Periodico El Regional

2 El Regional - 17 de octubre de 2012

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

3

Alcaldesa y Primera Dama reparten...

10,000 computadoras Proyecto busca dotar a cada estudiante de Guayama de tecnología para mejorar sus estudios La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, acompañada de la Primera Dama de Puerto Rico, Luce Vela, hizo entrega de las primeras tabletas o “tablets” electrónicas a estudiantes de su Municipio como parte de un innovador proyecto. El acto inaugural se llevó a cabo en la Escuela Vocacional María Socorro Lacot, donde se hizo las primeras entregas a unos 800 estudiantes.

El proyecto permitirá que la práctica totalidad de los 10,000 estudiantes desde kinder hasta cuarto año de Guayama, reciban estos aparatos electrónicos que contienen programas agurpados bajo el título de “Guayama digital”. En cada una los estudiantes encontrarán programas educativos y sobre 100 aplicaciones pre instaladas para la realización de sus asignaciones.

Además, las tabletas tienen capacidad de conección a la internet por lo que podrán ser utilizadas para la búsqueda de información.

A esos efectos la alcaldesa mencionó que se ha llegado a un acuerdo con el Departamento de Educación para construir en todas las escue-

Para artes:

las la infraestructura necesaria para que haya internet “Wi Fi” libre de costo.

Colocar antenas y equipos de transmisión de señal tomaría un tiempo y una inversión de $950,000. Además, el Municipio ha invertido hasta $2 millones de dólares en la adquisición de los programas a la empresa Lanco Global Systems (LGS) que a su vez entregó las computadoras Indipad 7 para repartirse a los estudiantes y maestros.

Uno de los beneficios adicionales que proveen estos equipos es que contienen aplicaciones para que los ciudadanos estén informados todo el tiempo y puedan entrar a conecciones del Gobierno central. Permite que cada persona cree un perfil para hacer solicitud de servicios, ayudas, donativos entre otras cosas y que serán referidos a las diversas agencias.

Guayama cuenta con 17 bibliotecas electrónicas, según indicó la alcaldesa y en cada una de ellas hay acceso gratuito a la internet. Otros lugares donde puede obtener señal son la plaza de recreo del Municipio, el Centro de Convenciones, Gimnasio

Municipal y la Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria Cruz.

Algunos padres comentaron su preocupación por la entrega de un relevo de responsabilidad por parte de LGS a los padres en los que se especifica que, contrario a lo anunciado a los estudiantes y padres, los equipos son propiedad de la empresa y que esta puede requerirlos en cualquier momento. También estipula que no serán para personas que vivan fuera de Guaya-

26) Si alguno se cree religioso entre

tallergrafico@elregionalpr.com

vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

27) La religión pura y sin mácula delante de

Miguel Morales - Caricaturista

Dios el Padre es esta: Visitar a los húerfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.

Santiago 1: 26-27

ma o se muden fuera del Municipio.

Para aclarar dudas, la representante legal del Municipio, Lcda. Amaris Coya afirmó primeramente que Guayama solo adquirió los programas y que lo hizo con fondos propios.

Se supo que fue mediante un empréstito gubernamental.

Mantuvo que hay un compromiso con LGS de que las tabletas no serán removidas a ningún estudiante y que luego de un año serán propiedad de los estudiantes.

También aclaró que se le ha brindado el equipo a todo estudiante, sin importar su lugar de residencia, siempre y cuando estudie en Guayama. “Las tablets fueron un obsequio, el Municipio no adquirió las tablets pero son para los estudiantes” sostuvo la abogada que recalcó que el compromiso entre las partes está escrito aunque a los padres no se les notificó al respecto.

“Independientemente que la compañía hiciese un documento para beneficio de ellos, nosotros tenemos un acuerdo escrito con LGS” recalcó Coya. “Ese relevo ellos lo entregaron hace mucho tiempo y posteriormente llegamos a un acuerdo... la tablet no se va a quitar a

ningún niño” agregó. También afirmó que luego de la entrega, hay 90 días para que puedan ser arregladas en caso de problemas técnicos y para ello deberá recurrir al propio municipio. La empresa provee otros 6 meses de garantía adicional.

Coya reconoció que no se ha orientado sobre estos detalles a los padres pero que se hará durante estos días.

En cuanto a la presencia de Vela, Coya explicó que fue invitada como parte del compromiso municipal con el Departamento de Educación y por la colaboración que tiene con Guayama la Primera Dama. Ella por su parte manifestó que “la tecnología es una herramienta que facilita los quehaceres diarios y nos mantiene a la vanguardia del Siglo 21, hoy otorgamos este instrumento que ayudará a la educación de nuestros jóvenes.

‘Guayama Digital’ promete hacer de los servicios que a diario brinda este municipio unos más agiles, efectivos pero sobre todo eficientes”.

Mencionó que “a través de PR.GOV, ofrecemos sobre 160 servicios integrados en línea, ahorrándole sobre $100 millones de dólares pero sobre todo haciendo de esta un fácil gestión”.

4 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

Uno a Uno con...

Luis G. Fortuño El Mandatario busca la reelección y en su agenda se concentra en la infraestructura pero no más gasoductos El Gobernador Luis Fortuño busca la reelección y espera conseguir apoyo del sureste tomando como base el desarrollo de varios proyectos privados de desarrollo energético ambiental como los molinos de viento de Santa Isabel y el parque solar de Guayama, aunado a la cancelación del plan de un gasoducto para remplazarse por la conversión de la termoeléctrica de Aguirre en un receptor de gas natural.

El Primer Ejecutivo del país destacó que ha logrado bajar el costo de consumo de energía eléctrica por ciudadano, aunque muchos siguen manteniendo la queja de que ha ocurrido todo lo contrario y sus opositores usan el tema como parte de sus respectivas campañas en contra. “Todo

el mundo en sus residencias está pagando menos... que hace cuatro años atrás” aseguró en referencia a los últimos meses del año.

En cuanto al parque solar, un proyecto de la empresa AES Ilumina, el Gobernador se expresó complacido con el proyecto pero al ser cuestionado sobre su postura en cuanto a la disposición de ceniza como material de relleno para construcciones, y que es un derivado de la quema de carbón, la otra operación más importante de dicha empresa para generar energía, afirmó no tener opinión.

“Le pedí al presidente de la Junta de Calidad Ambiental que nos haga un análisis, a ver de qué se trata esto, a ver si tiene los permisos estatales o federales y si están cumpliendo con los parámetros que se comprometieron a cumplir y estoy esperando ese informe” -¿Aún cuando ya lleva unos tres o cuatro años la disposición de este material usted no tiene una postura definida?

“Lo que pasa es que si tienen los permisos y cumplen los parámetros federales no hay nada que yo pueda hacer con eso” dijo

Fortuño al comentar que la discusión a su entender, es reciente. No consideró que los proyectos mencionados puedan algún día sustituir la quema de combustible en las termoeléctricas porque dijo, dependen de variables como el sol y el viento. Además, destacó que aparte de Aguirre en Salinas, muelles de San Juan estarían adaptándose para recibir gas natural como parte de un proyecto para transformar las generatrices de la Autoridad de Energía Eléctrica.

Sobre la propuesta de una procesadora de basura para Santa Isabel, el Gobernador manifestó su apoyo a la misma y a cualquier alternativa para aliviar la carga de los vertederos, siempre que cumpla con los permisos federales.

En cuanto a la campaña política, Fortuño mantuvo que ha pedido que se pasquine menos en las calles y que su Partido Nuevo Progresista ha cumplido en buena medida, lo que sostuvo, ayuda a evitar afear las áreas naturales.

Además insistió en que muchos líderes populares han anunciado que votarán por él y su partido, lo que consideró como una tendencia.

No obstante se apresuró en descartar que sea igual con líderes de su partido.

Como ejemplo, en el caso del alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón, quien ha hecho llamados públicos en contra del candidato a la alcaldía de su partido, Cristóbal Colón, expresó que “lo ví en una caravana con nosotros... una cosa es las peleas de primarias internas y otra cosa es que alguien que ha tenido posiciones electivas por el Partido Popular Democrático haga anuncios pidiendo que vote todo el mundo bajo la palma, es diferente”.

En cuanto al plan Mi Salud, Fortuño sostuvo que está “muy satisfecho”, esto a pesar de las múltiples quejas de médicos por problemas con los pagos, servicios y más. “Le devolvimos el derecho a la salud a 212,000 puerotriqueños que se lo habían quitado” expresó. Afirmó que ha hecho un estudio

que sostiene que Mi Salud es uno de los programas que más satisfacción ha causado en la población aunque reconoció que hay un problema con el programa Medicare, cuyos topes determinan los pagos en el plan público de salud. Por su condición política, Puerto Rico se paga menos que en los Estados por lo que insistió que un cambio de estatus a la estadidad solucionaría el problema.

Se comprometió a incluir otras cien escuelas en su proyecto de “Escuelas Siglo XXI” y ampliar su programa de repavimentación, concluir la PR-10 en Adjuntas, la PR-9 en Ponce, aunque no mencionó los túneles de Maunabo.

En cuanto al Puerto de Ponce, Fortuño dijo que mantendrá el apoyo al proyecto de desarrollo aunque también hizo claro que “nos tocó en un período duro en el mundo entero, pero estamos saliendo ya”.

guardia costera municipal” dijo Bachier al indicar que los pescadores corren altos riesgos sin protección en altamar.

En cuanto a la educación, propuso llevar a la ruralía varios centros tecnológicos como bibliotecas en horas

Uno a Uno con...

Erick Bachier El aspirante a la alcaldía de Arroyo por el PPD haría cambios en obras y enfatizaría en la educación Alex David adavid@elregionalpr.com

El aspirante a la alcaldía de Arroyo por el Partido Popular Democrático (PPD), Erick Bachier basa su agenda electoral en varios puntos como el turismo, empleo y educación.

De entrada, Bachier consideró como obsoletos los nuevos kioskos que se han levantado durante la actual administración por no estar bien ubicados, no contar con servicios básicos como luz y baños y no darle espacio a los artesanos,

que a su entender son el gancho perfecto para hacer del malecón uno atractivo.

Reconoce que el monumento a Morse es bonito.

Por otro lado mencionó que la seguridad municipal no está bien suplida por lo que se comprometió a mejorar los recursos y una reevaluación de las cámaras de seguridad que a su juicio, no están funcionando, al observar a su juicio un aumento en la delincuencia local. “Hay que crear una

Continúa en la pág. 5

ELECCIONES 2012

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

5

Proviene de la pág. 4

de la tarde y no solo tener uno como al momento en el casco urbamo.

Sobre el desempleo, Bachier mantuvo que está rondando el 22 por ciento y el municipio no puede ser el único proveedor de trabajo. En ese sentido recalcó que se debe incentivar la agricultura y la pesca con mejor mercadeo. “Tengo interés de desarrollar unos cursos electivos para la agricultura y la pesca” propuso para la juventud arroyana.

Aunque consideró que ya es tarde para rescatar lo que fue la monumental central Lafayette, propuso que se intente rescatar piezas para considerar contar con un museo. Este podría ser un destino para su propuesta de un nuevo tren que recorra internamente el pueblo.

No dejó de criticar la actual administración porque a su entender, no hicieron lo necesario para evitar que fuese demolida.

Aunque el alcalde Basilio Figueroa considera que son

desarrollables los cinco pozos de aguas termales de Arroyo, Bachier reconoció que ello no es una prioridad para él ante las muchas otras necesidades que tiene el pueblo y consideró que por los pasados 20 años, las administraciones municipales han prometido desarrollarlas sin cumplir.

Igual consideró como una promesa que no se cumplirá la de crear un hotel, que el alcalde Figueroa ha anunciado que está pronto a iniciar su construcción.

Admitió que el aspirante a la Gobernación Alejandro García Padilla no ha decidido si incluirá las propuestas de Bachier en su programa de gobierno.

En cuanto a los deportes, Bachier sostiene que se ha dejado perder la presencia que Arroyo tenía en muchos deportes de alto rendimiento, principalmente el balompié. “Yo me comprometo con mi pueblo a desarrollar los talentos de nuestros jóvenes a temprana edad” dijo al afirmar que llevaría adies-

Uno a uno con el Senador

Miguelito Rodríguez El Senador que entró por el “Chuchin” propone cambios a la ley de Municipios Autónomos Lleva pocos meses en la legislatura luego de haber sustituido al ex Senador Antonio Soto, pero Miguel “Miguelito” Rodríguez espera lograr la reelección con una lista de proyectos que incluyen cambios constitucionales.

Comenzó por reconocer que no pudo canalizar estas propuestas a la mayoría de su Partido Nuevo Progresista (PNP) por el poco tiempo que le quedaba a este año legislativo pero confía que impulsará legislación para que se fiscalice mejor las finanzas de los municipios.

El Distrito de Guayama al que representa, contiene al momento una mayoría de municipios controlados por el PNP pero parecía dirigir su comentario a situaciones como las que viven pueblos como Patillas, cuya crisis económica ha sido denunciada por opositores y propios, localmente.

“La mayoria de los proble-

mas en los municipios, que estan surgiendo es porque se proyecta los arbitrios, unos ingresos que no son reales y ahi caen los municipios en deficit y los problemas presupuestarios que estamos viendo. En ese sentido se comprometio a proponer una enmienda a la ley de Municipios Autonomos.

Descarto que eso le pueda causar problemas con los alcaldes, principalmente de su partido que puedan entender

la medida como una limitacion a los poderes que los alcaldes han buscado obtener con dicha ley. En esa linea entiende que la legislatura debe evaluar los presupuestos que presenten los municipios para garantizar que sean realistas en sus proyecciones.

Rodriguez tambien propuso limitar a no mas de tres los terminos a los que pue-

de volver a aspirar un legislador. “Entiendo que los escanos se deben limitar a no mas de tres elecciones.

Una vez juramentado voy a proponer una enmienda a la constitucion a esos efectos. Otra propuesta que busca impulsar es legislacion para que se defienda la licencia laboral a quienes acudan como voluntarios a participar de organizaciones civiles sin fines de lucro o de ayuda como la Cruz Roja. Menciono que muchos voluntarios pierden sus empleos cuando regresan de realizar dicha labor voluntaria durante momentos en que son necesitados y eximir a los funcionarios de Manejo de E m e rg e n c i a de cualquier demanda civil durante intervenciones de emergencia.

Otra legislacion es para el comerciante pequeno en la que propone reducirle la documentacion y fianza que se paga para mantenerlo y que es lo mismo que se le cobra a empresas medianas o grandes.

En cuanto a los pescadores, Rodriguez propuso mejorar la permisologia y reducir las restricciones para que puedan realizar su labor y ayudarles a mercadear el producto.

Preguntado sobre la idea de fusionar municipios, considero que no seria viable ante la idiosincracia de los pueblos pero si combinar labores, regionalizar algunos servicios y mejorar los consorcios.

tradores de distintos lugares para que también en las artes, se pueda desarrollar los talentos juveniles.

También afirmó que se necesita un expreso que conecte a Humacao, algo que solicitaría a la administración central de Gobierno.

Bachier sostuvo que aunque se ha anunciado públicamente que desde enero el balneario Punta Guilarte pasaría a manos del Municipio de Arroyo, esto no ocurrirá al presuntamente desistir Figueroa

de esa gestión. “Después que alegadamente peleó tanto, ahora encuentra de que no es viable... para que el balneario pasara al Municipio, tenían que añadir a la cuenta unos $2 millones que se dieron cuenta de que no tenían” afirmó Bachier.

Al respecto el aspirante consideró que se debe desarrollar actividad cultural que mantenga las visitas de turistas tanto en el día como en la noche aunque la playa siga perteneciendo a Parques Nacionales.

6 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

ELECCIONES 2012

Abre puertas Casa Alcaldía de Santa Isabel Cientos se dan cita a evento que presenció el Gobernador y otros funcionarios Con una inversión de sobre un millón de dólares se remodeló la casa alcaldía de Santa Isabel.

El alcalde Enrique Questell reinauguró las facilidades -que aún están por terminarse- acompañado del Gobernador Luis Fortuño y otros funcionarios como el alcalde de Yauco, Abel Nazario.

Según sostuvo, la largamente esperada estructura cuenta con modernos servicios aunque mantiene el es-

tilo y estructura tradicional.

El costo total se elevó a $1.2 millones y según insistió, ahora es “la casa bonita del pueblo”. A esto se agrega el soterrado de la cablería en el casco urbano que añade un buen aspecto al corazón del pueblo aunque en términos comerciales el pueblo ha visto un decaer progresivo.

En cuanto al edificio, falta por terminar el área de la Legislatura Municipal, donde se espera que haya muebles nuevos y equipo moderno.

Por su parte el gobernador se expresó satisfecho por el trabajo que realiza en la alcaldía el alcalde, miembro de su partido y a quien reconoció, ha visitado con frecuencia durante este cuatrienio para atender diversos

proyectos.

Apuntó a la repavimentación de carreteras en todo el país, de lo que Santa Isabel se ha beneficiado también.

Algo que empañó la celebración del alcalde fue un incidente ocurrido posteriormente cuando uan periodista televisiva intentó reportar las condiciones en que se encuentra el taller municipal, donde el Partido Popular Democrático (PPD), ha denunciado que existe un vertedero clandestino promovido por el propio Municipio al no poder depositarlo en el vertedero local que está regulado por la agencia EPA. El alcalde y otros funcionarios y policías arribaron al lugar y se suscitaron fuertes discusiones entre un asambleista y el aspirante

a alcalde por el PPD, Justo Torres. El asambleista incluso amenazó al camarógrafo José Montemohinho y Questell discutió con la

reportera Censy Mellado quien pidió pruebas de que el alcalde cuenta con los permisos para el depósito del material vegetativo en

los suelos del taller. Questell afirmó que tenía los permisos pero la reportera aseguró que no le fueron presentados.

Realizan Primer Congreso de Mujeres Ante el aumento de casos de violencia doméstica donde mujeres sufren no tan solo maltrato físico sino emocional, el equipo de Mujeres Creadas para Su Gloria, invita a su Primer Congreso sobre Identidad, los días 19 y 20 de octubre, en el que las asistentes recibirán orientaciones, talleres y mensajes llenos de esperanza.

Con el propósito de fomentar la salud emocional y espiritual a través de la consejería profesional, el Congreso busca brindarles a las mujeres las herra-

mientas para salir adelante y enfrentar con valentía y esperanza las situaciones que les presenta la vida.

El evento comenzará el viernes, 19 de octubre a las 7:00 de la noche con un concierto a cargo del equipo de Adoración del Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador. Luego las mujeres que asistan recibirán un mensaje inspirador a través de la Conferenciante y Pastora Evelyn Pérez.

El sábado, 20 de octubre, a partir de las 9:00 am, el congreso continuará con la participación de la Psicóloga Liz Milland, la cantante y motivadora Laura Rey, el Pastor Axel Pacheco, la cantante Laurie Colón y la Pastora Maritza Torres.

Las asistentes recibirán

orientaciones de distintas entidades y agencias como la Sociedad Americana del Cáncer y su programa de Prevención del Cáncer de Seno y otros, la Oficina de la Procuradora de la Mujer- Oficina de Ponce con el programa, No más violencia contra la mujer, Oficina para la Prevención del Suicidio con el proyecto, Mejor salud mental es igual a menos suicidios.

La actividad es auspiciada por el Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador y el Municipio Autónomo de Ponce-Oficina Primera Dama. El Congreso será libre de costo y se realizará en el anexo del Teatro La Perla. Para más detalles puede comunicarse a los teléfonos 643-4990 y 787-644-0342 .

NOTICIAS Con dinero y sin pagar hipoteca con...

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

7

Moneyhouse

En esta ocasión entrevistamos a Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce, la institución hipotecaria líder en el cierre de hipotecas reverse en Puerto Rico - sobre 2,700 casos. “ Nuestro liderazgo es reflejo al compromiso que sentimos por contribuir a que nuestros envejecientes puedan vivir mejor”. La hipoteca reverse es un producto altamente regulado por el gobierno federal para proteger al cliente que encuentra en éste tal vez su única solución a una precaria situación económica. “La hipoteca reverse no es para todo el mundo, así lo hemos aclarado siempre.

Por esos insistimos en brindar una asesoría amplia al cliente, sus hijos y personas interesadas en la transacción para

que todos conozcan de las obligaciones que éste conlleva”. Esta esesoría amplia incluye también otras opciones hipotecarias que pudieran atender la situación del cliente. Moneyhouse ofrece una variedad amplia de productos hipotecarios para comprar su casa o apartamento; refinanciar y reducir sus pagos mensuales, realizar mejoras o contar con un dinero extra para lo que sea importante para usted; contrucción VA con 100% para comprar; Rural Devolopment; Jumbo; 203K para comprar y hacer las mejoras y su conocido Money Reverse.

La hipoteca reverse es una alternativa hipotecaria para personas de 62 años o más que viven y son propietarias de su residencia y que debido a su historial de crédito,

falta de ingresos o recursos económicos, atrasos en el pago de deudas o que se han visto en la necesidad de solicitar protección bajo la Ley de Quiebras, se les haría muy difícil cualificar para un refinanciamiento tradicional. Con la hipoteca reverse puede cancelar la hipoteca actual de su propiedad para no continuar realizándole pagos y hasta podría recibir un sobrante luego de cancelar la deuda. “No en todos los casos ocurre así.

Hay ocasiones en las que el cliente ha tenido que aportar para cerrar la transacción”. Si su propiedad está salda, igualmente puede realizar esta transacción, es probable entonces que le sobre más que si tuviera una hipoteca. O sea, su casa no tiene que tener

una hipoteca para que usted pueda hacer una hipoteca reverse.

“Aunque no hace más pagos de hipoteca al banco, sí continúa con la responsabilidad de unos pagos que tiene que cumplir - Seguro Hazard, contribuciones sobre la propiedad y el mantenimiento - que de no hacerlo podría conllevar el que pierda su casa” . El sobrante que usted ha de recibir se calcula tomando en consideración tres factores: su edad, el valor tasado de la propiedad - se determina mediante una tasación profesional por la que el cliente paga de antemano; otra - la deuda sobre la propiedad se determina sumamente fácil y referente a la edad, vale señalar que a mayor su edad, mayor el sobrante que le pudiera tocar. En

moneyhousepr.com el cliente puede calcular su subrante de manera fácil.

Si el cliente después de hacer la hipoteca reverse, decide mudarse de su propiedad, ¿puede hacerlo? “ Claro que sí. Recuerda que el título sobre la propiedad no se entrega cuando se hace una hipoteca reverse, así que el cliente puede luego vender esa propiedad y mudarse a otra si así lo desea. Lo único que tendría que hacer es cancelar el balance de la hipoteca reverse”.

Hay varias maneras de recibir el dinero del sobrante que le tocaría un pago total, pagos parciales, un pago inicial y otros luego o una mezcla

de estas opciones. El dinero no recibido, no acumula intereses. ¿Si vivo fuera de la zona metro, puedo hacer una hipoteca reverse? ¿Qué pasa con mi casa cuando muera? ¿Si me enfermo y me hospitalizan, pierdo mi casa por estar fuera de ella? Llame o visite hoy a Moneyhouse en la Ave. Fagot en Ponce - 709-4500 y conozca las respuestas.

8 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

NOTICIAS

Con el financiamiento de Mauna Coop

Valle del Sur Memorial Park, Inc. Concentrado siempre en la sensibilidad humana de aquellos que han perdido un ser querido, con unas facilidades ultramodernas, seguras, cómodas y con el financiamiento más práctico, barato y fácil, el primer cementerio privado de Guayama, Valle del Sur Memorial Park, Inc. abrió sus puertas.

Alejandro Mayendía, Presidente de Valle del Sur, Memorial Park informó que ya se ha con-

cluido la construcción de la infraestructura de este novedoso concepto.

Esto incluye un estacionamiento para hasta 80 vehículos, una hermosa rotonda con jardines, con una entrada controlada, un gazebo ultramoderno con pantalla digital a prueba de agua y sonido inhalámbrico para la despedida de duelo.

Además, como un novedoso servicio, se proveerá conección a internet para que personas

puedan accesar al duelo particular de sus allegados. Cuenta con diez panteones de “emergencia” a la entrada para atender la necesidad de familias que esperan por el desarrollo de los demás panteones en las 22 cuerdas de terreno que cubre Valle del Sur, Memorial Park.

Con una ubicación cómoda, en la carretera PR-7711, a pasos de la autopista PR-54, el camposanto ofrece tranquili-

dad en todos los sentidos debido a que cuenta con seguridad armada día y noche para proteger ese valioso recuerdo personal y evitar la profanación de tumbas.

Valle del Sur Memorial ofrece panteones de 3, 6 y 9 espacios, nichos de una persona y cremoriales con espacio para dos urnas. Posee panteones para 3 espacios de ataúdes y 12 cajas de restos para un total de 15 personas. “Tenemos sobre 300 familias de Guayama, Salinas, Patillas y Arroyo que han adquirido su propiedad, tenemos alrededor de 30 consejeros familiares que están orientando a la familia” expresó Mayendía.

Tranquilidad también es la clave al ofrecer diversas alternativas de financiamiento interno.

“Hace dos semanas firmamos con Mauna Coop,

que es la cooperativa de esta área, con presencia en Arroyo, Guayama, Salinas”, mencionó al afirmar que con ellos se obtiene el interés más bajo del mercado en financiamiento. Adicionalmente se ha preparado un precio especial para socios de Mauna Coop.

Valle del Sur Memorial Park ofrece la única sección exclusiva en el sur para veteranos con una estructura especial de precios para sus familias.

“Valles del Sur es un concepto bien diferente:

moderno, amplio, cómodo, un amplio estacionamiento... tenemos sobre 15 años de experiencia en la industria. El proceso de manejar una persona fenecida y un ser querido debe estar en manos de unas personas que tengan experiencia y sepan lo que están haciendo” dijo Mayendía.

Para más información, puede comunicarse con la gerente de ventas Sonia Casanova al 787-9343113, 787-934-9434 y al 787-354-1183. También puede visitar la página

ESPECIAL

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

El legado del Centro EPI El Centro de Adiestramiento y Servicios Comunitarios EPI, Inc. de Guayama es una de las instituciones de mayor presencia y profundidad en nuestro pueblo. Su misión es promover el desarrollo y fortalecimiento de las destrezas ocupacionales en escenarios reales de trabajo y de ambiente integrados hacia el logro de una vida independiente y productivo en la prestación de servicios de rehabilitación de ciudadanos con impedimentos para su integración a la fuerza laboral, social y comunitaria.

Su Directora Ejecutiva, Myrna Pomales expresó que “la historia se escribe con datos, fechas, acontecimientos y ‘nombres’. ¿Qué problemas fueron los más difíciles de superar en esos momento?

El problema mayor es querer hacer algo y no tener los recursos suficientes para lograrlo. A lo largo de estos años surgieron muchos problemas; ¿cómo

delinear estrategias para conseguir alcanzar nuestras metas?, ¿Cómo crear confianza en las personas y en las agencias; de que éramos una organización serie y honesta, dedicada a los demás, en la que nosotros nada ganábamos económicamente en términos personales, con un fin totalmente altruista. En ese proyecto aportábamos nuestro dinero, tiempo y sacrificio; mucho sacrificio, estando la primera oficina ubicada en nuestra residencia familiar. Difícil a las altas escalas políticas, llamar a puertas que no se abrían o se abrían y cerraban, hacer entender nuestra obra a la sociedad.

Lograr el reconocimiento de la organización. Conseguir gente adecuada y preparada, porque no había, ni hay muchos profesionales preparados para atender este colectivo de personas, ¿cómo lograr médicos, psicólogos, terapistas, etc.? ¿Cree qué se avanzó

mucho, en términos de concienciación social en estos años?

Sí, definitivamente sí, ha habido muchos cambios sociales, de actitudes, pero no debemos conformarnos con lo conseguido; debemos seguir trabajando porque todavía no estamos dónde queremos y debemos estar, no se siente a la sociedad una equitatividad. ¿No cree usted que uno de los posibles fallos en el proceso de integración de las personas con impedimentos, sea que las personas consideradas “normalmes” deban ceder un poco de respeto a las personas con “ impedimentos” ?

Todos tenemos que ceder en algo, es necesario que exista una sociedad en la que todos hablemos el mismo idioma; si nosotros no nos movemos y no nos involucramos en su mundo ¿cómo nos vamos a entender? Yo aprendí el lenguaje de sean bien tem-

prano y para poder comunicarme con mi hermana y luego de adulto, ese mismo lenguaje, me sirve para ser interprete y enlace con la sociedad de las personas sordas; pero tuve una gran maestra, mi hermana. ¿Qué satisfaciones le ha dado su paso pro EPI? Este es llenar un aspecto que todo ser humano tiene, el aspecto espiritual.

Cuando tu das tienes, tanta dicha y felicidad; y el compartir durante tantos años con personas con algún tipo de impedimento, te hace pensar cada día que ¡Qué bueno ha sido Papá Dios conmigo! El te ha permitido vivir junto a esas personas con el único fin de que los ayudes. ¿Que implicación tiene la familia en el proceso del desarrollo útil de la persona con impedimentos?

La familia es nuestro núcleo social más importante y es importante que se convierta en el vinculo principal de la persona con

9

Segunda parte impedimento en la sociedad; pero surge el problema, cuando la familia de desintegra; ahí es cuando normalmente, los papás y sobre todo la mamá se hace cargo de la persona con impedimiento. Pero, ¿qué pasa cuando ya los papás no están? ¿quién lo cuidará? Entonces, ese es el gran problema de nuestro tiempo.

En todos estos años ¿a quién o quienes destacaría usted, para haber colaborado con EPI? Mucha gente ha tratado de ayudarnos, pero la mejor experiencia y más duradera ha sido con Fondos Unidos de Puerto Rico, porque saben lo que están haciendo, saben lo que quieren hacer y tienen claro un horizonte trazado y nunca nos ha dicho que no, es una amistad larga en el tiempo. Poseen una sensibilidad humana profunda y el respeto hacia las personas y hacia la vida en su fin. Yo, personalmente

me quito el sombrero ante ellos, por la continuidad en sus esfuerzos, para que este proyecto que hoy es el Centro EPI, se lograra.

Muchas otras personas han colaborado a lo largo de la historia, y sería una lista muy larga, pero gracias a todos ellos EPI hoy está creciendo.

Aquí termina nuestra entrevista, ha sido un placer y no ha encantado escucharle hablar de la historia de nuestro Centro. ¿Le gustaría añadir algo más?

Me gustaría decir que para mí una experiencia grande, grande, es ir de visita a la Escuala, llegar y ver como esas personas “nuestros niños”, te reciben con cariño, repartiendo abrazos, besos y no hay nada que pueda sustituir esa sensación. Con su forma de ser, nos hacen ser mejores seres humanos, te enseñan a valorar lo que tienes; es algo bien emocionate, insustituible en la vida de una persona.

10 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

Radican cargos contra padres de menor agredido

La fiscalía de Guayama determinó radicar varios cargos por maltrato de menores contra la madre y el padrastro de un niño de dos años que presentó una fractura craneal.

El niño se encontraba en condición grave hasta la semana pasada por el golpe recibido en su vivienda en Cayey. Permanece bajo evaluación médica en el Centro Médico de Río Piedras.

Según la Policía de Guayama, la madre del menor, así

como el padrastro deberán responder por el estado en que estaba la aparente víctima ya que mostraba el rostro hinchado y varios golpes en la cabeza..A esto la madre alegó que el niño se cayó de la cama, en su residencia de la calle 14 en la urbanización Valles de Patillas.

El menor fue diagnosticado con una contusión craneal, fractura craneal y hematoma subgaleal lo que significa sangrado entre piel y cráneo. Fue lle-

vado mediante ambulancia aérea al Centro Médico.

Las autoridades no dudaron en determinar que el menor había sufrido maltrato debido a la condición en que se encontraba la posible víctima y pasó de ser un accidente a sospecha de agresión grave. Luego se descubrió que ya habían rastros de otros episodios de violencia en el cuerpo del infante.

La agente Arelis Rosario, de la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores del área de Guayama fue asignada al caso. La Policía tardó unas diez horas en informar de lo sucedido, según diversos medios.

ASESINATO EN GUAYAMA El pasado 14 de octubre a la 1:50 am, se reportó un herido de bala en el estacionamiento del Garaje Texaco el cual ubica en la Ave. Los Veteranos en el Municipio de Guayama.

De acuerdo a la información obtenida por la Policía, al llegar al lugar el joven presentaba varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y no tenía signos

vitales; supuestamente había estado horas antes en el Pub que ubica frente al lugar de los hechos. El joven ultimado fue identificado por un familiar como Gabriel Eduardo Rivera Ortiz de 23 años y vecino de Guayama.

El Agte. Colón Anaya bajo la supervisión del Sgto.

Lebrón, ambos adscritos al Distrito de Guayama, le dieron conocimiento a la División de Homicidios y se personó al lugar el Agte.

Giraud para continuar con la investigación y trabajar la escena junto a la Agte.

Martínez de Servicios Técnicos, Personal de Forense y la Fiscal Loraine Acevedo, quien ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses.

84 ARRESTOS El superintendente de la Policía, Héctor M. Pesquera en unión al comandante del Área de Guayama, el Teniente Coronel William Mangual Rosado informan sobre el plan de trabajo que se realizó durante la

semana del 8 al 14 de octubre de 2012, logrando una excelente labor al obtener varios arrestos y la ocupación de drogas, vehículos de motor y la radicación de cargos criminales por diversos delitos.

Las diferentes Divisiones, Distrito y Unidades del Área de Guayama lograron el arresto de 79 personas adultas y la detención de 5 jóvenes menores de edad. Además, se efectuaron 138 denuncias por los delitos de Escalamiento, Robo, Apropiación Ilegal, Agresión. En adición por violación a la Ley 54 de Violencia Domestica, Ley 8 de Vehículos Hurtados y violación a la Ley de Sustancias Controladas, Ley 22 de Transito, entre otros.

Conforme a las intervenciones policíacas se logro ocupar 55 decks de heroína y 41decks de cocaína, 44 capsulas de crack, 36 bolsas de marihuana, 50 pastillas, 1Revolver cal.38 S&W con 11 municiones.

En adición, se expidieron 960 boletos por violación a la Ley de Tránsito.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

11

Se luce orquesta policial en el Guayama Mall Salsa...salsa de la goooorda y otras piezas musicales fueron parte del repertorio para el deleite de las personas que visitaron el Centro Comercial Guayama Mall, el domingo, 14 de octubre de 2012 durante la actividad National Safety Weekend auspiciada por las tiendas Kmart y Sears a través de toda la isla.

La Banda de la Policía de Puerto Rico fue la primera división creada a partir de 1901 cuando se reestructura la organización para esa época. La Banda de la Policía interactúa en actividades como esta abierta al público en colaboración con los Municipios, Corporaciones, Entidades Cívicas y Comunidades para lograr objetivos comunes, recíprocos y redundantes en beneficio de la sociedad puertorriqueña.

Durante la dinámica de los conciertos, se ofrece orien-

tación sobre la prevención contra la criminalidad fortaleciendo así las relaciones públicas y comunitarias.

Para contactar estos servicios pueden comunicarse al Colegio Universitario de Justicia Criminal de Puerto Rico en Gurabo a los teléfonos: (787)737-8351 y (787) 737-8352 También las personas pudieron acceder a información sobre los diferentes programas preventivos como lo es DE VUELTA A LA VIDA, Los Consejos Comunitarios de Seguridad, información sobre prevención de Violencia Doméstica y Delitos Sexuales.

Un momento muy agradable fue ver al Veterano Teniente Retirado de la Policia y ex director de la Banda Carmelo Torres Silva oriundo de Arroyo esta vez dirigiendo la interpretación de su hijo el Agte. Kevin Torres Hernán-

dez integrante de la Banda de la Policía que ejecuta virtuosamente la trompeta.

Durante la actividad la Unidad Canina tuvo una gran acogida por todos niños y niñas que se acercaron y que deseaban tocarle y fotografiarse con TITAN el can adiestrado en detectar drogas y armas de fuego.

Actuación similar tuvo la policía del Área durante el fin de semana del Descubrimiento de América en Kmart de Guayama el viernes 12 de noviembre y en Kmart de Pérez Hermanos Plaza en Cayey el sábado, 13 de noviembre de 2012.

El propósito de este evento fue orientar a la ciudadanía sobre los diferentes servicios que prestan las Agencias de Seguridad y Orden, y a su vez promover la participación e integración de nuestros ciudadanos con las mismas.

12

ESPECIAL

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

¡El Mareo!, más común de lo que usted cree ¿Es verdad que más de un 40% de la población sabe lo que es un mareo?, ¿Sabías que un 10% de la población es seriamente afectada por el mareo o que un 30% de adultos de más de 65 años de edad se van a caer?.

El mareo es la razón número tres (3) por el cual personas sobre 65 años de edad buscan atención médica – primero es el dolor de pecho y segundo la fatiga. Personas más jóvenes también pueden padecer de mareos. Cuando pensamos en los oídos, pensamos en audición, pero los oídos tienen otra función – mantener el balance y especialmente cuando la cabeza y cuerpo están en movimiento. Conjuntamente con el oído interno, los ojos (visión clara) y piernas (buena fuerza y

sensación) ayudan a mantener control de balance durante actividades del diario vivir. En el oido interno están los órganos de audición y balance. Usualmente están en perfecta armonía, pero cuando no se coordinan, resulta en mareos y desbalance. Ésta coordinación es necesaria para mantenernos derechitos y funcionales.

Rehabilitación Vestibular (vestíbula = oídointerno) es un programa de ejercicios diseñados para ayudar a controlar los síntomas (mareos-desbalance-vértigos), aumentar función y compensación para promover actividad normal en personas que sufren de condiciones del oído interno. En Concepto Físico, además de Terapia Física (prevención, dolores, inflamación, trauma,

reemplazos, hemorrágias cerebrales, Parkinson’s), ofrecemos servicios para los que sufren de mareos, vértigos, desbalance y caídas. Concepto Físico ofrece un programa vestibular que permite evaluación, pruebas y tratamiento bajo un solo techo con data objetiva. Nuestro programa ofrece el sistema NeuroCom Pro-Balance Master. El moderno programa ayuda a evaluar, tratar y rehabilitar condiciones que afectan el oído interno. Provee data objetiva sobre el control de balance permitiendo el Terapista Certificado en desórdenes del oído interno desarrollar un programa de tratamiento mas efectivo. ¿Cómo sé si tengo una condición que me está afectando el oído interno?

Primero es importante

consultar con su médico para que diagnostique correctamente.

Síntomas mas frecuentes para condiciones con afección al oído interno.

1. Mirar hacia arriba aumenta mi problema.

2. Acostándome o levantándome me causa problemas.

3. Movimientos rápidos de la cabeza aumenta mi problema.

4. Virarme en la cama aumenta mi problema.

5. Caminar en la oscuridad aumenta mi problema.

6. Bajarme hacia el frente aumenta mi problema.

7. Cuando camino me voy de lado.

8. Audición afectada.

9. Caminar por los pasillos de los supermercados me afecta.

10. Historial de caídas.

Concepto Físico diseña

un programa de Terapia Física y/o Terapia Vestibular práctico y aplicable de acuerdo a sus necesidades.

CONCEPTO FÍSICO

CHOLON ¡Que tengas un

Feliz Cumpleaños!

Tenerte a mi lado es justo la perfecta mitad a mi vida y al conocerte supe lo que era el verdadero amor, en un día como el de hoy mi principal deseo es que estemos unidos para toda la vida y que Dios te colme de muchas bendiciones y mucha salud.

Son los deseos de tu esposa Glenda.

– TRABAJANDO PARA USTED Y SU SALUD. Lic. Robert Santiago PT, MPT Certificado en tratamiento vestibular

FARÁNDULA

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

13

Edwin

Apuesta al éxito con nuevo disco Travesía Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Ilusionado con su nueva producción discográfica Travesía, se encuentra el joven cantante, Edwin Yaell. El artista salinense está esperanzado en alcanzar el éxito con su propuesta musical, ya que contiene canciones bailables, muy conocidas por el público

puertorriqueño.

El disco que salió al mercado bajo el sello Makarena Group, incluye l o s temas, Eres tu, Perdóname, Te extraño, Lagrimas y Mi formula de Amor (Medley); Bachata Rosa, Reloj, Historia de Amor, y Frío Frío (Medley Bachata); Esa Niña, Tu no le amas le temes, Dime, Pero lo dudo y Cuenta Conmigo (Medley 2); Me Huele a Melao, Divino Amor, Cuenta de Banco, y Me Huele a Melao (Versión balada).

En entrevista con El Regional, Edwin Yaell, ofreció detalles de su ambicioso trabajo musical. “Me tomé el atrevimiento y la travesía de grabar diecinueve éxitos en voz de grandes artistas de la talla de, José José, Camilo Sesto, Armando Manzanero y Jerry

Rivera entre otros. Es un trabajo muy interesante, un camino largo por seguir, cantar temas de artistas que dieron gloria”.

Yaell, lloró de emoción al ver culminada su producción. “Cuando se termino de grabar el disco y escuché mi voz en el CD, lloré porque es un sueño que apenas comienza, es mi primer bebé”, aseguró.

El talentoso vocalista agradeció a George González, su representante, por creer en él y ayudarlo con la producción del disco; y a sus padres por el apoyo que siempre le han brindado.

El disco Travesía está disponible para la venta en todas las tiendas, Allway 99, Me Salvé, y en diferentes medios digitales, a través del Internet. Para mayor información se pueden comunicar al (787) 530-8899.

14 El Regional - 17 de octubre de 2012

15 El Regional - 17 de octubre de 2012

“Titi Raquel”,

16

El Regional - 17 de octubre de 2012

MUJER EMPRESARIAL

Raquel Enchautegui Ramos, mejor conocida como Titi Raquel. Nace el 17 de septiembre de 1946, de una familia numerosa y criada en el barrio Guamaní de Guayama.

Se casa con el Sr. Luis E. Rivera Colón y procrea dos hijas, Glenda y Lorna Rivera. Tiene 4 nietos: Víctor L. y Víctor F. Bulgalá, Diego C. Díaz y Jimena Colón.

Para enero de 1976 comenzó a cuidar en su hogar a sus primeros niños, Carmelo Santana y Humberto Barreto. Luego de varios años decide hacer los arreglos pertinentes para obtener su permiso y licencia

para operar bajo el Departamento de la Familia.

Es para el 5 de julio de 1989 que obtiene dichos permisos, ya para 1995 es cuando el Centro de Cuidado Diurno Titi Raquel comienza a tener un auge y llega a tener una matrícula de 20 niños, entre recién nacidos y preescolares.

Son muchos los niños que han pasado por las manos de Titi Raquel, por su buen servicio y amo0r que le brinda a los niños, ya han sido generaciones de familias que han pasado por su centro, demostrando esto que el servicio, calidad y responsabilidad es su mayor carta de presentación.

Simposio de Biología en Ponce Cuatro estudiantes del Programa de Doctorado de Ciencias Biomédicas de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce recibieron una subvención de la Sociedad Americana de Biología Celular (ASCB por sus siglas en inglés) para coordinar y celebrar un importante simposio en biología celular. Las afortunadas estudiantes son Elinette Albino, Abigail Ruiz, Maricelly Santiago y Viviana Vazquez, bajo la dirección del Dr. Richard Noel (profesor asociado del Departamento de Bioquímica) y Wendy Pacheco (coordinadora del programa RISE).

El simposio titulado “Southern Science Symposium: Cell Biology and Careers 2012”, se ofrecerá el 17 de noviembre, en la Escuela de Medicina. Esta reunión les proporcionará a los estudiantes de pregrado y postgrado en ciencias de

Ponce y de las universidades cercanas, así como a directores de departamentos de ciencia, profesores y la comunidad local, una oportunidad única para conocer aspectos de la biología celular y para escuchar sobre la investigación que se lleva a cabo en esta región.

La variada agenda incluirá un distinguido orador científico en el campo de la oncología molecular (Dr. Joaquín Espinosa, Universidad de Colorado); sesiones científicas en temas que van desde VIH hasta neurociencia; una oradora con una distinguida carrera (Dra. Johana Vallejo, Midwestern University-Arizona).

La fecha límite para registrarse (libre de costo) es el 17 de octubre y para someter “abstract” es el 9 de noviembre. Para registrarse y guías de como someter “abstract”, visite: www.psm.edu/sss, contacto: symposium@psm.edu

MUJER EMPRESARIAL

vocación de madre Hoy día, con 66 años de vida y más de 30 años operando y dedicando todo su tiempo personalmente a la atención de cada niño la honramos.

El Centro cuenta hoy con un salón comedor, un salón de juegos, un carto para infantes y uno para preescolar, todos con aire acondicionado y se les brinda el desayuno y almuerzo. Su horario es de lunes a viernes de 6:30 am a 5:30 pm.

Su familia desea agrade-

cer la vida y obra de Raquel. “Gracias por darnos tu amistad y amor de madre y abuela. Gracias por haber estado en los momentos difíciles y en los buenos tyambién. Gracias por tus consejos. Te amamos, Glenda, Lorna y tus nietos” mencionó la familia.

De igual forma su esposo la honra por su dedicación, entrega y sacrificio para mantener la familia unida y desea experesarle su amor y apoyo eterno.

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

17

18 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

NOTICIAS

Entrega de títulos de propiedad Con una inversión capital de 36 mil dólares, unas 24 familias de los pueblos de Arroyo, Salinas y Guayama por fin tendrán un hogar digno y seguro para sus familias gracias al esfuerzo conjunto de la Oficina del Representante Jor-

ge “Borgie” Ramos Peña y la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y Autogestión que destinaron fondos para atender reclamos de sobre tres décadas.

Una de las beneficiadas

que recibió con emoción ayuda para remodelar la vivienda en que habita fue Olga Arcelay Ortíz. 65 años de edad. Residente del barrio Jacana de Arroyo por más de 50 años (desde 1973), recibió un certificado por la cantidad de 3,083

dólares para la compra de los materiales de construcción de la zapata y el piso en cemento.

“Mi casa tiene el piso roto porque es en madera. Cada vez que llueve se me moja en la parte de la cocina.

Yo le pongo plástico encima para que no se moje la estufa y la nevera. Vamos a ponerle cinc nuevo y a hacerle el piso en cemento, tengo par de amigos que me van a ayudar. Cuando termine voy a darle gracias a Dios, aunque me gustaría tener con quien celebrarlo, porque estoy sola, pero la vida es así” dijo entre sollozos la ciudadana.

El Representante Ramos Peña destacó que son muchos los casos como el de la Sra. Arcelay. “Hemos atendido varios casos en el Distrito pero casos como el de Olga, estremecen al más duro. Tú pasas por su

casa y tal vez no lo notas, pero cuando te adentras a conocer su historia fue imposible no identificarnos y sentir el abandono al que estado sometida. De todos los casos que hemos atendido es el más crítico.

Dividimos la aportación en dos fases. Hoy le estamos entregando el monto requerido para construir la base de la casa en cemento y ya estamos trabajando para obtener un vale que le permita reconstruir totalmente su residencia. Tenemos que seguir trabajando para hacerle justicia a nuestra gente humilde para ofrecerles un ratito de felicidad. Ellos son la razón por la que yo peleo en las agencias hasta ver que se le cumpla lo prometido”, expresó.

Durante la actividad también se entregaron 17 títulos de propiedad a fa-

milias que se involucraron en trámites que tomaron unos siete años. Esto luego de que el Representante consiguiera la aprobación de la Resolución Conjunta Numero 150-2012 del 22 de julio en la que se le ordena al Departamento de la Vivienda a traspasar, libre de costo, la titularidad de los terrenos que ocupan por más de 20 años.

“El derecho de propiedad tiene mucho valor en el estado de derecho actual y más aun para las familias que ocupan esas propiedades porque es lo que les brida estabilidad y la seguridad de que la permanencia en esas viviendas no estará sujeta a procesos arbitrarios. Además con la titularidad de los terrenos estas familias pueden realizar mejoras y ampliaContinúa en la página 19.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

19

Continuación...

Entrega de títulos... ciones beneficiándose de programas de financiamiento disponibles en el mercado”, detalló Ramos Peña.

Dagmarilis Rivera Dávila, de 33 años de edad del barrio Barrancas de Guayama, relató“a nosotros nos cambiaron las casas porque vivíamos en zonas

inundables, pero a pesar de que era un cambio tuvimos que comenzar a pagar una mensualidad. Nos cambiaron de banco en banco y seguían aumentando la mensualidad. Yo tengo dos hijos uno de17 y otro de 15 y soy madre soltera y mi trabajo es a medio tiempo.

Hasta que llego Borgie Ra-

mos y abogo por nosotros para que fuera gratis. Esto ha sido lo mejor que me ha pasado porque ahora tendré un ahorro para seguir apoyando a mis hijos. La única condición es que la vivamos 10 años, pero eso no es problema cuando es lo único que tienes tuyo”.

Por su parte el alcalde de

Salinas, expresó, “esta es una tarde memorable en la que no nos queda otra que agradecer a ese gran amigo de Salinas, el Representante Borgie Ramos que junto al Departamento de la Vivienda han estado haciendo la diferencia en nuestras comunidades, ayudando al que más necesita. Es res-

ponsabilidad de todos los gobiernos asegurar que su gente tenga una mejor calidad de vida. Así que en nombre de los 33 mil residentes de Salinas tengo que agradecer esa labor ardua que vienen realizando y seguiremos trabajando juntos por nuestra gente, por sus hijos y sus nietos”.

El alcalde de Salinas, la alcaldesa de Guayama, Glorimarie Jaime junto a Rafael Balaguer y Edna Banch del Departamento de la Vivienda, así como la licenciada Madeline Bermúdez oficiaron la entrega de títulos y certificados para la compra de materiales de mejoras a viviendas.

20 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

COLUMNISTAS

Celebrando las Olimpiadas Políticas de Puerto Rico Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Nuestra isla del encanto está pasando por las últimas semanas más intensas en la política.

Es el acontecimiento donde se vive con más pasión cada cuatro años, al igual como ocurre durante la celebración de las Olimpiadas de Verano donde despierta pasiones. La diferencia es que durante las olimpiadas estamos unidos y en las elecciones estamos divididos, excepto lo que son de la misma afiliación política. Las elecciones en Puerto Rico tienen una gran importancia, pues a diferencia de la gran mayoría de los países, en Puerto Rico se escoge toda la rama ejecutiva y legis-

lativa e incluso municipal.

Llegó el momento de darle el poder a la democracia, a la libre expresión y al poder de ejercer tu derecho al voto.

El problema de las pasiones políticas está en dejarse llevar por los impulsos y emociones y se olvida utilizar el razonamiento y es aquí cuando la situación se puede poner más peligrosa y puede con llevar a consecuencias muy lamentables.

Si se compara a Puerto Rico con otros países, es un país relativamente tranquilo y no muy peligroso relacionado con la política, pues en otros países ocurren persecuciones, asesinatos y actos terroristas muy lamentables. Sin embargo, no deja de ser quizás el

mayor deporte nacional de la isla, la política y mientras más se acerca el día de las elecciones, mayor será la pasión por la misma.

A los candidatos a puestos políticos, se les pide prudencia y tolerancia y algo muy importante es recordar que con la medida que midas al contrincante, con esa misma medida serás medido en algún momento, tan pronto como ahora o para las próximas elecciones. Si a usted no le gusta que lo acusen de algo que no es verdad, tampoco lo haga usted. Lo mejor que podría hacer usted como candidato es orientar al pueblo sobre su programa de gobierno, qué usted propone.

No pierda tiempo, en cosas que no tiene importancia y

en atacar al contrincante.

Muchas personas juzgan y le podría costar votos. No pierda tiempo, atacando al contrincante, en cambio exponga la plataforma suya.

A los partidos políticos, se les olvida que existen los partidos minoritarios, que al unirse entre estos, le hacen descontar votos a los dos principales partidos políticos. Muchas personas ven a los partidos minoritarios como una opción, para salir de lo mismo y porque tienden a ser partidos fiscalizadores.

Otros los ven como que no van a lograr nada y lo que hacen es perder el tiempo.

Si existen muchos partidos Continúa en la página 21.

Asfalto: ¿Soborno a los electores?

Por: Lic. Manuel Izquierdo-Encarnación Profesor Escuela Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico Se acercan las elecciones.

No hay duda. Los conductores de cualquier vehículo de motor pueden deducirlo fácilmente. ¿Por qué?

Porque nuestras calles, caminos, avenidas y autopistas comienzan a recibir ese tratamiento antiarrugas que todos conocen: el asfalto.

Y es que los políticos que gobiernan tienen en su biblioteca un catecismo que dice claramente: “Carretera asfaltada, victoria asegurada.”

El tema de este ensayo no es nuevo. Cada cuatro años se vive la misma situación. También, cada cuatro años se escucha el mismo reclamo: ¡Dejen de politiquear con el asfalto!

No critico a los gobernantes que utilizan el asfalto para hacer llevaderos todos los caminos. El problema surge cuando el asfalto sólo se deposita en

nuestra calles los meses que preceden al día de las elecciones. Y es que asfaltar las calles entre agosto y noviembre del año eleccionario es un insulto gratuito a nuestro pueblo. ¿Dónde almacenan el asfalto durante los períodos no eleccionarios? Me hice la pregunta luego de haber soportado por tres (3) años y medio transitar por las calles sin asfaltar de mi urbanización. Me hice la pregunta luego que llegara el segundo semestre del año eleccionario y ocurriera el milagro: los hoyos de las calles habían desaparecido.

Quizás deba sugerir; aunque sea una propuesta absurda, que el señor Gobernador cite a una Sesión Extraordinaria para aprobar legislación que prohíba el uso del asfalto durante los noventa (90) días que preceden al día de las elecciones. Si hemos podido vedar los anuncios gubernamentales, los nombramientos a puestos gubernamentales de último minuto o el consumo de alcohol por razón del pro-

ceso de votación, ¿por qué no detener el tráfico del asfalto por unos días?

Confío que dicha legislación no ofenda a las empresas que producen, venden y distribuyen el asfalto. Tampoco se deben ofender los contratistas que realizan las labores de pavimentar las carreteras.

Pienso que esas empresas y esos contratistas ganarían con la veda. Porque, después de todo, tanto dinero gubernamental para asfaltar las calles en el período eleccionario sugiere la posibilidad de que alguno de ellos sienta la tentación de querer aportar dinero indebidamente a algún candidato.

Las calles tienen que estar asfaltadas para la seguridad de los conductores. Esa obligación de parte de la entidad que es dueña de las calles, carreteras y caminos no puede posponerse.

El asfalto, pues, no puede convertirse en un soborno a los electores. Tampoco debe ser propaganda para los gobernantes que hacen hasta el ridículo por obtener una reelección.

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

COLUMNISTAS

21

Continuación

Celebrando las Olimpiadas Políticas... es porque existe un disgusto.

A los fanáticos políticos les sugiero la mayor tolerancia posible, pues muchas veces usted como fanático se sale de la realidad, expresa cosas e hiere sentimientos de las demás personas como por ejemplo: vecinos, amigos, familiares, compañeros de trabajo, que luego que pasa el furor político, se arrepiente. Hay personas quienes se sienten ofendidas durante mucho tiempo.

Luego de las elecciones muchos candidatos políticos se saludan y se hablan.

Tenemos que cuidarnos como individuos y como ciudadanos, debemos evitar tener confrontaciones que laceren nuestras relaciones, debemos evitar sentimientos de enojo con personas porque piensan diferente a usted. No pierdan el tiempo, en tratar de convencer al otro

a que cambie sus ideales.

Recuerden el refrán “Las palabras convencen pero el ejemplo arrastra”. Tenemos unos niños y unos jóvenes atentos a nuestra conducta. Para ellos somos sus modelos y héroes.

Ellos son nuestro futuro y nos imitarán.

Las formas de votar pueden ser muy variadas. Está el que vota integro, que usualmente lo usan los que creen firmemente en ese ideal político y escogen todos los candidatos sean buenos o no tan buenos, porque entienden que al gobernar un mismo partido político se puede lograr mayores proyectos. Están los que votan mixto quienes creen en los ideales que representa un partido político, pero entienden que algunos candidatos de otros partidos políticos son mejores que los de su afiliación. Están los que votan por candidaturas, que

no importa a cual partido político represente el candidato, prefieren votar por los que entienden que son los mejores candidatos, sin importar su afiliación política.

Hay otros que prestan su voto, por miedo a que salga electo un aspirante a algún puesto político que entiende que no sería el mejor. Por otra parte, los partidos de mayoría se ven afectados por los votos de los partidos minoritarios.

Esto significa que independientemente sea como sea que usted vote, es un derecho que usted tiene y cada voto cuenta, es por tal motivo que le exhorto a que estudie su papeleta y vote a lo que usted entiende que es mejor para nuestro país según su consciencia. El 6 de noviembre, sal a ejercer su mayor deber, sal a votar y mantenerlo en secreto es su derecho y así evitarás problemas.

El Arte es todo lo que te rodea Artista Wa i l i a n y Flores En estos tiempos , cuando se viene produciendo un preocupante incremento de la violencia, del consumo de drogas, de suicidios, de la delincuencia juvenil, parece oportuno reflexionar acerca de la necesidad de incorporar a un 100% las distintas expresiones artísticas en forma colectiva y/o individual en la educación elemental, intermedia y superior de las escuelas públicas y privadas.

Por ejemplo, el teatro como proceso de aprendizaje permite desarrollar la creatividad individual y grupal, estimula la integración en conjunto a través del juego dramático, desarrollando el vinculo y aumentando la confianza personal. El teatro puede significar para el niño y el joven un camino de formación pero además

de entretenimiento dinámico. Es también un vinculo importante para alejarlos un poco de la actividades pasivas frente a un televisor y los video juegos.

El mundo y las mentes de los niños y jóvenes se amplían mediante la participación en las artes. Entre tantos beneficios que tienen al estudiar los diferentes medios artísticos se podrían mencionar que les enseñan a ser más tolerantes y abiertos, permite que se expresen en forma creativa.

Las artes promueven el trabajo individual y colectivo, aumenta la confianza en sí mismo y mejoran el rendimiento académico general.

Los estudiantes que practican las artes aumentan sus posibilidades de ser electos como líderes estudiantiles, de participar en concursos y competencias y les da confianza en la participación de competencias de literaturas dándole énfasis a ensayos y/o poema porque atreves

del arte logran sensibilizar su mente.

El punto que quiero trasmitir es que las artes tiene una gran importancia en el desarrollo de los niños y jóvenes.

Se ha demostrado que sirve para nivelar el campo de aprendizaje mas allá de las barreras sociales y económicas. Sabemos que el aprendizaje comienza en casa, es por esto que es bueno enseñarle a los niños canciones, disfrutarlas cantándolas con ellos, llevarlos a obras de teatro, a conciertos de música clásica, llevarlos a museos, en fin fomentar las artes en toda su educación.

De ese modo, se estaría iniciando a los niños y a los jóvenes no solo a una elevada actividad artística, sino que también aprenderán acerca de la importancia de la convivencia aprendiendo que ellos benefician y se benefician de sus compañeros, entendiendo que EL ARTE ES TODO LO QUE TE RODEA.

22 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

SALUD

La comida procesada y la depresión Consumir una dieta con altos niveles de alimentos procesados aumenta el riesgo de depresión, afirma una investigación realizada en el Reino Unido.

El estudio confirma, además, que las personas que comen muchos vegetales, fruta y pescado tienen menores posibilidades de desarrollar los síntomas de la enfermedad.

El estudio, llevado a cabo por científicos de la Universidad de Londres, analiza los datos de cerca de 3.500 empleados públicos con una edad promedio de 55 años.

Cada participante completó un cuestionario sobre sus hábitos de alimentación y un autoanálisis sobre su riesgo de depresión, y esos

datos fueron comparados cinco años después con los niveles de depresión de los participantes.

“Nuestros resultados sugieren que consumir frutas, vegetales y pescado podría ofrecer protección contra el desarrollo de síntomas depresivos”, dicen los autores en la Brisith Journal of Psychiatry(Revista Británica de Psiquiatría).

“Sin embargo, una dieta rica en carne procesada, chocolates, postres azucarados, comida frita, cereales refinados y productos lácteos altos en grasa podría aumentar la vulnerabilidad de la gente a esa enfermedad”, agregan.

Diferencias importantes En la investigación, los participantes fueron divididos en dos grupos: los que consumían una dieta basada en alimentos completos, que incluyen frutas, vegetales y pescado, y los que ingerían principalmente comida procesada.

Después de tomar en cuenta factores como el género, la edad, la educación, los niveles de actividad física, el tabaquismo y las enfermedades crónicas, los científicos detectaron una “diferencia significativa” entre ambas dietas y el riesgo de depresión en el futuro.

Los que comían mayoritariamente alimentos completos mostraron un riesgo de depresión futura 26% menor que aquellos que ingerían menos alimentos completos.

Sin embargo, los que consumían una dieta alta en comida procesada exhibieron un riesgo de contraer la enfermedad 58% mayor que quienes se alimentaban con muy pocos productos procesados.

Hace unas semanas, otro estudio realizado en España mostró que las personas que se alimentaban con la llamada dieta mediterránea -rica en frutas, vegetales y pescado- tenían 30% menos riesgo de desarrollar depresión.

SALUD

EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

Cinco tips para dormir bien A cualquiera puede pasarle: las ocupaciones o preocupaciones del día no te dejan disfrutar de un sueño reparador en la noche y te despiertas sintiéndote cansada y notando ojeras o bolsas en tus ojos.

1. Realiza actividad física a diario. “El ejercicio ayuda a liberar energía y relajar el cuerpo, incrementando la capacidad para dormir”, asegura la especialista.

“También colabora para reducir el estrés. Cuanto más tranquila te sientas, mejor dormirás”,.

2. Ponle atención a lo que comes y bebes. “Come con moderación: no te vayas a dormir ni muy llena ni con hambre”, asegura la Dra. Lima-Maribona. También “evita las bebidas con cafeína y alcohol en la última comida del día y toma un té de manzanilla natural, como LIPTON® Quietly Chamomile Herbal Tea, un

rato antes de irte a la cama”, agregan especialistas.

3. Adopta un horario fijo para dormir. “Ir a la cama todos los días a la misma hora ayuda a reforzar tu ciclo de sueño y a que tu cuerpo se acostumbre a descansar a cierta hora”.

4. Sigue una rutina antes de dormir. Acostumbra a tu cuerpo a prepararse para dormir con una rutina.

“Toma un baño con una fragancia relajante de vainilla, Evita el televisor y opta por

leer un libro mientras escuchas música tranquila”.

5. Crea un buen ambiente para dormir. “Apaga las luces y usa cortinas en las ventanas de tu habitación; controla la temperatura, lo ideal es dormir a 68° F; y evita los ruidos fuertes al acostarte”.

Dormir bien te permite recargar energías, descansar y empezar bien un nuevo día. “Una noche de sueño reparador te ayudará a verte y sentirte de lo mejor”.

23

24 EL REGIONAL - 17 de octubre de 2012

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

ALQUILER

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora!

(939) 969-0121, Janet Rivera.

Salinas, Guayama y Arroyo.

PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $365.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

ALQUILER URB. VILLAS DE COQUÍ, SALINAS - Calle 7, K-13, 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, marquesina, terraza, 700 metros de terreno, calle cerrada. $525.00 mens. Inf. (787) 317-9206.

PATILLAS Y GUAYAMA, ESTUDIANTES Y/O DESEMPLEADOS - Se solicita persona para necesaria, ni cuarto año.

Tel. (787) 458-4687.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

AVON LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Te ofrece la oportunidad de empleo y te monta en un crucero. Llama ya y recibes $25.00 en productos gratis!!! Interesados: (787) 9623722, Sra. Ramos.

SAFE ALARM - Compañía líder en sistemas de alarmas solicita ejecutivo de ventas para área sur. Salario y/o comisiones a discutir, según experiencia.

Llama al (787) 825-1111 o envíe email a recursoshumanos@ safealarmpr.com.

SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo para hombre solo, o mujer sola. Tiene abanico de techo, estufa, nevera e incluye agua y luz. Lugar bien tranquilo.

Inf. (787) 905-2981.

SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 2h/1b, marquesina, aire acondicionado. No paga luz ni agua. para persona sola, retirada o pareja. $450.00 en Sector Godreau en Salinas. (787) 6401173.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N BO. COQUI SALINAS - 2 hab. con agua y luz. $ 3 6 5 . 0 0 . Te l s . ( 7 8 7 ) 231-3962.

SE ALQUILA APARTAMENTO - con luz y agua, 2 hab., 1 baño, en $350.00 + depósito. Inf. (787) 839-5901 en Pitahaya, Arroyo.

VENTAS SE VENDE PROPIEDAD - Urb. Vista Mar en Guayama. Tiene 3 habitaciones y 2 baños. Precio $89,900. Inf. (787) 202-8773.

MATTRESS OUTLET ESPECIAL - Twin $89.00 solo, Set $129.00. Full $119.00 solo, Set $159.00. Set Queen $229.00.

Juego de cuarto $199.00. Tel. (787) 866-2040.

AUTOS SIN CRÉDITO Y CON PRONTO, SIN PRONTO Y CON CRÉDITO - ¡Llama ahora y sal montado! Tel. (787) 408-4718.

Sucursal Las Piedras

Calle José Celso Barbosa #167, Las Piedras, P.R. 00771

BUSCAMOS

Reconocida compañía semillera en el área de Salinas nos solicita URGENTE OBREROS(AS) DE CAMPO • Disponible a trabajar en el campo bajo el sol • Disponible cualquier turno, fines de semana, horas extras y días feriados Para más información favor comunicarse a nuestras oficinas (787) 733-6110 ó a las oficinas de ASIFAL en Salinas (787) 824-4767 ó (787) 824-4759 Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787, 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados. ¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi 2012. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537.

CLASES

MITSUBISHI CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO MAS INSPECCION MULTIPUNTOS

$19.95*

REG. $49.95 AHORRAS $30.00 ADEMAS 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN (INCLUYE PIEZAS Y LABOR)

PARA CITA

787-803-6006 / 787-803-6007

*Aplica a vehiculos 4 cil. que no usen aceite sintético.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

SOLARES GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr.

748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

BIENES RAICES

SERVICIOS P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales.

Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.

Inf. (787) 414-5578.

EDWIN CONSTRUCTIONtodo tipo de construcción, casas pre-fabricadas, ampliaciones o remodelaciones, instalación de lozas, verjas. Dealer Lift Master - venta e instalación en puertas de garaje. (787) 3813331, (787) 535-6064 TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

TUTORIAS - 4to. a 6to. grado, 2 horas, lunes a jueves. $6.25 por hora. Espacios limitados.

(939) 777-1592, (787) 3184895.

FOTOGRAFÍA BÁSICA - $25.00, Sábado 3 de noviembre.

FOTOGRAFÍA AVANZADA$35.00, Sábado, 17 de noviembre.

Reserva tu espacio, inf.

204-7414.

ANUNCIO SE HABIA PUBLICADO CON PRECIO INCORRECTO. C O N S U L T A S ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para suerte, amor, dinero, casos de cortes, preparación de baños, despojos, collares y resguardos. Tel. (787) 9672162, José.

SERVICIOS

El Regional - 17 de octubre de 2012

25

Béisbol “AA”

Quiles propondrá enmiendas al reglamento SANTA ISABEL - Con el propósito de iniciar la organización de la temporada 2013, la Junta de Directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) se reunirá el domingo, 11 de noviembre a las 10:00a.m. en el Albergue Olímpico de Salinas.

En dicha reunión además, se llevará a cabo el Sorteo de Novatos para la temporada 2013 y se presentarán las enmiendas al reglamento de la organización.

Esta será la primera reunión de la Junta de Directores bajo la responsabilidad del nuevo presidente federativo, el doctor José Daniel Quiles Rosa, quien desde el 2005 ocupó el puesto de vicepresidente de la FBPR y sustituye en el cargo al renunciante licenciado Israel Roldán González.

“Yo estoy ocupando este puesto porque me gusta pertenecer a la Federación de Béisbol, pero yo en los pasados años no he cobrado ni un centavo de ella ni

pienso cobrar porque tengo los recursos económicos para mantener mi familia.

De paso, ya comencé la reducción de personal y a bajar la gran cantidad de gastos innecesarios que hay en el organismo”, dijo Quiles, quien fue apoderado de los Potros de Santa Isabel entre el 1995 al 2009.

Quiles le propondrá a los apoderados las siguientes enmiendas: • “Un torneo tan largo como en el 2012 no se puede volver a repetir porque eso hace que los fanáticos se alejen de los parques.

Para agilizar el torneo voy a proponer que los partidos que se suspendan los viernes, sábados o domingos sean reasignados inmediatamente para el próximo miércoles. Con esa medida nos vamos asegurar que el torneo finalizará a mediados de julio.”

• “En el Carnaval de Campeones los dos mejores equipos deben llegar a la final nacional y mi reco-

mendación será que se use el formato del 1 vs. 8, 2 vs.

7, 3 vs. 6, 4 vs. 5, independientemente que los equipos pertenezcan a la Liga Caribe o Atlántico. De esta forma, por ejemplo, la final nacional en el Torneo 2012 pudo ser entre Guayama vs. Cidra o Fajardo vs. Cidra.”

• “La participación de los jugadores profesionales va a depender de los apoderados.

Si permanecen por el voto de la mayoría, entonces, yo voy a reglamentar su participación. Entre ellas, si un profesional abandona a un equipo para irse a jugar a una Liga Profesional tendrá un año de suspensión. Además, si su apoderado me lleva el caso de un jugador que no esté de acuerdo con el salario que estipula el reglamento, este jugador no tirará una bola en nuestro torneo.”

Además, una de las críticas que más han realizado los fanáticos en los últimos años son la aprobación de cambios de jugadores que

El doctor José Daniel Quiles Rosa, nuevo presidente de la Federación de Béisbol, le propondrá a los apoderados del béisbol Doble “A” varias enmiendas al reglamento. Foto: Quique Aparicio.

en ocasiones aparentan no ser equitativos. “Yo no voy a delegar esa función y luego que el estadístico de

la Liga (Leopoldo Vega) me presente los números de los jugadores involucrados, seré yo el que apruebe

o desapruebe esos cambios velando por la equidad de los mismos”, finiquitó el galeno.

Madrugan los Leones de Patillas Los Leones de Patillas en el béisbol Doble “A” anuncian que celebrarán una práctica para novatos, agentes libres, excolegiales y para jugadores que no tengan compromisos con otros equipos el martes, 23 de octubre desde las 6:00p.m. en

el Estadio Municipal.

Estas prácticas estarán a cargo del nuevo dirigente Efraín Williams y sus entrenadores José San Miguel, Carlos Galarza, Carlos Texidor, Carlos “Lobito” Berdiel y Alexander de Jesús.

La novena patillense estrena nuevo apoderado en el juvenil Don Jonathan González y su junta directiva es integrada por Iris Hernández - secretaria, Rafael Porrás - gerente de operaciones, Cristal Vázquez y Raúl Sánchez - mercadeo.

Enviaron en cambio a Aguada al lanzador Benjamín Ramos, quien en la pasada temporada no tuvo decisiones en 13.2 entradas lanzadas y finalizó con una inefectividad de 5.27, y por él reciben al lanzador derecho José Omar Rosado,

que no participó en la serie regular 2012 pero sí estuvo activo con los Navegantes en las series postemporada.

En el pasado torneo los Leones, en su regreso a la Sección Sur, finalizaron en el cuarto lugar de la serie regular con expediente de

11-9. Se eliminaron en las series semifinales frente a los Maratonistas de Coamo en cuatro partidos (31). Fueron dirigidos por Johnny Irizarry, quien fue sustituido para la serie semifinal por José “Cano” Negrón.

Guayama - La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama llevará a cabo el Primer Festival Deportivo Guayamés el sábado, 20 de octubre desde las 9:30 a.m. en las diferentes instalaciones del Complejo Deportivo y solo participarán atletas guayameses. José Luis “Castito” Ramírez es el director técnico del evento.

Las sedes y los eventos deportivos a participar son los siguientes: Béisbol - se jugarán partidos en las categorías 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 y 15-16 años. Se utilizarán los parques de pequeñas ligas del Complejo Deportivo y el estadio Marcelino Blondet.

Sóftbol Femenino - habrá partidos en las categorías de 9-10 y 11-12 años. Se utilizará uno de

los parques de pequeñas ligas del Complejo Deportivo.

Baloncesto - participarán equipos del Guayama Basketball Club en las categorías 7-8, 9-10, 1112, 13-14 años y se jugará en el Coliseito.

Tenis de Campo - Se jugará en la categoría abierta en ambos géneros y la sede es las canchas de tenis del Complejo Deportivo.

Tenis de Mesa - Se jugará en la categoría abierta en ambos géneros y se utilizará las instalaciones de la Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria.

Dominó - se jugará en la categoría abierta y se utilizará las instalaciones de la Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria.

Levantamiento de Pesas - se competirá en la categoría abierta y la sede es

el Gimnasio Municipal.

Balompié - participarán equipos de las categorías infantiles del Club Deportivo de Fútbol Guayamés y la sede es la cancha Dr. Roberto Monroig.

Voligrama - se competirá en ambos géneros en la categoría abierta y se utilizarán las áreas verdes del Complejo Deportivo.

Boxeo Aficionado y Taekwondo - se llevará

a cabo en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.

Además, habrá paseos en caballos gratis en el Parque Ecuestre, espectáculos de batuteras y una bicicletada. El cierre de los eventos será a las 5:00 p.m. con la inauguración del parque “Los Rociadores”, localizado al lado del coliseo Dr. Roque Nido Stella y frente al Tribunal de Justicia.

Primer Festival Deportivo Guayamés

El Regional - 17 de octubre de 2012

26

Por: Ernesto Colón Rivera Ciudad de los Bucaneros, Meca del Deporte de la malla alta en el litoral sureste, Arroyo vio nacer hace 67 años al deportista y único árbitro boricua con cinco chaquetas olímpicas.

Ese es Aníbal Rosario Rivera, gloria arroyana y orgullo del barrio Palmas.

Sus estudios primarios los realizó en las escuelas públicas arroyanas y se graduó en el 1964 de la Escuela Superior Carmen B. de Huyke. Ese mismo año inició sus estudios en la Universidad de Puerto Rico y en el 1968 se graduó con un bachillerato en Educación en Arte con concentración en educación física y biología. Posteriormente, en el 1976 se gradúa de la Universidad Interamericana con el grado de maestría en Supervisión y Educación Física.

Trabajó por 32 años (1970-2002) como educador físico en las escuelas José de Choudens y la elemental José M. Massari de Arroyo y en la Universidad Interamericana de Guayama (1976-80). Se jubiló en el 2002.

Se inició en los deportes a la tierna edad de ocho años jugando béisbol en las ligas Clase C, Clase B y en el 1963 integró el

equipo Clase “A” del barrio Cacao Bajo de Patillas como receptor.

En la escuela superior jugó voleibol en el 1962 y fue líder anotador en el torneo intramural. Además, representó a su escuela en campo traviesa, en los eventos de 800, 1,500 metros y el triple salto donde para aquel entonces estableció un récord para escuelas superiores con un salto de 42 pies.

Representó en 196768 al entonces Colegio Regional de Humacao (UPR) en voleibol y en los eventos de triple salto, 400 metros y relevo 4x100 metros.

Dirigió en el 1966 al equipo de béisbol Clase “A” del barrio Palmas y en el 1967 se inició como pelotero en el béisbol Doble “A” con los Polluelos de Aibonito.

Pasó en el 1968 a jugar con el debutante equipo de los Leones de Patillas, ejerciendo como su capitán y al final de la temporada fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de esa franquicia.

Su carrera como pelotero se detuvo en el 1968 para servirle al ejército de Estados Unidos hasta el 1970.

En el béisbol de la Coliceba Superior jugó en la década del 70 con Mauna-

bo, Arroyo, Cayey y Villalba. En el 1972 integró el equipo de los Ganduleros de Villalba como receptor y se proclamaron campeones nacionales.

Regresó al béisbol Doble “A” en el 1971 con los Leones de Patillas y estuvo con éstos hasta el 1974. En el 1973 dirigió a Patillas y fue seleccionado Dirigente del Año en la Sección Central. Las temporadas 197576 las jugó con los Brujos de Guayama finalizando con éstos una corta pero fructífera carrera como pelotero aficionado donde jugó todas las posiciones.

Se inició en el 1976 en el arbitraje del béisbol en Puerto Rico y en el 1979 se inició como árbitro internacional en los Juegos Panamericanos celebrados en San Juan, Puerto Rico.

Su primera experiencia como árbitro en el nivel de Grandes Ligas la realiza a fines de la década del ‘70 en los campos de entrenamiento de las Medias Blancas de Chicago. Además, arbitró en los partidos de exhibición que para esa época celebraron varios equipos de Grandes Ligas en Puerto Rico a beneficio de la Ciudad Deportiva Roberto Clemente.

Fue seleccionado como el Mejor Árbitro en las series del Caribe de Béis-

bol Profesional celebradas en México (1982) y Venezuela (1983).

Asistió como árbitro a cinco Olimpiadas Mundiales consecutivas y en cuatro de ellas: Los Angeles, Estados Unidos (1984); Seúl - Corea (1988); Atlanta, Estados Unidos (1996) y Sidney, Australia (2000) fue el árbitro principal en el partido por la medalla de oro. En la única Olimpiada que no fue el árbitro principal fue en Barcelona, España (1992).

Además, trabajó en cinco Campeonatos Mundiales, cuatro Copas Intercontinentales, cuatro Juegos Panamericanos, tres Juegos Centroamericanos y del Caribe, dos Pre-Olímpicos y en el Béisbol Profesional de Puerto Rico.

Entre sus múltiples galardones como árbitro podemos mencionar que en el 1989 y 2001 fue seleccionado el Mejor Árbitro Internacional. La Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE) lo seleccionó el Mejor Árbitro en el 1987 y 1991. En el 1994 fue seleccionado el Mejor Árbitro en el Mundial de la categoría Big League (17-18 años) celebrado en Fort Lauderdale, Florida y recibió el premio Tom Owens.

Por sus ejecutorias como árbitro, en las que trabajó a nivel internacional por 27 años y 18 en el béisbol profesional de Puerto Rico, fue exaltado en el 1999 al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico. En el 2000 lo exaltaron al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano. Fue exaltado en el 2001 al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño y al “Hall of Fame Amateurs Baseball Umpires” en Estados Unidos. El Museo

del Deporte Arroyano lleva su nombre. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Aníbal reside en su querido barrio Palmas de Arroyo, disfrutándose su jubilación. Es un apasionado de labrar la tierra y de escuchar la música del ayer tanto de tríos como salsa.

Aníbal Rosario Rivera, un árbitro de lealtad, rectitud y respeto por todo la goma. Un baluarte del deporte arroyano y puertorriqueño. Honrémosle.

•En el torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier se reasignó el decisivo quinto partido de la serie semifinal estatal entre Peñuelas y Morovis para el domingo, 21 de octubre desde la 1:00 p.m. en el estadio de Peñuelas o en un estadio neutral. Este partido fue suspendido por lluvia el pasado domingo cuando estaba en cero en la parte alta de la segunda entrada. El ganador de este choque decisivo será el rival de Sabana Seca de Toa Baja por el campeonato Puerto Rico.

•Los Maratonistas de Coamo en la Liga de Voleibol Superior Masculina viajan el viernes, 19 de octubre (8:00p.m.) a Lares y el martes 23 (8:00p.m.) regresa la acción al coliseo

Edwin “Puruco” Nolasco cuando reciben la visita de los Capitanes de Arecibo.

•La Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional continúa el domingo, 21 de octubre con tres partidos a celebrarse en la cancha Dr. Roberto Monroig de Guayama. A las 2:00p.m.

- Guayama (1-3, 1 empate) vs. Academia Quintana de San Juan (1-2, 1 empate).

4:00p.m.- Spadi de San Juan (1-2, 1 empate) vs.

Barbosa de San Juan (3-0, 1 empate). 6:00p.m. - San Lorenzo (0-4) vs. Caribbean Stars de Caguas (21, 1 empate). Bayamón (40, 1 empate) estará libre.

•El torneo de béisbol Doble “A” Juvenil (15-18 años) recesa el sábado, 20

de octubre porque ese día es el “College Board” para los estudiantes de escuela superior. El domingo 21 (10:00a.m.) - Maunabo en Humacao, Comerío en Cidra. El martes 23 (7:30p. m.) - Patillas en Arroyo, Las Piedras en Yabucoa Astros. La tabla de posiciones es la siguiente: Sección Sur - Coamo (11-3), Guayama (8-4), Ponce (55), Arroyo (4-7), Patillas (4-9), Santa Isabel (3-7).

Sección Central - Comerío (7-2), Aibonito (7-4), Cayey (6-5), Cidra (4-5), Barranquitas (4-6), Orocovis (2-8). Sección Este Yabucoa Azucareros (8-3), Yabucoa Astros (9-4), Humacao (4-5), Las Piedras (2-4), Maunabo (2-9).

El arroyano Aníbal Rosario Rivera se consagró como uno de los mejores árbitros de béisbol a nivel mundial.

Béisbol Triple “A” Coliceba Superior Calendario Deportivo El torneo número 46 del béisbol Triple “A” de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) continúa el viernes, 19 de octubre desde las 8:00 p.m. con los partidos siguientes: Cayey en Patillas, Aguas Buenas en Villalba, Humacao en San Lorenzo, Yabucoa en Ceiba, Toa Alta en Hatillo, Orocovis en Barceloneta.

La acción continúa el sábado 20 (8:00 p.m.) - Guayama en Patillas, Maunabo en Yabucoa. El domingo 21 (2:00 p.m.) - Guayama en Villalba, Barceloneta en Orocovis 3:00 p.m. Cayey en Aguas Buenas, Hatillo en Toa Alta, Ceiba en Humacao, Maunabo en San Lorenzo.

TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR 2012 •Sección Centro Sur EQUIPO 1. Villalba 2. Aguas Buenas 3. Patillas 4. Guayama 5. Cayey

RÉCORD 5-0 2-2 2-2 3-3 1-6

LOCAL 4-0 1-0 1-0 3-0 1-3

VISITANTE 1-0 1-2 1-2 0-3 0-3

RACHA G-5 P-2 G-1 G-1 P-2

•Sección Este EQUIPO 1. Ceiba 2. Yabucoa 3. Maunabo 4. San Lorenzo 5. Humacao

RÉCORD 4-2 4-2 3-3 3-3 1-5

LOCAL 2-1 2-1 2-1 1-2 1-2

VISITANTE 2-1 2-1 1-2 2-1 0-3

RACHA P-1 G-3 G-1 G-1 P-4

•Sección Norte EQUIPO 1. Barceloneta 2. Orocovis 3. Toa Alta 4. Hatillo

RÉCORD 3-2 4-3 3-3 2-4

LOCAL 1-1 1-3 1-2 1-2

VISITANTE 2-1 3-0 2-1 1-2

RACHA G-1 P-1 G-1 P-1

El Regional - 17 de octubre de 2012

27

Brillarán Estrellas Béisbol Femenino Guayama- Las jugadoras más destacadas del Béisbol Superior Doble “A” Femenino brillarán en el terreno del mini estadio Juan Eugenio Bou Cintrón, de la comunidad Puente de Jobos de Guayama este domingo 21 de octubre a las 11:00 am en el Juego de Estrellas 2012.

El equipo de las Estrellas del Oriente tendrá las jugadoras estelares de Carolina (2-4), Coamo (4-2) y Guayama (4-2), mientras las Estrellas del Occidente estará representado por las jugadoras más destacadas de Hatillo (0-4), Arecibo (4-0) y Dorado (2-4).

“La Liga de Béisbol Femenino de Puerto Rico se

complace en llevar a cabo una vez más este gran espectáculo. Las jugadoras más destacadas de nuestro torneo tendrán la oportunidad de lucir ante su gente y brindarle un banquete deportivo a todos los fanáticos del béisbol femenino”, indicó Edwin Calderón, director de la Liga.

Las Estrellas del Oriente serán dirigidas por Manuel Torres, mentor de las nuevas Fieras de Coamo. Torres estará acompañado en el cuerpo técnico por Adan Cruz, Delbert González y la guayamesa Mersy Ledée.

Mientras, las Estrellas del Occidente tendrán como dirigente a Normand

Valliere, piloto de las campeonas nacionales Lobas de Arecibo. Valliere tendrá en el cuerpo técnico a Herminio Curbelo, Giovanie Bruno y Gretchen Bruno.

En el evento participarán varias jugadoras del Equipo Nacional, entre ellas, la lanzadora Lumarie Lourido, la toletera Yinoska Claudio, la inicialista Diamilette Quiles, la antesalista Lisandra Berríos y la veterana lanzadora salinense María Zayas.

El Municipio de Guayama reconocerá al equipo guayamés, subcampeón nacional del béisbol juvenil femenino (14-17 años).

Las Brujas de Guayama serán las anfitrionas del Juego de Estrellas del Béisbol Superior Doble “A” Femenino a celebrarse en el mini estadio de Puente de Jobos en Guayama.

Deporte Escolar - Región Caguas El Programa de Educación Física de la Región Educativa de Caguas, integrada por los Municipios Escolares de Arroyo, Guayama, Salinas, Cayey, Aibonito, Barranquitas, Comerío, Cidra, Aguas Buenas, Gurabo,

San Lorenzo y Caguas, tiene como coordinador regional al educador físico Carlos Aponte.

Las sedes regionales para los diferentes deportes en el primer semestre escolar son las siguientes:

Deporte

Nivel

Sede

Fecha

Hora

Sóftbol

Superior Intermedio Elemental Elemental Intermedio Superior E-I-S E-I-S

Cidra Arroyo Guayama Aibonito Arroyo Gurabo Caguas Barranquitas

23 oct.

25 oct.

30 oct.

31 oct.

31 oct.

9 nov.

8 nov.

6 dic.

9:00 a.m.

9:00 a.m.

9:00 a.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

9:00 a.m.

9:00 a.m.

Voleibol Ajedrez Campo Traviesa

* El torneo regional de tenis de mesa se celebró el pasado 11 de octubre.

28 El Regional - 17 de octubre de 2012