2 El Regional - 27 de febrero de 2013
BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
3
Se solidifica en el Senado campaña contra
Uso de ceniza como relleno Surge apoyo en la mayoría del Capitolio para detener el uso del producto de la quema de carbón para energía Primero fue el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) mediante la legisladora María de Lourdes Santiago quien reclamó convertir en ley la prohibición del uso del desperdicio de la quema de carbón para producir energía, como relleno de construcción, a esta petición se le han unido otras voces. Estas corresponden a legisladores de mayoría que también responden a la región sureste, donde ubica la única planta en Puerto Rico que realiza este tipo de proceso, la AES. El representante Luis “Narmito” Ortiz respaldó la medida y pidió que tomen pasos en esa dirección. En el Senado, el senador por Guayama, Ángel Rodríguez Otero también afirmó que es tiempo de impedir que en la isla se siga depositando este material ante los reclamos de daños ambientales y de
Para noticias:
perjuicio a los residentes que adquieren viviendas sobre estos suelos. “A mí me parece que es una medida muy interesante y muy buena” dijo Rodríguez Otero al sostener que el asunto estará bajo la consideración de la Comisión de Recursos Naturales del Senado, que preside el también guayamés Cirilo Tirado y que es co autor de la medida. “Es una extraordinaria iniciativa. Voy a estar uniéndome a esta iniciativa de la compañera del Partido Independentista” expresó el senador. Consideró que también el otro senador por Guayama, Miguel Pereira respaldará la medida al mantener que tendrá un impacto positivo para la ciudadanía. Rodrígez Otero afirmó que numerosos expertos ambientales han cuestionado los efectos de la disposición de este material que ahora se vende bajo una marca creada por la empresa energética. Agregó que las partículas de la ceniza se elevan al aire y se esparcen en zonas pobladas y en la agricultura y que según los estudios independientes, contienen niveles considerables de químicos tóxicos y cancerígenos que podrían tener efectos nocivos en la salud a largo plazo. La empresa AES ha defendido públicamente el material al insistir que los químicos del particulado son insignificantes y que tanto agencias federales
como estatales han aprobado su uso y disposición al no haber estudios concretos de su parte que prueben que es dañino. En vistas legislativas realizadas dos años atrás, expusieron un estudio patrocinado por la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA) en la que se avalaba el uso del desecho. Ese estudio fue cuestionado por investigadores puertorriqueños que expusieron que el estudio presentado no se ajustaba al tipo de uso que en Puerto Rico se está dando y no evaluaba la cercanía de la población ni de cuerpos de agua subterráneos que existen en un país como este. Tras un litigio impuesto por residentes de los pueblos Samaná y Manzanillo de República Dominicana en 2003 por los daños ambientales causados por el depósito de toneladas del material en las costas de esos sectores entre 2003 y 2004, AES se vio obligada a indemnizar al Estado Dominicano por seis millones dólares. Fueron unas 30,000 toneladas de cenizas las que fueron depositadas en Manzanillo, entre un manglar y el parque nacional de Montecristi. A inicios del 2004, por lo menos 27,000 toneladas fueron arrojadas sobre la costa norte de la bahía de Samaná, en una zona marítima establecida para proteger a las ballenas jorobadas que llegan a la bahía de Samaná cada invierno para
1) El que habita al abrigo del Al-
adavid@elregionalpr.com
tísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente.
OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
2)Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré. Miguel Morales - Caricaturista
Salmos 91:1-2
dar a luz y acoplarse. Al conocer la información, la Secretaría de Medio Ambiente sostuvo que los efectos han sido variados: nubes de polvo alcalino provocaron lesiones en la piel, problemas respiratorios, y incluso algunas muertes, especialmente entre los obreros que trabajaron en la descarga sin protección adecuada, entre los ancianos y los niños, la población más sensible en las comunidades aledañas. Asimismo, que el daño económico sucedió a raíz del descalabro del turismo en las zonas cercanas, haciendo caer la actividad económica en toda la región. “Deseamos que se le de curso rápido a esta medida para que se convierta en ley” dijo Rodríguez Otero al mencionar que buscará la pesquisa que realizara el ex Representante Jorge Ramos Peña sobre este asunto. Pero también consideró que debe evaluarse todo documento e investigación que se haya hecho y que consideró de alta prioridad. QUE SE INVESTIGUE A LAS AGENCIAS En cuanto al aspector económico que representa
este material como costo efectivo para la construcción expresó que “se está usando como relleno pero se tiene que investigar por qué las agencias reguladoras del gobierno estatal no han hecho su trabajo en darle seguimiento a toda esta situación. Me preocupa que... si ellos han abdicado en su responsabilidad en seguir los reglamentos y leyes en ese monitoreo”. Agregó que debe estudiarse la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que permitió a dicha empresa ubicarse en Puerto Rico para evaluar si se cumplió con lo estipulado en cuanto a la disposición de lo que también se conoce como “rockash” y aplicar las multas correspondientes si fuese necesario. También negó que esta u otras grandes empresas puedan ejercer algún tipo de presión sobre las opciones políticas de los legisladores de la región en futuros procesos electorales por investigar este tipo de asunto. “Yo no respondo a los grandes intereses, mi campaña la hago de mi bolsillo... nuestro norte es velar por el bienestar del país, no por el bienestar de empresas” concluyó el legislador popular.
4 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013 De Arroyo para el universo, podría convertirse en la primera mujer boricua en ir al espacio, y es producto de nuestra escuela pública
Con los pies en tierra y espíritu en Marte
Yajaira Sierra Sastre Por Alex David adavid@elregionalpr.com
Azumi Kamogawa es el personaje central de la ficticia historia japonesa titulada Twin Spica en la que esta joven sueña y se prepara para viajar al espacio. Puede que las peripecias de este personaje no sean reales, pero el ansiado ideal es el mismo que comparte con una joven puertorriqueña de la vida real. Y ya para su pueblo, su familia y para el país es un nuevo motivo de orgullo. Se trata de la doctora Yajaira Sierra Sastre quien explora el universo con el sueño de convertirse en la primera astronauta puertorriqueña. La joven profesional de 35 años está más cerca de alcanzar esa meta tras haber sido escogida para ser parte del proyecto Hi-SEAS (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation, por sus siglas en inglés) de la NASA, Este es un proyecto de altos vuelos para la Agencia Espacial que busca estudiar las condiciones a las que se enfrentaría la humanidad en caso de llegar a caminar por la superficie del planeta Marte, lo que implica la seriedad con que se evalúa esa posibilidad aunque no ahora, quizás siquiera para un año tan lejano como 2030. Sin embargo la selección de este grupo de profesionales, de los que la Dra. Sierra Sastre es parte implica que habrá muchos datos que harán historia y dejarán legado, como una huella en la luna. Fuera a donde fuera, Sierra Sastre se ha expresado lista para desplegar la bandera monoestrellada aún en la zona desértica de Utah, donde ya la misión hizo trabajos en suelos que se consideran parecidos a los del “planeta rojo”. De hecho así lo hizo durante su exigente entrenamiento del pasado mes de enero. El siguiente reto será marchar
a las islas de Hawaii para otro tipo de preparación científica durante abril y que durará cuatro meses. Estos ejercicios se llevarán a cabo en una zona desértica del volcán Mauna Loa, ideales para presentar condiciones de estudio como el que pretende esta misión. Parte del entrenamiento del grupo consiste en evaluar el tipo de trajes que se deben usar, el alimento que deben consumir y los efectos de un viaje espacial que tomaría hasta tres años para poder llevar al ser humano hasta la superficie marciana. La futura astronauta boricua posee un doctorado en Nanomateriales de la Universidad de Cornell, además de un bachillerato en Química de la UPR de Mayagüez. En cuanto al ropaje, indicó que está estudiando diferentes tipos de telas resistentes al fuego y que tengan propiedades como resistencia al mal olor, a las manchas y al desgaste. Con estos materiales se deberá trabajar ropa que sirva para el diario vivir de un astronauta viviendo en Marte y que tiene que cuidar de la vida de quienes habiten un planeta con condiciones climáticas que serían fatales para el ser humano. Las eventuales aplicaciones de estos diseños de ropa servirían para diversos propósitos en la Tierra. LAS HABICHUELAS QUE SE COMERÁN EN MARTE También mencionó la importancia del estudio de alimentación tras considerarse que los astronautas suelen cansarse de la comida instantánea que se prepara para viajes espaciales y que provoca que se coma menos. Esto a su vez se traduce en fatiga precoz, cambios de ánimo y otros efectos. Para probar algo distinto, Sierra Sastre ha popularizado entre sus compañeros
una receta muy boricua a la que ha bautizado las “marcianchuelas” con sofrito criollo, El objetivo es encontrar maneras fáciles de preparar alimento y que incluyó otros productos deshidratados y rehidratados como cebolla, tomate en polvo, ajo, pimientos, cilantro y sazón puertorriqueña. “El chef me pidió, como sabía que soy latina y nos conocen mucho por la habilidad que tenemos de preparar distintos tipos de habichuelas, me pidió que cree una receta de habichuelas usando ingredientes deshidratados... a
todo el mundo le fascinó, la gente quedó encantada con las habichuelas” explicó. El éxito del uso de los ingredientes deshidratados la ha motivado a buscar más recetas latinas para desarrollar y no negó que le gustaría crear un tipo de mofongo que sea fácil de preparar y que conquiste el espacio. El uso del agua es uno de los asuntos más importantes en este proceso ya que se pondera que un viaje de tres años requeriría mucho consumo y es por eso que se tiene que contar con ropa libre de mal olor y manchas
así como el modo en que se bañaría un viajero y cuanto se usaría para cocinar. La voz de la doctora arroyana se llena de entusiasmo al hablar de su reto en Hawaii y tras el duro entrenamiento que recibió en el reducido espacio de trabajo y convivencia en Utah, solo habla de todo lo que ha aprendido y de lo que falta por hacer. Ese entusiasmo también se siente cuando habla de su pueblo, su familia y sus amigos. “Soy del pueblo,
recuerdo una noche que había una alineación planetaria y recuerdo que mi papá, que era un aficionado de las ciencias me levantó una madrugada para que fuéramos a ver el cielo. Tengo un recuerdo bien vívido de la alegría del rostro de mi papá al observar el cielo y las estrellas y eso se quedó plasmado en mí” contó Sierra Sastre. Ese fue el inicio de sus sueños espaciales y ya desde el primer grado marcó su deseo de ir al espacio
de la calle Morse” comentó al sostener que extraña las chuletas y bistec que le preparaba su madre María Sastre. Se graduó de la escuela superior de Arroyo Carmen B. de Huyke. En la UPR de Mayagüez obtuvo cursos para certificarse como maestra de escuela superior y llegó a trabajar por un año como maestra del planel donde fue estudiante, antes de levantar vuelo hacia su nueva carrera espacial.
y cuestionó por qué esa carrera no se contaba entre posibles profesiones de mujeres en ese momento. También solía recortar y guardar toda noticia sobre el espacio en los periódicos. Esa persistencia la forjó hasta llevarla a ser la importante científica en que se ha convertido y sigue soñando con poder pilotar una nave hacia el infinito.
QUÉ LE INSPIRÓ A MIRAR TAN LEJOS “Yo era bien pequeña y
TODOS PODEMOS “ALCANZAR ESTRELLAS” El ejemplo de esta joven mujer sirve de inspiración
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
5
La Dra. Sierra Sastre trabaja en cultivos en el proyecto de la NASA
para nuevas generaciones y eso lo quiere transmitir a los demás al sostener que a pesar de las dificultades sociales que se viven hoy en día, se puede triunfar. “No deben renunciar a sus sueños. Tienen el reto de tener autodeterminación para trabajar sus sueños y alcanzarlos, para evolucionar profesionalmente” comentó al destacar que el apoyo de los padres es sumamente importante para que estas metas sean alcanzadas. “A mí me gusta
animar a los jóvenes para que redescubran el placer por aprender el universo que los rodea” agregó
como estímulo a la juventud. Como un mensaje a sus compueblanos de Arroyo sostuvo que “Arroyo siempre está en mi corazón, fueron mis vecinos, mis maestros, mi maestras, mi comunidad, la iglesia. Todo lo que es la comunidad arroyana fueron parte de mi formación y ellos son también parte de lo que hemos logrado. Mi gente son parte de quien soy, a ellos le debo lo que soy y hacia a donde me dirijo” concluyó agradecida.
PREGUNTAS A UNA FUTURA ASTRONAUTA -¿Un plato favorito? Aparte de las “marcianchuelas”, me encantan las chuletas, me encanta el mofongo y me encantaría desarrollar una receta de mofongo marciano (entre risas). Y mi favorito siempre fue el bistec que me preparaba mi mamá -¿Figura que le ha causado admiración? Hay varias, pero una de ellas en el campo de la exploración espacial fue el primer hombre que caminó la luna, Neil Armstrong... llegué a conocerlo antes que falleciera en agosto del año pasado. Llegué hasta donde él estaba y le pude compartir que soy maestra y puertorriqueña. -¿Qué le hace sonreir? Definitivamente la gente de mi país. La sonrisa y la alegría de mi gente de Puerto Rico. Hablar en español con la gente de mi país. Lo que es la vida en comunidad, lo que es vivir en un pueblo pequeño donde a la gente le gusta compartir, eso me saca una sonrisa. -¿Qué le asusta? Para mí no hay nada que más miedo me de que vivir una vida sin propósito. Eso da miedo y por eso trato de ser bien pro activa, ya sea en el laboratorio o ahora en la misión, de que todo lo que yo haga tenga un propósito mayor al que está destinado. Lo peor que podría hacer sería vivir una vida sin propósito. -¿Algún libro o película favoritos? Muchos. No tengo favoritos en ninguna de las dos.
La científica boricua muestra su receta de “marcianchuelas” en su página de facebook
6
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
NOTICIAS
Denuncia discrimen contra los veteranos
El veterano Luis Duprey, quien también lucha por los derechos de sus pares en Puerto Rico denunció numerosas deficiencias en los servicios que reciben y que tienden al discrimen en contra de estos ciudadanos que no ocurre en los Estados Unidos. El denunciante señaló directamente a la Oficina del Procurador del Veterano por los problemas que enfrentan y por la falta de recursos médicos y de otro tipo que han surgindo como consecuencia de la fusión de esta Oficina con otras de defensa del ciudadano a nivel estatal. “La realidad de nuestra comunidad de nuestros veteranos y veteranas puertorriqueños... sufren una precaria situación de servicios médicos y atención a sus necesidades básicas y derechos constitucionales la cuál cobija esta comunidad, nuestros héroes de patria merecen ser tratados con dignidad” expresó Duprey. Sostuvo que solamente las organizaciones de veteranos y veteranas reconocidas por el Congreso norteamericano y sus capítulos en Puerto Rico han logrado obtener resultados positivos en beneficios de esta comunidad. Sin embargo consideró que el gobierno no atiende a estas organizaciones ni les da recursos por lo que a su entender se ha generado frustración y desasosiego. El gobierno de Puerto Rico y nuestra Legislatura creó bajo la Ley Núm. 13 del 02 de octubre de 1980, conocida como La Carta De Derechos Del Veterano Puertorriqueño (Derogada) y enmendada por la Ley Núm. 203 del 14 de diciembre de 2007. En el transcurso se creó el 27 de junio de 1987 la Oficina Del Procurador De Veteranos (OPV) a los fines del proteger y defender a los miles de puertorriqueños
que de una forma u otra han servido y continúan sirviendo en las Fuerzas Armadas De Los Estados Unidos” explicó Duprey. Agregó que la misma expresa claramente que se deben armonizar todos los asuntos de veteranos bajo una sola ley en lugar de que permanezcan dispersos en muchas leyes estatales. Esto no ha ocurrido con prontitud, manifestó el ex combatiente. “La Oficina Del Procurador De Veteranos De Puerto Rico y la pasada administración asumió una actitud poco diligente sobre los asuntos concernientes a nuestra comunidad de veteranos y veteranas y miembros militares de la Fuerzas Armadas, de igual forma asumió una política pública discriminatoria y tomando represalias por todo aquel que presentara públicamente ideas que fueran de gran beneficios para los veteranos y veteranas de Puerto Rico y encontra de sus organizaciones representativas” denunció. Reclamó que la La OPV no cuenta con estadísticas actualizadas sobre los veteranos en Puerto Rico y fuera del país ni sobre militares activos ni reservistas. “No cuenta con un comité meditativo entre los tres poderes constitucionales para agilizar los procesos a posibles enmiendas a las leyes existentes” abundó. Otro punto que planteó es
que no existe un enlace con el Departamento de Justicia para la asistencia legal de los ex soldados ni cuenta con un programa educativo de asistencia financiera para estos así como tampoco para sus familias. Además, muchos veteranos no conocen las leyes que los protegen y que el gobierno no los orienta al respecto. La consolidación ha causado problemas además porque ante el desconocimiento, los veteranos han tenido que recurrir a los procuradores civiles para asistirlos pero ahora no encuentran servicios tampoco a ese nivel. “La OPV no cuenta con el personal profesional debidamente capacitado con los asuntos relacionados a la transición a la vida civil para los miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias” señaló Duprey. También pidió que se asignen recursos a las clínicas satélites que atienden veteranos en la isla, lo cual ha sido una buena alternativa para los soldados o ex soldados que residen lejos del Hospital de Veteranos de San Juan. En cuanto a la carencia de recursos, el veterano comentó que bajo la ley 7 de la pasada administración, el Procurador Agustín Montañez despidió a gran parte de los empleados de carrera que poseían a su juicio la preparación y la experiencia para dar servicios como el ex Procu-
NOTICIAS rador de Veteranos, Jorge L. Mas, quién participó en vistas públicas senatoriales oponiéndose a la consolidación de las Procuradurías del gobierno. Agregó que no se permitió a las organizaciones oponerse a la consolidación de oficinas. “En carne propia he sufrido los procesos que los veteranos pasamos” dijo Duprey que criticó a Montañez por afirmar que ha estado haciendo un censo que no se ha concluido y justifica con ello la falta de logros en la Oficina. “Su primer censo fue en base a una
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013 supuesta cifra retroactiva calculada hasta el año 2000 por la cantidad de 154,000 Veteranos en la isla según datos ofrecidos por las organizaciones de veteranos y veteranas de Puerto Rico” mantuvo. Agregó que el Procurador fue presidente de la comisión del veterano en el Colegio de Abogados y desde entonces afirma que ha estado realizando esa gestión sin resultados comprobables. “Cuántos años necesita el Procurador para realizar un censo cuando bien claro a través de la Oficina del Comisionado
Desglose de Boricuas en las Guerras:
7
Residente se podría obtener una estadística verídica y precisa sobre los veteranos que hay en Puerto Rico” expresó Duprey. “El Lcdo. Montañez, “Procurador”, no es la persona idónea destinada a cargo de la OPV, ya que no cumple con la Misión y Visión de dicha oficina, tampoco cumple con el Programa de Gobierno de esta Administración, A tales efectos y en carácter de urgencia el Procurador Lcdo. Agustín Montañez debe renunciar a su cargo” pidió el veterano.
Porcientos Ofrecidos:
Primera Guerra Mundial - 18,000 Segunda Guerra Mundial – 65,034 Conflicto De Corea – 61,000 Guerra De Vietnam – 48,000 Golfo Pérsico – 4,300 Guerra del Golfo Pérsico y conflictos relacionados Otros Grupos Por Región Geográficas En Conflictos del 2001-2011 Conflicto De Somalia– Este NO cuenta con cifra. Guerra De Afganistán e Irak -Estos NO cuentan con cifra.
0% 6% 23.1% 26.9% 10.6% 13%
Vistas legislativas en el sureste
Durante el pasado fin de semana el Representante “Narmito” Ortiz, realizó una vista ocular de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Centro Sur, la cual preside. Mediante esta Resolución Legislativa R. de la C 173, que estudia la viabilidad de construir una vía de acceso que una
las urbanizaciones Villa Real, en el municipio de Guayama, con Parque de Guásima, en el Municipio de Arroyo. Cabe señalar, que en el pasado existió un puente que conectaba a ambos terrenos. En la misma estuvieron presentes empleados de las Agencias Gubernamentales de Carreteras y
Autoridad de Tierras, los representantes Vargas Ferrer, Santa Rodríguez, Hernández Alvarado y Rivera Ortega. Además los alcaldes de los municipios de Arroyo Hon. Eric Bachier Román y el Hon. Eduardo E. Cintrón Suárez. Todos comprometidos con el bienestar y desarrollo del área Sur.
8 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
NOTICIAS
Marcha por la Paz y víctimas del cáncer Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Bajo el lema: “Yo si me muevo” por la Paz de Puerto Rico y los pacientes de cáncer, el Instituto de Banca y Comercio Recinto de Guayama, realizó una marcha, el pasado viernes 22 de febrero, en la plaza pública Cristóbal Colón de la conocida “Ciudad Bruja.” Taína García Solier, Relacionista Comunitaria del Instituto de Banca y Comercio Recinto de Guayama, expresó los motivos que tuvieron para convocar la marcha. “Como parte de nuestra responsabilidad social con nuestra comunidad, y conscientes de la preocupación que tienen todos los sectores por el alza en la criminalidad, y la alta incidencia de cáncer en la Isla, organizamos esta caminata, para hacer un re-
clamo público de no más violencia en Puerto Rico.” Uno de los momentos más conmovedores de la actividad, se produjo con los testimonios de Rafael Graner, padre de Zeydan, joven asesinado por confusión, el pasado año, en el residencial Calimano de Guayama; y Don Carlos Negrón, padre de karla Michelle, víctima de una bala perdida en una despedida de año, en Villa Palmeras. Manifestaron, además, su batalla contra con el cáncer Litzy Alvarado, y Dominga Torres Rodríguez. En el evento tuvieron una participación especial los estudiantes de teatro de la Escuela Rafael López Landrón, quienes dramatizaron una pantomima de “no más violencia”. Los actos culminaron con una Zumba, a cargo de las chicas de Aerofit.
Amor para toda la vida El amor no conoce edad y es tan fuerte que mueve el mundo. Así lo sintieron José Maya Rodríguez y Elizabeth Catoni, quienes contrajeron nupcias el pasado fin de semana. La pareja tiene una particularidad, unieron sus vidas definitivamente mietnras son residentes del Hogar Santa Rosa de Guayama, al cual llegaron a vivir hace un tiempo, luego que el primero se jubilara. El caballero cuenta con 68 años de edad, los que no aparenta al contar con un espíritu juvenil y romántico con el que conquistó a su esposa quien es veinte años menor. Don José tiene cinco hijos y numerosos nietos mientras su esposa tiene dos hijas que la han apoyado en todo el proceso. “Esto se está llevando a cabo con la ayuda que hemos tenido en el Hogar Santa Rosa, especialmente de la administración y sus empleados que se portan muy bien y es por eso que estamos aquí” expresó. Joannie Santiago, cordinadora de servicios del Hogar Santa Rosa manifestó que esta fue la primera vez en 30 años que se ha hecho una boda y reconoció que todos los organizadores estaban nerviosos pero satisfechos por el logro.
ESPECIAL
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
Reclama justicia para su hijo “Él está consciente que lo mató, si hubiera ido a 30 (millas por hora) le hubiera dado un cantazo pero no lo
Juan Orlando Sánchez García murió en un accidente de tránsito el 24 de mayo de 2012. Fue atropellado mientras caminaba por la PR-3 entre Patillas a Maunabo en horas de la noche. Sin embargo a estas alturas las autoridades no han presentado cargos de ningún tipo contra la persona que lo atropelló a pesar de que se trataba presuntamente de un conductor con licencia de aprendizaje, sin un conductor autorizado acompañándolo como dispone la ley y el suceso ocurrió pasadas las 9:30 de la noche. La madre del infortunado Marcelina García de Jesús, residente del barrio Cacao Bajo, sector Felícita de Patillas reconoció que su hijo padecía problemas mentales. No obstante mencionó que aunque la investigación policial sugiere que el peatón marchaba por el mismo medio de la vía,
para la progenitora se debió al menos sancionar al conductor. Según el informe policial, el conductor no presentaba alcohol en la sangre y afirmó que no vio al ciudadano al que con el golpe mató al instante. La señora García de Jesús comentó que en un principio se le dijo que no habían testigos de lo ocurrido por lo que solo se contaba con el testimonio del conductor. Dijo que posteriormente han surgido presuntos testigos que alegaron que el chofer iba a baja velocidad pero lo cuestionó al afirmar que de haber sido así, no lo hubiese matado. Alegó que la fiscal Loraine Acevedo, a cargo del caso les indicó que no había motivos para radicar cargos al conductor. Sin embargo la madre del infortunado reclamó que se actúe con una actitud mejor para que se haga justicia en este caso.
hubiera matado y la fiscal me dijo ‘pero bueno, como no hay testigos’. Si hubiera sido un animal ya hubieran
metido preso a la persona porque así es la ley. Ya yo perdí la fe en la justicia” expresó García de Jesús.
9
Fue atropellado hace casi un año en Patillas
10 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
Cuidado con el “Bullying” en el escenario escolar Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Debido a muchas peticiones recibidas de padres sobre las diferentes situaciones problemáticas entre los agentes educativos: docentes, alumnos y padres de familia, una de ellas es un aspecto que tiene que ver con la situación crítica que atraviesa nuestra educación como es el Bullying o acoso escolar en las escuelas. Lo que me motivó conocer más a fondo este fenómeno por lo que este artículo tiene como propósito caracterizar y describir
los tipos de Bullying y poner un plan de acción para contrarrestar actos de acoso en nuestras escuelas. En la actualidad se observa en nuestras escuelas, un aumento del Bullying en los ámbitos escolares, con un costo humano, económico y social enorme. Una cantidad creciente de docentes, directores de escuela y estudiantes de escuelas públicas o privadas, debe lidiar con conflictos cotidianos de diversa gravedad. Lamentablemente, muchas situaciones no se les dan el seguimiento necesario para evitar conflictos, cosa que no es la correcta, los problemas
hay que enfrentarlos y buscarles la solución adecuada. Comenzaremos con la descripción de que es: acoso escolar Podríamos definir el acoso escolar o bullying como un acto intimidatorio, físico y psicológico, iniciado y mantenido durante un tiempo considerable por parte de una o varias personas contra otra, más débil. Hay 3 criterios principales que identifican un caso de bullyng: 1. Intención de hacer daño 2. Reiteración de las conductas, durante un periodo largo de tiempo y de forma recurrente 3. Desequilibrio de fuerContinúa en la pág. 11
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
zas, habiendo desigualdad de poder entre una figura fuerte y otra más débil, la víctima. El acoso escolar puede presentarse de diferentes formas: por una parte, el acoso físico se muestra con acciones o agresiones físicas ya sean patadas, peleas, tirones de pelo, etc. Por otra parte, el acoso no físico o psicológico que puede ser tanto verbal (insultos, burlas, acosos, etc.) como no verbal (hacer gestos groseros, despreciar, ignorar, aislar, enviar notas ofensivas, etc.). Características del acoso escolar: En general, el bullyng conforme va pasando el tiempo, el índice de acoso escolar va en aumentando, sin no atacamos con firmeza. Por otro lado, si tenemos en cuenta el género, el acoso escolar es un fenómeno generalmente masculino. La mayoría de estudios consideran que son más los alumnos varones que se consideran tanto agresores como víctimas en cualquiera de
las formas de acoso. Propio de los escolares es el grupo de iguales y su gran importancia por pertenecer a uno. Es por eso que un caso de bullyng es más probable que sea instigado por un grupo de alumnos en el que uno suele ser el agresor principal y el resto de “acompañantes de batalla”. Muchas investigaciones sitúan como principal escenario la escuela o el colegio donde más casos de bullyng se conocen y concluyen que agresores y victimas comparten aula o, al menos, curso. ¡Signos de alerta! Causas y consecuencias del acoso escolar: Las causas del acoso escolar debemos englobarlas en una perspectiva que incluya diferentes factores a tener en cuenta. Los factores individuales encontramos una personalidad retraída o baja autoestima en el caso de las víctimas y un temperamento agresivo y alteraciones en la emoción y la conducta en el caso de los agresores. En
el caso de los agresores, el factor familiar es uno de los más importantes, donde la inestabilidad en la estructura familiar, falta de vínculo afectivo o abandono, convivencia familiar pobre, contradicciones, imposición o autoritarismo, presencia de actos violentos, permisividad o pasividad, etc. Cabe comentar que el fracaso escolar no parece ser una característica importante como causa del bullyng en alumnos agresores en comparación con el resto de factores, pues muchos estudios no han encontrado relaciones directas entre ambas variables: bullyng y fracaso escolar. También existen factores que provienen directamente del centro escolar que afectan en la dinámica bullyng como actitudes de falta de coordinación y colaboración entre el profesorado, inconsistencia en la prevención de conductas agresivas, intrusismo profesional o la permisividad del profesor así como la
convivencia de varias culturas dando lugar a actos racistas. La consecuencia más evidente en ambos lados, víctimas y agresores, suele ser la disminución del rendimiento escolar junto con un cambio en el comportamiento habitual. El agresor, al tener éxito con conductas intimidatorias frente a los compañeros, puede elevar las probabilidades hacia una conducta delictiva en un futuro, al ver en este comportamiento una nueva forma para conseguir sus objetivos. Además, puede conseguir un mejor status social a base de refuerzos del grupo sobre su acto agresivo o violento. En este caso, las consecuencias van más allá del ambiente escolar. El hecho de aprender a comportarse de este modo para conseguir lo que quiere, el agresor puede llegar a extender esas formas de dominio del otro a la convivencia doméstica. Las peores consecuencias las sufre la
víctima de bullyng. Sufrir acoso escolar puede acabar en fracaso escolar, ansiedad anticipatoria o fobia al colegio, con lo que configura una personalidad insegura para el desarrollo óptimo de la persona, a nivel personal y social. Y la peor consecuencia de todas, el suicidio, como
11
única vía para escapar de la situación. Para prevenir las causas y evitar las consecuencias, la intervención debe ser siempre conjunta entre padres, profesores y profesionales de la psicología para poder abordar el caso desde diferentes perspectivas y el resultado sea el óptimo.
Emily M. Ortiz Martínez Te felicitamos por ser la ganadora del Primer Lugar en las competencias de Spelling Bee en su escuela Washington I y a nivel de todo Guayama, ya que también ganó el primer lugar en la competencia de Spelling Bee, realizadas en la Escuela Superior Rafael López Landrón. De parte de sus padres, Alexis Ortiz y Jelizadeth Martínez, abuelos y la escuela Washington I. Recuerda que en cada tropiezo papá y mamá siempre estarán ahí para apo-
yarte. Que sigas adelante porque al final todo triunfo será solo tuyo. Te amamos y muchas bendiciones.
El Regional - 27 de febrero de 2013
El Regional - 27 de febrero de 2013
12
13
13 El Regional - 27 de febrero de 2013
SOMOS Y PLAZA CENTERPRESS F/C
14 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
SOCIALES
Alondra Hernández Ortiz
Te felicitamos por ser la ganadora en el certamen Girl Fashion, celebrado en el pueblo de Ponce. Te queremos, muchas, muchas bendiciones y éxitos: Tus padres: Ramona y Racmel.
Agente Racmel Hernández Rivera
Felicidades por ser el Agente del año de la Unidad Especializada de Violencia Doméstica, Área de Guayama, en la Semana de la Policía. Éxitos y bendiciones de parte de tus compañeros y familiares.
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
15
Porqué se debe proteger una escena de crimen Por Eliezer Barrios Velázquez, MSS, Ph.D Criminólogo La escena del crimen puede ser una casa donde se ha cometido un robo, un banco, un sitio donde se ha dado muerte a una persona, el sitio donde se ha abusado de una mujer y así todo sitio donde se ha cometido un delito. ¿Porque la controversia sobre la protección de la escena del crimen y quien debe estar a cargo de ella? Cada uno de los funcionarios que llegan a la escena del crimen tiene sus responsabilidades. Los miembros de la Policía de Puerto Rico y los guardias municipales que primero llegan a la escena del crimen tienen la responsabilidad de evitar que se destruya la evidencia que se localiza en la escena.
Estos han sido los que han dirigido los trabajos en la escena del crimen. Especialmente los Agentes uniformados, sean municipales o estatales que son siempre los primeros en llegar a la escena tienen la responsabilidad de proteger la escena del crimen en lo que llegan los agentes investigadores que habrán de seguir con la investigación. Como regla general esos primeros agentes que llegan a la escena, sus supervisores y oficiales son los responsables de que se preserve la escena. En muchas ocasiones y especialmente en fines de semana, días festivos y en horas de la noche, los agentes investigadores, y los fiscales de turno están en otras funciones y en muchas ocasiones llegan horas después y en otras no llegan. Si el caso es uno de responsabilidad exclusiva del Precinto o Distrito los Agentes
Municipales o Estatales que investigan el caso deberán consultar con el fiscal de turno para determinar los elementos del delito que se pretende acusar a las personas responsables. Si el caso es uno de responsabilidad de otras divisiones de la Policía, se protegerá la escena del crimen en lo que estos agentes especializados llegan y asumen responsabilidad de la escena. En casi todos los delitos que se investigan habrá que notificar al fiscal de turno que en casi todas las ocasiones se persona a la escena. Hasta el día de hoy, en la mayoría de las regiones policiales los miembros de Instituto de Ciencias Forenses no comparecen a las escenas por la limitación de personal que tiene esta Agencia. En la mayoría de los casos, robos, robos a bancos, escalamientos, violencia doméstica etc., los fiscales no comparecen a
las escenas. Escasamente en los asesinatos es que los fiscales van a las escenas, y en muchos casos orden desde la oficina el levantamiento del cadáver. Los fiscales son los responsables de defender las causas criminales ante los tribunales a nombre del pueblo de Puerto Rico. Por lo tanto deben de estar enterados de todo lo sucedido desde que se tiene conocimiento del caso. Ahora quien es el responsable de la escena de los delitos. El primer responsable es el Comandante de Precinto o Distrito de la Policía donde ocurrieron los hechos seguidos por los Directores de las Divisiones Especializadas que corresponda. Los fiscales por su parte son responsables de llevar los casos a los tribunales y representar al pueblo en los juicios. Para ello dependen grandemente de todos los Agentes de la Po-
licía, uniformados, investigadores, servicios técnicos al igual que el personal de ciencias forenses. El éxito o fracaso de un caso criminal depende grandemente en la protección de la escena del crimen. En la escena del crimen los agentes loca-
lizaran los testigos y la evidencia necesaria para probar su caso. Una vieja máxima policial dice que “tiempo que pasa, verdad que huye” lo que significa que los responsables de la escena y del caso deben de llegar lo antes posible a la misma.
16 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
La historia del Paso Fino Puertorriqueño Extracto de la página www. purodeaqui.com
Félix Lugo, montado por su propio dueño.
El 30 de junio de 1978 se firmó la Ley Número 87 declarando el Deporte de Caballos de Paso Fino como Deporte Autóctono de Puerto Rico. Esta Ley habilitaba a la Administración de Parques y Recreo para que promoviera y organizara actividades que fomentaran la crianza de caballos de Paso Fino y la práctica de este deporte. Durante la Parada de las Rosas celebrada en el año 1979 en Pasadena, California, Puerto Rico envió una carroza con el tema “Paso Fino”. La delegación de la isla ganó el trofeo Grand Marshall. Tres caballos de Paso Fino acompañaron la carroza, logrando la admiración del público. Los caballos fueron: Papyrus, propiedad de Carmelo Figueroa, montado por Carlos Conde Jr.; Picaflor Jr., propiedad del Lcdo. Héctor Laffitte, montado por Juan Ramón Figueroa; Porta Coelli, propiedad de
La Feria Dulce Sueño En marzo de 1979, bajo los auspicios del Centro Cultural Luis Palés Matos de Guayama, el Instituto de Cultura Puertorriqueño y la Confederación del Deporte de Caballos de Paso Fino de Puerto Rico, se celebró la primera Feria Dulce Sueño en el Parque Ina Calimano de Guayama. Resultó Campeón de la Feria el caballo Freko, propiedad de Diego Suarez y montado por Minín Kuilan. La Feria Dulce Sueño celebró en marzo de este año (2012) su edición número 34, siendo así la feria de Paso Fino Puro Puertorriqueño más importante de la isla. Paso Fino, Deporte de Exhibición en los 8vos Juegos Panamericanos El Comité Olímpico Internacional y el Comité Olímpico de Puerto Rico declararon el Deporte de Caballos de Paso Fino como Deporte Invitado
a Exhibición durante los Juegos Panamericanos que se celebraron en 1979 en Puerto Rico. Esta exhibición contó con la participación de ejemplares de Puerto Rico, Estados Unidos y la República Dominicana. Se proclamaron Grandes Campeones el caballo Ladrillo, de la República Dominicana; y la yegua La Guabá, de Puerto Rico. Para esta fecha, ya se había generalizado el nombre de “Paso Fino” para incluir la modalidad de Paso dentro del Caballo Criollo Colombiano. Caballo de Paso Fino a las caballerizas del Rey de España Durante la visita que los Reyes de España, Juan Carlos I y Sofía, hicieran a la isla en 1987, se les ofreció una exhibición de caballos de Paso Fino. Al finalizar la exhibición, el Gobierno de Puerto Rico le obsequió a los Reyes un ejemplar Puro Puertorriqueño de nombre “Papy”, donado por la familia Figueroa. Este caballo fue trasladado a las caballerizas del Palacio de la Zarzuela, residencia oficial de los Reyes en Madrid, España. Ley de la Agro Industria del Caballo de Paso Fino El 11 de agosto de 1988 se aprobó la Ley de la Agro-Industria del Caballo de Paso Fino Puro de Puerto Rico y se creó la Oficina de la Reglamentación de la Industria de Caballos de
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
Paso Fino Puro de Puerto Rico, como dependencia del Departamento de Agricultura. Esta Oficina se estableció con el propósito de promover el desarrollo y el fortalecimiento de la raza caballar autóctona de Puerto Rico; y, entre otras cosas, se habilitó el Registro Genealógico Central para velar por la pureza de la raza.
El caballo de Paso Fino Puro Puertorriqueño hoy La crianza selectiva y el alto grado de consanguinidad han fijado unas características esenciales en la raza de caballos de Paso Fino Puro Puertorriqueño: naturalidad, ritmo, cadencia, sostenimiento, brío y sobre todo, finura… estas son algunas de las características que definen la
marcha de nuestros caballos y que le dan nombre a la raza. El “paso fino” es un movimiento armonioso, se ejecuta con gracia y delicadeza, pero a la vez, con energía y gallardía. Su ritmo se divide en cuatro tiempos igualmente espaciados o isócronos, y su melodía suena al oído como un ta-ca-ta-ca-taca…
El Paso Fino Puro Puertorriqueño es una raza única en el mundo y el deporte autóctono de nuestra isla, es parte de nuestra historia y nuestra cultura como pueblo, y representa el legado genético de nuestros antepasados. Nuestra raza caballar es un tesoro que queremos y debemos compartir con el mundo.
17
18 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
SALUD
Prevención de Ataques Cardíacos en la mujer latina El Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri, Inc. en Arroyo P.R., en una iniciativa de servicio comunitario sin fines de lucro está promocionando
la Campaña de Prevención de Ataques al Corazón en las mujeres, ya que es esta la primera causa de muerte entre las mujeres latinas. ¿Qué es un ataque cardíaco o ataque al corazón? El ataque cardíaco (también llamado infarto o ataque al corazón) se produce si se obstruye de repente el flujo de sangre rica en oxígeno que llega a una sección del músculo cardíaco. Si el flujo de sangre no se restablece rápidamente, esa sección del músculo cardíaco (o músculo del corazón) comienza a morir. Los ataques cardíacos están entre las principales causas de muerte de hombres y mujeres en Puerto Rico. Afortunadamente, existen tratamientos excelentes para los ataques cardíacos. Estos tratamientos pueden salvar vidas y prevenir discapacidades. Síntomas de un ataque al corazón • Dolor de pecho o males-
tar • Malestar en la parte superior del cuerpo • Falta de aire • Sentir un sudor frío re-
pentino • Fatiga inusual o excesiva (cansancio) • Mareos o aturdimientos repentinos • Nauseas (sentir el estó-
mago revuelto) Ahora que conoce los síntomas de un ataque al corazón, el próximo paso es actuar rápidamente y conocer la mejor manera de obtener ayuda. Si tiene cualquiera de los
síntomas de un ataque al corazón o si cree que podría estar sufriendo uno,
Haga la llamada al 9-1-1, No Pierda Tiempo. ¿ Quien esta en riesgo de sufrir un ataque al corazón? Muchas personas creen que los ataques al corazón afectan solo a los hombres, sin embargo las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte tanto de hombres como de mujeres en Puerto Rico. En la mujer, los ataques al corazón se dan con mayor probabilidad después de la menopausia, en general después de los 50 años. En el hombre el riesgo de tener un ataque al corazón aumenta después de los 45 años. Además de la edad, los factores que aumentan el riesgo de un ataque al corazón incluyen: • Haber tenido angina o un ataque al corazón • Historial familiar de enfermedades del corazón a temprana edad • Diabetes • Colesterol alto en la sangre • Presión arterial alta • Sobrepeso • Falta de actividad física
SALUD
EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
19
Simposio de Investigación sobre microbiología Clínica de Salud
La Sociedad de Microbiólogos de Puerto Rico (SMPR), Capítulo local de la Sociedad Americana de Microbiología (ASM), te invita a su Simposio de Investigación Estudiantil: Passing the Torch of Research and Ethics to the Next Generation. El mismo se llevará a cabo el sábado 06 de abril de 2013, en la Universidad Interamericana Recinto Metro – Carretera No. 1, Calle Francisco Sein, San Juan: Tel (787) 250-1912; X-2142.
Esta actividad está dedicada a y conducida totalmente por nuestros estudiantes, bajo la supervisión de la SMPR. Algunos estudiantes de maestría y de doctorado presentarán sus investigaciones mediante conferencias y otros lo harán mediante posters o afiches. Habrá tres categorías de premiaciones en este evento. Nuestra SMPR fue reconocida por la ASM como uno de los 4 Capítulos de la ASM con más de 10 capítulos estudiantiles en la na-
ción, compitiendo con estados como Tejas y Michigan. La SMPR tiene 11 Capítulos Estudiantiles alrededor de la toda la Isla. La Microbiología es de vital importancia pues impacta toda fase de nuestra vida: alimentos (vino, queso), salud (antibióticos, vacunas), ambiente (descomposición), industrial (farmacéutica, alimentos, biotecnología), entre otras. La SMPR fue fundada en el 1957 como una corporación sin fines de lucro. Durante 56 años ha ofrecido educación continua, ha promovido la investigación científica y la participación estudiantil en nuestra Isla, fomentando así la formación y el desarrollo de microbiólogos en Puerto Rico y el Caribe. Para más información comunícate con su Presidente Robur Otero: (787) 3802679 / 610-3775 / E-mail: roburotero.smpr2011@
yahoo.com / smpr50@ gmail.com Síguenos en: https://www. facebook.com/#!/smpr. microbiologos, www. linkedin.com/pub/sociedad-de-micro-puerto-rico/ 49/439/73b/, https://twitter. com/SMPRMicro
Este viernes 1 de marzo de 2013 se celebrará una clínica de salud del programa radial “Alegrando Tu Mañana”, en los predios de la cancha bajo techo Dr. Roque Nido Stella de la ciudad de Guayama. Se efectuará desde las 7:00 am hasta las 11:00 am. Se estará haciendo examen de presión arterial, glucosa y otras pruebas completamente gratis.
20 EL REGIONAL - 27 de febrero de 2013
CLASIFICADOS EMPLEOS
ALQUILER
SERVICIOS
CLASES
¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.
SE ALQUILA APARTAMENTO - Calle Vicente Palés, Esq. Tetuán. Incluye agua. Inf. 2040195, 864-8505, 527-6871.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.
SE RENTA SILLA - Para Estilista o Barbero por $60.00 semanales @ Kpelino Salon en Patillas. Para más información, teléfono (787) 614-0300. SE SOLICITA SECRETARIA - Para trabajo inmediato. Urb. Villa Rosa, Guayama. (787) 864-0941. ATENCION COAMO, GUAYAMA, ÁREA SUR - empresa norteamericana dedicada al campo de la salud está reclutando representantes de mercadeo. Requisitos: Destrezas de comunicación oral y escrita, auto propio. Ofrecemos excelentes incentivos y beneficios. Plazas FT - $1,800.00, PT - $800.00. (787) 955-3036, (787) 6431771. AVON, ¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos valorado en $25.00 y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298.
ALQUILER PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $350.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182. SE ALQUILA CASA - 2da. planta en Arroyo. 2hab., sala, 1 baño y comedor, marquesina. Agua y luz incluida. Persona que trabaje. $380.00 + depósito. Tel. (787) 929-9329. SE ALQUILA APARTAMENTO - en Cond. Cuenca de Guamaní con 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, laundry, cocina y estufa. Depósito $400.00, Mens. $400.00 (939) 325-4595. SE RENTA RESIDENCIA - de 4 habitaciones, marquesina, 2 baños, sala, comedor. $450.00 + depósito $450.00. Carr. 748, Km 2.9, Guayama. Teléfonos a llamar (787) 839-3758, (561) 602-3161.
S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302. SE ALQUILA CASA DE SEGUNDA PLANTA - Semiequipada en Villa Rosa III en Guayama. Tiene 3 habitaciones. Matrimonio solo, sin niños, sueldo seguro con evidencia. Renta $475, mes adelantado. No incluye agua ni luz. Por contrato. Tels. (787) 220-6477, (787) 866-2421. S E R E N T A A PA R TA M E N T O - e n Bo. Coquí de Salinas. 2 cuartos, 1 baño . $360.00 con agua y luz incluidas. Info. (787) 231-3962, (787) 371-0751, o email: n a s p r. 7 7 7 @ h o t m a i l . com
VENTAS HACIENDA GUAMANÍ - Hermosa residencia de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina sencilla en un solar de 325mc. No pierda esta gran oportunidad. Cartagena Real Estate, Lic. 14664, Tel. (787) 232-0709. SALINAS, EXT. EL COQUÍ - Excelente residencia, 3h/1b, sala, comedor, cocina, estacionamiento. Sólo 49mil. (787) 2201479 / (787) 745-5820/5822. SALINAS, VILLA DEL COQUÍ - Excelente residencia, 3h/1b, sala, comedor, cocina, marquesina. Sólo 78mil. (OMO) (787) 360-4371 / (787) 7455820/5822.
SERVICIOS A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465. Tel. (787) 314-4719.
RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895
DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 7 de marzo de 2013. Interesados (787) 242-8258. JOSE DIAZ - Instalación de cámaras de seguridad. Ofertas desde $999.00, incluyendo equipo. También trabajamos instalando su equipo. (787) 414-5578.
¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Instalamos rápido. Inf. (787) 414-5578. ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels. (787) 557-6990, 962-4905. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
CLASES SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
AUTOS TU GRAN OPORTUNIDAD ES HOY TENER UN AUTO NUEVO O USADO - ¿Trabajas 40 horas permanentes? ¿No tienes licencia? Llama ahora. Trabajamos todo tipo de crédito. Alfredo Hernández, (787) 595-4906. ¿QUIERES TU HYUNDAI NUEVO O USADO? - ¿Crédito afectado? Con o sin pronto. Te podemos ayudar. Llama ahora al (787) 415-4242, Sr. Quiles. ¿NO TIENES CHAVOS PERO TIENES TRADE-IN? - No importa la condición, en Caribbean Auto te ayudamos. (787) 801-1660. CERO TRUCOS - sólo el mejor negocio en un Hyundai, garantizado. (787) 801-1660. COMPRAMOS AUTOS USADOS - o te lo cambiamos por uno nuevo. Fácil y conveniente. Llama (787) 801-1660. ¡OLVIDA LOS DOLORES DE CABEZA VENDIENDO TU USADO EN LA CALLE! - aquí te lo cambiamos y garantizamos el mejor negocio. (787) 801-1660. COMPACTO, SEDAN, DEPORTIVO, SUV... - aquí sales monta’o con pagos bajitos. Llama GRATIS (787) 801-1660. VARIEDAD DE OPCIONES DE FINANCIAMIENTO - en cientos de unidades nuevas y usadas. Comunícate (787) 801-1660. AQUI TE DAMOS MÁS POR TU TRADE-IN, NO IMPORTA LA CONDICIÓN - Caribbean Auto Distributors (787) 8011660. DAMOS LA MILLA EXTRA para que hagas el mejor negocio en un auto, nuevo o usado. Déjanos ayudarte. Llama (787) 801-1660. ¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.
El Regional - 27 de febrero de 2013
21
Baloncesto Superior
“Buster” Figueroa se unió a los Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama ficharon al delantero Angel “Buster” Figueroa, de 6’4” de estatura y 31 años, con un contrato de un año para la temporada 2013. Figueroa inició la temporada de 2012 con los Mets de Guaynabo, para los que promedió 13.5 puntos por juego durante los primeros 16 encuentros de la temporada. Posteriormente pasó a los Piratas de Quebradillas y allí promedió 5.9 puntos en 11 partidos. “Estaba buscando un delantero fuerte con experiencia y veteranía, que nos reforzara esa área. Esperamos que sea el guerrero que siempre ha sido y que nos ayude a levantar el nivel del equipo”, indicó Rafael Rodríguez, apoderado del quinteto guayamés. Mientras, sobre el alero exenebeísta Renaldo Balkman, primera selección de los Brujos en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso y quien se encuentra activo en la Liga Profe-
sional de Filipinas, señaló: “Nosotros mantenemos las puertas abiertas para que se una al equipo. Estamos esperando y también estamos dispuestos a evaluar cualquier cambio que sea beneficioso para nuestra franquicia”. Entre los jugadores que Guayama tendrá en el Torneo 2013 están el armador dominicano Juan Coronado, el delantero Al Thornton, Joel Jones Camacho, Eric Rodríguez, Joel Nieves, Andrés Torres, Tomás Vázquez, Darnell Hinson, Rafael “Chamo” Pérez, Kevin Young, Derick Beltrán, José Ortiz, entre otros. Falta la contratación de un tercer refuerzo para la posición de centro. Entretanto, los Brujos iniciaron la pasada semana sus prácticas en el coliseo Dr. Roque Nido Stella bajo la dirección de Juan Cardona y sus asistentes Kevin Nesbitt y el guayamés Nesty Roque. “Estoy bien agradecido
con la oportunidad de dirigir a los Brujos. Guayama es una ciudad que se vive el baloncesto y vengo a levantar esta franquicia. Su fanaticada conoce el baloncesto y eso demanda más de los jugadores y del cuerpo técnico. Mi meta es clasificarlos a las series postemporada”, dijo Cardona. Cardona viene de clasificar a las Panteras de Aguascalientes en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México al finalizar quintos en la serie regular con expediente de 28-12 y luego que ese equipo en la temporada anterior quedara fuera de las series postemporada con marca de 11-29. En el Baloncesto Superior Nacional (BSN) dirigió a los Mets de Guaynabo entre el 2007 al 2010 y en el 2011-12 fue asistente de David Rosario con los Capitanes de Arecibo y la Selección Nacional de Panamá. Su resumé en las
El delantero Angel “Buster” Figueroa (der.) es una de las caras nuevas que presentará la edición 2013 de los Brujos de Guayama.
categorías menores es exquisito. Ganó siete campeonatos nacionales en el Baloncesto SUB21, dos en la Liga Atlética Interuniversitaria, cinco de escuelas superiores con el Colegio Carmen Sol en Toa Baja y en el 2012 guió al quinteto de Hatillo al campeonato del Baloncesto SUB25. Los Brujos regresaron al BSN la pasada temporada tras tres años de ausencia y finalizaron en la última posición con récord de 8-22. El quinteto guayamés
llevará a cabo su Conferencia de Prensa el sábado, 30 de marzo desde las 6:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. Guayama inaugura la temporada el lunes, 1 de abril visitando a los Leones de Ponce y el jueves, 4 de abril será su inauguración local cuando reciben la visita de los Cangrejeros de Santurce. Sus 36 partidos locales y visitantes serán transmitidos por Radio WHOY 1210 AM. La temporada 2013 contará con la participación
de diez equipos. Son ellos: Mayagüez, Arecibo, Quebradillas, Bayamón, Ponce, Guaynabo, Santurce, San Germán, Guayama y Humacao/Carolina, quienes se fusionaron para el torneo 2013. Cada equipo jugará un total de 36 partidos, cuatro contra cada rival. Los ocho equipos con mejor récord avanzarán a las series de cuartos de final y se medirán el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4 en series de 7-4, al igual que las series semifinales y la serie final.
Ramón Orta se une a revitalizar el deporte patillense
Patillas - El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), el patillense Ramón Orta Rodríguez, tuvo la pasada semana un conversatorio con los educadores físicos y líderes deportivos voluntarios de Patillas con miras a revitalizar el deporte en la “Esmeralda del Sur”. “El propósito de este conversatorio con los componentes del deporte patillense es para poder articular junto al nuevo director de la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas (Carlos Flores) la programación deportiva del
DRD e impulsar la política pública del alcalde Norberto Soto. Para nosotros es bien importante que podamos unir esfuerzos para poder dar ese servicio directo a cada una de las comunidades”, explicó Orta. “Nosotros lo que queremos es trabajar con cada una de nuestra programación en el DRD, especialmente aquella que va dirigida a las escuelas, residenciales y a las comunidades, de manera que sea coordinada y que nos permita una operación más amplia para poder atender las necesidades de
cada uno de los deportistas de cada comunidad para así darle un servicio de calidad como se merece mi pueblo de Patillas”, añadió. “En términos de instalaciones deportivas en Patillas estamos trabajando mano a mano con el alcalde. Nues-
tras brigadas han estado trabajando para poder rescatar las instalaciones deportivas que estaban abandonadas y ponerlas en óptimas condiciones para la práctica del deporte. Un ejemplo de ello fue los trabajos que hicimos en el estadio para que
el equipo de los Leones tuviera listo el mismo para la temporada del béisbol Doble “A”, finiquitó. Por otro lado, el alcalde patillense Norberto Soto expresó: “La iniciativa del secretario Ramón Orta Rodríguez es muy buena y nos hacia
falta esa ayuda. Al asumir mi cargo el pasado mes de enero encontré las instalaciones deportivas en pésimas condiciones lo que provocó que el deporte en nuestro pueblo se cayera. Hay que reconocer a un grupo de líderes deportivos voluntarios que mantuvieron vivo el deporte. Nuestra visión es rescatar esas instalaciones deportivas y eventualmente desarrollar el deporte en diferentes disciplinas”. “Mi meta en el área deportiva es levantarlo y que Patillas regrese a ser conocida como la “Ciudad de los Deportes”. Una de mis ideas es que las instalaciones deportivas pasen a las comunidades para que ellos se hagan cargo de las mismas y que el Municipio solamente sea un facilitador que esté mano a mano trabajando con ellos”, agregó el exlanzador del béisbol Doble “A” y la Coliceba Superior.
22
El Regional - 27 de febrero de 2013
Béisbol “AA”
Color de hormiga brava el Sur La Sección Sur está al “rojo vivo” por su equilibrio deportivo y seis de los 12 partidos celebrados se han definido por el margen de una carrera y en esta etapa del torneo es bien difícil definir quienes serán los dos equipos que no avanzarán a las series semifinales seccionales. La nota más positiva del pasado fin de semana en la Sección Sur la produjeron los Potros de Santa Isabel (2-2), quienes arrancaron perdiendo sus primeros dos partidos en el inicio del torneo. Le quitaron el invicto a Coamo y a su estelar lanzador Iván Maldonado, con marcador de 9-2 en una excelente labor de su lanzador
profesional Alberto Rolón. El domingo completaron el copo al blanquear 1-0 a los Poetas de Juana Díaz, con joya monticular de Luis Burgos y Jorge Rivera. Hay que darle crédito al dirigente Hiram Ruiz, quien nuevamente está levantando a los Potros luego de que el año pasado finalizaron con la peor marca nacional (317). En el 2011 también lo hizo cuando los guió a las series semifinales con expediente de 11-8 y luego que el año anterior registraron marca de 4-16. Mientras, los Peces Voladores de Salinas se levantaron de una dura derrota frente a los Poetas de Juana Díaz, con marcador
de 13-1 en su parque local y demostraron carácter el sábado cuando visitaron y derrotaron a los Brujos de Guayama, con marcador de 9-5. El lanzador Héctor “Heto” Acevedo se acreditó la victoria y Edgardo “el Jockey” Colón se apuntó el juego salvado. Hay que destacar que en ese choque despertó la ofensiva de los Peces Voladores al conectar 12 imparables, su mejor demostración ofensiva en el recién iniciado torneo para colocar su récord en 2-2. Por otro lado, los Brujos de Guayama (1-3) continúan teniendo problemas de inconsistencia en su cuerpo monticular y en
la defensa al acumular un total de 10 errores en sus primeros cuatro partidos. Con la excepción de la joya monticular que le tiró el zurdo Jaime López a Patillas el pasado viernes en la victoria 2-1, en los otros tres partidos frente a Coamo, Juana Díaz y Salinas sus lanzadores han permitido 26 carreras. Finalmente, los Maratonistas de Coamo (3-1) se mantuvieron como líderes seccionales al dejar en el olvido su derrota con Santa Isabel y propinarle en su parque local una paliza de 20-2 a los Leones de Patillas (2-2), quienes perdieron el invicto y sus dos partidos el pasado fin de
El lanzador Héctor “Heto” Acevedo, de los Peces Voladores de Salinas, se apuntó su primera victoria de la temporada al vencer a los Brujos de Guayama. semana. Juana Díaz (2- la reincorporación de Luis 2) se mantuvo al dividir Burgos los fortalece. en sus dos compromisos y
Béisbol “AA”
Acción Béisbol Doble “A” Aprueban nuevo formato para la postemporada El torneo nacional de béisbol Doble “A” continúa el viernes, 1 de marzo desde las 8:00p.m. con los siguientes partidos: Sección Sur - Salinas en Patillas, Santa Isabel en Guayama, Juana Díaz en Coamo. Sección Este - Yabucoa en Las Piedras, Maunabo en San Lorenzo. Sección Central - Barranquitas en Cayey, Aibonito en Cidra, Orocovis en Comerío. La acción continúa el sábado 2 (8:00p.m.) - Guayama en Salinas, Patillas en Juana Díaz, Las Piedras en Juncos, Humacao en Maunabo, Cayey en Aibonito. El domingo 3 (2:00p.m.) - Coamo en Santa Isabel, Cidra en Orocovis. 3:00p.m. - Comerío en Barranquitas. 4:00p.m. - San Lorenzo en Humacao, Juncos en Yabucoa.
TABLA DE POSICIONES BÉISBOL DOBLE “A” 2013
Con votación 32-2, la Junta de Directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) aprobó de forma unánime cambiar el formato de las series postemporada 2013. Los apoderados además acordaron de forma unánime jugar todas las series a un máximo de siete partidos. El nuevo formato mantiene sin cambios las series semifinales seccionales. Luego de la primera serie, se dará el cruce entre secciones. Los dos ganadores de las semifinales de la Metro cruzarán con los dos vencedores del Norte, los dos del Noroeste con el Suroeste, los dos del Este con los del Noreste y los
dos del Sur con los de la Central. Una vez completado el cruce seccional, los ocho vencedores pasarán al Carnaval de Campeones, donde se medirá el 1ro vs. el 8 (serie A), el 2 vs. el 7 (serie B), el 3 vs. el 6 (serie C) y el 4 vs. el 5 (serie D). En la semifinal, el ganador de la serie A enfrentará al D y el vencedor de la B al C. Luego, los dos ganadores pasarán a la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico. En todo momento se acumulará la labor de la campaña regular y la postemporada para determinar las posiciones. “Con este nuevo formato aseguramos que los mejo-
res dos equipos del País se enfrenten por el campeonato de Puerto Rico. No podemos negar que las últimas series de campeonato no han sido las mejores en asistencia de fanáticos y calidad de juego”, explicó el Dr. José Quiles, presidente de la FBPR. En la votación, dos apoderados se abstuvieron. Doce apoderados no se reportaron a la reunión. DETENIDO EL TORNEO DURANTE CLÁSICO MUNDIAL La Junta de Directores aprobó de forma unánime el detener el torneo del 8 al 10 de marzo durante la celebración del Clásico Mundial de Béisbol en Puerto Rico.
SECCIÓN SUR Equipos 1. Coamo 2. Juana Díaz 3. Patillas 4. Salinas 5. Santa Isabel 6. Guayama
Récord 3-1 2-2 2-2 2-2 2-2 1-3
Local 2-0 1-1 1-1 1-1 1-1 0-2
Visitante 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1
Racha G-1 P-1 P-2 G-1 G-2 P-1
SECCIÓN ESTE Equipos 1. Yabucoa 2. Juncos 3. Las Piedras 4. Maunabo 5. Humacao 6. San Lorenzo
Récord 3-1 2-1 2-1 1-1 1-3 1-3
Local 2-0 2-0 2-0 0-0 0-2 1-1
Visitante 1-1 0-1 0-1 1-1 1-1 0-2
Racha G-3 P-1 G-1 P-1 P-2 G-1
Reunión apoderados Béisbol Clase “A”
SECCIÓN CENTRAL Equipos 1. Cayey 2. Comerío 3. Aibonito 4. Cidra 5. Orocovis 6. Barranquitas
Récord 4-0 4-0 2-2 1-3 1-3 0-4
Local 2-0 2-0 2-0 1-1 0-2 0-2
Visitante 2-0 2-0 0-2 0-2 1-1 0-2
Racha G-4 G-4 G-1 P-1 P-2 P-4
Béisbol Coliceba Juvenil
Los apoderados del béisbol Clase “A” tendrán una importante reunión el domingo, 3 de marzo desde las 10:00 a.m. en las oficinas centrales del De-
La acción del torneo de béisbol de la Coliceba Juvenil continúa en la Sección Centrosur el
partamento de Recreación y Deportes (DRD) ubicadas en Santurce. En ella se discutirán los detalles finales de la edición número 76 de este torneo
sábado 2 de marzo desde las 10:00a.m. con los siguientes dobles partidos: Guayama (0-4) en Ba-
estatal que lleva el nombre del fenecido deportista coameño Elfren Bernier y que está señalado para inaugurar el domingo, 17 de marzo.
rranquitas (2-2), Coamo (2-2) en Orocovis (0-4) y Maunabo (4-0) en Villalba (4-0).
El Regional - 27 de febrero de 2013
23
Boxeo Profesional
Víctor Bisbal a un gran compromiso SALINAS - El boxeador profesional peso pesado salinense Víctor Bisbal Melero, de 32 años de edad, tendrá una gran oportunidad de colocarse en las primeras posiciones en el “ranking” de su división cuando el viernes, 8 de marzo se mida al ruso Magomed Abdusalamov en cartelera a celebrarse en Atlantic City, Nueva Jersey, en un evento que será televisado en vivo
por ESPN2. Abdusalamov ha ganado sus 16 combates, todos por nocaut. Mientras, Bisbal presenta marca de 21-1, con 15 nocauts. “Hay que aprovechar este reto que se me presenta. Es un boxeador fuerte y tiene récord de pegador, pero no me intimida porque yo también tengo pegada”, indicó Bisbal, quien nos representó en Juegos Cen-
troamericanos y del Caribe, Juegos Panamericanos y en los Juegos Olímpicos de Atenas, Grecia 2004. “Él es un boxeador que coge golpes para dar. He visto vídeos de sus peleas y con mis movimientos circulares debo dominarlo”, dijo Bisbal, quien entrena en Salinas bajo la dirección del excampeón mundial Angel Luis “Cholo” Espada.
35 Feria Dulce Sueño Paso Fino Guayama- Considerado como un “Tesoro Nacional”, el caballo de paso fino puertorriqueño lucirá con garbo su paso de cuatro tiempos en la trigésima quinta Feria Dulce Sueño a celebrarse el viernes 1, sábado 2 y domingo, 3 de marzo en el Parque Ecuestre Dulce Sueño, localizado en el complejo deportivo guayamés. Esta edición es dedicada en homenaje póstumo al trujillano Arcelio Pérez, quien fue montador y prominente criador de caballos de paso fino y participante en múltiples ocasiones de esta feria. El galardón para el Gran Maestro de Bridas es para el destacado montador Juan Ramón Figueroa. Este evento presenta ejemplares de excelencia en un ambiente festivo con artesanías, comidas típicas, bailes folclóricos, música, eventos de caballos de pueblo, equitación y paso
fino tanto en bellas formas como montados. Las actividades inician el viernes, 1 de marzo (7:00 p.m.) con las competencias de caballos de pueblo. El sábado 2 (11:00 a.m.) - eventos de equitación femenina, a la cuerda y competencias de yeguas y potrancas. El domingo 3 (11:00 a.m.) cierra la feria con eventos de equitación masculina, a la cuerda y competencias de potros y caballos de paso fino. La Feria Dulce Sueño honra la memoria del famoso semental, jefe de
raza Dulce Sueño, quien fuera propiedad de don Genaro Cautiño Insúa. Fue un ejemplar que brindó fama a la familia Cautiño como a Guayama y todo Puerto Rico. Rafael Terrassa es el presidente de la junta de directores de la Feria y el guayamés Lorenzo Beiró es el vicepresidente. El evento es auspiciado por el Gobierno Municipal de Guayama, la Compañía de Turismo, el Departamento de Agricultura y es avalado por el Instituto de Cultura.
El boxeador profesional salinense Víctor Bisbal va a una dura prueba frente al ruso Magomed Abdusalamov.
24 El Regional - 27 de febrero de 2013