Periódico El Regional - Edición 816 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

“Los Inocentes”

Año 14 / Edición 816 20 de mayo de 2015

elregionalpr.com

Juntos y en paz El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón y su antecesora, Glorimari Jaime dejan por un momento de lado su contienda para orar por su pueblo P.3

Querer es poder Gobierno recibe duro golpe por parte de un tribunal y se allana camino a histórica demanda por fabricación de casos P.8

Rosa Velázquez demuestra que no importa la edad ni de donde proviene, la tierra siempre ofrece una segunda oportunidad P.4

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Llamado a la paz Acto religioso reúne en un abrazo a líderes políticos en confrontación pre electoral Somos seres humanos después de todo. Con ese pensamiento como telón, una acto ecuménico logró juntar por unos instantes a quienes con toda posibilidad serán enconados rivales políticos en la contienda electoral por la alcaldía de Guayama, el alcalde Eduardo Cintrón y su antecesora, Glorimari Jaime. El acto se llevó a cabo el viernes 15 de mayo como parte del evento de cuarente días de ayuno y oración, convocado por diversas iglesias y congregaciones religiosas y que tuvo su momento significativo durante un evento en el teatro de Guayama. Hasta allí llegaron el alcalde guayamés y Jaime, con quien mantiene incluso una disputa judicial por las reclamaciones de la ex funcionaria para que se le desembolse un pago por vacaciones y días por enfermedad que sostiene, se le adeuda. Este caso se suma a otras polémicas por reclamos acerca de obras iniciadas bajo la administración de Jaime y suspendidas durante la presente por reclamos relacionados a los permisos de construcción. Ambas figuras políticas, líderes respectivos del Partido Popular Democrático (PPD) de Guayama y Partido Nuevo Progesista (PNP) también tuvieron una marcadamente agria contienda electoral en 2012 en la que Cintrón vención por poco más de 500 votos a Jaime, y ambos han anunciado su intención de volver a enfrentarse. Salvo que surja algún retador para cualquiera de ellos en sus respectivos partidos, todo perfila a que nuevamente medirán fuerzas políticas y las dos figuras públicas han comenzado a mostrar sus credenciales para buscar el favor de la ciudadanía. Pero el llamado hecho por las iglesias y el pastor Mario Seijo, donde la fe por un clima de paz es más fuerte que cualquier postura individual les permitió a ambos hacer un alto y tomar un momento para orar y meditar acerca de su pueblo, sus familias y su futuro. El momento culminó con un abrazo entre los dos y fue parte del momento en que se ora por los líderes del país, para que guíen el mismo por buen camino. “Algo por lo que tenemos que orar y ayunar es por suprimir el odio, suprimir las divisiones y precisamente la política causa divisiones. Dios pone y quita reyes y si nosotros estamos decididos a trabajar por el mejor

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

bienestar de nuestro pueblo y dejarnos guiar por Dios... hay que entender que existe la democracia y la libertad que cada cual puede escoger sus ideologías políticas pero eso no nos puede dividir y que la campaña que se avecina sea de amor y de respeto” expresó Jaime, tras la actividad. Jaime reconoció que el momento fue “impactante” porque acababa de leer la reacción del alcalde Cintrón

a diversas reclamaciones que ella ha planteado por lo que no tuvo reparos en invitar al funcionario a un “segundo café por Guayama” y tratar de zanjar diferencias. Reconoció que podría continuar el debate público sobre los asuntos que reclama pero recalcó que espera que esta experiencia haya sido para ambos funcionarios un aliciente para realizar una campaña de altura con miras a las eleecciones futuras.

Reconocen a riojueyana En actividad de reconocimiento de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, la ganadora de la categoría Impacto a la Comunidad fue Ileana Ortiz Correa de Inspira “Behavioral Care” por su gran esfuerzo en la prevención de cáncer y el apoyo a los pacientes diagnosticados con esta condición en Coamo junto a FURIPACA, Inc. ¡Enhorabuena!

Foto y escrito por la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. Editado por Ramón Luis Vázquez Collazo de Noticiasillescanos.com

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

De ama de casa a comerciante exitosa

Amor por la tierra Requiere dedicación pero este modelo es prueba de que todos podemos echar pa’lante y ser exitosos

CAYEY, PR - Puede que sean los ajíes más ricos de Cayey, y cómo no serlos si se cultivan con amor por las manos de una mujer y su esposo que son dignos ejemplos de superación y dedicación. Rosa M. Velázquez Aponte de 55 años y su esposo Irving Aponte Rivera residen en el sector Tinito del barrio las Vegas de Cayey y en su escarpada finca han puesto a prueba ese antiguo dicho que definía al boricua como aquel que no se rinde ante nada. Allí, en sus dos cuerdas de terreno, han logrado levantar una microindustria que sorprende a propios y ajenos por su concepción y sus logros. Con tesón y decisión, mantienen allí una siembra de ajíes que se ha convertido en un modelo de éxito. Para crearla, tanto Rosa como su esposo tomaron múltiples cursos y obtuvieron toda clase de certificaciones, de modo que puedan conocer de cerca todo el funcionamiento no solo del plano agrícola sino del exigente y complejo aspecto de comercio. Con la importante ayuda del Departamento de la Familia (DF) y su programa Redes, así como del Municipio de Cayey, obtuvieron financiamiento y preparación complementaria para ir poniendo

en marcha su negocio al punto de haber llamado la atención de uno de los más importante supermercados del país que ahora se suple de esta finca familiar y ha convertido a doña Rosa en una de sus suplidoras favoritas, al punto de incluir su foto en el “shopper” que distribuye en la región. Pero para entender mejor esta historia de éxito hay que conocer a quienes la protagonizan. Rosa fue y es una ama de casa y ex maestra de quien pensó que se dedicaría a la crianza de sus hijos pero al haberse casado con un apasionado de la agricultura, aunque era también ayudante de electricista que estaba desempleado, sostuvo que “me contagió” y comenzó a buscar opciones que permitan a su familia un sustento, autodependencia y sobre todo, un proyecto que pueda servir de legado y orgullo familiar. “Fue un proceso arduo” reconoció pero hoy dedican todos los días su esfuerzo a su siembra. De hecho, se levantan a diario a las 5:00 de la mañana y pasan el día entero pendientes de su proyecto.

La preeminencia del amor (4) El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; (5) no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; (6) no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. (7) Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

1 Corintios 13:4-6 Miguel Morales - Caricaturista

En el proceso involucró también a sus cinco hijos y poco a poco fueron edificando los invernaderos donde cultivan cientos de plantitas de ají, así como recao y otros productos menores que han ido incluyendo. Primero comenzó a vender sus productos entre sus vecinos y familiares pero con el reconocimiento se presentó la oportunidad de ir más lejos y lograron el acuerdo con el supermercado que semanalmente le compra sobre cien libras de ají. Su esposo recalcó que uno de los valores principales de su cultivo es que todo es orgánico, no se usan químicos ni pesticidas dañinos en ninguna etapa. Para controlar las plagas se han valido de recursos naturales como ciertos productos orgánicos y la siembra de plantas que por su naturaleza, ahuyentan las plagas y si bien no las eliminan, las mantienen a raya. El período de sequía ha sido perjuidicial

para su proyecto pero aún así logran vivir de su negocio con comodidad. Para garantizar que el producto no se desperdicie, han aprendido a planificar sus siembras según la demanda de quienes se los compran. “Ellos demandan y nosotros producimos para ellos” comentó doña Rosa que destacó que la venta de ají es estable durante el año debido al gusto de los puertorriqueños. Mariely Rivera, ayudante especial de la Secretaria del Departamento de la Familia (DF) recalcó en el valor del proyecto Redes (Red de Apoyo Familiar) que se ha convertido en una de las iniciativas más

Portada

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015 exitosas de la agencia al impactar sectores comunitarios con diversos problemas sociales y permitir a la agencia borrar los estigmas que se han creado acerca de que la misma simplemente existe para intervenir con familias maltratantes. El objetivo es prevenir el maltrato infantil “integrando elementos de desarrollo socio económico de las familias. Aparte de fomentar los vínculos paterno filiales, darles talleres a los padres, crear conciencia sobre la cultura inadecuada del maltrato y fomentar destrezas de crianza y de disciplina adecuada”. Rivera apuntó que así, utilizando un programa de la agencia, se ha logrado que familias como la de la Sra. Velázquez Aponte se ha permitido asistirle para que se adiestre y pueda sacar adelante con su proyecto de ne-

gocios. Mediante la Administración de Desarrollo Socio-Económico de la Familia (Adsef ) se ha logrado adiestrar y facilitar que consiga fondos y certificados tanto a doña Rosa como a otras 8 familias del sector aunque el caso de esta residente del barrio las Vegas de Cayey es un ejemplo particular de éxito. “Vemos como una dama que posiblemente no tenía ningún recurso económico, de momento se percata que tiene unas habilidades para poder desarrollarse, se dirige a Redes y se les facilita los recursos para fortalecer su sistema de riego y que puedan desarrollar su finca... y esto facilita que las familias puedan progresar” dijo Rivera. Destacó también las alianzas que tienen con otras agencias y entidades para hacer realidad proyectos como este.

Rosa Velázquez y su esposo Irving, rodeados de funcionarios del Departamento de la Familia que los han ayudado en su microempresa

José Figueroa, asistente de sevicios del proyecto Redes y trabajador social se expresó muy contento por el potencial de este modelo entre muchas familias y se expresó orgulloso por

Boricua triunfa en Miss Princess World 2015 La joven Jovanska Santiago de 18 años y natural de Villalba se convirtió en la nueva Miss Princess World, en un evento celebrado en Bocachica en Republica Dominicana. La joven estudiante de la Universidad Católica de Ponce se convirtió en la segunda boricua en ganar este certamen por segundo año consecutivo ya que fue coronada por la puertorriqueña Astrid Kalorina Quiñónez, ganadora del pasado año. Jovanska se prepara para iniciar una serie de compromisos en Puerto Rico y fuera de Puerto Rico. La nueva reina se une al gran numero de ganadoras mundiales que ha tenido la organización de Miss PR.

los logros de la familia de Rosa. En el centro comunal de Redes se desarrolló un huerto comunitario que sirvió para darle ideas a doña Rosa que ya piensa en crear el logo de su empresa familiar.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Academia Cristiana Tres Ángeles En el barrio Branderí de Guayama, al lado del Club Trotamundos, se encuentra la Academia Adventista, la cual iniciará operaciones como Academia Cristiana Tres Ángeles. Tres Ángeles es una Institución Educativa comprometica con la formación de valores cristianos y la excelencia académica. Estamos en el proceso de matrícula desde los grados PK hasta el cuarto año de escuela superior. La reservación de asiento es por $50.00. Los costos por enseñanza mensual para el 2015-2016 es de $140.00 para PK al noveno grado y $150.00 para el nivel nivel superior. Tres Ángeles está comprometida con desarrollar al máximo el potencial académico de cada uno de sus estudiantes

con un currículo que permite el desarrollo del pensamiento crítico, creativo y la solución de problemas, además de un atractivo programa de horario extendido enfocado en el desarrollo de habilidades deportivas e intelectuales. Como fruto educativo aspiramos a formar estudiantes dotados con el dominio de las destrezas de cada materia académica, incluyendo el dominio del español, ciencia, matemáticas e inglés. Es importante señalar que egresados de la Academia Adventista, hoy día han alcanzado sus metas y aspiraciones profesionales. En Tres Ángeles nos proyectamos con mayores aspiraciones porque estamos conscientes del reto y lo hemos aceptado.

10 talentosos niños trabajaran por ser una de las 5 nuevas caras de la TV

Isabel N. Díaz (Escuela Andrea Lebrón, Patillas), Paola C. Robles (Escuela Luz A. Cruz de Santana, Humacao) y Yabdiel Coss (Escuela Acreditada El Parque, San Lorenzo). Los 55 niños que iniciaron esta competencia pertenecen a 35 escuelas, de la zona este de la Isla, que tienen como parte de su currículo escolar integrado seis (6) módulos del Programa Nestlé Niños Saludables. Las 35 escuelas participantes tuvieron la oportunidad de seleccionar mediante pre-audiciones a dos estudiantes con diversos talentos, dinámicos, simpáticos, creativos y con capacidad para hablar ante público e improvisar o sostener una conversación, quienes participaron de las audiciones. El programa Nestlé Niños Saludables comenzó como una iniciativa educativa emprendida por la empresa Nestlé para promover la sana alimentación en los niños entre las edades de 6 a 12 años en las escuelas públicas elementales de la Isla. Luego de cuatro años en desarrollo, continúa expandiéndose logrando su propósito, fomentar la NUTRICIÓN, SALUD Y BIENESTAR de los niños. Actualmente, se encuentra establecido en 35 escuelas públicas de la zona este de la Isla, esperando que el éxito de este nuevo proyecto redunde en valiosas lecciones

Semifinalistas de “Nestlé Niños Saludables” El próximo sábado, 23 de mayo se llevará a cabo la selección final de los cinco protagonistas que conducirán el novel Programa Nestlé Niños Saludables TV. Los cinco ganadores serán los protagonistas de este programa local de televisión que será transmitido los sábados a las 12:30 del mediodía por Telemundo canal 2.2. El sábado será la audición final entre los 10 semifinalistas que fueron seleccionados de un grupo de 55 niños que participaron en la primera audición celebrada el pasado 25 de abril. Seguido, participaron en una segunda audición el pasado 2 de mayo y de ahí se seleccionaron estos 10 semifinalistas que buscan ocupar los cinco lugares protagonistas este próximo sábado. Los 10 semifinalistas son: Luis Yamil Benítez (Escuela Guillermina Rosado, Loíza), Natalie Malavé (Escuela Padre Jorge Rosario, San Lorenzo), Anaís Reyes (Escuela Luis Muñoz Marín, Aguas Buenas), Eddiel Rivera (Escuela Andrea Lebrón, Patillas), Sebastián Rodríguez (Escuela Luz A. Cruz de Santana, Humacao), Natali Aboukheir (Escuela Guillermina Rosado, Loíza), Yandel Boria (Escuela Quebrada Grande, Humacao),

7 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Tribunal deniega intento del gobierno de protegerse

“Los Inocentes” pa’lante Se abre el camino a una demanda que supera los $10 millones por casos fabricados y violación de derechos

El Circuito de Apelaciones de Boston dio un mazazo sobre los intentos de funcionarios gubernamentales por protegerse de una demanda millonaria por la fabricación de casos que costaron largas condenas a un grupo de guayameses. El caso que el Regional dio a conocer como “los Inocentes tras las Rejas” cobró un nuevo giro tras que el mencionado foro judicial denegara una moción para que se desestime la demanda que Orlando Ramos Félix, Carmelo Velásquez Colón, José Luís Díaz y las familias de Héctor Merced Gómez, Leopoldo Sanabria y Manuel Ortiz radicaron contra el gobierno por daños y perjuicios. El licenciado Erasmo Rodríguez, protagonista destaca-

do en la lucha por probar la inocencia de los demandantes luego que fueran sentenciados a cumplir condenas de por vida por crímenes que no cometieron, y que ahora representa a parte de este grupo en el proceso legal de reivindicación, destacó que la decisión abre la puerta a la continuación de la demanda en el foro federal en Puerto Rico. Según explicó el letrado, aún la representación legal del Gobierno, que no es su Departamento de Justicia sino el bufete contratado de Maymí & Rivera podría usar su derecho a solicitar que se revise la decisión pro consideró improbable que ello vaya a cambiar el dictamen de la corte. De ser como se anticipa, el juicio de “los Inocentes” contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico podría iniciar durante noviembre de este mismo año por reclamaciones que ascienden a sobre $10 millones de dólares. “Se había solicitado por parte del Estado, la apelación de la determinación que hizo el Tribunal de Distrito Federal. Ellos solicitaron sentencia sumaria en favor de los fiscales y la desestimación de la acción de violación de derechos civiles, entendiendo que no se configuraban los elementos de la acción civil y que había inmunidad

en favor de los fiscales” manifestó el Lcdo. Rodríguez. La determinación también apuntó que el testimonio de la única testigo que incriminó al grupo, que se podía utilizar en la demanda civil si se demostraba que la misma no era una testigo creible. DE QUÉ SE TRATA EL CASO En dos casos vistos en un corto período de tiempo, seis hombres (4 de ellos en un caso y dos en otro), fueron implicados por dos asesinatos que no cometieron y por los que cumplieron cerca de diez años de prisión. Tras una exhaustiva investigación de este medio y principalmente por la tenaz labor del abogado Rodríguez, se logró que el Tribunal Supremo revertiera las condenas que cumplían todos ellos. Además quedó en evidencia que la fiscalía manipuló a la única testigo del caso, Zoé Díaz Laboy, para lograr convicciones rápidas en un tiempo que la política de “mano dura” del gobierno exigía resultados a las autoridades para resolver casos criminales. En aquel entonces, la testigo, paciente mental y ex esposa de uno de los acusados accedió a involucrarlos a cambio de obtener la custodia de sus hijos y algunos otros beneficios que le fueron ofrecidos.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Para finales de 2008, cuatro de ellos, Merced, Ramos, Velázquez y Díaz obtuvieron su libertad pero Merced falleció por complicaciones de salud en 2012. Dramática por demás fue la situación de Sanabria y Ortíz Díaz que no soportaron su encierro en prisión y se suicidaron al perder sus esperanzas. En 2009, ell Juez José Lind Merle accedió a limpiar el nombre de Sanabria y Ortíz Díaz al sacarlos de las listas de ciudadanos que cometieron algún crimen. Posterior a su liberación y exculpa-

miento, tomaron la decisión de demandar a las autoridades por el serio daño a sus vi-

das que supuso la acción

de la justicia. Además de Rodríguez, al grupo de demandantes están representados por los abogados Carlos T. Gonzalez–Contreras, Eric M. Quetglas–Jordan, Jose F. Quetglas, Quetglas, Pedro R. Vazquez y Osvaldo Perez– Marrero. El grupo de abogados que representa al gobierno ha fallado en varias ocasiones en este proceso al intentar exponer que el grupo de demandantes no tenía “standing”, que le acoge inmunidad al gobierno, que los recla-

mos habían expirado en tiempo y que fallaron en reclamar que hubo malicia así como que no había conspiración en su contra, pero el juez Besosa del foro federal ya ha echado por tierra dichos reclamos, dando la razón al grupo de demandantes. Una vez concluya el proceso de reconsideración, de no prosperar, el juicio se vería por jurado. Entre los demandados se encuentra el jefe de fiscales del Departamento de Justicia, José Capó quien era el fiscal de Distrito de Guayama al momento de producirse las acusaciones contra el grupo. Los demandados por estas acciones incluyen al ex Secretario de Justicia, José A. Fuentes-Agostini; Gabriel Redondo; Juan José Toledo, José Capó; José Toledo; Fernando Toledo; Pedro J. Toledo; Aníbal Solivan; Héctor Tirado;

Daniel Colón; el agente Francisco Báez-Quiñones; Jesús Figueroa Cruz, (Sucesión del fenecido ex Superintendente de la Po-

licía) Pedro Toledo Dávila; (Sucesión del fenecido fiscal) Ulpiano Crespo, José Figueroa; Zoé Díaz Colón entre otros.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Escuela arroyana y su bella tradición Actividad reúne a graduandos y los que los seguirán el año entrante para cultivar amor por sus estudios Pase de batón. En cada escuela es normal ese cambio que ocurre entre los estudiantes que se aprestan a graduarse y aquellos que si-

guen sus pasos y se alegran de terminar el undécimo grado para convertirse en “seniors”. Pero no todas las escuelas unen los lazos entre ambos niveles como lo hace la escuela Natividad Rodríguez donde el objetivo es crear un sentido de responsabilidad entre los estudiantes que los comprometa a continuar sus estudios. A esos efectos la entidad celebra cada año una actividad que reúne exclusivamente a los estudiantes de ambos grados para juntarlos y preparar a los que

vienen mientras se despiden a los que se marchan. La profesora de matemáticas, Carmen M. Rodríguez Alicea dirigió en buena medida la actividad mientras los estudiantes sentados en círculo alerededor prestaban atención a las experiencias de sus compañeros mayores, participaban con sus canciones y compartían reconocimientos por su buena labor estudiantil. Andrés Gongón, director de la escuela indicó que el evento celebra que los graduandos “le encomiendan al grupo once

que tengan una buena disciplina, la disposición en la clase y lograr lo que han logrado hoy”. Recalcó que es notable las emociones que afloran cuando se hace la transición. “Eso me ha ayudado a mí a que la escuela se mantenga limpia, que haya disciplina, compromiso sobretodo en el aprovechamiento escolar” dijo el director. También los padres de los estudiantes disfrutaron del momento, así como la facultad que despidió a su grupo de graduandos.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

La Policía “al palo” con el uso del celular

Miles de multas a conductores distraídos mientras hablan por teléfono En apenas cinco días una movilización policiaca en veinte municipios para intervenir con los conductores distraídos por el uso ilegal del celular produjo un total de 11,639 multas de tránsito, además de la recuperación de algunos vehículos robados y arrestos por otros delitos graves, anunció hoy el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), José Delgado Ortiz. El operativo se llevó a cabo entre el 10 y 15 de abril con la participación de 383 policías - 241 municipales y 142 estatales - en los municipios de Guayama, Guaynabo, Barceloneta, Hatillo, San Germán, Caguas, Naranjito, Utuado, Bayamón, San Juan, Arecibo, Carolina, Moca, Santa Isabel, Yauco, Ponce, Toa Alta, Morovis,

Mayaguez y Aguadilla. “Por entenderse los peligros de usar el celular mientras se conduce, entró en vigor en enero de 2013 la Ley 201 que prohíbe a los conductores hacerlo sin un dispositivo “hands free”, y más importante aún, prohibiendo el texteo. Según la data provista por la Uniformada estatal y las municipales, unas 68,138 multas fueron emitidas en 2014 por violar esta ley. La movilización de estos pasados días, cuyos resultados estamos dando a conocer, es parte de un estrategia conjunta de la Policía, los municipios y la CST dirigida a crear una mayor conciencia de que textear equivale a guiar a ciegas por algunos segundos, lo que constituye una negligencia potencialmente fatal en

cualquier vía pública”, afirmó Delgado Ortiz. Durante la movilización policiaca también se expidieron 1,216 multas a conductores y pasajeros por no usar el cinturón de seguridad, 39 por el asiento protector, 558 por velocidad, 169 boletos a personas no autorizadas para guiar y se recuperaron cinco vehículos hurtados. También se arrestó a un conductor en estado de embriaguez y otro por posesión de drogas. Delgado Ortiz señaló que en Guaynabo se registró el mayor número de multas por el uso ilegal de celular (1,075), seguido por San Juan (986), Barceloneta (714), Toa Alta (615), Arecibo (473), Mayaguez (450) y Aguadilla (436). “De los vehículos recuperados, tres fueron en Morovis, uno en

Toa Alta y otro en Bayamón, mientras que el arresto por transportar drogas ocurrió en Guaynabo”, enfatizó Delgado Ortiz. Un estudio realizado en Puerto Rico demostró que el 79% de personas que usa celulares mientras conduce, habla hasta 30 minutos en un día normal. La investigación fue todavía más lejos al indicar que 51.4% de estos usuarios invierte aproximadamente tres horas conectado a las redes sociales, admitiendo la costumbre de textear, haber enviado fotografías y sintonizado noticias mientras conduce. “Con el apoyo de la Policía estatal y municipales, nos mantenemos en la Comisión todo el año con la guardia alta en campañas educativas a través de los

medios de comunicación tradicionales, las redes sociales, Internet y otros medios tácticos, buscando frenar esa masiva práctica de textear al volante. Nuestro mensaje de que “ojos para el celular no son ojos

para guiar” es uno muy claro porque advierte que se trata de actividades disfuncionales que ponen en grave riesgo la seguridad vial en nuestras carreteras”, expresó finalmente Delgado Ortiz.

Lucy Fabery

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Hasta luego, querida artista Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Cumpliéndose su último deseo, fue sepultada en su pueblo natal de Humacao la legendaria vocalista, Lucy Fabery, el pasado viernes. La conocida Muñeca de Chocolate fue despedida por cientos de sus admiradores y el pueblo que la vio crecer, en medio de una emotiva ceremonia donde fue resaltada su figura. La actividad fue organizada por la directora de la Oficina de Arte Cultura y Turismo del mencionado municipio, Flor de Los Ángeles Santos. Una vez hizo su entrada la comitiva fúnebre al Cementerio Histórico de Humacao, donde hoy descansan los restos de la veterana cantante, junto a su madre la profesora Petra Zenón, fue recibida bajo los acordes del Himno de Humacao, a cargo de la Centenaria Banda Municipal. A la banda se unió el maestro de la trompeta, Humberto Ramírez, con quien Fabery fue nominada a un Grammy Latino en el 2013, por su producción “Sentimentales”. El virtuoso músico tocó en honor de la artista, el tema Juguete, acompañado por las hermosas voces de las cantantes Zeny y Zory Beveraggi y

Choco Orta. La cantante humacaeña falleció a sus 84 años de edad, tras sufrir un derrame cerebral, en el Hospital Auxilio Mutuo de Hato Rey, donde estuvo recluida dos meses. Antes de su partida Fabery se llevó la satisfacción de saber que su sueño más preciado, de que una de las calles de su pueblo llevará su nombre, se convertiría en realidad. El alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo, quien reiteró su compromiso de identificar una de las calles y levantar un busto con el nombre de la cantante, resaltó la calidad artística de la desaparecida filinista. “Cuando ella cantaba todos se callaban, no se escuchaba nada. Humacao hoy siente su partida, pero en el camino celestial todos estaremos allá para oírla cantar”, manifestó. Lucy Fabery fue pionera de la música de Jazz y Blue en Puerto Rico, sus matices en contraltos, finos ademanes, sensualidad e impecable vestimenta, le dieron un estilo único, convirtiéndola en una de las divas de su generación. Con mas de 60 años de trayectoria artística, una veintena de discos, presentaciones en distintos países de Latinoamérica y varias películas en la época dorada del cine mexicano, Fabery fue considerada como una de las grandes artistas que dio fama internacional a Puerto Rico.

Me unieron lazos de amistad muy profundos a Lucy Fabery por más de veinte años. La entrevisté en varias ocasiones en su residencia, y la acompañé en un sinnúmero de sus presentaciones. De los temas que más disfrutaba conversar con la “Reina del Feeling” era sobre su vida romántica y sus años en Cuba, vivencias que celosamente siempre guardó y hoy comparto con sus admiradores. Tuvo grandes amores La vida amorosa de Lucy Fabery fue sensacional, como dice en su canción. Su gran amor fue Miguelito Valdés “Mr. Babalú” con quien tuvo una relación amorosa de más de 13 años. Fue Valdés quien la llevó de la mano a Cuba, donde estuvo por más de una década y se presentó en los mejores hoteles de la Habana, entre estos, el Hotel Nacional, donde cantó para el expresidente cubano, Fulgencio Batista, en el Hotel Copacabana y el Hotel Capri, donde cantó con “el rey del bolero cubano” Fernando Álvarez. Tuvo amores con Mario Moreno “Cantinflas” a quien describió como un caballero, con el actor mexicano, Ramón Gay, y “El Conde Di Génova” que conoció en Venezuela. Sobre su supuesta relación con Agustín Lara, siempre dijo que eran buenos amigos, al igual con el actor del cine norteamericano, Tyrone Power, a quien conoció cuando filmaba la película “The Sun Also Rises’’“Era muy guapo y cariñoso solíamos compartir porque se hospedaba frente al hotel donde yo estaba en México”. Fabery se casó solo en una ocasión con un militar dominicano, pero su matrimonio duro poco tiempo. Se enfrentó a Fidel Castro Lucy Fabery vivió la revolución cubana de 1959 y vio cuando Fidel Castro hizo su entrada a Cuba. “Yo me quedaba en un hotel frente al Capitolio y allí cayó el primer bombazo. Pasé un gran susto, me quería ir pero cerraron el aeropuerto. La hermana de Fidel, que vivía en el Vedado, me dijo que me fuera a su casa, porque para salir tenía que esperar que su hermano tomara el poder. Una vez entró Fidel fui donde él para que me entregara el dinero que

tenía guardado en la estación de televisión, donde en esa época se le guardaba el dinero a los artistas. Me dijo: ‘Señora Fabery’ me impresionó mucho que me conociera, pero cuando le pedí mi dinero para irme a Puerto Rico, tuvo un juego de palabras conmigo, me dijo en dos ocasiones que yo era cubana, a lo que riposté que era puertorriqueña, al final me dijo que cuando llegara a Puerto Rico le enviara el nombre del banco y mi número de cuenta para enviarme el dinero, sin embargo nunca lo hizo; por eso juré no volver a Cuba, mientras él viviera”, recordó Fabery en una de las entrevistas que le realicé. Que descanse en paz Lucy Fabery.

13 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

AUTOS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

5 tecno detalles antes de comprar autos usados

Univision autos

Hoy en día los autos están llenos de novedades que no existían cuando muchas personas compraron su último vehículo. Aquí hay cinco cosas que fácilmente podrías ignorar al momento de comprar un auto y que podrían darte una desagradable sorpresa más adelante.

1. Compatibilidad con teléfonos inteligentes. Actualmente, la mayoría de los autos vienen con la función de teléfono inalámbrico con Bluetooth, pero no todos los sistemas funcionan con todos los teléfonos. Entonces, como parte de tu recorrido antes de realizar la compra, asegúrate de vincular tu teléfono y probar todas las funciones.

2. Controles de información y entretenimiento. Muchos autos modernos vienen con grandes pantallas en el tablero a través de las cuales se pueden controlar los sistemas de audio, clima, navegación y comunicación. Pero algunos sistemas son muy complicados y distraen mucho como para utilizarlos mientras manejas. Además, los sistemas de información y entretenimiento como los CadillacCUE y MyLincoln Touch utilizan botones sensibles al tacto que hacen más difícil que funcionen con precisión, especialmente cuando el auto está en movimiento. Durante la prueba de manejo que hagas, intenta utilizar algunas

funciones típicas, como cambiar el volumen del radio, sintonizar una estación preferida, ajustar la temperatura y la dirección del flujo del aire, y prende la calefacción de los asientos para ver qué tan fácil es o qué tanto te distraes. Varias encuestas digitales han revelado que no poner atención a estos nuevos aspectos pueden resultar en un dolor de cabeza para nuevos dueños. 3. Desempeño de los neumáticos. Los neumáticos grandes pueden verse geniales, pero si hablamos de alto rendimiento, los neumáticos de perfil bajo que vienen con los autos pue-

den ser poco prácticos y muy caros. Muchos sedanes tradicionales vienen con neumáticos de alto rendimiento que son más caros de reemplazar. Incluso algunos vehículos deportivos utilitarios (SUV) vienen con llantas de verano que no son aptas para la nieve. Por esto, antes de comprar un auto, asegúrate de que los neumáticos vayan de acuerdo a tus necesidades y que sepas cuánto te costaría cambiarlos. 4. Sin repuestos. Muchos autos vienen sin neumático de repuesto; todo lo que obtienes es una lata de sellador y quizás un compresor de aire. Pero si

se revienta el neumático en la acera, necesitarás llamar a la grúa para que te remolquen. Verifica si el auto tiene un repuesto o un kit de sellador, y si lo tiene, asegúrate que sabrás cómo usarlo. 5. Asientos para niños adecuados. Aun con los anclajes LATCH “más fáciles de usar” de hoy en día, nuestros expertos en asientos infantiles tienen problemas para instalar de manera segura algunos asientos para niños. Por eso lleva contigo tu asiento infantil al momento de que le hagas la prueba de manejo al auto que te interesa, para asegurar que tenga un ajuste adecuado.

15 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

16 EL REGIONAL -20 de mayo de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Tiempos de aprendizaje en educación infantil Dra. Damalin Judith Díaz Suárez El trabajo con los niños de educación infantil es un trabajo muy personalizado, ya que cada niño tiene unas características y cualidades que lo hacen diferente del resto. Cada uno de ellos tiene su propio ritmo de aprendizaje, un interés determinado por aprender, y un nivel de madurez adquirido. Por estas razones, es bueno que el aprendizaje se realice básicamente a través del juego, dándoles la posibilidad que adquieran estos aprendizajes, pero sin prisa, permitiéndoles equivocarse y repetir tantas veces sea necesario y lo necesiten. Debemos ampliar la curiosidad de los espacios del niño para iniciarlo al reconocimiento en el conocimiento. Relacionar los contenidos a trabajar con la vida diaria, dando un sentido práctico a esos nuevos aprendizajes, lo que tendrán más aprendizaje significativo en la vida de los estudiantes, siendo así mucho más sencilla y rápida su asimilación. El aprendizaje es un cambio duradero en los mecanismos de la conducta que comprende estímulos y/o respuestas específicos y que resulta de la experiencia previa con estímulos y respuestas similares. Se debe establecer una diferencia entre lo que el estudiante es capaz de hacer y aprender sólo y lo que es capaz de hacer y aprender con ayuda de otras personas, observándolas, imitándolas, siguiendo sus instrucciones o colaborando con ellas. Para trabajar los nuevos contenidos se tendrán en cuenta estos tres pasos: Asociación: en primer lugar se asociará el contenido nuevo con su modelo, por ejemplo: si está aprendiendo los colores, se asocian los colores iguales, verbalizando su nombre en alto. Es un

aprendizaje por asociación. Identificación: una vez se ha asociado el nuevo contenido, se vuelve a presentar y se localiza entre varias opciones, por ejemplo: se le dan varias tarjetas de colores y tiene que identificar señalan-

do los colores que les vas nombrando. Verbalización: finalmente, y una vez que ya ha aprendido a identificar, les pide que verbalicen sin ningún tipo de ayuda o soporte el nuevo contenido nuevo, por ejemplo: son capaces de responder

a esta pregunta ¿Qué color es éste?. Hay muchas maneras de reconocer cual es el ritmo de aprendizaje de cada estudiante, busca siempre que tus estudiantes aprendan divirtiéndose para que su aprendizaje siempre sea significativo.

Juego de Sala Modelo Wildwood Incluye: Sofa y Love Set Disponible en Orenge, Brown y Red Reg. 999.00

“DosEn Coamo, niveles, un cuento” celebran Certamen para estudiantes Con el Lema: “Imaginan, cuentan y creo por el desarrollo de un niño productivo” y logrando una excelente fusión de niveles escolares, se celebró en Coamo un Certamen de Cuentos en la escuela Román Colón Correa donde unieron nuevas técnicas tecnológicas los estudiantes de la escuela Superior José Felipe Zayas con los niños de Kindergarten de la escuela elemental de Rio Jueyes donde juntos con sus padres y maestros crearon un cuento para el producto final ser presentado con el programa “Flipping Book” por los estudiantes del nivel superior. Ésta fusión de talentos logró la creación de 25 cuentos los cuales fueron presentados ante un jurado de ambos niveles, elemental y superior. Se evaluaron y se les otorgó premios a los tres mejores cuentos creados.

499

Variedad de Colores

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 295.00

4-Piezas

Fotos y Texto por: Norma Curet Ayala/Edu Galería Informa

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe Incluye: Cama Twin, cabecera, piecera y largueros, gavetero con espejo, mesa de noche Reg. 1,099.00 Disponible en Full y Queen en especial por $499.00

6-Piezas

198

399

Tamaño Twin

Estufa 20” Tecnostar De Gas Mod. Plush

Usalo po r Ambos LADOS

Set Queen Set Twin

299

259

Set Full

Reg. 479.00

00 Reg. 399.00

Set King

279 499 00

Reg. 449.00

Reg. 699.00

159

Reg. 219.00

PONCE I (787)290-5697 / PONCE II (787)-843-8900 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 ARECIBO (787)880-6700 carr 2 Frente al Fondo del Seguro del Estado / YAUCO (787)856-1850 calle Santiago Vivaldi Pacheco #19 al lado Colegio Columbia SAN SEBASTIAN (787)280-5151 calle MJ Cabrero #64 / MAYAGUEZ (787)832-8833 (787)832-8535 calle Post #155 GUAYAMA (787) 866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAYEY (787) 263-9000 Carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente Antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS (787)744-4000 (787)286-6900 carr 172 de Caguas a Cidra / COAMO (787)825-5649 calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado Especiales Validos el 20 al 26 de mayo de 2015 . Restricciones aplican e información en las tiendas.

SALUD

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Apraxia del habla infantil Más común en niños que en niñas Por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje *

El 15 de mayo es el día para concienciar sobre un diagnóstico casi desconocido y con muy pocas estadísticas. Aunque la prevalencia en Estados Unidos se estima en 1 a 2 de cada mil niños, se cree que es mucho más alta y que la falta de conocimiento de este diagnóstico, inclusive entre los profesionales que

trabajan con niños con desórdenes de desarrollo, causa que reciban otros diagnósticos, como el de problema severo de articulación o de procesos fonológicos. La repercusión de un diagnóstico errado es que reciben un tratamiento equivocado y, por ende, inefectivo. ¿Qué es la apraxia del habla infantil? Es un problema del habla que causa ausencia de la misma o errores fre-

cuentes e inconsistentes en la articulación de los sonidos que afectan en forma significativa la inteligibilidad del mensaje expresado, que generalmente no se entiende. ¿Cuáles son las características? - Ausencia de balbuceo y tardanza en decir la primera palabra. - Desarrollo de lenguaje receptivo (comprensión) levemente afectado al compararlo con la severidad del problema expresivo, por lo cual entienden más de lo que puede expresar. - Articulación ininteligible, limitada generalmente a vocales y muy pocas consonantes. En algunas palabras ni siquiera producen bien las vocales. Los padres usualmente sirven de intérpretes porque, generalmente, pocas personas logran entender a estos niños cuando hablan. - Inconsistencia en la producción, articulando la misma palabra de diferentes formas cada vez que la repiten. Muestran mucha dificultad para repetir en forma correcta y consistentemente. Si un niño con apraxia produce “taballo” por caballo y se le pide que la repita varias veces, podría producir “ta-

callo”, “tallallo”, “cacallo” o algo parecido. - Mientras más larga es la palabra o verbalización, más errores comete y menos se les entiende. - No responden a terapia del habla tradicional, por lo cual pueden estar años en la misma sin superar por completo su dificultad. - Dificultad con otras destrezas orales no verbales, como soplar burbujas o pitos, o desarrollan las mismas mucho más tarde de lo esperado. -Recurren más a los gestos que a las palabras para hacerse entender. - Dificultad para aprender a leer y escribir. - Es más común en niños que en niñas. - La apraxia del habla infantil es tratable; responde a un tratamiento especializado diseñado luego de una evaluación administrada por un patólogo del habla y lenguaje con especialidad en esta área.

Si no se realiza una evaluación y diagnóstico adecuado, seguido de un tratamiento especializado para la apraxia del habla infantil, estos niños no llegan a comunicarse en oraciones que se entiendan. Presentarán muchas dificultades para leer y escribir; la dislexia es común en ellos. Sus padres tendrán dificultad para la ubicación escolar porque la mayoría de los salones están diseñados para otros diagnósticos, como autismo, problemas de aprendizaje, déficit cognoscitivo, sordos o con trastornos de atención, y los niños con apraxia no se ajustan a ninguno de estos grupos. Un problema significativo de autoestima, por sentirse rechazado por su grupo al no poder comunicarse adecuadamente, es común en los niños con apraxia. Todas estas consecuencias podrían evitarse si se da el diagnóstico y el tratamiento

adecuado a tiempo. En Puerto Rico solo existe, al momento, un programa terapéutico-educativo para niños con este diagnóstico, la Academia Girasol, siguiendo un modelo implementado en Estados Unidos y el cual ha sido muy exitoso en ayudar a estos niños a comunicarse efectivamente, a leer y a escribir. Aunque queda mucho por recorrer, esta iniciativa es extraordinaria y abre una ventana de esperanza para estos niños y sus familias.

•La autora es patóloga del habla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico. El Instituto Fonemi de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas, modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para información, llama al 787-774-1163 / 1164, accede a nuestra página de internet www.fonemipr.com, o escribe al correo electrónico info@fonemipr.com.

SALUD

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Agua versus Azúcar

¿Cuál cuesta más? Una realidad que nos puede costar la vida Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud Departamento de Salud de Puerto Rico

Imaginemos nuestra vida sin el agua. El elemento más esencial de este planeta contiene dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O), unidos en una molécula de vida. Un 90% de la sangre que corre por nuestro cuerpo está compuesta de el preciado líquido. Cambiar el agua natural por azúcar líquida y repleta de calorías vacías e innecesarias para el cuerpo no es divertido ni quita la sed. La mayoría de los refrescos, jugos que no son 100% jugo, bebidas deportivas o energizantes, leche, tés o cafés azucarados cuestan poco al bolsillo pero demasiado a la salud. En lo amargo está lo bueno y en lo más dulce el veneno, lee una frase anónima. En la batalla del agua versus bebidas azucaradas solo una nos está costando demasiadas vidas. Del mismo modo, beber una bebida azucarada al día aumenta en más de 25% el riesgo de contraer diabetes tipo 2. ¿Azúcar mejor que el agua? En una sola botella de

20 onzas hay más de 16 cucharaditas de azúcar añadido, como más de 15 en una bebida energizante de 16 onzas y entre 9 a 10 en una lata de 12 onzas o jugo azucarado. Dejar de consumir bebidas azucaradas nos dejará de costar 37% mas riesgo de aumentar de peso o estar obesos según un estudio de la Universidad de Boston. Ni se diga sobre el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón, síndrome metabólico o hipertensión. En México por ejemplo, 6 de cada 10 adultos menores de 45 años muere a consecuencia de consumir bebidas azucaradas en exceso. No hay nada mejor que un vaso de agua para nuestra salud. El 85% de nuestro cerebro y 75% de nuestro cuerpo se componen de agua. Imaginemos lo caro que nos cuesta el azúcar líquida sí es que se puede comparar con

el agua. Siete adultos y tres infantes de cada 10 están obeso o sobrepeso en la Isla. De forma similar, 16 mujeres y 14 hombres de cada 100 tienen diabetes en Puerto Rico. ¿Cuán caro le está costando a nuestras familias el exceso de azúcar como en las bebidas azucaradas?. Azúcar natural versus añadida La realidad es que el azúcar natural no se compara porque el cuerpo no reconoce la azúcar añadida como fuente de energía. Nuestro cuerpo no procesa el azúcar líquida como la fructosa en una manzana. En la fruta abunda una quinta parte de nuestros requerimientos diarios de fibra. Esa azúcar natural se libera poco a poco en la sangre dándonos energía de forma sostenida. El azúcar añadido solo sirve para manipular el sabor, aroma o color de

las bebidas de forma artificial. Sus calorías vacías no aportan energía a nuestro cuerpo. Esta azúcar líquida pasa rápido en la sangre y estresa los órganos vitales. ¿Y en qué se convierte? En grasa que obstruye nuestras arterias y nos hace ganar peso o aumenta el riesgo de un ataque al corazón. Cada vez, más científicos relacionan ciertos problemas del metabolismo humano con el riesgo de padecer alguna enfermedad crónica y los azúcares añadidos están vinculados a la mayoría de esos problemas. México, Nueva York y California Los residentes de México, Nueva York y California ya conocen la única verdad del asunto. No hay nada mejor que el

agua porque no hay nada peor que los efectos devastadores del azúcar líquido y adictivo. México ya alcanzó una reducción de un 10% en el consumo, según el Instituto Nacional de Salud Pública y el Centro de Población de la Universidad de Carolina. Asimismo, en algunos estados de EE.UU, como California, se estima una reducción de más del 8%. Recomendaciones para la salud ¿Sabías que la Asociación Americana del Corazón limita nuestras calorías añadidas a un máximo diario de 100 para los hombres y 100 para las mujeres? Una pequeña lata de 12 onzas te cuesta centavos pero contiene 140 calorías vacías. Imaginemos cuando

azúcar añadido podemos estar consumiendo en exceso al final del día. La Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud del Departamento de Salud de Puerto Rico promueve el consumo de agua versus el consumo de bebidas azucaradas y sus azúcares añadidos (“High Fructose”, “Corn Syrup”, “Brown Sugar”, “Corn Sweetener”, “Corn Syrup”, “Dextrose”, “Fruit Juice Concentrates”, “Glucose”, “Honey”, “Invert Sugar”, “Molasses”, “Sucrose”, “Syrup” o “Cane Sugar”.) No hay nada mejor que el agua para hidratar, nutrir, mejorar la función de nuestros órganos y eliminar toxinas por mencionar algunos de sus múltiples beneficios para nuestro cuerpo.

Consejos para el verano Al igual que los humanos, los perros y gatos sufren con el calor que hace en el verano. Con temperaturas por sobre los 30 grados, las mascotas están expuestas a sufrir varias lesiones y enfermedades por el calor. Incluso, si no se toman los cui-

dados adecuados, el animal puede experimentar un shock térmico que podría ser mortal. A pesar de que la temperatura de los perros y gatos sólo supera en un grado aproximadamente la temperatura humana, tienen

factores que los hacen ser especialmente vulnerables frente al calor. El pelo tupido, la piel rosada y otras características físicas de algunas razas pueden contribuir a ocasionar daños severos en las mascotas. Conoce algunos sencillos consejos para cuidar a tu mascota del calor y evitar que comprometa su salud. GOLPE DE CALOR El principal riesgo que corren las mascotas en verano es sufrir un golpe de calor. Según la Veterinaria de Royal Canin, Francisca Montero, el golpe de calor “es un shock término donde el organismo sube de temperatura en forma muy brusca y el cuerpo no alcanza a adaptarse a esta temperatura”. El golpe de calor puede ocurrir al dejar al perro o gato en un lugar con mucho sol o calor, como una bodega o un patio cerrado.

JORLIS

Medical Center Con 25 años de experiencia, JORLIS Centro de Medicina Primaria Preventiva agradece el respaldo de la comunidad y los invita a contar con sus variados servicios profesionales de

salud. Ofrecemos servicios médicos primarios y especializados y contamos con: Medicina Primaria, Cardiologia, Ginecologia, Psicologia, Audiologia, Terapia Fisi-

ca, Acupuntura, Area de Infusion, Carro de Paro, Terapia Respiratoria, Cirugia Menor, Record Electronico, Recetas Electrónicas, Cuadro Telefónico, Gastroenterología, Siquiatría, Terapia

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Sin embargo, Montero asegura que “lo más clásico es cuando la gente deja a sus mascotas adentro del auto”. SÍNTOMAS DE UN SHOCK TÉRMICO Según la doctora, “los signos de cualquier mascota pueden ser pérdida de conciencia, un jadeo muy excesivo, depresión, que el perro está no tan alerta como siempre, va a tener la piel, la nariz y la lengua mucho más seca. Pero lo más probable es que pierda la conciencia, incluso puede acabar en la muerte”. De esta manera, explica que si nuestra mascota sufre un shock de este tipo, hay que llevarla inmediatamente a un médico veterinario. Además, si “tengo agua disponible hay que aplicarla en los pliegues, en las axilas, en el estómago, y en lugares donde puedo tratar de bajar al temperatura”.

respiratoria, Neumología, Función Pulmonar, Carro de paro para complicaciones y Sistema de Hora Médica Reservada También contamos con un programa de terapias y tratamientos de la medicina integral y complementaria. Estos tratamientos han probado ser opciones terapéuticas eficaces para el manejo del dolor y el alivio de condiciones. Es la combinación de la medicina tradicional o convencional con las modalidades terapéuticas de la medicina integral para promover un buen estado de la salud y prevenir enfermedades. Tanto la medicina convencional como la medicina integral están basadas en el método científico y propician un estado de salud óptimo en las personas, aun dentro de las limitaciones que una condición de salud pueda presentar. Para el manejo del dolor contamos con Masajes de Acupuntura y Ci-

TIPS PARA CUIDAR A LAS MASCOTAS DEL CALOR - No dejar a las mascotas

encerradas en autos o en zonas directamente al sol. Por el contrario, hay que ubicarlas en lugares amplios, con sombra y buena ventilación. - Pasear a los perros sólo cuando baja el calor, es decir en la mañana, en la noche o después de las 7 de la tarde. - Asegurarse de que el perro o gato esté siempre bien hidratado. Es necesario cambiar el agua de su plato por lo menos dos veces al día para que esté siempre fresca. También se le puede poner hielo al agua para mantenerla fría. - No dejar el alimento todo el día en el plato y ponerlo a la sombra, sobre todo si se trata de alimento húmedo ya que se pueden generar bacterias que infecten al animal. - No bañar tan seguido a la mascota porque puede dañar la piel.

rujía Menor. Ofrecemos todos los estudios vasculares, Doppler en Venas y Arterias, Ecocardiogramas y EKG, Papaincolao (PAP) así como Espirometría. Todos los procedimientos con estudios se realizan en nuestro Centro Jorlis. ¡Pregunte a su médico! Para nuestros pacientes con problemas de transporte, contamos con Transportación Gratuita, récord electrónico, receta electrónica. Se aceptan todos los planes médicos. Nuestro Best Option

Healthcare le ofrece de igual forma tratamiento en el Área de Infusión: Terapias intravenosas (infusión), Servicios de curación de úlceras, farmacia especializada, infusión de medicamentos especializados. Además, lo visitamos en su hogar. Dirección: Calle Rafael Ocasio #16, Salinas, PR 00751 Horario de oficina: De Lunes: a Viernes 8:00 am-5:00 pm Teléfono : 787-824-1934 Fax: 787-824-4123 Horario extendido de 5pm a 9pm.

ANIMALES MÁS PROPENSOS A SUFRIR UN GOLPE DE CALOR Los perros braquicéfalos o que tienen un hocico más corto como los buldogs o los bóxer, son más propensos a sufrir un shock térmico ya que tienen mayor dificultad para respirar. Asimismo, los perros o gatos de pelo muy largo o tupido, especialmente las razas con doble capa de pelo como los akita, también están dentro de las razas más vulnerables al calor. En tanto, “la población canina o felina más riesgosa van a ser siempre los cachorros y los geriátricos porque ellos van a tener más dificultad en su metabolismo para regular la temperatura”, explica la veterinaria.

NOTICIAS EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Salinas formaliza acuerdos con Vivienda Busca a su padre en Guayama

La alcaldesa del Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, en su gestión de continuar brindándole nuevos y mejores servicios a la ciudadanía salinense formalizó un acuerdo con la empresa Ponce Neigborhood Service (Ponce NHS), una entidad de consejería certificada que brinda servicios de orientación, consejería y educación relacionada con asuntos de vivienda. Este acuerdo es parte del plan de trabajo que se ha trazado la administración municipal de Salinas, bajo la Secretaría de Vivienda, que tiene como prioridad servir de enlace para orientar y ayudar a familias de escasos ingresos a obtener su vivienda o ayudar a buscar las alternativas disponibles para aquellas familias que estén en alto riesgo de perder las mismas.

El compromiso entre las partes establece, que Ponce NHS proveerá servicios de orientación, consejería, educación y precalificación de familias o individuos interesados en adquirir su primera vivienda. Este servicio se podrá hacer de acuerdo a los recursos, programas o financiamientos que esta entidad pueda gestionar. Como un servicio adicional la empresa Ponce NHS asistirá y orientará a las familias en peligro de atrasos hipotecarios o con atrasos hipotecarios a través de servicios de consejería y mediación; para tratar de evitar que las familias o individuos pierdan sus hogares en un proceso de ejecución hipotecaria. Esta empresa formará parte de la Feria de Servicios, Desarrollo Comunitario y Salud que auspicia la administración municipal durante el mes de junio. “Sabemos que existen un sinnúmeros de casos y que por diferentes situaciones hay familias que están atravesando por procesos de ejecución de hipotecas con el riesgo de perder sus hogares y este acuerdo les va a permitir recibir la orientación para evitarlo” señaló la alcaldesa. Por su parte, el municipio proveerá en la Oficina de Programas Federales un espacio que servirá como oficina para que personal de Ponce NHS pueda ofrecer sus servicios libre de costo a la ciudadanía salinense, promocionará los servicios que se ofrecerán y será el coordinador del calendario para las orientaciones y gestiones que tenga que organizar Ponce NHS a la ciudadanía.

Marie Soto, quien reside en Carolina del Norte, es hija de un puertorriqueño residente de Guayama a quien busca y al que no ha visto en varias décadas, desde que contaba con apenas 13 años de edad. La dama nacida en Estados Unidos, estuvo en Puerto Rico durante el pasado mes de abril para buscar información sobre su padre y familia pero no tuvo éxito por lo que pidió ayuda pública para dar con su paradero. El nombre de su padre es Lorenzo Soto aunque desconoce en qué área de Guayama vive o residió y solo sabe de él que era propietario de una mecánica pero no recuerda donde. Explicó que sus papás se casaron el 12 de agosto de 1961pero luego se divorciaron y él rehizo su vida y familia en Guayama. Él nació el 12 de enero de 1939 en Guayama, según sabe. Desconoce más señas para describirlo pero tiene un hermano que también se llama Lorenzo Soto. Según dijo, no tuvo contacto con su padre después de ese encuentro a sus 13 años porque su madre le dijo que él solía beber mucho y no se le dio la oportunidad de mantener comunicación con él. Para quien pueda darle información, puede contactar al (910) 401-8514 o al e-mail vision620@ hotmail.com

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

Con nuevo nombre Agradecen ayuda en Jauca-Santa Isabel escuela de Río Jueyes

Santa Isabel, PR - Luego de que la Administración Municipal de Santa Isabel invirtiera sobre 15 mil dólares en materiales y mano de obra, varios residentes de la Comunidad Jauca se manifestaron entusiasmados con el inicio de los trabajos para mejorar las facilidades deportivas de la comunidad el pasado viernes. “Desde que llegamos a la administración, establecimos una agenda para mejorar las facilidades deportivas en nuestras comunidades. En el ultimo año invertimos sobre nueve millones de dólares en proyectos de gran envergadura, pero no podemos dejar desatendidas el resto de las facilidades. Por eso continuamos impactando las comunidades y vamos trabajando en detalles que hacen una gran diferencia en su preservación. En Jauca estamos

instalando una malla protectora para evitar que las palomas se aniden en el techo y ensucien la cancha. Esto nos permitirá realizar otros trabajos de pintura y limpieza para garantizar que nuestros jóvenes tengan un ambiente óptimo para practicar deportes”, explicó el alcalde, Enrique Questell Alvarado. Sobre la urgencia de estas mejoras, uno de los residentes de la comunidad por más de 50 años, Eduardo Torres, manifestó que “la iniciativa del Alcalde es algo muy positivo porque no es sólo para el barrio de Jauca, es para todo Santa Isabel y sus barrios. Aquí teníamos el problemita de las palomas, pero poco a poco se va solucionando. Es algo que va deteriorando las superficies y acorta los años de funcionalidad. Una cantidad bastante grande de jóve-

nes utilizan esta cancha. Aquí se juega baloncesto todo el año, se juega un torneo de voleibol femenino y masculino. Así que aquí hay deportes todo el año”. Por su parte, Domingo Ortiz quien ha vivido en Jauca durante 77 años expresó, “esto era un problema grave. Venían, limpiaban hoy y ya mañana estaba sucio otra vez. Yo se que esta iniciativa va a ir para otras comunidades y aquí van a realizar otros cambios, porque ya

Forman equipo de béisbol en Jobos En el pueblo de Guayama se estará formando un nuevo equipo de Palomino juvenil béisbol. Todos los jóvenes interesados entre las edades de 15 a 19 años están cordialmente invitados. Las prácticas estarán comenzando el miércoles 3 de junio de 2015 en el parque del Puerto de Jobos, desde las 5:30 pm. Invita su apoderado, Sr. Eluid López.

el Parque de Paso Seco está casi terminado y esperamos que lleguen hasta acá pronto”. Mientras que el joven, Ángel Martínez opinó, “me alegra porque esa cancha se utiliza para diferentes disciplinas deportivas y está al lado de la escuela de la comunidad, así que los niños la usan. Apoyamos todas las iniciativas que vengan a promover el deporte y mejorar nuestro barrio para echar la juventud hacia delante”.

Coamo, PR - El viernes 8 de mayo de 2015 se realizaron los actos protocolares para la instalación del nombre de la Escuela de la Comunidad de Río Jueyes de Coamo. El nombre seleccionado por la Comunidad fue “Román Colón Correa”. El Sr. Colón Correa era un comerciante muy querido por la Comunidad de Río Jueyes. Además entre otras cosas, un líder comunitario, un líder en contra los problemas sociales y económicos de la Comunidad. Fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de América durante la Segunda Guerra Mundial. En dicho acto estuvo presente personal de Prensa local e internacional y además diferentes líderes comunitarios y líderes del gobierno central y local. Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de Noticiasillescanos.com.

Veteranos conmemoran en Arroyo El Grupo de Veteranos Combatientes, el Capítulo 8 de Puerto rico de Disabled Veterans of America (DVA, por sus siglas en inglés) y el Municipio de Arroyo, les invita al Acto de Conmemoración “Memorial Day”. En este acto honramos a los Veteranos caídos y perdidos en acción en los diferentes conflictos y guerras. También, a nuestros veteranos que ya no están con nosotros y que valientemente sirvieron en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de Norteamérica. Dicho acto se llevará a cabo el día 25 de mayo de 2015 a las 10:00 am en el Mausoleo de los Veteranos, Cementerio Municipal de Arroyo. Contamos con su presencia.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. OPORTUNIDAD ÚNICA - Empleo Inmediato área sur. Llamar a la Sra. Bonilla. (787) 566-7126. o enviar resume aidy372@ live.com. C O M PA Ñ Í A N U E VA AMERICANA - Solicita promotoras para productos excepcionales de uso diario. Partime o Fulltime. Inf. (787) 454-1254. TUPPERWARE- Comienza tu propio negocio con minima inversión y recibe gratis regalo con valor de $69.00 productos de demostración y todo lo que necesitas para comenzar tu negocio. Llama ahora (787) 358-1317.

SE RENTA APARTAMENTO EN GUAMANÍ - Carr. 179 Km. 2.8 2 habitaciones, baño, sala, comedor y cocina. Amplio estacionamiento $325.00 + deposito. No incluye agua y luz Inf. (787) 204-4370 o (787) 204-9411. SE RENTA STUDIO - Todo incluido Sector González, Aguirre, P.R. Inf. (787) 4328457, (787) 853-2047. SE RENTA LOCAL - Ideal para oficina o pequeño negocio. Vicente Pales #21 Oeste. Buen Precio (787) 310-6221 | (787) 525-8731. SE RENTA APARTAMENTO EN ARROYO - Área urbana, sala, cocina, comedor, baño y 1 cuarto amplio. Inf.(787) 3795189 y (787) 887-0745. SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - Equipado, con agua, electricidad y cable. Para persona sola. Solamente en $350.00. Tel. (787) 864-0740.

SE RENTA CASA EN BLONDET - Calle B-123 en Guayama (787) 864-2862 | (787) 4279541. SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302. ALQUILO APARTAMENTO GUAYAMA - incluye agua, luz, estufa, nevera, microhonda, dormitorio amueblado. Privado. Patio grande. Buenas condiciones. Cerca del mar. Persona sola. 787-341-7697. SE VENDE CASA - En Rexmanor Calle E-1 Casa #1 de esquina. (787) 528-8342 • (787) 864-2862. GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $73,000. ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $79,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón. Precio $75,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695. SE VENDE CASA - EN G U AYA M A P U E B L O - 3 habitaciones, 1 baño. Losa italiana, marquesina. Excelentes condiciones. Toda en cemento . Techo en zinc. Financiamento con el dueño o atraves prestamo 203k. Orientación Gratis $30,000. (787) 344-3318 o (787) 562-3240. V I L L A U N I V E R S I TA R I A - 3 habitaciones,1 baño, remodelada. Marquesina. Compras con $500 y un pago de $338.00. Orientación gratis (787) 344-3318 o (787) 5623240. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

SE VENDE O SE ALQUILA - Casa de 3 habitaciones, 2 baños, sala, antesala, family room, cocina, comedor, terraza, área verde, casa de desahogo Tel. (787) 632-3071, (787) 6323066. En Guayama. VENTA EQUIPO COMPLETO DE ALQUILER - de sillas, mesas y nevera. Todo en un solo precio. (787) 324-4150. SE VENDE CASA DE MADERA Y CEMENTO BO. CORAZÓN - 5 cuartos, terreno propio. Motivo de salud. $25,000 Tel. (939) 429-7039 | (939) 429-1895. SE VENDE 3 CASAS : 1- Urb. Villa Mar, casa comoda 2- Urb. Jardines de Arroyo Área Reside y comercial. 3- Urb. Rexmanor, remodelada. Inf. (787) 413-1617, Dueña.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

FLORISTERIA ADLYSOL Seminarios Gratis de floristeria. Teléfonos: (787) 341-3063 | (787) 864-8778. SERVICIOS DE HANDY MAN - Especialidad en eléctricidad y refrigeración, instalación y servicios en A/C inverter y alta eficiencia, reparación de nevera, estufa, lavadora y secadora. Trabajos de pinturas residencial y comercial Angel. (787) 5105737. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $25.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 260-3333, (787) 4584687.

23 P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. PAYASITA NINA Si quieres diversión es tu solución. Celebra conmigo actividades para grandes y chicos... Visitanos en facebook: Payasita Nina. Tel. (787) 219-8737. RODRIGUEZ ALUMINUM EN GUAYAMA -ESTIMADOS G R AT I S - S e h a c e n y s e reparan screens (ventanas y puertas) . -Tormenteras. -Rejas integradas a los screens. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE REGALA CUENTA - Nissan Altima 2.5 2012, Automático poco millaje. Paga $289.00 (787) 800-8040. .................................................. SE REGALA CUENTA - Toyota Tundra SR5 2012, 4 puertas, poco millaje. Paga $389.00. (939) 640-7426 .................................................. S E R E G A L A C U E N TA Mitsubishi Lancer 2012, Full Power G/F. Paga $219.00 (787) 800-8040. .................................................. SE REGALA CUENTA - Ford Expedition XLT 2011, 2 tonos, 3 filas, A/C. Paga $389.00 (787) 381-4141. .................................................. SE REGALA CUENTA - Suzuki SX4 GTS 2013, 6 cambios, extra clean. Paga $199.00 (939) 640-7426. .................................................. SE REGALA CUENTA - Toyota Highlander 2010, 3 filas, doble A/C, 4CYL. Paga $349.00 (787) 800-8040 GRAN VARIEDAD DE AUTOS NUEVOS Y USADOS - A precio de subastas. Desde $0 pronto. Contamos con 25 préstamos especiales para crédito limitado y afectado. TE QUEREMOS AYUDAR, LLAMA AHORA AL (787) 360-6723, ABNER. ¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806.

AV I S O M E G A V E N TA MITSUBISHI 2015 - Bienvenidos empleados del gobierno y generales. El más económico y con los mejores intereses en el mercado. Te conseguimos el mejor financiamiento. Oficiales del Banco disponibles en el dealer, para una precualificación rápida y segura. Solicitudes por teléfono sin indagar el crédito. Llama ahora (787) 512-0480.

24 El Regional - 20 de mayo de 2015

Baloncesto Superior

Coamo reconoció a “Pipoka” Vianna Los Maratonistas de Coamo en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) están de plácemes con la celebración del Aniversario número 30 de la franquicia y como parte de las actividades le hicieron un reconocimiento a su ex refuerzo brasileño Joao José “Pipoka” Vianna, quien el pasado sábado hizo el lanzamiento de la primera bola en el partido entre los Maratonistas y los Brujos de Guayama. “Pipoka” Vianna es considerado por muchos como el mejor refuerzo que ha vestido el uniforme de los Maratonistas. Fue su refuerzo en las temporadas 1989-9091-93 en las que promedió 16.7 puntos y 10.8 rebotes por juego. Su mejor año en el BSN fue en el 1990 cuando promedió 18.6 puntos y 11.5 rebotes. En el 1993 guió a los Maratonistas a su primera se-

mifinal nacional. El centro de 6”10” es un ícono en Coamo y en la NBA militó con Dallas (1991-92). Además, entre el 1985 al 1998 jugó con la Selección Nacional de Brasil. Se retiró en el 2007 con el equipo Universo en la liga brasileña. Los Maratonistas debutaron en el BSN en el 1985 con el argentino Guillermo Edgardo Vecchio en la dirección y el Dr. Eric Frontera como apoderado. Entre los jugadores estaban Gerald Lebrón, Ensor Gotay, Luis Colón Pica, Tony Díaz, Donald Bought Padilla, Félix “Nube” Rivera, Jeffrey Burgos, Jorge Morales, José “Chei” González, Juan Carlos Báez, Ralph Menar, William “Memo” Reverón, Manuel Durán, Luis Santiago y José Rodríguez.

Los Maratonistas de Coamo le hicieron un reconocimiento a su ex refuerzo brasileño Joao “Pipoka” Vianna (centro) como parte de las actividades del Aniversario 30 de la franquicia. Foto cortesía de Tony Rodríguez.

Reivindicatoria temporada para Peter John Ramos

GUAYAMA - El centro de 7’3” de los Brujos de Guayama, Peter John Ramos, está destrozando el Baloncesto Superior Nacional (BSN) al registrar promedios, sin incluir el partido frente a Bayamón el pasado martes, de 24.4 puntos, 12.3 rebotes, 1.7 asistencias, 1.1 tapones y de lanzar un impresionante 61 por ciento de efectividad en sus tiros de campo en 23 partidos hasta el momento. “Está teniendo la mejor temporada de su carrera y para mi tiene que estar sembrado en el Equipo Nacional. Él es el mejor centro de Puerto Rico. No hay otro mejor que él y ningún otro ni cerca de él. Es cuestión de saber utilizarlo y maximizar sus habilidades”, dijo el dirigente de los Brujos, Flor Meléndez. Sin lugar a dudas, una temporada reinvindicatoria para Ramos luego que en la pasada temporada registrara un bajón en sus números al promediar 13.1 puntos y 7.6 rebotes por juego con los Brujos y que en gran medida pesó para que fuera excluido de la Selección Nacional.

El centro Peter John Ramos, de los Brujos de Guayama, recientemente arribó a los 3,000 rebotes por vida en el BSN y se convirtió en el jugador número 79 en llegar a la cifra de 5,000 puntos. En la foto recibe una tarja conmemorativa de parte de la gerencia de los Brujos.

Béisbol Clase “A” 2015

Abanderada delegación de Guayama La juvenil taekwondoista Alexlyn Vázquez Rivas será la abanderada de la delegación de Guayama en la inauguración de los Segundos Juegos de Puerto Rico a celebrarse en San Juan desde el sábado 30 de mayo al domingo 7 de junio de 2015. Vázquez Rivas es integrante de la Selección Nacional de la categoría Cadete (12-14 años) y es producto del Programa Municipal de Taekwondo de Guayama dirigido por el instructor Kenny M. Ortiz de Jesús. Los Juegos de Puerto Rico son organizados por el Departamento de Recreación y Deportes. Se esperán más de 10,000 participantes de 8 a 18 años en 35 disciplinas deportivas, de las cuales en 24 de ellas participará la población especial.

Ramos viene de jugar en la Liga de Filipinas con el quinteto Kia Sorento y en 11 partidos promedió 35.9 puntos y 21.2 rebotes. Al unirse a los Brujos en el BSN, éstos tenían marca de 4-7 y le ha dado una virazón a esos números que en estos momentos los ubican entre los equipos líderes en el torneo. Su dominió en el BSN lo coloca entre los favoritos para cargar con el galardón de Jugador Más Valioso en el torneo 2015, su segunda temporada con el quinteto guayamés y su último año de contrato. Su mejor año lo registró con Quebradillas en el 2011 al promediar 23.3 puntos y 10.8 rebotes. Por otro lado, los Brujos reciben el jueves 21 de mayo (8:00 p.m.) la visita de los Piratas de Quebradillas y el sábado 23 (8:00 p.m.) reciben a San Germán en sus próximos partidos en itinerario. El torneo se detiene del 25 al 31 de mayo ya que los primeros ocho equipos en la tabla de posiciones jugarán la Copa BSN. Los resultados de esa copa no alterarán los récords de los equipos.

Alexlyn Vázquez Rivas será la abanderada de la delegación de Guayama en los Juegos de Puerto Rico. A su lado, el alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez.

El torneo número 78 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 24 de mayo desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - Salinas Coquí (8-10) en Guayama Puente de Jobos (10-8), Salinas Playa (10-8) en Salinas Plena (14-4), Salinas La Carmen (1-17) en Salinas Parcelas Vázquez (3-15), Salinas Coco (16-2) en Salinas San Felipe (10-8). Sección B - Guayama Olimpo (12-6) en Arroyo Palmas Stars (12-6), Arroyo Barriada Marín (12-6) en Guayama Puerto de Jobos (10-8), Arroyo Palmas (2-16) en Guayama Corazón (1-17), Arroyo Yaurel (10-8) en Patillas Cacao Bajo (13-5). Región Sur - Sección A - Santa Isabel

Ollas (12-5) en Juana Díaz Río Cañas (89), Juana Díaz Lomas (8-8) en Coamo Cuyón (6-10), Santa Isabel Felicia (11-5) en Santa Isabel Paso Seco (12-5), Coamo Palmarejo (6-11) en Coamo Río Jueyes (3-13). Sección B - Peñuelas Petroleros (6-8) en Yauco (6-7), Ponce Glenview (76) en Guánica Bélgica Caño (10-3), Ponce Constancia (7-9) en Peñuelas Santo Domingo (7-6). Guayanilla (6-10) estará libre. Región Centro - Sección A - Cayey 18 (7-11) en Barranquitas Red Sox (6-11), Aibonito (4-13) en Cayey Toritos (13-5), Barranquitas Atléticos (17-1) en Orocovis (6-12). Sección B - Cidra (4-11) en Aguas Buenas (12-5), Caguas Reds (12-3) en Comerío (7-11), Caguas Criollos (7-10) en San Lorenzo (8-10).

El Regional - 20 de mayo de 2015

Béisbol “AA” 2015

Estadísticas Finales Sección Sur Bateo - Carlos Raúl Alfonso - .424 - Coamo, Ernando Melero - .410 - Salinas, Angel Cruz - .409 - Peñuelas, Melvin Collazo - .382 - Yauco, Jonathan Martínez - .378 - Santa Isabel, Raúl Febus - .359 - Salinas, Ronald Barrios - .356 - Coamo, Luis Burgos - .348 - Juana Díaz, José Santiago - .339 - Yauco, Kevin Pérez - .329 - Yauco. Carreras Empujadas - Emanuel Colón 17 - Santa Isabel, Jonathan Martínez - 15 Santa Isabel, Kenneth Capó - 12 - Peñuelas, Carlos Nieves - 12 - Yauco, Joiset Feliciano - 12 - Peñuelas. Carreras Anotadas - Kevin Pérez - 17 Yauco, Gerardo Velázquez - 16 - Peñuelas,

Joiset Feliciano - 15 - Peñuelas, Víctor Rivera - 15 - Coamo. Total de Hits - Angel Cruz - 36 - Peñuelas, Ernando Melero - 34 - Salinas, Jonathan Martínez - 31 - Santa Isabel, Raúl Febus 28 - Salinas, Carlos R. Alfonso - 28 - Coamo. Dobles - Jonathan Martínez - 7 - Santa Isabel, Carlos R. Alfonso - 5 - Coamo, Raúl Febus - 5 - Salinas, Angel Cruz - 5 - Peñuelas, Melvin Collazo - 5 - Yauco, Omar Delgado - 5 - Coamo, Eduardo Núñez - 5 - Yauco. Triples - Carlos Nieves - 2- Yauco. 16 empatados con uno. Cuadrangulares - Rolando Miranda - 3 Salinas, Emanuel Colón - 3- Santa Isabel. 4

Estadísticas Colectivas Sección Sur 2015 Equipo

Récord

Bateo

Efectividad

Errores

1. Coamo 2. Salinas 3. Yauco 4. Peñuelas 5.Santa Isabel 6. Juana Díaz

13-7 13-7 11-9 11-9 10-10 2-18

.280 .264 .252 .272 .256 .247

3.09 2.51 3.13 4.42 2.55 5.99

39 25 27 34 35 45

empatados con dos. Bases por Bolas - Joiset Feliciano - 32 - Peñuelas, Eduardo Núñez - 16 - Yauco, Emanuel Colón - 15 - Santa Isabel. Bases Robadas - William Rodríguez - 8 Coamo, Angel Daniel Flores - 7 - Salinas, Ernando Melero - 6 - Salinas. Carreras Empujadas Ganadoras - Rolando Miranda - 4 - Salinas, Kelvin Alvarado - 3 - Coamo, Melvin Collazo - 3 - Yauco, Emanuel Colón - 3 - Santa Isabel. Lanzadores (G-P) - Luis González - (7-2) Coamo, Alexander Woodson - (5-2) - Salinas, Julio Morales - (5-2) - Peñuelas, Gilberto Ramos - (4-1) - Peñuelas, Javier Machuca - (4-3) - Santa Isabel, Julio Guzmán - (3-0) - Yauco, Christian Pérez - (3-1) - Salinas, Gerardo Colón - (3-1) - Coamo, Kelvan Díaz (3-1) - Coamo. Efectividad - Arnaldo Ortiz - 0.53 - Peñuelas, Carlos Alicea - 1.06 - Yauco, Miguel Fontánez - 1.22 - Salinas, Gerardo Colón 1.37 - Coamo, Javier Machuca - 1.81 - Santa Isabel, Fernando Ortiz - 2.25 - Santa Isabel, Alexander Woodson - 2.49 - Salinas, Luis Burgos - 2.50 - Santa Isabel. Ponches - Luis González - 59 - Coamo, Julio Morales - 52 - Peñuelas, Javier Machuca - 45 - Santa Isabel, Miguel Fontánez - 35 -

Lanzador profesional Luis González, de los Maratonistas de Coamo, fue el líder en partidos ganados (7) y ponches propinados (59) en la Sección Sur.

Salinas, Luis Burgos - 34 - Santa Isabel. Salvados - Karlo Berríos - 9 - Coamo, Carlos Alicea - 6 - Yauco, José “Toté” Vega - 5 - Salinas, Jorge Rivera - 4 - Santa Isabel. Blanqueadas - Arnaldo Ortiz - 1- Peñuelas.

Béisbol “AA” 2015

Estadísticas Finales Sección Sureste

Bateo - Nelson Gómez - .478 - Yabucoa, Víctor A. Rodríguez - .403 - Guayama, Javier Rivera .389 - Cayey, Luis Fernández .364 - San Lorenzo, Jensen Fonseca - .360 - Patillas, Néstor Ayala - .341 - San Lorenzo, Angel “Potoco” Flores - .337 - San Lorenzo, Jean C. Navarro - .333 - San Lorenzo, Miguel Cintrón - .329 - Guayama, Omar Hernández - .329 - San Lorenzo. Carreras Empujadas - Nelson Gómez - 18 - Yabucoa, Angel L. Flores -16 - San Lorenzo, José Torres - 16 - Cayey, Miguel Cintrón - 15 - Guayama. Carreras Anotadas - César Crespo - 18 - Cayey, Osvaldo Burgos - 18 - San Lorenzo, Juan C. Álvarez - 17 - Cayey, Nelson Gómez - 17 - Yabucoa. Total de Hits - Luis Fernández - 32 - San Lorenzo, Nelson Gómez - 32 - Yabucoa, Víctor A. Rodríguez - 31 - Guayama, Jen-

sen Fonseca - 31 - Patillas. Dobles - César Crespo - 7 - Cayey, Juan C. Álvarez - 6 - Cayey. 7 empatados con cinco. Triples - Héctor Rodríguez - 3 - Guayama, Osvaldo Burgos - 2 - San Lorenzo, Edwin Arroyo - 2 - Guayama, Néstor Ayala - 2 - San Lorenzo. Cuadrangulares - Miguel Cintrón - 4 Guayama, Nelson Gómez - 4 - Yabucoa. 6 empatados con dos. Bases por Bolas - Nelson Gómez - 19 Yabucoa, Omar Hernández - 18 - San Lorenzo, Juan C. Álvarez - 17 - Cayey. Bases Robadas - Nelson Gómez - 9 - Yabucoa, Anthony Rodríguez - 7 - Guayama. 4 empatados con seis. Carreras Empujadas Ganadoras - Angel L. Flores - 3 - San Lorenzo, Yariel Soto - 3 - Guayama, Roberto Rosado - 3 - Ya-

Continúan semifinales Béisbol “AA” Las series semifinales de la Liga de Béisbol Superior Doble “A”, pactadas de 7-4, continúan el viernes 22 de mayo desde las 8:00 a.m. con los partidos siguientes: Sección Sur - Peñuelas (0-1) en Coamo (1-0), Yauco (1-1) en Salinas (1-1). Sección Sureste - Cayey (2-0) en Patillas (0-2), Yabucoa (02) en Guayama (2-0).

Estas series continuarán el sábado 23 o domingo 24 de mayo. De ser necesario, el próximo fin de semana se jugarían tres partidos para definir los finalistas seccionales.

*En partido reasignado, el miércoles 20 de mayo se miden Coamo en Peñuelas.

Estadísticas Colectivas Sección Sureste 2015

Equipo

Récord

Bateo

Efectividad

Errores

1. 2. 3. 4. 5. 6.

12-8 12-8 11-9 12-9* 11-10* 3-17

.263 .281 .282 .257 .294 .241

3.57 3.43 3.16 3.66 4.57 5.00

25 28 23 30 27 21

Patillas Guayama Yabucoa Cayey San Lorenzo Maunabo

bucoa. Lanzadores (G-P) - José Carlos Burgos - (5-0) - Cayey, Roque Ramos - (5-1) Patillas, Rawell Rivera - (5-1) - Yabucoa, Adalberto Flores - (5-3) - Patillas, Arturo Martoral - (5-3) - San Lorenzo, Jaime López - (5-3) - Guayama. Efectividad - Roque Ramos - 1.53 - Patillas, Rawell Rivera - 1.53 - Yabucoa, Roberto Sánchez - 1.83 - Maunabo, Kenneth Rodríguez - 1.88 - Yabucoa, Adalberto

Flores - 1.93 - Patillas Ponches - Adalberto Flores - 82 - Patillas, Arturo Martoral - 36 - San Lorenzo, José Carlos Burgos - 35 - Cayey, Rawell Rivera - 31 - Yabucoa, Jaime López - 30 - Guayama. Salvados - Pablo Rohena - 6- Guayama, Adiel Figueroa - 3 - Patillas, Carlos Dávila - 3 - Cayey. Blanqueadas - Roque Ramos - 1 - Patillas, Félix Santana - 1- Yabucoa.

Sóftbol Boomers ARROYO - El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años o más, entra en su etapa final el domingo, 24 de mayo desde las 11:00 a.m. con los dobles partidos

siguientes: Arroyo (5-12) en Comerío (7-9), Cayey (7-7) en Aibonito (10-3), Caguas (12-4) en Aguas Buenas (414), San Sebastián (11-5) en Aguada (13-3), Dorado (8-8) en Guaynabo (117). Río Grande (2-18) estará libre.

El Regional - 20 de mayo de 2015

Sóftbol Superior Femenino

Jueyeras de Maunabo invictas Las Jueyeras de Maunabo y las Valencianas de Juncos dominaron sus partidos para ampliar su invicto 4-0 en la Temporada 2015 del Sóftbol Superior Nacional Femenino. La novena maunabeña se impuso en la doble jornada en el parque de Pequeñas Ligas de Maunabo a las Brujas de Guayama por nocaut en la cuarta entrada, 12-0 y 15-0. Las Jueyeras montaron un espectáculo en el montículo amarrando los bates de Guayama, para marcar el primer partido sin hits de la temporada a manos de Leonella Elizabeth (3.0EL con 6K) y Jocelyn de León(1.0EL con 3 K). A segunda hora, solo permitieron un indiscutible adjudicándose la victoria Némesis Vega, quien lanzó dos entradas completas eliminando a tres por la vía rápida. Galis Lozada lideró la ofensiva al cerrar de 7-5 con cuatro carreras anotadas y otras cinco remolcadas, además de conectar un cuadrangular. Mientras en el parque Rubén Gómez de Arroyo, las Valencianas de Juncos hicieron lo propio para dominar a las locales, Bucaneras y mantener su invicto en cuatro salidas. En el primer encuentro, Juncos mantenía la delantera en el pizarrón 9-3 en la parte

baja del cuarto episodio. Las Bucaneras soltaron sus bates para sumar tres rayitas adicionales, pero en la quinta entrada las visitantes sumaron seis carreras adicionales para sellar su victoria 15-6. Un ramillete de cinco anotaciones en el segundo partido fue suficiente para que las Valencianas se anotaran la victoria 6-4. Magdaly Arroyo (4-0) se alzó con ambas victorias, la segunda en labor de relevo.

Las debutantes del Torneo 2015, Indias de Mayagüez, se alzaron con su primera victoria en la división de honores frente a las Industriales de Barceloneta, quienes ganaron el primer partido (14-0) y las Indias el segundo (6-4). En otras jornadas, San Lorenzo venció 9-4 y 8-1 a las Wild Crabs de Maunabo. Por otro lado, Arecibo doblegó a Hatillo 5-0 y 11-1. La acción continuará el sábado, 23 de

mayo con los partidos siguientes: 11:00 a.m. - Juncos (4-0) en Arroyo (0-4) en el parque Rubén Gómez, 3:00 p.m. - Barceloneta (2-2) en Hatillo (2-2), Roosevelt - San Juan (0-2) en Mayaguez (1-1), 6:00 p.m. - San Lorenzo (2-2) en Juncos (4-0). El domingo 24 (11:00 a.m.) - Guayama (2-2) en Maunabo Wild Crabs (0-4) en el parque de Pequeñas Ligas. Las Jueyeras de Maunabo (4-0) estarán libres.

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra

99 49 3 99 9

Coca Cola, Sprite, Fanta

Pepper Steak US. Reg. $4.69 Lb.

Lb.

99 Lb.

Ahorras 70¢ Lb.

4x 00

Criada C i da

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

5x 00

Ahorras 40¢

Ahorras 95¢

Selectos

Jugo de Cranberry Cocktail. Regular/Lite Env. de 64 oz. Reg. $2.69 c/u

Ahorras 40¢ Lb.

Biftec de Res Reg. $3.99 Lb.

e ad Caj Lbs. 8

Sandwich Steak US. Reg. $4.79 Lb.

19 Lb.

Ahorras 60¢ Lb.

Criada

Lb.

Ahorras 50¢ Lb.

Costillas de Cerdo

Caja

AAhorras $2.00 Caja

Minute Steak Mi US Reg. $4.89 Lb.

29 Lb.

Ahorras 60¢ Lb.

10x 00

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

El Mago

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u

Ahorras $1.90

4x 00 Ahorras $2.96

Mazola

Aceite de Maíz/Canola Env. de 40 oz. R Reg. $3.69 c/u

Filete de Basa De Tailandia. Cong. Reg. $2.49 Lb.

99 Lb.

Ahorras 50¢ Lb.

Somos Detallistas. Especiales válidos del 21 al 27 de mayo de 2015.

2x 00

99 c/u

AAhorras 70¢ c/u

Ahorras 38¢

Medalla Light

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99 Ahorras $1.50

Doritos

Nacho, Cool Ranch, Sour Cream, Spicy Sweet Chili Pqte. de 9.2 y 9.8 oz. Reg. $3.29 c/u

2x 00 Ahorras 58¢

27 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015

To-Ricos

28 EL REGIONAL - 20 de mayo de 2015