, director del proyecto, se expresó “muy orgulloso de iniciar las operaciones comerciales del primer proyecto de energía solar fotovoltaica a gran escala en Puerto Rico. Hoy probamos la viabilidad financiera, técnica, y operativa de la energía renovable moderna. Es un paso histórico que abre la puerta a un

futuro más sostenible y de oportunidad de inversión”. Este nuevo parque de ener-

2) Cuando pases por las aguas, yo estaré

tallergrafico@elregionalpr.com

contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

3) Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de

Miguel Morales - Caricaturista

Israel, soy tu Salvador; Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti. Juan 43: 2-3

gía solar abonará a la diversificación de fuentes de energía renovable en Puerto Rico y ayudará a estabilizar los costos energéticos a mediano y largo plazo, a través de un modelo energético autosustentable, a tenor con el Modelo Estratégico para una Nueva Economía (MENE). El pasado verano, este parque de energía solar produjo 20 mega voltios que llegaron a través del sistema

(viento), entre otros. Estamos apostando a la energía limpia, al sector privado, y todos los que quieran aportar a crear un Puerto Rico que se libere de la dependencia en el petróleo y ya estamos viendo resultados. Por otro lado, a AES Ilumina se suman la finca solar Martinó (2.1 MW), en Ponce; y las propuestas de establecimiento de otras plantas fotovoltaicas, como la de Ciro

de distribución de la Autoridad de Energía Eléctrica, y que es el equivalente a la energía que consumen 12,000 familias por año en Puerto Rico. “No tengo dudas de que Puerto Rico será líder en energías limpias. Como saben, tenemos proyectos en desarrollo en Punta Lima en Naguabo (vientos), como Gestamp (40MW); Pattern (75 MW), en Santa Isabel; y Windmar (39 MW), en Punta Verraco, Guayanilla

Group (57 MW), en Salinas. Todas suman una inversión de $1,300 millones, con la capacidad de crear más de 5,300 empleos en su fase de construcción y 208 empleos permanentes durante su operación”, añadió Fortuño al recalcar que “hoy en Guayama creamos un mejor Puerto Rico para los puertorriqueños ahora y en futuras generaciones”. La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime también estuvo presente en la actividad.

4 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012 Gobierno justifica mudanza a local con renta más cara al contar con más espacio y provee servicios más modernos

Tome ruta hacia el Guayama Mall

Inaugurado el nuevo CESCO adavid@elregionalpr.com

GUAYAMA, PR -Como parte del Plan de Modernización y Mejoras de los Centros de Servicios al Conductor alrededor de la Isla, el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Rubén Hernández Gregorat y la Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, inauguraron oficialmente el nuevo Centro de Servicios al Conductor (CESCO) de ese municipio, localizado en el segundo nivel del centro comercial Plaza Guayama Mall. Las nuevas instalaciones, que estuvieron operando a modo de prueba durante los últimos dos meses, sirven a una población de cerca de 200,000 habitantes. El local ya lleva operando cerca de un mes en el área del comedor. El Titular del DTOP explicó que este plan se realiza para mejorar las localidades de la agencia y darle a la ciudadanía mejores servicios y más modernos. “Nos complace inaugurar el nuevo CESCO de Guayama, céntricamente localizado en Plaza Guayama Mall, como parte de nuestra política pública de continuar mejorando y expandiendo los servicios que se ofrecen a los conductores y ciudadanos. Además de mejorar la infraestructura y la tecnología, implementamos un nuevo concepto

de servicios en el que los empleados de los CESCO pueden realizar cualquier transacción que requieran los ciudadanos, lo que significa que se agiliza el proceso para obtener servicios”, expresó el Titular del DTOP. Por su parte, el Director Ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor, Moises Deida explicó que el nuevo CESCO, de 14,503 pies cuadrados, sustituye a la localidad anterior que operó por casi 10 años a la salida del pueblo de Guayama y cuenta con amplias facilidades para servir mejor a los ciudadanos y conductores. Cuestionado por El Regional sobre las razones para la mudanza desde una localidad de fácil acceso a una de alto tráfico y limitado estacionamiento en ciertas épocas del año, Deida defendió la decisión al sostener que las facilidades son más amplias que las anteriores. Además mantuvo que el edificio que ocupaban, propiedad de un industrial de nombre Kopel, estaba enfermo. “Aquel era un edificio enfermo donde había una serie de situaciones que teníamos que tratar con carácter de urgencia” dijo el funcionario que dijo que con las nuevas oficinas, se cuenta ahora con cisternas, planta eléctrica y mejor aire acondicionado. Reconoció que el arren-

damiento ahora es menor porque aunque pagaba menos en renta, debía invertir en otros asuntos operacionales con los que ahora no tiene problemas. Negó que la ubiación sea “incómoda” al sostener que considera que hay suficientes estacionamientos para la clientela. No se aumentó la cantidad de empleados pero sí la capacitación a jóvenes desempleados mediante propuestas laborales. Además comentó que el Dtop no cuenta con otras facilidades donde ubiese podido mudar estas oficinas. El CESCO de Guayama atiende a ciudadanos de Maunabo, Coamo, Santa Isabel, Salinas, Arroyo, Patillas y Guayama y además, reciben a todos los ciudadanos que acudan en busca de servicios, provenientes de cualquier municipio. En su nueva facilidad cuenta con un

Boletos ultramodernos, en una patrulla cerca de usted Imagínese esto, usted va por la Autopista Luis A. Ferré de Salinas y una patrulla de tránsito lo detiene. Molesto pero resignado espera que el oficial extraiga la famosa libretita mientras le pide su licencia de conducir y registro del vehículo. Pero el uniformado en lugar de la libreta saca frente a usted una reluciente “tablet” y de momento, usted piensa que es una broma y hasta sonríe pensando que lo van a retratar para el “Facebook”, pero broma no es. Y es que el superinten-

dente de la Policía, Héctor Pesquera, y el secretario de la Gobernación, Miguel Romero, anunciaron desde esta semana el inicio de un plan piloto para probar un nuevo equipo computarizado para emitir los boletos de tránsito. Y será Salinas donde todo inicie, cuando patrullas estarán ahora equipadas con computadora del tipo tableta para que agentes de la División de Tránsito y Autopistas las usen durante un tiempo, y así probar por entre 6 meses a un año

si es viable expandirlo a otras áreas policíacas. Aunque se contempla entregar hasta 20 computadoras portátiles a manos de 46 agentes de Autopistas Salinas en un tramo donde anualmente se expiden más de 36,000 boletos. El equipo, según se dijo en conferencia de prensa, ya traen integrado una impresora pequeña para imprimir el boleto al instante y acceso a un sistema de internet inteligente para acceder a la información total del vehículo detenido lo que moderniza el sistema actual de solicitar in-

mostrador de Información en el que los ciudadanos son recibidos y dirigidos al área de servicios que corresponde, de acuerdo con la transacción que se proponen realizar. Las nuevas facilidades cuentan con aire acondicionado, planta eléctrica y cisterna, lo que le provee la capacidad de continuar dando servicios si se llegase a producir alguna interrupción en los servicios de agua o de energía eléctrica. El promedio de gestiones que se lleva a cabo en cada uno de los catorce CESCO fluctúa entre 9,000 y 12,000 transacciones semanales. Al día de hoy en Puerto Rico hay más de 3,632,000 conductores registrados con licencias de conducir vigentes y 3, 721,000 de vehículos de motor hábiles en el sistema, lo que quiere decir que tienen su marbete activo.

“La inauguración de nuestra colecturía del CESCO de Guayama es uno de los múltiples esfuerzos que estamos realizando en el Departamento de Hacienda, en colaboración con el Departamento de Transportación y Obras Públicas y los municipios, para proveer a los contribuyentes mayor accesibilidad a los servicios que ofrecemos y mejores condiciones de trabajo para nuestros compañeros de labores”, indicó Félix Falcón, Ayudante Especial del Secretario de Hacienda. Para más información sobre los servicios que ofrecen el Departamento de Transportación y Obras Públicas y sus agencias adscritas, los ciudadanos pueden comunicarse a la Servilínea al 787-9772200 y al 1-800-981-3021, al igual que al Centro de Llamadas 3-1-1.

formación a los centros de mando mediante radio. El nuevo programa que la Policía estará usando se le conoce como Intelliticket y permite saber con detalle si el automóvil tiene multas pendientes, identidad del conductor y si es el dueño, así como saber si la tablilla corresponde al vehículo. Cuando muestre su licencia de conducir al agente, debe saber que este podrá investigar al instante si es un ofensor sexual, si tiene pendiente alguna orden de arresto ya sea localmente o en cualquier jurisdicción de los Estados Unidos, si la foto en la licencia es la misma que se ha registrado ante el gobierno o cualquier

otro dato de importancia El costo del equipo e interconexión con los sistemas de Gobierno, se elevó a $429,000, según los funcionarios. Romero justificó el alto costo del programa al indicar que se debe siempre es así cuando se trata de integrar a los sitemeas de todas las agencias de seguridad del Estado en una sola computadora pero garantizó que el plan piloto tendrá buenos resultados. La empresa Datamax obtuvo el contrato para la implementación de este servicio sin que haya mediado subasta, según admitieron los funcionarios gubernamentales.

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Encuentro de líderes juveniles en Guayama Estudiante Jonathan Irizarry, homenajeado durante la actividad

La Escuela Vocacional María Socorro Lacot de Guayama sirvió de escenario para el encuentro de sobre un centenar de estudiantes afiliados a la organización Skills USA con el objetivo de iniciar las directivas regionales en las siete regiones educativas de Puerto Rico. El director escolar Rafael Rivera explicó que para el plantel es un orgullo celebrar este evento que contó con la presencia de representantes del Departamento de Educación. “Nosotros estamos felices. Es la primera vez en los casi 50 años que tiene esta organización, a nivel de Estados Unidos, Puerto Rico tiene un miembro de esa directiva y es estudiante de esta escuela” dijo Rivera. Precisamente como parte

Gracias a ustedes...

¡Celebramos! El Regional celebró sus trece años de vida con la presencia de nuestro personal y familiares en una bonita actividad a la que acudió también nuestro presidente Vicente Pierantoni y nuestra vice presidenta ejecutiva Lydia Figueroa. Con mucho entusiasmo nuestro personal participó de la invocatoria a cargo de nuestra Gerente de Ventas, Digna Solier.

El presidente de empresas Pierantoni, Vicente Pierantoni le dio la bienvenida a nuestros nuevos ejecutivos de venta y los exhortó a mantener el buen ritmo que lleva el semanario favorito del sureste e incentivó a todos a elevar nuestros esfuerzos por presentar un producto de calidad para nuestros lectores. Con un delicioso almuerzo y un brindis por la opor-

tunidad de llevar adelante este proyecto disfrutamos el día de compartir y retomamos con más energía nuestras metas informativas y de servicio comercial y publicitario. Gracias a todos nuestros lectores, a nuestros clientes y a nuestro personal por hacer que cada semana El Regional se afiance más y más en nuestros corazones. Que viva el semanario de todos, El Regional.

de los actos estudiantiles también se homenajeó al joven Jonathan Irizarry, del curso de dibujo arquitectónico, quien ha logrado ser el único puertorriqueño en conformar parte de la junta nacional a nivel de todo Estados Unidos y es un digno estudiante de la Vocacional guayamesa. Asombrado, el estudiante afirmó que “esta es una sorpresa que no esperaba, es una que me siento bien orgulloso de recibir porque no fue fácil. Fue un año que tuve que prepararme, un año que tuve que perder mi miedo en hablar en público porque allá (Estados Unidos), hablar frente a un público de 300 personas en inglés no es fácil pero la motivación de saber que es la posibilidad de representar a Puerto Rico en tan

gran reconocimiento es más que suficiente” expresó Jonathan. El director anunció de paso que se colocará una placa para reconocer la presencia del joven Irizarry en tan importante entidad, dedicada al desarrollo de las destrezas profesionales y de liderazgo ligadas a los talleres de educación. Ejemplo de lo que Skills USA enseña son los talentos para la oratoria, solicitudes de empleo, apariencia, postura y más. Elizabeth González Rodríguez, consejera estatal de Skills USA abundó que dicha organización es sin fines de lucro y trabaja con estudiantes de escuelas vocacionales. También expuso que los jóvenes son integrados a numerosas actividades y competen-

cias para desarrollar sus capacidades de liderazgo dentro de las áreas que estudian. También aprenden todo lo que es protocolo parlamentario. Como parte de una competencia a nivel de Estados Unidos, jóvenes puertorriqueños consiguieron un triunfo en el área de cableado y numerosas certificaciones en el campo ocupacional. Millie Pérez, directora estatal de Skills USA en Puerto Rico indicó que la entidad cuenta con 6,200 miembros en todo Estados Unidos. Comentó que en los últimos años Puerto Rico ha ido aumentando su participación y logros en esta organización que complementa la educación que reciben los jóvenes.

6 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

NOTICIAS

Buena nota para Coamo Informe periodístico le da B+

Coamo no tiene una situación perfecta ya que es parte de la economía lenta que vive el resto del país, pero la percepción general, contraria a la de otros pueblos del sureste, es que hay progreso. Así se desprende de un informe evaluador que dos medios de comunicación realizaron en conjunto con relación a este Municipio. Ciudadanos entrevistados evaluaron positivamente al alcalde de este pueblo, Juan Carlos García, quien tiene pendiente la inauguración y construcción de importantes proyectos para la rehabilitación de la zona histórica de Coamo. No obstante, no olvidan que hay asuntos que resolver como el mal estado de las vías locales y el rampante desempleo. El informe fue preparado por los periodistas Gloria López Kuilan de El Nuevo Día y Efrén Arroyo de WAPA televisión, quienes han trabajado proyectos

similares que se han proyectado internacionalmente con respecto a la situación interna de varios pueblos. En buena medida, sus conclusiones coinciden con un informe detallado que El Regional publicó el año pasado y en el que se evaluaron todos los pueblos del sureste y sus propias realidades. “Se ve el progreso. El alcalde está trabajando. (Pero) las calles están malas. La peor es la 155 que va a Orocovis. Hay una pelea que si le toca al Estado o no. Para mí que son estatales”, dijo James Rivera. Para José Manuel Borges y Ramón Morales, Coamo está bastante bien y limpio. “El pueblo ha progresado por los nuevos proyectos que se han hecho”, dijo Morales. Pero reclamó más empleos y mayor proactividad del alcalde, Juan Carlos García Padilla, en ese sentido. Aunque los críticos de García Padilla atacan la

falta de agresividad en el desarrollo local y lo comparan con el aumento que ha tenido su vecino Santa Isabel en la construcción de viviendas y centros comerciales,. informes del Contralor revelan que Coamo está en mejor condición por su alto superávit acumulado de $1.4 millones frente al déficit acumulado de $912,261 de Santa Isabel, aunque el alcalde Enrique Questell ha sostenido que ya no existe tal déficit y que ha podido pagar la millonaria deuda que tenía el Municipio. Coamo tiene un ingreso total de $12.5 millones y Santa Isabel de $10.6 millones. Ambos pueblos tuvieron un alza poblacional. El alcalde afirmó que ante los bajos ingresos municipales y poca asistencia del gobierno central, ha debido invertir en proyectos prioritarios como vivienda de interés social y generar la ubicación

de supermercados. Todo esto es parte de las recomendaciones que hizo la destacada economista Heidi Calero a quien contrató para que hiciera el estudio que viabilice el desarrollo económico de Coamo a largo plazo. “Las carreteras estatales están ‘esbaratás’. (El gobierno central) remodeló tres. Las que colindan con Aibonito, Barranquitas y Orocovis. Esas están asfaltadas. Las mías están sin asfaltar porque no colindan con nadie. Me llamaron hace seis meses para darme $50,000 y yo dije ‘dámelos acá’”, dijo el alcalde,

al tiempo que aseguró que limpia las vías, pero no le alcanza para embrearlas. El cierre de las empresas Picú sigue golpeando a este pueblo al haber dejado en la calle a sobre 400 coameños que ansiaban volver a la planta pero que tiene cada día un futuro más turbio. Así, el desempleo en Coamo alcanzaba para noviembre de 2011 un 22.4%, una de las más altas en el país, García Padilla dijo que también ha afectado el cierre de oficinas de gobierno como el Departamento de Educación, del consorcio Asifal,

Extensión Agrícola, Obras Públicas y del Instituto de Pequeños Empresarios. “Llevamos casi un año sin que me paguen los proyectos de Comunidades Especiales”, dijo tras recordar que el gobernador Luis Fortuño no ha visitado su pueblo desde que llegó a la gobernación. Comentó que de la Ley 52 para la creación de empleos, le redujeron la asignación de $152,000 a $25,000. De ahí que dependa tanto de fondos federales como de los recaudos del IVU y la contribución adicional especial que permiten realizar obras.

Alcaldes por un día

La alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez realizó el sueño de cuatro jóvenes guayameses convirtiéndolos en Alcaldes y Alcadesa por un día. Estos jóvenes son Alexis Hernández, Freddie Pillot, Raven D. López, Cristian Cruz y la niña Jerika Rijos, quien representó a Puerto Rico en el concurso de Mini Maja. Esta jovencita recientemente salió en el programa de Sábado Gigante y estudia en la Simón Madera Bilingual School. Como parte de sus funciones por un día tuvieron la oportunidad de inaugurar el parque de energía fotovoltaica junto a la Alcaldesa y el Gobernador. Además, visitaron la oficina de la Primera Dama, Sra. Gloria Rodríguez y realizaron otras tareas diversas correspondientes a sus funciones por ese día.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Séptimo maratón de lectura La biblioteca municipal se iluminó con la presencia de unos nueve estudiantes del modelo educativo en el hogar que acudieron para participar de un maratón de lectura. Nitzy Sánchez, ex maestra y madre de dos niñas que educa bajo el modelo de “Home Schooling” celebró junto a otras madre el séptimo maratón puertorriqueño de lectura, un evento que se realiza en todo el país. “Cada niño tiene que leer más de un libro, se hace un conteo de libros, cuántos niños y cuántos participantes leyeron en una hora” dijo la educadora. Destacó que inscritos ante el Departamento de Educación hay 56,000 lectores. En el evento de la biblioteca participaron desde niños de segundo grado hasta el grado diez. MUNICIPIO TAMBIÉN PROMUEVE LEER De otra parte el Municipio de Guayama también se unió al evento nacional y realizó su maratón de lectura en el Head Start en el residencial Palés Matos, con la presencia de la alcaldesa Glorimari Jaime. La modelo Shalimar Rivera se unió a esta actividad y patrocinó el evento en el centro Rayito

de Luz. Entre la lectura y el emocionante momento los niños se aguantaban sus cachetitos haciendo como pescaditos. Luego, el Pez Arco Iris, Alcaldesa les hizo entrega de una lentejuela como símbolo de la escamita que representa lo importante de dar lo que tenemos, sin mirar a quien y sin esperar nada a cambio. Tanto la Alcaldesa como

Quinceañeras de otoño Por Luis Rentas Para el Regional Cada niña sueña con su fiesta de quince años y más aún, con el vestido que lucirá ese día tan especial. Muchas las prefieren blanco o de colores pasteles. La gran mayoría de los vestidos suelen ser ajustados de busto a caderas tipo corset, mientras que la falda lleva bastante vuelo acompañado de una amplia enagua que lo hace más voluminoso, dándole a la quinceañera un aire de princesa de cuentos de hadas. Segun Keyla Cartagena, de Puro Diseño en Gua-

yama, las quinceañeras siguen prefiriendo los colores pasteles pero últimamente ha comenzado a inclinarse por los vestidos de colores azul royal, rojo, o vestidos en combinación con negro. El diseño de muchos de estos vestidos son exclusivos, no obstante se pueden conseguir vestidos mas económicos en tiendas de alquiler, lo importante es que la quinceañera será la reina de la noche, como decimos es una sola vez en la vida y es por eso que debemos escojer el vestido que más se asemeje al sueño desde niña de esta quinceañera.

Rivera llevaron un mensaje positivo lleno de amor, destacando que la lectura tiene un valor indicustible en el desarrollo de la sociedad, la familia y la educación. Por otro lado. el Programa de Head Start es el primer y único centro de Inclusión Gradual para niños Autistas a nivel de agencia y del área sureste. Cuenta con una matrícula de 1,846 niños.

8 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

NOTICIAS

En el olvido Mosquito

nistración de Héctor “Güi” Colón cuando luego de visitar el sector, ordenó pasar máquinas por las calles que aplanaron las mismas con la aparente intención de pavimentarlas, pero el pavimento nunca llegó. Luego, la alcaldesa Jaime ha ido en al menos dos ocasiones y aunque les ha manifestado su apoyo, no lo ha traducido en servicio porque la situación está aún peor. Ada Alicea y Wanda Ra-

mos, otras vecinas, coincidieron en el llamado a que la situación sea atendida cuanto antes. “Nos han echado al olvido” dijo Alicea que indició que se afectan cerca de 20 familias entre todas las calles necesitadas. De igual forma se afectan por problemas de aguas usadas de alcantarillado y no se soluciona el problema. “Ellos van ahí para que le retraten fotos a ella (Jaime), fotos

con los que están ahí y no se arregla el asunto” dijo Hernández que apuntó que hasta personal de la agencia federal FEMA ha visitado el lugar pero aún no se les escucha. En cuanto a alumbrado, criticaron que no hay alumbrado y que empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica podaron árboles pero no recogieron los escombros que dejaron.

A Justicia contra Questell Residentes del sector Mosquito de Guayama se quejaron contra el Municipio por la falta de atención a las condiciones en que se encuentran las calles de la comunidad. Adneris Hernández, portavoz de los ciudadanos y residente de la Parada 1, calle del Pescado, denunció que hace más de 6 años que no se pavimenta en las vías de acceso que están en

condiciones críticas. “No tenemos calles, lo que tenemos es callejones, no se ha querido atender el asunto de rellenar, asfaltar, tenemos problemas con el alumbrado, tenemos zanjas o quebradas que no se les ha querido dar atención” dijo Hernández. Agregó que de esto la alcaldesa Glorimari Jaime tiene conocimiento. “Nos sentimos que nos están

tomando el pelo, todo el mundo se pasa la papa caliente” agregó al afirmar que ha solicitado ayuda a Obras Públicas municipales de Guayama y que nunca son atendidas. “De qué vale que dejemos las querellas, que las anoten en un papel si no van a atenderlas” agregó la residente. Según mencionó, la situación viene desde la admi-

El candidato a la alcaldía de Santa Isabel por el Partido Popular Democrático, Justo Torres hizo un llamado al Departamento de Justicia y otras agencias a atender una denuncia planteada en contra del alcalde de dicho pueblo Enrique Questell. En conferencia de prensa y acompañado de los legisladores José “Pito” Torres y Cirilo Tirado, presentó una declaración jurada de una persona, presunta líder del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la que alega que el alcalde le pidió que hiciera cotizaciones falsas para que consiguiera el contrato con el que se pintó la remodelada alcaldía y otros edificios. Además en el documento alega que se le pidió pintura extra para supuestamente pintar los comités de campaña del PNP en ese

pueblo. “Tanto ella como el esposo fueron a los federales y como se nos dio esto a través de un abogado le dimos credibilidad” expresó Torres. Según sostuvo, el contrato se hizo por cerca de $9 mil. Al no llegar a $10 mil, no fue a subasta. Dicho contrato, según el también presidente del PPD en Santa Isabel, no aparece registrado ante la Oficina del Contralor aunque la contratada -que se mantiene anónima es espera de una acción judicial- presentó copia del documento a manos del principal rival político de Questell. Torres agregó que tampoco se ha pagado el contrato y que por ello la denunciante optó por hacer pública su situación. El también asambleísta municipal cuestionó que no se haga público el informe

del Contralor que revele la operación del Municipio en estos últimos años y consideró que no espera que se emita antes de las elecciones pero se sostuvo que a su entender, se ha cometido numerosas irregularidades que se deben investigar y que asuntos como el ya mencionado también están en manos de la Oficina de Ética Gubernamental. “Dudo que el Departamento de Justicia vaya a tomar acción alguna, acuérdate que el que está en el poder es el PNP y no va a enjuiciar a uno de sus líderes” afirmó Torres. De paso retó a su oponente a mostrar sus informes financieros y que demuestre que no se ha enriquecido durante su paso por la alcaldía y lo acusó de haber usado empleados públicos para hacer trabajos en sus terrenos privados.

9 El Regional - 10 de octubre de 2012

10 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Coamo celebra su primer Festival Culinario Coamo celebró por todo lo alto su primer “Culinary Fest”, un evento que atrajo a numerosos comerciantes de la Ruta Gastronómica de este Municipio y que promete ser un evento continuo de alta importancia para el turismo local. Sandra L. Rivera, del Departamento de Cultura y Turismo del Municipio coameño explicó que el evento se llevó a cabo el pasado viernes en la Plaza Pública y a la misma se integró una gran exposición de arte con la apertura del

Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez. De hecho apuntó que este festival se realizará todos los últimos viernes de cada mes en el mismo lugar y permite promover el comercio culinario y dar a conocer los manjares tradicionales y originales de la región. El trovador Arturito Santiago engalanó este primer festival al que acudieron cientos de personas. “Estamos seguros que este es un evento que va a trascender. Lo traemos con mucho entusiasmo, con

mucha dedicación porque es un esfuerzo para unir familias” expresó Rivera al mencionar que este proyecto es uno de varios que buscan revitalizar la actividad en el casco urbano. Las próximas fechas del Culinary Fest de Coamo serán el 26 de octubre, 30 de noviembre y 28 de diciembre con diversos artistas y exposiciones que están a cargo de Felipe Rivera y Rafael Rodríguez que permiten a jóvenes artistas a exponer su talento.

El pasado viernes 21 de septiembre, la Escuela Intermedia Francisco A. García Boyrié, su personal facultativo y administrativo, liderado por su director escolar, Carlos Meléndez realizaron una actividad de celebración del Vigésimo Aniversario de la escuela en la cancha de la institución. La escuela, que abrió sus puertas a la comunidad en

agosto de 1992, inició su historia en 1990 cuando la Sra. Carmen Hernández, Superintendente de Escuelas para dicho año y una de las invitadas a la actividad, colocó la primera piedra. La celebración contó con la colaboración de la Banda Escolar de Arroyo y su director, Eddie Díaz. También fueron invitados varios maestros retirados, así

como ex alumnos y profesores, ahora ocupantes de puestos administrativos. Personal del Distrito Escolar de Guayama como la actual Superintendente, María Díaz ofrecieron su apoyo a la actividad. De igual forma, la Dra. Elisa García, hija de Franciso Alberto García Boyrié habló al público asistente, especialmente a los estudiantes con quienes se comprome-

Cumple 20 años la García Boyrié tió a ofrecer talleres sobre la vida y obra de su padre. El prof. Juan del Valle, co autor del himno a Francisco García Boyrié, himno oficial de la institución, conmovió a los presentes. Otra de los invitados fue la Sra. Elisa Rolón Solivan, primera directora del plantel y a quien se honrará con la designación de su nombre en la Biblioteca escolar. La alcaldesa de Guaya-

ma, Glorimari Jaime estuvo presente para leer una proclama en honor a la escuela. Además se unió a un grupo de maestros que cumplieron 20 años en la

escuela y el director escolar en la develación de una placa de mármol en la que se describe la celebración y se enmarcaron versos del escritor García Boyrié.

Celulares gratis para Aguirre El Poblado de Aguirre sirvió de sede para recibir a cientos de ciudadanos que se beneficiaron del programa federal que le concede un celular con 200 minutos gratis en un evento celebrado el pasado lunes en el Centro Comunal. Esto como parte de una alian-

za entre Acción Social, la Junta Comunitaria y el Municipio de Salinas para promover la actividad económica. Según informó María Carrillo, Presidenta de la Junta Comunitaria de Aguirre, la compañía Life Wireless llego hasta la comunidad

el mes pasado para beneficiar a unas 1,240 personas con el programa. Las próximas donaciones de celulares se realizarán el 8 y el 15 de octubre en Aguirre. También el 10 y 11 de octubre, en la Cancha Ángel Cholo Espada se distribuirán celulares a

aquellas personas de escasos recursos que presenten su identificación, número de seguro social, evidencia de residencia (recibo de agua o luz) y evidencia de que reciben algún tipo de ayuda gubernamental como sección 8, PAN, Mi Salud, entre otras.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Genuina paz para los seres queridos ya partidos

Guayama Memorial Park Para quienes queremos el mejor lugar como última morada de nuestros seres queridos se ha creado Guayama Memorial Park. Ubicado en un área idónea, de ambiente natural hermoso y seguro, el Guayama Memorial Park es el cementerio privado que la región sur esperaba. Está ubicado en la carretera PR-15, Km. 1.3 en el barrio Palmas Bajas de Guayama. Fue el primero en su tipo en ser diseñado y tras el estricto cumplimiento de la reglamentación estatal y los más altos estándares de calidad de suelo y de servicio, está ya disponible para la familia puertorriqueña. Humberto Martín, gerente general de Guayama Memorial Park explicó que este proyecto suple

la necesidad de fosas y tumbas y ya está en su etapa final de la primera fase por lo que está disponible. En esa línea cuenta ya con cerca de 300 fosas disponibles de sobre 800 que se han planificado. El terreno consta de 47 cuerdas de las que 2.5 ya están ya desarrolladas para el camposanto y se espera alcanzar hasta 25 cuerdas del total del terreno disponible para cementerio. Otra gran ventaja es el precio, sumamente competitivo y accesible para la ciudadanía además de beneficiarse con la pronta inauguración del conector Dulce Sueño en Guayama. “Quienes primero nos dimos cuenta de que esa necesidad existe, fuimos nosotros, Guayama Memorial Park” manifestó

Martín quien enfatizó en la ubicación del camposanto. Está rodeado por hermosas montañas que inspiran la paz y ayudan a asimilar ese momento doloroso de despedirse de sus seres queridos. “Nos distingue que el trato va a ser más personalizado” afirmó también Martín quien subrayó que todos sus directivos son nacidos y criados en Guayama, lo que permite conocer mejor a la población a la que sirve. Una ventaja adicional es que el tipo de suelo escogido ha sido estudiado y no es rocoso como en otros donde Martín anticipó que esto crearía problemas a la estabilidad de las tumbas. “Mandamos a hacer estudios de suelo en nuestro terreno y es bien propicio porque puedes escarbar con relativa

facilidad sin encontrarte con el problema de que hay que reubicar fosas porque no puedes hacer la excavación adecuada” dijo Martín. A esto, Roberto González, accionista de la corporación hizo énfasis en la calidad de fosas. “Queremos que el pueblo de Guayama nos puedan visitar para que puedan percibir que nuestras fosas están muy bien construidas y no se les va a meter agua”, comentó González Se anunció que pronto contará con un área al estilo de parque pasivo para cubículos donde se ubicarán a quienes prefieran la disposición de restos cremados. El mantenimiento, el orden y la planificación son otras ventajas que cementerios públicos no

ofrecen pero Guayama Memorial Park sí. De este modo, un familiar puede prepararse para evitar tener que lidiar con la adquisición de un lugar para su ser querido al momento de su pérdida y lo puede hacer con suficiente anticipación ya que provee financiamiento interno a un interés anual más bajo que

el de su competencia. Luis Martínez, gerente de ventas indicó que atenderá toda solicitud, independientemente del estado de crédito de la persona y puede comunicarse al 787-593-4072, 787-901-0417 ó al 787866-3421 además de poder visitar las oficinas de venta frente al cementerio.

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

ESPECIAL

El legado del Centro EPI

AHORRO MUEBLES 12X3 B/N (SE ENVIARA A IMPRENTA)

El Centro de Adiestramiento y Servicios Comunitarios EPI, Inc. de Guayama es una de las instituciones de mayor presencia y profundidad en nuestro pueblo. Su misión es promover el desarrollo y fortalecimiento de las destrezas ocupacionales en escenarios reales de trabajo y de ambiente integrados hacia el logro de una vida independiente y productivo en la prestación de servicios de rehabilitación de ciudadanos con impedimentos para su integración a la fuerza laboral, social y comunitaria. Su Directora Ejecutiva, Myrna Pomales expresó que “la historia se escribe con datos, fechas, acontecimientos y ‘nombres’. Alguien dijo alguna vez, “Nadie podrá decir que está auto realizado hasta que no haya hecho algo

por las personas con impedimento de nuestro país”. Con este pensamiento en mente, trazamos algunos retazos de nuestra historia organizacional”. Como parte de su celebración, la Directora y Presidenta Fundadora destacó a varias personalidades que han sido parte de la institución y han ayudado a que la misma se forje. Uno de ellos es el Prof. José A. Lebrón, Director de Escuela, líder cívico, primer director del Centro y defensor de causas justas. Su compromiso con la institución fue vital y memorable. De igual forma recordó al Lcdo. Carmelo Marcucci, líder cívico, quien ofreció sus servicios voluntariamente, redactó y presentó los documentos para la incorporación de la Fundación Pro Niños Sordos de Guayama en 1973.

Junto a otros colaboradores se unieron con la misión de lograr “una industria, donde los jóvenes con impedimentos obtuviesen un salario justo y equitativo”. A ellos se les recuerda y pronto una tarja conmemorativa será puesta para adornar la extensión de la Repostería EPI, puntal en los sueños de este grupo de personas de hacer justicia educativa para jóvenes con algún grado de sordera y otros impedimentos a quienes se prepara primero para que puedan entrar al mundo laboral. “Reconocemos a los protagonistas de la Historia del Centro EPI, los padres de los niños y niñas sordos, como fuente de estímulo, inspiración y energía para lograr este proyecto” afirmó las Sra. Pomales. Continuará...

Roberto y Antonia, 50 años de amor Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional En medio de un escenario impregnado de amor y mucha alegría, la profesora Antonia Cruz Cruz y su esposo, Roberto García Torres, celebraron su boda de oro, en la parroquia Nuestra Señora de la Monserrate de Salinas, el pasado sábado 29 de septiembre. Padre Wilson Saldaña, Vicario de la Iglesia, ofició la renovación de los 50 años de votos matrimoniales de Antonia Cruz y Roberto García. La emotiva actividad fue organizada por los hijos del matrimonio: Elizabeth García Cruz, Papo, Robertito; y Sonia Ortiz. Las niñas, Janeylis y Josivette, nietas políticas de Antonia y Roberto, fueron las portadoras de los anillos y la jarra. La recepción fue celebrada en el elegante restaurante Ladis Place de Salinas, en el cual se sirvió un delicioso bufete de comida latina e internacional, a todos los invitados. En entrevista con El Regional, la pareja de enamorados compartió la clave de la felicidad, que los ha mantenido unido más de medio siglo. “Fortaleza,

prudencia, perseverancia, y el amor de Dios”, porque sin Dios nada”, enfatizó, la radiante novia. Antonia Cruz, conocida cariñosamente como “Toñita”, narró cómo conoció a su hoy esposo, Roberto García. “Nos conocimos una tarde saliendo de la escuela Luis Muñoz Rivera, mi amiga preferida, Irma García, prima de Roberto, fue quien me lo presentó; y de ahí en adelante cupido nos flechó, fuimos inseparables, hasta este momento”. Roberto García, por su parte, nos contó que fue lo más que le llamó la atención de Antonia. “Su belleza, personalidad y color trigueño. No creía que iba a llegar este momento (la celebración de las bodas de oro) por la condición del corazón que tengo, pero gracias a Dios y a María Santísima, pude compartir este momento tan especial

con mi esposa, hijos, demás familiares y amigos queridos. Ésta ha sido la mejor inyección que he recibido”, aseguró. Roberto García y Antonia Cruz, se casaron un 1ro de octubre de 1962, son padres de tres hijos: Elizabeth García Cruz, José Roberto García Cruz, y Roberto García Cruz. Tienen cuatro nietos sanguíneos: Roberto Carlo Morera, Roberto Jaree García, Daniel Alexis Hernández, y Génesis Bernice García. Seis nietos políticos, Janpierre, Jefrey, Tania, Josie, Josivette y Janeylis; y una biznieta, Marisol Elizabeth. La comunidad del barrio coco, le desea mucha salud y felicidad a Roberto y Toña, lideres religiosos, muy queridos por la feligresía, de la iglesia Santa Ana, y la parroquia Nuestra Señora de la Monserrate de Salinas.

13 El Regional - 10 de octubre de 2012

14 El Regional - 10 de octubre de 2012

15 El Regional - 10 de octubre de 2012

16 El Regional - 10 de octubre de 2012

FARÁNDULA

Billy

Franki

Se crece como actor y cantante

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Emocionado con la aceptación que ha tenido su personaje en la pieza teatral, Willy Wonka, and the Cho-

colate Factory, se encuentra, el actor y cantante, Billy Franki. El joven artista, hijo de la renombrada cantautora y pianista, Marci Ford, es el excéntrico chocolatero en la mencionada obra que sube a escena este sábado a las 8:00 de la noche, y domingo a las 4:00 de la tarde, en la sala René Marqués del Centro de Bellas Artes, Luis

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

A. Ferré, de Santurce. Billy Franki, quien fue ovacionado, recientemente, por su magistral interpretación de Judas en el musical Jesús Christ Superstar, comenzó su carrera artística a los 10 años de edad. En el 1979 representó a Puerto Rico en el Primer Festival de la Canción Infantil Iberoamericana en el Teatro Real de Madrid, donde grabó su disco para la Philips, junto a otros compañeros. Entre sus grandes aciertos, dentro del campo de la actuación y la música, cabe mencionar su participación en el musical Greasse en el Georgetown Gilbert & Sullivan Society de Washington D.C. Participó, además, en la grabación del disco Hoy te vi de su progenitora, en el cual grabó varios temas. Años más tarde incursionó en las comunicaciones como productor asociado y redactor de la cadena de noticias NBC. En entrevista con El Regional, Billy Franki nos habló de su personaje en la obra basada en el libro infantil, escrito por el británico Roald Dahl, y que cuenta la historia de un niño pobre

que anhelaba visitar la fabrica de chocolate de Willy Wonka; y de su carrera artística. Billy, ¿cómo te sientes con esta segunda puesta en escena de Willy Wonka and the Chocolate Factory? “Para mi es un orgullo sentir que al pueblo Puertorriqueño le gustó tanto la actuación que hicimos la última vez, que nos pidan más. Este papel de Willy Wonka me fascina, ya que es una de mis películas favoritas y la conozco muy bien. De hecho, sé que el público conoce la película y siento una responsabilidad enorme en brindarles un personaje igual de dulce, alegre y sentimental. Es la primera vez en mi vida que participo en una producción que se repite, y nuestros productores, Waldo González y Javier Lugo de Drama Danza Inc. aprovechan esta extensión para añadir, sustancialmente, escenografía y efectos especiales a nuestra produc-

ción. Incluso, nuestra directora, Nilsa Nazario, también se ha dedicado a ayudarnos a intensificar nuestra presentación actoral.” ¿Qué te llama la atención de la obra? “El mensaje tierno que encierra esta historia del niño pobre que logra su sueño de visitar a Willy Wonka, a quien tanto admira. Entre más lo ensayo, más me conmueve”. ¿Es cierto que recibiste apoyo de reconocidos directores teatrales? “Si, agradezco profundamente a Waldo González, Javier Lugo, y a mi último

director de teatro, Joseph Aguayo, por darle vida a mi carrera artística. Estoy esperanzado que la presentación de Willy Wonka and the Chocolate Factory me de la oportunidad, que el pueblo puertorriqueño vea mis habilidades como cantante y actor.” ¿Algún proyecto futuro que nos puedas adelantar? “Estoy trabajando la preproducción del espectáculo Tributo a Sandro de América, uno de mis cantantes favoritos, que tuve la oportunidad de conocer cuando era un niño y admiré”.

18 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

ELECCIONES 2012

Uno a uno con...

Basilio Figueroa El alcalde de Arroyo promete concentrar sus esfuerzos en el empleo y turismo, de revalidar en las elecciones Ha sido un cuatrienio difícil para el alcalde Basilio Figueroa, ha sufrido a nivel personal el diagnóstico de la terrible enfermedad de cáncer con la que ha tenido que lidiar a nivel personal, pero también con asuntos como el desempleo, la pérdida en el caso por el tren del sur, el decaimiento comercial en el casco urbano y la desaparición del baluarte cultural de Arroyo, la central Lafayette. Pero también ha tenido momentos prometedores como las obras en el malecón, el Museo de la Música, biblioteca, los monumentos al Bucanero y Morse y la entrega a manos municipales del alicaído balneario Guilarte. También ha celebrado éxitos en sus escuelas y la presencia de un importante centro de salud, además del embellecimiento del

casco urbano. A lo que se enfrenta en caso de revalidar, y lo que promete a sus ciudadanos, el alcalde habla Uno a Uno con el Regional. Su principal meta sería los empleos al reconocer que es un problema mundial, además de la seguridad y salud. El balneario será importante ya que espera en enero comenzar a brindar empleo a jóvenes para mejorar dicha facilidad. Además espera el traspaso de la antigua fábrica Johnson & Johnson donde espera desarrollar una institución educativa post secundaria. El Arroyo Town Center espera la apertura de más comercios, lo que dijo, creará más empleos inmediatos. También contará con un gran parque y hotel. A esto agregó el Paseo Artesanal que salió a subasta y espera inaugurar el Arroyo Waterfront con nuevos kioskos, en el malecón. Esos comercios pagan patentes y crearían empleos, según el alcalde. “El turismo va a ser muy importante” expuso Figueroa. CULPA AL PPD POR EL TREN En cuanto al tren, expuso que para 1988 el alcalde de Arroyo era el popular Juan Rafael de Jesús y

para entonces funcionaba el tren pero sostuvo “ellos dejaron caer el tren”. Luego mantuvo que fue su antecesor Reinaldo Pirela quien comenzó a mejorar el estado de la estación y pudo mantener corriendo el tren hasta el 2005 cuando corrió por última vez pero volvió a culpar al PPD por el abandono de las vías. A su arribo a la alcaldía, afirmó, debía realizarse una inversión millonaria para rehabilitarlo pero dijo, que confrontó la oposición del gobierno central que dirigía la Autoridad de Tierras. “Ellos evitaron por toda cuesta que esos $250 millones que venían para el pueblo de Arroyo, para poder habilitar ese tren y que estuviera corriendo fueron los líderes del Partido Popular que lo perdieron” CONSORCIOS APAGADOS Aunque se ha mantenido como un activo participante en los consorcios municipales, reconoció que las pugnas entre alcaldes de distintos partidos han dejado los mismos tanto el

de Cag u a s c o m o el de Disur, inoperantes. FALTAN AUTOPISTAS Para Figueroa, los tres pueblos que más han progresado en el sur, son Yauco, Santa Isabel y Arroyo pero reconoció que la falta de una autopista impide un mayor progreso. “Recuerda que tenemos fábricas que si tuviéramos mejor comunicación en calles, sería más fácil abrir los establecimientos viejos que tanto tiempo llevan ahí, ha afectado un poco el desarrollo” comentó. Anunció que contará con un parque lineal en la des-

embocadura del Río Nigua que será uno ejemplar, así como un desvío y “el hotel de cinco estrellas que vamos hacer ahí, entre Mar del Sur y el balneario”. El alcalde aseguró que la inversión privada para el hotel y el paseo lineal será de $255 millones, lo que considerá que traerá muchos ingresos al pueblo. EN CUANTO A LA SALUD “Me encuentro en perfecto estado de salud. Estoy que puedo hacer los guantes con (Manny) Paquiao (boxeador internacional)... doy gracias a Dios que me recuperé grandemente. Ya me dieron de alta de la enfermedad que tenía” dijo Figueroa.

A investigar denuncias en Arroyo Alcalde pide agencias estatales investiguen si hubo violaciones en permisos de construcción Recientemente salieron publicadas unas expre-

siones de Luis Valentín Sánchez, ex Director del Departamento de Obras Públicas del Municipio de Arroyo. Con relación a este particular el alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa de Jesús, expreso lo siguiente; “Bajo mis instrucciones personales los asuntos relacionados con el Sr. Luis Valentín Sanchez, fueron referidos a una Comisión Especial creada por este servidor para realizar una

investigación exhaustiva sobre varios señalamientos. Esta comisión fue presidida por nuestro asesor legal el licenciado José M. Colon Pérez y compuesta por auditores internos y externos así como personal especializado en las materias a investigarse. Esa comisión concluyóo su investigación sobre los asuntos relacionados con el Sr. Luis Valentín Sánchez y determinó referir a varias agencias guber-

namentales los hallazgos levantados en dicha investigación. Estos referidos fueron dirigidos al Departamento de Justicia, La Oficina del Contralor de Puerto Rico, La Oficina de Ética Gubernamental y al Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, para que ellos realicen sus propias investigaciones y tomen las acciones pertinentes. Basado en esto este servidor no hará ninguna ex-

presión publica que tenga que ver con dicha investigación ni con los hallazgos encontrados por la comisión especial hasta tanto estas agencias concluyan sus investigaciones. El alcalde de Arroyo no ha violado la ley, ni tiene ningún señalamiento con relación a este caso, como tampoco ha sido la persona investigada y referida para otras investigaciones” concluyó el ejecutivo mediante comunicado de prensa.

ELECCIONES 2012

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Uno a uno con...

Norberto Soto El aspirante popular a la alcaldía de Patillas se ha fortalecido ante la división interna en el reinante PNP. ¿Podrá vencer a sus contrincantes? adavid@elregionalpr.com

Norberto Soto, un hombre de estilo tranquilo y pausado, muy distinto a la imagen elocuente y populista que han dejado los más recientes alcaldes que han pasado por la silla de Patillas, busca recuperar para el Partido Popular dicha alcaldía, una hazaña no menor si se considera que su rival es un reconocido legislador estadista. Pero las recientes primarias en las que el alcalde Benjamín Cintrón fue notablemente derrotado por el Representante Cristóbal Colón dejaron profundas huellas y la división interna es tan evidente que hasta agresiones se han producido entre miembros del mismo Partido Nuevo Progresista. Si esta es la puer-

ta para una posible victoria de Soto en estas elecciones o si puede convencer al electorado meramente con sus propuestas de gobierno son los puntos que dialoga con el Regional en Uno a Unol, Norberto Soto. De entrada reafirmó su vasta experiencia como gerente de ingeniería en una empresa de Guayama que dijo, le brindan un respaldo en el conocimiento sobre administrador y por ello mencionó que aceptó postularse. “Patillas es un pueblo que tiene muchos recursos naturales que hay que explotar en el área turística” dijo Soto aunque para trabajar en ellas, debería primero enderezar las finanzas internas, lo que aseguró, sería su primera misión. “Hay que sanear esas finanzas” afirmó al indicar que se debe concentrar en obras realizables porque se ha quedado atrás. “Hay que tomar decisiones... tenemos que ir a los recaudos que aparentemente no se recauda las patentes municipales como se debe” señaló. No obstante al cuestionarse que hay poco comercio al que fiscalizar, sostuvo que se debe incentivar que otros nuevos comercios se ubiquen en el casco urbano. Justificó nuevamente que haya apoyado la solicitud

de un crédito para pagar $1.8 millones a una empresa recogedora de basura al sostener que ese es un servicio del que no se puede prescindir. No obstante del préstamo, no todo se pagó al acreedor y la deuda se ha vuelto a acumular y ya el Municipio no puede seguir endeudándose. De ahí que solicitaría al Gobierno central que asigne dinero para sacar a dicho pueblo de la crisis. Se expresó puesto a la idea de fusionar municipios como alternativa a la crisis fiscal. En cuanto a su contrincante Cristóbal Colón lo señaló de haber legislado más para su natal Yabucoa que para Patillas y mencionó que a pesar de tener un gobierno a favor, el Gobernador Luis Fortuño no ha visitado ni una vez dicho pueblo. Negó que tenga a su lado al alcalde Cintrón, respaldándolo directamente aunque ha hecho un llamado público a respaldarlo sobre Colón. Prefirió restar peso a dicho llamado aunque “todo el que quiera estar al lado de Norberto Soto es bueno”. Sin embargo con-

sideró que la población quiere un cambio de estilo y por ello espera ganar. “Las encuestas las estoy haciendo en la calle” dijo al sostener que mientras usa sus pocos recursos, enfrenta a un oponente que tiene el poder de fondos legislativos para arreglar calles y caminos pero que a su entender lo ha hecho en este período por ser electoral. Prometió mejorar las deficiencias de la Plaza del Mercado al comentar que no se puede eliminar ese proyecto a pesar de sus marcados defecto al considerar que ya se invritió dinero en ello. También le buscaría un uso alternativo a la ter-

minal de carros públicos que dijo, se construyó cuando este medio de transporte casi ha desaparecido de la región. Ante el temor de empleados de que pueda despedir como medida para cuadrar las finanzas, en caso de ganar, Soto expresó que “todo el que esté haciendo su trabajo no tiene que tener problema”. Prometió poner al día las deudas laborales que se tienen con los empleados. En cuanto a su estilo, este ex pelotero doble A, ex apoderado de equipo y trabajador, Soto defendió esa diferencia con lo que su pueblo está acostumbrado al considerar que la ciudadanía espera ese cambio en todos los ámbitos. Sobre el proyecto privado propuesto para Punta Viento y que está en litigio con grupos ambientalistas opuestos, mencionó que espera que se pueda llegar

a un acuerdo que proteja la naturaleza pero sin impedir el desarrollo privado. “Soy pro ambiente pero también tenemos que echar nuestro pueblo para alante” manifestó Soto. Se comprometió a mudar el sistema de cámaras de vigilancia y mejorarlo al afirmar que no está funcionando bien y que tampoco se le ha dado recursos a la Policía Municipal. “Tenemos que dar seminarios y adiestrar al personal” recalcó. Se comprometió con restaurar las vías 184 y 181 al afirmar que eso afecta el turismo a los sectores rurales de Patillas. Así como hacer un tablado en el lago de Patillas aunque reconoció que hay que dragarlo. Dijo que hay que construir alcantarillado en la Villa Pesquera antes de desarrollarlo. No ve viable que se concluya la autopista PR53 ni el desarrollo del tren por el momento.

para anular o invalidar mi voto? • Si escribes iniciales o nombres. • Si arrancas alguna insignia, escribes palabras obscenas o haces cualquier marca o figura de cualquier clase.

abrirán de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Si desconoces la ubicación de tu centro de votación, infórmate en tu Junta de Inscripción Permanente, en el comité del partido político de tu preferencia o en www.ceepur.org. Puedes llamar a los teléfonos: 787758-3333 (Metro) y 1-866275 8682 (Isla), o acceder a nuestra página en la internet www.ceepur.org.

La Comisión Estatal de Elecciones orienta... Consulta Sobre el Estatus Político de Puerto Rico El martes, 6 de noviembre de 2012 se consultará al pueblo sobre su estatus político además de escoger a quienes dirigirán los destinos del país. ¿Cúales son los requisitos para poder votar? Debes ser un elector activo al 17 de septiembre de 2012, poseer y mostrar la

tarjeta de identificación electoral y acudir al centro de votación del precinto donde resides entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m. ¿Cuántas papeletas me darán? Recibirás una papeleta, con dos preguntas: (a) Primera Pregunta: Se le preguntará al Pueblo si está de acuerdo con man-

tener la condición política territorial actual de Puerto Rico. Selecciona: Sí_____ No _____. (b) Segunda Pregunta: Se le solicitará al Pueblo que escoja entre las siguientes opciones no territoriales: Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado Soberano. Si está de acuerdo haga una marca debajo de la opción que usted prefiera.

¿Qué pasa si me equivoco y daño la papeleta? Si un elector daña la papeleta, la devolverá a los funcionarios de colegio, quienes le entregarán otra igual. Bajo ninguna circunstancia, se entregarán más de dos (2) papeletas a un mismo elector. ¿Cuáles son las razones

¿Cuál es el horario y dónde están los centros de votación? Los centros de votación

20 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

11 tips

¿Vas a sala de emergencia?

para evitar la contaminación

te decimos como prepararte Ahrq.gov Generalmente nadie tiene planificado ir a la sala de emergencia por enfermedad o a causa de un accidente. Sin embargo, el estar preparado para este tipo de situación puede ayudarte a recibir una buena atención médica. Las salas de emergencia atienden en promedio a más de 120 millones de pacientes al año y la mayoría dependen de historiales médicos de papel. Esto quiere decir que es posible que el médico que te atienda no cuente con tu historial médico. Por eso es importante estar preparado. A continuación te presentamos algunos consejos en caso de que tengas que ir a una sala de emergencia:

Ten contigo información sobre condiciones médicas o enfermedades de las cuales padeces, tales como enfermedades del corazón, diabetes, cirugías o tratamientos que hayas recibido recientemente. Ten contigo información sobre los medicamentos que tomas, incluyendo medicamentos herbales, medicamentos con receta y las dosis. Es esencial que el personal de la sala de emergencia conozca los medicamentos que tomas y las cantidades, ya que ciertas interacciones entre medicamentos pueden ser mortales. Si tienes tiempo, carga con tus medicamentos en una bolsa, o mantén una lista actualizada en tu billetera con la dosis de cada

uno de ellos. Ten a la mano información sobre alergias o reacciones que pudieras tener a medicamentos, comidas o látex (material que se utiliza en materiales médicos, incluyendo guantes y cinta adhesiva). Carga el nombre y teléfono de tu médico de cabecera u otros especialistas. También carga con los teléfonos de tus familiares o amigos cercanos que pudieran conocer tu historial médico en caso que tú no puedas comunicarlo. El estar preparado para una visita a la sala de emergencia también puede ahorrarte dinero, dependiendo del plan de seguro médico que tengas. Por eso, familiarízate con tu póliza de seguro médico.

SALUD

Algunos planes requieren que solicites autorización previa para poder atenderte en la sala de emergencia, excepto si se trata de una urgencia donde tu vida corre peligro. Por esta razón, es importante que tengas a mano información completa y detallada. El mantener tu información, ya sea escrita en un papel o de forma electrónica, como en tu teléfono celular, puede ayudarte a recibir una atención médica segura y mejor, en caso de que se presente una emergencia médica. También lleva contigo una tarjeta de identificación personal (como una licencia de manejar) y un documento de directriz anticipada (advance directives, en inglés), en caso de tener uno. Estos son documentos legales que explican detalladamente cómo deseas recibir atención médica, inclusive cuando tu vida está llegando a su fin.

salgas de compras, prepares tus platillos y guardes lo que sobra. ¡Al cuidar la comida cuidarás a tu familia aún mejor!

Vivemejor.com Conoce qué debes tener en cuenta a la hora de comprar, cocinar y almacenar la comida Cuando se trata del bienestar de tu familia en la mesa, es importante considerar no solo el sabor y la calidad de los ingredientes, sino también cómo comprarlos, cocinarlos y almacenarlos para evitar que se contamine la comida que le sirves a tus seres más queridos. Toma en cuenta estos tips que podrás compartir con tu familia y poner en práctica la próxima vez que

Al comprar y refrigerar los alimentos Separa en bolsitas de plástico la carne de res, el pollo y el pescado dentro del carrito de compras. Evitarás que los jugos contaminen otros alimentos. Guarda las carnes crudas en bolsas de plástico con cierre y en el estante de abajo del refrigerador para que no se escurran los jugos sobre otros alimentos. Refrigera los huevos en su cartón original y colócalos en un estante donde les dé aire frío, en vez de en la puerta del refrigerador. De esta manera ayudarás a que no se desarrollen bacterias. Al cocinar los platillos Limpia las superficies de tu cocina con agua caliente y jabón o cloro diluido (1 cucharada de cloro por cada galón de agua) antes de empezar a cocinar para desinfectar el área de cocina. Pídeles a todos que se laven las manos con agua tibia y jabón por 20 segundos antes y después de cocinar. Al lavarse las manos ayudarán a que los microbios no se pasen a la

SALUD

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Cuida tu salud y tu vida

de alimentos evita los factores de riesgo de un incendio comida. Utiliza una tabla y un cuchillo distintos para cada tipo de alimento, como frutas y verduras, pollo, pescado, cerdo, y carne roja. Tomando esta medida ayudarás a prevenir la contaminación entre varios tipos de alimentos. Marina las carnes crudas dentro del refrigerador. La refrigeración ayuda a retrasar la descomposición de los alimentos crudos. Hierve la salsa del marinado antes de agregarla a los alimentos cocinados. Hervir la salsa ayuda a reducir las bacterias.

Desde el inicio de enero hasta el 30 de septiembre de este año, los voluntarios de la Cruz Roja Americana han atendido 255 fuegos en toda la Isla y en la región sur del País, se han atendido sobre 40 desastres en esta área.

Al servir y almacenar la comida Sirve la comida con utensilios y platos limpios que no se hayan usado para cocinar. Así no tendrás que preocuparte de contaminar la comida cocinada. Refrigera la comida en recipientes limpios, poco profundos y con tapas no más de 2 horas después de prepararla. Esto sirve para combatir el proceso de descomposición. Deja dos pulgadas entre cada recipiente dentro del refrigerador para que circule bien el aire y los alimentos se mantengan frescos lo más posible.

Por tal razón, con motivo de la Semana de la Prevención de Incendios que se lleva a cabo desde el 5 hasta el 12 de octubre, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ofrece consejos de seguridad para que las familias eviten un fuego en su hogar. “Todos los meses, nosotros atendemos un promedio de más de 25 familias afectadas por fuegos en Puerto Rico; este es el desastre más común que atendemos”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo

de Puerto Rico. “La preparación es clave para evitar los fuegos en el hogar, este desastre es devastador, ya que no avisa y generalmente las familias lo pierden todo”, añadió Feliciano. Otras recomendaciones son: • Instala los detectores de humo en cada piso del hogar y dentro de cada cuarto. •Remplaza las baterías ubicadas en los detectores de humo por lo menos una vez al año. Prueba las alarmas pulsando el botón de prueba. •Asegúrate que cada miembro de la familia conoce dos maneras de escape desde cada habitación y designa un lugar de reunión fuera del hogar en caso de un fuego. Practica el plan familiar para emergencias dos veces al año. •Sigue tu plan familiar para emergencias en caso de un fuego. Sal fuera del área, mantente fuera y llama al 9-1-1 o el número local de emergencias. •Descarga la aplicación First Aid de la Cruz Roja Americana desde tu IPhone y Androide para obtener información sobre qué hacer para brindar primeros auxilios en una emergencia. •Visita el Red Cross Shop de la Cruz Roja Americana y adquiere productos de

primeros auxilios y supervivencia que te ayudarán en un momento de desastre. “Agradecemos el apoyo de la comunidad puertorriqueña quien a través de sus donativos, hacen posible que nuestros voluntarios continúen presente para brindar la ayuda necesaria a las familias que pierden sus pertenencias a causa de un fuego o cualquier otro desastre”, expresó Feliciano. Para donar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, o más información de cómo prevenir incendios y conocer sobre los productos disponibles en el Red Cross Shop de Plaza Las Américas, llama al 787-758-8150 o vista cruzrojapr.net.

22 EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

ESPECIAL

Reconocen valores del año del deporte guayamés Guayama- Como parte de la tradición de exaltar los grandes logros del pueblo de Guayama en todos los

ámbitos, la Legislatura Municipal de dicho pueblo, reconoció a los valores del año en el deporte

Guayamés, el pasado jueves, 4 de octubre de 2012. “Este es el tercer año que celebramos este tipo de actividad, donde reconocemos a todos los atletas, que de una manera u otra han puesto el nombre de nuestra de ciudad en alto…, Además desde que comenzamos nuestra labor como Presidente, hemos tenido el compromiso de promover el deporte como parte esencial en el desarrollo integral de nuestros jóvenes en conjunto con nuestra Alcaldesa Glorimari Jaime”, informó Héctor Torres Cintrón, Presidente de la Legislatura Municipal. La actividad fue llevada a cabo en el Centro

de Convenciones de la Ciudad Bruja y contó con invitados de todas las ramas del deporte así como homenajeados de todas las edades. Durante la actividad que también contó con la presencia y apoyo de la Alcaldesa Glorimari Jaime, se obsequiaron medallas y trofeos a cada uno de los jóvenes y atletas reconocidos. Además se reconoció el esfuerzo de cada uno de los padres de estos jóvenes por su apoyo incondicional en cada una de las etapas de desarrollo de los homenajeados.

Asamblea de Servicios Legales Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) invita a los ciudadanos interesados en unirse a los trabajos que realiza el Comités Asesor del Centro de Servicio Directo de Guayama a participar de la asamblea que se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre. “Los Comités Asesores son un valioso recurso, pues nos presentan los intereses de la clientela que servimos, los problemas que le aquejan y posibles soluciones. Además, colaboran en la importantísima función de divulgar y promover nuestros servicios. Es una labor voluntaria muy importante, por lo que hacemos un llamado a que participen”, explicó el director ejecutivo de Servicios Legales, Lic. Charles S. Hey Maestre. La asamblea y elección de la directiva del Comité Asesor de Guayama será

el sábado 20 de octubre la 1:00 pm en la oficina de Guayama que ubica en el centro comercial La Fuente Town Center, en la carretera #54. Los residentes de Guayama, Arroyo, Maunabo, Patillas y Salinas pueden participar y formar parte de este comité. Para información sobre esta actividad pueden llamar al 787-728-8686 extensión 7256 o a su Centro en Guayama al 787-8640554. SLPR es una corporación privada sin fines de lucro que provee, desde 1966, representación legal gratuita a personas de escasos recursos que cualifiquen en casos de naturaleza civil. Como “el bufete de los pobres” atiende más de 30 mil casos anualmente a través de 17 centros de servicio alrededor de la Isla. www.servicioslegales.org

CLASIFICADOS

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

AUTOS

BIENES RAICES

SERVICIOS

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $365.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

SE VENDE RESIDENCIA - en Bo. Coquí, Salinas, Calle de la fábrica #184, 3 habitaciones, 1 baño. tiene una pequeña casita 12x12. $30,000. Inf. (787) 328-0357.

ALV REALTY A LUGO (LIC. 16929) TEL. (787) 436-3156 - Arroyo Centro Pueblo, Edificio Apartamentos (7); Edificio Apartamentos (4). Se venden por debajo de tasación. Solar Estancias Mirasol 1933 m. Cerca Carr. 3.

COAMO, SALINAS, GUAYAMA Y ÁREA SUR Compañía americana en expansión solicita personal urgente. Varias plazas. No necesita experiencia. Garantizamos $1,800.00 mens. (787) 955-3036, (787) 643-1771.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787, 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

FOTOGRAFÍA BÁSICA - $25.00, Sábado 3 de noviembre. FOTOGRAFÍA AVANZADA$25.00, Sábado, 17 de noviembre. Reserva tu espacio, inf. 204-7414. C O N S U L T A S ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para suerte, amor, dinero, casos de cortes, preparación de baños, despojos, collares y resguardos. Tel. (787) 9672162, José.

SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE - Para dar clase de Taps en academia de baile en Guayama. Interesados (787) 407-0761. AVON LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Te ofrece la oportunidad de empleo y te monta en un crucero. Llama ya y recibes $25.00 en productos gratis!!! Interesados: (787) 9623722, Sra. Ramos. SE BUSCAN EXPERTOS EN REDES DE MERCADEO - para posiciones privilegiadas. Si no tiene experiencia, no llame. Inversión millonaria en televisión. Inf. (787) 478-3646. SAFE ALARM - Compañía líder en sistemas de alarmas solicita ejecutivo de ventas para área sur. Salario y/o comisiones a discutir, según experiencia. Llama al (787) 825-1111 o envíe email a recursoshumanos@ safealarmpr.com.

SE VENDE CASA - en concreto, 3 cuartos, 2 baños, marquesina; recién remodelada, esquina. Urb. Bello Horizonte, Guayama, PR. Inf. Sr. Ismael López, (787) 467-9556 y/o Sandra López (787) 361-8886. SE VENDE CASA - en cemento en Guayama Pueblo. A 5 minutos de todo. 4h/2b y contenido. $90,000. Tel. (787) 225-6898.

SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo para hombre solo, o mujer sola. Tiene abanico de techo, estufa, nevera e incluye agua y luz. Lugar bien tranquilo. Inf. (787) 905-2981.

SE VENDE LLAVE DE SALÓN - Establecido con clientela y equipado con todo para tecnicas de uñas y Beauty Salón. Interesados llamar al (787) 4052503. Se aceptan ofertas.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 2h/1b, marquesina, aire acondicionado. No paga luz ni agua. para persona sola, retirada o pareja. $450.00 en Sector Godreau en Salinas. (787) 6401173.

SE VENDE - Juego de gabinetes, incluye uno de 8 pies para fregadero con zafacón integrado y gabinete de 5 pies con 4 gavetas y 4 puertas. Inbuyia. Precio: $500.00. Cel. (787) 535-6951.

SE RENTA O SE VENDE CASA - en Urb.Jardines de la Reina en Guayama. Lista para mudarse. Persona retirada o matrimonio que trabaje. Buena recomendación. (787) 217-8560.

MATTRESS OUTLET ESPECIAL - Twin $89.00 solo, Set $129.00. Full $119.00 solo, Set $159.00. Set Queen $229.00. Juego de cuarto $199.00. Tel. (787) 866-2040.

AUTOS HONDA PRELUDE 2.3 DEL ‘92 - Buenas condiciones. Inf. 864-7393. CADILLAC SEVILLE - Del ‘92 en perfectas condiciones. GANGA $800. Inf. 864-7393.

¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi 2012. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537.

CLASES NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Escuela bilingüe de Pre-kinder a 4to. Grado. MATRICULA ABIERTA EN GUAYAMA. SOLICITAMOS MAESTRA(A) PRE-ESCOLAR (K-4), Certificada(o) por el Depto. de Educación, con experiencia. Full bilingüe en distrito de Guayama. Si cumple con los requisitos, llamar al (939) 645-6062. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

SERVICIOS P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. TA B O R D A R E N TA L & CONSTRUCTION Construimos. Rentamos todo tipo de materiales de construcción. Paneles, palos, gatos, andamios, máquinas, mezcladoras, etc. Tel. (787) 432-8965. CUIDO ENVEJECIENTES Y ENFERMOS - Enfermera retirada con buena recomendación y mucha experiencia. Cristiana. Carro propio. (787) 217-8560. EDWIN CONSTRUCTIONtodo tipo de construcción, casas pre-fabricadas, ampliaciones o remodelaciones, instalación de lozas, verjas. Dealer Lift Master - venta e instalación en puertas de garaje. (787) 3813331, (787) 535-6064 TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. TUTORIAS - 4to. a 6to. grado, 2 horas, lunes a jueves. $6.25 por hora. Espacios limitados. (939) 777-1592, (787) 3184895.

JOYERIA LA BRUJA Empeñamos artículos y antigüedades, bicletas, instrumentos musicales y todo equipo eleçtronico, ciertas restricciones aplican. Motoras con título. Compramos oro, plata, antigüedades, monedas de plata y oro. Pagamos más. Nos llamas y llegamos a tu hogar. 864-7393, 424-5976. AMA DE LLAVES - Trabajo en cuido de envejecientes o domésticos. Horario diurno. Tel. (787) 553-7190.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Instalamos rápido. Inf. (787) 414-5578.

SOLARES GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

El Regional - 10 de octubre de 2012

Baloncesto Superior

Juan Coronado reforzará a Guayama Los directivos de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional iniciaron temprano la confección del equipo que le presentarán a su fanaticada con miras al torneo señalado para inaugurar el 31 de marzo de 2013. “Contrario a la pasada temporada que adquirimos el equipo en el mes de diciembre y tuvimos poco tiempo para organizarnos, en esta ocasión iniciamos temprano para presentarle a nuestra fanaticada un equipo contendor. Fichamos como refuerzo comunitario al armador Juan Coronado, quien es uno de los principales jugadores en la Selección Nacional de la República Dominicana. Con este fichaje llenamos muy bien

esa posición de refuerzo ya que en la pasada temporada el jamaiquino Mchugh Mattis y Kitwana Rhymer fueron decepcionantes, lo que nos puso en desventaja con los otros equipos”, dijo Rafael “Rafa” Rodríguez, apoderado de los Brujos. Juan Silvestre Coronado, a quien apodan “Pedales” en la hermana república, es un armador-escolta de 6’4” de estatura y quien se destacó en el Centrobasket celebrado en los pasados meses en Puerto Rico, siendo una figura clave en la medalla de oro ganada por la selección dominicana. A nivel internacional tiene experiencia con los Halcones de Xalapa (México) y San Martin Corrientes (Argentina). En

su país juega para el equipo de su ciudad natal, Los Reales de la Vega, y en las últimas dos temporadas de la Liga Nacional de Baloncesto ha sido el campeón y subcampeón de anotaciones, respectivamente. “Estamos en conversaciones con el delantero venezolano nativizado Rafael “Chamo” Pérez y con el armador Darnell Hinson. Ambos son reservas de nuestro equipo y me han manifestado que desean jugar con los Brujos”, agregó. Los Brujos tienen el contrato firmado del refuerzo Al Thornton, quien el año pasado fue el líder de anotaciones (25.3) y segundo en rebotes (9.2) en la Liga, números con los que fue seleccionado el “Mejor Refuerzo”.

Thornton fichó para jugar en la Liga Profesional de China y se espera que esté activo con los Brujos desde el inicio de la temporada. El otro refuerzo de los Brujos será un centro. Mientras, el delantero nacional Alex Galindo, quien promedia 16.7 puntos y 5.5 rebotes por juego con el invicto (6-0) Club Malvin en la Liga Profesional de Uruguay, también estará con los Brujos desde el inicio de temporada. Guayama, por finalizar últimos en el pasado torneo con marca de 8-22, tienen el derecho de seleccionar en el primer turno del sorteo de jugadores de nuevo ingreso y las miras están puestas en el exenebeísta Renaldo Balkman.

El armador dominicano e integrante de la Selección Nacional de su país, Juan Coronado, fue fichado como refuerzo comunitario por los Brujos de Guayama.

Las prácticas están señaladas para iniciar el 31 de enero de 2013 bajo la dirección de José “Pepo” Martínez y su asistente Edmundo “Mundi” Báez.

Aquellas empresas, instituciones o comerciantes interesadas en auspiciar la franquicia en el Torneo 2013 se pueden comunicar al (787) 314-8939.

Baloncesto Interbarrios

New Motion campeón en Guayama El quinteto New Motion se proclamó campeón al vencer en cuatro partidos (3-1) en la serie final a Villa Rosa I en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios, organizada por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama y que es dirigida por Luis Peña Merced. Osvaldo “Valdito” Ayala y Miguel González fueron el director y subdirector del torneo, respectivamente. Pedro Rivas fue el coordi-

nador de este certamen deportivo local que contó con la participación de 20 quintetos en categoría Abierta. Los campeones New Motion tuvieron en doble capacidad de apoderado -dirigente a Julito Ferrer. Finalizaron con marca global 14-5. Mientras, los subcampeones Villa Rosa I fueron dirigidos por Clive Walters y Luis Valentín es el apoderado. Finalizaron con marca global 15-4.

VALORES LIGA MUNICIPAL BALONCESTO INTERBARRIOS EQUIPO JUGADOR RENGLÓN Más Valioso Serie Regular Arner de Jesús

Villa Rosa I

Más Valioso Serie Final

Miguel González, Jr. New Motion

Defensa del Año

Arner de Jesús

Villa Rosa I

Progreso del Año

José Sierra

Villa La Pica

Apoderado del Año

Rolando Valentín

Pueblito del Carmen

Dirigente del Año

Pedro Cádiz, Jr.

Jardines I

Novato del Año

Jorge Díaz

Puente de Jobos

Líder de Anotaciones

Orlando Torres

Machete

El quinteto de New Motion se proclamó campeón de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.

Reencuentro en Plena de Salinas El primer Reencuentro de ex jugadores de la franquicia de la Plena de Salinas en el béisbol Clase “A” se llevará a cabo el domingo, 14 de octubre desde las 9:00a.m. en el parque de esa comunidad. “Le dedicaremos este reencuentro a Wilson Santiago, un ex apodera-

do del equipo”, indicó Julio Romero, organizador de la actividad y actual apoderado de la franquicia salinense. En el partido chocarán los ex jugadores nativos de la Plena frente a ex jugadores de otras partes de la Isla que militaron en ese equipo.

La Plena es una de las franquicias emblemáticas del béisbol Clase “A” y el equipo fue fundado en el 1972. En el 1997 se convirtieron en el primer y único

equipo de Salinas en ganar el campeonato de Puerto Rico.

El Regional - 10 de octubre de 2012

Adalberto Peña dirigirá a Coamo Los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A” anunciaron el pasado sábado en conferencia de prensa que el ex grandesligas Adalberto “Berto” Peña será su dirigente para la temporada 2013. Su grupo de entrenadores es integrado por los exprofesionales Luis Ojeda y Ramser Correa, quien será el entrenador de lanzadores. Además, estarán los coameños Jerry Santiago y el ex lanzador nacional Luis “Guillito” Torres.

Mario Maldonado repite como apoderado por segundo año consecutivo y será el representante de los apoderados de la Sección Sur en el Comité Ejecutivo de la Federación de Béisbol. Victor Caratini continúa como gerente general de los Maratonistas. En el Torneo 2012 los Maratonistas finalizaron primeros en la serie regular de la Sección Sur con expediente de 13-6. En semifinales eliminaron a los Leones de Patillas en cua-

tro partidos (3-1) y en la final seccional cayeron vía barrida en cuatro partidos frente a los Brujos de Guayama. Fueron dirigidos por el exguardabosque nacional Luis “Pegui” Mercado, quien fue sustituido luego de los primeros dos partidos de la serie final por el lanzador Iván Maldonado. El nombramiento de Adalberto Peña se une a los de Jaime Muñoz Guayama, Efraín Williams - Patillas, Hiram Ruiz - Santa Isabel y Dennis García - Juana Díaz. Falta

Los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A” presentaron en conferencia de prensa a su nuevo dirigente, el exgrandesligas Adalberto “Berto” Peña (extrema derecha). Foto - E. Calderón

por nombrar en la Sección Sur el dirigente de Salinas,

Béisbol Coliceba Superior Calendario Deportivo El torneo Triple “A” número 46 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) continúa el viernes, 12 de octubre desde las 8:00 p.m. con los partidos siguientes: Guayama en Aguas Buenas,Villalba en Cayey, Maunabo en Humacao, Ceiba en San Lorenzo, Hatillo en Barceloneta, Toa Alta en Orocovis. La acción continúa el sábado 13 (8:00 p.m.) - Aguas Buenas en Patillas, Orocovis en Hatillo, Humacao en Yabucoa. El domingo 14 (2:00 p.m.) - Cayey en Patillas, Villalba en Guayama. 3:00 p.m. - Barceloneta en Toa Alta, Yabucoa en Ceiba. 4:00 p.m. - San Lorenzo en Maunabo. * En partido reasignado se miden el miércoles 10 - Patillas en Aguas Buenas.

TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR 2012 •Sección Centro Sur EQUIPO RÉCORD 1. Villalba 4-0 2. Aguas Buenas 2-2 3. Patillas 2-2 4. Guayama 3-3 5. Cayey 1-5

LOCAL 4-0 1-0 1-0 3-0 1-2

VISITANTE 0-0 1-2 1-2 0-3 0-3

RACHA G-4 P-2 G-1 G-1 P-1

•Sección Este EQUIPO 1. Ceiba 2. Yabucoa 3. Maunabo 4. San Lorenzo 5. Humacao

RÉCORD 4-2 4-2 3-3 3-3 1-5

LOCAL 2-1 2-1 2-1 1-2 1-2

VISITANTE 2-1 2-1 1-2 2-1 0-3

RACHA P-1 G-3 G-1 G-1 P-4

•Sección Norte EQUIPO 1. Orocovis 2. Barceloneta 3. Toa Alta 4. Hatillo

RÉCORD 4-2 3-2 2-3 2-4

LOCAL 1-2 1-1 1-2 1-2

VISITANTE 3-0 2-1 1-1 1-2

RACHA G-2 G-1 P-2 P-1

•El Juego de Estrellas del Béisbol Superior Doble “A” Femenino se llevará a cabo el domingo, 14 de octubre desde las 10:00a.m en el parque de Puente de Jobos en Guayama. La acción del quinto torneo nacional continuará el domingo, 21 de octubre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Dorado (2-4) en Coamo (4-0), Arecibo (4-0) en Guayama (4-2) y Hatillo (0-6) en Carolina (2-4). Por otro lado, el equipo femenino de Guayama en la categoría Juvenil (14-17 años) llegó subcampeón nacional al caer en la final frente a Arecibo. •El Carnaval de Campeones del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 14 de octubre a la 1:00 p.m. con el decisivo quinto partido de la serie semifinal estatal entre los Titanes de Morovis y los Petroleros de Peñuelas, a celebrarse en el estadio Luis “Tite” Arroyo de Peñuelas y será televisado en vivo por Puerto Rico TV-6. El ganador se medirá por el campeonato de Puerto Rico a Sabana Seca de Toa Baja, quien viene de eliminar en la otra semifinal a Vieques Caribes. •Los Maratonistas de Coamo en la Liga de Voleibol Superior Masculina reciben la visita el jueves, 11 de octubre (8:00p.m.) de los campeones nacionales Cariduros de Fajardo y el miércoles 17 viajan a Corozal en sus próximos partidos en itinerario. •El torneo nacional masculino de la Liga de Sóftbol Boomer (50 años o más de edad), continúa el domingo, 14 de octubre desde las 11:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección A - Aibonito (5-5) en Comerío (6-1), San Sebastián (4-1) en Dorado (2-2), Cayey (2-6) en Juncos (2-6). Sección B Río Grande (1-7) en Patillas (4-4), Aguada (7-1) en Guayama (4-4). Arroyo (4-4) estará libre. •La Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional continúa el domingo, 14 de octubre con tres partidos a celebrarse en la cancha Dr. Roberto Monroig de Guayama. A las 2:00 p.m. - Spadi de San Juan (0-2, 1 empate) vs. Quintana de San Juan (1-1, 1 empate). 4:00p.m. - San Lorenzo (0-3) vs. Bayamón (3-0, 1 empate) 6:00p.m. - Guayama (1-2, 1 empate) vs. Caribbean Stars de Caguas (1-1, 1 empate). Barbosa de San Juan (3-0, 1 empate) estará libre. •El torneo de béisbol Doble “A” Juvenil (15 - 18 años) continúa el sábado, 13 de octubre con dobles partidos desde las 10:00a.m. - Sección Sur - Patillas (4-7) en Coamo (9-3), Santa Isabel (3-7) en Guayama (8-4), Arroyo (4-7) en Ponce (5-5). Sección Central - Cidra (4-5) en Cayey (6-5), Orocovis (2-8) en Aibonito (7-4), Barranquitas (4-6) en Comerío (7-2). Sección Este - el jueves 11 (7:30p.m.) - Maunabo (2-8) en Humacao (3-5), mientras el sábado 13 - Maunabo en Yabucoa Azucareros (7-3), Las Piedras (2-3) en Humacao. Yabucoa Astros (9-4) estará libre.

pero esa decisión por ahora va a depender de si su apo-

derado Ricky Sánchez va a continuar en el puesto.

Taekwondo

Kiara Peña Campeona de Norte América Guayama - La taekwondoista guayamesa Kiara Liz Peña, campeona nacional adulta en su categoría, participó recientemente en el “All Star International Championship” celebrado en Orlando, Florida. En su primer día de competencia participó en el evento especial “North American Open” donde derrotó 6-0 en la final a la venezolana Mónica Arranzuaga para proclamarse Campeona de Norte América. En su segundo día de

competencias la guayamesa, bajo la dirección de su padre y entrenador nacional Luis Peña Merced, se apuntó dos contundentes victorias 12-0 y 12-1 para ganar la medalla de oro de su categoría en el “All Star International Open”. Estos eventos celebrados en suelo estadounidense le sirvieron a la guayamesa en su preparación técnicotáctica con miras al Campeonato Panamericano de Taekwondo que se está celebrando del 6 al 15 de octubre en Sucre, Bolivia.

Inaugura Baloncesto Master GUAYAMA - El primer torneo de la Liga de Baloncesto Master inaugura con la participación de 10 equipos el jueves, 11 de octubre desde las 6:30p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. Este torneo llevará el nombre del Dr. Roque Nido Stella y participarán jugadores de 35 años de edad o más. El evento es una iniciativa de la Organización Pro Deportes Guayamés (OPRODEG) y con la colaboración de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama. Bernard Ortiz es el director del torneo. Se le dedica esta edición a Rafael “Rafa” Rodríguez, apoderado de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional. Además, habrá un reconoci-

miento especial para el Dr. Roque Nido Stella, quien fue el primer apoderado de los Brujos en el 1971. Los equipos y sus apoderados son los siguientes: AES (Willie Santiago), Guayama (Carlos de Jesús), Arroyo (Miguel “Tito” Ocasio), Salinas (Noel Colón), Los Gauchos (Javier Lebrón), Olimpo (Luis Rodríguez), Los Evangelistas (Félix “Papo” Lebrón), New Motion (Julito Ferrer), Pfizer (Hermes Cruz) y Machete Basketball Club (Francisco Cintrón Bou). Cada equipo celebrará en la serie regular nueve partidos y se jugará de lunes a viernes desde las 7:30p.m. dos partidos por cada noche. Se utilizarán el coliseo Dr. Roque Nido Stella y el Coliseíto.

El Regional - 10 de octubre de 2012

Sexta Concentración de Volkys Cayey - El estacionamiento del moderno estadio Pedro Montañez será el escenario del evento “The Volkswagen Weekend Show”, actividad familiar que en su sexta edición se llevará a cabo del viernes 12 al domingo 14 de octubre con un gran participación de clubes de diferentes partes de la Isla. Este evento es organizado por Los Rebeldes Volkswagen Club de Cayey, que preside Melvin Rodríguez y el profesor Edgardo Latorre como secretario de la junta de directores. Es

auspiciado por el Gobierno Municipal de Cayey y su alcalde, el licenciado Rolando Ortiz Velázquez. Habrá música en vivo, artesanías, comida, casa de brincos gratis, kioscos, área de acampar, rifas de piezas de volkys, trofeos para los clubes que asistan y camisetas alusivas al evento para todos aquellos que vayan en volkys. Las actividades iniciarán el viernes, 12 de octubre desde las 7:30 p.m. con una Noche de Bohemia. El sábado 13 desde las 7:30 p.m. habrá una caravana por los barrios

y sectores de Cayey, finalizando desde las 9:30 p.m. con una agrupación musical en el área del evento. “The Volkswagen Weekend Show” tendrá su punto culminante el domingo 14 y las actividades inician desde las 8:00 a.m. con exhibición de volkys, música en vivo y muchas sorpresas más. Clubes interesados en participar se pueden comunicar al (787)678-8405 o (787)263-4031. Imperdonable perderse este evento familiar. ¡Los Esperamos!

Con una participacion de alrededor de 250 atletas , la mayoría infantiles y juveniles, se llevó a cabo el pasado sábado la Cuarta Carrera Masónica V.H. Juan Conde Navarro. El evento comenzó en horas de la mañana en el

Museo de Arte e Historia Pedro Albizu Campos de Patillas, con una concurrida ceremonia dedicada al presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, el patillense David E. Bernier Rivera. La juvenil atleta patillense Jalitza Santiago Gómez

le hizo entrega a Bernier de la antorcha que contenía la llama de la Carrera Masónica. El ponceño Edwin Medina se impuso en la categoría abierta ( dos millas) al registrar tiempo de 9:58 y en féminas se impuso la cayeyana Fa-

Exitosa Cuarta Carrera Masónica en Patillas biola Ramos con registro de 12:40. En la categoría de 1113 años (1kilómetro), el guayamés William Torres estableció nueva marca al registrar tiempo de 2:57. En femenino, se impuso la arroyana Marielys Sánchez

con tiempo de 3:32. El gurabeño Santiago N. Rice ganó con nuevo récord la categoría de 14-16 años (1 milla) al registrar tiempo de 4:41. En femenino, la arroyana Nilmarie Aponte también impuso una nueva marca

con 5:48. Este evento deportivo es organizado por la Respetable Logia Derecho, Libertad y Dignidad #73 de Patillas. Onix Cintrón y el educador físico Miguel Gómez fueron los directores técnicos del evento.

DEPORTES

Guayama vuelve a recibir cartelera con los mejores prospectos del deporte de las “narices chatas” Con el patrocinio del Municipio de Guayama, la empresa Universal Promotions presentará en el Coliseo Roque Nido el próximo 26 de octubre bajo el título de “Noche de Campeones”. Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions anunció que la pelea estelar en la que estará Jorge “Machito” Maysonet a quien considera uno de los mejores púgiles “libra por libra” en su peso y lo elevó a la categoría de otros ya consagrados en el exigente deporte. “Es un boxeador que tiene mi respeto y admiración y los conocedores del boxeo saben la calidad de él” dijo Bustillo sobre el joven que cuenta con un palmarés de 9 victorias, cero derrotas, 8 de ellas por la vía del nocaut. El púgil se enfrentará al destacado Ramesis Gil, con quien se especula protagonizaría la “pelea del año”, según analistas. De hecho, Bustillo consideró el futuro de Maysonet como uno brillante al punto de que diversas entidades han comenzado a preparar el terreno para que se convierta en una estella del deporte a nivel internacional. El púgil manifestó que “se puede decir que es una de las peleas más importantes que tengo en este año y meido que llevo y agradezco por eso y por la oportunidad”. En la pelea semi estelar, Miguel Marrero, con 6-0,

se enfrenta a Edgardo “el Indio” Rivera, quien le ha quitado el invicto a varios contrincantes en su naciente carrera. El Comisionado de Boxeo José “Toto” Peñagarícano alabó el menú boxístico con que contará Guayama que dijo, se ha unido a un renacer de esta disciplina, debido a que varios municipios están llevando a cabo importantes carteleras que permiten el crecimiento de los mejores prospectos boricuas. “Cuando se presentó en la Comisión, no dudamos en aprobarla” dijo sobre la pelea estelar en la que agregó que “aquí es que Maysonet va a demostrar si es bueno de verdad”. Por su parte la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime destacó que el Coliseo Roque Nido tiene capacidad para 5 mil personas por lo que aumenta por mucho la capacidad para público en relación al Centro de Convenciones que ha sido el destino de este evento por los pasados tres años. El cartel presenta además un total de 9 combates. Kabir Rodríguez hará su debut profesional. Presente estará el ponceño Edgar Laboy quien lleva 4 victorias. Desde Collores estará Edwin Rodríguez así como el guayamés Miguel Díaz. Verán acción Víctor “Picu” Pérez, Efraín Cruz y Emanuel “Pirata” de Jesús.

EL REGIONAL - 10 de octubre de 2012

Noche espectacular de Boxeo

28 El Regional - 10 de octubre de 2012