Periodico El Regional by Periódico El Oriental

2 El Regional - 19 de diciembre de 2012

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Surje durante vistas de transición municipal

En $5 millones el déficit de Patillas Alcalde electo Norberto Soto promete sin embargo que cumplirá sus promesas Al inicio de las vistas de transición de mando en el agobiado Municipio de Patillas ha comenzado a asomar la verdadera situación fiscal de dicho pueblo y aunque podría ser peor al redactar el informe final, al momento se sabe que el presupuesto local anda en números alarmantes. Así lo señaló el alcalde entrante de Patillas, Norberto Soto que sostuvo que el déficit patillense ronda en los $5 millones, lo que está muy por encima del déficit de $3.2 millones que ya se auditó para el presupuesto de los años 2010-2011. Cabe recordar que se solicitó además un préstamo de $3 millones para pagar una deuda por compromisos obrero-patronales dejados de cumplir el año pasado y en 2010. A esto se agrega la deuda acumulada ante el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) que asciende a sobre $14 millones. El último año que hubo superávit local fue durante 2008-09 donde

adavid@elregionalpr.com

terminó $39 mil favorables antes de caer en una veloz espiral descendente, producto en parte de las demandas perdidas, de gastos en contratos y otras decisiones para tomar prestado y que fueron aprobadas por la saliente Asamblea Municipal. “Sabíamos que la crisis fiscal del Municipio era seria pero con el proceso de vistas públicas hemos podido conocer que está peor de lo que creíamos. Hay deudas, demandas sin pagar, pobre captación de ingresos y otras situaciones económicas” afirmó Soto que dijo que presentará el informe final al público. Sin embargo recalcó que no desatará una persecusión interna aunque las autoridades estatales determinarán si hay violaciones serias que ameriten intervención del Departamento de Justicia por el estado fiscal local. “No quiere decir que voy a iniciar una cacería de brujas y a mantenerme quejando los cuatro años de mi incumbencia. Lo que sí, tengo que ser creativo para hacer más con menos” dijo al anticipar que controlará al máximo los gastos municipales. Al ser preguntado si por esta situación no podrá cumplir con sus com-

promisos programáticos como ofreció a su pueblo, Soto expresó que “claro que sí. Yo hice un compromiso con el pueblo, fui bastante c o n ser-

vador en m i campaña y se prometieron cosas que se pueden cumplir”. Pese a ello reconoció que deberá observar hasta donde las finanzas

9) No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

10) Así que, según tengamos oportunidad,

Miguel Morales - Caricaturista

hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. Gálatas 6:9-10

le permitiran lograr sus objetivos. A esos efectos ha iniciado reuniones con los entrantes presidentes legislativos y el Secretario de Estado en ciernes, David Bernier para conseguir fondos para revitalizar a su pueblo y trabajar áreas como la deportiva, que ha perdido lustre en los últimos años y era un baluarte de Patillas. “Aquí no va a haber quejas. Sí le vamos a decir al pueblo que la situación no está fácil para que todos se enteren porque todos esperan un cambio pero lo vamos a hacer. Me siento capacitado, me siento positivo. El panorama que

ha presentado Patillas no me quita el ánimo, por el contrario, me motiva a ser más creativo para poder bregar con esta situación” agregó Soto. Concluyó señalando que ha contado con una buena colaboración de parte del comité de transición del saliente alcalde Benjamín Cintrón. Según el censo de 2010, Patillas cuenta con una población de 19,200 habitantes con un ingreso per cápita de $7,000, muy por debajo de la media del país que es de $10,000. El 50% de su población se considera bajo los niveles de pobreza y el 80% del presupuesto municipal se va solamente en nómina.

4 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012 Julimary Morales Sobrevivió a brutal accidente provocado por ebrio que conducía contra el tránsito en plena Autopista

Su vida es un milagro Alex David adavid@elregionalpr.com

Este año no podrá bailar durante la celebración navideña como solía hacerlo, ni tan siquiera podrá caminar como le gustaría. Postrada por largo tiempo tendrá que continuar la víctima que un conductor ebrio que sobrevivió a un accidente que por su magnitud debía costarle la vida. Pero Dios tiene otros planes para ella, debe vivir y ser fuerte, así y con mucha paz en su corazón ve ahora su futuro Juliemary Morales Pesante, la joven cuyos huesos quebrados en su pierna tardarán en sanar más de lo que probablemente tarde la justicia en hacer su parte. Mientras se espera por la continuación de la acusación contra el hombre que provocó el accidente, Luis Colón Sánchez, la mujer residente de Guayama tiene mucho tiempo para reflexionar y compartió esos pensamientos con el Regional -¿Cómo se encuentra? “Le doy muchas gracias al Señor porque... estoy viva. De salud me siento poco a poco... he estado tomando mis terapias, haciendo todo lo posible por recuperarme. Uno siente un poquito de melancolía siempre porque no ha sido un proceso fácil” dijo la técnica de seguridad ocupacional y secretaria que admitió que tras doce años de ser una trabajadora activa, depende de un andador o de un familiar para hacer sus tareas diarias. Juliemary guiaba tranquilamente hacia su trabajo en Juncos el sábado 21 de julio a las 7:30 am cuando se encontró de frente en una curva con el automóvil Yaris que conducía un alcoholizado Colón Sánchez por el mismo medio de la vía, en dirección contraria, en la Autopista Luis A. Ferré, a la altura de Cayey. El vehículo de la mujer de 39 años quedó pillado contra el puente al no po-

der esquivar el otro automóvil que venía retando la muerte desde Caguas y que fue incluso filmado por una pareja de personas que grabaron horrorizados como el sujeto obligaba a otros conductores a lanzarse a los costados y sin que apareciera ninguna patrulla para detenerlo. Dicho video ha sido parte de la prueba contra Colón Sánchez que ha tenido que enfrentar la justicia en al menos dos situaciones anteriores por manejar en estado etílico. Ambos, víctima y causante en silla de ruedas, tuvieron oportunidad de encontrarse una vez más pero en el tribunal de Guayama para el inicio del proceso judicial. El juez Francisco Ocasio Ortiz halló causa contra el conductor ebrio por violación al artículo 7.06 de la Ley 22 por causar grave daño corporal, uno por embriaguez al arrojar 0.11% de alcohol en la sangre y otro menos grave por accidente. Tras el encuentro el conductor habló con la víctima y le pidió perdón, lo cual según Juliemary, ha sido positivo para ella, para disminuir el coraje y frustración que ha sentido desde el accidente y el pobre trabajo inicial de las autoridades al no tomar de inmediato la prueba de alcohol a Colón Sánchez y pretender radicarle solo un delito menos grave. “La última vista, él habló conmigo y me pidió perdón y tuve la oportunidad de decirle como me sentía. Desde ese momento he sentido una paz y una tranquilidad, estoy en las manos de Dios” expresó. De ahí que la profesional agradeció al fiscal Edmanuel Santiago Quiles quien tomó el caso de manos de otra fiscal que no le dio la relevancia al caso y por conducto del jefe de fiscales de Guayama, Luis G. Zambrana, investigó a fondo el caso y logró que se revirtiera el pliego acu-

satorio para que fuera lo severo que se esperaba en casos como este. Por tal razón el juez le impuso una fianza de $25,000 a Colón Sánchez, de 23 años, veci-

Nayrí Morales, madre de “homeschooler”, defiende la iniciativa

Momento previo al accidente, filmado por un ciudadano

no de Coamo y quien afirmó no recordar lo que ocurrió ese día. También sufrió fracturas en una pierna y la pelvis. Aunque su prueba de alcohol arrojó un 0.11%, le fue tomada a eso de las 11:00 de la mañana, casi cuatro horas después del accidente. “Tengo esperanzas de que me voy a levantar, a lo mejor no voy a ser la Juliemary que era antes... voy a tener una que otra limitación... pero ya empezamos un plan de rebajar, un plan de natación con Samuel Saldaña y tengo la esperanza de volver a caminar, así sea con el andador” expresó Morales. -¿Qué cosas se quedaron a mitad? “Yo saldaba mi carro ahora y empezaba a hacer los trámites para comprar mi casa propia. Si papito Dios quiere, espero en el futuro lograrlo” -¿Cómo era un día normal en la vida de Juliemary? “Era levantarme a las 4:00 (am), salir para mi trabajo en Juncos a las 5:30, llegar a mi trabajo, salir a las 5:30 (pm) a veces a las 6:00 (pm)”. Confesó que no es su primera tragedia personal ya que perdió un embarazo hace exactamente un año.

-¿Planes que hacer cuando se haya recuperado? “Volver a mi trabajo. Primero que nada llegar a una iglesia y darle mil gracias a Dios porque si no hubiese sido por Dios no estaría aquí... y volver a empezar” dijo Morales. Pero también para la dama es importante crear un grupo de apoyo para víctimas de accidentes y sus familias, algo que no ha visto en la región y que entiende se debe crear, por lo que trabajaría en ello. “Más que físico, esto afecta en lo emocional y me he dado cuenta que para esta área de nosotros como tal, no hay grupos de apoyo” apuntó al agregar que se debe legislar mejor para que se ayude a estas personas. Observó que pese a las campañas contra el beber y conducir, no hay ayudas en ley a las víctimas y muchas veces, dijo, el responsable sale por la puerta ancha con cargos menores. También criticó la tardanza en la celebración de vistas para resolver estos casos y lo que vio como poca disposición de la Policía a implantar las leyes en las carreteras de la manera más diligente posible. -¿Recuerda el momento del accidente?

“Sí... cuando salgo de la curva veo ese carro blanco que viene contra el tráfico. En ese momento pensé tantas cosas, pensé, son jóvenes regateando, pensé una persecusión policíaca” relató al mencionar que se mantuvo en su carril por no saber qué podría hacer y aunque esperó esquivarlo, no ocurrió. En esa línea recalcó entre lágrimas su agradecimiento a quienes la asistieron. “Gracias a cada persona que se paró, a cada persona que me ayudó, la Policía, bomberos, paramédicos, nunca había sufrido un accidente y considero que hubo personas que de verdad se desbordaron ayudándome y dándome consuelo” -¿Qué pensó de la manera de ser del puertorriqueño? “Definitivamente, todavía queda gente buena, queda gente que se preocupa, todavía queda seres humanos que están dispuestos a ayudar y dar la mano en todo momento. Cada día estoy más y más agradecida. Me encuento gente que me dice, no te preocupes que estoy orando por ti” manifestó entre lágrimas que sostuvo, la ayudan a levantarse. Reconoce que aún se Continúa en la pág. 5

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Viene de la pág. 4

emociona cada vez que ve el video de lo ocurrido. “Uno piensa si a lo mejor ese día no hubiera ido a trabajar o si me hubiera retrasado a lo mejor una hora más, si hubiera salido

una hora temprano no me hubiera pasado, pero...” dijo Juliemary visiblemente afectada. Para esta Navidad, Morales espera compartir con todos sus familiares.

Su padre que no reside en Puerto Rico, ha estado junto a ella, lo que agradeció. “Lo que quiero es disfrutar a mi familia como si fuera el último día porque uno no sabe

Como muchos, pide ayuda

Pobreza en Navidad Christian de Jesús clama ayuda para su madre y algún regalito en esta Navidad Alex David adavid@elregionalpr.com

Christian de Jesús lleva nombres bíblicos por todos lados y parece que así mismo nació para vivir una difícil existencia. Fue abandonado por su madre al nacer, nunca ha conocido a su padre y su madre adoptiva apenas puede moverse tras mantener una batalla contra el cáncer en tres órganos de su cuerpo. El joven sufre además de lo que define como hiperactividad nerviosa por lo que no puede mantener quietas sus manos ni sus movimientos faciales, tiene dificultad para hablar con fluidez y nació con seis dedos en una mano que médicos decidieron al momento quemar hasta eliminarlo pero que le dejaron una cicatriz tan notable como la emocional.

No obstante, el joven que ya tiene 17 años, parece un niño de 12, es vivaracho, adora sus gatos y ama con profundidad indescriptible a la que es para él su madre, Cándida de Jesús Vázquez. Es por ella que el joven optó por clamar ayuda y es que la vivienda en la barriada Blondet donde residen requiere de muchos arreglos y pintura. La estufa solo prende parcialmente y no tienen otra fuente de ingresos que las asistencias gubernamentales. “Yo quiero ayuda para mi mai” afirmó el adolescente que se mantiene estudiando a insistencia de su madre y aprende plomería como estudiante especial en la Escuela Vocacional María Socorro Lacot aun-

que tiene mucho talento para reparar equipos electrónicos. Christian no disimula que tiene otros sueños propios de su edad. “Mi sueño es tener un XBox 360 y mami no tiene suficientes chavos. Mira esta casita pero yo tengo ese sueño, quisiera que se vuelva realidad. Mi mai necesita ayuda también” expresó el menor. Por el estado de su madre, el jovencito entiende que el año entrante no podrá recibir las terapias que necesita para el habla y el control de sus movimientos. Aunque recibió una de las tabletas que otorgó la alcaldesa Glorimari Jaime, no puede usarla mucho en sus asignaciones porque necesita internet para ac-

cuando... hoy estamos pero mañana no sabemos qué pueda pasar” recalcó emocionada. Juliemary fue impactada por el lado del pasajero. El golpe fue de tal magnitud

que la pilló contra una barrera del puente. Le diagnosticaron tres fracturas en la tibia, así como varias costillas rotas. Tuvieron que operarla para colocarle tornillos y una varilla. Dos

meses después de aquel día que le “tronchó la vida”, esta recuerda con tristeza cómo, en un abrir y cerrar de ojos, lo perdió todo: su salud, su trabajo, su auto y su libertad.

cesar la información, algo con lo que solo cuenta en ciertas facilidades públicas municipales. La señora de Jesús indicó que ingresa $450 mensuales entre Seguro Social y cupones, con lo que sobrevive. Mencionó que ha pensado buscar una casa pequeña que le quede más cerca de la vocacional pero no tiene recursos. Lucha contra el cáncer de matriz, seno y útero y por las operaciones a las que se ha tenido que someter, con mucha dificultad apenas puede sostenerse en pie. “Más de 10 años que estoy sola” dijo al haber perdido a su esposo. Comentó que muchos

años atrás tuvo cuatro hijos propios de los que unos se casaron y otros fallecieron por lo que solo Christian la acompaña y aunque tiene otros familiares, tiene que valerse por sí misma. Su vida diaria se complica porque por su enfermedad sufre mareos por lo que depende de otras ayudas para llegar al hospital a recibir los tratamientos. La madre de crianza relató que Christian fue producto de una relación que su sobrina tuvo con un hombre cuando ella contaba apenas 15 años. Por su edad no quiso responsabilizarse por el bebé y se lo dejó en manos de su tía, luego se embarazaría dos ocasio-

nes más tiempo después y nunca reclamó a su primogénito. El bebé desarrolló alergia a la leche y otros problemas que han afectado su crecimiento. “Él es ágil para algunas cosas, si se daña el teléfono él lo arregla. Esta estudiando plomería pero como tiene así las manos, rompe más de lo que arregla” dijo la madre. En cuanto a la empobrecida vivienda, pedazos del techo han comenzado a desprenderse y aunque solicitaron ayuda municipal, la misma no ha llegado. Dijo que recientemente les robaron y le llevaron ropa nueva que tenía así como zapatos y dinero que les habían regalado.

6 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

NOTICIAS

Guayama celebra

Primer Festival de Bellas Artes Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

La Plaza de Recreo de Guayama fue escenario del Primer Festival de Bellas Artes Distrital, la no-

che del pasado viernes. En la colorida actividad participaron un sinnúmero de estudiantes representantes de las escuelas de Bellas Artes, de los municipios de Arroyo, Guayama y Salinas; al evento también se unieron dos escuelas pri-

vadas de la región sur. Los estudiantes que participaron en el evento cultural, tuvieron la oportunidad de mostrar en público sus habilidades artísticas. Annelise Ruiz, facilitadora del programa de Bellas Artes del distrito de Guayama, manifestó su

emoción ante la acogida que recibió el festival. “Me siento agradecida y contenta por el respaldo que hemos recibido del pueblo. Es la primera vez que celebramos un Festival de Bellas Artes a nivel de distrito y la acogida ha sido en grande. Esperamos que para el próximo año se nos unan todas las escuelas que comprende el distrito”, sostuvo. El Festival de Bellas Artes contó su propia reina infantil, Alaniss Rodríguez; además fue reconocida la vocalista salinense, Celimar López, finalista de Idol Puerto Rico; y Elizabeth Cintrón, directora escolar de la Academia San Antonio de Guayama. En un aparte con El Regional, Celimar López, nos habló de su experiencia en el festival, y en Idol Puerto Rico. “Primero que nada quiero agradecer a los organizadores de esta actividad por el reconocimiento que me

brindaron. Me siento bien contenta de haber compartido con todos los niños en este festival navideño de las escuelas. Mis presentaciones en este tipo de evento cultural me dio a conocer, y me ayudo ha llegar hasta donde he llegado”, aseguró. La talentosa vocalista, quien grabó su primer disco, Mi primera semilla, junto a Prodigio Claudio, manifestó que su participación en Idol Puerto Rico, fue una experiencia gratificante.“ Lo disfruté

mucho, me ayudo porque la gente en la calle me reconoce y se identifica conmigo. Pienso que no gané porque ese no fue mi momento, pero sigo trabajando con mucho entusiasmo. Aprovecho la oportunidad para agradecer a mi gente de Salinas y pueblos limítrofes, por el respaldo que me brindaron durante el concurso.” Las personas interesadas en contactar a Celimar López, se pueden comunicar a los teléfonos: (939) 287-9135 o al (787) 316-7516.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Larga condena por asesinar a adolescente Alegó que disparó accidentalmente a la madre de su hijo

Mirelza Vázquez, joven fallecida Julio Cintrón Cardona tendrá 35 años para meditar sobre el crimen que cometió al asesinar a su pareja de un tiro en la frente. El acusado le hizo un disparo con un revólver a Mirelza Vázquez (16 años), con quien procreó una hija que tiene poco más de un año de edad. La perjudicada recibió el impacto de bala en el lado derecho de la frente falleciendo posteriormente en Centro Médico. Esto ocurrió el 26 de octubre de 2011. Aunque lo negó en un comienzo, no tuvo otra opción que admitir el crimen que cometió contra la adolescente, estudiante sobresaliente del décimo grado de la Escuela Superior Francisco García Boyrié. Durante el juicio en contra del convicto de 20 años salió a relucir que este se sentía amenazado de muerte por lo que consiguió un arma de fuego. Se expuso en sala que el joven quiso probarla, pensando que estaba descargada pero que en el interior permanecía una bala que al accionar el gatillo se disparó hacia la joven madre y que le causó la muerte, horas después. Pese a que las autoridades tenían dudas de esta versión, prevaleció lo suficiente para conseguir que se redujera el cargo de

asesinato en primer grado a uno clasificado bajo el viejo código penal como Homicidio Negligente en tercer grado (Art. 109). El fiscal de Distrito de Guayama, Luis G. Zambrana indicó que se aplicó el código según la fecha de los hechos aunque por el uso del arma de fuego, el convicto no tiene opción de cumplir condena en probatoria, explicó. La condena por el cargo de homicidio es de 3 a 8 años. También se le encontró culpable por uso de armas (Art. 154) con una pena de 20 años para cumplimiento consecutivo. Se le agregó 10 años por otro artículo de la Ley de Armas. Este caso se resolvió en solo unas horas, según la Policía que determinó que el incidente ocurrió luego de que la víctima tomara su almuerzo en el apartamento donde reside en el Residencial Luis Palés Matos de Guayama cuando se escuchó la detonación. Al momento del suceso, estaba presente además la madre de la joven. Tras el balazo, la adolescente, que soñaba con convertirse en enfermera y era bien querida por la comunidad, fue llevada al Hospital San Lucas de Guayama donde fue estabilizada antes de enviarla

al Centro Médico de Río Piedras donde finalmente falleció. JUICIO POR MUERTE DE AGENTE De otra parte, en febrero continuará el juicio contra Roberto J. Andino Aragonis y Bryan Seguí Grullón que ha iniciado por la muerte de un confidente de la Policía y el intento de homicidio de un agente encubierto. Los hechos se remontan al 2 de noviembre de 2011 cuando W.P.L. (agente encubierto) y Juan L. Sánchez Rivera (confidente) se disponían a realizar una transacción en la cual iban a comprar un arma de fuego a los dos individuos, hoy acusados. En el momento de la transacción los referidos sujetos les anunciaron un asalto, le quitaron el dinero y se llevaron el arma de fuego. En ese momento uno de los imputados le disparó al confidente y le apuntó al agente encubierto suscitándose un intercambio de disparos. Como consecuencia de ello el confidente falleció y dos civiles que se encontraban en el lugar resultaron heridos. Los fiscales que llevan el caso son Loraine Acevedo y Edwin Ortiz.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Presentan Almanaque Histórico de Arroyo La Fundación Indo Echevarría presentó la edición correspondiente al 2013 del Almanaque Histórico de Arroyo. La presentación se llevó a

cabo el viernes 14 de diciembre en el Centro Comunal del Sector Sunset Park. Esta edición está dedicada especialmente a a dicha comunidad, enclavada entre los mu-

nicipios de Arroyo y Patillas. Se trata de una interesante colección de fotos y eventos que retratan las vivencias y personajes de esta populosa comunidad arroyana. La

mencionada colección traerá gratos recuerdos a todo el que haya vivido en dicho sector o sea arroyano. Para más información contacte el 787-616-2634

Receso navideño en Maunabo Maunabo, PR - El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, informó que otorgó un receso navideño para los empleados municipales de varias oficinas administrativas del Municipio, por lo cual algunos servicios serán suspendidos.

El Alcalde explicó que el receso comenzará el lunes, 17 de diciembre del 2012 y que las labores se reanudarán el martes, 15 de enero del 2013. Anadió que aquellos servicios que tienen que ver con seguridad, salud, manejo de emergencias y recogido

de despedicios, no serán suspendidos y continuarán su funcionamiento normal. “Hemos otorgado este receso navideño para permitir que la mayoría de nuestros empleados disfruten de la época navideña junto a sus seres queridos”, expresó.

Márquez Pérez informó que de surgir alguna situacíon que requiera atención inmediata del Municipio los ciudadanos se pueden comunicar a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias al teléfono 787-861-0888.

Gran fiesta de Antigüedades y Artesanías

Los próximos sábado 24 desde las 12:00 pm y domingo 25 de noviembre de 2012 desde las 10:00 am en la Cancha Bajo Techo y Parque Parcelas Vásquez de Salinas. Para información: Ángel M. Colón al (787) 382-8932. ¡Los esperamos!

9 El Regional - 19 de diciembre de 2012

10 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012 NOTICIAS

“Narmito” presenta su plan El electo senador propone unión de voluntades municipales

Alex David adavid@elregionalpr.com

El electo Representante por el Distrito 30, Luis “Narmito” Ortiz prepara un proyecto que involucre a los municipios de la región y particularmente de los pueblos de Salinas, Guayama y Arroyo a los que representa para que se pueda conseguir algún nivel de progreso en lo que se ha dado en llamar la “Ruta del Hambre”. Pero para ello, todos tienen que estar deacuerdo en lo que se necesita para tener éxito y por ello se ha iniciado reuniones con los alcaldes electos y reelectos que tienen sus propias ideas de lo que deben hacer en sus pueblos cuando comience la nueva administración en enero. Ortiz entrará a formar parte de la mayoría legislativa del Partido Popular Democrático (PPD) tras derrotar en particular, al legislador Jorge “Borgie” Ramos Peña luego que ocho años atrás el PNP hiciera lo propio con el escaño que ocupaba el santaisabelino Guillermo Valero. “Tenemos el equipo completo... nos llamamos ahora el ‘muro rojo del sureste’” expresó el novel político que también intentó previamente aspirar a la alcaldía de Guayama. Al analizar los factores de su victoria sobre Ramos Peña,Ortiz destacó que el

saliente legislador mantuvo una división en su partido que le costó no solo a él su puesto sino también al alcalde arroyano Basilio Figueroa, con quien estaba enfrentado. “Hay que trabajar en equipo, en común acuerdo con cada alcalde de distrito, yo solo no puedo hacer las cosas” afirmó. El legislador entrante, ampliamente vinculado al deporte, conformará precisamente la Comisión de Recreación y Deportes cameral y presidirá la Comisión de Desarrollo del Sur que estuvo en manos de Ramos Peña por los pasados ocho años. “Tenemos un compromiso de regresar todas esas agencias que se nos quitó porque Guayama es cabecera de distrito y eso tiene que volver acá” expresó al mencionar que espera poder abrir una oficina legislativa en cada pueblo que representa. El turismo es importante al mantener que se debe invertir en mejorar el balneario Punta Guilarte aunque no cree que sea una buena idea pasarlo a manos del Municipio como intentó el saliente alcalde Basilio Figueroa. “Si el Gobierno estatal no le pasa el balneario y los fondos, va a ser muy difícil por la situación económica de Arroyo” dijo. Revivir el tren de Arroyo como un modelo solo

interno en el pueblo, es un tema que trabajaría a la expectativa de cuántos fondos estarán disponibles en los presupuestos. De otra parte Ortiz expresó su respaldo a planteles bilingües como los formados durante esta administración. En cuanto a la alcaldesa saliente de Guayama, Glorimari Jaime, sostuvo que revivirá las querellas que quedaron pendientes contra ella por asuntos como su deuda con el Crim por sus viviendas, a pesar de las cuelas pudo correr para su puesto político y aseguró que se debe investigar todo el manejo administrativo interno municipal. “(Justicia) no ha intervenido porque le tiraron la toalla, la estaban defendiendo, esa es la realidad” expresó “Narmito”. Comentó que los proyectos de Arroyo que no contaban con permisos al momento de construirse, ya cuentan con los mismos. Reconoció que de la promesa del gobernador electo, Alejandro García Padilla, de crear hasta 50 mil empleos, este distrito (Salinas, Guayama y Arroyo) es de las que más necesita por lo que será exigente en lograr ese objetivo y mantuvo que no habrá excusas para que los planes gubernamentales se puedan implementar.

11 El Regional - 19 de diciembre de 2012

ESPECIAL

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Entre los mejores de Estados Unidos Centro Salud Familiar

Dr. Julio Palmieri Ferri Una evaluación hecha el 2011 por el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal colocó al Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri de Arroyo entre las 10 mejores Instituciones de Salud, conocidas como Centros Comunitarios 330 de toda la nación norteamericana. El minucioso estudio ubicó en séptimo lugar al Centro de Salud Familiar arroyano entre todas las instituciones similares de los Estados Unidos. Junto a su similar de Ciales, que obtuvo la más alta calificación en dicho estudio, han colocado a Puerto Rico como una de las jurisdicciones modelo en cuanto a calidad de servicio, atención médica y prevención. Los Centros Comunitarios 330 son entidades que ofrecen todo tipo de servicio primario y preventivo en un solo lugar para atender al paciente de manera integral, como lo hacían los antiguos CDT del Departamento de Salud a principios de los noventa. Su misión es ofrecer servicios como vacunación, trabajo social, nutrición, planificación familiar, dental, salud mental, farmacia, rayos X, laboratorio y gimnasio. Estos servicios se ofrecen sin observar la situación económica de la persona y va a la par con la propuesta de implantación de la salud pública del presidente Obama. El resultado de este modelo preventivo es que produce menos gastos al gobierno y a la ciudadanía porque genera una demanda menor de servicios de emergencia u hospitalización. Estos Centros Comunitarios se diferencian de los centros IPA en cuanto a que estos últimos solo tienen médicos mientras que los primeros ofrecen servicios integrados de todo tipo para los ciudadanos y los ven en un contexto humano generalizado y no solo el resolver un problema médico de momento. El Centro Dr. Palmieri Ferri se destaca por la modernidad de

sus facilidades y su atención personalizada y humanitaria. Es parte de la Asociación de Salud Primaria, bajo la cual se agrupan 20 corporaciones sin fines de lucro que operan 46 de esos centros en 44 municipios. Su financiamiento proviene de fondos federales que se elevan anualmente a unos $55 millones. Obtienen además ingresos propios y hasta un 57 por ciento de pacientes, que en todo el país se elevan a

364,000 ya están cubiertos por el Plan Mi Salud del Gobierno y cuentan con una fuerza laboral de 2,185 profesionales de la salud. El resto de los pacientes, un 19 por ciento recibe Medicare, el 15% tiene su propio seguro y el 6 por ciento es considerado indigente y no tiene seguro médico. Además, es parte del renacer de entidades que se han forjado y sobrevivido a los cambios en la Reforma de Salud

el Gobierno por ser sin fines de lucro y tras la llegada del presidente Obama que ha inyectado este modelo en todo Estados Unidos unos $11,000 millones. Parte de su éxito también estriba en el requisito de que más de la mitad de la Junta de Directores lo conformen pacientes de la misma entidad. El Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri se ubica en la Calle Morse, esquina

Valentina. Las facilidades de lo que fue el CDT local fueron transformadas en un moderno recinto que trata todos los aspectos de la salud preventiva y el cuidado de los ciudadanos con una misión tan renovada y entusiasta, que le ha valido un reconocimiento como la mejor en su clase en todo el sureste. El Centro cuenta con internistas, consultores médicos, sicólogos, ginecólogos, pediatras, el programa Ryan White para pacientes con condiciones crónicas y atención a pacientes HIV. Cabe señalar que el Centro de Salud Familiar de Arroyo Dr. Julio Palmieri Ferri es la única que cuenta con un programa “Escuela Saludable, Comunidad Saludable” o “Healthy School” con la escuela superior de Arroyo. Cuenta además con facilidades de un moderno gimnasio para apoyar la rehabilitación clínica, monitoreado por un entrenador certificado y médicos. En cuanto a este servicio, la Directora Ejecutiva Rosa Milagros Rodríguez Santiago recalcó que aunque está construido para pacientes se invita al público en general a disfrutarlo para mantenerse saludables. Algunos pacientes nominales no pagarán más de un dólar por día y según sus condiciones económicas para que todo ciudadano de la región tenga acceso a este servicio en particular. Importante es señalar que la farmacia ha crecido ampliamente y se ha actualizado para proveer un servicio de excelencia. “Hemos querido dejarle un legado al pueblo arroyano con unas facilidades que realmente superan y se asemejan a otras que anteriormente han sido remodeladas” expresó la directora. “A nuestros pacientes les damos las gracias por el patrocinio que nos han dado, son el motor que nos mantiene de pie” expresó Rosa Milagros Rodríguez Santiago, Directora Ejecutiva.

13 El Regional - 19 de diciembre de 2012

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

ESPECIAL

Tommy’s Pizza Ahora con nueva unidad en la Avenida de los Veteranos

El sabor de una pizza que se hace para complacer a los verdaderos fanáticos de la pizza bien sabrosa ahora más cerca de usted. Tommy’s Pizza ha iniciado operaciones de su segunda unidad móvil en la Avenida de los Veteranos, junto a la estación de garaje Puma y muy cerca del Guayama Mall y el Hospital Santa Rosa. Allí te esperan sus atentos empleados para deleitarte con las jugosas pizzas. “Tenemos la segunda unidad que la inauguramos no hace mucho. La meta era tener una segunda guagua, lo logramos. Tiene todas las mismas ofertas que están acostumbrados los clien-

tes de nosotros. Sobre once combos nuevos. Tenemos algo diferente que son los Pizza Cups que la gente lo ha recibido bien” dijo Tommy Torres Rodríguez, propietario de Tommy’s Pizza. Además ahora también cuenta en su menú con unos riquísimos flanes con sabor a coco o guineo que han sido bien aceptados por el público. Recuerde los especiales como la Pizza ‘Sportsman” con un ingrediente, palitos y padrino por $16.99. También los Pizza Cups los puede degustar en una oferta de tres y un refreso por $5.25 o seis Pizza Cups y un refresco por $7.25. “Hacemos precio para actividades especiales

y cumpleaños. Tenemos además servicio ATH. Siempre centrándonos en servicio calidad y buenos precios” afirmó Torres Rodríguez Tommy’s Pizza posee el único horno “conveyor” para la elaboración de pizzas y lo hace en menos de 5 minutos. Su tradicional negocio se ubica en la Avenida Tetelo Vargas, frente al parque de pelota municipal de 10:30 am a 4:00 pm y de 5:00 pm hasta las 11:00 pm frente al Hospital San Lucas de Guayama. Visite en facebook la página Tommy’s Pizza la Original así como la página www.tommyspizzainc.com para informacion sobre precios, productos y más.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de noviembre de 2012

¡Parranda! Los niños del Programa Head Start del Centro Rayito de Luz llevaron una hermosa parranda de Navidad a los medios de comunicación cantanda con villancicos y tocando sus propios instrumentos. Para estos niños pertenecientes al Programa Head Start fue una gran experiencia el poder llevar a cabo esta actividad que por primera

vez visitaban a la emisora y las facilidades del Periódico El Regional en Guayama . Los mismos fueron transportados en el trolley y cantaban aguinaldos con mucha alegría. Sus maestras Yesica Serrano, Karla Santiago, Mirna Cabán y la voluntaria Lillian Suarez junto a los padres participaron del parrandón creando una atmosfera educativa, llena de amor y paz

en esta Navidad. Además, los niños del Centro Rayito de Luz estaban sumamente contentos al ser

recibidos tan alegremente por el personal de los medios de comunicación los cuales les permitieron pasar una in-

olvidable experiencia. En el Regional, nuestros compañeros disfrutaron mucho del espíritu navideño

que promueven los valores culturales que demostraron el grupo que nos visitó. Así que gracias y ¡Felicidades!

Entregan títulos de propiedad en el Coquí

El alcalde de Salinas, el doctor Carlos Rodríguez Mateo anunció que su administración logró agilizar la concesión de títulos

de propiedad a residentes de la Comunidad Coquí y usufructos a residentes de Villa Esperanza y Villa Cofresí beneficiando a so-

bre 30 familias salinenses que por décadas esperaron contar con un hogar seguro. “Hemos culminado un proceso que nos tomó varios años con el fin de hacerle justicia a nuestros vecinos. Por muchos años estas familias estuvieron ocupando terrenos de propiedad municipal y hoy le hacemos justicia porque ahora son dueños de las

tierras. Logramos el cuatrienio pasado enmendar la Ley mediante una Ordenanza en donde propiciáramos el escenario para que pudieran obtener el título de propiedad libre de costo. Estas primeras familias que reciben la titularidad de los terrenos que ocupaban comprendieron la seriedad del proceso y fueron los primeros en entregar los documentos necesarios

para completar diligentemente el trámite”, explico Rodríguez Mateo. Añadió, “nosotros queremos que los residentes de Villa Esperanza sean dueños de sus tierras. Por eso hemos trabajado para dotar a la comunidad de la infraestructura necesaria para su desarrollo. Ha sido una comunidad que unida han superado grandes obstáculos. Ya logramos la instala-

ción del servicio eléctrico, ahora estamos culminando la construcción del sistema de agua potable”. El proceso para la otorgación de los Títulos requirió una inversión municipal para Salinas, ascendente a los 70 mil dólares. Se espera que antes de que concluya el año puedan completar el trámite para otorgar los títulos a unas 50 familias restantes.

16 El Regional - 19 de diciembre de 2012

17 El Regional - 19 de diciembre de 2012

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Homeschooling, una opción rodeada de mitos Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Más preparados que otros niños Para quienes defienden este método resulta totalmente erróneo relacionar el homeschooling con absentismo escolar, con menor preparación que los estudiantes de escuelas y/o colegios y con menos probabilidades de ingresar a universidades. Este método supone lo contrario de lo que se piensa, pues según investigaciones da buenos resultados académicos, a una mayor personalización del proceso de enseñanzaaprendizaje y, por tanto, a una mejor atención al alumnado. Es importante que las familias que educan a sus hijos en casa deben formarse continuamente Esta opción educativa puede ser de todo menos sencilla. Las familias que deciden educar a sus hijos en casa deben ser padres y profesores al mismo tiempo, pasar la mayor parte del día con los niños (por lo menos uno de los progenitores) y formarse de manera continúa para dar respuesta a sus necesidades. «La preparación del padre es constante. El aprendizaje por esta fórmula es un camino que maestro y alumno recorren juntos.

Mitos Los escucho todo el tiempo. Lo primero que la gente me pregunta sobre los niños que son educados en casa es, ¿Qué tanto tienen interacciones sociales?, ¿Qué tan preparados están?, ¿son aceptados en las universidades? Existe claramente la percepción que los niños que son educados en casa no están bien ajustados en comparación con los niños que se atienden en la escuela pública. Francamente, cualquiera puede sugerir que los niños educados en casa son socialmente raros, o van a convertirse en retardados sociales. Por lo que me puse a buscar información que comprueben y refutan el argumento de la falta de socialización de estudiar en casa. La Investigación “Stought (1992), viendo particularmente a la socialización, comparo 30 familias que educan en casa y 32 familias convencionales que atienden escuelas públicas; familias con niños de 7 a 14 años de edad. De acuerdo con los resultados, los niños que son educados en casa obtuvieron las herramientas, el conocimiento, y las actitudes necesarias para funcionar en sociedad…al mismo nivel que sus contrapartes que atendieron a escuelas públicas.” Este investigador no encontró ninguna diferencia en el concepto de sí mismos en ninguno de los dos grupos de niños. Stought

mantiene que, “hasta ahora, el concepto de sí mismo es un reflejo de la socialización, y parece que pocos de los niños educados en casa son socialmente desfavorecidos, y que existe suficiente evidencia que indica que algunos de los niños educados en casa tienen un nivel más alto del concepto de sí mismos, que sus contrapartes que atendieron a escuelas convencionales.” Lee Stought, Universidad de Virginia del Oeste, M.S. Tesis Pero espera, hay más. El siguiente es un fragmento de un documento de reglas de educación del Instituto

Fraiser y escrito por Patrick Basham, John Merrifield, y Claudia R. Hepburn. Desafortunadamente no pude encontrar la disertación original de Larry Shyers (Doctor en Disertaciones de la Universidad de Florida). Pero se encuentra una referencia en la bibliografía de este documento para cualquiera que esté interesado en buscar la fuente. “En 1992, el profesor Larry Shyers hizo una valoración para ver si los niños educados en casa sufrían de retraso y desarrollo social. El estudio observó niños jugando libremente y en actividades de interacciones

en grupo. Shyers encontró que los niños en escuelas públicas tenían problemas de comportamiento más significantes que los niños educados en casa. Posiblemente esto se debió a que los modelos principales de comportamiento de los niños educados en casa son sus padres, mientras que los modelos de los niños en escuelas públicas son otros niños del mismo nivel y edad. Shyers concluye que no hay una diferencia significante entre niños que son educados en casa y los que son educados en escuelas públicas en términos del concepto de sí mismos o de afirmación personal.” (Shyers 1992) Investigaciones Contradictorias Para ser completamente justa, también busqué artículos que contradijeran esta evidencia. Pero no pude encontrar ninguno. Parece ser que, el concepto general de que los niños que son educados en casa presentan problemas sociales es completamente fabricado y mantenido por rumores nada más. Honestamente yo no pude encontrar ningún artículo con pruebas científicas, solamente artículos con opiniones de lo que la gente cree. No hay problema aceptando el hecho de que los niños educados en casa sacan mejores calificaciones cuando presentan los exámenes estandarizados que su contraparte educada en escuelas

públicas. La gente, cuando se presenta ante el fracaso, algunas veces usa mentiras como último recurso. La gente que sugiere que los niños que son educados en casa son inferiores debido a la falta de socialización lo hace sin tener ninguna prueba y sin conocer las razones que justifiquen dicha decisión. El Mundo Real El mundo real es todo lo que nos rodea. Alicia en el Mundo de las Maravillas no era real. Los niños educados en casa viven en el mundo real al igual que cualquier otra persona. Yo escucho, algunas veces, la sugerencia de que los niños educados en casa no están viviendo en el mundo real. Desde mi punto de vista, si están viviendo en el mundo real. Existen cerca de 1.5 millones de niños educados en casa en los Estados Unidos. Hay gente que está siendo, y ha sido educada en casa en todas partes, niños y adultos, gente trabajando y haciendo las mismas cosas que otros para divertirse. Yo no veo letras H escarlata en la ropa de las personas, ni escucho sirenas en sus cabezas indicando quienes son las personas que fueron educadas en casa. Obviamente se han mezclado con el resto de la sociedad. El educar a sus hijos en casa o en la escuela es decisión de usted como padre, y sólo usted sabe las necesidades y lo que es más conveniente para su hijo.

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Escribo como Hablo “Resolución” ® Derechos Reservados Lic. Jorge NoratMartínez Es tradición en nuestro pueblo que, al aproximarse el fin de año, hacer una lista de resoluciones para que, cuando den las doce campanadas del último día del año, poner éstas en práctica y así cambiar radicalmente nuestras vidas. Si como al arrancar esa última página del calendario, se fueran con ella todas nuestras frustraciones, desamores, pesares y proyectos pendientes de realizar. No critico al que lo hace, a fin de cuentas, todos, en algún momento lo hemos hecho. Hay quienes han

cumplido, al pie de la letra, con la lista redactada el año anterior, otros se quedaron a mitad de camino y los más, ni siquiera pasan del segundo día, olvidándose de lo que se propusieron, así como se olvidan los políticos de las promesas que hicieron durante su campaña. Si me preguntan en cuál grupo me incluyo, tengo que sincerarme e incluirme en el último, me olvido de las resoluciones con una facilidad pasmosa. Veamos pues algunas de las resoluciones más comunes y las excusas que ponemos para no cumplir con ellas. Resolución: Ahorrar dinero. Excusa: Con lo malo que está la cosa, no sobran chavos ni siquiera para

echarle aire a las gomas del carro y la realidad es que hay prioridades que atender como comprar un plasma de 64” que sea 3D, HD, DVR, DVD, FBI, DEA, AAA, AEE y todas las combinaciones de letras posibles, que probablemente nunca se usen o no se sepa para qué son. Resolución: Hacer dieta. Excusa: ¿Para qué? Se comenta va a haber una huelga en los muelles de Estados Unidos, limitando los alimentos, entonces, comer y de todo por si acaso escasea la comida. Resolución: Realizar ejercicios. Excusa: Se hace mucho esfuerzo, eso cansa y se suda. Resolución: Realizarse un examen médico.

Excusa: En vacaciones y qué casualidad, el médico también está de vacaciones. ¿Te identificas con las resoluciones y más con las excusas? Seguramente que sí. La realidad es que todas estas resoluciones deben y tienen que estar incluidas en nuestras respectivas listas. Pero también otras tantas que nos permitan salir de la rutina anual de escribir las mismas resoluciones, que con toda probabilidad, no cumplamos. Hace unos días, recibí un mensaje electrónico que me hizo recapacitar sobre las resoluciones que habré de proponerme. El mismo invitaba a que en esta Navidad, coloquemos en las ramas de nuestro árbol, los nombres de nuestros ami-

gos, recientes y de años, para recordar que siempre están ahí, dispuestos a ser nuestros ojos, oídos y labios, sin importar distancia, tiempo y qué tan ocupados podamos estar. Puedo jactarme y pregonar a viva voz de que soy afortunado en tener pocos pero buenos amigos, la mayoría lo son desde hace más de 20 años. Sin pretender buscar excusas, más bien trato de encontrar una razón, creo que el ritmo de vida que llevamos cada cual, hace que ese lazo fraternal tan fuerte en el pasado, haya cedido pero no desvanecido. El mensaje recibido hizo que mirara hacia atrás y analizara sobre la prioridad que le había dado durante todo este tiempo a mis amista-

des e hizo que pusiera al tope de mi lista de resoluciones, reencontrarme con mis amigos, inclusive no esperar a que comience el próximo año para hacerlo. Te invito, estimado lector, a que analices tu lista de resoluciones para el 2013 y establezcas claramente cuáles van a tener prioridad. Yo ya tengo la mía, ¿y tú? Nota de agradecimiento. A mi amigo Antonio Alba, gracias por darme mi resolución más importante para el 2013. Cuenta con esa visita que tantas veces hemos pautado. El autor es relacionista profesional licenciado independiente. Para sugerencias y comentarios, puede acceder a www.facebook.com/jorgenoratmartinez.

20 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

COLUMNISTAS

La importancia de perdonar Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Muchas personas asocian la Navidad con una época de amor y perdón. La realidad es que el acto de perdonar es un acto difícil y

en muchas ocasiones puede conllevar mucho tiempo y la necesidad de buscar ayuda psicológica, espiritual y de apoyo. Dependiendo de la magnitud de la ofensa y el tiempo expuesto podría ser la diferencia para poder perdonar con más facilidad que en otras ocasiones. Cada per-

sona tiene sus razones y en muchas ocasiones la persona que ofende ni se entera que la persona fue ofendida, pues su intensión no era esa. Entonces, la persona ofendida puede aumentar su resentimiento al ver la alegada indiferencia de la otra persona y esto podría conllevarle

a sentir rencor por la otra persona. Muchas personas perciben ofensas cuando realmente no las hubo, esto puede deberse a muchos factores, algunos de estos puede deberse a: como se encontraba su estado de ánimo, su salud espiritual, mental y emocional en el momento que ocurrió y si estaba en ese momento pasando por momentos difíciles. Como seres humanos es normal el querer defenderse al sentirse ofendido y en muchas personas reaccionan con: coraje, deseo de vengarse, dejar de hablarle, de hacerse la víctima, sentirse dolida y algunas reaccionan con mas violencia. Esto conlleva que de resentimiento, pueda pasar a rencor u odio y es aquí cuando la situación se pone peligrosa. Es aquí cuando la persona pierde su paz interior y la relación con otras personas se puede ver afectada, la persona puede dirigirse a una conducta de autodestrucción, empieza a afectarse su salud física, tales como dolores y enfermedades, en especial las enfermedades cardiovasculares y mentales. En ocasiones la persona se aísla, baja su autoestima y se puede ver afectada su vida social y cumplir con los roles que usted desempeña. Puede ser que usted se pregunte si es tan dañino a la salud el no poder perdonar y los beneficios de perdonar son tan maravillosos, cual sea las razones por la cual sea difícil perdonar. Esto depende mucho más de cada

persona, de sus experiencias previas, de los apoyos que posea, de su relación con Dios y de cuan grave haya sido la ofensa y los efectos psicológicos que la misma haya implicado. Si usted desea comenzar con el proceso de perdonar sepa que el mismo le puede tomar mucho tiempo y en ocasiones deberá recurrir por ayuda psicológica y espiritual y de apoyo de personas. El perdonar no implica borrar la memoria, es poder ver a la persona o recordar y quedarse usted en paz e incluso desearle el bien. Muchas veces el orgullo de la persona no le permite perdonar. Aun cuando es cierto que hay que darse a respetar y dejarle saber a la otra persona lo que pasó, también es justo que se ponga en los zapatos de la otra persona quien le ha ofendido y aclarar todos los posibles malos entendidos. He aquí algunas estrategias que usted puede utilizar para poder perdonar, la cual espero le sea de gran utilidad. Sin embargo, es necesario aclarar que cada caso es individual y que en muchas ocasiones tendrá que recurrir por otras personas tales como: intermediarios, personas de su confianza, profesionales de salud mental o personas religiosas como: pastores, sacerdotes, entre otras. La oración, meditación, la participación activa en la iglesia de su preferencia, leer libros de auto ayuda, del perdón le puede ser de gran utilidad.

Debe evitar hablar de lo ofendido que usted se encuentra, aunque el desahogo con alguien que le ayude al proceso de perdonar si es positiva. Empiece por buscar lugares y momentos donde usted encuentre paz, rodearse de personas con mucha paz y positivas. Si usted desea perdonar a alguien por algo que pasó muy reciente o en el mismo día, es recomendable dejar pasar al menos 20 minutos, es importante que ambas partes su coraje haya disminuido, evite estar a la defensiva, solo exponga lo que usted siente, sin acusar ni señalar y al finalizar exponga alguna sugerencia. La ley del silencio, o sea dejar de hablar a la persona, es lo peor que puede pasar aunque en ocasiones si la persona está meditando sobre lo sucedido es bueno, pero no deben pasar varias horas, pues de ser así la situación empeorará y el resentimiento aumentará. Recuerde se está en Navidad, aproveche el momento para que la paz interior regrese a su vida, nunca haga a otros lo que no le gusta que le hagan a usted. Recuerde usted no es perfecto, si a usted le gusta que lo perdonen, a la otra persona posiblemente también le guste y sino usted se liberará y estará en paz. El perdonar no es fácil, pero tampoco imposible y con la ayuda de Dios es mucho mejor. Si desea recibir talleres relacionado al tema, favor de escribir a: elugopsi@gmail.com.

21 El Regional - 19 de diciembre de 2012

22 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Felicidades Kenny Joel De una manera muy especial queremos felicitar a Kenny Joel Colón Colón que fue una de las más altas puntuaciones del College Board. Kenny, que Dios te bendiga, eres un ejemplo para la juventud y que siempre Dios guie tus pasos. De parte de tu madre Mary y tu padrastro Wally, tus hermanos JanCarlos y Jomar y de tu abuela Myriam Vázquez. Te amamos. Porque la Gloria y Honra es para Dios y para ti la Victoria.

SOCIALES

Cumple felices 100 años El sábado 17 de noviembre de 2012 en el Club de Leones de Guayama celebramos los 100 años de vida de Petronila Lebrón (Toni), viuda de Julio Paler Montes. Agradecemos la presencia de todos los amigos y familiares, los cuales fueron partícipes de esa memorable celebración, y a Dios por permitir que todavía la disfrutemos. Su hijas Andrea, María y Carmen.

23 El Regional - 19 de diciembre de 2012

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Los plásticos y detergentes en la

SALUD

Salud sexual masculina Salud.com

Un grupo de investigadores de la Universidad de Granada (UGR) dirigidos por el profesor del departamento de Radiología y Medicina Física, Nicolás Olea Serrano, participa en una investigación de carácter europeo para establecer la relación entre la exposición temprana a determinadas sustancias químicas, entre ellas algunas presentes en plásticos o detergentes, y la propensión a tener enfermedades como malformaciones genitourinarias, infertilidad o cáncer de testículo. La institución académica destaca que este proyecto difiere de estudios similares porque “la investigación no se hace con sustancias aisladas, sino que estudian los efectos que provoca la combinación de compuestos químicos que, analizados independientemente, parecían inocuos”. El trabajo, con el nombre de CONTAMED, pertenece al VII Programa Marco de la UE y ha sido financiado con 3,49 millones de euros a través de la administración europea para desarrollarse en los próximos tres años. El grupo de la UGR es responsable del reclutamiento de pacientes y voluntarios, y la preparación y entrega de las muestras de tejidos humanos para los estudios

que realizarán otros grupos. En colaboración con el resto de participantes, desarrollan un protocolo óptimo de preparación de muestras adecuadas para el análisis en CONTAMED. También se encarga de la generación de nuevos datos sobre la concentración de los disruptores endocrinos (sustancias químicas ajenas al cuerpo humano que generan la interrupción de algunos procesos fisiológicos) en los tejidos humanos, como son el bisfenol-A y alquilfenoles. Además, participará en la elaboración de un informe final sobre la evaluación del efecto de la exposición a múltiples residuos químicos. “Estamos hablando de compuestos químicos que tienen principalmente dos problemas: en unos casos se trata de elementos bioacumulables, es decir, aunque el contacto se haya producido hace años, el efecto puede aparecer más tarde debido a su acumula-

ción y persistencia dentro del organismo, como es el caso de los pesticidas; en otros, son sustancias presentes en productos de uso diario, como plásticos, detergentes o cosméticos, muy difíciles de eliminar de la vida cotidiana, y que suponen una exposición continuada”, explica Olea. La investigación ha llegado a varias conclusiones que han puesto en común los siete grupos que llevan a cabo el proyecto junto con la UGR y que proceden de Londres, Brighton, Rotterdam, Zurich, Bremen, Bristol y Copenhague. Han establecido una relación entre la exposición a estos productos y determinadas dolencias como la criptorquidia o la ausencia de descenso testicular, es decir, la ausencia del mismo en su localización normal dentro del escroto, así como la infertilidad, que, como señala el investigador, es más habitual entre los jóvenes europeos.

SALUD

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

Toxocariasis:

Una enfermedad transmitida por mascotas Salud.com

Las mascotas son encantadoras pero también pueden ser portadoras de enfermedades peligrosas como la Toxocariasis, una patología infecciosa ocasionada por larvas de nemátodos que parasitan en el intestino delgado de perros y gatos. Los más comunes son: el Toxocara canis (parásito del perro), Toxocara catis(parásito del gato), Toxocara leonina y el Baylisascaris procyionis. Estos parásitos se reproducen en grandes cantidades, abandonan los huevecillos en el intestino humano y penetran las paredes intestinales hasta llegar al torrente sanguíneo. De allí pasan a diversos órganos vitales, especialmente al hígado, pulmones, corazón, cerebro, sistema nervioso central, ojos y otros órganos. La Toxocariasis, conocida también como: Toxocarosis visceral, Toxocarosis ocular y larva migratoria ocular, afecta principalmente a los niños. El mayor riesgo lo presentan quienes padecen “Pica” (comer cosas no comestibles como tierra). Sin embargo, la infección también puede aparecer en los adultos. Las larvas de estos parásitos son eliminadas por medio de las heces fecales de las mascotas y al ser ingeridas por el hombre a través de agua, alimentos u objetos contaminados, provocan la infección. Las personas también pueden infectarse al consumir hígado crudo. Las infecciones leves de ToxocariasisM pueden ser asintomáticas, pero las más graves pueden causar fiebre, irritabilidad, dolor abdominal, prurito cutáneo (urticaria), tos, dificultad para

resp i r a r, y sibilancias. En caso de producirse una infección ocular, puede presentarse estrabismo (ojos bizcos) y pérdida de la visión. Para prevenir la Toxocariasis, es imprescindible lavarse bien las manos después de estar en contacto con mascotas, tierra y objetos que a su vez tengan relación con los animales. Se debe evitar que los niños se lleven las manos y objetos a la boca cuando están cerca de animales, o cuando juegan en la calle, parques o jardines públicos. Las infecciones leves de Toxocariasis pueden desaparecer espontáneamente y es posible que no

requieran tratamiento, sin embargo algunas personas pueden necesitar medicamentos antiparasitarios como la dietilcarbamazina, el albendazol o el mebendazol. No obstante, las infecciones severas con compromiso del cerebro o del corazón, pueden ocasionar la muerte, aunque es una situación infrecuente. Algunas complicaciones que puede presentar la toxocariasis son: disminución de la agudeza visual, ceguera, arritmias cardíacas, dificultad respiratoria, encefalitis (infección del cerebro). Para prevenir la toxocariasis, debe desparasitarse con frecuencia a perros y gatos, mantener a los niños lejos de las áreas donde estos animales puedan depositar sus heces y lavarse las manos después de manipular tierra y polvo.

26 EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

SALUD

Conozca las enfermedades

sexuales durante las últimas 6 semanas, para que también puedan examinarse y tratarse.

Sarna Salud.com

¿QUÉ ES? La Sarna es una enfermedad que afecta la piel de las personas. También se le denomina Escabiosis o Acariasis Sarcóptica y es ocasionada por un parásito muy pequeño (Sarcoptes scabiei) que se alimenta de sangre humana.

CAUSAS Este ácaro pone sus huevos debajo de la piel de las personas, lo cual produce una especie de vejiguitas rojizas cubiertas por una costra de color café, que generan comezón. SÍNTOMAS Los síntomas de la primera infestación con sar-

na suelen aparecer 3 a 4 semanas después de la exposición. Produce mucha picazón especialmente de noche, haciendo que la persona se rasque. Esto hace que pequeñas heridas se conviertan en granos e infecciones. Quienes ya han padecido sarna anteriormente, pueden manifestar síntomas con mayor rapidez al infestarse nuevamente, generalmente dentro de las 24 horas de haberse expuesto. Las protuberancias suelen aparecer en el exterior de los genitales, entre los dedos y en los pliegues de la piel, en el interior de la muñeca y del codo, en las nalgas y en los pliegues de la ingle. Estas pueden inflamarse, desarrollar costras o endurecerse. Las partes del cuerpo más afectadas son generalmente: los brazos, las axilas, entre los dedos de las manos, alrededor de los

pechos y del ombligo, los órganos sexuales, nalgas y músculos. FACTORES DE RIESGO La sarna es una enfermedad que se transmite con mucha facilidad. Puede afectar tanto a hombres como a mujeres, a niños y adultos y puede repetirse. Por esta razón se debe tratar inmediatamente al enfermo para no contagie a otras personas. La enfermedad puede propagarse fácilmente en hogares, escuelas y centros de atención a niños, pues el contagio curre fácilmente cuando las personas están en contacto directo a cada momento. Los ácaros también pueden transmitirse a través de la vestimenta o de la ropa de cama contaminada. Si le diagnostican sarna, es importante comunicárselo a las personas con las que haya tenido relaciones

PREVENCIÓN Algunas medidas preventivas para evitar el contagio de esta enfermedad son: cuidar la higiene personal, el lavado y planchado de ropa. La vestimenta, toallas, ropa de cama y otros artículos que puedan contener ácaros deben lavarse y secarse con temperaturas altas o limpiarse en seco. Los artículos que no pueden lavarse se pueden colocar en una bolsa plástica y sellarla durante 72 horas. No es necesario fumigar el área que usted habita. Es importante que cualquier persona que sospeche tener esta enfermedad, acuda a los profesionales de la salud, para evitar el contagio a otras personas. No tenga relaciones sexuales hasta que usted y las personas con quienes las tuvo, se traten y todos los síntomas desaparezcan, o podrían recontagiarse. Todos los miembros del hogar, incluyendo los niños, deberán examinarse, aunque no manifiesten síntomas. DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Un médico u otro proveedor de salud pueden diagnosticar la enfermedad al examinar la zona infestada. Respecto al tratamiento, es diferente en cada caso. Si la enfermedad está muy avanzada, primero hay que curar los granos e infecciones de la piel y luego aplicar el tratamiento, pues la persona infestada, no resiste que se

le ponga si tiene alguna herida o grano en la piel. Para curar la sarna debe frotarse todo el cuerpo desde el cuello hasta los tobillos con una loción que se llama BENZOATO DE BENCILO al 25%. El tratamiento se hará por la noche. Al día siguiente, la persona deberá bañarse bien con agua y jabón. Para aliviar la picazón se recomienda ponerse aceite, calamina o alguna otra medicina recomendada por el médico. En los niños menores de 2 años, la aplicación del tratamiento se hace igual, pero se pone también en la cabeza y en los pies, cuidando que la medicina no caiga en los ojos. El tratamiento se hará durante cuatro noches seguidas y se repetirá a los ocho días en caso de ser necesario. Este tratamiento es suficiente para curar la sarna. POSIBLES COMPLICACIONES Rascarse reiteradamente la zona infestada puede acarrear una infección cutánea grave. Si usted manifiesta síntomas o cree haber estado expuesto a la sarna, hágase revisar y tratar inmediatamente, para evitar cualquier tipo de complicaciones. Las personas con un sistema inmunológico deprimido, como quienes padecen el VIH, tienen mayor riesgo de contraer “sarna costrosa”, una infección cutánea grave que es más difícil de tratar. Algunos champús o cremas medicinales que se emplean para el tratamiento de la sarna, pueden ser peligrosos para el bebé en gestación, por lo que no deben utilizarse como tratamiento para la sarna cuando las mujeres están embarazadas o están amamantando. PRONÓSTICO El tratamiento descrito anteriormente es suficiente para curar la sarna. Si una persona padece VIH avanzado puede contraer una infección cutánea más grave, denominada sarna costrosa que es más difícil de tratar.

CLASIFICADOS

EL REGIONAL - 19 de diciembre de 2012

EMPLEOS

ALQUILER

SOLARES

AUTOS

SERVICIOS

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $60,000. Para información (787) 900-9665.

¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi, Suzuki, Hyundai 2012. Ya llegaron los del 2013. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

GANA HASTA $1,000 MENSUALES - Pat-time o full-time en ventas de servicios de celulares. Todo ilimitado, incluye Data 4G Lte por solo $49 sin contrato. (787) 458-4687.

SE ALQUILA APARTAMENTO - con agua y luz. Mens. $200. Inf. (787) 380-9315. APARTAMENTO PARA ALQUILAR - Calle Vicente Palés, esq. Tetuán. Incluye agua. $300.00. Inf. 204-0195, 527-6871. SALINAS SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones, 1 baño, Bo. Coquí en $365.00. Incluye agua y luz. Inf. (787) 371-0751, 231-3962.

SE ALQUILAN 2 APARTAMENTOS - en Bo. Providencia, calle Tamarindo, Carr. #3, Patillas, Incluyen agua, luz, estacionamiento y A/C. Uno en $400.00 y otro en $300.00. Más fianza. Para persona sola o pareja. Para información, (787) 2712871.

VENTAS SE VENDE RESIDENCIA - en la Comunidad 500tas., 210 Calle Cuarzo en Arroyo. 3 hab., 2 baños, studio detrás de marquesina. Rejas alrededor, casita de patio. (Por debajo de tasación). ¡Tienes que verla! Teléfono (787) 839-9603, Sr. Raúl. SE VENDE - Casa 3h/2b, verja en hormigón y área de marquesina pavimentada. A pasos de autopista. Urb. Parque Gabriela II, Salinas. Inf. (939) 579-0485.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099. SE VENDE SOLAR - en Zona exclusiva de Guayama, Urb. Monte Mar. Construya la casa de sus sueños, 553m2. A pasos de Plaza Walmart. Se consideran ofertas. Tel. (787) 605-2822. GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. SE VENDE - Cuerda y media en el Pueblito del Carmen, G u a y a m a . Ti e n e a g u a , carretera, está segregada, tiene pozo séptico. $35,000. Inf. (787) 678-9147.

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465. Tel. (787) 314-4719. REPARAMOS - TV’s (Lcd, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 906-9392. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. JOSE DIAZ - Instalación de cámaras de seguridad. Ofertas desde $999.00, incluyendo equipo. También trabajamos instalando su equipo. (787) 414-5578. ABOGADA NOTARIO - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 3498384, Lcda. Yeilin Laboy, oficinas en Santa Isabel. TA S A D O R OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales. Equipo Básico Gratis. Instalamos rápido. Inf. (787) 414-5578.

El Regional - 19 de diciembre de 2012

Coliceba Superior

Choque decisivo en Patillas El decisivo quinto partido de la serie semifinal nacional del torneo de béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior entre los subcampeones nacionales Lions de Patillas y los Ganduleros de Villalba se jugará el viernes, 21 de diciembre desde las 8:00 p.m. en el Estadio Municipal de Patillas. Habrá transmisión televisiva por Dish - Canal 856. Las victorias de ambos equipos han sido como locales. Patillas se impuso en su estadio con mar-

cador de 2-1 y 7-6, ambos triunfos para el lanzador zurdo Alexis Sosa. Mientras, Villalba defendió su estadio con victorias de 5-4 en 12 entradas y 7-1. Esos triunfos se le acreditaron al relevista Jonathan Ledée y al zurdo profesional Alexander Woodson. Villalba tiene tres campeonatos nacionales, el último de ellos en el 2006. Patillas debutó el año pasado en la Coliceba Superior y perdió en la final nacional en un decisivo

séptimo partido frente a los Tigres de Hatillo. Se espera que en el choque decisivo haya un duelo de lanzadores zurdos entre Sosa (2-0, 0.73 de efectividad, 10 ponches en 12.1 entradas lanzadas) y Woodson (10, 1.98 de efectividad, 10 ponches en 13.2 entradas lanzadas). Imperdonable perderse este manjar deportivo. Por otro lado, los Caciques de Orocovis esperan por el ganador entre Patillas y Villalba luego que

le barrieran la serie en tres desafíos a los Marlins de Ceiba. Orocovis no avanzaba a una final nacional desde el 2008 y van tras su séptimo título nacional. La final se jugará de 7-4 e iniciará el viernes, 28 de diciembre en el estadio Iluminado “Lumín” Quiles de Orocovis. El lanzador zurdo Alexis Sosa tiene dos victorias frente a Villalba en la serie semifinal nacional de la Coliceba Superior. Foto - Jorge Rivera Sepúlveda.

Béisbol “AA”

Peces Voladores de Salinas lucen mejorados La franquicia representativa de la “Ciudad del Mojo Isleño” tendrá el derecho a tener tres profesionales en sus filas, que unido a una serie de cambios que han realizado y que tendrán un sólido respaldo de la entrante administración municipal, son factores que nos hacen pensar que estarán de regreso a las series postemporada en el 2013. El pintoresco apoderado Ricky Sánchez, luego de varios meses de consulta con el oráculo, continuará como apoderado por octavo año consecutivo. Dennis Valentín repite en la dirección por segundo año consecutivo y su grupo de entrenadores es integrado por Nelson “Ricky” Malavé, Efraín Maldonado Raspaldo,

Adolfo “Papito”Rodríguez y el cayeyano Osvaldo Cartagena será el entrenador de lanzadores. Las prácticas son por invitación e inician el miércoles, 26 de diciembre desde las 6:00p.m. en el estadio Manuel González. En cambios de profesionales, enviaron a Luquillo al receptor Ronald Sánchez (.267, 13CE, 8CA, 2HR, 2H2) y reciben al lanzador Bernard González (3-0, 1.99 de efectividad, 28 ponches en 40.2 entradas). Enviaron a Patillas al guardabosque Antonio Bonilla (.226, 4CE, 6CA) y reciben al cotizado excolegial Jovan Rohena, quien se desempeña en el cuadro interior. Se desprenden del lanzador relevista José Her-

nández (1-0, 0.63ERA, 13 ponches en 14.1 entradas) en un cambio entre cinco equipos y reciben por él al lanzador Esteban Cancel (2-2, 6.46ERA, 11 ponches en 15.1 entradas) y al jugador del cuadro interior Raúl Febus (.125, 3CE, 5CA). Además, en un cambio entre tres equipos salieron del primera base Carlos Peña (.253, 8CE, 13CA,2HR) y recibieron al lanzador Félix Machado (0-3, 6.23ERA en 13 entradas). En otro cambio con Luquillo y que involucró a jugadores con mínima participación en el pasado torneo, enviaron a los lanzadores Alex Collazo y Patrick Cassidy en unión al receptor colegial Gabriel Ramírez. Por ellos reciben al lanzador Gabriel Díaz,

el receptor-guardabosque Juan Morales y al lanzador colegial Jomar Meléndez. Ficharon como agentes libres al “utility” Sammy Montes (.303, 5CE, 7CA,3H2) y al guardabosque Francisco Raymar Arenas (.286, 6CE,7CA), quienes fueron dejados libres por Guayama. Dejaron libres a Jelfred Santell, Javier Santiago, Oscar Heredia y a Jorge García. En el Sorteo de Novatos seleccionaron al guardabosque salinense Héctor Colón y al lanzador comerieño Dariel Rivera Hevia. Además del lanzador profesional Bernard González, repite el guardabosque profesional Juan Lebrón (.329, 16CE, 16CA,9HR,3H2). “Nos falta por fichar otro profesional y vamos tras

Dennis Valentín repite en la dirección de los Peces Voladores de Salinas.

un guardabosque”, indicó el dirigente Dennis Valentín. Salinas inaugura la temporada 2013 el viernes, 15 de febrero recibiendo la visita de los Potros de

Santa Isabel y el domingo 17 viajan a Coamo. Se le dedica la temporada a la cantante salinense Gremal Maldonado, ganadora del certamen televisivo Idol Puerto Rico.

A prácticar los Potros de Santa Isabel Los Potros de Santa Isabel iniciaron su prácticas con miras a dejar en el olvido la pesadilla de la pasada temporada cuando finalizaron con récord de 3-17, la peor marca a nivel nacional. Las prácticas continuarán el jueves, 27 de diciembre y el jueves, 3 de enero de 2013. Ambas desde las 6:30 p.m. en el estadio Luis Guillermo Moreno. Edwin “Tito” Sosa repite en la posición de apoderado y el santaisabelino

Hiram Ruiz regresa a la dirección del equipo en el que fue seleccionado Dirigente del Año en la Sección Sur en el 2011. Su grupo de entrenadores lo integran Carlos Porto, Rafy López, Fernando Ortiz, Eduardo Torres y el exlanzador profesional santaisabelino Miguel Alicea. En el Sorteo de Novatos, donde tuvieron las primeras selecciones, escogieron a los cotizados lanzadores ca-

rolinenses Víctor Vázquez y Luis Santana, además al campocorto trujillano Miguel Riestra. Dejaron libres a los lanzadores Angel Matos, Luis Droz y Kevin de Jesús, al receptor Javier Gustavo Santos, los jugadores del cuadro interior Francisco “Juno” Ortiz y Orlando Santiago. Tienen derecho a tres profesionales y ya llegaron a unos acuerdos para que continúen en el equipo

con el guardabosque Jonathan Reynoso (.258, 19CE, 9CA, 5HR, 3H2) y el lanzador Alberto Rolón, quien el año pasado vio limitada acción. Rolón actualmente está lanzando con Manatí en el béisbol profesional boricua. Además, tienen conversaciones con el primera base e integrante de la Selección Nacional, el guayamés Jaime Ortiz. Al momento no han realizado cambios de jugadores. “No lo hemos hecho por-

que entiendo que las debilidades del equipo se han llenado con los jugadores que escogimos en el Sorteo de Novatos y con varios jugadores que vamos a fichar vía agencia libre porque tenemos el primer turno y con ellos vamos a cuadrar el equipo”, expresó el dirigente Hiram Ruiz. Los partidos de exhibición inician el viernes, 11 de enero visitando a Coamo, el viernes 18 (7:00 p.m.) reciben a Aiboni-

to, el domingo 20 viajan a Aibonito,el viernes 25 (7:00 p.m.) reciben a Peñuelas, el sábado 26 viajan a Peñuelas, el viernes 1 de febrero viajan a Cidra y el sábado 2 (7:00 p.m.) reciben a los campeones nacionales Bravos de Cidra. Santa Isabel inaugura el Torneo 2013 visitando el viernes, 15 de febrero a Salinas y el sábado 16 será su inauguración local recibiendo la visita de los Leones de Patillas.

El Regional - 19 de diciembre de 2012

Publican libro historia béisbol Doble “A” Los fanáticos del béisbol Doble “A” del ayer y el presente están de plácemes con la publicación del libro “Béisbol Doble A - Esta es la historia”, escrito por el reconocido periodista y comentarista santaisabelino Pedro Carlos Lugo. El primer tomo del libro ya está a la venta a un costo de $20.00 e incluye los años del 1939 al 1953, años en que el torneo de béisbol Doble “A” era organizado por la Comisión de Recreo y Deportes Públicos, hoy en día conocido como Departamento de Recreación y Deportes. Este primer tomo enfatiza en los orígenes del torneo

e incluye tablas de posiciones, estadísticas, equipos campeones con sus fotos y rósters, detalles de partidos históricos, entre otros. En total tiene 321 páginas y alrededor de 80 fotos. El segundo tomo está previsto para publicarse en el mes de febrero de 2013 y cubrirá el béisbol Doble “A” desde el 1954 al 2012, que en esos años fue organizado por el Circuito Superior de Béisbol Aficionado (1954 al 1969), Federación de Béisbol Aficionado (1970 al 2009) y Federación de Béisbol (2010 al presente). Este segundo tomo tiene 400 páginas. Pedro Carlos Lugo lleva

48 años ligado al torneo. Se inició como anotador de los Peces Voladores de Salinas en 1964 y posteriormente fue el compilador general del torneo, comentarista en múltiples transmisiones radiales en equipos de diferentes secciones y Oficial de Prensa de la Federación de Béisbol Aficionado entre el 1996 al 2002. Esta joya de colección ya está a la venta en la Súper Farmacia Rina en Guayama y oportunamente se avisará de otros lugares en el que estará a la venta. Además, pueden comunicarse con el autor al (787) 421-3079 o al email: pedroclugo@hotmail.com.

Existoso Maratón del Sureste César Lam se impuso en Arroyo Patillas - El aiboniteño César Lam y la colombiana Johana Riveros ganaron la edición número 44 del prestigioso Maratón del Sureste celebrado el pasado domingo en la “Esmeralda del Sureste”. Lam, quien el día anterior venía de ganar el Maratón Frankie Santana en Arroyo, ganó por segunda ocasión esta carrera pedestre a la distancia de 10 kilómetros con registro de 30:37. Fue escol-

tado por su compueblano Luis Rivera (30:54), el colombiano Arbey Rivera (31:41) y le siguieron Pedro Rivera (31:55), Diego Moreno (32:26), Emanuel Torres (32:40), Joel Martínez (33:01), Samuel Ramos (33:08), Angel Cruz (33:38) y cerró los mejores diez el patillense Luis D. Flores (34:12). En la categoría femenina, que se corrió a la distancia de 5 kilómetros, se impusieron las

colombianas Johana Riveros (17:43) y Mónica Andrea (17:49). Fueron escoltadas por María del Pilar Rivera (18:05), Yaritza Meléndez (19:29) y cerró las mejores cinco la cayeyana Fabiola Ramos (20:18). La primera patillense en arribar a la meta fue Zulma Soto. Se mantienen intactos los récords del utuadeño Luis Collazo (2009-30:05) y la colombiana Carolina Tabares (2007-17:28).

Asociación de Ligas de Béisbol de Salinas Ante la necesidad de darle un impulso al béisbol menor y a ese deporte en general en Salinas se fundó la pasada semana la Asociación de Ligas de Béisbol de Salinas. Es de todos conocido en la “Ciudad del Mojo Isleño” que el tradicional torneo local de béisbol menor no se iba celebrar lo que provocó que los equipos y padres de los niños llevaran a sus hijos a jugar en las ligas de los pueblos vecinos. Además, por primera ocasión en décadas Salinas no presentó un equipo en el béisbol Doble “A” Juvenil. Este reto lo asumen un grupo de deportistas para darle un giro positivo al béisbol en el municipio que vio dar los primeros pasos a Roberto Alomar. Para ello van a

contar con la nueva administración Municipal que en su plan de trabajo el deporte es una de las prioridades. La Junta de Directores del nuevo organismo deportivo salinense es integrada por el abogado Ernesto “Tito” Aponte - presidente, Angel “Mikito” Colón - vicepresidente, Ivelisse López - tesorera, Raúl Colón - secretario. “Ante el compromiso que hicieron los equipos que pertenecían a la liga salinense con otras ligas de pueblos vecinos ante el anuncio que no iba a realizarse el torneo en Salinas, no podemos celebrarlo en el 2013, pero vamos a reunirnos con los apoderados de esos equipos para coordinarle las ayudas que necesitan para partici-

par en esos torneos”, dijo Ernesto Aponte. “Vamos a regresar en el 2014 con nuestro torneo local y para ello nos proponemos presentarle a los niños un torneo a la altura que Salinas merece. Nuestras metas también son canalizar ayudas para los equipos de béisbol Clase “A”, béisbol Juvenil y todos los equi-

pos del béisbol salinense”, finiquitó el letrado.

El reconocido fondista aiboniteño César Lam y la yabucoeña Marangely Millán fueron los ganadores de la undécima edición del Maratón Frankie Santana celebrado el pasado sábado en el barrio Yaurel de Arroyo como parte de las actividades del vigésimocuarto (24) Festival Navideño Caminando La Tierra Mía. Lam se impuso por cuarta ocasión en esta carrera y registró nuevo récord en los 10 kilómetros con tiempo de 31:40, superando la marca de Alexander Greaux (2009- 32:07). Fue escoltado por Albert Colón (Orocovis - 32:02), Pedro Rivera (Aibonito - 32:07), Luis Rivera (Aibonito 32:38), Joel Martínez (Ya-

César Lam

bucoa - 33:09), Samuel Ramos (San Lorenzo - 33:57), Bryan Maldonado (Villalba - 35:01), Elvin Cruz (Villalba - 35:12), José Cartagena (Coamo - 35:20) y Luis Santiago (Coamo - 35:27). Las féminas corrieron 5 kilómetros y Millán fue escoltada por la arroyana Leomarys Herreda, la patillense Lucymar García,

la coameña Sugeil Torres y la arroyana Alba Morales. Los tiempos registrados por éstas no estuvieron disponibles. Agradecimiento a Guani Meléndez, secretaria de la Oficina de Recreación y Deportes, por siempre suministrarnos los resultados de las actividades deportivas en Arroyo.

5K Miguel “Güito” Santiago Arroyo - El ciclo de carreras pedestres cierra en este municipio del sureste con la celebración de la quinta edición del Maratón Miguel “Güito” Santiago a celebrarse el sábado, 22 de diciembre desde las 4:30 p.m. en la Barriada Marín. La carrera es auspiciada por el Gobierno Municipal de Arroyo en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes. Además, forma parte de las actividades de la edición número 37 del Festival Navideño Batey Criollo a celebrarse en la menciona-

da comunidad arroyana del viernes 21 al domingo, 23 de diciembre de 2012. Los varones correrán la distancia de 5 kilómetros y las féminas correrán tres. En varones se premiará a los primeros diez lugares con: $200, $150, $125, $100, $75, $75, $75, $60, $60, $60; de la posición 11 al 15 recibirán $40; de la 16 a la 20 recibirán $30; de la 21 a la 35 recibirán $25 y de la 36 a la 40 recibirán $20. La categoría femenina premiará a las primeras diez

con: $100, $75, $75, $60, $60, $50, $50, $50, $40, $40; de la posición 11 a la 15 recibirán $30; de la 16 a la 20 recibirán $25; y de la 21 a la 25 recibirán $20. La pasada edición fue ganada por el orocoveño Albert Colón, quien en los 5 kilómetros registró tiempo de 15:52. En féminas, se impuso la yabucoeña Marangely Millán con nueva marca de 12:00. La marca en varones la posee el yabucoeño Alexander Greaux con 15:32 en el 2010.

El Regional - 19 de diciembre de 2012

Noche de Valores del Deporte Maunabeño Maunabo - El Gobierno Municipal de Maunabo y su alcalde Jorge Márquez Pérez en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por el pelotero aficionado Raúl Quiñones presentarán el viernes, 28 de diciembre desde las 6:00 p.m. en el Restaurante Rincón Familiar la cuarta edición de la Noche de Valores del Deporte Maunabeño. Arnaldo “Pichi” Aguirre es el coordinador del evento, que tendrá al reconocido narrador deportivo Carmelo Arroyo como maestro de ceremonias.

Se le dedica la actividad a los hermanos maunabeños Héctor “Pito Fenómeno” y Henry Ramos. Héctor es integrante de la Selección Nacional de Balompié y del equipo profesional Islanders, mientras Henry es pelotero profesional y actualmente milita con los Leones de Ponce. Los deportistas que serán premiados son los siguientes: Sóftbol - Ninostka Amaro y Luis “Macho” Rivera. Béisbol - Pequeñas Ligas - Amaury Torres; “AA” Juvenil - Luis F. Velázquez; Clase “A” - José “Yun” Ramos

(Korea) y Rubén Márquez (Matuyas). Doble “A” - José Juan Collazo; Coliceba - Abner Arroyo. Balompié - Greisha Delgado y Víctor Pinto. Artes Marciales Mixtas - Migdoel Ocasio. Boxeo - Joel Collazo y Melvin Rosario. Además, serán premiados en Judo - Tatiana León y Joel León. Voleibol - Lizbeth Martínez y Carlos Santiago. Taekwondo Rubiany de Jesús y Louis Rivera. Atletismo - Angel Rafael Velázquez. Baloncesto Interbarrios - Gerardo Arroyo.

Héctor “Pito Fenómeno“ Ramos

Henry Ramos

El maunabeño Héctor “Pito Fenómeno“ Ramos, delantero de la Selección Nacional de Balompié y de los Islanders de Puerto Rico, será honrado en unión a su hermano Henry con la dedicatoria de los Valores del Deporte Maunabeño.

Séptima Copa Bruja de Baloncesto Guayama - La séptima edición de la Copa Bruja de Baloncesto se llevará a cabo en el coliseo Dr. Roque Nido Stella y el Coliseito desde el jueves 20 al sábado, 22 de diciembre de 2012. El director técnico y

fundador de este certamen lo es Javi Lebrón López. Se le dedica esta edición al recién fenecido deportista guayamés Luis Enrique Calimano. Han confirmado su participación 20 quintetos en representación de San Juan,

Canóvanas, Ponce, Coamo, Cataño, Naguabo, Arroyo, Salinas, Patillas, Caguas y Guayama , entre otros. El jueves 20 y viernes 21 los partidos inician desde las 5:30 p.m. y el sábado 22 inician a las 9:00 de la mañana.

Habrá un premio de $1,500 que será repartido entre el equipo campeón y subcampeón. El torneo se destaca por la gran participación de jugadores del Baloncesto Superior Nacional. La pasada edición

fue ganada por el equipo de Coamo y los Clippers de Guayama finalizaron subcampeones. Andrés “Corky” Ortiz, del equipo de Coamo y que esta pasada temporada militó con los campeones nacionales

del Baloncesto Superior, los Indios de Mayagüez, fue seleccionado el Jugador Más Valioso del tradicional torneo guayamés. Para más detalles de la Copa Bruja se pueden comunicar al (787)390-6315.

31 El Regional - 19 de diciembre de 2012

32 El Regional - 19 de diciembre de 2012