El Regional

2 El Regional - 31 de octubre de 2012

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

Inaugura esperado...

Parque de los Rociadores Decenas de niños de todo el sureste gozan de los chorritos Con la participación de decenas de familias, la Administración Municipal de Guayama, llevó a cabo la inauguración del Parque de Los Rociadores, ubicado dentro de las facilidades del complejo deportivo de Guayamafrente al Tribunal de dicha zona.

Con el propósito de rehabilitar el lugar y crear

un espacio para que las familias del área tuvieran un lugar para disfrutar sanamente y al aire libre, la alcaldesa Glorimari Jaime, desarrolló un proyecto de esta naturaleza.

El mismo consiste de un lugar en el cual los niños pueden jugar y disfrutar al tiempo que se refrescan con un sistema de riego de agua, especial-

mente diseñado para el deleite infantil.

El dinámico proyecto requirió de una inversión de $527,716. Además del sistema de rociadores, el lugar cuenta con el diseño de gazebos, los cuales podrán ser alquilados por las personas interesadas para la celebración de cumpleaños o actividades familiares. De igual forma,

en lugar posee además chorreras y columpios, lo que atrae aún más la atención de los niños.

La inauguración se llevó a cabo el pasado sábado, 27 de octubre y contó con la participación del payaso Remi, quien junto a la Primera Ejecutiva compartió el gran momento de alegría de los niños tras la inauguración de

las nuevas facilidades.

El Parque de Los Rociadores, estará abierto a disposición del público de martes a domingo- de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Las personas interesadas en reservar gazebos para actividades familiares, deberán comunicarse con la Oficina de Turismo, a través del (787) 8662506.

Senador Miguelito Rodríguez entrega premios al mérito Suministrado

VILLALBA. En una emotiva actividad, el Senador Miguelito Rodríguez fue el invitado especial de la entrega de los Premios al Mérito de la Legislatura Municipal de Villalba, llevada a cabo el viernes 19 de octubre en el Salón de Sesiones del mencionado cuerpo legislativo.

Junto a Rodríguez, el Presidente de la Legislatura, Arkel Sánchez Torres y el Vicepresidente del Cuerpo, Melvin Vázquez Roche, hicieron entrega del galardón a cada uno de los homenajeados en las doce categorías del Premio, instituido hace tres años como forma de enaltecer los va-

lores que nos distinguen como sociedad y las aportaciones de los ciudadanos para legar un mejor pueblo a las futuras generaciones.

Los galardonados en esta tercer entrega fueron los siguientes: El Club de Leones de Villalba (Servicio Comunitario), Profesora Ada Torres Berríos (Excelencia en Educación), CORENA (Protección del Ambiente), SOR Anamelia Rivera (Humanidades), Nydia Colón (Excelencia en el Servicio Público), los trovadores Harold Prats y Waldo Torres (Defensa de la Cultura), Felipe “Chiripo” Berríos (Industria y Comercio), Profesor Eddie González (Vida dedicada a

la Niñez), Agte. Elsie Garriga (Vida dedicada a la Juventud), Roberto Guzmán Zambrana (Cultura Deportiva), Profesor Pablo León (Artes y Letras) y el matrimonio compuesto por Javier González y Marta Hernández (Vida Ejemplar).

El Dr. Antonio Rodríguez Roche ofreció la invocación, luego de lo cual el Presidente y Vicepresidente de la Legislatura ofrecieron cada uno su mensaje a los asistentes. Acto seguido, el Senador Rodríguez Martínez ofreció el mensaje de la ocasión. “Durante dos años recibí yo a los invitados especiales y esta noche ustedes me hacen el

Para artes: 14) Si temiereis a Jehová y le sirviereis, y

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

si oyereis su voz, y no fuereis rebeldes a la palabra de Jehová, y si tanto vosotros servís a Jehova vuestro Dios, haréis bien.

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

3

15) Mas si no oyereis la voz de Jehová, la

Miguel Morales - Caricaturista

mano de Jehová estará contra vosotros como estubo contra vuestros padres.

Samuel 12: 14-15

honor de recibirme. Es una ocasión muy especial para mí; me siento como quien regresa a su hogar”, sostuvo el legislador villalbeño, bajo cuya presidencia en la legislatura fue instituido el Premio al Mérito.

Uno a uno, los homenajeados recibieron el correspondiente galardón, mientras familiares, amigos e invitados observaban desde el salón de sesiones convertido en salón de actos. Entre el público, se encontraban algunos de los villalbeños que han recibido el galardón en años anteriores: José Luis Rivera (Chele), Juanita Rosa, Rafael Negrón, Evangelina (Vangie) Rivera, entre otros.

Rigoberto Rodríguez Ro-

che, quien ha organizado el evento durante los tres años que se ha celebrado, culminó el protocolo dirigiéndose a los doce homenajeados al sostener que “la decisión del comité evaluador y por la cual ustedes están aquí hoy, puede ser resumida en palabras de Bertolt Brecht: ‘Algunos hombre luchan un día y son buenos. Otros luchan un año y son mejores. Algunos luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida; esos son los imprescindibles’. damas y caballeros, gracias por ser de los imprescindibles”, sostuvo. Una vez terminada la ceremonia, los asistentes compartieron afablemente en el salón.

4 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

Uno a Uno con...

Glorimari Jaime Rodríguez La alcaldesa de Guayama espera concluir obras prometidas en caso de revalidar Su incursión en la política no ha pasado desapercibida. Sea por elogios o críticas, la alcaldesa de Guayama Glorimari Jaime se ha colocado entre las figuras que más atención ha llamado fuera de su pueblo.

Sus opositores han arremetido contra los excesos en publicidad, lo que han llamado como “culto a su propia imagen”, falta de atención a las carreteras y la limpieza del pueblo y su esfuerzo original de cambiar el cognomento de Guayama de “ciudad bruja” a “sol del caribe”. Pero también ha vivido momentos de celebración como el destaque a Guayama en la más reciente Parada Puertorriqueña de Nueva York, la atención al deporte, las ayudas a comunidades y ciudadanos, la conclusión de obras pendientes de la administración previa, la apertura de 17 bibliotecas electrónicas y otras obras.

Todo esto no ha ayudado mucho a la disminución del alto desempleo que vive este pueblo y la región, según el Departamento del Trabajo, aunque Jaime sostiene que ha creado más de mil empleos indirectos.

Además, proyectos como el parque del Molino Vives, el desarrollo del sector Pozuelo y otras ideas son para Jaime la oportunidad de convertir a Guayama en un punto de importancia en el turismo para todo el país. De esto y más habla con nosotros Uno a Uno. PROMESAS Y OBRAS Lo primero que destaca es su plan de infraestructura: el proyecto Punta

Pozuelo sobrepasa los $4 millones de inversión en tierras que adquirió gratuitamente y donde se ubicará un hotel, parque y Centro de Convenciones frente al mar. Anunció que consiguió 120 cuerdas para el desarrollo de una ciclovía para bicicletas de montaña, patinetas y otros deportes extremos. En Pozuelo también se construye el alcantarillado que se ha extendido a Puerto de Jobos. En este último sector planifica ubicar terminales y botes pequeños que paseen al público por todo el sector.

En cuanto al parque de Vives, augura que tomará un año construir y tendrá una oficina de Turismo y contará con un parque de chorros como el que se inauguró recién frente al Tribunal de Guayama.

Destacó la intención de crear “parques activos” con el desarrollo de deportes en Villa Real y que es el primero de varios que se han comenzado a construir en varias urbanizaciones.

A esto se agregan varios parques de béisbol construidos. Espera construir un complejo de canchas de tenis y de otros deportes como el fútbol en el sector Costa Azul.

Destacó que con su programa “Guayama Digital” de entrega de tabletas electrónicas planifica hacer lo mismo para preescolares, universitarios y personas de edad avanzada. También espera aumentar el número de bibliotecas electrónicas.

Anunció que espera adquirir más escuelas como la de Puente de Jobos y

¿Quieres ser parte de El Regional?

Si te gusta “reportar desde la calle”, si ves cosas insólitas e interesantes, interesantes o increíbles, conviértete en un(a) reportero(a) de nuestro sema-

Olimpo y la construcción del Hospital del Niño en el antiguo CDT de Borinquen. Anticipó la construcción de un centro de salud de medicina preventiva y ha identificado terrenos para la construcción de vivienda de bajo precio cerca del casco urbano y otro terreno dentro del sector urbano para estructuras tipo “walk up”.

En Branderí, sostuvo que ha conseguido los permisos y tierras para desarrollar el balneario local. En Borinquen sostuvo que construiría un gimnasio de boxeo. Ha adquirido 30 parques de pelota de manos del Departamento de Recreación y Deportes y espera remodelarlos todos.

Logró culminar la demorada y costosa remodelación de la cancha Roque Nido donde apoya el desarrollo de eventos de boxeo internacional y la continuidad de Guayama en el baloncesto superior.

Dijo que se ha subastado la demolición de un edificio para construir lo que será el centro de Seguridad Pública donde ubicarán las principales ramas de proteción social municipal.

Agregó que ha adquirido 2 jet ski como parte del proyecto de crear una policía municipal marítima y anticipa que conseguiría lanchas a esos fines. Afirmó que agregará terrenos a la Academia de Manejo de Emergencias en Barrancas para seguir desarrollando este local que adiestra rescatadores y buzos de salvamento. Aquí dijo, creará casetas y almacenes para hacer una villa pesquera.

El Museo Casa del Rey

sería convertido en un centro de atención para personas de la tercera edad y se ubicará allí la oficina de Veteranos y de la Primera Dama, entre otras. También ha iniciado la reparación del techo de la Casa Cautiño con el fin de reabrirse eventualmente. El teatro Guayama también se convertirá en un Museo y cine.

La Escuela de Bellas Artes ha tenido un éxito que la alcaldesa espera continuar con más actividades.

LO POLÉMICO Aunque en un principio lo apoyó, Jaime asumió una firme postura en contra del proyecto de crianza de monos de Bioculture en Pueblito del Carmen. Llegó a tener un desagradable encuentro con sindicatos del país que en una ocasión invadieron la alcaldía. Los acusó de dañar equipo municipal lo que luego se comprobó que no era cierto. Este mismo año Guayama fue evaluado por medios de San Juan que consideraron que su gestión merecía apenas una D. Tuvo un encontronazo con el Senador popular Cirilo Tirado quien le puso un sobrenombre vinculado a una conocida modelo de televisión al sostener que se sentía “avergonzado” por el estado de Guayama.

Jaime ha respondido este año con un préstamo de $6 millones para el asfaltado de calles de la ciudad. El informe del Contralor hace varios señalamientos graves tanto a su administración como a la anterior del popular Héctor Colón.

Su toma de posesión en

“Tengo un plan de gobierno que va dirigido a continuar la obra que se ha hecho” el 2008 estuvo plagado de irregularidades por los que debió exigir que se devolviera parte del dinero pagado a un promotor de ventos artísticos. El aumento en las contribuciones a los comerciantes locales no cayó nada bien y la ciudad refleja hoy un sinnúmero de edificios abandonados y tiendas cerradas. Para el desarrollo de Punta Pozuelo entró en una polémica pública con pescadores del lugar y amenazó con investigar a su líder. Finalmente hace pocas semanas medios de la capital cuestionaron el proceso de contratación para la otorgación de las tabletas educativas mientras la alcaldesa ha defendido la legalidad del procedimiento. ¿SE CASA? Preguntada sobre si renunciará a su soltería como parte de sus planes, contestó con candidez y sin dar más detalles que “si me lo pide el amor de mi vida le digo que sí”. Tras pensar lo que dijo, aclaró que “yo espero renovar mis votos el 6 de noviembre con Guayama, el amor de mi vida es Guayama”.

En estas elecciones, tú puedes

nario e infórmale a tu región.

Haznos llegar tus fotos durante ese día tan importante para nuestro futuro a: adavid@elregionalpr.com o a

tallergrafico@ elregionalpr.com También puedes enviarnos al fax 787-864-7444 o llamarnos al 787-864-5538 para

brindar cualquier información de interés/ Recuerda, no importa si es con una cámara “bien pro” o con un celular, tú eres el me-

jor informador de tu comunidad y El Regional, tu único medio confiable que informa y atiende el sureste puertorriqueño.

Elecciones 2012 Uno a Uno con...

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

5

Cristóbal Colón Ruiz Deja la Cámara de Representantes en busca de la alcaldía de Patillas y promete atender las finanzas y turismo Alex David adavid@elregionalpr.com

Convertir a Patillas en un importante punto de desarrollo económico y sanear las finanzas son dos de los principales proyectos que presenta el candidato novoprogresista a la alcaldía de Patillas, Cristóbal Colón Ruiz.

El aún representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP) reconoce que nació en Yabucoa, uno de los puntos que sus contrarios han atacado en esta campaña pero se apresta a asegurar que sus vínculos con Patillas por su familia y el barrio de donde proviene, son fuertes y que desea devolver lustre a la Esmeralda del Sur. La principal crítica, de haber asignado más fondos a Yabucoa que a Patillas, ambos pueblos son parte de su distrito representativo, Colón afirmó que esto se debe a la diferencia de población entre ambos municipios, por lo que las asignaciones han sido relativas a sus tamaños.

“El principal proyecto mío va a ser poner al día las finanzas de Patillas” expresó por otra parte, al hablar de sus promesas de campaña. “Tenemos un déficit presupuestario que sobrepasa los $13 millones de dólares” dijo al recalcar que el presupuesto actual del Municipio está inflado y que cree que no hay suficiente ni para pagar la nómina luego de enero.

El lago de Patillas es uno

de los recursos que piensa utilizar para realizar unas seis actividades multitudinarias al año. Dijo que era cuestión “de días nada más” para empezar a hacer la limpieza y dragado del lago. Las playas de Patillas serían otro buen destino para actividades sociales de igual magnitud, según observó. Así, en el Humedal Punta Viento piensa q u e puede e x plotarse turísticamente.

Afirmó que desde la Cámara, ha asignado el pico Torrecillas donde hay una reserva natural que espera que se transfiera al Departamento de Recursos Naturales y el Municipio.

Charco Azul, los Tres Chorros, las casas de la selva, son algunos lugares donde estima que puede desarrollarse una ruta para la fundación de lechoneras y así extender un recurso que a Cayey le ha servido como importante atractivo turístico. “Sería un palo porque en Patillas hay muchas cositas bonitas que ver, no así en el pueblo de Cayey” expresó.

En otros proyectos, prometió crear una “cumbre económica” mediante ordenanza, para invitar desarrolladores nacionales e internacionales y agencias del gobierno para buscar como crear industrias.

Al ser preguntado sobre lo que hará para mejorar la economía local, anticipó que reduciría en buena medida los contratos de asesoría vigentes. “No me hace falta tener aquí ni a Silva Puras, ni a Irving Faccio ni Héctor Rivera Cruz que se llevan la mayor parte del presupuesto

por estar defendiendo al alcalde (Benjamín Cintrón) en cosas indebidas” dijo.

Sobre los empleados, afirmó que respetará a quienes tienen permanencia pero negó que vaya a botar trabajadores. Negó que vaya a recortar horas o días de trabajo para ajustar el presupuesto.

En cuanto a un proyecto privado en el Humedal Punta Viento que ha generado oposición d e l sector ambientalista, Colón expresó su defensa del bosque convertido en Reserva Natural. “Se convirtió en ley porque yo lo sometí, si lo sometí es porque creo en él y si creo en él es porque lo voy a defender” mantuvo al sostener que todo proyecto allí debe ser eco turístico.

Reconoció no obstante que se estableció con el bosque un “buffer zone” o zona de mitigación donde se puede vislumbrar desarrollos que no afecten el carácter ambiental del bosque.

En cuanto a los sectores más marginados, sostuvo que en Patillas se ha ido pavimentando las carreteras estatales mientras que en las vías municipales, haría una de las primeras inversiones de su gestión.

“Yo creo que ahí se resuelve el 60 por ciento de la problemática de un pueblo” afirmó Colón.

Prometió que en dos años se convertiría a este pueblo en un centro de deportes masivos que dará que hablar en todo el país, como fue en antaño. “Vamos a crear cuatro zonas competitivas en Patillas” adelantó al confiar que conseguirá los fondos para poner al día los parques aunque

por otro lado reconoció la pobreza fiscal local. Apuntó que nombrará personal para promover el deporte en horas de la tarde.

Sobre la remodelada Plaza del Mercado afirmó que esa estructura no puede identificarse como tal por lo que prometió hacer en donde hoy está Obras Públicas municipal una nueva y moderna Plaza del Mercado con estacionamiento, mientras a Obras Públicas mudaría a terrenos adquiridos.

En cuanto al Terminal de Carros Públicos, reconoció que se hizo cuando ya la profesión casi no se ejerce y está en malas condiciones a pesar de ser nueva.

De igual forma la deuda de $400 mil con un contratista mantiene en el olvido la construcción de un parque

de deportes adjunto. De ahí que dijo que le buscaría un nuevo destino al terminal y concluiría la construcción del parque.

Dijo que el aeropuerto se transferirá a Patillas para mejorar el margen prestatario local y espera conseguir licencias para desa-

rrollarlo nuevamente con fines turísticos.

Colón Ruiz, además de ser agricultor, fue también pelotero de pequeñas ligas y apoderado de equipo. En 1985 ganó dos campeonatos en dos ligas distintas en softbol y es un apasionado de las peleas de gallos.

6 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

ELECCIONES 2012

Eduardo Cintrón Eduardo Cintrón es el aspirante a la alcaldía de Guayama por el Partido Popular Democrático (PPD), luego de triunfar en dos primarias internas.

Cintrón nació el 24 de octubre de 1967, en Gua-

yama. Está casado con la señora Carmen E. Ocasio Vázquez y tiene dos hijos: Eduardo José y Cristian Gabriel.

Estudió en la Pontificia Universidad Católica, Recinto de Guayama, en don-

de obtuvo su Bachillerato en Administración Comercial. Cuenta con una Maestría en Administración Comercial de la Universidad del Turabo.

Su experiencia es mayormente en el mundo de

las comunicaciones. Ha sido locutor de la Megaestación-FM, locutor de WXRF-AM y por su aportación al medio, en el año 1995, fue reconocido con el premio Locutor del Año, Copa Víctor Colón Fuentes. Ha sido líder cívico de diversas campañas benéficas y fue Presidente del Comité de Recaudación de Fondos del Hogar Crea de Guayama.

Desde mediados del año 1993, hasta febrero de 2005 ocupó los siguientes puestos en el Municipio de Guayama: Oficial Administrativo de la Policía Municipal de Guayama, Director de Recursos Humanos y Vice-Alcalde de esta ciudad. Presidió diferentes Organismos Municipales: Junta de Subastas, Junta de Gobierno del Programa Head Start del

Municipio de Guayama y fue Director Ejecutivo del Clásico Ciclismo San Antonio de Padua en Guayama durante los pasados diez años. Además, fue miembro de la Junta de Directores de la Asociación del Programa Head Start Región II de New York.

Desde el 1ro. de marzo de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2008 fue Asesor Auxiliar en Asuntos

Municipales en La Fortaleza, Oficina del Gobernador. Actualmente, ofrece sus servicios profesionales de consultoría a diversos Alcaldes del país.

Su propuesta va dirigida a la cultura, turismo y desarrollo deportivo así como a trabajar en recuperar lo que a su juicio se ha perdido sobre la limpieza y atractivo del casco urbano.

Elecciones 2012

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

7

Karilyn Bonilla El turismo y el desempleo son los principales asuntos en su agenda con Salinas, si gana la alcaldía Es la candidata a alcaldesa de Salinas por el Partido Popular Democrático (PPD).

En conversación reciente con el Regional destacó que uno de los máximos problemas que tiene su pueblo es el desempleo.

Para subsanarlo, sostuvo que propone mejorar la infraestructura de la zona turística y casco urbano. “Mi plan contempla invertir en mejorar carreteras, aceras,

iluminación, ornato para convertir a Salinas en una zona turística”.

Afirmó que espera crear el ambiente no solo para atraer nuevos inversionistas sino para retener a quienes están marchándose por la crisis económica.

“Queremos promocionar nuestro pueblo como una zona turística y lo vamos a convertir en un pueblo turístico” recalcó al sostener que trabajará en conseguir que turistas de otras zonas visiten el pueblo.

Además aseguró que sostendrá un a política de apoyo a los comerciantes locales, algo que dijo, no está ocurriendo al no recibir los pagos correctos de parte del Municipio.

Se mantuvo que Salinas se ha convertido en el pueblo con mayor desempleo del país detrás de Orocovis.

También mencionó que la criminalidad ha cobrado

auge y “el deterioro en la calidad de vida de todas las comunidades es evidente”.

También recalcó que no se ha iniciado la canalización del Río Nigua y emplazó al alcalde Carlos Rodríguez Mateo a probar que existen asignaciones congresionales para ese proyecto. “No hay fondos asignados para la canalización del Río Nigua. La construcción del puente no es la canalización” dijo al indicar que aunque ese proyecto se debe desarrollar, a su juicio es un engaño vincularlo a la canalización del río, causante de inundaciones frecuentes en el pueblo.

En cuanto a sus estudios y experiencia, Bonilla posee una Maestría en Administración de Empresas, concentración en Contabilidad de la “University of Phoenix” de Guaynabo.

Tiene además un Bachillerato en Administración de

Empresas, concentración en Gerencia Industrial y Recursos Humanos del Recinto Universitario de Mayagüez Como parte de su experiencia ha sido Directora de Relaciones Públicas y Ayudante Especial del Municipio de Salinas.

Fue Directora Ejecutiva en la Oficina de Planificación y Evaluación de la Comisión de Servicio Público, Directora Ejecutiva de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. Como miembro del Gabinete del Gobernador, la señora Bonilla Colón manejó un presupuesto de $12,107,000 y supervisó alrededor de 400 empleados, incluyendo el equipo de búsqueda y rescate de Puerto Rico.

Ha tenido diversas posiciones de liderato en el PPD, principalmente a nivel juvenil y también fue

Sub-Secretaria General del Partido Popular Democrático a nivel nacional.

Bonilla ha sido distinguida por el Circulo Hostosiano de Mayagüez, al ser se-

leccionada como Dama del CAAM Hostosiana. Este reconocimiento se otorga a ex alumnas del Recinto Universitario de Mayagüez.

8 El Regional - 31 de octubre de 2012

9 El Regional - 31 de octubre de 2012

10 El Regional - 31 de octubre de 2012

Elecciones 2012

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

De rojo a azul, Paquito Cintrón Sin negar que su nueva postura tenga mucho que ver con la relación que ha sostenido la alcaldesa Glorimari Jaime con el deporte que tanto él promueve, Francisco “Paquito” Cintrón hijo, decidió pasar a ser miembro del Partido Nuevo Progresista.

Cintrón, con esta determinación, renunció al escaño que ocupaba como miembro de la minoría del Partido Popular Democrático en la Legislatura Municipal de Guayama y aunque no aspira a cargo electivo alguno, anunció su apoyo incondicional al partido de la Palma.

“Yo no represento los ideales del Partido Popular Democrático”, manifestó el también entrenador deportivo quien negó que haya sido presionado para cambiar de filosofía y que su postura es producto de su búsqueda personal por una identidad política. Recalcó que se considera “fiel creyente de la unión permanente” y que rechaza la

actual relación entre Puerto Rico y Estados Unidos la que considera colonial.

En cuanto a la alcaldesa Glorimari Jaime, afirmó que no ha dejado de fiscalizarla desde la Legislatura Municipal aunque la considera una gran amiga y agradeció que aportara al deporte durante este cuatrienio.

Negó que tenga alguna diferencia con el presidente del PPD en su pueblo y aspirante a la alcaldía guayamesa, Eduardo Cintrón

al sostener de paso que no tienen ningún lazo sanguíneo aunque tengan el mismo apellido. “Yo los veo y les doy un abrazo a todos ellos (populares), son mis hermanos, no tengo nada en contra de ellos, no estoy molesto ni me siento herido” dijo Cintrón. Reconoció que ha votado a favor de muchas medidas de Jaime en el Municipio pero que también ha rechazado aquellas en las que no estaba deacuerdo.

11

Reinaldo Ortiz Sánchez Aspira a la alcaldía de Coamo por el Partido Nuevo Progresista (PNP).

Es miembro de una familia de raíces humildes de la barriada Zambrana. Posee un Bachillerato en Educación Secundaria en Español, una Maestría en Educación en Administración y Supervisión Escolar y créditos conducentes al Doctorado en Educación en Gerencia Educativa en la Pontificia

Universidad Católica de Puerto Rico. Ha dedicado gran parte de su vida a la milicia y a la educación. Ha trabajado como maestro y Director Escolar. También ha servido en el Ejército Activo de los Estados Unidos. Perteneció a la división de Paracaidismo (82nd) en Fort Bragg, Carolina del Norte. Ha sido movilizado en dos ocasiones con la Reserva del Ejército.

12 El Regional - 31 de octubre de 2012

13 El Regional - 31 de octubre de 2012

14

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

ESPECIAL

Se une a la pantalla chica

El Oriental Telemundo inicia alianza con el principal periódico regional del este

El presidente del periódico El Oriental, Vicente Pierantoni Pérez, catalogó como un hecho histórico en la prensa regional de Puerto Rico, la alianza colaborativa que inició el medio con la prestigiosa cadena de telecomunicaciones, Telemundo.

“Es la primera vez que un canal de televisión se une a un periódico regional y nos complace grandemente que haya sido con nosotros. Llevamos 34 años sirviéndole a Humacao y a otros ocho pueblos de la zona este y hoy le abrimos las puertas a Telemundo y agradecemos que ellos nos hayan dejado entrar a su casa”, manifestó el también Presidente de los periódicos El Regional de Guayama y La Opinión del Sur en Ponce.

Esta alianza busca fortalecer el alcance de ambos medios y sobretodo seguir informando, educando y entreteniendo al público.

“Nuestras páginas se uni-

rán a la inmediatez del espacio televisivo y a la rapidez del sonido”, añadió.

Pierantoni Pérez explicó que ya los lectores pueden encontrar detalles sobre la programación de Telemundo en los 70 mil ejemplares que son distribuidos gratis semana tras semana. Los noveleros encontrarán los resúmenes de las tramas y los avances de la nueva programación.

“La prioridad de Telemundo es poder llegar a todos los hogares y a todos los rincones de nuestra Isla. Para nosotros es un honor formar parte de la familia del Periódico El Oriental. Esta alianza nos asegura que nuestra gente de la Zona Este va a estar debidamente informada de todo lo bueno que tenemos para ellos. Nuestra casa, nuestros programas, nues-

tros reporteros y nuestros artistas salen de la pantalla para ser de ellos. Y este es sólo el comienzo”, expresó el Sr. José Cancela, Presidente y Gerente General de Telemundo Puerto Rico.

Como parte de la alianza, los talentos y reporteros del Canal 2 estarán más cerca de los lectores de El Oriental a través de columnas donde expondrán sus opiniones sobre temas de actualidad y prominencia. Además, verás las portadas y avances noticiosos de El Oriental en los programas locales como Día a Día y Qué Joyita.

“Tenemos grandes expectativas de los resultados de esta alianza y el próximo año reforzaremos el junte con varios proyectos”, sostuvo Pierantoni Pérez.

15 El Regional - 31 de octubre de 2012

16 El Regional - 31 de octubre de 2012

17-S El Regional - 31 de octubre de 2012

18-S

VOTO 2012

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

PAPELETA SOBRE ESTATUS

Presentamos todo sobre el proceso eleccionario

Llegó la hora de votar Como cada cuatro años, llega el momento en que el ciudadano tiene el derecho y deber de preservar los valores democráticos de nuestra sociedad con la elección de quienes dirigirán los destinos de Puerto Rico.

Muchos aspirantes regresan para buscar la reelección y se enfrentan a muchas caras nuevas en la política. A esto se suma que por primera vez para las nuevas generaciones, habrá hasta seis partidos de donde escoger candi-

datos para la gobernación y la comisaría residente en Washington.

Pero no solo tendrán ante sí la papeleta a la gobernación, también tendrán la de alcaldes, senadores, representantes y finalmente, una papeleta para votar sobre el estatus.

Esta última elimina por completo como opción al ELA tradicional y lo coloca -sin mencionarlo- bajo la primera pregunta en las que se pide decidir si desea mantenerlo como está, mencionado como “bajo la

cláusula territorial” o no.

Debajo, y para que no se confunda, se crea un nuevo estatus de ELA soberano, acompañando las opciones de estadidad (colocada como la primera opción) y la independencia. De votar “no” en la primera pregunta, debe entonces escoger una de estas otras tres.

A continuación presentamos los modelos que encontrará según el pueblo o región del sureste en que resida, cuando acuda a votar el próximo martes 6 de noviembre de 2012.

PAPELETA PARA LA GOBERNACIÓN

PAPELETAS PARA ALCALDIAS DE LA REGIÓN

PPT - PABLO FERNÁNDEZ COLÓN

ARROYO PPT - RAFAEL RODRÍGUEZ

PIP ISIS N. DE JESÚS

PIP - JUSTO ECHEVARRÍA

PPD EDUARDO CINTRÓN

PPD - ERICK BACHIER

PNP GLORIMARI JAIME

Candidatos municipales

GUAYAMA PNP - BASILIO FIGUEROA

Candidatos municipales

Continuación en las páginas 22-23.

19-S El Regional - 31 de octubre de 2012

20-S El Regional - 31 de octubre de 2012

21-S

PA R A

El Regional - 31 de octubre de 2012

E S TA D I D A D

P U E R T O

PAPELETA OFICIAL OFFICIAL BALLOT

MODELO

R I C O

CONSULT LTA PLEB BIIS SC CIIT TE E

´

STATE ELE CTION

S COMMISS ION MARTES, 6 DE NOVIE TUESDAY, NOVE MBRE DE 2012 MBER 6, 2012

SAMPLE

&2168/7$ 62%5( (/ (67$786 32 3/(%,6&,7 /Ì7,&2 '( ( 21 38(5 38(572 5 72 5,&2 3 5,&2 2/,7,&$/ Instrucciones: 67$786 Marque la opc ión de su prefer Instructio enc ns: Mark your opt

ion of prefer

ia. La papeleta

con más de una

ence. Those bal (1) opción marca Está usted lots en esta sección no será contab Do you agree th de acuerdo con mantener with more than one (1) mark in da this section ilizzad aada daa. la condición po at Puerto Rico should continue lítica territorial shall not be tallied. to have its pres ac tu ua l? ent form of territ al? orria iall status?

?

Sí /Yes

No /No

Instrucciones: Irrespectivament e de su contestaci Instructions:Reg ón a la primera ardless of your pregunta, contes selection in the te cuál de las sig first question, ple uientes opcion ase mark which La consulta con es no of the following más non-territoori Those ballots witde una (1) opción marcada en riaall options wo esta sección no h more than one uld you prefer. será contabbil (1) mark in this iliz

Section shall not

Estad

be tallied ed..

izaada da..

idad: Prefiero que Pue rto Rico sea un estado de Estado Independencia Unidos de Am érica, para que s Prefiero que : todos los ciudada Puerto Rico sea americanos resi Estado Libre As nos totalmente una nación sob dentes en Puerto erana y ociado Sobera independiente de Rico tengan igu derechos, benefic Prefiero que Pue ales requiera Estados Unidos no: ios y responsabil rto Rico adopte y que se al Con demás ciudada idad greso Federal un estatus fuera es que los la Cláusula Ter nos de los esta que de legi ritorial de la Con pro slac mulgue la ión necesaria par dos de la Uni incluyendo der stitución de Est Uni dos a inic , ón, que echo a la plena iar la transición ados reconozca la sob la nación indepe hac representación ia Congreso y eran ndi ente de Puerto ía del Pueblo de Puerto Rico. El en el acuerd participación Ric Est o. ado Si o marque aqui: Libre Asociado está de en las eleccion presidenciales, basaría en una Soberano se es y que se requier asociación polític a al Congreso Fed que promulgue a libre y volunt cuyos término eral la legislación nec aria, s específicos esaria para iniciar transición hacia se acordarían Estados Unidos la entre la estadidad. Si y Puerto Rico está de acuerd marque aqui: soberanas. Dic como naciones o ho acuerdo disp ondría el alcance los poderes juri de sdiccionales que el pueblo de Pue Rico autorice deja rto r en manos de Estados Unidos retendría los Sta y rest tehood: antes poderes Puerto Rico sho jurisdiccionales o autoridades uld be admitte . Si está de acu d as a state of erdo, marque aqu Independence: United States of the i: America so tha Pue rto Rico should t all United Sta citizens residin Sovereign Free become a sovere tes g in Puerto Ric fully independe ign nation, Associated Sta o may have righ benefits, and nt from the Un Puerto Rico sho ts, te responsibilities ited States and United States Con uld adopt a stat the equal to tho enjoyed by all us outside of the gre Ter ss ritory Clause of wou se ld be required other citizens any necessary the to Con of the states of pas stitution of the s Union, and be leg islation to beg States that rec the United entitled to full in into the ogn ind izes tran ependent nation sition the sovereignty representation Congress and People of Pue of Puerto Rico. in of the to participate agree, mark her rto Rico. The If you in the Preside elections, and e: Sovereign Fre Associated Sta ntial the United Sta e te would be bas tes Congress wou be required to ed on a free and voluntary politic ld pass any necess al association, ary legislation begin the transiti the specific term of which shall to on into Statehood s be agr eed upo n between the Un mark here: . If you agree, States and Pue ited rto Rico as sov ereign nations. agreement wou Such ld jurisdictional pow provide the scope of the ers that the Peo Rico agree to ple of Puerto confer to the United States retain all oth and er authorities. If you jurisdictional powers and agree, mark her e:

e.

22-S

VOTO 2012

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

PAPELETAS PARA ALCALDIAS DE LA REGIÓN

Candidatos municipales

PPD KARILYN BONILLA

SALINAS

PNP CARLOS RODRÍGUEZ MATEO

Candidatos municipales

PPD JUAN C. GARCÍA PADILLA

PNP REINALDO “REY” ORTIZ

PIP YADIRA VÉLEZ FIGUEROA

COAMO

PIP NELSON RODRÍGEZ BONILLA

Candidatos municipales

PPD JUSTO TORRES

PNP ENRIQUE QUESTELL ALVARADO

Candidatos municipales

PPD JORGE L. MÁRQUEZ

PNP HUMBERTO “PUCHITO” RODRÍGUEZ

SANTA ISABEL

PIP JOSÉ “TOÑITO” CRIZ

MAUNABO

PIP CARMEN AMARO MORALES

VOTO 2012

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

PAPELETAS PARA ALCALDIAS DE LA REGIÓN

Candidatos municipales

PPD NORBERTO SOTO

PNP CRISTÓBAL COLÓN RUIZ

PATILLAS

PIP CATALINO SANTIAGO

DISTRITO REPRESENTATIVO 2011

SENADORES POR DISTRITO SENADORES Distrito 6, Guayama POR DISTRITO PNP Carlos J. Torres Torres Miguel A. Rodríguez Martínez

Distrito 7, Humacao

PPD Miguel A. Pereira Castillo Ángel M. Rodríguez Otero

PNP Luz M. Santiago González José R. Díaz Hernández

PIP Edny Ramírez Pagán José E. Laboy Gómez

PPD José L. Dalmau Santiago Jorge I. Suárez Cáceres

MUS Roberto Colón Ocasio

PIP Maritza Algarín Sepúlveda Juan Lebrón López

REPRESENTANTES

MUS Vilma G. Calderón Jiménez

Distrito 34

PNP Luis F. Díaz Colón PPD Ramón Luis Cruz PIP Alexis Medina Laboy PPR Luis A. Amaro Soto

PPR José Luis Dones Morán PPT Carlos R. Mercado Cotto

23-S

REPRESENTANTES Distrito 27

PNP José A. Cruz De Jesús PPD José R. Torres Ramírez PIP Rafael A. Rosario Rivera

REPRESENTANTES Distrito 30

PNP Jorge L. Ramos Peña PPD Luis R. Ortiz Lugo PIP José F. Reyes Alvarado PPT Pablo Sánchez Ortiz

24-S El Regional - 31 de octubre de 2012

25 El Regional - 31 de octubre de 2012

26 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

ESPECIAL

Resalta logros en la Comunidades Especiales

San Juan- El Coordinador General de la Oficina para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (OFSA), Lcdo.

José Giovanni Ojeda Rodríguez, resaltó los logros alcanzados por su Agencia durante esta Administración para mejorar la calidad de vida de las Comunidades desventajadas en Puerto Rico.

El licenciado Ojeda Rodríguez manifestó, “Durante esta Administración, la OFSA ha fomentado el principio de Autogestión y Apoderamiento entre los residentes de las Comunidades para que éstos(as) puedan aspirar a un mejor futuro, estimulando su deseo de organizarse, trabajar e involucrarse en la búsqueda de una mejor calidad de vida. Nuestros esfuerzos van dirigidos a fortalecer áreas, tales como, Valores, Capacitación, Educación, Tecnología y Cultura, entre otros.”

Continuó comunicando el Coordinador General, “La OFSA implantó, con mucho éxito, los siguientes Programas para beneficio de este Sector: La Obra en tus Manos – Este Programa tiene el propósito de incentivar la Autogestión, a través de la participación de los integrantes de cada Comunidad en la realización de obras para mejorar la infraestructura, facilida-

des y viviendas de personas de escasos recursos de sus Comunidades, bajo la estrecha supervisión de la OFSA. Como parte de nuestra colaboración, ofrecemos los materiales, servicios y/o bienes necesarios para pequeñas obras.

Tu Puedes – Mediante este Programa, se le brinda ayuda a las familias de las Comunidades para que adquieran mobiliario y equipos de primera necesidad, como por ejemplo, equipo asistido para personas con impedimentos y ayuda para aquellas, que por razones particulares, no los pueden conseguir.

Enlaces para la Paz – Mediante Acuerdo Interagencial con el Departamento de Educación, fomentamos ambientes de paz en las escuelas y, a su vez, educamos a la Comunidad Escolar sobre las nuevas tendencias que afectan la sana convivencia, como pueden ser, el “bullying”, “ciberbullying” o el manejo inapropiado de las redes sociales.

Manos Pal Café – Con este Programa concientizamos a nuestra Gente de la importancia de recoger el grano de café, ya que muchas cosechas se pierden en nuestra Isla por la falta de “manos” que lo recojan.

Educamos, promovemos y estimulamos a los residentes de las Comunidades a cultivar y recoger el café

para que esta industria, netamente puertorriqueña, florezca. De esta forma, brindamos oportunidades de ingreso y se aumenta la cantidad de productos locales. A la misma vez, fomentamos la Autogestión, Empresarismo y la Protección del Ambiente y los Recursos Naturales.

Sistema de Información WI-FI – Hemos llevado la Tecnología a las Comunidades con nuevos equipos y redes de Sistemas de Información WI-FI para que continúen con Programas de Talleres Educativos en Sistemas Computarizados y de Informática, destinados a aumentar los ofrecimientos académicos y profesionales de los residentes.”

“Estos Programas son algunos de los logros del verdadero compromiso que tiene esta Administración con las Comunidades de Puerto Rico. El Honorable Gobernador, tiene el compromiso de buscar alternativas para completar obras en las Comunidades y brindarle a nuestra Gente las herramientas necesarias para su desarrollo y Autogestión. Aquí se trata de que los residentes de nuestras Comunidades disfruten de una mejor calidad de vida. Esta Administración vino a trabajar por las Comunidades, sin importar los tropiezos del pasado.”, expresó el Coordinador General de la OFSA.

Noticias Asesinato en Guayama El pasado 28 de octubre se reportó a través del Sistema 9-1-1, un herido de bala a la 3:50 am, en la calle Hostos intersección calle Vicente Palés en el

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012 Municipio de Guayama.

De acuerdo a la información obtenida por la Policía, al llegar al lugar el joven presentaba un impacto de bala en el área posterior de la cabeza (nuca) este no tenía signos vitales; alegadamente este había estado horas antes en el Pub que ubica en la calle Hostos cerca del lugar de los hechos. El joven ultimado fue identificado por un familiar como Bryan

Félix De Alba de 21 años de edad y vecino de Guayama.

La Fiscal Sheila Santisteban, ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses.

PERSONA DESAPARECIDA A eso de las 8:15 pm del sábado 27 de octubre, se reportó la desaparición de un joven de 15 años en Cayey. Conforme a la Sra.

27

Sharon Colón Colón, su hijo Brian Luis Montalvo Colón desapareció de su residencia el pasado sábado y no ha regresado.

El joven es de tez trigueña, mide 5 pies con 5 pulgadas de estatura, 118 libras de peso, ojos y pelo marrón. Se desconoce la vestimenta que llevaba al marcharse de su residencia que ubica en la Calle Final del Bo. Beatriz Sector Robles en Cayey.

LOS LEGISLADORES DEL PIP HACEN FALTA

Si eres independentista haz una cruz bajo la insignia del pip

Anuncio político pagado por el PIP

Si eres de otro Partido, haz una cruz bajo tu insignia y una cruz al lado de Denis y María de Lourdes

ESPECIAL

28 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

Kirlos K. Colón Correa Ejemplo de ambientalismo Vigilante del Año del DRNA A nuestro querido Kirlos: Debido a tu dedicación, eficiencia y compromiso en el desempeño de tu trabajo como “Vigilante del Año 2012” del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Drna) de la Región de Guayama y a nivel isla te felicitamos y te deseamos éxito hoy y siempre.

Nos sentimos orgullosos de ti. Que Dios te colme de bendiciones.

Tu mami Olga, tus hermanas Kirssis Johanna y Kirssis Yussara.

P Porque ha renacido la ESPERANZA en nuestro PUEBLO, ejerce PU UEBLO ej jerce un VOTO VOT histórico y respalda mi candidatura para garantizar una TRANSFORMACIÓN sin precedente. JUNTOS llevaremos a Patillas al sitial privilegiado que merece, local e internacionalmente.

Además disfrutaremos de un PROGRESO digno y sin colores.

Gracias mi QUERIDO PUEBLO, porque más que una Campaña Política este proceso electoral se convirtió en un mar de enseñanzas; enmarcadas en ese fraternal cariño y apoyo que me brindaron. Puedes tener la certeza de que estoy LISTO y no te fallaré. Como PATILLENSE, comparto tus preocupaciones y necesidades. Como próximo Alcalde, trabajaré de forma incansable para resolver cada una de ellas.

El 6 de noviembre APODÉRATE de tu futuro y el de los tuyos.

VOTA POR MÍ y escribirás la primera de las nuevas páginas que surgirán en nuestra historia como pueblo. Recuerda que la VICTORIA no será de NORBERTO SOTO, ¡La Victoria será siempre tuya PATILLENSE!

Anuncio Político Pagado por Comité Amigos Norberto Soto

La Escuela Genaro Cautiño especializada en Ciencias y Matemáticas de Guayama participó en un esfuerzo ambiental para limpiar el área costera de Playa Punta Pozuelo. En este proyecto ambiental se unieron voluntariamente 30 estudiantes de 9no y 10mo grado, dirigidos por su maestra de Ecología de Puerto Rico, la Profesora

Wanda Cruz.

En dicha actividad se recogieron 253 libras de basura durante una jornada de 3 horas. Los materiales utilizados en el esfuerzo ambiental para la limpieza a “Toda Costa” fueron donados por Scuba Dogs Society. El agua y los alimentos fueron provistos por el Municipio Autónomo de Guayama y su

Alcadesa Glorimari Jaime Rodríguez.

Invitamos a toda la comunidad de Guayama al 2do Esfuerzo Ambiental el día 1 de diciembre de 2012 en el area de Playa Punta Pozuelo, en la comunidad de Pozuelo.

Para más información se puede comunicar con la Profesora Wanda Cruz al (939)-717-9029.

29 El Regional - 31 de octubre de 2012

30 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

FARÁNDULA

Astrid De Salinas la Miss Puerto Rico Teen 2012 Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Astrid Arroyo Díaz, cristaliza su sueño

más preciado al conquistar el cetro de Miss Puerto Rico Teen 2012, el pasado sábado, en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

“Siempre quise representar a mi pueblo en un certamen de belleza y se me dio. Este año fue el

que Dios quiso que yo participará y me traje la corona”, fueron las primeras palabras de la esbelta reina, para su gente de Salinas.

Arroyo Díaz, obtuvo el triunfo tras ganarse el favor del jurado por su belleza, inteligencia y porte de reina, logrando sobresalir entre sus oponentes, las cuatro finalista del concurso: Miss Luquillo, Miss Yauco, Miss Mayagüez, y Miss Naguabo.

La atractiva reina, quien cuenta con 17 años de edad y estudia el cuarto

año en la Escuela Superior, Carlos Colón Burgos de Salinas, fue criada en el barrio La Plena. Años más tarde se trasladó junto a sus padres al sector Paseo del Sur, donde actualmente reside con su madre, Damaris Díaz; y con sus dos hermanos, Darty Marie Arroyo, de 13 años, y Francisco Arroyo de 10 años.

En entrevista con El Regional, Astrid Arroyo, manifestó su emoción tras convertirse en la nueva Miss Puerto Teen 2012.

“Me siento súper emocio-

nada de haber obtenido este triunfo el cual luché hasta obtener la victoria, todavía tengo ese sentimiento de cuando me nombraron ganadora”.

Le tomó por sorpresa el triunfo “No me lo esperaba porque todas éramos muy buenas candidatas, jóvenes brillantes. Le gané a un grupo de chicas muy inteligentes”.

Añadió que dedicó el triunfo, “a Dios que fue quien me guió durante toda la competencia, y a mis padres, Damaris Díaz y Francisco Arroyo, por el esfuerzo y entusiasmo que me brindaron… es algo inolvidable ver a mis padres llorando junto a mi esa noche final”, subrayó.

Una vez finalice su cuarto año, Astrid Arroyo desea estudiar comunicaciones, y posteriormente convertirse en animadora o productora de televisión.

Agradecemos a Luis Santiago, Presidente de Miss Puerto Rico Teen Inc, su eficiente gestión de conseguirnos, para entrevista, a Astrid Arroyo Díaz, antes del cierre del rotativo.

Columnistas

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

31

La educación ante las elecciones y las promesas Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Estamos a pocas horas y días de realizarse las elecciones del 2012, muchos políticos sólo reflejan la promesa fácil para ganar el voto, sin comprometerse a enfrentar los lastres en la educación.

En estos momentos muchos maestros, estudiantes y padres se preguntan, ¿mejorará la educación?, ¿seguiremos igual?, o ¿qué pasará con la educación de nuestros estudiantes? Muchos políticos realizan sus estrategias políticas y mencionan la educación, pero en realidad han realizado un estudio de necesidades de lo que realmente necesitan nuestras, escuelas, estudiantes y maestros en las aulas escolares. Han tomado de su tiempo para visitar escuelas, entrevistar estudiantes, maestros y la comunidad para saber exactamente cuáles son los problemas que aquejan al sistema educativo.

Durante el actual proceso electoral todos los aspirantes hacen referencia al tema educativo, incluso hay quienes se autodenominan como el “candidato de la educación”; sin embargo, se ha documentado durante décadas cómo los candidatos e incluso los gobernantes subrayan la importancia de la educación en el discurso, sin que a la fecha se haya mejorado la calidad educativa, abatido el analfabetismo y la deserción escolar. Las cifras ponen en perspectiva el rezago. En Puerto Rico hay personas que no saben leer ni escribir, situación que afecta principalmente a los padres ante la educación de sus hijos.

Es importante señalar, que se deben ayudar a todo quellos estudiantes que quieren estudiar, pero que no cuentan con los recursos económicos necesarios

para sufragar sus estudios, estos estudiantes deben ser becados. Debe haber un presupuesto para ayudar a estos estudiantes, realizar un estudio de necesidades para saber cuáles son, que necesitan y como se pueden ayudar.

Deben presentar un proyecto político educativo de ayuda este proyecto es uno que traspasa las barreras de lo que se puede hacer dentro de las escuelas, la comunidad y las Universidades. El proyecto político educativo de ayuda se debe caracterizar por tener una visión estratégica acerca de lo que queremos como modelo educativo para nuestro pueblo, es decir, una visión a largo plazo. Lo principal es entender que no basta sólo

c o n que la educación sea gratuita, sino que también debe estar bajo control de los trabajadores(as) y el pueblo, de manera que se desarrolle de acuerdo a nuestras necesidades, intereses, cultura, etc. y no en función de los ricos y poderosos.

Por tanto, no basta con que existan las condiciones económicas para solventarlo, sino que es necesaria la democratización para resolver mancomunadamente sus asuntos internos así como la creación de objetivos estratégicos desarrollados en base al poder de la educación. Esto es lo que podríamos llamar: Revolución Educativa.

Asimismo, existe una fractura entre los funcionarios públicos y los in-

vestigadores dedicados al ámbito educativo, lo cual también tiene su origen en el pobre desempeño del Sistema Educativo. Esta situación de la educación responde a “la forma en que los intereses políticos se han cruzado con los intereses educativos”. Puerto Rico requiere un proyecto educativo sin ataduras políticas, enfocado a la sociedad del conocimiento, una mejor y eficaz preparación de los maestros, nuevos esquemas pedagógicos y transparencia en la utilización del gasto en educación a fin de que los recursos se inviertan realmente en los estudiantes, la educación y en las escuelas. Los políticos se enfocan en proyectos que intentan atender los efectos y no las causas reales del tema educativo.

Se deben identificar las necesidades reales educativas, necesitamos escuelas de tiempo completo, el uso de nuevas tecnologías y garantizar cobertura.

Es lamentable que nuestros estudiantes estén más tiempo libre que en la escuela, debido a que si un maestro se ausenta, ya ese estudiante no tiene clases y deberá irse a su casa, porque no existe un presupuesto de contratar substitutos de maestros para que puedan sustituir estos maestros que se ausentan y que los estudiantes se mantengan en las escuelas y tomen su clase normal. Si existen fondos para otras cosas, porque no existe un fondo para contratar maestros sustitutos.

La calidad de educación que reciben nuestros estudiantes no depende solo del maestro o de los padres, también depende de los políticos que gobiernan nuestro país, ya es hora de que nuestros estudiantes reciban una Educación de Excelencia y Calidad por parte de los políticos que gobiernan nuestro país.

32 EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

SALUD Todos hemos disfrutado junto a nuestros seres queridos y conservamos un espíritu joven a través de los años. Sin embargo, a veces olvidamos lo importante que es mantener el corazón contento, tomando las medidas necesarias para una buena salud.

Con la intención de recordarte que aún tenemos mucha alegría que compartir, American Health Medicare (AHM), ha desarrollado su nueva campaña “Corazón Contento”. Esta campaña innovadora tiene el propósito de proveerte los recursos necesarios para que cuides diariamente tu salud y hacerte sonreir y bailar cada vez que la veas o la escuches.

“Corazón Contento” de AHM es una campaña que inspira a todas las generaciones, reviviendo el clásico tema “Corazón Contento” del cantante, actor y productor argentino Palito Ortega, y añadiéndole un toque original. Utilizando este tema, desarrollaron un simpático anuncio de televisión, donde se proyecta la imagen positiva, enérgica y vivaracha que les caracteriza.

A través de este esfuerzo pretenden contagiar con alegría cada corazón que toquen. Aprovechando la imagen musical del “cuatro” plasmada en su logo, integraron el sonido de este distintivo instrumento en su versión original

de la canción. En AHM están ansiosos porque conozcas este nuevo proyecto.

AHM es un plan Medicare Advantage. Dentro de los beneficios que obtienes al unirte a AHM, podrás recibir medicamentos genéricos y de marca, visitas a médicos, hospitalización, servicios dentales, laboratorios y Rayos X, revisión de presión, membresía para gimnasio e incluso clases de cocina, baile, tai chi y yoga. Porque para un “corazón contento” debes estar activo, y con los beneficios y programa de cuidado preventivo de AHM siempre te sobrar· tiempo para sonreir y bailar a tu propio ritmo.

bien importante porque significa que esos genes familiares son altamente receptivos al desarrollo de células cancerosas.

Los seis hombres diagnosticados diariamente representan 2,000 con cáncer de tetilla al año.

Lamentablemente, 400 de ellos fallece. Esto se debe a que no acuden al médico en busca de un diagnóstico temprano, está comprobado que la detección temprana salva vidas. Muchos de los hombres piensan que lo que tienen en su pecho es un golpe, raspadura, accidente o algo hormonal, menos cáncer en su pecho. Los hombres pueden desarrollar esta enferme-

dad porque sus tetillas son iguales a los senos de las mujeres, con excepción de los lóbulos, donde las mujeres producen la leche.

Existen ocho señales de alerta que todo hombre debe tener presente y de notar alguna de ellas o de esos cambios debe acudir a su médico de inmediato.

Estas son: Una bolita dura o la piel más gruesa dentro de la tetilla; hinchazón, calor, oscurecimiento o enrojecimiento; un cambio en el tamaño o la forma de las tetillas; hoyuelos o arrugas en la piel; picazón, úlcera o llaga escamosa en la piel o sarpullido en el pezón; hundimiento del pezón o de otras partes de las teti-

llas; secreción repentina del pezón o un dolor reciente o persistente.

Los hombres pudieran acudir a un médico generalista, de familia o internista para que le realicen un examen clínico del pecho o tetilla. Este examen clínico incluye palpación por las tetillas, cuello y clavícula; el doctor debe observar lo que toca y hacerle preguntas a cerca de su historial clínico familiar.

Recuerde la detección temprana salva vidas y en el caso de los hombres más aún. Acuda a su médico y edúquese. Para más información puede llamar al 787 751-9096 o entre a www.komenpr.org.

Un “corazón contento” a través del tiempo El cáncer de seno en los hombres Por Miried González Rodríguez, MPHE, RP lic #268 Coordinadora de Educación de Susan G. Komen Puerto Rico

El cáncer de seno no es exclusivo de mujeres.

Unos seis (6) hombres en Estados Unidos inclusive Puerto Rico son diagnosticados diariamente, según los números oficiales ofrecidos por el Registro de Cáncer Estadounidense.

Mientras que el 33% de todos los cánceres que le pueden dar a las mujeres son cáncer de seno, el 1% de todos los cánceres que le pueden dar a los hombres es el de senos, o mejor dicho de tetilla o de pecho.

Sin embargo, este 1% es

SALUD

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

Departamento de Salud para prevenir adquirir el virus incluyen: • Eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda.

• Inspeccionar los alrededores de su vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito.

• De encontrar algún criadero, derramar el agua en

Dengue:

Secretario de Salud urge acción Luego de que se registraran lluvias significativas en distintos puntos de la Isla, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, subrayó la necesidad de eliminar de inmediato aquellos recipientes de agua que puedan convertirse en potenciales criaderos de mosquito y que consecuentemente sean focos de dengue para la población.

“Ya sabemos que este evento de lluvia fuerte que comenzó ayer jueves es suficiente para tomar acción urgente y no esperar a que transcurran varios días para eliminar agua estancada producto de las lluvias e inundaciones reportadas en municipios del sur, norte y área central.

Es momento de verificar los alrededores de nuestros hogares así como lugares de trabajo y descartar cualquier potencial criadero de mosquitos. Además, tal y como llevamos una sombrilla en días lluviosos, también debemos contar con un repelente en nuestras pertenencias para ser utilizado en piel expuesta al realizar actividades al aire libre, en especial para nuestros niños”, enfatizó el galeno.

Según recordó el Titular de Salud, la fumigación es un componente mínimo en

términos de su efectividad para combatir el dengue.

Por el contrario, las medidas individuales y de rutina son realmente lo que permiten prevenir adquirir la enfermedad, que puede ser mortal.

La agencia recibió el último informe provisto por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de la División de Dengue en la Isla y que añade un caso adicional de dengue hemorrágico, la forma más severa de la enfermedad, totalizando así 25 casos de éstos en lo que va de año. Las muertes continúan en 6. Para la semana 40, que comprende del 30 de septiembre al 6 de octubre, se reportaron unos 443 presuntos casos, nivel por encima de la curva epidémica. Para la semana anterior, de los 348 presuntos casos notificados, 186 fueron confirmados por laboratorio. En las últimas 8 semanas, el Dengue Tipo 1 continúa siendo el más común para un 86 por ciento seguido por el Dengue Tipo 4 para un 16 por ciento. En términos de cifras acumulativas para el año 2012, se han notificado 5,954 presuntos casos de dengue, de los cuales 2,365 han resultado confirmados como positivos por laboratorio.

González Feliciano reiteró la importancia de visitar a su médico de experimentar alguno de los síntomas comúnmente asociados al virus del dengue y que incluyen: dolor detrás de los ojos; dolor abdominal intenso; vómitos persistentes; cambio abrupto de temperatura (de fiebre a temperatura muy baja); y cambio en el nivel de conciencia. El Titular de Salud mencionó además que de experimentar alguno de estos síntomas, no se recomienda el uso de analgésicos que contengan aspirina.

Informó que la Línea de Emergencia de Dengue (1866-805-7777) continúa activa recibiendo llamadas ciudadanas diarias para atender entre otros aspectos el seguimiento en los días 1, 3 y 7 de enfermedad para aquellos pacientes cuyos resultados son confirmados de dengue; querellas que incluyen reportar criaderos de mosquitos en las comunidades, piscinas abandonadas, solicitudes de fumigación; querellas de proveedores de salud o de los ciudadanos si alguna compañía de cuido coordinado se niega a proveer servicios de salud; y educación a la población sobre dengue.

Las recomendaciones del

la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos.

• Fumigar dentro del hogar, particularmente debajo de las camas y en los closets, así como en sus alrededores.

• Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados • Utilizar, en áreas expuestas, repelente que contenga

33

20% o más de DEET. • Utilizar mosquiteros para cuidar los infantes tanto dentro como fuera del hogar y tela metálica en ventanas y puertas.

• Lavar los bebederos de mascotas diariamente.

• Inspeccionar los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos.

34 El Regional - 31 de octubre de 2012

CLASIFICADOS

EL REGIONAL - 31 de octubre de 2012

EMPLEOS

ALQUILER

ALQUILER

SERVICIOS

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora!

(939) 969-0121, Janet Rivera.

Salinas, Guayama y Arroyo.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $365.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SAFE ALARM - Compañía líder en sistemas de alarmas solicita ejecutivo de ventas para área sur. Salario y/o comisiones a discutir, según experiencia.

Llama al (787) 825-1111 o envíe email a recursoshumanos@ safealarmpr.com.

AVON, ¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos valorado en $50.00 y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298.

SE SOLICITA ESTILISTA - en Salinas, Salón de Belleza Milagros. (787) 371-4683, 8243880.

ATENCIÓN GUAYAMA, SALINAS, ARROYO, ÁREA SUR - Abriendo nueva oficina temporada de Navidad. Plazas Full-time o Part-time. (787) 9553036, (787) 432-9265.

SE RENTA CASA - en Urb. Jardines de la Reina, nueva, lista para mudarse, Persona sola retirada. A/C, 2 hab., 1 baño, marquesina doble, casa moderna y amplia. $500.00 + fianza.

Agua y luz incluida. Tel. (787) 217-8560.

SE ALQUILA CASA - 2da. planta en Arroyo. 2hab., sala, 1 baño y comedor, marquesina.

Agua y luz incluida. Persona que trabaje. $450.00 + depósito. Tel. (787) 929-9329.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 2h/1b, marquesina, aire acondicionado. No paga luz ni agua. para persona sola, retirada o pareja. $450.00 en Sector Godreau en Salinas. (787) 6401173.

SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

SE ALQUILAN APARTAMENTOS - de 1 hab., en $265.00 y de 2 hab. en $375.00, remodelados. Localizados en Bo. Guamaní. Requiere depóstio. Inf. (407) 312-0742.

VENTAS SE VENDE - Gabinete de 8 pies de largo, de Inbuyia para fregadero con zafacón integrado. Precio: $300.00. Cel. (787) 535-6951.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

TASADOR OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. FOTOGRAFÍA BÁSICA - $25.00, Sábado 3 de noviembre.

FOTOGRAFÍA AVANZADA$35.00, Sábado, 17 de noviembre.

Reserva tu espacio, inf.

204-7414.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

BUSCO COMPAÑERA - entre 69 años. Silvestre Morales.

Calle Las Trinitarias 74, en Aguirre. Box 300. Tel. (939) 261-4168.

TUTORIAS - 4to. a 6to. grado, 2 horas, lunes a jueves. $6.25 por hora. Espacios limitados.

(939) 777-1592, (787) 3184895.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - y/o galletas para fiestas y cumpleaños.

Clases comienzan el 6 de noviembre. Separa tu espacio llamando al (787) 962-3722.

SOLARES SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $60,000. Para información (787) 900-9665.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista.

Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099.

AUTOS SIN CRÉDITO Y CON PRONTO, SIN PRONTO Y CON CRÉDITO - ¡Llama ahora y sal montado!

Tel. (787) 408-4718.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales.

Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.

Inf. (787) 414-5578.

MITSUBISHI CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO MAS INSPECCION MULTIPUNTOS

$19.95*

REG. $49.95 AHORRAS $30.00 ADEMAS 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN (INCLUYE PIEZAS Y LABOR)

PARA CITA

787-803-6006 / 787-803-6007

*Aplica a vehiculos 4 cil. que no usen aceite sintético.

SERVICIOS

35

BIENES RAICES

El Regional - 31 de octubre de 2012

36

Exitosa cartelera boxeo en Guayama El coliseo Dr. Roque Nido Stella fue escenario de la exitosa cartelera de boxeo profesional titulada “Night of Champions” celebrada el pasado viernes y donde cinco de los siete combates finalizaron por la vía del nocaut. Este evento fue traído por la empresa Universal Promotions, Inc. En la pelea estelar pautada a 8 asaltos y en los pesos ligeros, Jorge “Machito” Maysonet,Jr ( 10-0, 9 KO ) demolió en el mismísito primer asalto a Ramesis “Payasito” Gil ( 8-5-5, 5 KO ).

Desde el comienzo de la pelea, Maysonet salió bien agresivo conectando mortíferos ganchos de izquierda y derecha al rostro y cuerpo de Gil, quién visitó la lona en tres ocasiones, deteniendo el árbitro en la última caída a los 1:32 de

dicho asalto.

“Ramesis le había ganado este año a muy buenos peleadores invictos, pero no se había enfrentado a alguien como yo y aquí el resultado. El decía que yo me había enfrentado a rivales de poca calidad, pero sabiamos que el nocaut venía” dijo un eufórico Maysonet.

En la pelea semi estelar en las 122 libras, el ponceño, Edgardo “Eggie” Laboy ( 5-0, 2 KO ) derrotó en un emocionante encuentro, al toabajeño, Jonell “Gato” Nieves ( 4-1, 3 KO ) por decisión unánime. Las votaciones de los jueces fueron 40-36, 40-36 y 39-37.

Laboy fue el agresor en el combate y conectó los mejores golpes, ante un rival que siempre dió batalla, dándole un gran combate a los presentes.

Béisbol Triple “A” Coliceba Superior El torneo número 46 del béisbol Triple “A” de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) continúa con partidos reasignados el miércoles, 31 de octubre desde las 8:00 p.m. - Humacao en Yabucoa, Cayey en Guayama.

La acción continúa el viernes, 2 de noviembre (8:00 p.m.) - Hatillo en Barceloneta, Toa Alta en Orocovis, Patillas en Cayey, San Lorenzo en Maunabo, Yabucoa en Ceiba.

El domingo 4 (2:00 p.m. - dobles juegos) - Aguas Buenas en Patillas, Villalba en Guayama.

TABLA DE POSICIONES COLICEBA SUPERIOR 2012 •Sección Centro Sur EQUIPO 1. Villalba 2. Patillas 3. Guayama 4. Aguas Buenas 5. Cayey

RÉCORD 6-1 5-2 4-4 2-6 2-6

LOCAL 5-0 4-0 3-0 1-2 1-3

VISITANTE 1-1 1-2 1-4 1-4 1-3

RACHA P-1 G-4 G-1 P-6 G-1

•Sección Este EQUIPO 1. Ceiba 2. Yabucoa 3. Maunabo 4. San Lorenzo 5. Humacao

RÉCORD 6-3 5-4 4-5 4-5 4-6

LOCAL 3-1 2-3 2-2 2-2 3-3

VISITANTE 3-2 3-1 2-3 2-3 1-3

RACHA G-1 P-1 P-2 P-2 G-3

•Sección Norte EQUIPO 1. Orocovis 2. Hatillo 3. Toa Alta 4. Barceloneta

RÉCORD 6-3 5-4 4-5 3-6

LOCAL 1-3 3-2 1-3 1-4

VISITANTE 5-0 2-2 3-2 2-2

RACHA G-2 G-3 G-1 P-4

“Fui con un oponente fuerte, más fuerte de lo que esperaba y no pensé que me iba a durar la distancia con todos los golpes que le conecté, pero en este deporte para dominar, hay que usar también la técnica y gracias a Dios dominamos con fuerza y técnica” dijo Laboy, quien es promovido por las casas promotoras , Universal Promotions y Gary Shaw Productions.

En otras peleas, Steven Martínez ( 13-1, 10 KO ) derrotó por decisión unánime a Edgar Pérez ( 5-1, 3 KO ). Martínez utilizó sus recursos boxísticos con efectividad aunque en el cuarto asalto recibió un gancho de derecha que lo estremeció, pero pudo recuperarse. Las votaciones de los tres jueces fueron 59-55.

El catañense Jorge “Machito” Maysonet mantuvo su invicto en diez salidas al ganar vía nocaut en la pelea estelar sobre el dominico-boricua Ramesis Gil.

En las 115 libras, Edwin Rodríguez ( 2-0, 2 KO ) derrotó a los 36 segundos del primer asalto a Alberto Vélez ( 0-5 ), Kenneth Rivera ( 3-1, 2 KO – 126lbs ) derro-

tó por nocaut a los 1:52 del primer asalto a Pedro Agosto ( 0-6 ), Miguel “el Gallo” Marrero ( 7-0, 4 KO – 130lbs ) venció por nocaut a los 1:10 del primer asalto a Leroy Pa-

dilla ( 1-8, 1 KO ) y en las 154 libras, Emmanuel “Pirata” de Jesús ( 2-0, 2 KO - 154lbs ) venció por nocaut en el primer asalto a Eduardo Adorno ( 218-1, 1 KO ).

Villalbeños coparon 5K “Chelías” de Jesús Por: Julito Ortiz

Coamo - Los fondistas villalbeños Elvin Maldonado y Karitza Meléndez ganaron la tercera edición del 5K José Elías “Chelías” de Jesús que se corrió el pasado domingo con un rotundo éxito en la “Ciudad de las Aguas Termales”.

Maldonado registró en la distancia de 5 kilómetros tiempo de 14:41 y fue escoltado por su compueblano Víctor Santana (14:51), el coameño Juan Carlos Morales (15:21), el caye-

yano Angel Cruz (15:48) y cerró los primeros cinco lugares el orocoveño Alexander Torres (16:07).

En féminas, Meléndez se impuso con registro de 19:17. Fue escoltada por la toalteña Adriana Rosado (20:36) y las coameñas Jessica Torres (20:53), María Mendoza (21:06) y Zugey Torres (21:34).

La categoría silla de ruedas fue ganada por el salinense Benny Ruiz, quien registró tiempo de 18:05.

Los récords del evento

Dúalos Cayeyanos CAYEY - El evento Dúalos Cayeyanos No Competitivos es una actividad organizada por Toritos Cayey Cicling Team y se ha estado celebrando con un rotundo éxito desde el pasado mes de febrero todos los segundos domingos de cada mes.

Estos dúalos cuentan con una carrera pedestre de 3.2 millas, una carrera en bicicleta de 16.84 millas y finaliza con una carrera pedestre de una milla y media dentro de la pista de atletismo de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

El próximo dúalo se llevará a cabo el domingo, 11 de noviembre desde las 7:00a. m. con salida y llegada en la pista de la UPR - Cayey.

Las inscripciones tienen un costo de $2.00 e inician a las 6:00a.m. En los pasados eventos han participado duatletas de diferentes pueblos de la Isla, entre ellos, Carolina, Canóvanas, Guaynabo y Cidra.

Para mayor información pueden comunicarse al (787) 929-5370 o al (787) 5575257.

establecidos el año pasado por los colombianos Víctor Ocampo (14:27) y Carolina Tabares (17:50) permanecieron intactos.

Esta carrera fue organizada por la Fraternidad Delta Phi Delta y los fondos económicos que generó son para cubrir gastos del prestigioso Medio Maratón Internacional San Blas a celebrarse el domingo, 3 de febrero de 2013 en su edición número 51.

De paso, se anunció que se le dedicará el me-

dio maratón al antesalista de los Maratonistas de Coamo, Kelvin Alvarado, quien en el torneo 2012 se proclamó campeón bate nacional en el béisbol Doble “A”. El disparo de la salida lo hará el glorioso exfondista boricua Radamés Vega. Mientras, las coronas de laureles a los dos ganadores serán colocadas por la olímpica judoca Melissa Mojica y el también olímpico atleta de pista y campo, el orocoveño Wesley Vázquez.

Récords Voleibol Superior Masculino

Por: Luis Vega

• Series Regulares Renglón Puntos en un partido Ataques en un partido Bloqueos en un partido Acomodos en un partido Defensas en un partido Saques directos en un partido • Series Postemporadas Puntos en un partido Ataques en un partido

Jugador Jeff Ptak Jeff Ptak Felipe Ralat Alexis Matías José Guilloty José Quiñones Ramón Hernández Omar López Clayton Stanley Jeff Ptak Jeff Ptak

Año Cifra 2007 52 2007 47 1996 13 1998 13 2005 68 2005 68 1998 29 1998 29 2005 9 2007 2007

45 43

El Regional - 31 de octubre de 2012

Por: Ernesto Colón Rivera Santa Isabel, tierra fértil en la agricultura y el deporte, con su nueva innovación, los molinos de viento, admirados por todos sus visitantes, vio llegar hace 47 años a la deportista comunidad Ollas al ex estelar serpentinero derecho del béisbol Doble “A”, Marvin Joel Colón Rodríguez.

Cursó sus estudios primarios y secundarios en las escuelas públicas de su pueblo natal, graduándose en el 1983 de la Escuela Superior John F. Kennedy.

Se inició en el deporte a los 11 años en el béisbol bajo la tutela de Humberto Rivera. Durante su paso por el béisbol menor reforzó a todos los equipos campeones de diferentes categorías como campo corto y lanzador.

En la escuela superior y bajo los consejos y conocimientos del educador físico Abraham Martínez integró los equipos “varsities” de pista y campo, béisbol y sóftbol en el que finalizaron subcampeones de Puerto Rico.

Fichó en el torneo 198081 en el béisbol Doble “A” Juvenil con los Marato-

nistas de Coamo y bajo la dirección del exnacional Luis “Peggy” Mercado finalizaron subcampeones nacionales. Esa temporada registró marca de 4-0 y tres salvados. En la próxima temporada (1981-82) pasó a las filas de los Ponys de Santa Isabel y bajo la dirección del profesor Abraham Martínez se proclamaron campeones nacionales.

Marvin registró ese año marca de 8-1 y su receptor fue el ex grandesligas Benito Santiago.

Posteriormente jugó béisbol en el programa de la Legión Americana con el equipo de su pueblo natal y bajo la dirección de Wiso Martínez, registrando récord de 3-0 y cuatro salvamentos. Esas actuaciones le sirvió para ser observado por cazatalentos de las organizaciones Filis de Filadelfia, Medias Rojas de Boston, Piratas de Pittsburgh y Cachorros de Chicago, pero la suerte no le sonrió a Marvin por su baja estatura.

En el 1982 ingresa al béisbol Doble “A” con sus mimados Potros de Santa Isabel y defendió sus colores hasta el 1994. En el 1992 los Potros se proclamaron Campeones Nacionales

37

derrotando en seis partidos de la final nacional a los Mulos de Juncos, quienes vieron detenida la racha de tres campeonatos nacionales consecutivos que llevaban. Marvin en unión a Benjamín Morales fueron los lanzadores iniciadores que cargaron a los Potros esa temporada.

Pasó en 1995 a los Maratonistas de Coamo y finalizó en el 1997 su participación en el béisbol Doble “A” con los Brujos de Guayama.

Su paso por el béisbol federativo lo premió con cinco títulos seccionales (cuatro con Santa Isabel y uno con Coamo), cinco Juegos de Estrellas y un campeonato nacional. Además, fue seleccionado en 1991 el Lanzador del Año a nivel nacional al registrar marca de 8-0 y 1.06 de efectividad. Entre sus gestas le tiró un “no hit no run” a los Petroleros de Peñuelas.

En la Coliceba Superior fue lanzador con las novenas de Ciales (1983), Villalba (1984-88), Orocovis (1989-93), Barranquitas (1994) y Aguas Buenas (1995-96).

Integró la Selección Nacional de Béisbol y participó

Calendario Deportivo •Los Maratonistas de Coamo (1-12) en la Liga de Voleibol Superior Masculina visitan a los Mets de Guaynabo el viernes, 2 de noviembre (8:00p.m.) y la acción regresa al coliseo Edwin “Puruco” Nolasco el viernes, 9 de noviembre (8:00p.m.) cuando reciben la visita de los Leones de Ponce en sus próximos dos partidos en itinerario.

•La Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional finalizó la serie regular y las series semifinales se jugarán a un partido suicida el domingo, 11 de noviembre entre el primer y cuarto lugar, mientras el segundo se mide al tercer lugar. La tabla de posiciones finalizó de la siguiente forma: Barbosa de San Juan (4-1, 1 empate),

Bayamón (4-1, 1 empate), Quintana de San Juan (32, 1 empate), Spadi de San Juan (2-3, 1 empate), Caribbean Stars de Caguas (2-3, 1 empate), San Lorenzo (2-4), Guayama (14, 1 empate).

•El Béisbol Superior Doble “A” Femenino finaliza su itinerario regular el domingo, 4 de noviembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Dorado (2-4) en Arecibo (4-2) y Coamo (4-2) en Carolina (44). Guayama (6-2) y Hatillo (0-6) estarán libres.

El Juego de Estrellas, que se ha suspendido en dos ocasiones por lluvia, está programado para el 11 de noviembre en Guayama.

•La acción del béisbol Doble “A” Juvenil

continúa el sábado, 3 de noviembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur - Arroyo (5-7) en Guayama (8-4), Santa Isabel (4-8) en Coamo (11-3), Ponce (6-6) en Patillas (4-10). Sección Central - Comerío (7-2) en Cayey (6-5), Aibonito (7-4) en Cidra (4-5), Barranquitas (4-6) en Orocovis (2-8). Sección Este - el jueves, 1 de noviembre (7:30p.m.) - Humacao (4-9) en Yabucoa Astros (11-4) y el sábado 3 (10:00a.m.) - Las Piedras (4-6) en Maunabo (5-8), Yabucoa Azucareros (9-6) en Humacao.

El Juego de Estrellas está señalado para el sábado, 10 de noviembre en el moderno estadio Pedro Montañez en Cayey.

en eventos internacionales celebrados en Venezuela y República Dominicana.

Además, lanzó y demostró sus quilates en Chicago y Michigan. Este aguerrido lanzador, por problemas de lesiones, no pudo asistir a los Juegos Centroamericanos México (1990), Panamericanos en Cuba (1991) y los Juegos Olímpicos Barcelona (1992), años que fue integrante de la Selección Nacional y que hubiesen marcado con broche de oro una bonita y fructífera carrera en el béisbol aficionado.

En el béisbol Clase “A” jugó con Ollas de Santa Isabel a principios de la década del 80 y en el 1992, cuando Ollas se proclamó campeón de Puerto Rico, los reforzó en un evento internacional celebrado en Costa Rica. A fines de la década del ‘90 jugó con los Indians del Coco de Salinas.

Luego de su retiro se dedicó por 10 años a dirigir los equipos de béisbol menor de su barrio y donde obtuvo dos campeonatos estatales, un subcampeonato y tres campeonatos regionales. Actualmente, su hijo Marvin defiende la antesala de los Potros en el

El lanzador Marvin Colón fue un baluarte en el Campeonato Nacional del béisbol Doble “A” logrado por los Potros de Santa Isabel en el 1992.

béisbol Doble “A”. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad Marvin Colón? Reside en su querida comunidad Ollas, pertenece al movimiento católico Juan XXIII y trabaja en la compañía de construcción

IDAIVE Construction en Barceloneta.

Marvin es un ejemplo de superación y humildad, además de ser el querendón de sus hijas Cristina y Katherine. Que Dios te ilumine siempre.

Fotos Deportivas del Recuerdo

Varios de los integrantes de los Maratonistas de Coamo cuando debutaron en el Baloncesto Superior Nacional en el 1985. Entre ellos, podemos identificar en la foto (de izq. a der.) a Carlos Mario Rivera, Enzor Gotay, Carlos Báez, Jorge Morales, Gerald Lebrón y Jeffrey Burgos.

Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional 2005. Esa temporada avanzaron a las series semifinales nacionales. De izq a der.

Mandy Bocachica, Carlos “Cayito” Rivera, Carlos Payano, Michael López, el dirigente Edmundo “Mundi” Báez, el exapoderado José “Che” Torres, Angel “Piwi” Colón, Wilfredo Pagán y José “Yoyo” Rosario.

38

El Regional - 31 de octubre de 2012

Serie Final Béisbol Clase “A” La serie final por el campeonato de Puerto Rico en el torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo 4 de noviembre desde las 10:00 a.m. en el estadio Pedro Román Brull de Vega Baja con la visita de Sabana Seca de Toa Baja a los Titanes de Morovis. Los dos partidos serán televisados en vivo por Puerto Rico TV - Canal 6.

Esta serie, pactada al ganador de cuatro en un máximo de siete partidos, inició el pasado domingo en el estadio Angel “Poto” Melecio de Toa Baja y Sabana Seca y Morovis dividieron honores. A primera hora, Morovis vino de atrás y se impuso 7-4. Sabana Seca empató la serie a una victoria por bando al ganar el segundo choque con marcador de 7-2.

Sabana Seca es el campeón de la Región Toa y

viene de eliminar en el Carnaval de Campeones a los Gigantes de Carolina (Metro) y Caribes de Vieques (Este). Su récord global es 30-8 y 16-4 en las series postemporada.

Morovis es el campeón de la Región Norte y eliminó a San Antonio de Aguadilla (Suroeste) y Peñuelas (Sur). Su récord global es 29-11 y 15-5 en las series postemporada. Los otros dos equipos que participaron en el Carnaval y se eliminaron en la primera ronda fueron Puente Jobos

de Guayama (Sureste) y Tigres de Aguas Buenas (Central).

Morovis está tras su primer campeonato de Puerto Rico y ésta en su segunda serie final estatal. En la temporada 1984-85 perdieron en la final con Amelia de Guaynabo.

Mientras, Sabana Seca participa desde el 1953 y es la franquicia con más campeonatos en la historia con cinco (1968-73-74-992002). Además, de un subcampeonato (1953) y 19 campeonatos regionales.

Campeones Estatales Béisbol Clase “A” Año 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Campeón Martorell - Yabucoa San Antonio - Aguadilla Boquillas - Manatí Plena - Salinas Barrancas - Guayama Sabana Seca - Toa Baja Pájaros - Toa Baja Puertos - Dorado Sabana Seca - Toa Baja La Plata - Lajas La Plata - Lajas Puente de Jobos - Guayama Breñas - Vega Alta Olimpo - Guayama Olimpo - Guayama Maní - Mayagüez Major League - Naguabo Playa - Humacao

Subcampeón San Antonio - Aguadilla Pájaros - Toa Baja San Antonio - Aguadilla Martorell - Yabucoa Martorell - Yabucoa Barrancas - Guayama Piñones - Loíza Pájaros - Toa Baja La Plata - Lajas Puertos - Dorado Breñas - Vega Alta Breñas - Vega Alta Paso Seco - Santa Isabel La Plata -Lajas Maní - Mayagüez Caciques - Jayuya Puertos - Dorado Jardines - Carolina

39 El Regional - 31 de octubre de 2012

40 El Regional - 31 de octubre de 2012