El Regional by Periódico El Oriental

2 El Regional - 15 de mayo de 2013

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Mientras en el sur se desarrollan varios proyectos gigantes

La energía solar, ¿Tiene un lado oscuro? Investigador afirma que es de los más contaminantes del planeta Por Imagitrends Publicado en tusmedios.es

Es posible que los paneles solares no compensen los gases causantes de efecto invernadero que emiten ni hagan disminuir el consumo de combustibles fósiles. Esta información corresponde a un nuevo libro sobre el medio ambiente, Green Illusions, publicado recientemente por University of Nebraska Press, y escrito por el investigador Ozzie Zehner, de la Universidad de California - Berke-

ley. Green Illusions explica cómo la industria solar ha crecido hasta convertirse en uno de los mayores emisores de hexafluroetano (C2F6), trifluoruro de nitrógeno (NF3), y hexafluoruro de azufre (SF6). Estos tres potentes gases, causantes de efecto invernadero y utilizados por los fabricantes de paneles solares, podrían hacer que el dióxido de carbono (CO2) parezca inofensivo en comparación. El hexafluroetano tiene un potencial de efecto invernadero doce veces más alto que el dióxido de carbono (CO2), de acuerdo con el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés). Está fabricado al 100% por humanos y puede permanecer durante miles de años en la atmósfera.

El trifluoruro de nitrógeno es diecisiete veces más virulento que el dióxido de carbono (CO2), y el SF6, el más mortífero de estos gases, es también alrededor de veintitres veces más dañino que el CO2. La industria fotovoltaica es una de las que más ha crecido en cuanto a la emisión de dichos gases, los cuales se están acumulando de manera alarmante en la atmósfera, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA). Un reciente estudio hecho por NOAA muestra que las concentraciones atmosféricas del SF6 se han incrementado exponencialmente. Un documen-

to publicado en Geophysical Research Letters indica que los niveles de concentración en la atmósfera de NF3 se han incrementado en un 11% por año. “Si la producción fotovoltaica continua creciendo, aumentarán sus efectos colaterales,” afirma Zehner. “Lo que es incluso peor, no existe evidencia de que los paneles fotovoltaicos puedan compensar el uso de combustibles fósiles.” Zehner explica que los subsidios para las energías alternativas mantienen bajos los costos de la electricidad para el sector doméstico, lo cual estimula la demanda. “Es un efecto boomerang,” señala Zehner. “Cuanta más

energía alternativa pongamos en la red eléctrica más aumentará la demanda. Históricamente hemos podido satisfacer esa demanda edificando más plantas de combustible fósil, no reduciendo su cantidad.” En vez de tomar esas medidas, Zehner propone centrarse en los impuestos sobre la energía y en otras medidas de conservación. Afirma, además, que incluso algunas de las más costosas alternativas para tratar el problema del CO2 podrían ser más competitivas que la tecnología actual de paneles solares. Más información sobre Green Illusions y su autor en: http://GreenIllusions.org

Mientras gobierno enfrenta amenaza Si no cumple con ley de producción de energía, le esperan multas millonarias

“Es de suma urgencia que el Gobierno honre –conforme a la ley- las contrataciones que se llevaron a cabo con pro-

veedores privados de energía renovable que ya han hecho o harán una significativa inversión de capital, en aras de estabilizar y reducirle el costo energético a todos los puertorriqueños”, urgió Julián Herencia, Director Ejecutivo de la Asociación de Productores de Energía Renovable de Puerto Rico. Los comentarios del ejecutivo surgieron durante su exposición ante la Comisión de Agricultu-

ra, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales de la Cámara de Representantes, que lleva a cabo audiencias públicas para investigar el cumplimiento de la Ley 82, sobre los requerimientos de producción de energía renovable. En ese contexto, Herencia hizo énfasis en que “las empresas que han hecho o proyectan hacer estas inversiones, deben recibir del

adavid@elregionalpr.com

Un mandamiento nuevo os doy; Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. 34)

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. 35)

Miguel Morales - Caricaturista

San Juan 13:34-35

Gobierno una confirmación definitiva e inmediata de que siguen contando con un marco contractual y jurídico, claro, confiable y previsible, que no genere inestabilidad o incertidumbre en lo que es la política pública y el mandato de las leyes y reglamentos que tienen vigencia en nuestra jurisdicción”. La Ley 82 estipula que para el año 2015, la producción a partir de energía renovable debe ascender a 12%, mientras que para el 2020, ese porcentaje debe ser de un 15%. En caso de que esa meta no se cumpla, la Autoridad de Energía Eléctrica se expone al pago de multas millonarias, que eventualmente impactarían el bolsillo de todos los consumidores. El cumplimiento cabal de esta ley, además de reducir

el pecio de la energía eléctrica a todos los abonados de la AEE, tendría un impacto económico sin precedentes para la Isla, puesto que generaría 18,825 empleos y una inyección de $5,300 millones en 56 proyectos de energía renovable. Entre los proyectos más importantes que se han trabajado, se encuentran varios en el sur, entre ellos el parque eólico de Santa Isabel, y los desarrollos de dos parques solares privados en Salinas, otro adicional en Guayama así como el ya operante parque solar de la AES también en Guayama. El Gobernador Alejandro García Padilla precisamente firmó tres órdenes ejecutivas para crear consejos que implementen la política de desarrollo energético-ambiental con miras a cumplir esta obligación.

4 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013 Fondos asignados al área recreativa de Guayama habrían sido trastocados y el proyecto no servirá para eventos internacionales

Se gastaron millones en una

Pista para no correr El hoy alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, ayudó a la gestión de sobre $4 millones para la construcción del área recreativa del sector Vives de Guayama cuando era asesor del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá y junto al hoy Secretario de Estado David Bernier entre 2004 a 2008. Aunque el dinero se asignó al Departamento de Recreación y Deportes (DRD), el proyecto no se realizó y la administración municipal pasada, de la ex alcaldesa Glorimari Jaime, junto con el Secretario del DRD entonces, Henry Neumann, habría hecho la asignación finalmente como parte de varios proyectos que anunció antes del proceso eleccionario. Pero el resultado sorprendió a varios, especialmente a los conocedores del deporte. Y es que la pista de atletismo que se destinó a construir no cumple con los requisitos mínimos para ser avalada por la Federación Internacional de Atletismo (FIA) por lo que no tendría la menor oportunidad de servir como recinto de eventos atléticos

de calidad competitiva. Arnaldo Bristol, gloria del deporte guayamés al haber sido representante olímpico de Puerto Rico en cuatro ocasiones, poseedor de récords y ex director de deportes local observó los problemas y denunció que se investigue lo ocurrido. Enumeró las principales fallas que son primeramente la construcción de la pista en asfalto y no en cemento, lo que supone que será vulnerable al agua y no durará mucho. Lo segundo y quizás más notable: la pista cuenta con solo siete carriles cuando el requisito mínimo para competencias sancionables es de ocho carriles. Al igual que la pista Roberto Monroig, que no está bien construida, se tendrá que volver a construir, según evaluó el ex abanderado deportivo de Puerto Rico. En ese sentido criticó que no se haya buscado el asesoramiento correcto antes de reconstruir el complejo donde hay pocos empleados de construcción ante la supuesta reducción de fondos. “Fundieron los postes pegados a la pista” apuntó Bristol al asegurar

que tampoco los focos que se están colocando son los apropiados. Según mencionó, faltarán muchos miles para arreglar la pista. Se ha establecido que el costo final del proyecto se elevaría a $3 millones pero Bristol observó que si las gradas, columpios, ornato y más no se van a mejorar, no se justifica el costo y alguien tienen que expl;icar dónde fue a parar todo el dinero. “Los bleachers de 1959 son los que están donde está la pista, no han hecho bleachers nuevos ni en el parque de softbol ni en la pista” dijo al denunciar que se redujo el tamaño del área para público de las canchas multiusos de vólibol y tenis a una capacidad de apenas unas 25 personas. “Entonces, dónde están esos $3 y pico millones de pesos cuando no hay remoción de terrenos, cuando no se está comprando terreno, algo raro está pasando” agregó Bristol. Por su parte, Sidney Duprey, director municipal de Recreación y Deportes confirmó que el proyecto está mal construido si se

pretender contar con esa pista para eventos competitivos, a menos que sea avalada por la FIA como está. “Ahí hay un error de construcción porque lo que se conoce el óvalo, lo que tiene son siete carriles” dijo al considerar que puede servir para actividades sociales pero difícilmente para competencias. El Regional intentó contactar al desarrollador de la obra pero no se encontraba en el área. Intentamos contactarlo a su número telefónico pero las gestiones fueron infructuosas. “Con esa asignación (de $4 millones) se sobreentendía que era dinero suficiente para hacer todo correctamente. Tanto la pista como otras áreas. Qué ha pasado con eso, si hubo algún desvío de fondos, lo desconozco” expresó Duprey. No obstante ha hecho un llamado de alerta tanto al DRD, como al alcalde y a los constructores aunque sostuvo que ya se hechó bitumul sobre la pista lo que a su juicio implica que

no se va a corregir. El funcionario comentó de paso que es difícil creer que el DRD no hubiese tenido conocimiento ni supervisado la construcción el año pasado como para evitar los errores en la construcción. MÁS CHAVOS ¿EXTRAVIADOS? La comunidad Mosquito era otra que esperaba una asignación monetaria municipal para obras prometidas cuyo paradero se desconoce. Este humilde sector que se ubica en la desembocadura de canales al mar se quedó esperando por mejoras que no llegaron. José Cordero, presidente de la organización Pescadería Cofresí que agrupa a 26 miembros afirmó que no se sabe qué ha pasado con las obras prometidas. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón también comentó que no sabe qué pasó con ese dinero que se asignó y administró antes de asumir el mando en enero.

“Botaron la bola” dice Luis Rivera Toledo Ex presidente de la Federación de Atletismo, figura cimera del deporte puertorriqueño opina

“La construcción de una pista de atletismo puede rondar entre unos setecientos mil, hasta varios millones de dólares. Todo depende del uso de materiales, equipamiento en áreas de salto, lanzamien-

tos, vallas, iluminación, capacidad en gradas, facilidades de almacenamiento y otros puntos obligados a considerar al momento de la construcción. Los primeros Juegos Olímpicos antiguos y que se tiene información de sus ganadores fueron en el año 776 antes de Cristo en Olimpia, Grecia. Los juegos consistían de un solo día y un solo evento, una carrera de una vuelta en el estadio (alrededor de 220 yardas). Hoy día la Federación de Atletismo tiene más miembros que las Naciones Unidas y ese deporte sigue siendo el más importante del movimiento

Olímpico. En Puerto Rico existen y se están construyendo pistas de material sintético de manera acelerada y hoy día debemos ser uno de los países con más pistas por milla cuadrada en el mundo. Pistas construidas adecuadamente en nuestro país no llegan a seis (6) o siete (7) si en referencia al óvalo hablamos y tenemos cerca de treinta (30). Ó sea, cada pista oficial de 400 metros tiene que tener un radio en específico y medidas en sus rectas que no se pueden cambiar o modificar. Leve inclinación desde la parte de afuera hacia adentro del óvalo también

es un requerimiento técnico y de construcción. Esa inclinación leve también sirve para que el agua no se empoce en la pista y su drenaje funcione eficientemente. En el trópico, el diseño y construcción de las áreas de drenaje en una pista es igual de importante que la pista misma. Si usted se ahorra dinero al no considerar este detalle en los planos de construcción bajan los costos, pero la inversión posterior se triplica o en la mayor parte de los casos termina inservible. Escoja usted la respuesta. Hace unos meses en el este del país se construyeron dos pistas cuyos radios

e inclinación parecen más pistas de automóviles que de atletismo. La separación de los carriles tampoco cumple con las especificaciones y el personal a cargo de pintar la misma, nunca, repito, nunca había pintado una anteriormente. La subasta de la pista se la lleva una firma acreditada y con experiencia en construcción y luego esta misma compañía sub-contrata otra compañía cuyos trabajadores y supervisores no tienen el conocimiento para realizar correctamente los trabajos.“Aquí fue que la puerca tronchó el rabo” decía el comediante Machuchal hace muchos

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Podría cerrar en 2015

Crítico vertedero de Arroyo Administrador privado no cuenta con recursos, según Municipio

El vertedero de Arroyo se encuentra al borde de una crisis que podría llevarlo a su cierre tan pronto como en 2015 si no se adquieren terrenos para ampliarlo. Así lo supo el Regional tras que el alcalde arroyano Eric Bachier confrontara a la empresa L&M Waste, administradora de las facilidades, cuya vida útil pende de un hilo y estaría a merced de las agencias ambientales federales y estatales. El alcalde reconoció que la situación de la empresa no es la mejor y ello ha afectado tanto el recogido de basura como el manejo de los desperdicios en el vertedero que le han valido amenazas de cierre por

parte de la Junta de Calidad Ambiental. “(L&M Waste) está pasando por una mala situación económica. Ellos han estado advirtiendo que se va a quiebra porque no tenían los recursos suficientes para llevar a cabo el contrato estipulado con el municipio pero nosotros como municipio estamos tratando de cordinar esfuerzos para llevar el servicio como corresponde” dijo Bachier. Los contratos para el recogido y manejo del vertedero culminan entre el 2015 y 2016 pero según el funcionario, podrían rescindir este mismo año si no pueden cumplir con sus operaciones y se buscaría otra empresa para administrar

estos

servicios. Bachier mencionó que la empresa ha tenido que traer vehículos de otras áreas por tener los suyos locales dañados y no contar con el dinero para hacer todas las reparaciones y a su vez esto ha obligado a que el municipio tenga que planificar invertir en reparar equipo propio para suplir en caso de no contar con la empresa.

chas ocasiones no le dan ni quince (15). Es un llamado a la naturaleza para que plantas o raíces salgan a la superficie a velocidad que en muchos casos no tardan seis (6) meses. Si este asfalto no se tira correctamente según especificaciones, en menos de un año esa pista necesita reparaciones que no son nada baratas. La superficie-base ideal para una pista es cemento. ¿Más caro al principio? Sí. Vida útil, menos reparacio-

nes de miles o millones de dólares, mejor uso y beneficio para nuestra población y jóvenes que abrazan la recreación y el deporte como vehículos de formación “no tiene precio”. La fosa de agua para el evento de obstáculos es otro hazmereír. Construyen la fosa y no le instalan un grifo de agua ni tampoco desagüe y se convierte en poco tiempo en un criadero de mosquitos al primer aguacero. En el oeste del

Aunq u e no especificó con cuantos vehículos cuenta propiamente, dejó las puertas abiertas a negociar contratos con otros servidores. “No nos está brindando la confianza que deseamos. Queremos un servicio de altura que ellos no están pudiendo cumplir... entendemos que ellos continuar con este comportamiento tendría-

mos que disponer del contrato y buscar otra compañía que quiera hacer mejor servicio”. En cuanto al vertedero, la situación es grave, según admitió el alcalde al sostener que el tiempo de vida del vertedero culmina en 2015 y por tanto la alternativa es adquirir más terrenos. Pero la situación fiscal municipal es igualmente difícil por lo que el alcalde no descartó recurrir a Guayama para que la basura local se pueda transportar al vertedero del pueblo vecino. “Tendríamos que sentarnos a negociar. Entendemos que Guayama tiene un vertedero aquí cerquita. Tenemos que sentarnos con ellos

para negociar” comentó el Ejecutivo Municipal. Según se supo, el vertedero carece de personal y de maquinaria suficiente para el volumen de desperdicios que se reciben diariamente. La Junta de Calidad Ambiental ya ha estado evaluando el vertedero y estará de regreso con funcionarios que preparan un informe completo del mismo pero que no han concluido. El ex director de Obras Públicas municipal, Luis Valentín anunció por su parte que estaría radicando una querella ambiental ante la Junta de Calidad Ambiental en reclamo por las condiciones en que opera el vertedero municipal.

país construyeron una pista y complejo deportivo que costo millones y se llena y se vacía con cubos de agua. Una universidad instaló una pista y la construyeron en yardas en lugar de metros. Repararla costó un millón. Pero la que botó la bola es la que están construyendo en Guayama, donde alguien la quiere hacer de siete (7) carriles porque instalaron los postes del alumbrado donde iba el octavo carril. En todo caso

lo que tienen que hacer es una con seis (6) carriles y las dimensiones requeridas que aprueba la Federación Internacional. Algunas de estas pistas son posibles con emisiones de bonos por parte del municipio. Alcaldes, contratistas, ingenieros, arquitectos, senadores, representantes, amigos todos. Por favor, no permitan ni una construcción más sin supervisar estos planos. Países de nuestro hemisferio tienen

menos recursos en instalaciones de recreación y deportes y menos dinero y ya nos pasan por el lado. Ellos tienen programación y coordinación. A nosotros nos sobran instalaciones, algunas con luces encendidas sin participantes.’De que vale la jaula si no hay pichón, de que vale la instalación recreativa y deportiva si no hay PROGRAMACION’.”

Viene de la pág. 4 años. La dirección de viento y sol, requisitos indispensables para ubicar y orientar la pista son regalos de la improvisación. El error de no considerar la dirección del viento y el sol en ese lugar donde se construirá la pista es mortal para la vida útil de la misma. La base de asfalto antes de tirar el material sintético necesita de treinta (30) a cuarenta y cinco (45) días de curación y en mu-

Luis Rivera Toledo

Muñiz

FARÁNDULA

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Marco Antonio

Se despide de Puerto Rico y del escenario Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El legendario cantante mexicano, Marco Antonio Muniz, quien deleitó con su hermosa voz y bellas

canciones, por más de tres décadas al público puertorriqueño en sus presentaciones en el Club Caribe del hotel Caribe Hilton, se despidió de Puerto Rico y de los escenarios, en medio del concierto que ofreció para las madres, el pasado sábado en el Paseo de las Artes de Caguas. “Abrazando a Caguas y despidiéndome ya, pero no importa porque esta es una despedida que de verdad me la merezco, me la merezco por tantos años de quererlos y de que me hayan aguantado, muchísimas, muchísimas, gracias,” expresó con cierta nostalgia, a cientos de sus admiradores, Marco Antonio Muniz. A pesar del aire de tristeza que provocó el anuncio del veterano cantante, el público disfrutó del concierto, que presentó como un regalo especial para todas las madres, el Municipio de Caguas, y su alcalde, William Miranda Torres. En el concierto que marcó su retiro musical, Marco An-

tonio, interpretó sus reconocidos temas, entre los cuales incluyó, No puedo estar sin ti, Parece que fue ayer, Contigo en la distancia, Nosotros, Perdón, y Guantanamera. Junto a Danny Rivera, quien lo sorprendió en el escenario, cantó la danza Tú vives en mi pensamiento. Los veteranos cantantes, acompañados por el Trío Los Ases del Recuerdo, compuesto por José Antonio López, Cali Rivera, y

Rafael Disdiel, repasaron los grandes éxitos del recordado trío mexicano, Los Tres Ases, del cual Marco Antonio fue integrante. Con uno de sus temas favoritos “Por amor”, del compositor dominicano, Rafael Solano; Marco Antonio Muñiz a dueto con su hijo Toño Muñiz, se despidió de Caguas y del público puertorriqueño, que lo ovacionó y lamentó su partida.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Tumban árboles saludables... Vecinos del sector parcelas nuevas, barrio Cimarrona, en la calle Obdulia Velásquez y José Enrique Bones se quejaron del corte de árboles que según dijeron era innecesario y destruyeron la vida de al menos tres saludables ejemplares. Según informaron, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tumbó uno y los residentes tumbaron otros dos. Aunque cerca pasa la cablería de energía, uno de los quejosos señaló que era innecesario tumbarlos porque las ramas no tocaban los cables ya que el mismo podaba el árbol frente a su

Internet Satelital

Señal donde sea, cuando sea • Descarga archivos en minutos, no horas • Está siempre disponible • Soporte técnico en vivo 24 horas p

LLAMA HOY

452-9337

*Los planes están disponibles únicamente con el satélite EchoStar XVII. Este satélite no cubre determinadas áreas geográficas.

casa año tras año. Autoridades del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales le informaron a los vecinos

que la AEE hizo uso de un permiso especial para cortar ramas y árboles que puedan amenazar el servicio público. No obstante

no hay constancia de que se hubiese solicitado permisos privados para la poda y corte de los otros dos arbolitos.

Opinión y Cartas

Bajo seria amenaza sector de Coamo He traído varias ocasiones la posibilidad real de deslizamientos en la parte oeste de la Urbanización Alturas de Coamo, sector conocido como la Recta. ¿Qué es lo que pasa allí? El agua de correntias del Monte Elvira se aposa en la parte norte de la Calle donde se construyó una verja. Durante el huracán Georges esto ocurrió y el agua paso por encima de la verja e hizo un chorro del grande de una marquesina. El agua de esa piscina que se forma allí busca bajar por debajo de las casas formando un manantial desde la roca y eventualmente si no se recogen y se cambia la dirección de las correntias hacia el Rio Chiquito puede surgir una desgracia. En el otro lado pasa lo mismo pero esta vez hacia la Urbanización Las Águilas y hacia la Carretera #14, pero siguen las aguas buscando por donde salir y bajan por el desprendimiento de la Curva de Las Minas. La solución desviar las correntias hacia la quebrada detrás del Centro de Convenciones. Quiero ponerme a la disposición de la Junta de Directores de los Residentes

Up to 15 Mbps*

de Alturas de Coamo, a la Oficina de Manejo de Emergencias del Pueblo

de Coamo, a la Oficina del Hon. Alcalde de Coamo para tratar de solucionar a

tiempo este problema. Por Eliezer Barrios Coamo

8 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

ESPECIAL

Estudiantes nos visitan Estudiantes del club de periodismo de la Escuela Bilingüe Simón Madera de Guayama visitaron las facilidades del periódico El Regional como parte de su esfuerzo educativo por aprender las labores que realizan los medios de comunicación. La profesora Sonia Noemí Díaz González mencionó que hay estudiantes desde kinder hasta sexto grado en este club para un total de 27 estudiantes. “Tenemos reporteros, fotógrafos, caricaturistas que se encargan de diferentes áreas... las noticias son básicamente de la comunidad escolar” dijo la educadora que ha permitido a los menores realizar entrevistas, artículos, fotos y mucho más de lo que compone un medio escrito como en este caso. Agradecemos a los niños

por habernos visitado y les deseamos mucho éxito con

su esfuerzo y en sus futuros profesionales.

NOTICIAS

Al Centro de Envejecientes del Bo. Cimarrona

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Todos sus empleados, Sra. Aida Semidey Directora, Empleados de ASPRI y Municipales, en su proclama del Alcalde, Hon. Eduardo Cintrón Suárez en Mayo, “Mes del Envejeciente” Felicidades.

¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

SIN CONTRATO • SIN COMPROMISO SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

GRATIS POR 3 MESES

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA!

Cortesía de Quality Home Satellite SUR, ESTE Y OESTE

CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 5/21/13. Restricciones aplican. Llame por detalles.

10 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Saint Patrick’s Bilingual School celebra “Líderes para un Puerto Rico mejor” El día 9 de mayo de 2013 la Fraternidad Phi Eta Mu, Capítulo de Guayama auspició la actividad “Líderes para un mejor Puerto Rico” en nuestro

Colegio con la participación de excelentes profesionales distinguidos de Puerto Rico. Medicina y Salud: Dr. Rafael Rodríguez Mer-

cado – Rector, Recinto de Ciencias Médicas de Puerto Rico Arquitectura: Juan Emanuelli – Director, Escuela Arquitectura de la Universidad Católica de Ponce Leyes: Lcdo. Héctor Ramirez – Fiscal, Tribunal Federal en Puerto Rico Comunicaciones: Eliezer Ramos – Reportero, Noticias Univisión Puerto Rico Farmacia: Ana Rita Sued de Montalvo – Doctora en Farmacia (Farmacia Rina), Ingeniería: Sr. Juan Carlos Cosme – Ingeniero Químico y Presidente de la Fraternidad. Los estudiantes del nivel superior tuvieron la oportunidad de interactuar con estos profesionales sobre sus experiencias, recibiendo la motivación

necesaria para lograr sus metas. Agradecemos la participación de nuestros exalumnos: Geraldo Díaz, estudiante de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico; Michelle Godreau, Chef quien estudió en Johnson & Wales University; Marybeth Díaz, Orientadora; y Nicole Vázquez, Maestra de Inglés. Expresamos nuestro agradecimiento a los miembros de la fraternidad presentes en la actividad en especial al Sr. Edgardo Montalvo, Coordinador, maestros y estudiantes.

Y comparten con orgullo nacional del baloncesto

El día 30 de abril de 2013 nos visitó el joven baloncelista de Guayama, Ricardo Sánchez Rosa (Ricky). Actualmente juega para los Cangrejeros de Santurce. Pertenece al Equipo Nacional de Puerto Rico y jugador reserva de los Miami Heat en la NBA. Ha ganado medallas de plata y bronce en los

Torneo de las Américas y la de plata en los Juegos Panamericanos de 2007. También ganó medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. Ricky compartió sus experiencias con los estudiantes de nuestro Colegio. Ricky Sánchez orgullo de Guayama y de Puerto Rico.

11 El Regional - 15 de mayo de 2013

12 El Regional - 15 de mayo de 2013

13 El Regional - 15 de mayo de 2013

14 El Regional - 15 de mayo de 2013

15 El Regional - 15 de mayo de 2013

16 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Enlace Matrimonial Janet Lugo y Junny Ocasio anunciaron que contraerán nupcias este Viernes, 10 de mayo de 2013 a las 7:30 de la noche en la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

¡Muchas felicidades!

Talento cultural Mostrando su talento en fechas que muestran la identidad cultural. Los felicitan las maestras y todo el personal de New Day Elementary School.

Niños en la NASA Comprometidos con la excelencia académica, con experiencias tales como la visita a la exhibición de la NASA. El New Day Elementary School de Guayama.

Múltiples logros en Artes Marciales El pasado 13 y 14 de abril se celebró la edicion 2013 del torneo de taekwondo “Los Brujos”. En el mismo participaron los jóvenes del programa municipal del taekwondo de guayama dirigidos por su actual Instructor el Sr. Kenny M. Ortiz De Jesus quien aparte de fungir como maestro también participó realizando un excelente combate. Mr.Kenny como le llaman sus estudiantes lleva tres años a cargo del programa,

siendo parte esencial del desarrollo de cinco cinturones negros, una campeona juvenil e inumerables triunfos en los torneos locales. Este joven maestro de taekwondo tiene un transfondo en este deporte muy extenso, ya que se certificó como cinturón negro a sus cortos 12 años de edad participando de diferentes e inumerables eventos como atleta activo del mencionado deporte. Ahora en su faceta como

instructor ya ha fungido como coach del equipo juvenil y de varios de sus atletas en el sistema de la Amateur Athlethic Union (AAU) en Fort Lauderdale, Florida En este evento encaminó a dos de sus atletas y lograron así una medalla de oro y otra de plata. Es un ejemplo y un orgullo para quien lo conoce, pues él mismo es triunfo y satisfaccion al impactar positivamente a los jovenes de nuestro pueblo .

ACTIVIDADES

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Homenaje en Guayama a los Museos El Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde, Hon. Eduardo E. Cintrón Suárez, tienen el placer de invitar al público en general a la apertura de la Exposición de los artistas

Lucila “Lucy” Soto Vázquez y Héctor L. “Güichy” Reyes Sánchez como un homenaje póstumo en el Día Internacional de los Museos. La actividad se llevará a cabo en el Cen-

tro de Bellas Artes Adolfo Porrata-Doria Mandés de Guayama el sábado 18 de mayo de 2013 a las 7:00 de la noche. Para información adicional puede llamar al (787) 864-7765.

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

¡Atención, Atención! comparte con coameños

La perseverancia, hacer las cosas bien y siempre estar presentables son solo parte de los secretos que compartió ayer Víctor M. Rivera, creador del afamado grupo ¡Atención, Atención!, ante unos 150 estudiantes de los pueblos de San Juan, Bayamón y Coamo que participan de la nueva temporada del Taller de Fotoperiodismo. Las revelaciones se dieron a través de un conversatorio llevado a cabo en las instalaciones del Taller en Puerta de Tierra con el propósito de reforzar los

conocimientos que reciben los estudiantes en el curso de producción musical que desde finales del año pasado la organización incluyó a su oferta académica. A través de canciones que le daban apoyo a sus enseñanzas, Víctor, quien donó de su tiempo para compartir con los asistentes, enfatizó sobre la importancia de ser perseverante y disciplinado como clave para alcanzar el éxito. “Perseve-

FCBS felicita Fountain Christian Bilingual School felicita a sus estudiantes Jean Covas de Sexto Grado, Cesar Colón de Quinto Grado, Lian Planadebal y Alennis Navarro de Cuarto Grado, quienes ganaron el Concurso de Lectura al leer más de 9 libros cada uno en dos meses. !Estamos orgullosos de su pasión por la lectura!

rar significa no rendirse… si tu sueñas que tú puedes ser un gran cantante el truco está en no quitarse”

expresó el intérprete a los estudiantes interesados en tener una carrera dentro de la industria musical.

Triunfo boricua en Punta Cana El pasado sábado se celebró en el hotel Sirenis de Punta Cana, el certamen Pincess World International. En el mismo resultaron triunfadoras Carla Sofía de 10 anos y representante de Puerto Rico como la nueva Mini Princess World, venciendo a las más fuertes rivales, las representantes de Guatemala y Ecuador. Mientras que la represen-

tante de Puerto Rico en la categoria pre-teen, Coral Guadalupe Rosado se coronó como la Pre-teen Princess International 2013. En la categoria petite, Glenda Plaza de 18 años se coronó como la nueva Petite Princess International. Nuestras reinas lucieron creaciones de los disenadores Maria Mendez, Rafito, Juan Carlos Collazo ’’Juako’’ y Luis Rentas.

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Sabrosos y buenos Propiedades del chocolate El chocolate Es rico en polifenoles-flavonoides, como la epicatequina, potentes antioxidantes que protegen al sistema circulatorio, en especial al corazón, el “chocolate negro” es particularmente rico en polifenoles que entre otros efectos benéficos previene o reduce los efectos del SFC y encefalomielitis miálgica. El chocolate posee un elevado dosaje de promotor de serotonina y un buen dosaje de anandamida, ambos psicotrópicos naturalmente existentes en el ser humano y obtenidos en dosis suficientes ( mínimas ) al consumir chocolate, facilitan una sensación de placer ( sin caer en la irrealidad o la estupefacción ), por su parte, tal sensación de placer refuerza al sistema inmune. Propiedades y beneficios de la Zanahoria Las zanahorias son una hortaliza imprescindible en la cocina que se caracteriza por su color anaranjado, sabor ligeramente dulzón y forma alargada. También destaca por su indudable valor nutritivo y vitamínico que la convierte en protagonista de muchas preparaciones culinarias. Su precio es bastante asequible y es

fácil de encontrar a lo largo de todo el año, aunque su mejor momento abarca los meses de marzo y abril. De virtudes ampliamente reconocidas, la zanahoria es un gran reconstituyente, siendo un alimento aconsejable en el tratamiento de las diarreas. Además, enriquece la sangre y regenera las células. De la materia colorante amarilla que tiene esta raíz, se extrae el caroteno, que el organismo asimila como vitamina A. Propiedades y beneficios de los pistachos El pistacho es muy rico en aportes minerales como potasio, calcio, fósforo y hierro.Destaca su contenido en ácido fólico ya que 100 gr. de pistacho aportan el mismo contenido en vitamina B9 (ácido fólico) que 100 gr. de pan blanco.Los pistachos son el fruto seco con más vitamina A.Su alto nivel proteico es muy importante. Los pistachos son una excelente fuente de muchos nutrientes, incluyendo proteínas, vitaminas y minerales, esenciales para una buena salud. Su alto contenido en ácidos grasos poliinsaturados, monoinsaturados y ácido oleico contribuye a bajar el colesterol.

y reparación

Llega a PR el primer híbrido de Kia Kia Motors lanza al mercado puertorriqueño el Optima Hybrid manteniendo la elegancia y la calidad que han caracterizado este sedán. Este modelo cuenta con atributos dinámicos y modernos que lo hacen resaltar en su categoría. “Con la llegada del Optima Hybrid, Kia se intoduce en la categoría de vehículos con tecnología híbrida. Con este vehículo brindamos al consumidor ahorro no solo en gasolina sino también en mantenimiento, pues se realizan en intervalos de tiempo más prolongados. Todo esto sin sacrificar elegancia, calidad y buen diseño que caracteriza al modelo Optima”, expresa Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. El Optima Hybrid utiliza un sistema híbrido paralelo ingenioso, sencillo y rentable. Su motor de gasolina de 2.4 litros asiste al motor eléctrico por lo que no se sacrifica desempeño

aumentando su eficiencia ya que el motor eléctrico es el motor principal. Ambos motores se combinan para brindar 206 caballos de fuerza. También, cuenta con un sistema de propulsión que incluye baterías de polímero de litio las cuales han sido modificadas para mayor eficiencia bajándole su peso y con mayor capacidad energética, lo que nos brinda un rendimiento de combustible de 35 millas por galón en la cuidad y 39 millas por galón en autopistas. Para maximizar el rendimiento del vehículo, y minimizar su consumo de combustible, se ha prestado especial atención a la aerodinámica: cuenta con un deflector de aire activo en la rejilla delantera, paneles más bajos y neumáticos de baja resistencia en el rodaje. La combinación de estas características lo hicieron ganador de record Guinness tras recorrer 48 estados contiguos con menor consumo

de combustible en la categoría de híbridos de gasolina. Durante el recorrido de 7,899 millas en dos semanas, Optima Hybrid promedió 64.5 millas por galón. El Optima Hybrid posee un diseño moderno con aros de 17 pulgadas, diseño de focos, focos antineblina, espejos exteriores con calefacción, “bumper” delantero y trasero más bajos, y luces LED. En su interior cuenta con una pantalla de 4.3 pulgadas que brinda al conductor información sobre las condiciones de manejo del vehículo, además del rendimiento de combustible. A su vez, su compresor es eléctrico por lo que la temperatura se mantiene constante y no provoca calor como en otros casos lo cual es una de las mayores ventajas de Optima Hybrid frente a otros modelos híbridos. En términos de seguridad,

l o s conductores deun Optima Hybrid pueden manejar en plena confianza pues ha sido reconocido por el Instituto de Seguridad en las Carreteras de los Estados Unidos con cinco estrellas de seguridad. El modelo cuenta con seis bolsas de aire localizadas en la parte delantera, laterales y tipo cortinas, cinturones de tres puntos para todos los asientos; frenos antibloqueo en las cuatro ruedas, sistema de supervisión de presión de gomas (TPMS), sistema de frenos antibloqueo (ABS), distribución electrónica de frenos (EBD), sistema de control de tracción (TCS), control de estabilidad electrónico (ESC) y control de asistencia de ascenso (HAC).

20 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Campeones los Baby Yankees Felicitaciones al Equipo de Pelota Baby Yankees (5@6), campeones invictos en su categoría. 1) Roberick Santiago Candelario #13 2) Juan Pablo Delgado González #12 3) Adrián Ortiz Colón #4 4) Steven Ortiz Cruz #5 5) Jan Kalil Delgado Morales #2 6) Jordan de León Omara #10 7) Jonathan González Díaz #28 8) Joseph Rodríguez Félix #16 10) Emanuel Colón Serrano #20 11) Sebastián Aponte Melero #3 12) Louwayne Cruz Pizarro #25 13) Yahir G. Torres Candelario #15 14) Ayram J. Santiago Godreau #9 15) Leamsy Montañez #77

Dirigente: Emmanuel Colón

Coaches: Jerry Colón, Juan Carlos Santiago, Roberto Santiago y Joe Delgado

SALUD

Celebrando la Semana de los Hospitales

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Celebran los hospitales, esta es su semana El secretario de Salud, Francisco Joglar Pesquera, entregó a directivos de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico de la proclama de la Semana del Hospital del 12 al 18

de mayo, que firmó el Gobernador Alejandro García Padilla. La entrega de la proclama coincide con el evento de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, que por séptimo año consecutivo, denominado “Héroes al cuidado de tu Salud”, en la cual se

premia la labor de aquellos que con su trabajo y esfuerzo sobresalen en los hospitales del país. En esta ocasión más de 30 profesionales del campo de la salud, de los 65 hospitales asociados, están nominados a recibir la premiación de Héroes, entre ellos médicos,

enfermeras, escoltas, personal administrativo, grupos y departamentos. “Nuevamente presentamos el evento ‘Héroes al cuidado de tu salud”, que anualmente nos da la oportunidad para resaltar sucesos de grandes hazañas, donde se sobrepasa

las expectativas de funciones de servicios, se salvan vidas y se demuestra compromiso con los pacientes”, explicó Jaime Plá Cortés, presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales. El ejecutivo agradeció al gobernador García Padilla y

al secretario de Salud Joglar Pesquera “por unirse a este esfuerzo de celebrar una semana tan importante que en su mayoría está acompañada de actividades alusivas a la prevención y cuidado de la salud en todo Puerto Rico”.

22 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Celebrando la Semana de los Hospitales

SALUD

La naturaleza del cuidado enfermería La esencia del cuidado de enfermería es la protección de una vida humana que es el centro de la reflexión, el objeto del conocimiento, del saber y del quehacer en enfermería. El cuidado de la vida sucede en el contexto del proceso vital humano que es dinámico, que ocurre entre dos pola-

ridades, la vida y la muerte, donde está inmerso el proceso salud-enfermedad. La salud es una vida con bienestar continuo y la enfermedad una vida con limitaciones en el bienestar. En este proceso vital humano, se incluyen las dimensiones de la realidades bio-natural, social, sicológica, estética y de trascendencia e implica la complementariedad entre los saberes. El proceso de cuidar se centra en las interrelaciones humano-humano, con una serie de conocimientos muy bien diferenciados, valores, dedicación, relación moral e interpersonal con el sujeto de cuidado. En esta interrelación humano-humano, la ética en general y la ética discursiva en particular afrontan solidaria y universalmente el desarrollo científico - técnico, sin caer en una

visión cientificista para asegurar que la visión humanista predomine en la intersubjetividad humana con los pacientes, las familias y otros grupos sociales. Dichas relaciones se hacen evidentes en el

razonamiento ético y en la actuación de la enfermera con respeto a la diversidad, la libertad, la pluralidad, la igualdad y la fraternidad, para contribuir al fortalecimiento de la propia conciencia.

SALUD

EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013

Celebrando la Semana de los Hospitales

Militancia y unidad en la Semana del Hospital Las sociedades más adelantadas de progreso y bienestar se distinguen por tener bien organizados dos asuntos públicos fundamentales: la salud y la educación. Un gobierno que no atiende adecuadamente la salud y la educación no está a tono con las exigencias de las exigencias históricas del momento. Más allá de lo protocolario de una proclama oficial, está el aspecto humano y laboral de los que tienen a cargo la responsabilidad de brindar los servicios de salud en las instituciones salubristas y hospitales del país. El Centro Médico de Puerto Rico es la principal institución de ofrecimiento de medicina terciaria y supraterciaria del país. Es, por lo tanto, el pilar que da apoyo a los servicios de salud en Puerto Rico, ya sean públicos o privados. Sin el Centro Médico de Puerto Rico, el sistema de salud del país quedaría trunco. No basta con palabras de reconocimiento a esta realidad acerca de la importancia del Centro Médico en el sistema de salud de Puerto Rico y del trabajo abnegado de sus empleados. Hace falta más acción de las autoridades gubernativas a favor del Centro Médico, donde se salvan tantas vidas todos los años y se atienden situaciones de salud que

otros hospitales privados no quieren atender por razones estrictamente económicas. Mantener un personal motivado y presto a brindar lo mejor de ellos y ellas requiere dos cosas: buena remuneración y adecuadas condiciones de trabajo. La fuga de profesionales de la salud al exterior es un problema en Puerto Rico. Está en manos del Gobierno poner coto a esa situación. Lo que hace falta es voluntad política. El próximo presupuesto fiscal para ASEM tiene por obligación que contemplar las negociaciones económicas del Convenio Colectivo en el Centro Médico y del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe que comienzan a principios del año que viene. Actualmente, se negocian los asuntos económicos para los empleados de Salud y de los hospitales Universitario de Adultos, Pediátrico, Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau de Bayamón, Hospital Psiquiátrico y Hospital Psiquiátrico Correccional. Esta es una buena oportunidad de demostrar, no con palabras, sino con hechos, todo lo que los políticos y tecnócratas dicen de la importancia de todos los componentes del Centro Médico de Puerto Rico. Por Unión General de Trabajadores

24 EL REGIONAL - 15 de mayo de 2013 EMPLEOS

EMPLEOS

SE SOLICITA TÉCNICA DE UÑAS Y ESTILISTA - Ambos con experiencia. A comisión o renta. Para más información: 405-2503.

COAMO, GUAYAMA, ARROYO, PATILLAS Y PUEBLOS LIMÍTROFES - compañía privada aportando a la creación de nuevos empleos, busca personal RUSH!!! para diferentesplazas. Garantizamos $1,800.00 mens. y vacaciones. No experiencia. Llama al (787) 601-5670 ó envía tu email: smecorporationgroup@gmail.com.

¿ESTÁS CANSADO DE ESTAR DESEMPLEADO(A)? - Oportunidad única, área sur. Part-time o full-time, mayores 18, auto propio. Solicita personal ¡urgente!. Sr. Hernández 423-3143, Sr. Moret (939) 2446485. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. AVON, ¡uNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298. CRISTIAN LAY - te ofrece la oportunidad de comenzar tu negocio de joyería y mucho más, 35% de ganancia y oportunidad de formar tu propio grupo de gerentes. (787) 647-9141.

LA INSTITUCION NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL SOLICITA MAESTROS - Bilingües, certificados en K-3, con una experiencia mínima de 3 años. Favor de hacer llegar resumé a la calle Baldorioty #61 Oeste, Guayama. Se solicita Maestro de Música.

CLASIFICADOS ALQUILER

AUTOS

SE ALQUILAN 3 APARTAMENTOS - Renta: (2) en $400.00 + fianza. Incluyen agua, luz, estacionamiento y A/C. Renta: (1) en $275.00 + fianza. No mascota, no niños, matrimonio o persona sola. Ubicados en Bo. Providencia, Calle Tamarindo #3, en Patillas. Inf. (787) 2712871.

¡aprovecha venta dealer! ¿estas cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787 o 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

se A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SIN CRÉDITO O CRÉDITO AFECTADO - En carro nuevo o usado te montamos. Inf. (787) 507-7809.

LEONISA - Vende la mejor marca de ropa interior. Gana un ingreso adicional. Para más información: (787) 903-3300.

SE ALQUILAN APARTAMENTOS - 1 cuarto, sala, comedor y baño. Incluye nevera, estufa, agua y luz. $350.00 en adelante. Sr. Pomales 632-3066.

¿ESTÁS CANSADO(A) DE BUSCAR EMPLEO? -Compañía líder en la salud busca personas dinámicas. Garantizamos $1,800.00 mens. y vacaciones pagas. No experiencia. (787) 432-9265, smecorporationgroup@ gmail.com

SE ALQUILAN APARTAMENTOS - De 1 habitación en $225.00. Remodelados. Localizados en Bo. Guamaní. Incluye agua y un estacionamiento. Requiere depósito. (787) 3913160. SE ALQUILA CASA - en Urb. Vista del Sol, 3 cuartos, baño, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina, verja alrededor, portón de entrada, patio grande. Inf. (787) 702-4061, (787) 384-7684.

AUTOS ¡PROBLEMAS DE CRÉDITO! - Carros nuevos y usados. Tel. (939) 218-6392, Yvette. AUTO MAX - ¿No tienes licencia? ¿No tienes crédito? Trabajamos para conseguir las mejores ofertas para que salgas monta’o en un auto nuevo o usado. Variedad de Mitsubishi, Hyundai, Suzuki y Toyota. Ejecutivos de ventas esperan tu llamada, 752-7765.

¡LLEGÓ TU SOLUCIÓN! ¿Necesitas un carro y nadie te aprueba? Llama ahora (787) 927-3054. Llévate nuevo o usado, trabajo todo crédito.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. CREA TUS PROPIOS ARREGLOS FLORALES Próximo Taller de Floristería el 2 de junio. Cursos básicos. Llamar: (787) 866-8778 ó (787) 341-3063.

SERVICIOS

EDWIN’S CONSTRUCTION - To d o t i p o d e t r a b a j o en construcción, casas prefabricadas, ampliaciones. También Dealer LiftMaster Puerta de Garaje. Estimados gratis. Calle Palmer 107N, Guayama PR 00784. (787) 381-3331, (787) 535-6064. PAGAN LANDSCAPING Añadir a tu hogar elementos ambientales que brinden armonía y frescura a tu hogar y mucha paz. Ofrecemos mantenimiento preventivo, lavado a presión, poda de árboles, PINTURA RESIDENCIAL. Para cotización, favor de llamar a los teléfonos (787) 548-9100, (939) 640-1165. CASA DE EMPEÑO LA BRUJA - Compramos oro y pagamos más. Empeñamos bicicletas, motoras con título, máquinas de coser, TV Plasma, todo equipo electrónico. Compramos antigüedades. Vendemos 100 trajes de novia nuevos con su cover y 100 etiquetas. Buen Precio. 864-7393, 424-5976.

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Cerrado los sábados. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. D O C K TO R E D WA R D 787-422-0615- Lo nuevo y moderno en cortinas d e i n t e r i o r, N e o l u x , Roller y Roman shades. Además, trabajos livianos Handyman. Tormenteras, alfombras, mantenimiento de oficinas. Limpieza a vapor alfombras, autos y muebles. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465. Tel. (787) 314-4719. ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels. (787) 557-6990, 962-4905.

Alarmas residenciales y comerciales. Equipo garantizado. Ofertas disponibles desde $1.34 al día. Asegúrate y duerme tranquilo, no seas una víctima más. Inf. (787) 414-5578.

SERVICIOS

El Regional - 15 de mayo de 2013

Baloncesto Superior

Eric Rodríguez Mandés llegó a los 600 triples Guayama - El guayamés Eric Rodríguez Mandés se convirtió el pasado domingo en el jugador número 26 que alcanza la cifra de 600 triples por vida en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) desde que se inició el tiro de tres puntos en la temporada de 1981. De paso, el BSN fue la primera liga de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) que adoptó esa regla en su torneo local. La marca por vida la posee Larry Ayuso, quien en las pasadas semanas le rompió el récord de 1,119 que poseía Pablo Alicea. “Cuando me inicié en el BSN nunca pensé que podía llegar a esa cifra. Es producto del trabajo, esfuerzo, sacrificio y a Dios

gracias por alcanzarla. Le dedico esta gesta a mi familia que siempre me ha respaldado”, expresó Rodríguez Mandés, de 6’3” de estatura y de 34 años de edad. Rodríguez Mandés es producto de las categorías menores de la Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG) y en el 1998 fue un jugador clave en el campeonato nacional que esa organización deportiva logró en la categoría juvenil (17-19 años), bajo la dirección de José “Pepo” Martínez. Se inició en el BSN con los Brujos de Guayama (1996-2000) y luego jugó con Aibonito (20002001), Santurce (20022004), Ponce (2005),

Guayama (2006-2007), Arecibo (2008), Bayamón (2009-2010), Mayagüez (2011) y regresó a Guayama (2012-2013). Ha ganado tres campeonatos nacionales con Santurce (2003), Arecibo (2008) y Bayamón (2009). En el 2006 fue el líder nacional en robos de balón (54). Su mejor temporada fue en el 2007 al registrar con los Brujos promedio de 17.9 puntos, 3.7 rebotes y un excelente 41% en los tiros de tres puntos, números que le llevaron a finalizar segundo en las votaciones para el Jugador Más Valioso y que fue ganado por Angelo Reyes (Carolina), quien registró 20.0 puntos y 11.9 rebotes por juego.

El guayamés Eric Rodríguez Mandés se convirtió en el jugador número 26 en llegar a los 600 triples por vida en el Baloncesto Superior Nacional. Lo acompañan en la foto Christian (izq.) y Eduardo José Cintrón (der.), hijos del alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez.

En 18 temporadas, incluyendo la actual, tiene anotados 3,136 puntos para un promedio de 6.9

por partido. Además, del área de tres puntos promedia por vida un 35% (1696-602). En el torneo

2013 promedia 5.5 puntos, 2.1 rebotes, 2.3 asistencias y 1.4 robos de balón por partido.

Transmisión radial Brujos de Guayama BSN Festival Deportivo La Flor en Coamo Colaboración: Julito Ortiz La cuarta edición del Festival Deportivo La Flor se llevará a cabo del viernes 17 al domingo, 19 de mayo en el parque de la comunidad Las Flores en la “Ciudad de las Aguas Termales”. El evento inicia el viernes 17 a las 7:00 p.m. con una cartelera de boxeo aficionado y desde las 11:00 p.m. habrá música. El sábado 18, desde la 1:00 p.m. estará el programa Sábado Deportivo, que se transmite por Radio Coamo 1450 AM y es moderado por Alejandrino “Tito” Pedro-

go y Julito Ortiz. A las 3:00 p.m. se inaugura el torneo local de baloncesto masculino y desde las 8:00 p.m. será el bailable con el grupo Las Reinas del Mambo. Las actividades cierran el domingo, 19 de mayo con las actividades siguientes: 10:30 a.m. - estará el programa Domingo en la Villa de San Blas por Radio Coamo 1450 AM, 11:00 a.m. inician inscripciones del 5k Héctor Torres Santini, 12:00 p.m. - exhibición de autos clásicos y antiguos, 1:00 p.m. - salida bicicletada

familiar, 2:00 p.m. - habrá música, 5:00 p.m. - salida carrera 5k , 7:00 p.m. - entrega de premiaciones, 8:00 p.m. - grupo Alto Swing. La carrera pedestre 5k Héctor Torres Santini se puede correr o caminar. La pasada edición la ganó el villalbeño Elvis Maldonado (15:28) y la aiboniteña Alondra Negrón (20:08). Para más información del Festival se pueden comunicar con Julio de Jesús Reyes, presidente del comité organizador, al (939)2772687.

Se Reanuda Sóftbol Boomers Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional transmiten todos sus partidos locales y visitantes por la poderosa Radio WHOY 1210 AM. Su equipo de trabajo es el siguiente: de izq. a der., Edwin Vega, Rafi Burgos, Pedro “Nuni” Rodríguez, Oreste Alicea y Richard Ortiz Vallés. Por otro lado, en la continuación de la acción en el BSN, los Brujos visitan a los Capitanes de Arecibo el viernes, 17 de mayo y en “back to back” el sábado 18 (8:00 p.m.) reciben la visita de los campeones Indios de Mayagüez. El lunes 20 viajan a Ponce y el jueves 23 reciben la visita de San Germán.

Arroyo - El torneo masculino nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers de Puerto Rico, que preside el cayeyano y exlanzador nacional Benjamín Burgos y permite la participación de jugadores de 50 años o más de edad, continúa el domingo 19 de mayo con dobles partidos desde las 11:00 de la mañana.

Arroyo (3-3) viaja a San Sebastián (1-3), Cayey (42) a Comerío (5-1), Dorado (3-3) a Aibonito (4-0) y San Juan (1-5) a Río Grande (1-5). Los equipos están integrados por seis jugadores de 50 a 54 años, diez de 55 a 59 años y el resto de 60 años o más. Cada equipo puede tener un máximo de

20 jugadores en su róster. Cada equipo jugará 14 partidos en la serie regular y avanzarán los cuatro equipos con mejor récord a las series semifinales. El Juego de Estrellas está programado para celebrarse el domingo, 9 de junio desde las 10:00 a.m. en el parque del barrio Caonillas de Aibonito.

El Regional - 16 de mayo de 2013

Premiación Nacional Escolar en Arroyo Se Reanuda el Béisbol Clase “A” El Centro de Convenciones de Arroyo será el escenario el martes, 21 de mayo desde las 9:00a.m. de la entrega de los Premios Roberto Clemente, Premios Salvador Colom para los educadores físicos más destacados por regiones y la premiación a las escuelas y estudiantes campeones nacionales en

las diferentes disciplinas deportivas durante el año escolar 2012-13. Además, habrá un reconocimiento especial para los educadores físicos que se jubilan, entre ellos, los arroyanos Carlos Figueroa, Frederick Valentín y Edgardo Cruz. Por otro lado, el Programa de Educación Física del De-

partamento de Educación en alianza con el Departamento de Recreación y Deportes llevaron a cabo con un rotundo éxito la Liga Atlética Escolar (LAE). Los Comisionados de Deporte de la LAE son Harry Olivero y Santiago Coste en representación de esas dos agencias gubernamentales.

La edición número 76 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, se reanuda el domingo, 19 de mayo desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - Barriada Marín de Arroyo (9-7) en Olimpo de Guayama (10-4), Cacao Bajo de Patillas (8-6) en Corazón de Guayama (7-9), Bajo de Patillas (8-6) en Yaurel de Arroyo (2-12). Sección B - Plena de Salinas (9-5), Coco de Salinas (1-13), Playa de Salinas (5-7) en Coquí de Salinas (8-6), San Felipe de Salinas (10-6) en Puente de Jobos de Guayama (9-5). Región Sur - Sección A - Peñuelas (12-3) en Ensenada de Guánica (5-11), Yauco (3-12) en Luna de Guánica (7-9), Guayanilla (4-11) en Ponce Glenview (8-7), y en doble partido interseccional, (B) Cuyón de Coamo (8-7) en (A) Bélgica de Guánica (9-7). Sección B- Paso Seco de Santa Isabel (11-4) en Peñuelas de Santa Isabel (4-10), Collores de Juana Díaz (4-11) en Ollas de Santa Isabel (9-5), Lomas de Juana Díaz (11-4) en Felicia de Santa Isabel (11-5). Región Este - Sección A - Fajardo (6-10) en Vieques Rebeldes (8-8), Daguao de Naguabo (3-11) en Playa de Humacao (10-4), Vieques Caribes (7-8) en Ceiba (11-4). Sección B- Las Piedras (2-13) en Korea de Maunabo (7-4), Mariana de Humacao (13-1) en Matuyas de Maunabo (5-10), Patagonia de Humacao (9-5) en Aguacate de Yabucoa (6-8). Región Central - Sección A - Cayey Toritos (8-6) en Barranquitas (9-4), Comerío (510) en Orocovis (6-7) y en doble partido interseccional, (B) Aguas Buenas Cerveceros (2-12) en (A) Cayey 18 (8-7). Sección B - Cidra (8-6) en San Lorenzo (8-4), Caguas (4-9) en Aguas Buenas Tigres (12-4). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana.

Béisbol Doble “A” El equipo de balompié femenino de la escuela Francisco García Boyrié de Guayama será uno de los campeones nacionales que serán premiados en Arroyo.

ESCUELAS CAMPEONAS LIGA ATLÉTICA ESCOLAR 2012-13 •SÓFTBOL Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M) •VOLEIBOL Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M) •BALOMPIÉ Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M) •BALONCESTO Nivel-Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M) •BALONMANO Nivel-Género Superior (F) Superior (M)

Escuela Elemental Urbana Capitanejo Wilfredo Lafuente Pedro Meléndez Ramón Quiñones Antonio Luchetti

Municipio Maunabo Ponce Maunabo Santa Isabel Yabucoa Arecibo

Región Humacao Ponce Humacao Ponce Humacao Arecibo

Escuela Ramón Torres Luz E. Colón Ramón E. Betances Ramón E. Betances Eladio Tirado Domingo Aponte

Municipio San Sebastián San Juan Cayey Cayey Aguada Lares

Región Mayagüez San Juan Caguas Caguas Mayagüez Arecibo

Escuela Rafael Rivera Arturo Lluberas Francisco García Pedro Meléndez Antonio Fernós Juan José Osuna

Municipio San Juan Yauco Guayama Santa Isabel San Lorenzo Caguas

Región San Juan Ponce Caguas Ponce Humacao Caguas

Escuela Tomás Carrión Angela Cordero José Rosario Liberata Hiraldo Eugenio María de Hostos Bernardino Cordero

Municipio Ponce Ponce Isabela Río Grande Mayagüez Ponce

Región Ponce Ponce Mayagüez Humacao Mayagüez Ponce

Escuela Luis Muñoz Marín Pedro Falú

Municipio Añasco Río Grande

Región Mayagüez Humacao

El torneo de béisbol Doble “A” tiene partidos reasignados el miércoles, 15 de mayo: Santa Isabel en Guayama, Coamo en Patillas, Comerío en Cayey, Cidra en Barranquitas, Orocovis en Aibonito, Maunabo en San Lorenzo, Juncos en Las Piedras. El domingo 19 - Las Piedras en Humacao. Este sábado, 18 de mayo desde las 7:30p.m. se llevará a cabo en el estadio Joe Basora de Lajas el tradicional Juego de Estrellas y las competencias relacionadas al evento inician desde las 10:00 a.m. Las series semifinales seccionales, pactadas de 7-4, inician el viernes 24 de mayo y enfrentarán en cada sección al 4 vs. 1 y 3 vs. 2. Los ganadores de esas dos series se cruzan con los dos ganadores de otra sección de la siguiente forma: Sur vs. Central, Este

TABLA DE POSICIONES BÉISBOL DOBLE “A” 2013 SECCIÓN SUR Equipos 1. Guayama 2. Coamo 3. Juana Díaz 4. Patillas 5. Santa Isabel 6. Salinas

Récord 13-6 13-6 9-11 8-10 8-10 5-13

Local 6-3 8-2 5-5 5-4 4-5 2-7

Visitante 7-3 5-4 4-6 3-6 4-5 3-6

Racha G-1 G-3 P-2 P-1 G-2 P-3

SECCIÓN ESTE Equipos 1. Juncos 2. Yabucoa 3. Las Piedras 4. Humacao 5. San Lorenzo 6. Maunabo

Récord 13-6 12-8 9-9 8-11 8-11 7-12

Local 7-3 8-2 6-3 3-6 3-6 5-5

Visitante 6-3 4-6 3-6 5-5 5-5 2-7

Racha P-1 G-1 P-2 P-1 P-2 G-2

SECCIÓN CENTRAL Equipos 1. Comerío 2. Cidra 3. Cayey 4. Aibonito 5. Orocovis 6. Barranquitas

Récord 14-5 12-6 12-7 11-7 3-13 1-15

Local 7-3 7-3 9-0 6-3 2-6 0-6

Visitante 7-2 5-3 3-7 5-4 1-7 1-9

Racha P-2 G-2 P-1 G-2 G-2 P-8

* Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados el miércoles, 15 de mayo.

El Regional - 16 de mayo de 2013

Olimpiada Infantil Escolar en Salinas Guayama LIBIG Informa

La Primera Olimpiada Infantil Escolar en Salinas finalizó con un El coliseo Angel Luis Rodríguez. El maestro de “El propósito de la activi“Cholo”Espada de la “Ciu- ceremonias lo fue el comen- dad es darle participación a dad del Mojo Isleño” fue el tarista y escritor deportivo los niños y niñas del nivel escenario de la Primera Olim- salinense Jossie Alvarado. K-3 para que así pongan en piada Infantil Escolar y que Participaron niños y niñas práctica las destrezas motofue dedicada a Sara Rosario del nivel escolar de Kin- ras aprendidas”, dijo el eduVélez, presidenta del Comité dergarten a tercer grado cador físico Angel “Mikito” Olímpico de Puerto Rico. (K-3) en representación Colón, fundador y director En este evento también de las escuelas salinenses, técnico del evento. estuvo presente Omar Le- tales como: Escuela BilinLos educadores físicos de deé en representación del güe Las Mareas, Guillermo las escuelas participantes secretario del Departamento Godreau, Colegio Perpetuo fueron: Julio Martínez (Made Recreación y Deportes, Socorro y la Escuela Matil- tilde Rivera), Roberto Reyes el patillense Ramón Orta de Rivera Amadeo. (Guillermo Godreau), Saúl

rotundo éxito. Martínez (Perpetuo Socorro) y Angel Colón (Las Mareas). Además, colaboró como juez el educador físico Víctor Rivera, de la Escuela Intermedia Sabana Llana. Agradecimiento especial por proveer la transportación a Steven Marrero, director Oficina de Recreación y Deportes de Salinas, y al agente Gil Torres, coordinador de la Liga Atlética Policiaca de Salinas.

La Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG) anunció que su torneo local iniciará el sábado, 1 de junio y podrán participar niños y niñas entre las edades de 6 a 16 años de edad. Las solicitudes de inscripción se otorgan todos los miércoles en el Coliseito Municipal (Anexo Roque Nido) desde las 5:30p.m. a 8:00p.m. Además, se está organizando la Liga de Baloncesto Superior de Guayama. Se reúnen todos los viernes en la cancha bajo techo de la comunidad Olimpo en el horario de 5:00p.m. a

7:00p.m. Todas las niñas y jóvenes entre las edades de 6 a 16 años están invitadas. Las solicitudes también están disponibles en las oficinas de LIBIG, localizadas en el Centro de Arte y Cultura, localizada al final de la calle Derkes, o se pueden comunicar al (787) 866-4087. Para más información con relación a estas actividades deportivas se pueden comunicar con José “Cairo” Curet al (787) 298-6701 y con Mailo Curet al (787) 245-8444.

Disfruta del Baloncesto Superior Nacional de manera exclusiva por

GRATIS POR 3 MESES

De forma exclusiva por el canal 856

Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

Latin American Sport LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA!

Cortesía de Quality Home Satellite SUR, ESTE Y OESTE

CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 5/21/13. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

28 El Regional - 15 de mayo de 2013