Periódico El Regional - Edición 761 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

Año 14 / Edición 761 30 de abril de 2014

DE GUAYAMA

elregionalpr.com

Hombre de Acero Julio Colón demuestra en el béisbol, y a sus 68 años, que a la edad también se le puede “blanquear” P27 El Autismo en el sureste

Convocan a marchar en reclamo de un Gobierno que preste atención a las necesidades de esta población y sus familias P.4

2 El Regional - 30 de abril de 2014

Bienvenidos Escuelas de excelencia, premiadas

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

El Departamento de Educación (DE) dio a conocer el listado de las 62 escuelas públicas distinguidas como de Excelencia bajo el nuevo Plan de Flexibilidad aprobado por el gobierno federal. De este grupo, 2 escuelas del sureste alcanzaron la máxima clasificación de “A”. En su grupo apenas 13 escuelas fueron selectas con esta categoría en todo el país. Estas fueron la Woodrow Wilson de Salinas y la John F. Kennedy de Santa Isabel. “Como preámbulo a la administración de las Pruebas Puertorriqueñas, quisimos hacer este reconocimiento público a unas 62 escuelas que han demostrado que la disciplina, el esfuerzo y el compromiso de todos los miembros de la comunidad escolar durante este proceso y en otras instancias produce excelentes resultados. Queremos que estas escuelas sean modelo para otras comunidades educativas en las que las brechas académicas son más altas”, afirmó el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez. El funcionario mantuvo que bajo el nuevo Plan de Flexibilidad se atenderán de manera más efectiva las necesidades únicas de cada estudiante, sus maestros, directores, las escuelas y los distritos de todo el sistema educativo. Además se crea una nueva clasificación para las escuelas según su desempeño académico y la tasa de graduación y se establecen grados clasificativos de: Excelencia, Transición, Enfoque y Prioridad. Las escuelas Excelencia se dividen en dos categorías, las de Alto Desempeño, cuya tasa de aprovechamiento académico está en el 5% más alto de todas las escuelas y la tasa de graduación está en el 10% más alto de todas las escuelas superiores. Mientras, la otra serán las escuelas de Alto Progreso, que son aquellas que se colocaron en el 10% de mayor índice de progreso en el aprovechamiento académico de todas las escuelas y la tasa de graduación debe estar entre el 25% más alto de todas las escuelas superiores.

Algunas de la región logran distinción del Departamento de Educación

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

de pobreza y la mayoría de sus estudiantes proceden de dos residenciales que se encuentran en constante conflicto, lo que el Director destacó que no se refleja en los estudios porque los padres ayudan y se mantiene una disciplina de trabajo para que los estudiantes estén al día y se concentren en lo importante, que es el prepararse para su futuro. Uno de los aspectos importantes para que una escuela logre estos reconocimientos, según indicó, es la capacidad de escuchar a todos los involucrados en la educación, incluido a los padres, darle apoyo y valor al trabajo de los maestros y mantener una dinámica de comunicación abierta. LAS MAREAS, SALINAS. UN CASO ESPECIAL La escuela de las Mareas en Salinas obtuvo una clasificación de “B” que la incluye entre las de más alta distinción en el país pero su logro tiene una historia particular. Pocos años atrás este mismo plantel enfrentaba un cierre por parte del Departamento de Educación, que en ese momento se consideró como definitivo. El anuncio provocó un levantamiento de la comunidad que padece de grandes necesidades económicas y que contaba con la escuela como mayor esperanza de un futuro mejor para los niños que entonces, habrían tenido que ser trasladados a sectores alejados. Una protesta permanente se ubicó en los portones y la vigilia consiguió apoyo municipal y movió a Educación a revertir su decisión. Eso sí, el compromiso de reabrirla debía venir atado de una mayor matrícula. Los residentes se movieron en esa dirección y consiguieron no solo su objetivo sino además el recibir un proyecto de educación bilingüe. Desde entonces, los vecinos no han dejado caer el entusiasmo y participan del mantenimiento y cuidado de la escuela. “Estoy sumamente orgullosa porque a pesar de que es una comunidad olvidada por muchos y lejana, hemos dicho sí se puede, pero es una ayuda de todo el mundo y la comunidad que se envuelve mucho“ dijo Jackeline Vázquez, líder comunitaria de las Mareas. Este año, los rumores de cierre volvieron a correr pero nuevamente los vecinos lograron triunfar y anunciaron que para agosto esperan la apertura del grado sexto y la ampliación de la matrícula, de 90 estudiantes a cerca de 110. Este compromiso ha sido influyente en la calidad educativa por lo que Vázquez celebró el reconocimiento del DE. “Y volvemos en agosto totalmente con iniciativa bilingüe“, concluyó en relación al proyecto de educación bilingüe que se interrumpió por falta de fondos.

ORGULLO MÁXIMO EN DOS ESCUELAS La Woodrow Wilson celebró la noticia. El director Wenceslao Cruz, expresó que “nos sentimos muy orgullosos de haber sido reconocidos”. Agregó que es una prueba de que cuenta con una facultad comprometida y con una amplia colaboración de los padres. Igual alegría causó en la Escuela John F. Kennedy de Santa Isabel Luis Alberto Bermúdez S., director de la Escuela. “Estamos sumamente complacidos. Hemos venido trabajando arduamente por muchos años y esperábamos que esto ocurriera” recalcó el funcionario. Esta escuela se encuentra en un lugar de alta incidencia

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Los niños con Autismo y sus familias

A marchar por ellos Un movimiento en Guayama lucha por unir a la sociedad y acabar con los estigmas hacia esta población adavid@elregionalpr.com

Pocas madres y padres habrán derramado tantas lágrimas y enfrentado tantas frustraciones como aquellos que tienen un hijo con la condición de autismo. Y es que no hay una estructura social, ni gubernamental ni médica que en el sureste asista a estas familias para lidiar, entender y superar los estragos emocionales y sicológicos que deja el diagnóstico en el largo camino que tiene por delante un niño con autismo. Con esa realidad en mente, con la constancia de que se estima que uno de cada 6 niños puede desarrollar la condición y ante la urgencia de dejar atrás los mitos que rodean esta condición, se formó Chanian’s Shares Foundation que celebrará su primera marcha de concienciación el próximo viernes, 9 de mayo de 2014. La misma partirá desde la parte posterior del Terminal de Carros Públicos de Guayama y marchará alrededor de la Plaza Cristóbal Colón. Yesenia León, Principal Ejecutiva de Chanian’s Shares Foundation y madre de un niño con autismo, destacó que creó esta fundación en la Urbanización Costa Azul de Guayama, basada en su propia experiencia y al ver que urge un cambio radical en la sociedad para mejorar el entorno de vida de las familias afectadas.

Uno de los aspectos que debe atenderse es la falta de terapistas que provocan que estos menores dejen de recibir atención en cualquier momento y por períodos prolongados. “Hay un problema serio hace muchísimo tiempo. Las terapistas en su mayoría, por lo menos las que están con el Departamento de Educación, tienen contrato y entonces a ellos se les tarda en pagarles. Muchas veces no se les paga y ellas continúan aún así dando servicio” dijo León al comentar que sin embargo, la falta de fondos para pagarles ha causado interrupciones en el servicio de terapias por hasta un mes. Hacia el Departamento de Educación, precisamente, la también empresaria independiente enfiló sus críticas al afirmar que no trata la condición de autismo de la misma forma que se atienden a niños con otras condiciones. “Las ayudas vienen distintas, el proceso es mucho más estropeado” afirmó al señalar que la conducta de un niño con autismo es variable y por tanto, las opiniones sobre como atenderlo cambian de persona en persona. En su caso, destacó que su hijo estuvo un mes sin tomar clases al inicio del período escolar porque primeramente, el expediente del niño se extravió en su escuela, el salón no estaba adecuado y unas lluvias causaron problemas adicionales. “Ahora mismo mi niño no tiene

La oración y la regla de oro (7) Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. (8)

Miguel Morales - Caricaturista

San Mateo 7.7-8

Lider comunitario Emilio Fontánez

clases, por las pruebas puertorriqueñas no tiene clases hasta el 1 de mayo” agregó. León expuso la falta de seguimiento absoluta que se observa en la región cuando ninguna agencia gubernamental está pendiente a las necesidades de estas familias ni evalúa el desarrollo de los niños. No dudó en cuestionar que la Alianza para el Autismo celebrara un evento en el Capitolio donde aunque habían grupos de niños con apoyo, del sur, no había nadie y además la estructura de la entidad se mostraba muy protocolaria pero no había información ni ayudas para una madre como

ella. “Debería haber un sistema en donde nos ‘persigan’. En la escuela hay una trabajadora social que si no vas, después de ciertos días, te busca. Pero a nosotros no nos dan seguimiento... nadie nos ‘persigue’ para ayudarnos” dijo León. Este aspecto lo consideró importante debido a que muchas madres sufren depresión y las exigencias de un niño afectado privan a sus padres de muchas opciones para salir a buscar ayudas En ese sentido observó que muchas madres temen salir de su hogar porque temen perder las ayudas estatales con las que sostienen a sus hijos con esta condición. “Mi molestia, yo estoy segura que es la de todo el mundo, lo único, que se Continúa en la pág. 5

Portada

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Un campeón guayamés a medirse a nivel isla El joven talento de las matemáticas de la escuela Cautiño se prepara para Operación Éxito

Pedro Adiel Martínez Soto, estudiante guayamés de 9º. grado de la escuela Genaro Cautiño Vázquez, fue el ganador de las Olimpiadas de Matemáticas de Intermedia y competirá, junto a Claudio A. Vega Cadillo, estudiante de 12º. grado de la Escuela University Gardens, por primera vez en sus ocho años de celebración, en La Máxima Competencia de Ciencias y Matemáticas de Operación Éxito. La iniciativa es parte de los esfuerzos de colaboración y apoyo que Casa Grande Interactive Communications y el Departamento de Educación han mantenido por años y es un reconocimiento al esfuerzo del Programa de Matemáticas del DE por fomentar el

estudio de esta materia en las escuelas del país. Las olimpiadas celebradas este año son las Vigesimosextas organizadas por el DE. La Máxima Competencia de Operación Éxito se celebrará durante los días 8 (Intermedia) y 9 de mayo (Superior) en el teatro Emilio S. Belaval de la Universidad del Sagrado Corazón. El ganador de Intermedia obtendrá una beca de $2,500.00 del Banco Popular y un viaje familiar a Disney. El de superior obtendrá un automóvil y una beca de $5,000.00 de este mismo banco, entidad financiera que desde los inicios de OE apoyó todo el programa. Además, el campeón de Superior representará a Puerto Rico en La Magna Competencia Internacional de Ciencias y Matemáticas de Operación Éxito que se celebrará en diciembre, en el Centro de Convenciones de San Juan, como cierre del II Encuentro Virtual Educa Las Américas, frente a representantes de otros ocho países.

Viene de la pág. 4 quedan callados... estamos inconformes. Yo necesito crear un movimiento y que esto cambie porque cualquier familia puede tener niños con autismo” recalcó. También cuestionó el uso de medicamentos para tratar a estos niños al observar que “la cura somo nosotras las mamás”. Además recalcó que no debería ser necesario tener que abandonar el país cuando Puerto Rico cuenta con gente inteligente y preparada para obtener los beneficios. Emilio Fontánez, lider comunitario de Costa Azul, está ayudando a organizar la marcha debido a que “apoyamos lo positivo”. Aunque comentó que no conocía a fondo lo que un padre con niños afectados por esta condición viven día tras día, admitió que es importante que la comunidad se una para comprenderlos mejor. La maestra Jazmín Ramos, una de las

personas comprometidas con los padres de estos niños recalcó que ellos son su vocación por lo que apoya la marcha. “Sé lo que es tener un niño autista, sé lo que se sufre teniendo un niño autista y no tener las herramientas para sacar esos niños adelante” dijo la educadora.

Cientos acuden a feria de empleo Cientos de salinenses se dieron cita el pasado miércoles 23 de abril, a las inmediaciones de la plaza de recreo Las Delicias de Salinas, para participar de la Feria de Empleo, Servicios y Salud organizada por el Municipio de Salinas. Más de 40 concesionarios participaron de la actividad en la que se dieron cita Agencias estatales y municipales de servicios, laboratorios médicos, seguros médicos y patronos. Durante la Feria, personal de la Oficina de

Desarrollo Laboral ofreció a los asistentes interesantes talleres acerca de la preparación de un resumé, así como las diversas técnicas en preparación para una entrevista de empleo. La alcaldesa Karilyn Bonilla anunció que el próximo viernes2 de mayo, en las instalaciones deportivas de la comunidad Parcelas Vázquez,se realizará a partir de las 9:00 de la mañana, una Feria de Salud y Servicios en conjunto con la oficina del representante del Distrito 30 Luis “Narmito” Ortiz.

ARTE Y CULTURA

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Randy El jovencito Randy Gabriel tiene una vida muy agitada al tener que compaginar su incipiente carrera artística con sus estudios. Pero todo esto llena de alegría al vocalista infantil que ya ha comenzado a recibir premios por sus éxitos y nada mejor que celebrarlo con un nuevo y prometedor trabajo musical, el quinto en el mercado. Este nuevo trabajo musical, dedicado a América Latina, entra en la onda “pop” moderna, salsa, plena, sonidos andinos y rock, cuenta con las colaboraciones de Andy Montañez, Miguelito e Ismael Miranda. Contiene temas variados entre los que destaca una reinterpretación de la famosa canción “Coquí”, del Grupo Menudo. Esta producción musical está disponible en el mercado y mediante las redes sociales como “el niño trovador Randy Gabriel”. Randy Gabriel, de 13 años y estudiante de octavo grado, es natural de Salinas por lo que debe continuamente viajar para cada presentación. “Yo tengo un permiso especial de la escuela” mencionó el juvenil artista cuyos compromisos se han

multiplicado en el último años. “No (me da nervios) porque yo empecé a los cinco años. Al principio como era mi primera vez,yo me ponía un poquito nervioso pero ahora como están pasando los años y tengo un poco más de experiencia, ya estoy acostumbrado” afirmó el también trovador infantil. Curiosamente, aunque Randy Gabriel siempre ha sentido que lleva “la música por dentro”, fue la ya clásica película de los años ochenta “La Niña de la Mochila Azul”, con el hoy galardonado actor y cantante Pedro Fer nández, la que le hizo decidirse por seguir una carrera musical. Para ello además, ha contado con el apoyo de su familia, lo que ha

Despunta la carrera del joven salinense con nueva producción discográfica

sido crucial en el comienzo de sus éxitos. De ahí que ha estudiado canto en la Fundación Leopoldo Sanabria, bajo la tute-

la del trovador Luis Daniel Colón. “A todos mis fanáticos les quiero dar las gracias por el apoyo que me han dado. Gracias de corazón y primero Gracias a Dios por darme este talento” manifestó el joven artista.

7 El Regional - 30 de abril de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Sin agua Guayama este domingo Como parte del plan de optimización que se realiza a los sistemas de agua potable del municipio de Guayama, el próximo domingo 4 de mayo de 6:00 de la mañana a 11:00 de la noche, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizará trabajos de mejoras en la Planta de Filtros de Guayama, fuente principal de distribución de dicho municipio, anunció Marta Torres, directora del Área de Guayama de la agencia. Durante las labores los sectores Pueblito del Carmen, Bo. Olimpo, Bo. Caimital, Bo. Palmas Altas, Bo. Palmas Bajas, Casco Urbano del Pueblo, Avenida Los Veteranos, Centro Comercial Guayama podrán enfrentarán bajas presiones o interrupción del servicio. Como medida de mitigación, la AAA distribuirá agua en camiones cisternas. Esto es una de varias labores que se está realizando al sistema de distribución de agua potable en Guayama y forma parte de los acuerdos de Cumplimiento con el Departamento de Salud.

Una vez se restablezca el servicio, se recomienda a los residentes en sectores afectados, hervir el agua por cinco minutos antes de consumirla. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877-411-2482 o (787) 751-8125 para audio-impedidos. Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www.acueductospr.com y Facebook.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Glorimari Jaime lanza reto Anuncia protesta ante el cierre y paralización de proyectos que dejó su administración en Guayama

La ex alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, anunció una manifestación que llevará a cabo este domingo a las 10:00 am, frente al Paseo Tablado de Punta Pozuelo en reclamo por la continuidad del cierre de obras que dejó encaminadas y para anunciar sus aspiraciones electorales. La aún presidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Guayama denunció que el alcalde Eduardo Cintrón no ha cumplido con su promesa de culminar algunas obras y reabrir otras que cerró al inicio de su administración. La ex funcionaria lamentó que tras un reciente encuentro que sostuvo con Cintrón en su oficina, y que el Regional reseñó, no haya dado culminación a varios compromisos que le hizo en persona, como el de darle continuidad al proyecto de Pozuelo, abrir el conector Dulce Sueño, culminar el parque Los Chorritos (frente al Centro Juidicial de Guayama), y otros. Afirmó que tampoco se le ha pagado la deuda que alega que el Municipio tiene con ella por concepto de vacaciones y días por enfermedad. En cuanto al conector Dulce Sueño, sostuvo que no existe razón para que solo lo abra, según sostuvo, cuando realiza actividades y no le de paso a los residentes que podrían aprovechar esa vía. Cintrón ha afirmado que muchos proyectos tenían problemas de permisos, a lo que Jaime respondio que “significa que no tiene la capacidad para conseguir los permisos con el gobierno de turno que es el mismo gobierno de él, o sea que un año y medio todavía no ha podido conseguir los permisos”. Sin embargo negó que estuviera admitiendo que sus proyectos no contaban con todos los permisos. Recalcó que durante su mandato construyó y equipó numerosas bibliotecas y que en su mayoría, dijo, están cerradas además que afirmó sin razón justificable cerró el campo de bateo que ella inauguró. Sobre el Paseo Tablado, destacó que desde mayo del año pasado que fue entregado al Municipio, listo para abrirse y que no se ha hecho. También dijo que el diseño para la construcción de un hotel y

centro de convenciones se dejó concluido y con todos sus permisos al día pero no se ha construido. Jaime rechazó el argumento del alcalde de que el diseño del alcantarillado que se construyó en el lugar no permite un uso más extenso como para permitir un hotel y se sostuvo que sí tiene la capacidad. “Se atribuye también obras que fueron bajo mi incumbencia como la Casa de la Juventud, que fue inaugurada mucho antes del 2012 y la vuelve a inaugurar y dice que es de él” expresó Jaime. También indicó que adquirió ambulancias para 2010 y que el alcalde le cambió la fecha de entrega para aparentar que lo hizo él, según reclamó. De igual forma señaló que el proyecto de pintura y asfalto de las comunidades que Cintrón realiza, se hace con unos $8 millones que dijo, dejó asignado. “Es muy fácil ahora poner letreros y atribuirse obras que fueron de nuestra administración” insistió. Mencionó también el parque Recreativo que dijo, lo hizo ella. En torno al proyecto de pintar los edificios de la zona tradicional de Guayama, mantuvo que se hizo con fondos que dejó desde la administración anterior de ella. Además incluyó la paralización de una propuesta para desarrollar microempresas como una de kayaks y buceo en Pozuelo. Atribuyó a Cintrón la cancelación de ampliar la escuela bilingüe Simón Madera hasta séptimo grado y la eliminación de la escuela de Deportes y Artes en Puente de Jobos. La ex alcaldesa negó que hubiese dejado una grave situación fiscal como denunció Cintrón y aseguró que el alcalde ha recurrido al Banco Gubernamental de Fomento para solicitar un millón de una línes de crédito de $10 millones que dijo, dejó al salir de la alcaldía. “Sabemos que existe un superávit... por lo menos en la mitad del presupuesto que me tocaba a mí porque si él tiene déficit ahora, eso no es culpa mía” expresó. Denunció que presuntamente el Municipio ha despedido a unas 400 personas para contratar a otros afines a la ideología del alcalde. HASTA LAS LETRAS PELEAN Dos letras también son objetos de controversia. La famosa “G” que Jaime usó, -y que es copia del logo de un producto de farmacia- fue removida de sitios públicos ante alegatos de Cintrón de que representaba el nombre de “Glorimari” y no a la ciudad. A esto, Jaime respondió que su sucesor entonces hace lo mismo al promover su lema de Renace el “Encanto” con “E” de Eduardo.

CULTURA

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Surge joven promesa de la literatura Joven guayamesa enorgullece con su talento Desde el escritorio de Nora Cruz (Solangedar) Cuando se decide comenzar un proyecto, aunque se tenga una logística, siempre en el camino se van trabajando nuevas estrategias que le van dando forma a lo inicialmente trazado. La Liga de Poetas del Sur, estableció que su misión sería la de promover y motivar al pueblo para que aprecie, sienta orgullo y valore la poesía y los que la escriben en especial los poetas de los pueblos del sur y a la vez estimular la creación poética como medio de ver la vida. Queremos que se nos vea como un grupo que difunda, estimule y apoye la producción de trabajos poéticos de estos nuevos poetas. Natalie Ann Martínez Valles,desde muy niña comenzó a interesarse en la poesía, el dibujo y el canto, talento que llevaba en la sangre, puesto que su abuela Gina, una mujer de poesía fue quien la motivó a seguir ese arte. Formó parte del círculo literario: “Esencia y

Palabra” durante su preparación académica en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ponce. Grupo que le enseñó el valor y la magia de las palabras y donde comenzó a desarrollar su potencial en la escritura. Regresó a su pueblo natal, donde actualmente estudia en la Universidad Interamericana, recinto de Guayama. Compartió con el grupo Fusión Artística en donde conoció a Nora Cruz, fundadora de La Liga de Poetas

NOTICIAS

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

11 captar la atención del lector a través del arte, la cultura, la historia, los puntos históricos más interesantes y el turismo interno. Es parte integral de la Junta Integral Organizativa de la Liga y del Colectivo Editorial La Liga de Poetas del Sur, colectivo dedicado a la publicación de obras literarias de La Liga de Poetas del Sur. El pasado sábado 26 de abril del 2013 presentó su poemario “El Espíritu en las mariposas” ante un salón lleno de seguidores los que escucharon los poemas, narrativas y comentarios acerca de la poesía y trabajos literarios de Natalie Martínez, joven nacida en el sector Puente De Jobos. Natalie Martínez Valles, joven escritora, poeta y soñadora, “quien busca a través de las letras entender su propio mun-

del sur, donde ha sido acogida y la han ayudado a seguir creyendo en el poder de las palabras. Participó como autora junto a otros poetas internacionales de Puerto Rico en la Antología: Alma y Corazón en letras con derecho a réplica (de Argentina) y también en la Primera antología de la Liga de Poetas de Sur. Creó su propia revista Péndulo Terráqueo, una revista cultural que intenta

do, alcanzar el éxito y encontrar orden en su vida” palabras textuales que sin duda confirman que con su talento y dedicación llegará muy lejos. La Liga de Poetas del Sur se siente honrada de tener entre sus integrantes a esta joven tan dedicada y talentosa. Nacida en el Puerto de Jobos, estudiante de la Universidad Interamericana, joven tímida, un tanto nerviosa pero con un talento para la escritura que cualificamos de excelente y excepcional. Recientemente ganó el Primer premio en el certamen literario de cuentos en la Universidad interamericana, ya tienen un libro poemario publicado titulado ElEspíritu en la mariposas”bajo el colectivo editorial de la Liga de Poetas del Sur.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Exhibición de Fotografía Digital

Talento juvenil recoge la belleza del entorno en las Mareas de Salinas

El taller de Fotografía Digital, conducido por el profesor Fernando Silva, del Instituto Ciencias para la Conservación de Puerto Rico, abrió la primera exhibición fotográfica en Punto Educativo, en la Calle Principal de las comunidad las Mareas en Salinas, Carretera PR-703, desde el pasado 25 de abril. El trabajo fotográfico se realizó durante los meses de marzo y abril de 2014. En el mismo participaron 15 jóvenes y niños de Las Mareas, como parte de los trabajos de apoyo de la Fundación SM en esta comunidad y sus iniciativas de prevención del fracaso escolar y para la integración social en un espíritu de equidad. El eje central del taller fue el reconocimiento y aprecio por parte de los niños y jóvenes del entorno natural de su comunidad. Sobre la Fundación SM •Desde su creación en 1977, la Fundación SM invierte los beneficios de la empresa Ediciones SM en proyectos que mejoren la educación, en cuatro áreas de actuación: - La investigación sobre la realidad edu-

cativa - La formación de maestros - El fomento de la lectura y la escritura - La intervención socioeducativa en entornos con menores y jóvenes en situaciones de riesgo •Ediciones SM opera en Puerto Rico desde el 2004, y la Fundación SM inició sus gestiones aquí en el 2007.

13 El Regional - 30 de abril de 2014

14 El Regional - 30 de abril de 2014

I-A El Regional - 30 de abril de 2014

2-A El Regional - 30 de abril de 2014

3-A El Regional - 30 de abril de 2014

4-A El Regional - 30 de abril de 2014

El Regional, el Oriental y la Opinión

Siempre junto a la comunidad La necesidad de un ser hambriento supera cualquier color, postura o condición y el momento de acabar con el hambre es ahora. Solo un pueblo unido lo puede lograr y por eso tus periódicos el Oriental, el Regional y la Opinión, conscientes de su papel de ser parte integral de la comunidad puertorriqueña se unen a esta iniciativa. El Banco de Alimentos de Puerto Rico (BDADPR) anunció el lanzamiento de su campaña cibernética de recolección de fondos bajo el lema: “Juntos por un Puerto Rico sin hambre”, con el propósito de concienciar a la comunidad sobre la inestable situación alimentaria que vive el 48% de la población puertorriqueña.

“Juntos por un Puerto Rico sin hambre” es una campaña novel de recolección de fondos en donde por primera vez compañías como: Kellogg’s, Nestlé, Walmart Puerto Rico, Vertica, Telemundo y los rotativos: El Regional, La Opinión y el Oriental donarán sus diferentes plataformas sociales con el fin de recaudar donativos a beneficio del BDADPR. “En el Banco de Alimentos estamos confiados en el alcance de las redes sociales y en la generosidad del pueblo. Con el dinero recaudado continuaremos brindando servicios a sobre 500 organizaciones sin fines de lucro que a su vez anualmente proveen alimentos a más de 110,000 personas”, sostuvo Ivonne Bernard, direc-

tora ejecutiva del Banco de Alimentos de Puerto Rico A través de la plataforma digital de los auspiciadores, los usuarios podrán acceder a la página de Internet del BDADPR y de una manera sencilla podrán hacer su aportación monetaria desde $1 hasta alguna cantidad ilimitada o acceder directamente a www.bancodealimentopr.org La campaña se llevará a cabo del 15 de marzo al 26 de abril de 2014. Esta iniciativa culminó con un recogido masivo de alimentos el miércoles, 23 de abril, en las instalaciones de Telemundo, en Hato Rey en el cual se recogió más de 2,500 lbrs. de alimentos. “Los puertorriquenos siempre decimos presente cuando nos

convocan para ayudar en momentos de necesidad es por eso que cuando se nos presentó la iniciativa, el Sr. Vicente Piernatoni puso a la disposición nuestros medios para el desarrollo de la campaña. Pero esto no ha terminado le invitamos a que vayan a la página prsinhambre. com y hagan su donativo”

dijo Jacqueline Vega, Gerente de Ventas y Administradora del Periódico el Regional. Sobre Banco de Alimentos de PR El Banco de Alimentos de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro fundada en el 1988 por un grupo de misioneros. Su misión principal es satis-

facer las necesidades alimentarias de niños, enfermos y necesitados que se encuentran en desventaja socioeconómica. Anualmente distribuye sobre 4.7 millones de libras de productos que provienen de las donaciones de la industria de alimentos y ayuda a sobre 110,000 personas.

15 El Regional - 30 de abril de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Salinas llora partida de tres hijas

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Una estela de dolor y mucha tristeza provocó, en tres familias salinenses, la partida de tres valiosas damas, quienes se destacaron en distintas ramas: Ailsa Vega, líder cívica; Irma Ramos, líder religiosa, y Jesusa Félix, labor humanitaria. Las queridas féminas dejaron el mundo terrenal para moral con el Señor casi a la misma vez, Ailsa murió el 12 de abril, Doña Jesusa el 14, Irma el 15. En homenaje póstumo a estas nobles ciudadanas es meritorio resaltar sus ejecutorias a favor de su pueblo, Ailsa Vega, trabajó por más de diez años, en la venta de taquillas de los juegos del equipo de la Doble A de Salinas, “Los Peces Voladores” en el parque municipal. Fue apoderada del equipo de la Clase A del barrio las Ochenta, su barrio natal, sirvió a la Policía de Puerto Rico, fue funcionaria electoral del PPD y fungió como servidora pública, por más de 20 años. en la Colecturía de Salinas. Le sobreviven sus tres hijos, Iván Negrón, José Iván y Elmer Santiago. “Ella ayudaba a todas las personas que se encontraba en su camino. Fue una mujer del pueblo y se sentía orgullosa de Salinas”, manifestó, al describir las cualidades de su progenitora, Iván Negrón, uno de sus dos mimados gemelos. Irma Ramos, fue Catequista y Ministro de la Eucaristía, en la parroquia Nuestra Señora de La Monserrate de Salinas, por más de 30 años. Crió sola a sus tres hijos: Luis Ernesto, Carlos y Manuel Rodríguez. Dedicó su vida a servir al prójimo, llevar la palabra de Dios a los más necesitados, y a cuidar niños, de padres que trabajaban. “Ella se comprometió con mi madre, antes de morir, que cuidaría de mi y así lo hizo, fue como una segunda madre para mi. Me enseñó el amor y el respeto a Dios, estoy muy orgullosa de ella”, sostuvo Irma Cardona. Jesusa Félix, residente del barrio Coco Nuevo de Salinas, falleció a sus 88 años de edad. Félix tuvo ocho hijos: José, Esther, Raquel, José Luis “Chegui”, Carlos Rivera, Elizabeth, Sylvia y Guillermo Vega. Además crió dos de sus nietas, Nancy y Angie Torres, y a dos biznietas, Marian y Amada Baver. La familia Rivera Vega siente un agradecimiento especial por Madeline Rivera (Made), nieta de la occisa, quien la atendió con amor los últimos cuatro años de su enfermedad. Doña Jesusa cuidó y procuró siempre el bienestar de toda su familia. Fue una excelente Ama de Casa, y trabajó por más de una década como Ama de Llaves, cuidando envejecientes y personas enfermas. Los familiares de estas tres insignes damas salinenses agradecen a todas las personas que los acompañaron, en momentos de tanto dolor y durante los actos fúnebres de sus seres queridos.

COLUMNISTAS EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Ya se acerca el día de las madres y por ahí viene la preocupación de que regalarle a mamá. Ella es un ser muy especial que por lo general quiere lo mejor para los hijos. Es muy común en ellas que se sacrifiquen mucho y se olviden de ellas mismas por sus hijos y les brinden mucho cariño a estos. Como cualquier ser humano existen madres que algunos las clasifican como buenas y otras malas y aunque no existe ningún ser humano perfecto en términos generales a las madres, abuelas y tías se le clasifican como buenas y es por eso que le quieren brindar un buen regalo. Relativamente a la mayoría de las personas les agrada los regalos materiales, pero en muchas ocasiones existen otros regalos que muchas personas le dan mucho más valor y que hasta cierto punto pueden salir más económicos y con un gran valor sentimental. Sin embargo, existe un regalo que relativamente a toda madre le va a gustar y le sale de gratis y es el cariño, el respeto y la obediencia. Lo bueno de este regalo es que recibe recompensa tanto el hijo como la madre, pero el mismo debe ser regalado todos los días del año. Si te in-

El mejor regalo de madre clinas con regalar algo, hay que considerar que existen diferentes gustos y tipos de regalos y regalar lo mismo todos los años podría ser aburrido, en ocasiones las sorpresas pueden ser un regalo bien apreciado, pero lo importante es que sea para el gusto de la mamá. Quien mejor que el hijo o la hija para conocer los gustos de su madre y obsequiarle ese regalo. Es importante que se tome en cuenta que el regalo es para una persona especial, por lo que debe ser para el gusto de ella y no para la conveniencia de quien lo regala. Hay diversas maneras de cómo obsequiarle ese regalo especial y que lo pueden valorizar más. Para algunas personas les gusta recibir dinero pues pueden comprar lo que quieren, pero algunas personas lo consideran malo pues piensan que no se tomó el tiempo y detalle para buscar un regalo especial, muchas lo interpretan como le dan el dinero por salir del compromiso y no por amor. Algunas madres aprecian el recibir un regalo de artesanía, de plantas y/o decoración, mientras que otras madres pueden interpretarlo como que el regalo es para la casa y no para ella.

Algunas reciben regalo de comer afuera, pasear, estadías en hoteles e incluso viaje, pero se debe considerar que el gusto del lugar a donde se va sea del gusto de ella y no de quien va a regalarlo. Otras desean tener una reunión y/o comida familiar, pero lo ideal sería que la madre no

17 tenga que cocinar, limpiar y recurrir con los gastos, sino los hijos deberían asumir la responsabilidad y gastos. Si aún así prefiere que el mismo sea sorpresa, pídale que le indique cuales regalos prefiere y de esos usted escoja uno y de esa manera será sorpresa y al gusto de esa persona tan especial. Buena suerte en su selección, pero el mejor sería brindarle tiempo y cariño durante todo el año, en la medida que sea posible.

COLUMNISTAS EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Cómo ayudar a los niños con tartamudez Dra. Damalin Judith Díaz Suárez La tartamudez infantil o disfemia consiste en una alteración de la fluidez del habla y de la organización temporal de la misma, presentando una serie de interrupciones en ella que se producen en una frecuencia superior a la normal. Aproximadamente el 5% de los niños (1 de cada 20 niños) en edades de 2 a 5 años desarrollan algo de tartamudeo durante su infancia y esto puede durar desde varias semanas a varios años. Para un pequeño número de niños (menos del 1%), el tartamudeo no desaparece y puede empeorar. Esto se

denomina tartamudeo del desarrollo y es el tipo más común de este problema. El tartamudeo tiende a ser hereditario y se han identificado los genes que lo causan. También, existe evidencia de que el tartamudeo puede ser el resultado de algunas lesiones cerebrales, como accidente cerebro vascular o lesiones cerebrales traumáticas. El tartamudeo rara vez puede ser causado por un trauma emocional (denominado tartamudeo psicogénico). El tartamudeo es más común en niños que en niñas e igualmente tiende a persistir hasta la edad adulta con más frecuencia en los hombres que en las mujeres. Los síntomas que presenta son los siguientes: Repeticiones de sonidos y sílabas. Prolongaciones de sonidos. Interjecciones. Palabras fragmentadas. Bloqueos audibles o silenciosos. Circunloquios para sustituir palabras problemáticas. Palabras producidas con un exceso de tensión física. Repeticiones de palabras monosilábicas. Son bastantes los casos que podemos encontrar de niños que sufren este trastorno del leguaje. Pero la gran mayoría lo supera pronto, excepto aquellos en los que existe otro trastorno más importante del lenguaje y en los que la tartamudez es solo otro síntoma de su problema real. La sintomatología varía con la etapa de desarrollo del trastorno, los investigadores del tema han dividido los síntomas en cuatro etapas: Primera Etapa: de las repeticiones primarias o iniciales, que se producen siguiendo el ritmo normal del habla, sería la llamada “tartamudez fisiológica o evolutiva”. Son las repeticiones y vacilaciones del niño que inicia su aprendizaje del lenguaje y en el cual la competencia supera a la ejecución lingüística. Ocurre alrededor de los 3 años de edad. En esta etapa la terapia debe ser indirecta, dirigida al ambiente. Segunda Etapa: es cuando ocurren repeticiones espasmódicas, más lentas, es la etapa de los clonus. Es la llamada “tartamudez de transición”, ocurre cuando el niño tiene 6 a 7 años. Tercera Etapa: es la etapa tónica, el habla sufre interrupciones evidentes, el niño enrojece y no emite sonidos, luego el discurso aparece en forma violenta. Es la llamada “tartamudez confirmada”, el niño ya

sabe que su manera de hablar es un problema, por tanto la terapia debe ser directa, con el niño. Cuarta Etapa: en esta etapa aparecen los movimientos asociados y los trastornos respiratorios. Es la llamada “tartamudez avanzada”. ¿Cómo los padres y maestros podemos ayudar a los niños con tartamudez infantil? En primer lugar, debemos de crear un ambiente de normalidad cuando el niño esté hablando. En ningún momento le debemos de llamarle la atención por que hable de determinada manera. Esto solo logrará ponerlo nervioso, y bloquearlo, con lo que lograremos que cada vez se exprese menos por temor a ser el centro de las posibles recriminaciones o de posibles burlas. Jamás debemos etiquetar a un niño de tartamudo. No debemos de hacer mención de su problema, y tratarlo de una manera muy “natural”. Poco a poco lo irá superando, así que nada de etiquetas. Cuando esté hablando no debemos ayudarle a terminar las frases, aunque esté tartamudeando. Debemos dejarlo pacientemente a que acabe de decir lo que quiere de manera tranquila, y mucho menos mostrar fastidio o mostrarle que tenemos prisa para que acabe de hablar. Debemos reducir la cantidad de preguntas directas que les hacemos, ya que de esta manera estamos centrando nuestra atención en sus respuestas provocamos un estado de nervios que le provocan más tartamudez. Debemos también proporcionar modelos de habla fluida (frases cortas completas y lenguaje sencillo) que ellos intentarán imitar, primero de manera consciente, y pronto de manera inconsciente. Y, finalmente, y quizás lo más importante, es que debemos hablar con los niños diariamente de manera pausada, en un clima de seguridad y tranquilidad, ya que aquí es donde los niños se expresan con más libertad, y por lo tanto, el problema del tartamudeo tenderá a desaparecer. Los tratamientos de la tartamudez, van a depender de la etapa en la cual se encuentre el trastorno en el niño. En caso de la llamada “tartamudez evolutiva o transitoria”, que se presenta alrededor de los 3 años de edad, se utiliza la terapia indirecta, los padres y maestros deberán: evitar corregir, burlarse del niño, darle todo el tiempo que necesite para hablar, establecer contacto visual sin poner cara de susto, fomentar clima de comunicación, no acribillar a preguntas, realizar con el niño juegos no directivos y contarle cuentos, reconocer su dificultad, corregir en forma positiva, es decir que los padres y maestros repitan en forma correcta. En los casos más complejos deberán tener un entrenamiento en habilidades de fluidez del habla, este tratamiento se basa en: manejo del auto diálogo inefectivo, esto se logra corrigiendo errores de concepto, y cambiando las expresiones de “esto va a ser un desastre” por “voy a asumir el reto” o “sé que puedo hacerlo bien”. Manejo de la tensión-ansiedad, a través de la aplicación de técnicas de relajación muscular. Manejo de la conducta de evitación, aplicando técnicas de modificación conductual como: aproximaciones sucesivas, modelamiento y de sensibilización sistemática. Está en tus manos ayudar a los niños con tartamudeo infantil a que puedan superarlo rápidamente. Si el problema consiste deberás buscar la ayuda de especialistas en el área, pero sobre todo se necesita el apoyo de la familia y los maestros. Busca mi segundo libro “Tienes las Herramientas”. Este libro esta siendo vendido a través de la Internet mundialmente.

SALUD

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Optómetras orientan sobre la salud ocular de la mujer Abril es el mes de la Salud Ocular de la Mujer y con ello en mente el Colegio de Optómetras de Puerto Rico, en su compromiso por velar por la salud ocular, orienta sobre las dificultades que las mujeres podrían presentar. “Las mujeres pasan por varias etapas durante su vida, y cada una puede tener un impacto en la visión. Según estudios en Estados Unidos mujeres mayores de 40 años tienen algún tipo de impedimento en la vista y tienen el riesgo de desarrollar condiciones tales como ojo seco severo por sus cambios hormonales”, explicó la doctora Celia de Lourdes Feliciano, presidenta del Colegio de Optómetras de Puerto Rico. Feliciano añadió que las mujeres embarazadas, que desarrollan diabetes gestacional, pueden presentar cambios en sus retinas. Asimismo, se recomienda evaluar las retinas y nervios ópticos de las que en sus embarazos presentan alta presión sistémica. Pues, tanto la diabetes como la hipertensión sistémica, pueden ocasionar retinopatías. También señalo, que la sensibilidad corneal, así como la presión intraocular, pueden verse afectadas en mujeres embarazadas. Por lo que se aconseja que semanas subsiguientes al parto, se les monitoree la presión de los ojos luego de dar a luz. Por otra parte, la secretaria de la junta de directores del Colegio de Optómetras, Sandra Vélez dijo que “el uso de ciertos cosméticos pueden causar irritación ocu-

lar, alergias, y diferentes tipos de conjuntivitis. Por eso, se sugiere el uso de maquillaje hipoalergénico, y cambiar los productos cosméticos, aproximadamente cada 4 meses. También debe tener mucho cuidado al aplicar cosméticos, y al usar pinzas de cejas o rizadores de pestañas, ya que pudieran causar alguna lesión a los ojos” Los doctores optómetras recomiendan tomar medidas preventivas para el cuidado de los ojos a la hora de aplicar maquillaje. Algunos consejos para el uso de cosméticos de manera segura son: > Lávese las manos antes de aplicar el maquillaje. Algunas bacterias pueden transferirse de sus manos a los ojos. > Aplicadores desechables son los mejores para usar. No vuelva a usar los aplicadores viejos. > Los cosméticos deben mantenerse lejos de calor y frío extremos que pueden descomponer los conservadores, lo que permite que las bacterias crezcan. No lleve máscara de pestañas en su cartera o en su carro. > Evite los productos “ sin conservantes” o “naturales “, ya que las bacterias pueden prosperar en estos productos. > Humedad promueve el crecimiento de bacterias, así que no humedezca cosméticos con agua o saliva. > No comparta el maquillaje con otras personas o use maquillaje de otras personas. > No cambie los cepillos de mascara de un frasco a otro.

> Nunca aplique maquillaje mientras conduce o monta en un vehículo en movimiento. > Para reducir la posibilidad de reacciones alérgicas, use cosméticos etiquetados “Sin fragancia”, “hipoalergénico” o “para la piel sensible”. > Siempre quítese el maquillaje todas las

noches. Nunca duerma con maquillaje de ojo puesto. > Nunca separar las pestañas con un alfiler, palillo de dientes u otro objeto puntiagudo. Para más información sobre este y otros temas de la salud ocular se puede comunicar al Colegio de Optómetras de Puerto Rico al 787 767-2828.

SALUD EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Mi hijo no habla bien...

¿Tendrá apraxia del habla infantil?

Por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje. Directora, Centro Tomatis de Puerto Rico * Los padres de Carlitos están desesperados, y no es para menos. Su hijo tiene 4 años, lleva mucho tiempo recibiendo terapia del habla, pero aún no se le entien-

de. Habla poco y sus padres le sirven de intérprete ante el resto de las personas, aunque a veces ni ellos lo entienden. El diagnóstico que le dieron a Carlitos fue el de un problema severo de articulación, sin embargo, esto es sólo el síntoma, el verdadero diagnóstico es otro: apraxia del habla infantil. ¿Qué es la apraxia del habla infantil? Apraxia del habla infantil es un problema del habla que causa ausencia de la misma o errores frecuentes e inconsistentes en la articulación de los sonidos que afectan en forma significativa la inteligibilidad del mensaje expresado, el cual generalmente no se entiende. ¿Cuáles son las características? 1. El desarrollo de lenguaje receptivo (comprensión) levemente afectado al compararlo con la severidad del problema expresivo, por lo cual la discrepancia entre ambos es abismal. 2. Articulación ininteligible, con un repertorio de sonidos del habla limitado que generalmente consiste de vocales y muy pocas consonantes. 3. Inconsistencia en la producción, articulando la misma palabra de diferentes formas cada vez que la repite. Si produce “taballo” por caballo y le pides que repita después de ti producirá “tacallo”, “tallallo”, “cacallo” o algo parecido. 4. Dificultad en memorizar una secuencia de sonidos aprendidos (una palabra), por lo cual, aunque en un momento dado pueda decir la palabra en forma correcta luego de mucha ayuda, no memoriza el movimiento y reincide en el error. 5. La severidad para entender lo que dice aumenta según lo hace la complejidad de los patrones de sonidos, por lo que una palabra de dos sílabas se entiende mejor que una de tres o que la misma de dos en una frase. 6. No responden a terapia del habla tradicional, por lo cual pueden estar años en la misma sin superar por completo su dificultad. 7. Dificultad para aprender a leer y escribir. La apraxia del habla infantil es tratable, responde a un tratamiento especializado diseñado luego de una evaluación administrada por un patólogo del habla con

especialidad en esta área. ¿Qué pasará con Carlitos? Si no se realiza una evaluación y diagnóstico adecuado, seguido de un tratamiento especializado para su apraxia del habla infantil, Carlitos continuará con su problema de articulación, aunque progrese algo no llegará a comunicarse en oraciones que se entiendan. Será rechazado en la mayoría de las escuelas al tratar de matricularlo para Kinder y terminará en educación especial. Presentará muchas dificultades para leer y escribir; el diagnóstico de dislexia es común en estos niños. Sus padres tendrán dificultad para ubicarlo aún en una escuela especial y en un salón de clases especial adecuado porque la mayoría de estos están diseñados para otros diagnósticos como autismo, problemas de aprendizaje, déficit cognoscitivo (retardo mental), sordos o con trastornos de atención. Carlitos no se ajustará a ninguno de estos grupos. Carlitos tendrá un problema significativo de autoestima y será rechazado por su grupo al no poder comunicarse adecuadamente. Todas estas consecuencias tan lúgubres son reales, y podrían evitarse si se da el diagnóstico y tratamiento adecuado a tiempo. Un diagnóstico y tratamiento errado acarrea unas consecuencias que ningún niño debería sufrir y un precio tan alto que ningún padre quisiera pagar. •El Centro Tomatis de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para más información puede llamar al 787-7741163 / 1164, así como escribir al correo electrónico email@centrotomatispr.com “Un diagnóstico y tratamiento errado acarrea unas consecuencias que ningún niño debería sufrir y un precio tan alto que ningún padre quisiera pagar”.

SALUD

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Volcanes bajo la piel... El acné afecta aproximadamente al 80 por ciento de los adolescentes en todo el mundo. Si bien no es una patología grave, puede convertirse en una pesadilla para quienes la sufren, y puede provocar consecuencias psicológicas tales como la baja autoestima y la depresión. En la actualidad existen variados y efectivos tratamientos para cada tipo de acné, inclusive para las manifestaciones más severas. De acuerdo con estudios epidemiológicos internacionales, cerca del 80 por ciento de los chicos de entre 12 y 18 años deben enfrentarse en algún momento de su adolescencia a la impetuosa aparición de granitos o puntos negros. El grano, además de ser una marca antiestética y molesta para cualquiera, es un fenómeno mucho más complejo de lo que aparenta. Su aparición está relacionada con las hormonas. Durante la pubertad, tanto en el varón como en la mujer, por la acción de las glándulas sexuales, empieza a aumentar la producción de algunas hormonas (andrógenos) que hasta entonces no ejercían ningún efecto sobre el organismo. La testosterona, hormona masculina que

está presente tanto en hombres como mujeres, actúa en el nivel de la glándula sebácea estimulándola. Entonces, la piel comienza a engrosarse, los poros se dilatan, especialmente en la zona del centro facial, aparecen una serie de cambios en el cabello, como la presencia de caspa o mayor grasitud. En las personas con acné sucede que el exceso de sebo producido por las glándulas sebáceas, no es eliminado normalmente por el canal folículo pilosebáceo (poro). El sebo atrapado junto con las células muertas produce un tapón, más específicamente en la región infrainfundibular; la secreción continúa pero no puede salir. Entonces se produce una dilatación en la zona, y aparece la primera lesión de la acné, el comedón. ¿Por qué a afecta a unos más que a otros? Los médicos explican que el acné de la pubertad es inevitable, porque depende de una predisposición genética y de las características de cada tipo de piel. Pero algunos factores pueden exacerbarlo, entre ellos los nervios y la depresión. Los expertos aseguran que se trata de una

mayor sensibilidad a la testosterona en el nivel del folículo piloso. Se sabe que la dieta tiene escasa o nula influencia sobre el acné. No obstante, algunas personas son sensibles a ciertos alimentos. Eliminarlos de la dieta durante varias semanas para después incluirlos de nuevo puede ayudar a determinar su verdadera influencia sobre este proceso dermatológico. Algunos cosméticos pueden empeorar la aparición de granos. Distintos tipos de acné El acné no siempre ataca de la misma manera. De acuerdo con cada paciente, puede ser o no inflamatorio. El más leve se caracteriza por la aparición de puntos negros formados por un tapón de sebo y queratina (la proteína que forma la capa más superficial de la piel), que pueden eliminarse sin complicaciones. Pero, ¿por qué las lesiones del acné van principalmente a la cara, el pecho y la espalda? Porque son lugares donde hay folículos pilosos sebáceos (en los que el pelo es muy finito –vello- pero la glándula sebácea es enorme). Es justamente en el nivel de esos folículos donde ocurren

21 los cambios mencionados que conducen al acné. Siempre hay un tratamiento El acné se trata en equipo, conformado por el dermatólogo, la cosmetóloga y el paciente. Aunque no puede prevenirse, puede controlarse con un diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado. Se pueden emplear lociones, cremas o geles sobre la base de ácido retinoico y sus derivados. Con el tiempo los comedones se abren y la piel mejora. En ocasiones se administran antibióticos por vía oral, y/o tópica. Las recomendaciones de los especialistas para los pacientes con acné es que eviten el manoseo ya que esto aumenta la inflamación, la infección y puede dejar cicatrices. Por otro lado, se aconseja utilizar jabones suaves y neutros para lavar la cara. En algunos casos el médico puede indicar jabones azufranados. Pero si bien la higiene es una buena medida, hay quienes abusan de ella porque creen que lavándose la cara muy seguido y frotándola van a mejorar el aspecto de la piel, cuando en realidad la irritan más.

EL REGIONAL - 30 de abril de 2014

Cumple un año el Mojo Culinary Fest Administración Municipal de Salinas se prepara para celebrar el aniversario del exitoso festival culinario. Una de las grandes festividades gastronómicas salinense El Mojo CulinaryFest, celebrarásu primer aniversario este viernes 2 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche en la Plaza de Recreo Las Delicias. Y es que según la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, desde su inicio el festival ha tenido una influencia positiva entre los residentes del municipio y se ha convertido en un atractivo turístico para los visitantes. “Ser capaz de demostrarle a los visitantes que en Salinas, las actividades turísticas resultan de muy buen nivel, pero sobre todo, que nos demos a conocer como los anfitriones de una estructura distintiva importante para una región que es el área de los alimentos “, dijo Bonilla Colón. El concepto del Mojo CulinaryFest consiste en un evento urbano con una expresión culinaria, turística y cultural, donde los restaurantes salinenses tendrán una impresionante exhibición de cocina local basada en la confección de platos de pescado y mariscos bañados con el reconocido mojo isleño, para que el visitante se deleite con las exquisiteces presentadas. Además, se le ofrece a la ciudadanía una alternativa de

esparcimiento al aire libre, en la que puede disfrutar de música latina, jazz y lounge, venta de tapas y porciones de degustación, barras para licores y refrigerios. “A través de este Festival, las personas han tenido la oportunidad de conocer las distintas especialidades que realizan nuestros restaurantes de la Ruta Gastronómica Mojo Isleño. Nuestra intención de promover el turismo gastronómico, porque la gastronomía una extraordinaria herramienta de atracción y de competitividad turística”, dijo la Alcaldesa. El Mojo CulinaryFest se celebra todos los primeros viernes del mes a partir de las 7:00 de la noche, los reconocidos mesones gastronómicos que ubican en la costa de Salinas, exponen sus mejores platos en la plaza de recreo Las Delicias. La entrada es libre de costo y se extiende hasta la 12:00 a.m.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 30 de abril de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. TUPPERWARE COMIENZA HOY TU NEGOCIO - Con mínima inversión. Recibirás todos los productos Tupperware, herramientas del negocio y materiales que necesitas para comenzar exitosamente. Inf. (787) 358-1317. SAFE ALARM SECURITY ¿BUSCAS EMPLEO? - Oportunidad de desarrollo profesional, generando potencial de ingreso. Se solicita representante en venta directa. Llama ahora y ocupa tu lugar en nuestra compañía. (787) 825-1111, (787) 470-5444. COMPAÑÍA BUSCA PERSONAL - Para nuevas plazas disponibles en el Área Sur, entrevista por cita previa. Llama al (787) 432-9265, 955-3036. SE ALQUILA - Dos Sillas de Estilo y una Mesa de Manicura. Para más ifnormación (787) 390-8816. Crucibell Beauty Salon.

PATILLAS - SE RENTA Cómodo apartamento, a cinco (5) minutos del pueblo, 1 habitación, sala, comedor, cocina, baño. Persona sola o matrimonio mayor, lugar tranquilo y fresco. No paga agua ni luz. Buen precio. (787) 204-1176. R E N TO A PA R TA M E N TO - Un cuarto, sala/comedor/ cocina, segundo piso, terraza. Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. No agua ni luz $225.00 mensual más fianza. Inf. (787) 604-1398. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - en la Calle 1B-28 Villa Rosa 3 Guayama. Detrás de Guayama Mall. Renta $250 + depósito. No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Meléndez (787) 864-2833, (787) 516-2001. SE RENTA APARTAMENTO - en área urbana de Arroyo, 1 cuarto amplio, sala, comedor, cocina. Inf. 379-5189, 8870745. APARTAMENTO DISPONIBLE G U AYA M A P U E B L O Incluye estufa, nevera, aire acondicionado y calentador de agua. $300.00 mensuales + fianza. Inf. (787) 929-6687. URGENTE, ESTOY BUSCANDO CASA PARA ALQUILAR - de 2 ó 3 cuartos por Sección 8, en Guayama. (787) 341-0299, Grace. SE ALQUILA APARTAMENTO - de una habitación, sala, baño y cocina. Incluye agua, luz, estufa y laundry. $300.00 mensuales. Calle Enrique González, Guayama, PR. Cel. 557-6977.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en el pueblo de Salinas, de un cuarto, para persona mayor o sola, por $325.00 mensuales. Incluye agua y luz. RESIDENCIA (2do. piso) de 3 cuartos, por $400.00 mensuales. Incluye agua y luz. Disponible para el 8 de mayo. Inf. (787) 348-7376.

S A L I N A S P L AYA SECTOR VILLA VERDE, INVERSIONISTA - Se vende casa de 4 apartamentos completamente en cemento, hace esquina y a tres cuadras del mar. Precio negociable $160,000. Interesados llamar al (407) 873-4182. SE VENDE CASA DE DOÑA JULIA DUPREY Urb. Green Hills, Guayama, 3 habitaciones,1 baño, 2 acondicioandores de aire, portón eléctrico, terraza, laundry, tormenteras. Precio $85,000. Inf. (787) 319-6176. VENTA CASA ARROYO - Casa de dos pisos Calle Morse #114, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca iglesia y plaza. Inf. (787) 649-8013, (787) 439-5283. SE VENDE o SE ALQUILA - Casa de 3 habitaciones, 2 baños, 2 salas, cocina, 2 terrazas, 2 family, cemento, casa de patio en cemento. Villa Rosa III en Guayama. Precio de venta $75,000 OMO, o disponible para alquiler. Inf. (787) 298-7800, (787) 6323066. SE VENDE TERRENO - Bo. quebradas Yegua en Salinas. 2.5 cuerdas. Inf. (787) 4705266. Precio: $45,000 (OMO) SE VENDE CASA - en las Parcelas Villodas de Guayama. Inf. (787) 866-3655. SE VENDE CASA - de 4 cuartos y 2 baños en la Urb. Bello Horizonte, Calle E-2 en Guayama. Para más información al Sr. Cabán (787) 866-5365, (707) 3341980.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles. TALLER SOBRE EL MANEJO DEL CORAJE - 3, 10, 17 de mayo de 2014. Sábado de 9am - 11am. Ashford Medical Plaza #102, Calle Ashford 128, Guayama. Inf. 866-0337.

¿estas cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados y nuevos.

RECOVERY INTERNATIONAL

Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. Gratuitas

23 P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis. EDWIN’S CONSTRUCTION - Todo tipo de construcción, ampliaciones, remodelaciones. También venta de puertas de garaje. Hacemos casas prefabricadas. Estimados gratis.Tels. (787) 535-6064, (787) 381-3331. ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos, garantizados. ¡¡Cámbiate ya!!!. (787) 458-4687. SE SOLICITAN VENDEDORES.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

24 El Regional - 30 de abril de 2014

Béisbol “AA” 2014

Jaime Muñoz regresó al Sur SALINAS - La franquicia de los Peces Voladores de Salinas agregó un ingrediente adicional en su mejor temporada desde el 2010 al fichar al reconocido dirigente Jaime Muñoz para que asuma las riendas del equipo en la etapa final de la serie regular. Muñoz guió a los Brujos de Guayama en las pasadas tres temporadas a dos campeonatos seccionales y el año pasado a las series intercruces de secciones. En el 2009 fue seleccionado el Dirigente del Año y guió a los Artesanos de Las Piedras a semifinales nacionales. Además, ha ganado 13 campeonatos nacionales en el béisbol Doble “A” Juvenil y dos campeonatos mundiales en la categoría Big League (17-18 años) del programa de

Pequeñas Ligas. “Jaime Muñoz es un dirigente probado y muy profesional, con excelentes contactos con los jugadores. Esta puede ser una relación para que él se mantenga por varios años con los Peces Voladores. Le he dado mano libre en la toma de decisiones de las operaciones beisbolísticas de la franquicia”, expresó Ricky Sánchez, apoderado de los Peces Voladores. En el 2014, Muñoz, inició en la dirección de los Artesanos de Las Piedras y luego de tener expediente de 8-6 renunció. “Hubo varias diferencias con la gerencia en la forma de administrar en cuanto al movimiento de jugadores y cambios en el personal. Al final entendí que no estabamos en la misma página y opté por

presentar mi renuncia”, explicó Muñoz. “Mi contrato es para terminar esta temporada y mi primera opción el próximo año serán los Peces Voladores de Salinas. La realidad es que a veces uno se ata a contratos multianuales sin conocer como es la forma de trabajar de la gerencia y a veces hay que cumplir unos contratos sin uno estar a gusto. De paso, ese no fue mi caso con Guayama porque siempre recibí un excelente trato, simplemente se acabó mi contrato y decidí explorar otros rumbos”, agregó. Muñoz trajo en su grupo de trabajo a los entrenadores José “Papo” Jiménez y Carlos Javier Hernández. Se unen a Nelson “Ricky” Malavé, Efraín Maldonado Raspaldo y Francisco “Te-

rín” Meléndez. “Mis planes son llevar este equipo a otro nivel. Estoy bien motivado con esta franquicia por sus muchos deseos de superarse y por el talento de jugadores que tiene”, finiquitó. Salinas inició la temporada bajo la dirección de Johnny Irizarry, quien fue despedido con marca de 7-6. El lanzador Alexander Woodson dirigió interinamente los próximos dos partidos y registró récord de 1-1. Bajo la dirección de Muñoz tienen marca de 2-0 y este miércoles, 30 de abril reciben en partido reasignado la visita de los Poetas de Juana Díaz. El domingo, 4 de mayo viajan a Coamo (3:00 p.m.). Los Peces Voladores (10-7) se unieron a los Brujos de Guayama (144) y los Maratonistas de

Jaime Muñoz asumió las riendas de los Peces Voladores de Salinas en la etapa final de la serie regular.

Coamo (12-4) como los equipos que aseguraron la clasificación a las series postemporada.

Patillas (7-11), Santa Isabel (4-12) y Juana Díaz (4-13) se disputan el cuarto lugar.

Béisbol Clase “A” 2014 Béisbol Doble “A” 2014 La acción del torneo estatal número 77 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 4 de mayo desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - Coco de Salinas (11-1) en Playa de Salinas (6-6), La Carmen de Salinas (2-10) en Coquí de Salinas (1-11), Parcelas Vázquez de Salinas (4-7) en Plena de Salinas (9-1), Puerto de Jobos de Guayama (5-6) en San Felipe de Salinas (7-3). Sección B Olimpo de Guayama (10-2) en Yaurel de Arroyo (5-7), Cacao Bajo de Patillas (8-4) en Palmas Stars de Arroyo (11-1), Corazón de Guayama (2-10) en Palmas de Arroyo (0-12). Región Sur - Sección A - Yauco (10-4) en Peñuelas Petroleros (8-3), Santo Domingo de Peñuelas (7-6) en Ponce Glenview (3-7), Collores de Juana Díaz (2-8) en Ponce Villa del Carmen (2-10) y en doble partido interseccional, (B) Paso Seco de Santa Isabel (9-1) en (A) Bélgica de Guánica (9-3). Sección B - Palmarejo de Coamo (8-6) en Felicia de Santa Isabel (9-3), Río Jueyes de Coamo (3-11) en Ollas de Santa Isabel (6-6), Lomas de Juana Díaz (9-3) en Río Cañas Abajo de Juana Díaz (0-14). Región Este - Sección A - Ceiba (10-4) en Vieques Caribes (9-3), Vieques Rebeldes (6-8) en Daguao de Naguabo (0-12), Humacao Playa (10-4) en Fajardo (5-9). Sección B - Matuyas de Maunabo (6-6) en Humacao Patagonia (5-8), Aguacate de Yabucoa (9-4) en Juncos (0-13), Las Piedras (9-4) en Humacao Mariana (9-3). Región Central - Sección A - Barranquitas (9-3) en Cayey Toritos (6-6), Aibonito (4-8) en Orocovis (4-8), y en doble partido interseccional, (A) Cayey 18 (6-6) en (B) San Lorenzo (5-5). Sección B - Aguas Buenas (8-4) en Cidra (8-4), Caguas Criollos (5-9) en Caguas Reds (5-7). Región Suroeste - Sección A - Maní de Mayagüez (12-1) en Susúa de Sabana Grande (11-3), Cabo Rojo (4-9) en Ensenada de Guánica (1-13), Rincón (7-6) en La Plata de Lajas (5-8). **Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p.m. a 4:30p.m. por la poderosa emisora Radio WHOY 1210AM el programa “Así va el Béisbol Clase “A” con Oreste Alicea y Pedro Juan Aguirre en un producción AMC y bajo la dirección técnica del polifacético villalbeño Xavi Hernández. Este sábado, 3 de mayo se transmitirá desde La Barquita Restaurant en La Playa de Salinas.

El torneo de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” continúa el miércoles, 30 de abril con el partido reasignado de Juana Díaz en Salinas. El viernes, 2 de mayo (8:00p.m.) continuará con los siguientes partidos: Sección Sur - Coamo en Patillas, Juana Díaz en Santa Isabel. Sección Este - Maunabo en San Lorenzo, Humacao en Las Piedras. Sección Central - Comerío en Aibonito La acción continúa el sábado, 3 de mayo (8:00p.m.) - Santa Isabel en Juana Díaz, Patillas en Guayama, Las Piedras en Juncos, San Lorenzo en Yabucoa. El domingo 4 (3:00p.m.) - Salinas en Coamo. 4:00p.m. - Yabucoa en Humacao. 5:00p.m. - Juncos en Maunabo.

26 Torneo Nacional Dominó Omicron CAYEY - La edición número 26 del prestigioso Torneo Nacional de Dominó Omicron se llevará a cabo el sábado, 3 de mayo desde las 9:00 a.m. en la Fraternidad Phi Omicron Chi, ubicada en el sector Campo Bello entre Cidra y Cayey. El propósito de este certamen deportivo nacional es la confraternización y el recolectar fondos para sufragar los costos de las diferentes actividades benéficas que la fraternidad celebra en Cayey.

Anualmente participan un promedio de 200 competidores de todo Puerto Rico y es reconocido como uno de los mejores organizados y de más alto nivel de competencia. Además, tiene el aval de la Federación de Dominó de Puerto Rico. Se participa de forma individual y la premiación para los primeros 12 lugares, respectivamente, es la siguiente: $1,000, $500, $350, $250, $100, $100, $50, $50, $25, $25, $25, $25. En total se repartirán $2,500 en premios y la ins-

cripción tiene un costo de $20.00 por participante. El profesor universitario Héctor Nogueras es el presidente de la Junta de Directores de la fraternidad. Francisco “Junior” Alvarado es el director del torneo y cuenta con la ayuda de Georgie Rivera y de Angel Luis “Sulo” Cortez, un exreceptor de los Toritos de Cayey en el béisbol Doble “A”. Para más información se pueden comunicar al (787)638-5450 o (787)9225050

El Regional - 30 de abril de 2014

Voleibol Superior Femenino

Janelis Torres es la Novata del Año SALINAS - La salinense Janelis Torres López, central de Las Leonas de Ponce, fue seleccionada la Novata del Año de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Torres, quien tuvo una destacada carrera deportiva y académica con la Universidad de Arkansas, debutó con las Leonas la pasada temporada. Pero su participación en Ponce fue tan limitada que fue elegible para novata en el corriente torneo. Ganó el premio al sumar 107 puntos, estos productos de 14 votos de primer lugar, 11 de segundo y cuatro del tercer lugar. Fue

seguida por Keila Rodríguez (93 puntos) y la arroyana Hecter Rivera (32 puntos), ambas de las Mets de Guaynabo. “Wao, estoy sin palabras. Muy orgullosa de conocer que logré el premio. Agradezco a Dios, mi familia y a todos mis entrenadores por este logro”, dijo Janelis Torres, quien reside en la urbanización Jardines de Salinas y se graduó de escuela superior en Guamaní Private School en Guayama. Janelis se inició en el programa Volisur, que preside el salinense Juani Vega y bajo la dirección técnica del guayamés Gerald Váz-

quez. Integró el equipo de las Sirenas de Salinas, quienes fueron campeonas y subcampeonas nacionales de la Liga Voleibol Puertorriqueña en el 2005 y 2006, respectivamente. Posteriormente, se trasladó a Caguas para entrenar bajo el mando de Luis “Papo” García e integró selecciones nacionales de categorías menores. El desempeño de Torres, quien finalizó entre las líderes en bloqueos (45), ha sido reconocido y es una de las 20 jugadoras que será convocada a las prácticas con motivo del Pre Mundial que se jugará en mayo de 2014 en Ponce.

La salinense Janelis Torres López rematando fue seleccionada la Novata del Año en la Liga de Voleibol Superior Femenino.

Exitoso Relevo en Patillas Inauguran Pentacampeonas Jueyeras de Maunabo Sóftbol Superior Femenino

La segunda edición del Relevo 10x1,000 metros celebrado en la “Esmeralda del Sureste” resultó en un rotundo éxito tanto por su excelente organización como su elevado nivel competitivo entre los nueve equipos que se dieron cita. Cada equipo estaba integrado por 10 atletas. De ellas cinco tenían que ser nativos del pueblo que representaban. Además, dos féminas, dos Masters (40-49 y 50-59 años) y un

corredor elite que podía ser extranjero. El equipo de Aibonito, encabezado por el fondista nacional Pedro Rivera, la campeona nacional juvenil Alondra Negrón y el colombiano Yuber Echeverri, se proclamó campeón al registrar tiempo de 30:35. Fueron escoltados por los equipos representativos de Orocovis (30:50), Barranquitas (31:01), Corozal (31:11), Ponce (31:39), Arroyo (31:56), Patillas A

(32:35), Barranquitas B (33:28) y el juvenil equipo de Arroyo B (34:55). Los primeros cinco equipos fueron premiados con $800, $600, $400, $300, $200, respectivamente. El Comité Organizador lo presidió Danny Figueroa y es integrado además por Oscar Rivera - vicepresidente, Carmen Milagros Figueroa - secretaria y Nereida Meléndez - tesorera. El fondista ponceño-guayamés Edwin Medina fue el director técnico.

Triatlón Monte y Mar en Patillas La primera edición del Triatlón Monte y Mar Esmeralda del Sureste se llevará a cabo el domingo, 4 de mayo desde las 4:00 p.m. en el balneario Villa Pesquera en Patillas. Se le dedica a la doctora Aracelis Bernier Rivera y es organizado por la Clase Graduada Los Olímpicos 1983 de la Escuela Superior Cecilio Lebrón Ramos. Manuel Cintrón preside el comité organizador y tienen la colaboración del Departamento de Recreación y Deportes en unión a la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas.

El evento tendrá 400 metros en natación, 10 kilómetros en ciclismo y tres kilómetros de carrera pedestre. Cuenta con el aval de la Federación de Triatlón, que preside Fernando Delgado. Las inscripciones tienen

un costo de $30.00 por atleta y la fecha límite para las mismas es el viernes, 2 de mayo. Se pueden inscribir en la página www. allsport.com y para más información se pueden comunicar al (787) 4694385 o (787) 314-5603.

Jueves, 1 mayo -

Humacao en Guayama

Sábado, 3 mayo -

Coamo en Santurce Guayama en Mayagüez

Domingo, 4 mayo -

Humacao en Coamo

Martes, 6 mayo -

Arecibo en Guayama

8:00p.m. 8:00p.m.

al día

8:00p.m.

El torneo de Sóftbol Superior Femenino inaugura el sábado, 3 de mayo con los dobles partidos siguientes: División Elite - Barceloneta en Maunabo Jueyeras (3:00p.m. - Parque Pequeñas Ligas), Juncos en Arecibo (5:00p. m.), mientras Roosevelt (San Juan) estará libre. En la División Segunda - Maunabo Wild Crabs en Arroyo (11:00a.m. - parque del barrio Palmas), Guayama en Hatillo (11:00a.m. - parque barrio Capaez), mientras San Lorenzo estará libre.

En la serie regular cada equipo jugará un total de 16 partidos y no habrá partidos interdivisionales. Los cinco equipos de la División Elite y los tres mejores récords de la División Segunda avanzarán a las series de cuartos de finales, que se jugarán de 3-2 y en cruce de divisiones. Las semifinales y la final nacional se jugarán de 5-3. El Juego de Estrellas se jugará el domingo, 1 de junio desde la 1:00p.m. en Maunabo. Las Jueyeras van tras su sexto campeonato nacional consecutivo y séptimo

en la historia de la franquicia fundada en el 2003. Le dedican la temporada a su apoderado fundador Rafín León, quien se retiró luego del pasado torneo. Charlie León asume el puesto de apoderado tras ser el dirigente desde la fundación de las Jueyeras. Víctor “Monchito” Colón será el nuevo dirigente y tendrá en su grupo de entrenadores a Carlos “Macho” Rivera, Nelson Morales y Alvin Rivera. Felipe Morales es el “trainer” y Pedrito Solís es el anotador.

Galería de Campeones Sóftbol Superior Femenino Año

Campeón

Subcampeón

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Cataño Guaynabo Cataño Cataño Guaynabo San Juan Maunabo Jueyeras Guaynabo Juncos Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras

Cayey ETS Trujillo Alto San Juan San Juan San Juan Maunabo Jueyeras Cayey ETS Juncos Guaynabo Arecibo Guaynabo Juncos Arecibo Arecibo

El Regional - 30 de abril de 2014

2014

Julio Colón retó al Padre Tiempo GUAYAMA - El veteranísimo pelotero guayamés Julio Colón Morales a sus 68 años de edad cumplidos el pasado 16 de febrero de 2014 es actualmente el jugador activo más longevo en el béisbol Clase “A”. Colón Morales, quien es apoderado-jugador del equipo Eagles de Parcelas Vázquez de Salinas, tiene como meta superar el récord de longevidad en la historia del béisbol Clase “A” de 69 años que implantó en el 2010 el lanzador Rod Bristow con los Atléticos de Florida. En su juventud, el guaya-

més jugó béisbol Clase “A” entre el 1960 al 1965 con el equipo de su comunidad Puente de Jobos. En el 1965 fichó con los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A” y jugó con ellos hasta el 1969. Su mejor año con los Brujos fue en el 1968 cuando bateó para promedio de .375 (96-36), el decimotercer mejor promedio a nivel nacional, y llegó cuarto a nivel nacional en dobles (11). En el 1969 llegó tercero a nivel nacional en triples (4). De paso, llegó a ser invitado a la PreSelección Nacional. Se trasladó en 1970 por

motivos de trabajo a Nueva York y por 30 años jugó en las Ligas Hispanas. En el 2008 regresó a su natal Puente de Jobos y se dedicó a jugar béisbol con los equipos Old Timers del área. “Cuando regresé a Puerto Rico tenía intenciones de jugar béisbol Clase “A”, pero por mi edad no me daban la oportunidad. Este año decidí tomar las riendas de la franquicia de Parcelas Vázquez de Salinas, quienes desde el 2008 no participaban, y a la misma vez participar como jugador para demostrarle a los que me

rechazaron que estaban equivocados conmigo porque siempre me mantengo entrenando y libre de vicios”, dijo Julio Colón, quien como bateador designado batea para promedio de .351 (37-13), con cuatro carreras empujadas, dos anotadas y dos dobles. “La gente se ha sorprendido con mi labor ofensiva y mis metas son jugar dos años más para establecer una marca nacional del jugador con mayor edad participando en el béisbol Clase “A”, finiquitó el pintoresco matusalén deportivo.

El guayamés Julio Colón a sus 68 años de edad es actualmente el jugador activo más longevo en el béisbol Clase “A” y es apoderado-jugador de los Eagles de Parcelas Vázquez de Salinas.

27 El Regional - 30 de abril de 2014

28 El Regional - 30 de abril de 2014