Periodico El Regional by Periódico El Oriental

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012

Miércoles, 8 de agosto de 2012

BIENVENIDOS

Sexta Feria Artesanal en Guayama El Municipio Autónomo de Guayama celebró con gran éxito su “Sexta Feria Artesanal”. Cientos de personas abarrotaron la Plaza de Recreo, Cristóbal Colón, para disfrutar del singular evento. Diversos artesanos hicieron gala de su talento, exhibiendo piezas únicas. De igual forma, compartieron con los visitantes el desarrollo de sus técnicas de trabajo hasta lograr el resultado final, fomentando el interés por la artesanía entre los observadores.

La actividad dio inicio el pasado viernes, 3 de agosto, con un colorido desfile y la coronación de las reinas en el Centro de Convenciones de Guayama. Damarankely Garcia Lugo y Harrylis Davila Quiñonez, fueron coronadas como la Reina Infantil y Reina Juvenil, respectivamente. El domingo, 5 de agosto continúo la celebración de la “Sexta Feria Artesanal”, la cual fue dedicada a la señora María Cristina Dávila Colón. El sabor musical dio inicio con la “Salsote-

ca de Tite Curet”; al tiempo que también se llevaba a cabo el Torneo de Dominó, Tite Curet. Más tarde, la Séptima Copa Nacional de Trovadores, Leopoldo Sanabria, captó la atención de los visitantes. Los ganadores recibieron premios en metálico. La música continuó luego con la presentación de Julio Cesar Sanabria y su grupo Caobana; seguida luego por el grupo Los Compadres y su cantante Wacho. El cierre musical estuvo a cargo de “El Niño de Trastalleres”,

El sábado 11 de agosto a las 9:00 am, el Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza de Patillas, PR Inc. invita al público a disfrutar de la Conferencia ambiental: Insectos y Plagas en los Bosques de la isla en el Centro Comunal Lamboglia, Barrio Bajos de Patillas. Cómo los insectos y otras plagas afectan los bosques de Puerto Rico. La información será ofrecida por el Dr. Jorge A. Santiago Blay - biólogo, entomólogo e investigador adscrito al Departamento de Paleobiología del Museo de Historia Natural

del Instituto Smithsonian en Washington DC. Se exhorta a los asistentes a que (de ser posible) colecten en su vecindario gongolíes arbóreos, alacranes, escorpiones y los traigan, ya sea vivo o conservado. Luego se realizará una excursión a la Reserva Natural Humedal Punta Viento de Patillas, un gran ecosistema híbrido, que ocupa unas 483 cuerdas de terrenos de alto valor ecológico. Allí están representados todos los tipos de humedales (de agua salada y agua dulce). Se han documentado más de 40

tipos de aves, manatíes y tortugas marinas, arrecifes de coral, los 4 tipos de pantanos de mangle y el único bosque pantanoso en el Sur de la isla. Se recomienda a los asistentes traer botella de agua, merienda ligera, toalla, ropa cómoda y calzado apto para agua o lodo, una cámara fotográfica y/o binoculares es una buena idea, también bloqueador solar y repelente. Es libre de costo y abierta a todo público. Para información: (787) 387-8407 / 341-7379 - frenteambientalpatillas@gmail.com

Andy Montañez. Durante el evento, la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, hizo un reconocimiento a dos jóvenes ganadoras de certámenes de belleza, a saber: Coral Guadalupe Rosado Rivera, Miss Puerto Rico Pre Teen Princess y

Tynairis Arroyo Sanchez, elegida Pettizza Puerto Rico Super Model 2012. Tras compartir y admirar el talento de los artesanos, Jaime Rodríguez, reconoció los aportes de la artesanía: Al igual que en años anteriores, la “Sexta Feria

Artesanal de Guayama” contó con la presencia del organizador y artesano, Miguel Torres. La elaboración de un gigantesco sancocho artesanal, no podía faltar y fue confeccionado por el Instituto de Banca, a través de su chef, Christian Santiago Contreras.

Conferencia ambiental en Punta Viento La Mejor Elección. El Mejor precio.

GRATIS por 3 meses

GRABA TUS PROGRAMAS FAVORITOS

Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de peliculas.

Precios promocionales desde

DVR GRATIS

POR 12 MESES

DVR es alquilado. q Aplican p $6 al mes por servicio DVR.

Canales locales incluídos Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet,suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH.

Instalación profesional estándar GRATIS

DishLATINO Clásico

Más de 170 canales en español

Incluye audio alternativo en español. 1 - Disponible sin costo adicional para todas los clientes de DISH Network que tengan antena apropiada.

¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANA AÑANA

Gente que afea a Guayama, no la quiere Uno o más individuos se han dado a la tarea de afear el pueblo de Guayama pintando graffiti por doquier. Oigan, si se sienten puertorriqueños no dañen su pueblo, respeten a los demás que la pintura está cara.

Cortesía de Quality Home Satellite.

Sur, Este y Oeste

Centro y Nortee

866-5633 226-9554 9554 El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realize antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 31/1/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

19) Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. Miguel Morales Caricaturista

20) Al

Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos.

Amén.

Filipenses 4:19-20

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 8 de agosto de 2012

¿Sabe por qué va a votar el 19 de agosto?

Enmiendas constitucionales Antes de las elecciones, el pueblo debe decidir sobre dos importantes cambios a la Constitución, prepárese Alex David adavid@elregionalpr.com

El 19 de agosto el pueblo ha sido convocado a participar en una elección especial para realizar importantes cambios a la constitución. Al momento de entrar a la caseta de votgación, sin embargo, se encontrará con un voluminoso texto que pocos tendrán el tiempo para leer. Por ello aclaramos algunos detalles de lo que implican los cambios propuestos en dos columnas para votar. Uno de los temas es alterar el derecho a la fianza para cambiar las circunstancias en las que el tribunal tiene la potestad de imponerlo a un acusado. No es la eliminación completa del mismo pero se cambian las circunstancias por las que el foro judicial podrá decidir si permite o no ese derecho. Son las siguientes: - Cuando una persona acusada de asesinato cometido con premeditación o acecho - Los acusados de asesinato cometido en medio de un robo en el hogar. - Acusados de asesinato cometido en el curso de una agresión sexual o secuestro. - Acusados de asesinato cometido

mediante el disparo de un arma de fuego desde un vehículo de motor o en un lugar abierto al público. - Cuando la víctima del asesinato sea un agente del orden público en el cumplimiento de su deber También el tribunal tomará en consideración los siguientes criterios: Riesgo de fuga de la persona, riesgo de destrucción de evidencia y el riesgo que representa esa persona para la seguridad de otras. La segunda enmienda a la Constitución propone la reducción de la cantidad de legisladores en Cámara y Senado, lo que conllevaría un aumento en los pueblos que componen los distritos legislativos. El efecto mayor sería para el Senado al reducir a un Senador por cada distrito mientras se continúa la bicameralidad. LA PAPELETA QUE VERÁ Tiene dos columnas y cada una es utilizada para explicar y contestar uno de los dos asuntos en cuestión dentro del referéndum. A su vez, cada columna se divide en dos partes; una sección superior con el resumen de la enmienda y la pregunta, y una parte inferior enseñando cómo quedaría la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en caso de que ambas enmiendas reciban el favor mayoritario del electorado. La primera columna que corresponde a la reforma legislativa, el resumen en la parte superior omite detalles integrados al texto constitucional enmendado (Artículo III, Secciones 2, 3, 4 y 7), el cual, dicho sea de paso, aparece como un texto comprimido. La propuesta reforma legisla-

tiva entraría en vigor a partir de las elecciones generales de 2016 y no inmediatamente, como sugiere el texto. Se explica cómo la reducción en el número de legisladores afectaría el acceso de senadores y representantes de partidos minoritarios en la parte inferior. En cuanto a la columna relacionada a la pregunta que persigue limitar el derecho constitucional a la fianza, el resumen de la parte superior es incluido en su totalidad en el modelo de texto constitucional enmendado (Artículo II, Sección 11) de la sección inferior. LIDER CAMERAL OPINA La presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González defendió el proceso en cuanto a la reforma legislativa al afirmar que “por primera vez existe una propuesta que contiene cuál será la enmienda específica, detallada y se aprobaron a la vez las disposiciones habilitadoras para implantar el resultado del voto. A diferencia de la Legislatura del 2004, que aprobó a última hora, sin audiencias, por ley ordinaria, una consulta en términos vagos y genéricos y la programó para después de la siguiente elección”, Según mantuvo, cuando se votó por la unicameralidad, no se habían estudiado todas las consecuencias y por ello justificó que no se atendiera dicho reclamo del pueblo. “Cuando hace unos años

se discutió la unicameralidad, sus favorecedores insistían en representar que su fin era una reducción del número de legisladores, para crear grandes economías. Pues veamos: nuestra propuesta reduciría el número mínimo de senadores de 27 a 17, y de representantes de 51 a 39. Reducción de casi 30% del total y naturalmente, no sólo se economizan los ingresos y emolumentos de los miembros sino además costos de operación y materiales para oficinas legislativas y de distrito, nómina de personal de apoyo, contrataciones de sus asesores, transportación, etc. Esto agilizaría también el flujo de trabajo legislativo y del área administrativa, permitiendo economías indirectas” opinó González.. “Más aún, la legislación habilitadora ordena que todas esas economías no revertirán para uso de la misma Asamblea Legislativa, sino que se asignarán para necesidades en las áreas de educación, salud y seguridad pública” agregó. Pero la legisladora también afirmó que ya la Reforma Legislativa ha empezado al haberse tomado medidas como eliminar totalmente las aprobaciones por “descargue” sin informe de comisión; reducir el número de comisiones permanentes; controles a las extensiones de plazo para rendir informes; eliminar las resoluciones de felicitación; reducir gastos energéticos; reducir el uso de papel.

El debate de renunciar o no a un derecho Un ex juez y abogados analizan las enmiendas constitucionales

destacado abogado analizaron las propuestas enmiendas constitucionales y arrojaron luz sobre sus efectos. El ex juez Isidro Rivera Sánchez, uno de los más recordados togados del sistema judicial en Guayama opinó para el Regional en Alex David relación a los cambios al derecho adavid@elregionalpr.com a la fianza y con su experiencia Una de las voces más respeta- forjada en años desde un estrado das que ha pasado por la judica- destacó que la modificación a ese tura en las últimas décadas y un derecho no resolverá los graves

problemas de criminalidad que sufre el país. “Los derechos que los pueblos alcanzan con mucha lucha y sacrificio no se renuncian” comenzó afirmando el ex juez al recalcar que ese tipo de derechos los tienen las personas “contra” el Estado. “El pueblo no debe renunciarlos y darlos al Estado porque están ahí para cuando una persona seria y responsable los necesite” dijo.

Como ejemplo puso el caso de un conductor que vaya guiando un vehículo a una velocidad razonable pero un niño se le cruce y resulte muerto en el accidente. El ciudadano corre el riesgo de estar preso hasta el día de su juicio con tan solo un testigo que afirme que manejaba a una velocidad mayor a la permitida. “El derecho a la fianza no está solo para los criminales sino para todo el mundo” recalcó Continúa en la pág. 5

Miércoles, 8 de agosto de 2012

NOTICIAS

Proviene del árticulo de la pág. 4 el ex juez Rivera. Continuó mencionando que el problema de la violencia no radica en la fianza al aclarar que “no es una pena, es una garantía para que un imputado de delito comparezca a juicio” “Las estadísticas bien lo han establecido y lo pude constatar cuando era juez... las personas que están en fianza son muy pocos los que vuelven y delinquen” expresó. En esa línea consideró que el problema está en lo que consideró como pobreza investigativa para resolver los crímenes. “Lamentablemente los investigadores en Puerto Rico no investigan ni resuelven los crímenes. De qué vale que eliminen el derecho a la fianza si... no se esclarece” expresó al agregar que una prueba contundente consigue penas de cien años para el sospechoso y ello, insistió, no tiene que ver con la fianza. Así, consideró que se debe invertir en buenos sistemas investigativos, algo que se carece a su entender. “Lo primero que hacen es violar la escena del crimen, destruir la escena, no protegen la escena y se quedan entonces como el caso de (niño) Lorenzo (González Cacho)... no

se están esclareciendo los casos. Creo que en Puerto Rico se esclarecen cinco y seis o siete u ocho de cada cien casos y ese es el problema” subrayó el togado que agregó que la pena de muerte tampoco resuelve el crimen. Recordó que donde existe la pena de muerte la criminalidad no ha bajado, pero sí se logra resultados cuando la investigación lleva a acusaciones firmes y contundentes. “Los criminales están en la calle, no por la fianza, no por la falta de pena muerte, están en la calle porque no hay un buen sistema de investigación criminal” sentenció Rivera. Un dato que estableció el ex juez fue que una persona con “mente criminal” no le importa la cantidad de años que va a cumplir en prisión. “El hacer más severa la pena no resuelve el problema” insistió al considerar que sería un peso a la conciencia colectiva el matar a un delincuente. A esto se debe agregar un trabajo social en las nuevas generaciones para que respeten las leyes y las instituciones. Reconoció que el miedo por los tribunales, las condenas y la cárcel se ha perdido y que los asesinos no respetan el ente judicial cuando se enfren-

tan a él. “Le han perdido el miedo a los tribunales, a los fiscales, a los jueces. En sala yo me daba cuenta diariamente como ya a las personas no tienen respeto al sistema. En el país queda un poquito de respeto al tribunal pero ya se está perdiendo y en la medida que los criminales le pierdan totalmente el respeto al tribunal se nos cayó el país” declaró el ex juez. LA VISIÓN DE UN ABOGADO Para el licenciado Josean Rivera, abogado guayamés, los cambios no tendrán un efecto mayor en el sistema judicial. “Entiendo que la propuesta que sometió el Gobernador no va a cambiar dramáticamente la administación de la justicia. Se limita a unas circunstancias especiales... También te pueddo decir que no creo que sea un persuasivo para los criminales. Las personas que cometen actos delictivos no piensan en las penas ni

en las consecuencias que tienen sus actos” evaluó el abogado. Sin embargo reconoció que le preocupa que este sea el comienzo de una serie de futuras enmiendas a la Constitución que a su entender es un proyecto de vida y que le da estabilidad y orden a la sociedad. “Proponer continuamente enmiendas puede crear desorden y una crisis constitucional. Eso sería desastrozo para nuestra sociedad”. En cuanto a la reducción de legisladores, Rivera comentó que es positivo para el país al sostener que el pueblo “está cansado ya de que la Rama legislativa continúe malgastando el dinero en cosas que no contribuyen en nada a la calidad de vida de los puertorriqueños”. Analizó que la cantidad de leyes que tiene el país es suficiente y que basta con hacerlas cumplir. No obstante el problema que puede ocurrir es que menos legisladores tendrían más trabajo y podría

implicar más gastos en asesores y administrativos. Según recordó, el pueblo ya votó por la unicameralidad aunque el Gobierno no escuchó los resultados. A la vez consideró que no necesariamente los grandes partidos perderán poder pero sí podría beneficiar a los partidos nuevos o minoritarios que tendrán más fácil el proceso de inscribir candidatos FONTANET PIDE UN DOBLE “NO “Más que un genuino y bien intencionado proceso de enmendar nuestra relativamente joven Constitución, de lo que realmente se trata es de un burdo engaño” opinó por su parte el ex Presidente del Colegio de Abogados, Julio Fontanet. Mantuvo que a su juicio la verdadera finalidad no es atender el tema de la criminalidad o una auténtica reforma legislativa, sino tratar de fortalecer la candidatura de Luis Fortuño. ”Apuesta el actual gobierno a que una victoria del ‘si’ daría algún impulso a su campaña. El problema con su estrategia es que menosprecia, nuevamente, la inteligencia del pueblo” insistió. Fontanet se sostuvo que el derecho a la fianza no está ligado al índice de criminalidad. “No hay un solo estudio o estadísticas que establezcan que el derecho absoluto a la fianza propicia la conducta delictiva.

Ex juez Isidro Rivera

Destacan, además, que las propias estadísticas de la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio establecen que menos del 2% de las personas que están bajo fianza comente delito o no comparece a sus vistas judiciales” afirmó. En cuanto a la propuesta de reforma legislativa, “descarta de plano las medidas que se han estado reclamando por años. Entre estas se destaca el retorno al legislador ciudadano, que de inmediato surtiría efecto en la calidad de las personas que componen dicho cuerpo, el voto revocatorio, la iniciativa ciudadana, la eliminación de las dietas y tantos privilegios innecesarios, y la representación proporcional que garantizaría una asamblea realmente representativa”. El abogado recalcó que se sigue ignorando el llamado que el pueblo hizo a favor de la unicameralidad. “El problema que acarrearía la victoria del “si” es que va a perpetuar la mediocridad en la composición de la Asamblea Legislativa”.

NOTICIAS

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Abre sus renovadas puertas la escuela guayamesa

Rafael López Landrón Convertida en parte del proyecto Escuelas Siglo XXI, promete ir más allá de un mero centro educativo Alex David adavid@elregionalpr.com

Para acabar con la deserción escolar y atajar a tiempo los graves problemas sociales que desarrolla la juventud de esta época se debe, entre otras cosas, reenfocar todo el modelo educativo. Esto es lo que persigue el proyecto de Escuelas del Siglo XXI que ha implementado el Gobernador Luis Fortuño, quien personalmente supervisó la reinauguración de la escuela superior Rafael López Landrón en Guayama ante el nuevo semestre escolar que ha dado inicio. Al igual que hizo una semana antes en Arroyo, el Mandatario recorrió algunos salones para contemplar los modernos avances que han cambiado por completo el estado en que el plantel se encontraba antes de su remodelación. Al propio tiempo la facultad y la matrícula estudiantil llenó los graderíos de la cancha y centro comunitario que antes era solo un ranchón con suelo en tierra, carente de facilidades apropiadas para el desarrollo deportivo de los jóvenes. Acompañado de la alcaldesa Glorimari Jaime, Fortuño celebró los mejoramientos que irán mucho más allá de lo físico. Según planteó a preguntas de El Regional, tanto maestros como estudiantes serán capacitados para mejorar la comunicación y entendimiento mutuo, de modo que se atienda el grave problema

de disciplina y ausentismo que maestros denunciaron por años sin que se encontrara solución en dicha escuela. “En las escuelas siglo veintiuno queremos que los estudiantes aprendan a trabajar en equipo y por eso cuando entren a los salones van a ver que los pupitres están puestos en

puesto en marcha, se la logrado una baja en el vandalismo, el “bullying” y la deserción escolar. Bajo los monumentales abanicos de la cancha, el Primer Ejecutivo expresó que espera convertir todas las escuelas públicas del país a este modelo para antes que finalice la década. “Hemos comenzado con

El gobernador se dirige a la facultad

círculo... Puerto Rico tiene que aprender a trabajar en equipo, no cada cual por su lado” mencionó. El modelo “Tus valores cuentan” será parte de todo el nuevo enfoque de estos planteles y por el mismo explicó que se trata de una iniciativa propuesta por la empresa

privada a la que se agrega el aidestramiento de todo el personal educativo en el manejo de los estudiantes. Se espera impactar a unos 160 mil estudiantes en casi 480 escuelas. Fortuño insistió que donde este proyecto se ha Continúa en la pág. 7

Miércoles, 8 de agosto de 2012

NOTICIAS

Viene de la pág 6 103 escuelas de las cuales 36 de ellas van a estar en funcionamiento completo” dijo al afirmar que para antes de finalizar el año escolar, unas 81 estarán operando. Fortuño destacó que se invirtió más de $8.1 millones en la López Landrón. Al igual que las demás de su clase, ha visto un gran impacto en el uso de la tecnología aplicada para cada salón. Es totalmente de conexión libre a la internet, cuenta con 6 salones Da Vinci donde se integra la enseñanza de la ciencia con las artes. Tiene 2 salones de educación física, 3 de laboratorio de computadoras, 3 laboratorios de idioma y un salón de música y baile. En cuanto a la cancha, el Gobernador la puso a disposición de clubes sociales para eventos educativos mucho más allá de los deportes por lo que estará disponible luego de las 3:00 de la tarde. El director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura, José Basora, enumeró los arreglos que se hicieron, entre ellos la falta

Es un hecho, El Centro de Convenciones de Guayama se l amará

Funcionarios visitan uno de los modernos salones

Catalino “Tite” Curet Alonso

Estudiantes desplegan su talento antes de iniciar las clases

de desagües, presencia de asbesto y plomo y la reconstrucción de columnas que ahora están preparadas para soportar terremotos, algo que hubiese destruido la estructura previamente. Así también se ha cambiado los ventanales de aluminio y paneles protectores para evitar el vandalismo. Además se mejoró la estructura eléctrica para manejar el consumo de energía apropiadamente. La profesora Nydia Roque, a nombre de los maes-

tros expresó que espera que este “sea el inicio de una transformación real para nuestros jóvenes”. El Gobernador entretanto hizo un llamado a los estudiantes a cuidar la escuela para preservarla moderna y limpia. Se mencionó que se propondría como refugio en caso de huracanes. Entre todas las escuelas de este modelo, planteó, se ha invertido sobre $751 millones y se generaron sobre 5 mil empleos de construcción.

“Don Catalino siempre será recordado como un gran héroe de nuestra música y cultura” -Glorimari Jaime en medio de una conferenPor Luis Ernesto Berríos Para El Regional

La Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, acogió con beneplácito el pedido del comité Guayameses Pro Deportes y Música Inc; para que el Centro de Convenciones de Guayama lleve el nombre del desaparecido compositor puertorriqueño, Catalino “Tite” Curet Alonso. Las manifestaciones de la ejecutiva municipal se dieron

cia de prensa que ofreció el Dr. Juan Otero Garabís, como parte del homenaje póstumo que se ofreció al recordado maestro, en su ciudad natal. Los actos protocolares, en los que será instalado el nombre de Tite Curet al mencionado edificio gubernamental, se efectuarán el sábado 27 de octubre, en medio de un festival de salsa, donde se escuchará gran parte de su música, en voz de reconocidos can-

tantes del patio. “Para mí es un enorme placer que este grupo de guayameses me haya solicitado que el nombre de Tite Curet Alonso sea recordado y perpetuado, con su nombre a este edificio… de esta manera inmortalizamos su obra. Los guayameses nos sentimos sumamente orgullosos de lo que hizo Tite Curet porque en cada cosa que hizo, no solo hizo lucir bien a nuestra ciudad, sino a nuestro país completo. Don Catalino siempre será recordado como un gran héroe de nuestra música y cultura”, sostuvo Glorimari Jaime. Por su parte, el Lcdo. Segundo Meléndez, miembro y colaborador del grupo de Continúa en la pág. 8

NOTICIAS

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Inaugurado puente de Melanía

Continuación del árticulo de la pág. 7

Millonario proyecto sustituye el viejo puente de acero en la PR-3, sobre el río Guamaní adavid@elregionalpr.com

La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, comparte con el Dr. Juan Otero Garabis y los miembros del comité Guayameses Pro Deportes y Música Inc.

guayameses, manifestó su satisfacción con la acción tomada de la primera ejecutiva de la conocida ciudad bruja. “Estamos entusiasmados y contentos con el respaldo que nos ha dado la señora alcaldesa. El Centro de Convenciones es la estructura de mayor envergadura que tenemos en el pueblo de Guayama,

donde converge actividades políticas, religiosas y culturales…que la misma lleve el nombre de Don Tite nos llena de regocijo y orgullo porque él con su música transcendió la frontera, no solo de Guayama y Puerto Rico, sino de todas las Antillas.” Añadió, “fue poeta entre poetas, la música de Don

Tite se conoce en toda Latinoamérica, Centroamérica, y se baila en Alemania y España. Actualmente tenemos documentadas sobre 2 mil canciones que escribió, con las cuales se creció artísticamente, Cheo Feliciano, La Lupe, y Rubén Blades, entre otros”, enfatizó el reconocido letrado guayamés.

El viejo y estrecho puente de acero que data de los años sesenta, sobre la PR3 en el sector Melanía de Guayama y que se conoce como Santo Domingo finalmente se ha convertido en una pieza de museo “in situ” con la inauguración de una moderna estructura que se erige mucho más alta sobre el río Guamaní. El Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, (Dtop), Rubén Hernández Gregorat dio por inaugurada la estructura que es parte del proyecto de revitalización gubernamental de las vías estatales en todo el país. Junto al funcionario estuvieron presentes la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime y el Representante Jorge “Borgie” Ramos. El Representante Ramos destacó que el puente antiguo fue diseñado por el fenecido ex gobernador Luis A. Ferré mientras trabajaba su práctica de ingeniería en el sureste. Pero Jaime reconoció que aunque se consideraba moderno para entonces, no fue bien diseñado para manejar el tráfico en tiempos de crecidas del río. En esa línea Hernández Gregorat expuso que durante unos años que vivió en Guayama también se percató de los problemas para que muchos residentes pudiesen entrar y salir de Guayama durante días lluviosos y por lo estrecho del

El Secretario del Dtop, Rubén Hernández Gregorat, la alcaldesa Glorimari Jaime y el Rep. Jorge Ramos inauguran la estructura

El antiguo puente será un paseo peatonal, según la alcaldesa Glorimari Jaime

Una vista del nuevo puente desde el estrecho puente de acero en la PR-3

puente que creaba tapones al momento del paso de camiones de tamaño grande. “De ahora en adelante pueden usar un puente más seguro, una red vial mucho más cómoda y eficiente con una inversión de $6 millones se hizo realidad una reconstrucción que hacía mucha falta” expresó el secretario del Dtop. Asimismo, se recordó que con una inversión capital que supera los $11.5 millones, la ACT realiza la construcción del nuevo puente sobre el

Río Nigua, en la carretera PR-1 de Salinas. “El nuevo viaducto, que utilizará la servidumbre de paso del antiguo ferrocarril como parte de su alineación, beneficiará a sobre 40 mil ciudadanos”, aseguró el directivo. Entretanto la alcaldesa usó parte de su mensaje para defenderse de los ataques políticos que ha recibido de parte del PPD al sostener que dicho partido estuvo al mando de Guayama por 24 años sin haber atendido problemas como la sustitución del viejo puente de Melanía. Además anunció que el Dtop asistirá con fondos para que el viejo puente sea convertido en uno peatonal con un área de parque pasivo. Recalcó que fue el puente Santo Domingo fue el primer proyecto de envergadura que le pidió al gobernador Luis Fortuño al arribar ambos a sus respectivos cargos.

Miércoles, 8 de agosto de 2012

NOTICIAS

Denuncia en el DF de Guayama De cuarto de lactancia a improvisada habitación de menores removidos. Agencia sostiene lo corrigió Desorden, colchones o “matress” tirados en el suelo, carencia de un acceso a meriendas en horas nocturnas, ausencia casi total de elementos de entrete-

nimiento son denuncias que surgieron contra el uso del cuarto de lactancia del Departamento de la Familia (DF) en Guayama en el edificio FISA, convertido

Inauguraciones y más en Olimpo La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, acompañada del Primer Ejecutivo Luis Fortuño participó de la inauguración del Parque Carlos Soto Pagán de la Comunidad Olimpo durante la reciente visita del mandatario a la “Ciudad Bruja”. Luego de la inauguración, se hizo entrega de 11 títulos de propiedad en dicho sector. La Ejecutiva municipal también aprovechó la ocasión para repartir 25 cheques para gastos escolares; 11 certificados

para la compra de enseres eléctricos y la entrega de dos hogares provisionales. Por su parte, la Oficina de Fondos Federales entregó vales para materiales de construcción. Residentes y vecinos del área se personaron al lugar para compartir con el Gobernador, Luis Fortuño, y la alcaldesa de Guayama. Entre los asistentes se encontraba el Presidente de la Ligas Pequeñas Redamés López, Paquito Cintrón, con parte de su equipo. Durante la actividad, el joven Juan

Carlos Meléndez le otorgó al Gobernador una medalla como un gesto de reconocimiento al también presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP). Ambos se trasladaron luego al Centro de Formación Deportiva y Educativa, Edgar Rivera Figueroa. En dicho lugar, también se ofrecen de manera gratuita servicios de terapia ocupacional, física y del habla. Niños y jóvenes del Centro de Formación Deportiva y Educativa, realizaron una presentación de Taekwondo. Estas clases se ofrecen en el centro, libre de costo, por profesores voluntarios, a saber: Dr. Jesús Jiménez y Juan Rey Jaime, hermano de la Alcaldesa. Tras el recorrido, el Gobernador Fortuño dijo estar muy impresionado por los esfuerzos logrados en la comunidad, así como por la biblioteca electrónica.

en un refugio de emergencia para menores removidos por la agencia. Lesbia Luna, directora regional del DF confirmó que dicho cuarto fue usado con esos fines antes de ella asumir la dirección regional hace cerca de un mes pero que eso ya no ocurre. “se estuvo usando, ya no” recalcó al mencionar que el local solo se usa ahora para esos fines cuando hay una emergencia familiar en horas de la madrugada

y los menores deben estar bajo la protección de la agencia. “Ahí tenían una camita por si pasaba una emergencia de noche, en lo que se conseguía un hogar (sustituto) hasta las 8:00 (am) que llegara el personal sustituto pero ya no, desde que estoy aquí eso se eliminó” expuso la funcionaria. Negó de paso que hayan pernoctado por varios días niños en el lugar y que solo es en caso de emergencias de Familia y por unas horas al tiempo que afirmó que no hay niños en la actualidad. “Eso es mentira, no ha habido niños durmiendo aquí” mantuvo Luna, quien recalcó que en caso de ocurrir, hay una ama de llaves que cuida por ellos y aunque negó que menores pernocten y vivan días enteros en la oficina, expresó que “cuando lo había, aquí se les daba desayuno, al-

muerzo y comida, y supervisado”. Destacó que el cuarto de lactancia tiene cuna, nevera y demás equipamiento aunque al ser preguntada sobre la existencia de una cama en el suelo expresó que “ya eso no está aquí”. Pero personas anónimas reiteraron que por el contrario, la situación continúa y que en ocasiones los menores han permanecido hasta por semanas en el local. Se denunció que el cuarto no se limpia con la brevedad necesaria, que existe un colchón sin cama y que no hay acceso a merienda para los menores por las noches por lo que se les ha permitido salir, lo que alegan se les expone a situaciones de peligro. Luna entretanto aseguró que ha ido atendiendo cada situación que se ha denunciado ante su oficina.

NOTICIAS

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Más bomberos para Salinas Con el objetivo de profesionalizar a los manejadores de emergencias, el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, anunció que su Municipio ya cuenta con seis nuevos bomberos destacados en la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias. Tras completar el adiestramiento de la segunda academia que ofrece el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, seis bomberos municipales obtuvie-

ron sus certificados junto a otros 82 bomberos de 15 municipios. El evento de graduación se realizó en el teatro Adrián Rosado Guzmán de Villalba el pasado mes de julio. Los graduados que son empleados municipales de la Oficina de Manejo de Emergencias de Salinas participaron en un adiestramiento de seis semanas similar al que se les ofrece a los bomberos estatales. Gracias a esta iniciativa que

fue sufragada en su totalidad con fondos del Departamento de Seguridad Nacional Federal (Homeland Security), estas escuadrillas están capacitadas para dar apoyo a los bomberos estatales en la extinción de incendios y atender todo tipo de emergencias. “Estamos profesionalizando a los manejadores de emergencias que son esa primera respuesta en un incidente”, recalcó el Ejecutivo salinense.

Asistencia a niños salinenses El alcalde de Salinas, el doctor Carlos Rodríguez Mateo reveló que unos 154 niños de escasos recursos fueron evaluados por un pediatra y referidos a especialistas los que ameritaban, además de asumir los costos por todos los análisis y pruebas diagnosticas. Esto como parte del proceso de matrí-

cula para la nueva Escuela de Bellas Artes Municipal. “Una vez más demostramos que si nos unimos el gobierno central, el gobierno municipal y el Tercer Sector que representa las instituciones sin fines de lucro, realmente logramos las metas mucho más rápido que cuando trabajamos

cada uno por nuestro lado. Hace un tiempo logramos que el Departamento de Transportación y Obras Publicas nos traspasara el edificio que albergaba la antigua Escuela Santiago R. Palmer al Municipio. Nosotros la restauramos y establecimos un acuerdo de colaboración con Acción

Social para que la dotara de los equipos necesarios y sufragara la nomina del personal para que finalmente se convierta en la Primera Escuela de Bellas Artes Municipal”, explicó Rodríguez Mateo. “Como parte del proceso de matrícula, conseguimos que Acción Social costeara las evaluaciones médicas de los niños. Estamos

viendo el desarrollo de los niños desde un enfoque integral, en donde además de bridarles oportunidades de educación en las bellas artes, estamos garantizando que nuestros niños adopten estilos de vida saludable. El Alcalde reveló que cuentan con unos 224 niños matriculados y que ya se inició

el proceso de contratación de maestros. Las clases comienzan el día 15 de agosto de este año y los estudiantes recibirán también libre de costo el beneficio de una merienda diaria. Entre los cursos que se ofrecerán destacan Banda, Banda de Marcha, Música, Teatro, Pintura y Baile.

“Se van volando” fondos de energía verde Unos 121 proyectos de energía solar, en residencias y comercios través de toda la Isla, lograron completar el proceso de solicitud para obtener un rembolso del 40% de los costos de equipo e instalación de sistemas fotovoltaicos a pequeña escala, informó el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Luis Bernal. Unos 31 comercios fueron beneficiados a través del Fondo de Energía Verde (FEV) del Gobierno. También 90 familias contarán con energía solar que les

permitirán reducir su factura de luz y se unen a 68 familias que recibieron incentivos similares en sus residencias. “Para este ciclo destinamos $4 millones, mientras el sector privado aportó unos $6.1 millones” manifestó Bernal. Durante los pasados meses unos 1,775 ciudadanos e instaladores de sistemas de energía verde se han registrado y han acudido a charlas y seminarios ofrecidos por la AAE para conocer los pasos y requerimientos para solicitar los incentivos del programa.

11 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012

12 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012

13 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012

COLUMNISTAS

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Reflexión para maestros ante el nuevo año escolar Por: Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Estamos en la finalización del año 2010 y hacemos balance mental del año transcurrido y proyectos para el próximo año. En todos los ámbitos y en educación en especial, no hay generación espontánea. No se niega, rebota de plano todo lo existente. Es imposible empezar de cero, o creer que así se hace. Se inicia con lo que otros han realizado y sobre esa base se continúa, se mejora, se agrega, se corrige, se modifica paulatinamente. Hay que apoyarse en una tesis ya existente y saber a dónde se quiere llegar. Muchas veces nos planteamos serias interrogantes como:

¿Cuánto de todo lo aprendido, de todo lo estudiado, seguirá siendo básico en la labor actual? ¿Cómo influye en la tarea del docente el material y los conocimientos que aumentan constantemente? Y lo que es más preocupante: Ante el nuevo mundo tecnológico, científico y sociocultural, (agregaría yo) ¿puede el maestro asumir su rol de educar? Educar es la función de la escuela, pero el estudiante proviene de un hogar, está rodeado de la calle, del medio ambiente, de la televisión, del internet. Los maestros, los profesores, los dirigentes, los líderes, los que planifican deben comprender que todo es un proceso de evolución, todo se sigue elaborando, agregando a lo ya existente. Nada se crea de la nada.

En la época moderna en que vivimos, con tan enorme desarrollo tecnológico, científico, con tanta liberalidad, el docente debe a la vez de impartir conocimientos, y sobre todo, ser el manejador, el educador, el formador. Desempeñar su rol de acuerdo a sus ideales, los valores de nuestro pueblo, de nuestra tradición. Así debemos entenderlo todos y estar preparados para enfrentarlo, maestros, padres y alumnos. Recordando siempre de dónde venimos y hacia dónde vamos. Es vital el aporte de los maestros ante la necesidad de un cambio de actitud en su misión para contribuir al éxito escolar. Se ha afirmado que los responsables de la educación del niño y jóvenes son los padres de familia, docentes y direc-

tivos. Si ello es así, cada uno debe asumir su rol. La función orientadora de los padres y del docente constituye peso específico y se transforma en columna vertebral. Esto implica mayor preocupación por comprender al estudiante y la problemática que lo rodea, para que encuentre salida a sus dificultades, y así pueda lograr plena incorporación a la sociedad que demanda una conducta digna y responsable. Esta fórmula encuentra escollos debido a conflictos matizados por las emociones. Conflicto entre docentes, entre docentes y alumnos, entre docentes y padres de familia, entre docentes y directivos, entre alumnos, entre padres de familia y, finalmente, entre la escuela y la administración de la educación. Es un tema complejo que amerita abordarlo con objetividad de parte y parte, de tal suerte que los triunfadores sean la educación de nuestros estudiantes, el bienestar de la niñez y el progreso de las escue-

las. Por ello es necesario afrontar el conflicto y no dejarlo que prospere por temor, pues ello conduciría a una debilidad que perjudicaría las relaciones en la enseñanza. El docente y los directivos están en el deber de analizar y llevar a la práctica medida para minimizar las causas conflictivas y abordar las soluciones. Evitar el conflicto no es sinónimo de sometimiento férreo, sino de eficacia en la conducción de la Institución, por parte de la Organización educativa, que debe aspirar a ser modelo en la vida escolar. El inicio de un nuevo año es la perfecta oportunidad que tiene la institución educativa para marcar, sin mayores pretensiones pero con resultados contundentes, el inicio del cambio, de acuerdo al interés de sus propios directivos, docentes, padres de familia y estudiantes. Al respecto, unas preguntas de rigor, ¿por qué este año tiene que ser igual que el anterior? Si bien el perso-

nal y las dificultades son los mismos, ¿por qué no apostar por el cambio? Entonces, podemos empezar con acciones que renueven el espíritu de los buenos maestros en la institución. Hace cuánto tiempo que no hacemos una reflexión sobre ¿por qué estamos en las aulas? y ¿qué hemos aprendido con nuestros alumnos? En ese sentido es el directivo quien debe liderar el proceso de motivación y reflexión con sus maestros. Se recomienda que piense en ellos de forma propositiva y proactiva. Si bien, existen docentes que no han de compartir sus aspiraciones y metas, no hay que desaprovechar la oportunidad para trazarse un nuevo perfil de sí mismo, de su quehacer como institución y, desde luego, de la educación que ofrecerán a sus estudiantes. Se parte de un cambio positivo en la educación de nuestros estudiantes y que son los hombres y mujeres del futuro.

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Danny

Rivera En gran caminata por la vejez

El próximo 18 de agosto, desde las 10:00 de la mañana se llevará a cabo uno de esos eventos que dejará huella en la comunidad por ser uno enfocado en el recate de los valores hacia la población envejeciente. El evento está organizado por la empresa MMM/PMC y como líderes de la iniciativa, cuentan con el grupo denominado “los Cinco Amigos” que constituyen famosas figuras del arte y los medios de Puerto Rico. Uno de esos componentes lo es el laureado cantautor puertorriqueño Danny Rivera quien ha decidido participar y convocar a la población a ser parte de

esta gran marcha. “Lo más importante es, dentro de esta crisis que vive el país, nos permite ir a los encuentros y lo que podemos hallar uno del otro en un encuentro fraterno y amistoso, de abrazo, de ideas y exponemos nuestra realidad aunque vivimos felices y en paz” mantuvo la voz de “Amar o morir”. El grupo de amigos también lo componen artistas de la talla de Antonio Martorell, Sandra Zaiter, Aníbal González Irizarry y el Dr. Jaime Claudio. “Nos aliamos con la gente que viene para darle alegría, para hacerles saber que la vida siempre es la vida y que hay que continuar, no

ESPECIAL importando la edad que tenemos sino viendo posible que la vida y la edad sean aliadas de los buenos propósitos” dijo Rivera. El evento se realizará en el parque Luis Muñoz Rivera de San Juan y el vocalista prometió interpretar algunas melodías y compartir con su público. “Tenemos que cambiar muchos paradigmas, aucérdate que nos enseñaron a temerle a la edad. Tenemos que desligar esos temores” afirmó el también intérprete de “Corazón, miel de abeja” quien asegura encontrarse en plenitud, siempre solicitado por su fanáticada, dentro y fuera del país, principalmente en latinoamérica donde es idolatrado. Para saber más sobre la carrera musical de Danny Rivera, puede acceder a www.losdajaos.org y así estar al tanto de la continuidad de su prolífico desempeño en la música popular latinoamericana.

Empleos “verdes” en Pathstone El Programa de Empleos Verdes “Pathways out of Poverty, Green for Gold” de PathStone Corporation, anunció que, a dos años y medio del comienzo de este proyecto, ha podido ofrecer sus servicios a 798 personas en Puerto Rico y, recientemente, obtuvo una extensión para poder continuar proveyendo los mismos a individuos con múltiples barreras en las áreas de adiestramiento y ayuda para obtener empleo. PathStone Corporation es una organización, sin fines de lucro que ofrece exitosos programas en la Isla dirigidos a personas de escasos recursos. La Directora de PathStone en Puerto Rico, Luayda Ortiz, mencionó que: “he-

mos trabajado arduamente para proveer adiestramientos en áreas como cuarto año de escuela superior, adiestramientos en destrezas ocupacionales y adiestramientos en el lugar de empleo, entre otros, a 657 individuos, lo cual representa un 112% de la meta establecida. En Puerto Rico, al menos 267 participantes de este programa han podido obtener un empleo en compañías tales como Reciclaje del Norte, LM Waste, Bermúdez & Longo, Vangard e Internova, entre muchos otros.” “Al menos un 37% de los beneficiarios del Programa “Green for Gold” han sido personas sin cuarto año de escuela superior y cerca de un 21% poseen récord

criminal”, según indicó Ortiz, quien recordó que en febrero de 2010, PathStone se convirtió en una de las 38 agencias a nivel de la nación americana en obtener fondos federales para operar un programa de empleos verdes. El objetivo principal es reclutar, adiestrar y ubicar en empleos verdes a personas sin cuarto año de escuela, con antecedentes penales, desempleadas o que vivieran en áreas de alta pobreza en Rochester, NY, Scranton, PA y Puerto Rico. Entre los logros: haber ayudado a que 236 participantes completaran cuarto año y adiestrar a 657 participantes. Para más información, Tel: 787-8124250, Fax: 787-812-4243

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012

Miércoles, 8 de agosto de 2012

¿Cómo aliviar el dolor de muela? “Cuando vamos al supermercado...” Por Dilma Sánchez Especial para El Regional Si quieres bajar de peso y mantenerte saludable y en forma, te doy las siguientes recomendaciones: 1. Cuando vayas a hacer la compra al supermercado como antes porque si no, pondremos en el carrito lo primero que veamos que sea alto en grasa y azúcar 2. Compra alimentos altos en fibra, sin grasa y sin azúcar, carne blanca y pescado, vegetales en bolsa o congelados son los más que alimentan y son libres de sodio y preservativos, nunca compres de lata. 3. Leer las etiquetas de nutrición y sus porciones. A veces cuando son bajos

o sin grasa, son altos en azúcar y sin son bajos o sin azúcar, son altos en grasa. Mide las calor’ías por porción. 4. Las meriendas que sean de frutas. Los jugos, la mayoría tienen mucha azúcar aunque sea natural 100% mientras la fruta tiene fibra. 5. Los vegetales frescos y las frutas frescas no enla-

tadas te mantienen llena y satisfecha. Próximamente hablaremos sobre tus metas al proponerte bajar de peso. Dilma Sánchez comparte con nuestros lectores sus trucos para haber logrado perder sobre 400 libras y adquirir un estado saludable. Ahora tú también puedes, aprovecha estos consejos.

Te brindamos una técnica natural para aliviar el dolor de muelas. Necesitas: agua, sal, hielo, planta de tomate ácido acetilsalicílico (aspirina) • Pon a hervir una taza de agua con dos cucharadas de sal. Remoja un paño en esta infusión y colócatelo sobre el rostro a la mayor temperatura que resistas. • Si lo anterior no funciona, alterna paños fríos y

calientes. • Si tienes a tu alcance una planta de tomate, hierve algunas hojas y haz enjuagues bucales con el agua de esta infusión lo más caliente que la toleres. • Si hay una farmacia cercana abierta, compra un frasco de analgésico líquido y aplica una pequeña cantidad con un algodón hasta que consigas que tu odontólogo te atienda. • Puedes colocar un trozo

de aspirina sobre la muela afectada, cúbrelo con algodón, y conseguirás un alivio momentáneo.

Cuando la halitosis tiene su origen en la cavidad bucal las causas pueden ser diversas: presencia de caries, afecciones periodentales, sangrado o una inadecuada posición de los dientes que impide la correcta higiene bucal dejando residuos de alimentos en la boca. Otra causa del mal aliento lo constituye la disminución de saliva en la boca que se conoce como boca seca. Ésta puede obedecer a factores como edad, estrés o ronquidos al dormir. Un dato interesante es que algunas dietas bajas en carbohidratos ocasionan una condición llamada “el olor del hambre”, que es el resultado de la ketosis o uso incompleto de las grasas

del cuerpo. Como señala el doctor Pizarro, en ocasiones la halitosis puede volverse un problema crónico, y mientras antes se evalúe al paciente, mejor. ¿Qué propicia el mal olor? Como se indicó anteriormente, las bacterias son la causa más frecuente del mal aliento; éstas conforman lo que se conoce como placa dental. Las bacterias se reproducen a una velocidad formidable; y si al hábitat ideal que encuentran en nuestra boca se suman restos de comida aquí y allá, la reproducción bacteriana será muchísimo mayor. ¿Qué propicia el mal aliento?

Además de los peligrosos ácidos que propician las caries, las bacterias liberan compuestos volátiles de azufre que despiden un mal olor. Es una característica propia de estos microorganismos que sólo se revierte cuando los eliminamos de nuestra boca. Precisamente con esta finalidad han sido creado un sinnúmero de artificios. Algunos como las gomas de mascar o caramelos de menta sólo se limitan a enmascarar el olor. Otros, en cambio, como los enjuagues antibacteriales, la pasta dental o los limpiadores linguales eliminan a estos gérmenes pero su acción es sólo temporal, señala el doctor Pizarro.

Importante No te auto-mediques, ni tomes ningún tipo de analgésico que no haya sido recetado por un especialista. Visita lo más pronto posible a tu odontólogo, pues el dolor es un alerta sobre una posible infección o un problema dental importante.

El mal aliento y su origen

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Clínica Veterinaria Coamo Te orienta sobre la importancia de la esterilización Cada año en los Estados más de 4 millones de animales son eutanizados porque simplemente no hay suficientes hogares para ellos. La gran mayoría de estos son cachorros y/o gatitos de menos de 6 meses. En Puerto Rico, en el área metropolitana, hay sobre 150,000 animales viviendo en las calles. Muchos de estos sufren de hambre o de muertes dolorosas ya

sean por enfermedad o por trauma (golpes de carros). Hembras (ovariohisterectomía): •Es una cirugía ambulatoria en donde se remueven los ovarios y el útero. La edad ideal es entre los 4-6 meses. •Una perra cae en celo entre los 6-8 meses y pueden estar manchando hasta 3 semanas. Las gatas están en celo 5-7 días todos los meses. •Elimina el riesgo de cáncer en los ovarios y el útero. •Elimina el riesgo de pyometra (infección del útero). Una mascota con pyometra tiene que ser es-

terilizada de emergencia y podría fallecer. •Mascotas que se esterilizan antes de su primer celo, tienen menos de 1% de probablidad de cáncer en las glándulas mamarias, el cáncer más común de las perras. Si se esterilizan después del primer celo tienen hasta un 8% probablidad de desarrollar dicho cáncer. Luego de los 2 años el riesgo de cáncer en las mamas es el mismo con todo y esterilización. •Previenes la distocia (dificultades en el parto), lo cual puede causar la muerte de la madre y los cachorros a menos que se realice

una cesaría, la cual puede ser muy costosa u ocurra en medio de la noche donde se puede hacer difícil encontrar un veterinario. Machos (castración): •Es también una cirugía ambulatoria en donde se remueven los testículos y el cordón espermático. Se puede hacer desde los 4-5 meses de edad. •Reduce y hasta elimina la tendencia a marcar territorio (levantar la pata). En machos que castras jóvenes, estas tendencias no se

desarrollan. •Elimina el riesgo de cáncer testicular, el segundo cáncer más común en perros machos. •Reduce grandemente la probabilidad de cáncer de próstata y de prostatitis (inflamación de la próstata) y el riesgo de tumores perianales. •Reduce la tendencia a escaparse y a pelear con otros machos por hembras en celo. Finalmente, recuerda que la Clínica Veterinaria de

Coamo te ofrece lo que necesitas para tu mascota: Medicina Preventiva o Vacunas o Preventivos contra parásitos del corazón o Preventivos contra pulgas y garrapatas Cirugía, Medicina Interna, Salud Dental, Hospitalización, Radiografías (Rayos X), Laboratorios, Pet Hotel, Grooming & Boutique, Comidas Nutritivas, Accesorios para su mascota. Servicio a domicilio con cita previa.

Ferias de salud en Guayama Calendario de actividades La Oficina de la Primera Dama del Municipio Autónomo de Guayama anunció varios eventos en su calendario de ferias de salud, belleza y servicios comunitarios para que sepa a donde acudir y recibir estos beneficios. - Agosto 10 en la cancha

de la Comunidad Brandrí - Agosto 17 en el Centro Comunal de Borinquen - Agosto 24 en la cancha del sector Blondet -Septiembre 7 en la cancha del barrio Guamaní - Septiembre 21 en la cancha de la Barriada Marín -Septiembre 28 en la can-

cha del sector Mosquito - Octubre 19 en la cancha del barrio Corazón - Octubre 26 en la cancha del sector Vives Para más información, puede comunicarse a la oficina municipal 787864-1882

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Laboratorio Clínico Guayama Renovando 35 años de Compromiso con su Gente El pasado viernes 3 de agosto de 2012, la administración y los empleados del Laboratorio Clínico Guayama renovaron su compromiso de proveer el mejor y más moderno servicio de laboratorio clínico a sus clientes durante la celebración de su 35 aniversario y reinauguración de sus facilidades. En una emotiva ceremonia, la Lcda. Carmen I. Buitrago agradeció el apoyo que ha recibido de parte de familiares, amistades, médicos y compueblanos quienes la han apoyado durante todos estos años. Las modernas y remodeladas facilidades fueron dedicadas en homenaje póstumo al Sr. Gerardo A. Hernández Díaz, quien fue fundador y presidente de la empresa. Con mucho orgullo, sus hijos leyeron

la semblanza y dedicatoria a este humilde pero insigne hombre de Guayama, y develaron un cuadro en su honor que hoy adorna la sala de espera del Laboratorio. Luego de la bendición, los invitados pudieron disfrutar de una visita a las facilidades y apreciar los nuevos equipos de análisis de laboratorio. El Laboratorio Clínico Guayama es un empresa netamente puertorriqueña, que ha promovido el progreso y bienestar de la Ciudad del Guamaní por un poco más de tres décadas. Laboratorio Clínico Guayama a la Vanguardia de

Miércoles, 8 de agosto de 2012

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

SOLARES

CLASES

SERVICIOS

¡ÚNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

SE RENTA CASA - en Guayama, Urb. Jardines de la Reina, nueva, muy bonita, moderna, 2 habitaciones con A/C, 1 baño. Personas retiradas, mayores de edad. $700.00 mens. Incluye agua y luz. Inf. (787) 217-8560.

SE VENDE FINCA - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $75,000 O.M.O. Para información (787) 399-9941, (787) 477-0941.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

JOYERIA LA BRUJA Empeñamos artículos y antigüedades, bicletas, instrumentos musicales y todo equipo eleçtronico, ciertas restricciones aplican. Motoras con título. Compramos oro, plata, antigüedades, monedas de plata y oro. Pagamos más. Nos llamas y llegamos a tu hogar. 864-7393, 424-5976.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE SOLICITA DAMA PARA CUIDAR ENVEJECIENTE - en el hogar, en Guayama. Horarios de día. (787) 248-7219. ESTUDIANTES Y/O DESEMPLEADOS - Se solicita personal para venta de celulares Claro & DirecTV. No experiencia necesaria, ni cuarto año. Llamar al (787) 458-4687.

ALQUILER SALINAS, LA PLAYA - Se Alquila Apartamento Sector Villa Verde, Calle A #23, de 1 hab., sala, cocina, área de comedor, incluye nevera, estufa, luz y agua, estacionamiento. $375.00 mens. con un mes depósito. Persona sola o pareja sola. No mascota. Llamar al (407) 873-4182. SE ALQUILA APARTAMENTO - en Urb. Villa Mar de Guayama. 1 hab., 1 baño, cocina, sala y estacionamiento. Incluye agua y luz. Renta $375.00, cerca de hospital, universidad, fábrica, farmacéuticas y tribunal. Tels. 787-554-8882, 787-473-7575. PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $375.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182. SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo, lugar tranquilo. Incluye agua, luz, estufa, nevera, abanico de techo. Preferible hombre solo. Cel. (787) 9052981.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Guayama, con estufa y nevera, incluye agua y luz. $375.00 en adelante. 1h, sala y comedor. Para una o dos personas. En excelentes condiciones. (787) 632-3066.

VENTAS SANTA ISABEL - Residencia de 2 niveles, 3h-2B, sala, comedor, cocina, family, terraza, laundry, marquesina doble. Buen Precio. Inf. 787-8456712, 787-315-8380 GUAYAMA - Se vende casa renovada en Villa Universitaria, Guayama. Precio $59,900.00. Inf. (787) 457-2695. SE VENDE CASA EN JARDINES DE GUAMANÍ - Calle cerrada, 2 pisos. Arriba en madera y abajo en cemento, 3 cuartos, sala, comedor, baño y amplia marquesina. $79,000. Comunicarse al teléfono (773) 653-4116. SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb.valles de Guayama calle 15 T13. lugar tranquilo - 3 habitaciones, 1 baño, c ó m o d a s a l a , l a u n d r y. $90,000.00 O.M.O. SE ALQUILA EN $450.00. Tel. (973) 954-3079

MATTRESS OUTLET ESPECIAL - Twin $89.00 solo, Set $129.00. Full $119.00 solo, Set $159.00. Set Queen $239.00. Juego de cuarto $199.00. Tel. (787) 866-2040. COAMO - Se vende casa RENOVADA en Villa Madrid. Precio $74,000.00. Tel. (787) 4572695.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099. SE VENDE SOLAR - Construya la casa de sus sueños en área exclusiva de Guayama, 553 m2, a unos pasos de Plaza Walmart. Permisos de ARPE. Se consideran ofertas serias. Inf. (787) 605-2822.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Escuela bilingüe de Pre-kinder a 4to. Grado. MATRICULA ABIERTA EN GUAYAMA. SOLICITAMOS MAESTRA(A) PRE-ESCOLAR (K-4), Certificada(o) por el Depto. de Educación, con experiencia. Full bilingüe en distrito de Guayama. Si cumple con los requisitos, llamar al (939) 645-6062.

SERVICIOS

TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. CONSTRUCCIONES Y REMODELACIONES - Se hacen construcciones y remodelaciones. Nos especializamos en casas pre-diseñadas. Seriedad, responsabilidad y buen servicio nos distinguen. Cotizaciones gratis. Tel. (787) 204-3025 esconstruction.pr@gmail. com TA B O R D A R E N TA L & CONSTRUCTION Construimos. Rentamos todo tipo de materiales de construcción. Paneles, palos, gatos, andamios, máquinas, mezcladoras, etc. Tel. (787) 432-8965.

EDWIN CONSTRUCTIONtodo tipo de construcción, casas pre-fabricadas, ampliaciones o remodelaciones, instalación de lozas, verjas. Dealer Lift Master - venta e instalación en puertas de garaje. (787) 3813331, (787) 535-6064 RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

AUTOS

Disfruta del verano en tranquilidad y confía en el que tiene las mejores alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Inf. (787) 414-5578. TO D O T I P O D E CONSTRUCCIÓN - Además, empañetado, handyman, pintura, etc. Tel. (787) 557-1236, (787) 557-1196. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787, 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados. SIN CRÉDITO Y CON PRONTO; SIN PRONTO Y CON CRÉDITO - Llama ahora sal montado. (787) 408-4718.

SERVICIOS

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Béisbol “AA” 2012

Guayama a un paso semifinal nacional Los Brujos de Guayama, bicampeones de la Sección Sur, ganaron su noveno partido seguido en las series postemporada y se colocaron a una victoria para avanzar por segundo año consecutivo a la serie semifinal nacional luego de vencer vía blanqueada, 70, a los Bravos de Cidra en el Carnaval de Campeones y colocar la serie 3-0 a su favor. De paso, fue la segunda blanqueada en la serie que reciben los Bravos y la séptima ocasión consecutiva que caen frente a Guayama ya que el año pasado los Brujos también le propinaron una “chiva” en esta etapa del torneo. El lanzador zurdo colegial cidreño Bryan Rivera hizo recordar el viejo

refrán: “no hay peor cuña que la del propio palo”. Rivera lanzó siete sólidas entradas, permitió dos imparables, ponchó a cuatro bateadores y concedió tres boletos gratis. Fue su segunda blanqueada en tres salidas en su debut en el béisbol Doble “A”. Un cuadrangular en la segunda entrada con dos compañeros en base del guardabosque Angel Amaury Báez fue clave en la victoria de los Brujos. Hay que destacar el relevo de Robert Butts, quien tiró dos entradas en cero y eso son excelentes noticias para los Brujos ya que éste fue una figura clave en la temporada 2011 y en el actual torneo ha tenido problemas de lesiones.

Campeones Liga Caribe Béisbol “AA” 2001-12 • Sección Sur Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Campeón Coamo Coamo Santa Isabel Guayama Guayama Guayama Guayama Guayama Cidra Juana Díaz Guayama Guayama

Subcampeón Santa Isabel Juana Díaz Patillas Santa Isabel Salinas Santa Isabel Juana Díaz Juana Díaz Coamo Guayama Coamo Coamo

Serie 4-3 4-3 4-2 4-0 4-1 4-1 4-0 4-1 4-1 4-1 4-3 4-0

Subcampeón Las Piedras Juncos Yabucoa San Lorenzo San Lorenzo Yabucoa Humacao San Lorenzo Yabucoa San Lorenzo Patillas Maunabo

Serie 4-1 4-2 4-1 4-3 4-1 4-1 4-3 4-0 4-3 4-2 4-2 4-2

Subcampeón Cidra Comerío Cidra Cidra Comerío Comerío Comerío Comerío Coamo Comerío Comerío Comerío

Serie 4-1 4-3 4-3 4-1 4-2 4-0 4-3 4-3 4-1 4-3 4-2 4-1

Subcampeón Vega Alta Río Grande Vega Alta Río Grande Gurabo Juncos Toa Baja Río Grande Yabucoa Juncos Río Grande Río Grande

Serie 4-1 4-1 4-2 4-0 4-3 4-2 4-1 4-2 4-3 4-3 4-0 4-3

• Sección Este Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Campeón San Lorenzo San Lorenzo San Lorenzo Yabucoa Yabucoa San Lorenzo Juncos Juncos Las Piedras Patillas Maunabo Las Piedras

• Sección Central Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Campeón Aibonito Cidra Comerío Comerío Cidra Cidra Cidra Cidra Cidra Cidra Cidra Cidra

• Sección Noreste Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Campeón Gurabo Fajardo Fajardo Fajardo Fajardo Fajardo Gurabo Gurabo Las Piedras Fajardo Juncos Fajardo

Guayama estrenará este fin de semana un nuevo lanzador en el derecho colegial Eric Rivera, quien sustituye al cotizado y lesionado lanzador derecho Michael De Aza. Aún así, De Aza continuará como reserva en la próxima temporada para los Brujos. Otra excelente noticia para los fanáticos de los Brujos es que los colegiales Edwin Arroyo (antesalista), el guardabosque Ramón Cruz, el campo corto Anthony Rodríguez y el lanzador zurdo Jaime López finalizaron sus estudios en Estados Unidos o permanecerán en la Isla. Solo los lanzadores Bryan Rivera y Eric Rivera regresan a sus respectivos colegios y los directivos de los Brujos ya

hicieron los arreglos para traerlos los fines de semana cuando sea necesario. Esta serie entre Brujos y Bravos continúa el viernes, 10 de agosto (8:00p.m.) en Guayama y los Brujos buscarán dar el “jaque mate” al enviar al montículo a su estelar lanzador zurdo profesional Alexander Woodson, quien en el primer choque de la serie blanqueó, 6-0, a los Bravos. De ser necesario, se jugaría el sábado 11 en Cidra y el domingo 12 en Guayama. Por otro lado, el viernes, 10 de agosto inicia la otra serie de la Liga Caribe cuando los Artesanos de Las Piedras, campeones de la Sección Este, visitan a los Cariduros de Fajardo, campeones de la Sección Noreste. El gana-

El lanzador zurdo colegial cidreño Bryan Rivera se apuntó una blanqueada frente a los Bravos de Cidra.

dor de esa serie será el rival de Guayama o Cidra. Además, continúan las series de la Liga del Atlánti-

co con la visita de Peñuelas (1-1) a San Sebastián (1-1) y Utuado (1-0) a Vega Alta (0-1).

Maunabo a Mundiales Sóftbol Femenino Las selecciones de las categorías 13-14 y 1516 años de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) representan a Latinoamérica en los Mundiales de esas categorías del Programa de Pequeñas Ligas. El equipo de la categoría 13-14 años viene de ganar a Curazao en la final del Torneo Latinoamericano y participará en el Mundial que se llevará a cabo del 12 al 18 de agosto en Kirland, Seattle. Charlie León es el dirigente, con Alvin Rivera y Miguel González como entrenadores. En ese certamen internacional participarán seis equipos de diferentes regiones de Estados Unidos, Canadá, los equipos campeones de Europa y Asia, además de Maunabo como representante de Latinoamérica. Mientras, la selección maunabeña de la categoría 15-16 años viene de ganar el Torneo Latinoamericano al derrotar en la final a Curazao y está participando en el Mundial que se está celebrando del 5 al 11 de agosto en Delaware. Son dirigidas por Víctor Colón, con Nelson Morales y William García como entrenadores.

La selección de la categoría 13-14 años de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) representará a Puerto Rico y Latinoamérica en el Mundial de la categoría a celebrarse en Kirland, Seattle.

En su historial, Maunabo ha ganado seis mundiales. Los mismos fueron en las edades de 11-12 años (2001), 13-14 años (2007, 2009, 2010) y 15-16 años (2004, 2008). Por otro lado, las tricampeonas nacionales en el Sóftbol Superior, las Jueyeras de Maunabo, finalizaron invictas (12-0) en la serie regular y esperan por su rival en las series de cuartos de finales que saldrá entre las Ganaderas de Hatillo y Mets de Guaynabo, quienes se disputan el octavo lugar.

El apoderado de este equipo es Rafín León y su hermano Charlie León es el dirigente. Los entrenadores son Víctor Colón, Carlos García, Nelson Morales, Miguel González y Felipe

Morales es el trainer. Hay que destacar que las Jueyeras llevan 27 victorias en línea, incluyendo la serie regular y series postemporadas del torneo 2011.

•Campeones Estatales Sóftbol Femenino Pequeñas Ligas Categoría Pre-Major Major Junior Senior Big League

Edad 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18

Campeón Maunabo Maunabo Maunabo Maunabo San Lorenzo

Sub Campeón Yauco Villalba Villalba San Lorenzo Maunabo

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Actividades deportivas en Cayey La Ciudad Autónoma de Cayey presentará múltiples actividades deportivas como parte de la celebración de las tradicionales Fiestas Patronales a celebrarse desde el viernes 10 al sábado, 18 de agosto frente al moderno estadio Pedro Montañez. •Clásico Internacional Ciclismo Coquí Dorado - La edición número 15 se llevará a cabo en tres etapas desde el viernes 10 al domingo, 12 de agosto. La primera etapa saldrá a las 10:00a.m. desde Cayey y cubrirá Caguas, Aguas Buenas, Cidra, Aibonito y finaliza frente a la Escuela Superior Vocacional de Cayey. La segunda etapa será el sábado 11 (10:00a. m.) en un circuito de 2.2 kilómetros en la avenida Garrido de Caguas y la úl-

Béisbol Clase “A” El torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, ya estructuró la forma en que se jugará el Carnaval de Campeones. En el Grupo A, los campeones de la Región Sureste se medirán al Sur y los del Suroeste (Mayagüez) al Norte (Arecibo). En el Grupo B, los campeones de la Región Central se miden al Este y el Toa a la Metro. Todas las series serán de 5-3 y de cada grupo habrá un campeón que avanzará a la final estatal. Por otro lado, las series postemporada continúan el domingo, 12 de agosto desde las 10:00a.m. con los siguientes dobles partidos: Región Sureste Inicia Final Regional Yaurel de Arroyo en Puente de Jobos de Guayama Región Sur Inicia Final Regional Petroleros de Peñuelas en Felicia de Santa Isabel Región Este Final Sección A (5-3) Fajardo Cariduros (2-2) en Vieques Caribes (2-2) Mariana de Humacao - Campeón Sección B Región Central Final Regional (5-3) Aguas Buenas Tigres (1-1) en Bravos de Cidra (1-1)

tima etapa se pedaleará el domingo 12 (9:00a.m.) en un circuito de 12 vueltas con salida y llegada frente a la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Participarán ciclistas de Costa Rica, República Dominicana, Aruba, Estados Unidos, Trinidad - Tobago, Venezuela y Puerto Rico. •Reencuentro ex Toritos “AA” - La primera edición del Reencuentro de exjugadores de los Toritos de Cayey en el béisbol Doble “A” se celebrará el domingo, 12 de agosto desde las 9:00a.m. en el estadio Pedro Montañez. La actividad es coordinada por el Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, que preside Víctor Rafael Green Vega. El comité organizador es integrado, entre otros, por Junior Ortega

y Luis Ernesto “el Güiro” Berríos. Para más detalles se pueden comunicar al (787) 354-9971 o (787) 358-2587. •Maratón Coquí Dorado - Se llevará a cabo la duodécima edición para fondistas de 40 años de edad en adelante el sábado, 11 de agosto desde las 5:00p.m. con salida y llegada frente al estadio Pedro Montañez. Se correrá la distancia de 5 millas. Previo, desde la 1:00p.m. habrá carreras en las categorías infantiles y juveniles. •Boxeo Aficionado - Se celebrará una cartelera de boxeo aficionado el sábado, 11 de agosto desde las 12:00 del mediodía frente al estadio Pedro Montañez. •“Full Contact Tournament” - La tercera edición

Campeones Estatales Béisbol Pequeñas Ligas 2012 Categoría

Edad

Campeón

Subcampeón

Pre-Precoquí Pre-Coquí Coquí Pre-Major 11 under Major 13 under Junior Senior Big League

3-4 5-6 7-8 9-10 11 11-12 13 13-14 15-16 17-18

Yauco Bayamón Rexville Vega Baja Humacao Vega Baja Manatí Caguas Villa Blanca Vega Baja Río Piedras Lomas Caguas Mizuno

Ceiba Guayama Yauco Manatí Guayama Arroyo Patillas Manatí Vega Baja Río Piedras Potros

Selección de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, categoría 5-6 años, quienes finalizaron subcampeones estatales.

Béisbol “AA” 2012 •Récords Equipos Series Postemporada Equipo Global Postemporada 1.Guayama 22-8 10-1 2.Fajardo 22-9 7-5 3.Cidra 21-9 7-5 4.San Sebastián 21-12 8-6 5.Peñuelas 19-11 8-2 6.Las Piedras 18-11 7-2 7.Utuado 20-13 8-5 8.Vega Alta 19-14 7-6

del “Torito’s Full Contact Tournament” se llevará a cabo el domingo, 12 de agosto desde las 8:00a. m. en el coliseo Luis Raúl “Rolo” Colón. •Cayey “Open” Tenis de Mesa - La quinta edición se celebrará del miércoles 15 al domingo, 19 de agosto en la cancha del gimnasio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Estarán participando la “crema y nata” de esta disciplina en la Isla. •Voleibol Femenino - Se celebrará este torneo el sábado, 18 de agosto en las canchas bajo techo de la escuela intermedia Ramón Emeterio Betances y la escuela superior Miguel Meléndez Muñoz. •Mi Pueblo Caballista La edición número 14 será el sábado, 18 de agosto

La edición número 15 del Clásico Internacional de Ciclismo Coquí Dorado forma parte de las múltiples actividades deportivas de las Fiestas Patronales de Cayey.

desde las 10:00a.m. en el estadio Angel Luis Correa. Habrá eventos de sortija

para niños, damas y caballeros. Se le dedica a Félix Gutiérrez.

Premiación Plena de Salinas Foto: Eric Galarza Cólon

El equipo Plena de Salinas en el béisbol Clase “A” celebrará su Premiación de los Valores del Año 2012 el domingo, 12 de agosto desde la 1:00p.m. en la cancha bajo techo del mencionado barrio. La Plena, una franquicia emblemática del béisbol Clase “A” y campeón de Puerto Rico en el 1997, regresó a participar en el 2012 luego de dos años

sin ver acción y lograron avanzar a las series postemporada motivados por el gran respaldo de su inmensa fanaticada. “Voy a continuar como apoderado en el Torneo 2013 y nuestro nuevo dirigente lo será Genaro Rodríguez, quien tendrá como entrenadores a Luis Torres, Eduardo “Tumbacocos” Torres y Gerardo “Lynn” Sanabria”, dijo Julio Ro-

mero, quien también fue el apoderado campeonil en el 1997. Los Valores del Año fueron los siguientes: Campeón Bate - Steven Rosario -.471. Líder en carreras empujadas (30) y cuadrangulares (7) - Luis Ramírez. Líder en carreras anotadas (24) y dobles (10) - Héctor Texidor. Mejor lanzador - (3-0, 3 juegos salvados) - Carlos Félix.

Cayey - El miércoles, 8 de agosto se llevará cabo el decisivo quinto partido de la serie final por el Campeonato Nacional de la Coliceba Juvenil 2012 en el Estadio Municipal Pedro Montañez de Cayey a las

7:00 p.m. entre Villalba (22) y Cayey (2-2). Los entrenadores de Cayey son: Hipólito Díaz Nogueras (apoderado - dirigente), Guillermo González Meléndez, Erick Santiago y Richard Rodríguez Vega.

Por otro lado, los entrenadores de Villalba son: Rubén Romero (dirigente), Arnaldo J. Marrero, Rudy O. Hernández, Pedro Santos León, Víctor Burgos y Alberto Díaz. El apoderado es el deportista Arturo Marrero.

Choque Decisivo Coliceba Juvenil

Miércoles, 8 de agosto de 2012

Exitoso Latinoamericano en Arroyo La quinta edición del Torneo Latinoamericano de Béisbol Arroyano, categoría 11-12 años, fue ganada por la Selección Distrito 13 del Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico al vencer en el choque campeonil a República Dominicana con marcador de 10-7. Este certamen internacional fue dedicado a Henry Neumann, secretario del Departamento de Recreación y Deportes. La tabla de posiciones en la serie regular fue la siguiente: Grupo A- Re-

pública Dominicana (3-0), Puerto Rico Distrito 13 (2-1), Santa Cruz (1-2) y México (0-3). Grupo B Venezuela (3-0), San Thomas (2-1), Vega Baja, P.R. (1-2) y Arroyo, P.R. (0-3). En las series semifinales, los boricuas del Distrito 13 se impusieron, 6-4, a Venezuela y República Dominicana derrotó, 9-7, a San Thomas. El equipo campeón fue integrado por una selección de las ligas de Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo y Guayama. Su dirigente fue el arroyano Héctor “Estil” Colón, con

José “Papito” Díaz y Javi Texidor como entrenadores. Los Valores del Torneo fueron el yabucoeño Joel Santiago (Distrito 13), quien fue seleccionado el Jugador Más Valioso. El patillense Abgeli Rivas (Distrito 13) cargó con el galardón de Mejor Lanzador al registrar récord de 2-0 y el dominicano José Nina fue el campeón bate (.754). El Comite Organizador lo presidió Miguel “Maiky” Morales, con la ayuda de Héctor “Purito” Rivera, Papulín Soto, entre otros.

Selección del Distrito 13 del Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico.

Guayama luce béisbol femenino juvenil Las Brujas de Guayama son las líderes de la Sección B en el Torneo Nacional Juvenil (14-17 años) de la Liga de Béisbol Femenino, que preside Edwin Calderón, y que está adscrita a la Federación de Béisbol de Puerto Rico. En este torneo nacional, que está en su tercera edición, participan siete equipos y está dividido en dos seccio-

nes. La Sección A la forman las bicampeonas nacionales Lobas de Arecibo, Vega Alta, Hatillo y Utuado. En la Sección B están Guayama, Yauco y Fajardo. El equipo representativo de la “Ciudad Bruja” presenta expediente de 5-1 y aseguró su pase a las series semifinales nacionales. Su apoderada es la depor-

tista Mersy Ledée, quien también es una de las entrenadoras. El salinense Osvaldo “Papo” Rivera es el dirigente y José Colón completa el cuerpo técnico como entrenador. Han sobresalido en la ofensiva la campo corto Kathleen Soto y la primera base Danayra Amill. En la defensa se destaca la guar-

dabosque central Keyshli Vázquez y la mejor lanzadora es la salinense Franllanelee “Nani” Rivera, quien tiene récord de 3-0 y un juego salvado. Por otro lado, las Brujas de Guayama en el Béisbol Superior Femenino Doble “A”, estarán activas por segundo año consecutivo en el torneo señalado para inaugurar a

principios del próximo mes de septiembre. Las prácticas bajo la dirección de la apoderada-dirigente Mersy Ledée continúan el viernes, 11 de agosto desde las 6:00 p.m. en el mini estadio de la Barriada Blondet en Guayama. Se invita por este medio a todas aquellas jugadoras mayores de 18 años que no

tengan compromisos con otros equipos a asistir a las prácticas. Para más información se pueden comunicar al (787)354-5185. En el próximo torneo estarán participando los equipos de Arecibo, Carolina, Hatillo, Guayama, las debutantes Fieras de Coamo y el equipo de Manatí se trasladó a Dorado.

24 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de agosto de 2012