Periódico El Regional

2 El Regional - 7 de agosto de 2013

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444 Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

3

El ex campeón de boxeo Félix “Tito” Trinidad dice presente

Todo por una causa noble Ciudadanos arroyanos levantan fondos para ayudar a un niño con cáncer No cabe duda que dondequiera que el cinco veces campeón mundial pone un pie, el pueblo se alborota, se alegra y se siente mejor.

Por eso es que no podía faltar al ser invitado a transmitir esa alegría y ese sentido de lucha que transmite como buen puertorriqueño a un gran evento para ayudar a reunir fondos para un niño aquejado con el cáncer en el esófago.

Así como él, el ex grandes ligas José “Cheo” Cruz, el reguetonero Eric Jay y la juvenil promesa de la música Jennifer Rubí llegaron hasta el parque de pelota Rubén Gómez del sector Guásimas de Arroyo para celebrar varios eventos que pudiesen ayudar a la familia del joven Javier Caraballo, quien enfrenta la terrible enfermedad cancerígena a su temprana edad de 14 años Irving Torres Meléndez, joven lider comunitario que ya se ha destacado junto con sus compañeros del Club de Atletismo de Arroyo por su compromiso social, organizó la actividad benéfica ante la difícil situación económi-

adavid@elregionalpr.com

ca de la familia del menor.

“La familia no cuenta con los recursos para cotear (el tratamiento) de la enfermedad y nosotros decidimos hacer un comité organizador para sacar fondos para costear sus gastos” explicó Torres Meléndez en cuanto al joven que es residente del Residencial Calimano de Guayama.

Javier es muy conocido por estar dedicado a organizar eventos de caballos paso fino en diversas ferias agrícolas y es un apasionado de los equinos.

Para esta actividad, cerca de un centenar de personas se unieron primeramente a una bicicletada que recorrió el sector Guásimas, cruzó el pueblo y concluyó en el parque de pelota. Una vez allí, se organizó un torneo de softbol con varios equipos.

Por su parte “Tito” afirmó que “me siento muy contento, saludos a toda la fanaticada del boxeo, del deporte, de todo Arroyo y estamos apoyando al niño Javier, un niño muy bello, una persona muy humilde que necesita del apoyo de todos nosotros... sé que Dios lo va a ayudar para que pueda vencer esa enfermedad”.

Trinidad sostuvo que su participación en eventos como este es en respuesta al cariño que la gente le tiene en su país ya que no olvida el apoyo que recibió de su

público durante sus tiempos de boxeador profesional.

“Amo mi gente, puertorriqueños o no, pero en especial a mi gente” mantuvo el deportista que recordó que una de sus peleas más difíciles al inicio de su gloriosa carrera fue con el arroyano Jake Rodríguez.

Por su parte Erick Jay, quien se encamina a convertirse en una de las figuras más destacadas de la música reguetón se expresó feliz de apoyar en esta causa. “Yo soy criado en el pueblo de Arroyo y recogiendo un poquito los recuerdos que uno tiene, reencontrándose con amigos y diciendo presente con todas estas personas que han aportado” dijo el juvenil vocalista que compartió con el joven afectado y le brindó su apoyo.

El reguetonero Erick Jay (al centro), junto al joven Javier Caraballo (a la derecha) y su familia

En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

16)

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿como mora el amor de Dios en él?

17)

Miguel Morales - Caricaturista

1ra. de Juan 3:16-17

El lider deportivo Irving Torres, organizador del evento

El ex campeón de boxeo Félix “Tito” Trinidad estuvo en Arroyo

4

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

Sin mayores novedades el

Inicio de clases Aunque la promesa del Departamento de Educación de que el inicio del nuevo año escolar sería uno libre de problemas no se habría cumplido a cabalidad, las quejas resultaron mínimas y no mayores a las de años anteriores en la mayoría de los planteles del sureste.

La asistencia al inicio de clases resultó positiva al haberse realizado en martes y no jueves, como analizó el portavoz de la sindical magisterial Únete, Emilio Nieves. “Distinto a otros años, hemos visto que ha habido un por ciento bastante alto de asistencia de estudiantes” comentó el lider obrero que consideró que la campaña de relaciones públicas que organizó el Secretario de Educación Rafael Román para estimular la asistencia escolar resultó favorable.

“Pero no solamente eso es necesario para que se traduzca en un movimiento genuino y real” agregó Nieves quien sostuvo que se debe aumentar la cantidad de actividades estudiantiles para que los padres acudan, así como tareas que involucren a la comunidad donde viven los estudiantes como investigaciones sociales.

En cuanto a la condición de los planteles, en su mayoría se encontraban apropiados y

pintados para recibir a estudiantes. Hubo excepciones como en la escuela Francisco García Boyrié, donde los baños no estaban en óptimo estado y faltaba por nombrar al menos un maestro, como confimó el director Carlos Meléndez. No empece, lo demás estaba en orden y en esta escuela, los materiales estaban al día y sorprendió un incremento abrumador en la matrícula del séptimo grado. “Tenemos una matrícula llegando a los casi 180 estudiantes cuando lo regular es 150 máximo” dijo el educador al atribuir el aumento a la llegada de estudiantes de otras escuelas y algunos que repitieron el curso. Esta escuela, que se encuentra en su décimo año del Plan de Mejoramiento, está bajo el cuidado de la Autoridad de Edificios Públicos y tiene una matrícula total de unos 480 jóvenes.

Para la Federación de Maestros, en general aún quedaban plazas vacantes en escuelas evaluadas tras hacer un censo y se mencionó que esta era la situación tanto en Santa Isabel como en Maunabo. Esto fue solo parte del total de 48 plazas vacantes que dijeron haber encontrado en 23 escuelas que incluyeron también la zona Metropolitana, Cayey,

Escuela sobrevive en

Las Mareas Comunidad sigue lucha para conseguir matrícula y mantener operando su único plantel

La Comunidad Las Mareas se ha convertido en un ejemplo de lucha ciudadana para preservar la educación de los niños del empobrecido y aislado sector playero.

El esfuerzo logró rendir frutos un año atrás al lograr mantener las operaciones del plantel, acompañado de muchas ilusiones sobre el futuro local. El Regional se comunicó con Jacqueline Vázquez, lider comuni-

Comerío y Utuado.

“Esta realidad contrasta grandemente con la información ofrecida por el Departamento en donde se indica que solamente faltan 100 plazas docentes por cubrir en toda la isla. Si en solo 23 escuelas todavía hacen falta 48 maestros, en las restantes 1,443 deben faltar cientos de plazas por cubrir” dijo el sindicato medianre comunicado.

Se denunció que la Escuela Quebrada Grande de Maunabo se encontró sin pintar y con la planta física en deterioro al igual que la Desiderio Méndez de Naguabo. “En el Distrito Escolar de Cayey 5 escuelas no tienen director mientras en Guaynabo son 8” afirmó la Federación.

En cuanto a la cantidad de padres que visitaron las escuelas el día anterior a las clases, el índice se estimó en uno muy alto en la región tras haberse hecho compulsoria la participación de estos en las actividades de sus hijos aunque para Emilio Nieves, muchos padres desconocían el cambio de norma que el Gobernador impusó mediante Orden Ejecutiva y. Pese a ello, advirtió que obligar a los padres a acudir a los planteles puede traer algunos inconvenientes como que estos se desquiten taria de Las Mareas justo mientras concluía labores de limpieza en la escuela.

“Estamos limpiando... salí de la oficina de la alcaldesa para que nos ayude con eso (la escuela) porque nosotros nunca tuvimos cuarto y quinto (años) y como el Secretario de Educación (Rafael Román) nos prometió cuarto y quinto por primera vez, pues los materiales para esos grados no estaban” expresó la lider comunal.

Tras gestiones realizadas por la alcaldesa Karilyn Bonilla, se habría conseguido que funcionarios del Departamento de Educación acudieran al

Baños en mal estado al inicio de clases en algunas escuelas

con los maestros de sus hijos con actitudes hostiles.

Sugirió que por el contrario, se debería incentivar la participación adulta mediante puntos extras o premios a los niños que traigan a sus padres consigo a participar de sus proyectos y asignaciones en las clases. “El país sabe leer cuando esto se trata de relaciones públicas y de proyectar una imagen” comentó el educador.

A su juicio, la asistencia de padres no fue mayor que la de años anteriores y la consideró entre un 30 a un 35 por ciento. “A mi juicio

el enfoque punitivo no es favorable, debe haber algún tipo de medida” dijo al mencionar que una alternativa positiva es que los beneficiarios de cupones o del PAN, certifiquen que sus hijos están asistiendo a las escuelas para mantenerse recibiendo esos beneficios. “Esa ha sido una herramienta que no es punitiva, pero ha sido una herramienta para medir.

Así los padres saben que si su hijo no está en la escuela, se afecta lo que reciba del programa del PAN. Esa es una medida que me parece correcta” evaluó Nieves.

plantel para proveer los materiales necesarios. Lo que faltaba eran sillas y algunas mesas ya que los residentes suplieron algunas de esas mesas.

También se acababa de lograr el nombramiento de un maestro para el quinto grado.

Lo mejor es que también se logró que la matrícula ascendciera a 100 estudiantes, el requisito mínimo para que el gobierno mantenga operando la escuelita y que sin ella, los vecinos estarían obligados a llevar a sus niños a planteles lejanos en el pueblo de Salinas.

Poco antes de iniciar las clases, faltaba por pintar

un salón pero los padres anunciaron que cooperarían para concluir las labores de remodelación a tiempo antes del inicio de clases, algo que ameritaba una celebración para la comunidad. También faltaban tres pizarras que el municipio salinense se había comprometido en suplir.

La alegría de los residentes con estos logros no es para menos ya que Vázquez anunció que “de las cuatro escuelas de Salinas, Las Mareas, pasó las pruebas puertorriqueñas”. Ello implicó un mejoramiento en la calidad educativa en este sector de amplias necesidades.

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

5

Alcalde de Arroyo arremete contra su antecesor

Graves denuncias ante Justicia Afirma demolerá obras construidas sin permisos como varios quioscos del Malecón arroyano Al menos tres de los quioscos del malecón de Arroyo, construidos por la pasada administración del ex alcalde Basilio Figueroa tendrán que ser demolidos y esto es solo parte de una debacle en la construcción de varias obras que no cuentan, ni podrán contar con permisos de operación.

De esta forma lo manifestó el alcalde de dicho pueblo, Eric Bachier al anunciar que ha radicado sendas querellas ante el Departamento de Justicia (DJ), la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) y el Colegio de Ingenieros y Agrimensores (CIAG) para que se investigue y se apliquen cargos criminales por el presunto ejercicio ilegal de una profesión para la que no estaba cualificado.

Esto, en referencia a la concesión de seis contratos de construcción a un ciudadano que según la auditoría interna ordenada por Bachier en el Municipio, apenas cuenta con las cualificaciones de maestro retirado y escultor, más no de ingeniero, un requisito por ley que debía cumplir para ejercer un trabajo que le correspondía a un ingeniero certificado por el CIAG. Estas seis obras incluyen la construcción del estacionamiento municipal, los quioscos del malecón, la Casa Museo del Deporte, la rehabilitación del Museo Casa Manatou, el diseño

de la Plaza del Pescador y unos baños en la playa Cangrejo y áreas recreativas de barrios como el de la barriada Marín.

Bachier estuvo acompañado de Julibeth Rivera Quintana, consultora y asesora municipal en materia de auditoría interna y Anwar Salem, director de Auditoría Interna durante la entrevista con el Regional para recalcar en la violación de leyes que dijo, se cometieron al otorgar la cantidad de $74,500 al ciudadano para que se encargara de las obras.

Para construir las mismas Arroyo se endeudó por un total de $4,6 millones. “El Colegio de Ingenieros, que son los encargados en certificar este tipo de trabajo, le hace la advertencia al entonces alcalde, de que esta persona no podía realizar esos trabajos y aún así, el ex alcalde procede a la contratación de tres obras adicionales” dijo Rivera Quintana.

En cuanto a las obras, resalta el estacionamiento municipal con un contrato de construcción entre 2009 a 2011 para el que, según los funcionarios municipales, se mandó a diseñar dos planos, uno de forma profesional que tuvo un costo de $56,800 para el Municipio pero que, a pesar de tener la debida certificación, no se usó. Un segundo plano de diseño se habría ordena realizar a una empleada municipal que es delineante, no arquitecta, y que habría informado al alcalde que desconocía que luego de enviaría para que se le imprima un sello de certificación para entregarlo al contratista que realizaría la obra que no cuenta con la debida permisología. Se invirtió en el mismo $627 mil y no se concluyó. Esa cantidad se perdería y tomaría otros $500 mil más rehacerlo.

La situación según Bachier, es insalvable porque las agencias han sostenido que no se le puede conceder permiso de uso a la facilidad por lo que tendrá que ser demolida también, lo que conllevará costos a la precaria situación fiscal de Arroyo. “(El contratista) no contaba con la educación necesaria para ejercer el diseño de planos... se supone que lo hiciera un ingeniero con la preparación adecuada. El escultor que contrataron para esto no cuenta con las cualificaciones” insistió Bachier que identificó el contratista como un buen amigo del ex alcalde Figueroa y que por haber sido contratado, no tuvo que pasar por el proceso de subasta para realizar estas obras.

Además, uno de estos planos, el primero que se mandó a elaborar, no aparece en los archivos del municipio, pero sí la factura por el trabajo, hecha por la firma de la Arq. Diana Luna.

Tras recordársele que su antecesor en la alcaldía aseguró que despidió al ex director de Obras Públicas municipal, Luis Valentín por presuntamente haber realizado la contratación de estas obras sin que él conociera que no tenían permisos gubernamentales, Bachier insistió que el ex alcalde Figueroa tenía conocimiento de todos los procesos ya que su firma aparece en los contratos.

“Preferían pedir perdón que pedir permiso. Pero cuando acudimos a las dependencias nos dicen que no cuentan con los debidos permisos para llevar a cabo (la certificación de uso)” expresó el Ejecutivo Municipal. “En ningún momento le otorgaron los permisos, por el contrario, se las declinaban” dijo en reacción a afirmaciones del ex alcalde de que se

Funcionarios municipales de auditoría flanquean al alcalde Eric Bachier

había ordenado realizar el proceso de permisología después de construidas las obras y que había obtenido los permisos.

En cuanto a los quioscos del malecón, Bachier recalcó que ha tratado de salvarlos y ha solicitado que se le concedan los debidos permisos pero el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) se ha negado a darlo para 3 de ellos por lo que se ve en la obligación de demolerlos a un costo de sobre $500 mil y a riesgo de sufrir demandas de quienes los utilizan.

De los demás proyectos mencionados, no se ha obtenido permisos al tiempo que se reasignarán fondos que estaban asignados a la construcción de la Plaza del Pescador que estaba en etapa de diseño.

“EL ALCALDE NO MANDABA” “Es notable que el que mandaba en el Municipio no era el señor Basilio Figueroa, sino Luis Valentín porque hacían las cosas según él dictaba. Si él (Valentín) quería que se hiciera una construcción, independientemente de lo que pensara el alcalde, él lo llevaba (a cabo) y no indagó sobre los permisos” expresó el alcalde.

Bachier consideró que

el contratista realizó una práctica ilegal y que reclamaría la devolución de fondos.

Otro señalamiento de la auditoría interna menciona que tres empleados municipales se ordenaron el pago sus vacaciones acumuladas en enero de este año, días antes de que Bachier asumiera el mando y sin permitirle a la administración entrante ejercer el derecho de agotarle esas vacaciones, lo que consideró una atribución ilegal.

Estos empleados ocupaban puestos de confianza y tenían ingresos mayores que como empleados de carrera, “Estamos hablando de empleados que tienen derecho a su reinstalación en sus puestos de carrera.

Usted no le liquida los excesos porque tienen derecho a agotarlos y la ley es clara, ese tipo de pagos no se hacen en enero, se hacen en julio” dijo Rivera Quintana al advertir que esos empleados tendrán que restituir un total de unos $11,800 cobrados, tras haber hecho la consulta a la agencia Ocalart. Uno de los empleados era el propio encargado de certificar los balances acumulados en vacaciones.

Finalmente Bachier denunció que varias asignaciones legislativas de la

pasada administración fueron a parar a la cuenta con la que se pagaba la nómina municipal y no a las obras destinadas, lo cual también es ilegal porque no se restituyeron en su totalidad.

Cerca de $235,000 faltan de esos fondos y afectan la posibilidad de construir obras como la biblioteca municipal.

Finalmente recalcó que se usó cerca de un millón por encima del 50 por ciento que debía usarse del presupuesto anterior, antes de asumir el mando en enero y que ese dinero se usó en nómina antes que al 31 de diciembre unos 350 empleados quedaran cesantes.

“Necesitamos que Justicia le preste interés, que aquel que sea culpable, que pague por lo que se ha hecho” concluyó el alcalde.

6 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

NOTICIAS

Alcaldesa de Salinas realiza visitas sorpresa Supervisa inicio del año lectivo en su pueblo

La alcaldesa de Salinas Karilyn Bonilla Colón, realizó varias visitas a escuelas públicas como parte de su política pública de una excelente y sana educación.

Acompañada por el director de la Oficina Municipal de Obras Públicas Carlos Rivera, la directora de la Oficina de Ayuda al Ciudadano Dixiana Acosta, y el director municipal de la Oficina de Asuntos a la Juventud, Juan Carlos Espada; la Ejecutiva Municipal explicó que “el propósito de las visitas sorpresas en

las escuelas es para conocer de primera mano las necesidades de los directores en este nuevo semestre escolar, presentarle el equipo de trabajo que colaborará mano a mano con ellos para el mejoramiento de los planteles e informarles sobre un acuerdo colaborativo entre el Municipio y la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP)”.

Sobre ese acuerdo colaborativo, Bonilla Colón explicó que “el mismo permitirá al Municipio actuar con rapidez ante las situaciones imprevistas que requieran su intervención inmediata. Además, faculta al Municipio a proveer rápidamente el mantenimiento adecuado a las instalaciones educativas

que tienen contrato con OMEP. Por ejemplo, en la escuela elemental Victoria Santiago de la comunidad la Plena, un grupo de trabajadores laboraron en la remoción y colocación de nuevas pizarras en varios salones”.

Del mismo modo, la

Alcaldesa señaló que el acuerdo tiene como objetivo el que los estudiantes, maestros y personal de la escuela estén un ambiente acogedor, donde puedan hacer uso de las facilidades sanitarias y de otra índole de manera segura y sin problemas.

Mercado Agrícola en la UPR

Este próximo sábado, 10 de agosto (2do sábado de mes) de 9:00am a 2:00pm le invitamos al Mercado Agrícola Verdes Sombras en Cayey. Podrá encontrar variedad de productos naturales, alimentos frescos, artesanías y mucho más. También se estará ofreciendo a las 10:30am el taller “La importancia de las abejas, mitos y realidades” por el apicultor Alexander Guadalupe de Abejas Bonsai. ¡¡No te lo pierdas!!

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

Grave bebé tras accidente Una joven quedó en condición crítica mientras que su bebé de dos años resultó con heridas leves luego de que ambas salieran expulsadas de un vehículo tras un accidente de tránsito en la carretera PR-1, en Salinas.

Según un informe de la Policía, a eso de la 1:10 a.m. del pasado lunes, Keylyritxa Rodríguez Alicea, de 21 años, conducía un auto Mitsubishi Mirage del 1999, cuando a la altura del kilómetro 87.2, impactó un muro de cemento, y, luego una verja de cemento y metal del Campamento Santiago.

Tras el segundo impacto, Rodríguez Alicea y su bebé de 2 años salieron ex-

pulsadas del vehículo. La conductora, que según el informe preliminar de la Policía presuntamente conducía a exceso de velocidad, fue transportada en condición crítica hasta el Centro Médico de Río Piedras.

Mientras, la pequeña quedó recluida en el Hospital Sur Med de Salinas con lesiones leves.

MUERTES EN PATILLAS En horas de la mañana del martes se reportó el hallazgo de un cuerpo tirado en

el pavimento en la Carretera 184 ramal 7740 que ubica en el municipio de Patillas.

Conforme a la información preliminar, la Policia llegó al lugar y halló el cuerpo de un hombre no identificado, de tez blanca y el mismo yacía en el suelo semi desnudo con un pantalón de playa corto a

mitad de pierna, un sueter negro y presentaba varios impactos de bala.

De otra parte, a las 7:25 de la mañana del mismo día se reportó el hallazgo

de un cuerpo tirado en un área boscosa que ubica en el Sector Mala Pascua del Bo. Guardarraya en Patillas.

Conforme a la información preliminar, un ciudadano que se encontraba realizando una limpieza en la Carr. 3 Km. 109.10 comenzó a percibir un fuerte olor y al verificar el origen del mismo halló el cadaver de un hombre ya en estado descomposición.

Los Agentes de la Sección de Homicidios del CIC de Guayama se presentaron al lugar en unión a la Fiscal Marimer Alvarez Ortiz y esta ordenó el levantamiento del cadaver y su envio al Instituto de Ciencias Forenses para fines de autopsia.

El CIC continuará con la investigación pertinente.

7

8

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

NOTICIAS

Olímpico encuentro de graduados patillenses

Las clases graduadas de la Escuela Superior de Patillas participaron en el desfile de inauguración y en las Olimpiadas de Patillas, evento deportivo en el que se involucran los exalumnos de la escuela patillense y que fue dedicado a Ramón Orta y a Rafael Román, secretarios de los departamentos de Recreación y Deportes (DRD) y Eduación, respectivamente, y a

Carlos del Valle, director de Parques Nacionales.

Ramón Orta, secretario del DRD, participó en el desfile, que recorrió varias calles del municipio de Patillas y finalizó en el Estadio Angelita Lind. La primera clase graduada fue la del año 1958.

“Este tipo de actividad son positivas para los municipios porque unen al pueblo a través del deporte

y la recreación. Los compueblanos aprovechan y se reencuentran y reviven los recuerdos mientras utilizan el deporte y el ejercicio para pasarla bien”, expresó Orta, quien fue criado en Patillas.

Al recorrido se unió el grupo de Actívate Edad Dorada, programa dedicado a mejorar la salud a través del ejercicio en las personas de la tercera edad.

9 El Regional - 7 de agosto de 2013

10 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

NOTICIAS

Padre Terry presenta su primer libro “Sanando en Familia” busca promover la fe y el amor a Dios Por: Sergio Gómez Velázquez [sergyog8k@yahoo. com] Para la gloria de Dios, el 29 de julio de 2013, en la facilidades del auditorio San Alfonzo María de Ligorio de la Parroquia San Antonio de Padua de Guayama, se realizó la presentación del libro; Sanando en Familia, del autor puertorriqueño y sacerdote Redentorista Padre Terry Tull Báez, C.Ss.R. El libro está dirigido a la sanación familiar, con un enfoque Cristo céntrico y de fe, desarrollando

actividades, que fomentan la convivencia y el espíritu de Cristo… “Que se amen”. Fue una actividad muy bendecida; Con la participación de muchas personas, aproximadamente 170, incluyendo visitantes de otras parroquias y pueblos.

Diferentes personalidades de la industria, y la cultura estuvieron presentes. El Hon. Alcalde Eduardo Cintrón, estuvo representado por el Sr. O’Brain Vázquez Molina y la Sra. Eda Planadeball. El Sr. Vázquez, se expresó de forma positiva, enfatizando la importancia de fomentar el respeto, el amor y la solidaridad de la familia. El tema de la noche fue: En Cristo, la familia tiene abundante redención. El Padre Terry Tull, desarrolló ampliamente el tema, mientras explicó a los presentes, el alcance de

una familia en Cristo. El Párroco, el Padre José J. Rached, C.Ss.R., bendijo los actos y expresó palabras de agradecimiento al Padre Terry Tull Báez, por la publicación del libro y por sus constantes aportaciones a las diferentes pastorales de la Parroquia.

Además exhortó a toda la feligresía, presente, a utilizar el libro y a obtener el máximo provecho de todas las situaciones familiares que se presentan.

El ministerio de música: Creciendo en la Fe y el Sr. Osvaldo Rivera, estuvieron a cargo de la experiencia de alabanza y adoración, interpretando canticos de gran inspiración. El Ministerio de Danza Uriel, presentó lo mejor de su talento e inspiración, danzando al ritmo de canticos de inspiración y alabanza.

Con la colaboración, ex-

traordinaria, de la Pastoral Familiar y todos sus integrantes, La pastoral Juvenil, Ministros de la Eucaristía, y los Servidores de la Renovación Carismática, entre otros, la presentación del libro, se convirtió en un acto de evangelización, que Dios utilizó para transformar vidas. Hubo testimonios, resaltando el tema del evento: “En Cristo, la familia tiene abundante redención”. De una u otra forma todos los servidores realizaron su aportación al éxito de la presentación.

Reconocemos, el esfuerzo y la solidaridad de todos los participantes. A todos mil gracias. El Sr. Enrique López, del semanario católico El Visitante, presentó a sus lectores, la nota del evento, en su modalidad digital.

El que escribe, entiende que la actividad, cumple

con la Gran Comisión de Cristo, según San Mateo 28:16-20. “Por su parte, los once discípulos marcharon a Galilea, al monte que Jesús les había indicado.

17. Y al verle le adoraron; algunos sin embargo dudaron. 18. Jesús se acercó a ellos y les habló así: «Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. 19. Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20. y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.»” Versión: La

Biblia d e Je-

rus a lem.

Felicitamos al Padre Terry Tull Báez, por ser un fiel discípulo de Cristo y apóstol de la Esperanza.

LIBROS

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

11

“Redescubre nuestros Árboles” Bajo el lema “Redescubre nuestros Árboles…”, el Agrónomo Horticultor Félix Rivera Montalvo tiene el placer de informar la pronta publicación de la Guía de Árboles de Puerto Rico, Vol. I, ($28.00 precio regular/Hortus+Culturae Publishing Co.). Esta guía incluye información en tres categorías: (1) las características de identificación, (2) los productos y servicios ambientales y productos forestales que proveen, incluyendo las propiedades medicinales atribuidas, y (3) los requisitos de manejo, de las especies de árboles de la Isla. La Guía de Árboles de Puerto Rico presenta imágenes a color de las partes del árbol (hojas, flores, frutos, forma del árbol, etc.) originales e inéditas que permiten al lector apreciar el color, la forma y los rasgos más significativos de cada especie.

Las fotografías de las especies han sido mejoradas digitalmente para resaltar las características particulares

de cada especie.

La Guía de Árboles de Puerto Rico, Volumen I tendrá un costo de $29.96 ($28.00 más $1.96 IVU). Para más información, favor comunicarse al 787-648-6199; vía correo electrónico a verdenativopr@gmail.com, o visitando www.verdenativopr.com.

Tambien nos

puede buscar en FaceBook y en Pinterest bajo “guia de arboles de puerto rico”.

Acerca del Autor El Hort. Félix Rivera Montalvo, cuenta con cerca de veinte (20) años de experiencia en la producción y manejo de árboles. Es

egresado de la Universidad de Puerto Rico en Utuado, donde completó un Grado Asociado en Tecnología de la Horticultura, Summa Cum Laude, y de la Universidad de Florida, en Gainesville, Fl. donde completó un Bachillerato en Ciencias Agrícolas del Departamento de Horticultura Ambiental (“Environmental Horticulture Department”), y es colegiado del Colegio de Agrónomos de Puerto Rico.

Ha laborado como agrónomo en varias agencias de gobierno, tales como, Fideicomiso de Parques Nacionales (hoy Compañía de Parques Nacionales), el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Autoridad de Carreteras y Transportación. Actualmente, se dedica a prestar servicios profesionales en las áreas de gestión de autorización de corte de árboles, siembra, evaluación de árboles y en el manejo de árboles (siembra, poda y corte y remoción de árboles).

12

ESPECIAL

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

En Memoria de Arnaldo González Ortiz “Naldito” Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional La mañana del pasado lunes, 29 de julio, mi familia y yo fuimos sacudidos por el dolor al conocer la trágica muerte de Arnaldo González Ortiz, (mi tío Naldito), quien fue arrollado por un conduc-

tor mientras manejaba su motora en dirección de Caguas a Salinas. Estos sucesos siempre los vi a distancia, aislados, no es hasta que toca de cerca cuando se siente lo frágil que es la vida y lo mucho que duele perder a un ser querido, sobre todo en circunstancias tan tristes. Nal-

dito como los llamábamos cariñosamente su familiares y amigos, fue un excelente padre, un hombre noble, trabajador, amante de la pesca, cacería, de las motoras, de la música y el baile.

La perdida de los seres que amamos son muy dolorosas y dejan una profunda tristeza, en este caso se agudiza

por que vuelven a quedarse huérfanos tres jóvenes que cuando eran niños fueron impactados por la muerte de su madre. Naldito pasó a ser para ellos padre y madre, su ángel protector, de quien recibieron todo el amor y cuidados que su progenitora ya no le podía brindar.

Como Dios no abandona a sus hijos y no da cargas que no podamos sobrellevar, estos jóvenes, que hoy sufren la irreparable perdida de su padre, han aceptado la voluntad del Señor con tranquilidad y mucha madurez.

A nombre de ellos: Neidy Marie, Arnaldo y Fernando, y de toda mi familia González Ortiz, quiero darle las gracias a todos los amigos y vecinos de la comunidad del barrio Coco de Salinas y pueblos limítrofes, por habernos acompañado en estos momentos de tanto dolor.

Gracias al grupo de motociclistas “Los Bucaneros de

Arro-

yo” p o r acompañar el féretro de mi tío hasta su última morada, a sus compañeros de trabajo de la Autoridad de Energía Eléctrica Central Aguirre, a los miembros del sindicato obrero de la UTIER, especialmente a su presidente, Ángel Figueroa Jaramillo, por su visita a la residencia de mi familia y sus palabras de aliento; a la alcaldesa de Salinas, Ka-

rilyn a

Bonilla, Miriam Ortiz, y a los amig o s más cercanos d e m i t í o que le dieron amor e hicieron placentera su vida en este mundo terrenal.

Aprovecho la ocasión para exhortar, respetuosamente, a todos los motociclistas a tener más cuidado en las carreteras, porque los accidentes de motoras están tronchado vidas valiosas, como fue la de mi tío, y a los conductores a tener más precaución y tolerancia frente al volante.

Descansa en paz, Naldito.

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

Opinión y cartas “Insensibilidad en Patillas” Si algo ha caracterizado a los patillenses es la humildad, el calor humano, la honestidad y más aun su sensibilidad para los suyos. ¿Pero qué ha pasado en Patillas? ¿Dónde quedaron esas características que nos distinguían como pueblo? ¿Cuáles han sido las causantes para tales cambios? Estas y otras interrogantes podrían formularse y todas redundarían en una sola respuesta. Que se puede esperar de un pueblo donde su Alcalde es el vivo ejemplo de la insensibilidad hacia el ser humano y máxime para sus compueblanos.

El pasado domingo, 30 de junio de 2013 tuvo lugar un incidente aislado en el balneario Bajos de Patillas.

Durante el crepúsculo una ciclista impactó de mane-

ra accidental a una dama de avanzada edad que se encontraba en el lugar disfrutando de un pasadía familiar. La misma cayó al pavimento golpeándose la parte baja de la espalda con uno de los tantos topes de concreto que se encuentran en el estacionamiento.

Los allí presentes y testigos de lo ocurrido inmediatamente acudieron al auxilio de la anciana quien no paraba de quejarse del inmenso dolor provocado por la caída. Entre este grupo de personas se encontraba –gracias al Gran Arquitecto del Universonuevamente el Dr. Darvin Oliveros, quien no dudó un instante en acercarse hasta el lugar del percance y brindar su ayuda médica.

Otros de inmediato llamaron vía telefónica al Sistema de Emergencia 911.

A diferencia del accidente del ciclista en el Desvío Sur de Patillas esta vez sí hubo una pronta acción del Servicio de Ambulancias.

Lo impactante de lo ocurrido no termina ahí. Ese mismo día y en el mismo lugar se encontraba el señor Norberto Soto Figueroa, alcalde de Patillas, en compañía de otros allegados. A medida que transcurría el tiempo de los sucesos el doctor Oliveros se le acercó con afabilidad al Corregidor Municipal para que interviniese en la petición de la ambulancia. Lo que el señor Soto Figueroa le respondió al galeno deja lívido a cualquier ciudadano responsable. En vez de limitarse a dar una respuesta sensata lo que dijo y cito: “Las ambulancias son uno de los tantos problemas de Patillas.” Pregunto nuevamente, dónde quedó el proyecto de gran envergadura Patillas pueblo saludable. ¿A caso dentro de su proyecto las personas de edad avanzada iban

13

a ser su prioridad? ¿Dónde quedaron las tres ambulancias prometidas por usted en los primeros meses de su administración?

Por Luis R. González Ruiz Patillas

14 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

ESPECIAL

Nos mudamos a Cayey

The Collection Auto Servicio, honestidad y amplia trayectoria, eso es “Tu Dealer Amigo” ofreciendo las mejores unidades comerciales No todo concesionario de vehículos puede presumir de una larga vida, experiencia y profesionalismo, factores que usted debe considerar antes de hacer su selección de dónde adquirirá su nuevo vehículo, principalmente si tiene una necesidad comercial.

Pero estas son precisamente algunas de las distinciones que hacen a The Collection Auto un líder en la industria automotriz al ofrecerle además el mejor trato y el inventario más completo de vehículos para todo requerimiento particulamente comercial.

The Collection Auto ha servido a Caguas por 25 años y ahora también ha abierto sus nuevas facilidades en Cayey, específicamente en la carretera PR-1, a la salida hacia el sector Guavate en el barrio Beatriz, al lado de Balaustres Alfonso.

En sus cómodas facilidades encontrará todo tipo de vanes de carga, “pick

ups”, “servi-bodies”, SUV y vehículos en general desde $0 pronto.

The Collection Auto les ofrece el mejor servicio y puede contactarlos al 787-616-3598, 787-5355566, 787-535-5577 y a través de la página www. clasificadosonline.com bajo “The Collection”.

Opera de lunes a sábado de 8:00 am a 5:30 pm

jaµgf]k g `±_Y\g$ ]^][lgk Yd kakl]eY f]jnagkg q k] hm]\] Yme]flYj ]d ja]k_g \] [gfljY]j [¦f[]j& Kaf ]eZYj_g ]d ja]k_g Y dY kYdm\ hgj ]d [gfkmeg \] Y_mY kaf \]kaf^][[a¶f$ ]k eYqgj ] afe]\aYlg$ ]f [gehYjY[a¶f [gf dgk ja]k_gk \] [gfljY]j [¦f[]j hgj ]klgk kmZhjg\m[lgk Y dYj_g hdYrg&

R E G I Ó N

S U R

HYjY [gjj]_aj ]klY kalmY[a¶f k] ]kl¦f j]YdarYf\g Ybmkl]k ]f dYk [gf\a[agf]k gh]jY[agfYd]k ]f \a[`g kakl]eY hYjY aehdYflYj dYk e]\a\Yk f][]kYjaYk ]f ]d hjg[]kg \] ljYlYea]flg im] Yk]_mj]f ]d [mehdaea]flg [gf dY fgjeY \] [gflYeafYfl] ]klYZd][a\Y& K] j]YdarYf \]kY_¾]k ]f dY j]\ \] \akljaZm[a¶f im] ]kl­f afÛm]f[aYf\g ]d g dgk hmflgk \] em]klj]g ]f ]d kakl]eY \] \akljaZm[a¶f&

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de ácidos haloacéticos (HAA5) en el Sistema Matuyas, PWSID 4825 del municipio de Maunabo, DY 999 [gflafmYj¦ lgeYf\g em]kljYk hYjY ]d hYj¦e]ljg \] @99- hYjY _YjYflarYj im] ]d hjgZd]eY k] [gjj]khgf\a]fl] Yd Yµg jglYlang im] ÚfYdar¶ ]f Bmfag \] *()+$ ^m] \] (&(., eada_jYegk hgj daljg e_'d!& [gjja_a¶& =kl] nYdgj ]p[]\] ]d fan]d e¦paeg hjge]\ag YfmYd \] (&(.( e_'d ]klYZd][a\g hgj dY 9_]f[aY \] Hjgl][[a¶f ;geg e]\a\Y hj]n]flanY$ k] j][gea]f\Y `]jnaj ]d Y_mY hYjY [gfkmeg `meYfg ]f mfY gddY \] hgj[]dYfY g 9eZa]flYd =H9$ hgj kmk ka_dYk ]f af_d­k! hYjY ¦[a\gk `YdgY[­la[gk& Y[]jg afgpa\YZd] \] Zg[Y Yf[`Y hgj mf h]j±g\g \] \a]r )(! eafmlgk$ ]f mf dm_Yj n]fladY\g& DYk ¦j]Yk k]jna\Yk hgj ]kl] kakl]eY kgf dgk k][lgj]k2 EYlmqYk q Dgk Jagk \]d emfa[ahag \] EYmfYZg& Hgj ^Yngj [gehYjlY ]klY af^gjeY[a¶f [gf gljYk h]jkgfYk im] lge]f \] ]klY Y_mY$ ]kh][aYde]fl] Yim]ddgk DY =H9 ]klYZd][] ]kl¦f\Yj]k \] [Yda\Y\ hYjY ]d Y_mY hglYZd] q Y\]e¦k$ j]ima]j] km \]kaf^][[a¶f& 9d mladarYj im] fg `YqYf hg\a\g j][aZaj ]kl] Ynakg \aj][lYe]fl] hgj ]b]ehdg2 h]jkgfYk ]f [d±fa[Yk$ Ykadgk$ ]k[m]dYk$ \]kaf^][lYfl]k ]f ]d ljYlYea]flg \] Y_mY hglYZd]$ ]klgk j]Y[[agfYf [gf dY eYl]jaY gj_¦fa[Y hj]k]fl] \] [¦j[]d]k$ ]l[&!& Hm]\] \akljaZmajdY Y dY eYfg g ÚbYjdY ]f mf dm_Yj h»Zda[g& eYf]jY fYlmjYd ]f ]d Y_mY [jm\Y$ ^gjeYf\g mfgk [gehm]klgk [gfg[a\gk [geg kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& Dgk ¦[a\gk `YdgY[­la[gk kgf kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f& =H9 `Y \]l]jeafY\g im] dY ]phgka[a¶f Y [a]jlgk fan]d]k \] Yd_mfgk kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f hgj h]jag\gk \] la]ehg hjgdgf_Y\gk hm]\] k]j h]jbm\a[aYd HYjY af^gjeY[a¶f kgZj] ]kl] Ykmflg$ Y dY kYdm\& hm]\] [gemfa[Yjk] [gf dY Af_& B]Yff]ll] N­d]r HdYrY$ 9d_mfYk h]jkgfYk im] [gfkme]f Y_mY hglYZd] im] [gfla]f] ]klgk kmZhjg\m[lgk \] \]kaf^][[a¶f ]f ]p[]kg Directora Auxiliar de Cumplimiento y Control de Calidad de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los J]_a¶f Kmj$ Y ljYn­k \]d /0/! *-1%-/(- ]pl& *++&

NOTICIAS

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

15

Familias de programa TANF La Secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, anunció que el Departamento de la Familia, a través de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico (ADSEF), otorgará una asignación de fondos de $1,176,300.00 para beneficiar a 15,684 niños y niñas, entre las edades de 5 a 17 años, participantes del

Felicidades

Programa TANF Categoría C. Esto se traduce en $75 por cada niño o niña que cualifique, cuyos padres y madres podrán acceder al dinero el próximo lunes 5 de agosto, a través de su tarjeta úNICA. Para más información sobre el desembolso de esta asignación de fondos para las familias que participan

de la Categoría C del Programa TANF, pueden comunicarse a FAMILIA en Contacto llamando al 1-877991-0101 o llamar al 3-1-1.

Además, pueden acceder a www.facebook.com/DeptoFamiliaPR en donde encontrarán información actualizada sobre las ayudas que brinda la Agencia a quienes cualifican.

Leodalin Judith Cotto Díaz

FELICITACIONES a Leodalin por el reconocimiento obtenido de la NASA High School Aeroespace Scholars, además de ser escogida para una promoción de la NASA en Houston, Texas toda tu familia se siente orgullosa de ti, estamos seguros

que estás en el Puerto donde comienzan a aflorar esperanzas de un futuro cierto y muy grato para ti.

Que Dios te siga ayudando e iluminando siempre, son los mejores deseos de tu madre, y toda la Familia Suárez.

16 El Regional - 7 de agosto de 2013

17 El Regional - 7 de agosto de 2013

18 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

La Telemedicina llega a Guayama

El Hospital HIMA-San Pablo Caguas y el Hospital Santa Rosa de Guayama se unen en beneficio del paciente con Ataque Cerebral

Recientemente el Hospital HIMA San Pablo Caguas se ha unido con el Hospital Santa Rosa de Guayama ofreciéndole los servicios de telemedicina para el manejo inmediato de pacientes con Ataque Cerebral Isquémico, comúnmente conocido como un ‘Stroke’.

Las primeras tres horas desde que el paciente presenta la sintomatología de un Stroke son las más importantes para minimizar la secuela de síntomas posterior al evento agudo en donde hubo daño a nivel cerebral. La rapidez con que el paciente debe de ser atendido es de suma importancia una vez presenta los síntomas tales como: parálisis facial, debilidad en un brazo o una pierna, dificultad al hablar y dolor de cabeza súbito. Con

Según la Asociación Americana del Corazón (AHA), el diagnóstico de Stroke es la primera causa de discapacidad en los Estados Unidos y Puerto Rico, y la cuarta causa de muerte en los adultos.

los nuevos avances tecnológicos( Telestroke) el equipo multidisciplinario del Hospital Santa Rosa se comunica con el Neurólogo Vascular especialista en el manejo de pacientes con Stroke estando disponible en una base 24/7 para el rápido manejo de los mismos.

La telemedicina (Telestroke) se define como el compartir información clínica mediante vía electrónica con el uso del internet desde un lugar a otro para ayudar a mejorar la condición de salud actual del paciente. Este proceso se lleva a cabo mediante la utilización de la computadora y un sistema de video en donde el doctor especialista que es consultado a distancia puede evaluar clínicamente el paciente por medio del sistema de

video de forma remota en conjunto con el médico y el profesional de enfermería del hospital en donde se encuentra el paciente.

Con este nuevo e innovador servicio en donde el Único Centro Primario de Stroke certificado por la Comisión Conjunta, (conocida en ingles por sus siglas TJC) le ofrece al Hospital Santa Rosa de Guayama y a su comunidad a la que le sirve y los pueblos limítrofes la disponibilidad y el equipo más innovador que actualmente existe en la isla. Una vez el paciente es tratado puede ser transferido al Hospital HIMA• San Pablo Caguas para ofrecer continuidad de tratamiento.

El Hospital Santa Rosa de Guayama está llevando a cabo una campaña educativa a la comunidad

en la prensa regional y actividades comunitarias en centros comerciales, orientando sobre las señales de un ataque cerebral y la importancia de esas tres primeras horas en la vida de un paciente.

Recientemente el Hospital HIMA•San Pablo Caguas fue galardonado con tres premios por la Asociación Americana del Corazón por su alta calidad de servicio a los pacientes con diagnóstico de Stroke.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

19

Exposición artística de niños y destacado artista DDR Corp inauguró el Britto Gallery Tour, una serie de exposiciones de las obras de arte pintadas por los niños puertorriqueños, con la colaboración del artista pop de renombre mundial, Romero Britto. Los lienzos pintados de la colaboración entre Britto y los niños de varias comunidades de todo Puerto Rico, se estarán llevando por los centros comerciales de DDR comenzado este viernes 19 de julio hasta el domin-

go, 18 de agosto.

El itinerario del Britto Gallery Tour será el siguiente: .Plaza Walmart – Guayama 14 de agosto. Señorial Plaza 15 de agosto. Plaza del Sol 16 – 18 de agosto.

En cada centro comercial a visitarse se estará haciendo entrega de una obra de arte a una institución sin fines de lucro. Todas las obras fueron firmadas por el artista Romero Britto. Son alrededor de 40

obras por aproximadamente unos 450 niños de Bayamón, Carolina, Cayey, Hatillo, Arecibo, Isabela, San Germán, Fajardo, Guayama, San Juan, entre otros. Durante todo el “Britto Gallery Tour”se harán transmisiones de radio en vivo, música, juegos y premios.

Conozca más sobre el portfolio de centros comerciales de DDR en Puerto Rico visitando www.ddrpuertorico. com

20 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

COLUMNISTAS

Estrategias de estudios Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Son muchas las personas quienes dicen que lo que comienza bien, termina bien. Muchos padres e incluso estudiantes desean tener un buen rendimiento académico y es por eso que desde el principio quieren estar bien en la escuela. Por tal motivo escribo este artículo a comienzo de semestre para que lo puedan aplicar inmediatamente, pero recalcando que es importante hacerlo durante todo el año escolar.

Para tener el éxito académico es importante que los padres se desenvuelvan con los estudios y no dejar la responsabilidad

en la escuela y maestros.

Aunque es cierto que el maestro y la escuela puede tener mucha influencia, son los padres quienes influyen mucho más. Además, es clave el desarrollar los hábitos de estudios desde el comienzo.

Es importante que los padres asistan con regularidad a la escuela y que su hijo observe que usted visita la escuela y que le interesan sus estudios, tener buena comunicación con los maestros y permitir que sus hijos puedan participar de las diferentes actividades extracurriculares y que los padres asistan a las reuniones y actividades. Es importante que los padres pregunten de cómo les va a sus hijos en la escuela y hable bien de la misma e incluso

expresarles a sus hijos la importancia que tiene la escuela tanto para su futuro como su presente.

El hábito de estudio es clave para todo estudiante, independientemente de su grado y/o condición. El hábito de estudio se crea con disciplina y rutina.

Es recomendable y funciona en la mayoría de los estudiantes, comenzar a estudiar de día, preferiblemente a la misma hora. Es recomendable estudiar en el mismo sitio, preferiblemente sentado en una silla, con mesa o escritorio, lugar con buena ventilación e iluminación y lo mas libre de distractores y ruidos. En la mayoría de los casos es saludable comenzar a estudiar en el mismo orden, desde la más difícil a la mas fácil, aunque en

algunos casos podría comenzar con alguna difícil para el estudiante, pero no las mas difícil. Si el estudiante puede determinar su grado de dificultad por clase, debería estudiar en ese mismo orden, aunque en ocasiones pudiera ser mas difícil otra clase, el orden debería permanecer igual.

Para aquellos estudiantes quienes tienen alguna condición mental diagnosticada, es importante seguir las recomendaciones del profesional de ayuda quien lo atiende.

En muchos casos son necesarios las terapias, en otras la orientación a los padres y en otras los medicamentos pueden ayudar o la combinación de estos. Es de suma importancia crear disciplina

no tan solo en el estudiar, sino en su vida en general. Es importante tener buena alimentación, descanso y diversión, de manera apropiada. Es aquí donde los padres tienen que dar supervisión, pues muchos ponen en prioridad a la diversión e incluso duermen pocas horas.

Es recomendable dormir de manera consecutiva de 8 a 10 horas diarias, según la edad. La alimentación influye mucho, no tan solo en los estudios, sino también en el comportamiento.

Hay algunos estudiantes que están comprometidos con muchas cosas o actividades tales como: deportes, actividades cívicas, artes, religiosas, entre otros. Es importante participar en otras ac-

tividades fuera de la escuela, pero si los mismos le toman mucho tiempo, es importante reconsiderar reducir algunos de esos compromisos, para que tenga tiempo para los estudios e incluso un tiempo libre. Recuerde la responsabilidad mayor es estudiar, pero si queremos hijos saludables es importante compartir en familia y delegarles a ellos responsabilidades en los quehaceres del hogar.

Es importante aclarar que estas estrategias son generales, por lo que no necesariamente lo que es bueno para alguien es bueno para todos. Para talleres o conferencias de temas relacionados, favor de escribir a: elugopsi@ gmail.com.

NOTICIA

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

21

Cómo evitar una estafa telefónica ca se trata de su cuenta de teléfono, sino de diversos premios ficticios o la conocida “estafa de los abuelos”, en que le dicen que su nieto está detenido y necesita que le gire dinero.

Si intenta disputar los cargos de larga distancia con su compañía de teléfono, esta quizás se defienda alegan-

Por Sid Kirchheimer AARP Bulletin Los estafadores le informan que se ha ganado una rifa o unas vacaciones, o que tienen un paquete que entregarle, y le dan un número de teléfono al que debe llamar para obtener más detalles.

Puede recibir la información o “gancho” para que llame a ese número por correo postal, correo electrónico o correo de voz.

Cuando llama al teléfono que le dan, lo más probable es que le pidan que pague el “costo de entrega” (u otro cargo) con un giro bancario por adelantado o que facilite información personal.

Pero aun si rechaza esa petición —pues le parece que es una estafa—, es posible que después descubra que de todas maneras lo han timado, sencillamente por el código de área telefónica (area code) que utilizó al marcar.

Los estafadores teléfonicos se enfocan en cargar dinero a su cuenta de teléfono, no al producto que le ofrecen al llamar.

A primera vista, el código puede parecer estadounidense, ya que tiene tres dígitos y no lleva el prefijo 011, propio de llamadas internacionales. Usted piensa que pagará sólo unos centavos por minuto, ya que es una llamada dentro de Estados Unidos. Pero, ¡sorpresa!, ha llamado al

extranjero.

Si el código de zona es 284, 809 u 876, ha llamado a Jamaica, República Dominicana o las Islas Vírgenes Británicas, nuevos semilleros de estafas telefónicas. En otras islas caribeñas se utilizan engaños parecidos.

Por estas llamadas, normalmente pagará entre $1,49 y $3,99 por minuto, según el plan y la empresa. A usted nunca le dijeron, pero estos números funcionan como las líneas estadounidenses que usan el código de área 900, con tarifas altísimas que se reparten las compañías telefónicas y los que operan las líneas.

Marque uno de esos teléfonos caribeños y lo más probable es que traten de hacerlo morder el anzuelo de una estafa. Pero el verdadero objetivo de los ladrones es mantenerlo en la línea el mayor tiempo posible para maximizar sus ingresos. Lo someterán a largas esperas, frecuentes transferencias “a otra extensión” o persona y mucha conversación trivial.

Resultado: una llamada de pocos minutos le podrá costar más de $20, cargo que descubre sólo cuando llega la cuenta de teléfono.

Algunas estafas intentan hacerlo llamar a Canadá, que también tiene códigos de zona de tres dígitos, igual que Estados Unidos.

Pero en ese caso, casi nun-

do que todo lo que hizo fue conectarlo con un número en el extranjero que usted marcó voluntariamente, y que no ejerce control sobre las elevadas tarifas.

En ese caso, puede plantear su problema en el sitio web de la Federal Communications Commission (FCC, Comisión Federal de Co-

municaciones) o llamar al Consumer Center (Centro del Consumidor) de la FCC, al 1-888-225-5322. No hay garantía de que le anulen los cargos de la cuenta telefónica, pero su historia podría contribuir a que se implementen regulaciones más estrictas contra este tipo de estafas.

Su mejor estrategia: evitar los cargos para empezar.

Nunca marque un número de larga distancia que no conoce porque un extraño se lo ha pedido. Primero, busque el código de área en internet o en las páginas iniciales de la guía telefónica. No marque un número sin saber exactamente a dónde llama.

22

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

COLUMNISTAS

Cómo ayudar a los hijos a triunfar en la escuela Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Los padres son los primeros maestros y los que ejercen mayor influencia en las vidas de los niños. Por eso es muy importante que los padres desarrollen y mantengan enlaces fuertes con las escuelas y los maestros de sus hijos. Cuando los padres y las familias se involucran en las escuelas, los niños tienden a destacarse más y sus opiniones sobre la escuela son más positivas.

Para que los niños puedan tener éxito en la escuela, los padres y las familias deben participar activamente en el aprendizaje de los niños.

En efecto, muchos estudios científicos demuestran que lo que la familia hace es más importante para el éxito escolar de los niños que el nivel de ingresos familiares o el nivel educativo de los padres. He aquí 20 maneras en que usted puede ayudar a su hijo a triunfar en la escuela. Desarrollar una colaboración fuerte con los maestros de su hijo y el personal docente 1. Reúnase con la maestra de su hijo. Tan pronto como comience el año escolar, busque la manera de reunirse con la maestra de su hijo e infórmele que desea ayudar a su hijo a aprender.

Dígale con claridad que si percibe que surge algún problema, usted desea saberlo inmediatamente.

2. Aprende quién es quién en la escuela de su niño. En la escuela de su niño hay muchas personas dedicadas a ayudarlo a aprender, crecer social y emocionalmente, y transitar por el ambiente escolar. Quién es quién en la escuela de su niño es una lista selecta sobre el personal docente y administrativo así como las organizaciones a nivel de distrito.

3. Asista a las conferencias de padres y maestros, y manténgase en contacto durante el año escolar. Las escuelas

por lo regular ofrecen anualmente una o dos conferencias para los padres. Usted también puede solicitar reunirse con la maestra de su hijo en cualquier momento durante el año.

4. Averigüe cómo le está yendo a su hijo en sus cursos. Pregúntele a la maestra cómo le está yendo a su hijo en comparación con los demás estudiantes.

5. Lea los reportes o informes escolares de su rendimiento académico. Si su hijo está teniendo problemas de aprendizaje, solicite que la escuela lo evalúe.

6. Supervise la tarea. Haga a su niño comprender que usted piensa que la educación es algo importante y que hay que cumplir con la tarea escolar. Usted le puede ayudar a su niño con la tarea en las maneras siguientes: aparte un lugar especial para que su niño estudie, fije una hora para hacer la tarea, y elimine las distracciones cómo el televisor y llamadas sociales.

7. Comuníquese con la escuela, los grupos de tutoría, los programas después de la escuela, las iglesias y las bibliotecas o busque la ayuda de un estudiante mayor, vecino o amigo.

8. Ayude a su hijo a prepararse para las pruebas. Como padre o madre, hay muchas formas de apoyar a su hijo antes y después de dar una prueba estandarizada, así como también hay formas de apoyar los hábitos de estudio de su hijo a diario.

9. Infórmese sobre lo que ofrece la escuela, hable con otros padres de familia para saber qué programas ofrece la escuela.

10. Colabore con la escuela de su hijo y/o participe en un grupo de padres y maestros de la escuela. Los maestros aprecian que los padres ayuden en la escuela.

11. Haga preguntas. Si algo le preocupa acerca del aprendizaje o comporta-

miento de su hijo, pregúntele a la maestra o al director sobre dicho comportamiento y busque asesoría. Sus preguntas pueden ser como las siguientes: ¿Qué problemas específicos tiene mi hijo con la lectura? ¿Qué puedo hacer para ayudar a mi hijo con este problema? ¿Cómo puedo evitar que otros niños intimiden a mi hijo? ¿Cómo le puedo ayudar a mi hijo a hacer las tareas? y ¿A qué grupo de lectura pertenece mi hijo?

12. Aprende sobre sus derechos.

13. Informarle a la escuela lo que le preocupa. Si su hijo tiene un problema con los estudios, el comportamiento, o con otro estudiante, maestro o administrador, 14. Demuestre una actitud positiva con respecto a la educación. Lo que decimos y hacemos en nuestras vidas diarias les puede ayudar a desarrollar actitudes positivas hacia la escuela y el aprendizaje, y a desarrollar la confianza en sí mismos como estudiantes.

15. Supervise el uso de la televisión, los juegos electrónicos y el Internet.

16. Aliente a su niño a leer.

Lo más importante que usted puede hacer para ayudarle a su niño a tener éxito en la escuela -y en la vidaes ayudarle a leer. La lectura ayuda a los niños a superarse en todas sus materias.

El aprendizaje activo incluye hacer y responder a preguntas, resolver problemas y explorar intereses. El aprendizaje activo también se realiza cuando su niño participa en actividades deportivas, juega con sus amigos, actúa en una obra de teatro, toca un instrumento musical o visita museos y librerías. Para promover el aprendizaje activo, pida que su niño comparta sus ideas con usted y respóndale. Siéntase orgulloso de ser parte del éxito de sus hijos en el futuro.

ESPECIAL

Ya inició un año escolar más en Puerto Rico. Y el tema de la deserción escolar regresa a nuestras mentes. Sería ideal que el mismo número de estudiantes que inician este agosto, finalicen con éxito su año escolar en mayo 2014. Sin embargo, esa no es una realidad.

Según apuntes periodísticos, un informe institucional publicado en agosto de 2012 indica que para el año escolar 2009-2010 el

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

23

A combatir la deserción escolar

Departamento de Educación (DE) reportó al Centro Nacional de Estadísticas Educativas (NCES, por sus siglas en inglés) que el dos por ciento de los estudiantes que iniciaron el noveno grado no terminaron el cuarto año. Los datos del Consejo de Educación Superior reflejan que desde el 2005 hasta el 2011, 17,574 estudiantes se dieron de baja de escuelas públicas para matricularse en instituciones de educación

acelerada.

La deserción escolar es algo más que un problema social. Está directamente ligada a falta de recursos económicos y a la desintegración familiar. Muchos de los que renuncian por las razones que sean, provoca graves repercusiones en sus vidas, afectando su presente y su futuro.

Eventos académicos como AVANZA EXPO UNIVERSIDAD 2013 es una opción de ideas que tendrán los jóvenes para encaminar su futuro, adiestrarse intelectualmente, y forjar un excelente profesional.

Los días 5 y 6 de septiembre de 2013, en el Auditorio Juan Pachín Vicens una centena de escuelas adscritas a las regiones oeste, sur, centro y este de la Isla, han confirmado su asistencia, al igual que una docena y media de universidades e

institutos post secundarios.

Allí los jóvenes candidatos a graduación como aquellos que deseen reincorporarse a la vida universitaria, obtendrán un caudal de información muy importante y relevante para su futuro cercano.

AVANZA EXPO AVAN-

ZA 2013 le provee a los estudiantes las herramientas necesarias para que se inserten en el mundo académico de una manera totalmente funcional. Esta oportunidad le ofrece el acceso a una educación de calidad e invita a los jóvenes a enfrentar la alta

incidencia de deserción escolar; situación que abona, de manera significativa, a la marginación social.

Asiste y Avanza hacia tú futuro.

Para más información comunícate al (787)4335773.

24 El Regional - 7 de agosto de 2013

TECNOLOGIA Y USTED

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

25

¿Necesita mi niño una computadora para la escuela?

Autor: José R. Ramos López Especialista en computación La computadora y el Internet son instrumentos esenciales para la educación de los estudiantes.

Aunque generalmente son las universidades las que tienen programas académicos completamente por Internet, la educación en línea ha llegado a muchas escuelas. Hoy día existen escuelas elementales, secundarias y superiores cuyo currículo es impartido en su totalidad a través del

Internet. También existen escuelas que combinan la educación presencial con la educación en línea. No tengo conocimiento de escuela alguna en el área de Guayama y pueblos limítrofes que disponga de un programa por Internet no obstante, muchos maestros requerirán a sus estudiantes de por lo menos algún tipo de búsqueda de información en el Internet.

Desde pre kínder hasta segundo grado al estudiante le atañe adquirir dominio sobre ciertos aspectos de la computadora. Al comenzar pre kínder al estudiante le corresponde desarrollar destrezas en el uso del teclado y ratón, aprender a utilizar libros interactivos y programas para preparar contenidos creativos. Si la escuela no provee estos contenidos es imperativo que los padres se asegu-

ren de que los niños los obtengan en su hogar con la ayuda de sus familiares.

Entre tercer y quinto grado la ejecución del estudiante engloba el utilizar herramientas de productividad y de búsqueda de información. Por lo tanto si el estudiante no cuenta con facilidades en la comunidad para obtener información, preparar documentos escritos y crear presentaciones, necesitará de estas herramientas tecnológicas en su residencia.

La expectativa para los estudiantes entre sexto y octavo grado incluye crear contenidos para publicación en el Internet, por lo que los laboratorios de computadoras públicos y los de la escuela se pueden volver muy limitados en sus permisos para poder elaborar trabajos más complejos. A estos estudiantes

si sus padres consideran que aprovechan la tecnología para mejorar su educación, se les deben tener dichas facilidades en sus viviendas. Se espera que los estudiantes de noveno a cuarto año sean proficientes en el uso de la computadora para organizar y comunicar

información, utilizar los recursos en línea para producir publicaciones colaborativas y analizar diversos recursos como la educación a distancia para el aprendizaje con-

tinuo. Los padres tienen la facultad de evaluar el aprovechamiento tecnológico de su estudiante de noveno a cuarto año para determinar si debe tener acceso constante a la computadora y el Internet en su propia casa. Los estudiantes de cuarto año que se encuentran en una

transición hacia la universidad, deberán tener la misma disponibilidad de una computadora con Internet que requiere un estudiante universitario.

Los niños superdotados y talentosos requieren de recursos tecnológicos a edades más tempranas.

En una ocasión una niña pequeña que estaba en un laboratorio de computadoras me dijo que estaba aprendiendo uno de los lenguajes chinos a través del Internet. El objetivo no debe ser simplemente que el niño pase de grado con buenas notas. Sino que se desarrolle en sus áreas de interés y necesidad que es lo que lo convertirá en un futuro ciudadano diferente a los demás, productivo y de provecho a la sociedad puertorriqueña. El Internet y las computadoras son recursos indispensables para los niños superdotados y talentosos, por medio de los cuales pueden aumentar significativamente su nivel de desarrollo intelectual.

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

26 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

SALUD

Orientación sobre sustento a personas de la

Tercera Edad MMM y el Programa para el Sustento de Personas de Edad Avanzada (Prospera), adscrito a la Administración para el Sustento de Menores (Asume), llevarán a cabo una serie de orientaciones sobre el derecho de alimentos para los adultos mayores de 60 años y los servicios que ofrece el programa.

La próxima actividad de orientación el viernes, 16 de agosto Members Club de Mayaguez a las 10 am.

“Nuestros padres y madres, abuelos y abuelas merecen el sustento, la atención y los cuidados de sus familiares cercanos. Sabemos que al ofrecer orientación sobre los servicios que ofrecemos desde Prospera, las personas de edad avanzada y sus familiares podrán contar con información sobre los dere-

chos que le cobijan y las herramientas que tienen para reclamarlos. Queremos que además nos ayuden a regar la voz sobre el programa y sus servicios”, indicó Lcda.

Rosabelle Padín Batista, administradora de la ASUME. Por su parte, Vivian Arthur, vicepresidenta de Relaciones Públicas de MMM y PMC expresó que “MMM y PMC, como planes Medicare Advantage, apoyan alianzas que benefician al segmento de personas de la tercera edad”. Añadió que “es vital que la población se mantenga informada y como parte de nuestra responsabilidad social proveemos los espacios y herramientas necesarias para educar sobre temas medulares que atañen a este segmento”.

El calendario de visitas a los Members Club de afiliados de MMM es: Members Club de MMM Mayagüez: 16 de agosto Bayamón: 21 de agosto Manatí: 26 de agosto

Esta iniciativa es parte del plan de orientación y divulgación sobre la Ley y el Programa necesario para dar a conocer los servicios de PROSPERA. Las orientaciones serán ofrecidas por el personal del programa y comenzarán a las 10 de la mañana. Para información o para solicitar servicios deben llamar al 1-877-6606060.

“Históricamente MMM ha sido colaborador de nuestro programa y agradecemos que una vez más se una a estos esfuerzos para ofrecer orientación que beneficia a la población de 60 años en adelante”, señaló Padín Batista.

El Programa para el Sustento de Personas de Edad Avanzada, adscrito a la ASUME, tiene como misión asegurar el derecho de toda persona de 60 años en adelante a reclamar sustento de sus descendientes directos adultos. Una orden de sustento en PROSPERA puede ser de naturaleza económica

o no económica, ya que además de dinero, puede incluir los cuidados, atenciones y compañías que requieren los adultos de edad mayor.

Igualmente, los hijos e hijas que asumen solos la responsabilidad de cuidar de sus progenitores y que necesitan apoyo de sus hermanos, pueden solicitar el servicio al Programa mediante el recurso de la nivelación, que obliga a todos los hijos a aportar y colaborar en igualdad de condiciones.

Los servicios del programa se coordinan desde la oficina central y se ofrecen a través de las oficinas regionales del Departamento de la Familia. Para información o para solicitar servicios deben llamar al 1-877-660-6060.

MMM y PMC son compañías líderes en el segmento Medicare Advantage en la Isla, con sobre 237,000 afiliados y más de 8,000 proveedores en la red que les brinda servicios. Son los únicos planes de salud en Puerto Rico al momento con una acreditación en Calidad del National Committee for Quality Assurance (NCQA). Ambas compañías promueven iniciativas dirigidas a destacar el trato respetuoso y digno a las personas de edad avanzada y con discapacidad, como parte de su Plataforma de Sensibilidad.

SALUD

EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

señal La Fiebre: una de aviso

La importancia de la prueba auditiva

En los recién nacidos Preguntas y Respuestas Autora: Dra. Coral Vázquez Minondo Especialista Audio-Vestibular

¿Por qué hacerle una prueba auditiva a mi bebé?

La pérdida auditiva es una de las condiciones más comunes que se presentan en

los recién nacidos. Es fácil no percatarse de su existencia porque uno no puede ver nada diferente en el bebé.

Sin la prueba auditiva, es frecuente que la pérdida auditiva no se detecte hasta que el niño/a tenga 2 años y no habla. ¿Qué significa cuando mi

bebé pasa/no pasa la prueba?

Si su bebé pasa la prueba, esto significa que los oídos de su bebé funcionan bien. SIN EMBARGO, algunos bebés pueden desarrollar una pérdida auditiva después de la primera prueba. ¿Qué pasa si mi bebé no pasa la prueba auditiva por segunda vez?

Si su bebé no pasa la prueba auditiva por segunda vez, es importante que haga una cita con una audióloga lo más pronto posible para que realicen un examen que se llama ABR (por sus siglas en ingles).

Algunos signos que debe observar en su bebé: Aun cuando el bebé haya pasado una prueba inicial de la audición, es importante estar pendiente de los signos siguientes:

27

1. No se sobresalta con los ruidos fuertes.

2. A los 3 o 4 meses de edad no se voltea para buscar la fuente del sonido.

3. Al año de edad no dice palabras sencillas como “mamá” o “papá”.

4. Parece escuchar algunos sonidos pero no otros.

5. Retraso al gatear, caminar o pobre coordinación y balance.

Padre, madre o abuelo: si usted está preocupado debe hablar con el pediatra del bebé para que le hagan una evaluación completa de la audición lo antes posible.

Referencia: CDC, 2013

Si a media noche te despierta tu hijo o hija porque no se siente bien y de repente lo tocas y te das cuenta de que está muy caliente, de inmediato sabes que algo no anda bien.

El aumento en la temperatura corporal, mejor conocida como fiebre, puede alarmarte, porque indica que el cuerpo de tu hijo o hija está combatiendo una infección. Pero precisamente por eso, debes entender que la fiebre no es mala. Es una defensa del organismo y es saludable.

Las causas más comunes de la fiebre, son: Infecciones (respiratorias, gastrointestinales, cutáneas (de la piel), entre otras). Vacunas. Ocurre ocasionalmente que los niños reaccionen a las inmunizaciones con una fiebre baja.

Demasiada ropa: en los bebés que aún no pueden regular la temperatura de su cuerpo, el vestirlos con mucha ropa puede ocasionar que les de fiebre.

Por lo general, si la temperatura de un niño(a) con fiebre

no supera los 102°F /38.9°C, el médico te indicará que no requiere medicamentos a menos que el niño esté muy molesto. Pero como toda regla tiene su excepción, hay una, en este caso, muy importante: si se trata de bebés menores de 3 meses y la temperatura rectal (medida en el recto o ano del pequeño) es de 100.4°F/38°C o más alta debes llamar al médico o llevarlo a la sala de emergencia de inmediato para que lo revisen porque puede indicar alguna infección seria que requiere tratamiento urgente.

Cuando la fiebre de un niño entre los 3 meses y los 3 años es mayor a los 102.2°F /39°C, observa atentamente su comportamiento. Si aún está interesado en jugar, come y bebe de manera normal, está alerta y sonriente, tiene un color de piel normal y en general se recupera cuando le baja la fiebre, puede tratarse de algo sin importancia. Pero si sucede lo contrario, lo debe ver el pediatra.

28 EL REGIONAL - 7 de agosto de 2013

CLASIFICADOS

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

VENTAS

SERVICIOS

COMPAÑIA AMERICANA EN EXPANCIÓN BUSCA PERSONAL URGENTE Para el Departamento Publiciadad y Mercadeo. Ingresos garantizados, incentivos y bonos. No experiencia o adiestramientos.

(787)955-3036 o (787)6015670.

COMPAñÍA LÍDER ENFOCADA EN LA SALUD Y LIBERTAD FINANCIERA - llega a Puerto Rico solictando distribuidores. Si eres responsable y comprometido, esta oportunidad es para tí! Deja tu mensaje con nombre y # de teléfono: fullhealthycoffee@gmail. com. Solicita demostración gratuita.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Full-time o part-time, con ingresos inmediatos y la oportunidad de negocio propio. Inf. (787) 531-4939, (787) 686-6065.

SE VENDE - Juego de sala seccional, mesas de centro, mesa consola, cama cuna con mattress y gavetero (color cherry-wood), estufa, microondas, lavaplatos, secadora de ropa eléctrica, traje de novia, árbol de Navidad 13’, silla de bebé para comer y televisor 13 pulg..

Información: Sra. Santiago, teléfono (787) 204-5195.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

TUPPERWARE: - Tupperware te invita a seminario y orientación de reclutamiento para que tengas tu propio negocio, prontamente reunión en tu área.

Reserva tu espacio y aprovecha esta oportunidad. Teléfono (787) 358-1317 Reserva hoy

VENTA AL POR MAYOR - Mercancía de marcas, carteras, relojes, gafas. Venta a consignación para los pueblos de Maunabo, Salinas, Santa Isabel. Inf. (939) 280-4090, (787) 202-0030.

S E S O L I C I TA N D A M A S , MUJERES BAILARINAS para trabajo en el área sur.

Para fines de semana, más propina. Comunícate al (939) 286-1477.

AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Solicita representantes de ventas. Llama ya y recibirás $40.00 en productos con tu primera orden y hasta $125.00 en productos. Interesados llamar: (787) 962-3722, Sra. Ramos.

ALQUILER SE ALQUILA LOCAL - para uso comercial, calle Calimano Esq. Genaro Cautiño #25 Altos, Guayama. Tels. (787) 2420420, 318-4579.

SE RENTA APARTAMENTO en Arroyo, Pitahaya. Lugar tranquilo. Mens. $250.00. No incluye luz ni agua. Preferiblemente una persona. Inf. 271-0564.

SE ALQUILA CASA - en campo Bo. Mamey en Patillas. 3 habitaciones, sala, comedor, marquesina. No agua ni luz. $235.00 + $100.00 depósito Tel. 839-5326.

SE VENDE solar - en zona exclusiva de Guayama, a pasos de Plaza Walmart en la Urb. Montemar, 555m2. Tiene permisos de utilidades. Consideramos ofertas serias. Inf. (787) 605-2822.

SE VENDE PROPIEDAD - en Valles de Guayama, 5h/2b, 600mts. Por debajo de valor real ($250,000) por $200,000.

SE VENDE PROPIEDAD - en Urb. Costa Azul 4h/2b, 400mts., 90,000. Gastos de cierre financiados. SE VENDE CASA - Urb. Carioca. SE VENDE CASA Urb. Villa Rosa, 5h/1b, $65,000.

SE VENDEN TERRENOS - en Valles de Guayama. Tel. (787) 202-3333.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Guayama Town Houses, 3 habitaciones, acceso controlado, 2 1/2 baños, terraza. Tel. (E.U.) 864-373-6304, 864-204-2789.

SE VENDE OPCIÓN DE SALÓN DE BELLEZA - con Barbería, $7,000. Clientela establecida por más de diez años.

Guayama, pueblo. Tel. 8646313.

SE RENTAN ESTUDIOS - Con agua y luz incluida, ubicados en Bo. Coquí en Salinas. Renta: $290.00. Inf. (787) 231-3962.

SIN CRÉDITO O CRÉDITO AFECTADO - En auto nuevo o usado te montamos. (787) 5077809.

se A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. se ALQUILA RESIDENCIA Urb. Monte Real de Guayama, 3h/1b, $500 mens. + fianza. No Sección 8. No incluye agua ni luz. Contrato mínimo de 1 año.

Tel. (787) 616-2335.

VENTAS SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista.

Interesados favor de llamar al (787) 996-8099.

SE VENDE - Nevera Stainless steel y mesa redonda de cuatro sillas. Dejar mensajes, 5435191.

SE VENDEN PIEZAS DE MAZDA PICKUP 1985 AL 93 - 1 diferencial, carburador original, puertas, bonete y guardalodo, catalitico, mofle y cola todo junto. (787) 864-4864, (787) 3137215.

SE VENDE - Negocio de mesas, sillas y carpas. Clientela estable. (939) 639-5038.

APROVECHA LOS INCENTIVOS DEL GOBIERNO - Hermosa residencia en Chalet Brisas del Mar, calle Velero F-13, 3 hab., 2 baños, marquesina, family. Casa reconstruida. Lugar tranquilo. (787) 502-8001.

SE VENDE SOLAR - Detrás de la Urb. Joseirán en Bo. Mamey.

Inf. (787) 525-7791.

SE COMPRAN EXTRACTORES - de diferentes tamaños, Puertas Interior de cuarto y planchas 3/8 y 2/4 (palos). Tels.

(787) 864-0941, Sr. Reinaldo ó (939) 732-0256, Sra. Charlyn.

AUTOS

ABRE CRÉDITO CON AUTO NUEVO - (787) 507-7809.

CLASES

GABINETES, SUPERFICIES SÓLIDAS - Tel. (787) 381-8605.

David Meléndez Marrero.

ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels.

(787) 557-6990, 962-4905.

REPARACIONES EQUIPOS - Ofrecemos servicio de reparación de televisores, cámaras, playstation, microondas. Autorizados de fábricas y garantías extendidas marca Sony, Samsung, Sharp, Panasonic y Technics. Servicio de recogido en el hogar, venta de piezas y accesorios. (787) 840-1132, 842-9655.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s .

-Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 EDWIN CONSTRUCTIONTodo tipo de construcción, ampliaciones a su hogar, casas prefabricadas, venta, instalación, servicio de puertas de garage. Teléfonos: (787) 381-3331, (787) 535-6064.

TUTORIAS - Lunes - viernes de 3:00p.m. - 5:30p.m. Maestra certificada por el Departamento de Educación, con más de diez años de experiencia. Asignaciones supervisadas, repaso para exámenes. Mrs. Vázquez (787) 204-4511.

SE CUIDAN NIñOS - entre las edades de 0-3 años. En Guayama. Inf. (787) 234-9091.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553.

Estimados Gratis.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

DIVIERTETE APRENDIENDO - para tener nuevos ingresos.

Talleres de floristería básica, foaming, flores en pastillajes, galletas decoradas. Inf. (787) 866-8778, (787) 341-3063. ¡Nos busques más!

Lillian vázquez aprende a amarte - Te invito a desarrollar tus centros de poder en el Taller “Enamorate de ti”. Interesados (787) 2398282.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 13 de agosto de 2013. Interesados (787) 962-3722.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

Alarmas residenciales y comerciales. Equipo garantizado. Ofertas disponibles desde $1.34 al día. Asegúrate y duerme tranquilo, no seas una víctima más.

Inf. (787) 414-5578.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

SERVICIOS

El Regional - 7 de agosto de 2013

29

Béisbol “AA”

Maratonistas de Coamo tras el jaque mate La franquicia representativa de la “Ciudad de las Aguas Termales” amparada en una joya montícular del lanzador orocoveño Juanmi Pérez colocaron la serie de cuartos de finales, 3-1, a su favor frente a los Cariduros de Fajardo ante 1,587 fieles fanáticos pagando que llenaron el pasado domingo las gradas del estadio Pedro Miguel Caratini. Esta serie continúa el viernes, 9 de agosto (8:00 p.m.) en Fajardo y, de ser necesario, el sábado 10 se jugará en Coamo y el domingo 11 en Fajardo.

Pérez silenció la ofensiva de Fajardo y pudo superar cuatro errores defensivos de sus compañeros para ganar 1-0. Lanzó las nue-

ve entradas, concedió dos bases por bolas, ponchó a cinco y solo le pudieron conectar dos imparables.

El zurdo Gerald Barrios, quien fue un digno rival, cargó con la derrota.

“He confiado mucho en él porque es un gran competidor. Teníamos un lanzador calentando en el “bullpen”, pero no pensábamos traer a nadie porque sabíamos que ese juego era de él”, destacó Adalberto “Berto” Peña, dirigente de los Maratonistas, quienes avanzaron por última ocasión a una serie semifinal nacional en el 1997 y cayeron en un decisivo séptimo partido frente a los Toritos de Cayey.

La victoria de Pérez fue su segunda frente a Fa-

jardo y en las series postemporada fue su tercera consecutiva y presenta marca de 4-2, 3.80 de efectividad y 32 ponches en 45 entradas lanzadas.

Su marca global es de 52, 3.22 de efectividad y 51 ponches en 67 entradas lanzadas.

Fajardo había ganado, 4-1, el pasado viernes ante 1,187 fanáticos con Jean Félix Ortega en el montículo y ponchó a 13 bateadores. Ese partido lo perdió el profesional Iván Maldonado. La única carrera de los Maratonistas la produjo un cuadrangular del ex grandesligas José Gerardo León, su número 13 en la temporada.

El ganador de la serie

Coamo vs. Fajardo se medirá en las series semifinales al ganador entre San Sebastián vs. Río Grande, quienes dominan la serie 3-1 y el viernes, 9 de agosto visitan a San Sebastián, en partido a jugarse en el estadio de Hormigueros.

Finalmente, los campeones nacionales Bravos de Cidra y los sorprendentes Mets de Guaynabo avanzaron a las series semifinales nacionales al ganar vía barrida 4-0 sus series frente a Vega Alta y Aguada, respectivamente. Ambas franquicias chocarán en la serie semifinal por primera ocasión en su historia e iniciará el viernes, 16 de agosto en el estadio de Cidra.

El lanzador Juanmi Pérez derrotó por segunda ocasión a los Cariduros de Fajardo y los colocó de espalda contra la pared.

Béisbol Clase “A” 2013

Formato Carnaval Campeones Regionales El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier entra en la etapa final y de un total de 91 equipos que iniciaron en estos momentos quedan con vida 14 equipos. Habrá un nuevo campeón estatal, ya que el campeón defensor Sabana Seca de Toa Baja se eliminó, al igual el subcampeón Morovis.

Este certamen deportivo está dividido en ocho regiones y las cuales se dividen en dos divisiones. La

División Sur es formada por las regiones Centrosur, Sur, Suroeste y Central.

En la División Norte están las regiones Toa, Este, Metro y Norte.

En el Carnaval de Campeones Regionales en cada división el pareo de los equipos se hará a base de su récord en la serie regular y se enfrentarán el 4 vs. 1, 3 vs. 2. Entonces, los dos ganadores avanzan a luchar el campeonato de división.

Los dos campeones de di-

visión se enfrentarán por el campeonato estatal. Todas las series serán de 5-3.

El récord de la serie regular de los equipos que se mantienen con vida es el siguiente: Divisón Sur Aguas Buenas Tigres (163), Olimpo de Guayama (16-4), Susúa de Sabana Grande (16-4), Paso Seco de Santa Isabel (13-7) y Cayey Toritos (9-10).

En la División Norte - Bayamón Marlins (171), Mariana de Humacao

(18-2), Carmelita de Vega Alta (14-4), Ceiba (14-6), Arecibo (14-6), Vieques Rebeldes (13-7), Carolina Gigantes (12-8), Cerro Gordo de Vega Alta (910) y Puertos de Dorado (9-11).

Si dos campeones regionales en una misma división finalizan empatados con el mismo récord en la serie regular, ésto se determinará a base de las carreras anotadas en la serie regular.

Actividades Deportivas en Guayama El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama dirigido por el educador físico Sidney Duprey tiene proyectado varios torneos para el beneficio de la juventud guayamesa.

Baloncesto Interbarrios - iniciará el miércoles, 21 de agosto a las 6:30 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. Participarán

22 equipos, de ellos 16 serán en la categoría abierta y los otros seis en la categoría Juvenil (15-19 años).

Se le dedicará en homenaje póstumo al joven Luis Calimano, quien falleció trágicamente. Osvaldo “Valdito” Ayala será el director de torneo por tercer año consecutivo.

Liga Sóftbol “Kemmy” Mariani - inaugurará con la participación de ocho

equipos el viernes, 30 de agosto a las 6:30 p.m. en el parque Jacinto “Kemmy” Mariani de la urbanización Vives. Rafael Velázquez, hijo será el nuevo director de torneo.

Béisbol Interbarrios - se inaugurará a fines del mes de septiembre con la participación de jóvenes entre las edades de 20 a 36 años de edad. Participarán cuatro equipos.

2013 La edición número 76 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series postemporada el domingo 11 de agosto desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes, de ser necesarios:

División Sur

Región Centrosur Olimpo de Guayama - Campeón Regional Región Suroeste Susúa de Sabana Grande - Campeón Regional Región Sur Paso Seco de Santa Isabel - Campeón Regional Región Central Final Regional (5-3) Cayey Toritos en Aguas Buenas Tigres

Divisón Norte

Región Este Final Sección A (3-2) Ceiba Marlins (1-1) en Vieques Rebeldes (1-1) Sección B Mariana de Humacao - Campeón Seccional Región Metro Final Regional (5-3) Bayamón Marlins (1-1) en Carolina Gigantes (1-1) Región Toa Final Regional (5-3) Cerro Gordo de Vega Alta (1-1) en Puertos de Dorado (1-1) Región Norte Final Regional (5-3) Carmelita de Vega Alta (2-0) en Arecibo Lobos (0-2)

30

El Regional -7 de agosto de 2013

Salinas es subsede

16 Clásico Internacional Ciclismo en Cayey El decimosexto Clásico Internacional de Ciclismo Coquí Dorado se llevará a cabo del viernes 9 al domingo 11 de agosto como parte de las múltiples actividades deportivas de las Fiestas Patronales de Cayey que se celebrarán del 9 al 18 de agosto de 2013.

Se le dedica la edición de este año a la representación de República Dominicana que año tras año se han destacado y sudado sus camisetas quisqueyanas.

A tales efectos, Juan Luis Rodríguez, presidente de la Federación de Ciclismo de República Dominicana, estará presente para recibir dicho reconocimiento.

Este evento tendrá la participación de ciclistas de Estados Unidos, Costa Rica, Colombia, Aruba, República Dominicana y Puerto Rico. Se repartirán $13,125 en premios. Habrá cinco categorías: masculi-

no y femenino elite, juveniles de 17 años en adelante y veteranos de 30-39 y 40 a 49 años.

Entre otros, estarán participando el subcampeón de la pasada edición, el dominicano William Guzmán, y la campeona en la categoría elite femenina, la boricua Marisol Tellado.

El Clásico se divide en tres etapas. La primera etapa será el viernes, 9 de agosto y saldrá a las 10:00 a.m. frente al segundo portón de la UPR- Cayey en ruta hacia Caguas, de ahí van hacia Aguas Buenas y Cidra para continuar hasta el barrio La Plata de Aibonito y llegar a Cayey frente a la Escuela Superior Vocacional. Esa ruta cubre un total de 75 kilómetros.

La segunda etapa será en un circuito en Salinas y se celebrará el sábado 10 desde las 9:00 a.m. con salida y llegada frente al

Paseo Társilo Godreau, localizado al lado de la entrada del Campamento Santiago. Se le darán tres vueltas al circuito para un recorrido total de 99.6 kilómetros. El circuito cubre los barrios salinenses de Coco, Sabana Llana, pasa por el Albergue Olímpico en ruta al barrio Cimarrona de Guayama para pasar por San Felipe y Coquí de Salinas.

Cierra el evento internacional el domingo 11 (9:00 a.m.) con salida y llegada frente a la UPR-Cayey. Se pedalearán 12 vueltas a un circuito para completar 80 kilómetros.

“Cayey le abre nuevamente sus puertas a estos hermanos del mundo que llegan a nuestra ciudad para competir en nuestro Clásico de Ciclismo Internacional. A ellos los recibimos y les deseamos éxito en su gesta y una excelente

Voleibol Femenino

Salinas avanzó a la final nacional Las Sirenas de Salinas y las Playeras de Isabela son los sextetos rivales en la serie final nacional del Torneo Superior Femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV).

Esta serie se jugará en el formato de 5-3 e inicia el miércoles, 7 de agosto (8:00 p.m.) en el coliseo José “Buga” Abreu de Isabela. El segundo choque se jugará el jueves 8 (8:00 p.m.) en el coliseo Angel Luis “Cholo” Espada en Salinas y será televisado

por Dish - Canal 856. El sábado 10 (8:00 p.m.) regresa la serie a Isabela. De ser necesario, el domingo 11 (7:00 p.m.) se jugará en Salinas y un decisivo quinto partido se jugaría el martes 13 en Isabela.

La tabla de posiciones en la serie regular fue la siguiente: Isabela (9-1), Salinas (8-2), Aguada (6-4), Ciales (6-4), Toa Alta (55), Mayagüez (5-5), Ponce (1-9), Hormigueros (0-10).

En las series de cuartos de finales, Ciales le barrió la

serie en dos partidos a Toa Alta y Aguada le aplicó la misma dosis a Mayagüez.

En las series semifinales, las Playeras de Isabela le barrieron la serie en dos partidos a las Valerosas de Ciales y las Sirenas de Salinas las imitaron al vencer a las Caribeñas de Aguada.

Isabela fue campeón nacional en el 2011 y subcampeón en el 2012. Salinas ganó el campeonato nacional en el 2005 y fue subcampeón en el 2006.

El Clásico Internacional de Ciclismo Coquí Dorado se pedaleará en varios pueblos del viernes 9 al domingo 11 de agosto.

estadía. Lo importante es que se celebre el deporte como ente de unión y hermandad, donde el propósito sea la integración y la aportación al desarrollo

deportivo y económico del país”, destacó el alcalde cayeyano Rolando Ortiz Velázquez.

Pablo López Núñez es el director ejectutivo del

evento, que es avalado por la Federación de Ciclismo de Puerto Rico. Habrá transmisión por Radio WLEY 1080 AM los tres días de competencias.

Voleibol y Regatas en Patillas El Gobierno Municipal de Patillas y su alcalde Norberto Soto Figueroa, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Carlos Flores, llevarán a cabo el sábado 10 y domingo, 11 de agosto un torneo local de voleibol playero y regatas de botes de vela en el área de la Villa Pesquera en el barrio Bajo.

La competencia local de voleibol playero será para la rama femenina el sábado 10 y el domingo 11 competirán los varones. Los equipos estarán integrados por tres jugadores y un sustituto. Las

inscripciones inician desde las 10:00 a.m. y a las 11:00 a.m. inician las competencias. La premiación para el equipo campeón es de $120.00 y el subcampeón recibirá $90.00.

Mientras, las regatas de botes de vela será por puntuación y se celebrarán el sábado 10 y domingo, 11 de agosto desde las 10:00 a.m.

Las inscripciones inician a las 8:00 a.m.

Las categorías de chalana de 24 pies y botes nativos de 22 pies premiará a los primeros tres lugares con: $200, $125, $75. Las ca-

tegorías de chalana de 20 pies y botes nativos de 20, 17 y 16 pies premiará a los primeros tres lugares con: $150, $100, $75. Además, las categoría de botes nativos de 13 pies premiará a los primeros cuatro lugares con: $70, $60, $50, $40. Finalmente, la categoría “Sun Fish” premiará a las primeras tres posiciones con: $100, $75, $50.

El Departamento de Recreación y Deportes Estatal y La Farmacia y Laboratorio Clínico Génesis son coauspiciadores de estas dos actividades deportivas.

Boxeo Aficionado

Sóftbol Superior Femenino

Maunabo avanzó a las semifinales Exitosa Copa Alcalde en Arroyo Las tetracampeonas nacionales Jueyeras de Maunabo avanzaron a las series semifinales nacionales, que iniciarán el sábado, 24 de agosto en el formato de 5-3.

El equipo maunabeño finalizó en el segundo lugar con marca de 7-1 y ganó sus últimos cinco partidos en línea. Las Jueyeras tenían

la oportunidad de finalizar empatadas en el primer lugar con Arecibo, pero al suspenderse por lluvia un doble partido contra las Valencianas de Juncos y por acuerdo previo de todos los apoderados por motivo de la celebración del Torneo Panamericano en Guaynabo, se decidió no jugarlos.

La tabla de posiciones final quedó de la siguiente forma: Arecibo (9-1), Maunabo Jueyeras (7-1), Barceloneta (7-4), San Lorenzo (5-6), Juncos (1-7) y Maunabo Wild Crabs (0-10).

En las series semifinales se medirá San Lorenzo vs.

Arecibo y Barceloneta vs.

Maunabo Jueyeras.

El gimnasio José “Cheo” Aponte de Caguas y Arroyo Boxing Club se proclamaron campeón y subcampeón, respectivamente, en la primera edición de la Copa Alcalde de Boxeo Aficionado celebrada recientemente en Arroyo.

En este evento partici-

paron boxeadores de clubes en representación de Guayama, Salinas, Patillas, Caguas, Juana Díaz y los anfitriones de Arroyo Boxing Club.

Se destacaron por el club arroyano: Jan Carlos Filión, Jomar González, Angel L. Colón y Luis de

Jesús. Este club está localizado en el barrio Palmas y sus entrenadores son Edwin Sánchez y Carlos Ramos.

Esta Copa fue organizada por la Oficina de Recreación y Deportes de Arroyo, dirigida por el ex pelotero profesional Eric Santiago.

El Regional - 7 de agosto de 2013

31

Brilló Coamo en el Mundial Willie Mays Por :Héctor Maldonado / Especial para El Regional COAMO – La Villa de San Blas de Illescas dio vida a la undécima edición de la Mundial Wille Mays de la American Congress donde superó los más altos cánones de organización, buena camaradería y alta competencia.

El evento aglutinó a ocho equipos campeones de las diferentes regiones de los Estados Unidos y Puerto Rico, incluyendo a los mimados de este litoral, los Rangers Maratonistas que lucharon hasta el final y pusieron los colores de esta ciudad en lugares insospechados.

Los jovencitos coameños de 9 y 10 años jugaron un partido de ensueño en la definitoria final, una no apta para personas que no podían recibir emociones fuertes, cuando éstos luego de estar abajo en el marcador 8 a 2 ante el representativo california-

no de los Cory Lidle, empataron el encuentro con un ramillete de seis en la parte baja de la quinta entrada, lo que puso a delirar a los parroquianos apostados en todo el recinto y lugares aledaños del Negrito Ortiz, sede de la mundial.

Luego los californianos marcaron dos y los puertorriqueños marcaron una más como consecuencia de un estacazo de cuatro esquinas del receptor Juan Montero, que avivó las esperanzas isleñas. El partido terminó con marcador de 10 a 9 lo que le dio el subcampeonato a los locales. Entretanto el equipo de los Cardenales de Levittown llegó en la tercera posición.

“Nos sentimos satisfechos de que este evento se diera como se dio aquí en casa. Fue uno muy bueno en diferentes perspectivas para nuestra ciudad e im-

Los Rangers de Coamo finalizaron subcampeones en el Mundial de la categoría Willie Mays (9-10 años) celebrado con un rotundo éxito en la “Ciudad de las Aguas Termales”. Foto suministrada.

pactó a muchas áreas positivamente” dijo el alcalde de esta ciudad Juan Carlos “Tato” García Padilla que además dejó entrever que el próximo año esta com-

petencia mundialista volverá a este litoral.

Por su lado el equipo de los Rangers Maratonistas colocó a varios de sus jugadores y representantes

en el Todos Estrellas cuando Luis Espada recibió la distinción como el mejor del jardín derecho, Luis A. Rodríguez como el mejor campo corto y así mis-

mo Wilson Núñez como coach.

“Brilló nuestro pueblo y ganó Puerto Rico” terminó diciendo el alcalde durante la celebración.

32 El Regional - 7 de agosto de 2013