Periódico El Regional - Edición 820 by Periódico El Oriental

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 820 17 de junio de 2015

elregionalpr.com

Caballos realengos

Golpe a la injusticia Los “Inocentes tras las Rejas” finalmente ganan demanda contra el Gobierno por fabricarles casos criminales P.4

Acuerdo promete poner fin a problema común en el Municipio de Guayama P.3

Guayama... ¡ahí!

Listos los Brujos para medirse a Arecibo en la postemporada del Baloncesto Superior P.25

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Fin a los caballos realengos

Guayama firma acuerdo con empresa que los trasladará a un santuario de equinos El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, firmó un acuerdo con la empresa Horse and Pony, Inc. con el que se podrá dar por atendido el notable problema de caballos realengos alrededor del municipio. El ejecutivo municipal indicó que el acuerdo no le costará dinero a Guayama, debido a que la entidad privada se costea mediante donativos y tiene amplia experiencia operando en Estados Unidos y ya tiene acuerdos similares con pueblos como Salinas, Guánica y Sabana Grande. “Como ha ocurrido con el problema de los perros realengos, que se ha ido atendiendo a través de una compañía y luego con Manejo de Emergencias... también hay

una problemática con relación a este asunto de los caballos que han provocado accidentes” expresó el alcalde. Dicho acuerdo fue avalado además, por la Asamblea Municipal y al momento de la firma, hubo representación de la Policía municipal, Códigos de Orden Público y Manejo de Emergencias, entre otros funcionarios municipales y asesores. La empresa certificada, con sede en Caguas y San Lorenzo, fue representada por su presidente Luis de León quien destacó que es la primera entidad que hace esta labor que atiende también problemas con ganado realengo. Recalcó que los acuerdos formales son importantes para poder realizar esta labor

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

sin costo para los municipios. “Los albergues en Estados Unidos, como son más grandes, reciben ayudas a través de donativos de ciudadanos y al ver nuestra labor, que somos los únicos en Puerto Rico, nos apadrinaron” comentó de León quien estableció que los fondos les permiten cuidar a los animales desde que llegan a sus terrenos. Comentó que se ha trabajado ya con muchos accidentes con equinos en las vías de Guayama por lo que sus estadísticas contemplan a este pueblo como uno de los que más problemas tiene en ese sentido. Se estima que ocurren entre 15 a 20 accidentes con caballos al mes en esta región y el sector de la Urbanización la Reina es la que más cantidad de caballos realengos parece tener. De León recalcó que no se sacrifican animales y los cuidan mientras sea necesario pero a la vez se desarrollan programas de adopción mientras cuentan con una capacidad de hasta 100 caballos en sus terrenos. “Nunca llegamos a la capacidad límite” mencionó al recalcar que tras 21 días de cuidar un ejem-

plar pasa al programa de adopción y si no son adoptados van a unos terrenos a pastar. “Con esto lo que queremos es orientar a la ciudadanía... hay un período de orientación para que la gente sepa. Lo que estamos diciendo es que si usted tiene un caballo, manténgalo y evite que provoque accidentes que pueden ser fatales” expresó el alcalde Cintrón Suárez. Una vez iniciado, la Policía Municipal estará atendiendo los reclamos de equinos realengos hasta que los representantes de la empresa los recojan en un carretón seguro y releva al mu-

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

nicipio de cualquier reclamación. Si un dueño aparece tarde, deberá presentar evidencia de propiedad y deberá pagar una tarifa de $150 en el primer día y de $35 diarios por cada día extra en que el dueño no lo recoja. Además se co-

brará adicional cualquier atención veterinaria que requiera el animal. El Municipio de Guayama ya cuenta también con una ordenanza que es parte del Código de Orden Público y que no se cambia con el acuerdo que es por un año.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

“Los Inocentes” triunfan en su demanda por casos fabricados

Se cierra el círculo El Gobierno de Puerto Rico tendrá que desembolsar una alta suma tras aceptar acuerdo adavid@elregionalpr.com

Tomó más de quince años pero finalmente “los Inocentes tras las rejas” completaron su camino a la redención luego que una decisión judicial federal confirmara que no tenían que ver con casos de asesinato en los que fueron inculpados y condenados. Orlando Ramos Félix, Carmelo Vélazquez Colón, José Luis Díaz y las familias de Leopoldo Sanabria-Díaz, Héctor Merced Gómez y Manuel Ortiz obtuvieron una victoria más sobre el gobierno puertorriqueño al lograrse un acuerdo para que les sea indemnizado con fondos públicos y transarse la demanda a nivel federal que se planteó contra nuestro cuerpo gubernamental por los casi diez años de prisión que tuvieron que cumplir cuatro de ellos. Dos se suicidaron en prisión al no poder soportar el encierro. Todos ellos iban a cumplir sentencias de por vida de no haberse descubierto las maniobras de parte de las autoridades para cumplir con el dictamen de esclarecer casos a toda prisa que regía al momento.

27) Mis

Bajo la ley federal 42 U.S.C. 1983, el grupo de guayameses demandó al Gobierno del Estado Libre Asociado (ELA) por la fabricación de casos en su contra y triunfó en sus alegaciones, lo que confirma de sobremanera sus reclamos y obliga al demandado a soltar una cantidad que se presume millonaria a los demandantes y sus familias. La demanda incoada por los sobrevivientes y los herederos de los seis hombres inculpados concluyó poco después que el circuito de apelaciones del Tribunal de Boston desestimara un intento de varios demandados por conseguir inmunidad y desestimar los cargos en su contra por parte de quienes ahora estaban a la ofensiva, reclamando por el sufrimiento de sus encierros injustos. De este modo, la representación legal del Gobierno, que no era el Departamento de Justicia sino un bufete contratado, aceptó negociar para evitar el juicio civil que se perfilaba complejo pero a todas luces perjudicial para el gobierno. De este modo, de los $10 millones que se reclamó para el grupo, se acordó una cantidad mucho menor que no se ha especificado, por entrar en los acuerdos de confidencialidad de la corte, aunque el Regional se enteró que sería por una minúscula fracción de lo reclamado, dado el estado fiscal del ELA. Quedaría por establecer la repartición de la indemnización y el período de pago que podría ser de varios años. El licenciado Erasmo Rodríguez, no obstante, consideró la determinación como insuficiente en cuanto a las aspiraciones del grupo pero un logro para quienes fueron sus representados. “A ellos (el gobierno) no le convenía pelearlo por razón de la decisión del Circuito (de Bosto) y por las implicaciones que había hecho tanto el tribunal federal como el de Circuito” expresó el letrado. “(Este caso) significa reivindicación de los derechos de

ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, 28) y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. 29) Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. 30) Yo y el Padre uno somos. San Juan 10:27-30 Miguel Morales - Caricaturista

Leopoldo Sanabria y Manuel Ortiz se suicidaron en prisión ante la condena perpetua

los demandantes. Nunca es la paga de los daños sufridos porque nunca va a cubrir la pérdida de la vida de Manuel Ortiz ni Leopoldo Sanabria, eso no tiene paga. Tampoco el deceso de Héctor Merced, eso no tiene paga y nunca va a ser compensado ese daño pero al menos hay ese reconocimiento implícito a la violación de los derechos civiles hacia los demandantes”, expresó el abogado. RECORDEMOS COMO EMPEZÓ TODO Durante agosto de 1995 se cometió la muerte violenta del salinense Rafael Colomba y el agente a cargo de investigar este caso lo fue Jesús Figueroa Cruz. Dos años más tarde, Antonio Peña también fue asesinado y este caso se le asignó al oficial Francisco Báez. No hubo avances en ambas investigaciones hasta que en 1998 apareció la que se convirtió en la única testigo de la Fiscalía de Guayama, Zoé Díaz Laboy, una mujer pagada como informante de las autoridades. La mujer dio testimonio juramentado acerca de presuntamente haber escuchado a Orlando Ramos-Félix, Carmelo Vélazquez Colón y Leopoldo Sanabria-Díaz, planear y admitir la muerte de Colomba. Ade-

Continúa en la página 5

Portada

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

José Luis Díaz y Orlando Ramos Félix, liberados de prisión

más dijo haber escuchado a José Díaz-Colón, Héctor Merced Gómez y Manuel Ortiz planear y admitir el asesinato de Peña. El Agente Figueroa y el fiscal de distrito de Guayama entonces (hoy jefe de fiscales de Justicia) José Capó estuvieron presentes para tomar estas declaraciones. Durante el juicio en ambos casos, nadie informó a los abogados de defensa que Díaz Laboy era pagada por la Policía como informante. Su testimonio fue suficiente para lograr convicciones contra los seis. Ortiz se suicidó poco después de su convicción por la muerte de Peña en mayo de 1999. Al enterarse en 2001 del suicidio de Ortiz, Díaz Laboy reculó sus declaraciones y reveló que el caso era fabricado. Esto llevó al reclamo de nuevos juicios contra los acusados pero el sistema judicial se negó a abrir un caso por lo que en 2003 Sanabria también se quitó la vida. En este período, Díaz Laboy testificó que el Agente Báez sabía que ella era una informante pagada y que fue coaccionada, sobornada y adiestrada para dar sus testimonios implicando a los convictos en ambos casos criminales. Uno de ellos, era su ex esposo y tenía la custodia de los hijos de la pareja por lo que alegó que se le prometió que los menores serían pasados a su cuidado si entregaba a su ex compañero. Díaz Laboy sostuvo que el Agente Báez le indicó qué decir, familiarizarse con las

escenas y fotografías de las escenas del crimen y memorizar sus parlamentos y todo lo que diría en la corte. Alegó que el agente Figueroa estuvo presente en algunas reuniones para entrenarla. También afirmó que el fiscal del caso, Gabriel Redondo le prometió hasta una máquina para tratar sus problemas de Asma mientras estuviera bajo el programa de Protección de Testigos. Sin embargo, este fiscal fue el único que logró quedar acogido bajo las normas de inmunidad total y no fue considerado como uno de los participantes en la fabricación de los casos. Luego de una encomiable labor del abogado Erasmo Rodrígez, en 2008, la Corte Suprema de Puerto Rico revocó las condenas y concedió un nuevo juicio. Poco después el gobierno solicitó que se retiraran los cargos criminales contra todos los acusados a prácticamente diez años de su encierro. Tras quedar en libertad decidieron demandar a varios funcionarios por

Carmelo Velásquez y el abogado Erasmo Rodríguez

los daños causados y sus reclamaciones fueron consolidadas. En espera de la solución de esta demanda, Merced falleció por complicaciones de salud, dos años luego de su liberación. Cabe mencionar que el Regional denunció desde un comienzo esta situación y se mantuvo trabajando la noticia internamente en busca de la verdad y fue puntal en el proceso, convirtiendo a este medio

en uno de los pocos en investigar profundamente casos como este. ¿NO MÁS FABRICACIONES? Preguntado al experto letrado sobre si estima que este caso ha sentado algún precedente que prevenga más casos de fabricación de cargos contra inocentes, Rodríguez lo descartó de plano. “Sigue pasando todos los días... lamentablemente hay personas que están en la cárcel... y es lo mismo. Son casos fabrica-

dos que a la luz de este caso me llegan cartas de confinados que están en la misma situación. No les es fácil porque frente al poder el Estado es difícil poder probar lo que están alegando. Ellos tienen una sentencia y el Estado de Derecho es bien en favor del Estado. Para poder probar que tienen derecho a un nuevo juicio tienen que cumplir con unos requisitos y esos requisitos básicamente son bien cuesta arriba para muchos” sostuvo Rodríguez.

6 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

7 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Cayey fomenta microempresa y voluntariado Fiel a los postulados del trabajo en equipo y dar la milla extra por los menos aventajados, el Muni-

cipio de Cayey, mediante su Escuela de Agricultura Municipal, se unió a un esfuerzo para motivar a 20

ciudadanos a adquirir destrezas en el área de mantenimiento de áreas verdes, informó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez. Se trató de una iniciativa llevada a cabo por parte de Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), la Universidad de Puerto Rico, recinto de Cayey y la Administración Municipal, donde los participantes fueron certificados como “Técnicos de Mantenimiento de Áreas Verdes”. Según explicó Ortiz Velázquez, el curso tuvo una duración de 60 horas contacto y el objetivo fue el que las personas adquirieran destrezas en el área de jardinería y áreas verdes y eventualmente se puedan autoemplear. “Una de las novedades de esta iniciativa es que promulgamos el esfuerzo ciudadano y la ayuda a personas de escasos recursos, ya que al mismo tiempo que los participantes reciben los adiestramientos y el equipo, estos realizaron labores voluntarias y comunitarias en dichas residencias, empleando así los conocimientos adquiridos en el área”, informó el Ejecutivo Municipal. Personal de la División de Educación y Estudios Profesionales del recinto cayeyano de la Universidad de Puerto Rico estuvo a cargo de los talleres, los cuales se desarrollaron en la Escuela de Agricultura Municipal. Al final de los talleres, todos los participantes recibieron equipo para trabajos en jardinería como máquinas para cortar grama, “blowers” de manos, “trimmers”, sierras, carretas, rastrillos, tijeras y recipientes para gasolina y aceite.

Orgullosos de Mariely Mariely Lebrón Ramos, tus padres, Cándido y Elizabeth y tu hermana Alejandra, estamos muy orgullosos de ti y te queremos felicitar por tu graduación de cuarto año. Una etapa importante de tu vida se cierra y un mundo de posibilidades se abre hacia el futuro. Te amamos y te queremos mucho, no solo porque eres una buena estudiante, buena hermana, buena amiga, buena hija, sino porque eres un excelente ser humano. Recuerda Mariely que estamos muy orgullosos de ti desde que naciste. ¡Que el Señor te siga bendiciendo a ti y a tu hermana Alejandra!. ¡Éxito en tu nueva vida universitaria!. Cándido y Elizabeth

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Inauguran planta procesadora en Salinas Salinas, PR- Las gestiones realizadas por la Administración Municipal de Salinas y su alcaldesa karilyn Bonilla Colón, junto a la Secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas y el gobierno de Puerto Rico, culminaron con la inauguración de la Planta Procesadora Agroindustrial Viandharina, la que se dedicará a la producción, procesamiento y empaque de alimentos de una alta calidad nutritiva, utilizado como materia prima frutos, farináceos y verduras cosechados en Salinas y en el resto de la isla. Con una inversión de $1.6 millones la planta comenzó operaciones en 300 acres de terreno de la antigua Central Aguirre y creará 150 empleos directos que trabajarán en el proceso y en las fincas que cultivarán los productos, y otros 400 empleos indirectos que formarán parte de la transportación y distribución, así como la compra de productos a otras fincas. La viabilidad de este proyecto se debió en gran parte a los incentivos ofrecidos a través de la Compañía de Fomento Industrial y el Departamento de Agricultura, que buscan continuar el desarrollo económico del país y la generación de nuevos empleos. La nueva empresa utilizará nueva y moderna tecnología para el procesamiento en primera instancia de amarillos y tostones de plátano y pana. Posteriormente comenzará el procesamiento de nuevos productos derivados del plátano, el guineo verde, yautía, batata, panapén, calabaza y yuca. Esta producción estará cónsona con el cultivo local y el gusto del consumidor boricua. La gama de productos estará disponible en cadenas de supermercados locales y pretende esta agroindustria disminuir en un cinco por ciento la importación de productos agrícolas manufacturados. “La inauguración de esta nueva empresa agroindustrial en nuestra ciudad es parte del plan de desarrollo económico que impulsa nuestra Administración Municipal, en el área de la agricultura para gestionar, viabilizar y fomentar el establecimiento de empresas como éstas. Recientemente y a través del Departamento de Agricultura logramos rescatar miles de cuerdas de terreno agrícola que estaban en desuso y hoy son cultiva-

das con el propósito de que las mismas puedan suplir la materia prima para que Viandharina pueda procesar sus productos. De igual forma, a través de la Oficina de Desarrollo Laboral ofrecimos apoyo a esta empresa mediante el ofrecimiento de servicios intensivos para trabajadores desplazados, brindándole adiestramientos en el manejo de alimentos. Además, le otorgamos incentivos salariales reembolsando el cincuenta por ciento del salario de cada empleado lo que contribuye a fortalecer nuestra fuerza trabajadora”, sostuvo Jessica González Carbonell, Ayudante Administrativa en representación de la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón. La agro empresa netamente puertorriqueña, está compuesta por el Dr. René Soto Torres y el Sr. Robert Cimino y dirigida por la Dra. Margie Sánchez Vega, ya cuenta con empresas locales de distribución para mercadear sus productos en cadenas de supermercados locales y pretende disminuir en un cinco por ciento la importación de productos agrícolas manufacturados. La ceremonia de inauguración estuvo acompañada de la alta oficialidad del gobierno de Puerto Rico encabezados por el Gobernador Interino y Secretario del Departamento de Estado, David Bernier, en compañía de la Secretaria de Agricultura la que señaló “Es importante que el consumidor entienda que al patrocinar y comprar productos del país está fortaleciendo la seguridad alimentaria de Puerto Rico. Cada dólar que se invierte en compra de productos agrícolas locales contribuye en la generación de empleos a nivel finca y cadena de elaboración y distribución”.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Arroyo: una historia en lienzo El pintor arroyano Ängel Luis Cora de Jesús ya abrió al público en general una exhibición que por sí sola es un evento de colección. Se trata de la exposición de cuadros de alto valor, muchos de ellos centrados en la temática de la historia de Arroyo con motivo de la celebración de los 160 años de fundación del pueblo bucanero. Las obras históricas recogen en cuadros de gran tamaño, retratos de momentos históricos y lugares tradicionales del pueblo para lo que se ha dado a la tarea de investigar profundamente para poder plasmar ideas fidedignas a lo que fue la realidad arroyana décadas atrás, en momentos en que dominaba la industria cañera pero que al mismo tiempo resaltan por el enorme talento del pintor para

plasmar una idea artística muy finamente detallada. El también ingeniero civil es un artista autodidacta que trabaja con óleo y acrílico y presenta para esta exhibición un total de 14 obras, cinco de ellas vinculadas a la historia local. “‘Desbocados’ que es la obra principal, es una pieza que recoje la escena del evento del telégrafo, para el tiempo en que (Samuel) Morse instaló la primera línea telegráfica” destacó el autor. Esta exposición estará a la vista del público en el Museo Antigua Aduana, junto a la casa alcaldía de Arroyo, hasta finales de agosto. Luego volverá a finales de año como parte de los actos de cierre de la celebración de los 160 años de este municipio.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Por Salinas dirigente nacional del béisbol

Salinas, PR- El Dirigente del Equipo Nacional de Béisbol de Puerto Rico, Edwin Rodríguez, estuvo participando y compartiendo con niños y jóvenes que participan del campamento de verano que ofrece la Administración Municipal de Salinas, que dirige la alcaldesa Karilyn Bonilla

Colón. El Sr. Rodríguez estuvo ofreciendo clínicas de destrezas a los participantes del campamento en el área de béisbol. Allí los niños y jóvenes tuvieron la oportunidad de escuchar parte de la trayectoria del único puertorriqueño en dirigir en las grandes ligas y participar de esta clínica di-

rigida a fortalecer las habilidades de los participantes. Este año el Gobierno Municipal, dió un nuevo giro a los campamentos donde los participantes aprenderán las destrezas básicas de aquellos reglones que escojan entre varias categorías, las que incluyen el béisbol, a la misma vez que se divierten. De esta forma se inicia una formación de los participantes que no se subscribe únicamente a la práctica sino que contempla alguna área teórica. Como parte de esa formación la iniciativa de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal incluye dentro de sus actividades la invitación de diferentes recursos para fortalecer esta área.

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Si tu papá es tecno... Toma nota de un par de ideas que le encantarán... y por si no quiere medias y corbatas GAFAS VIRTUALES CON PELÍCULAS La frontera entre la ciencia y la ficción es cada vez más difusa. Diseñadas como aplicación de ocio, las gafas virtuales con reproductor de video son un avance tecnológico espectacular de tintes futuristas, que recuerdan a lo imaginado en muchas películas de Hollywood. Un dispositivo de entretenimiento personal, donde las películas cobran vida. Una experiencia cinematográfica, con un sistema de sonido estéreo envolvente, que te hace

sentir como si estuvieras en el cine real. Ver tus películas favoritas en cualquier momento, en cualquier lugar, en completa privacidad y sin molestar a nadie. Imágenes nítidas equivalentes a una pantalla de 52 pulgadas, en una distancia de dos metros delante de tí. ¡Olvídate,de esos viajes aburridos en tren, avión o autobús! Llévalas a la playa, monte o piscina. Son ligeras y cómodas de usar y de llevar. Pero aún hay más: sus

auriculares incoporados, te permiten escuchar vídeos y otros formatos de música como MP3, WAV, FLAC, APE y AAC. Todo lo que puedas grabar en una tarjeta de 32GB, lo podrás ver y escuchar. Y puedes leer libros electrónicos. Tiene una memoria suficiente para guardar toda una biblioteca, almacenar fotos o lo que quieras. ¡Reacciona! Tienes la mandíbula desencajada por todo lo que puedes hacer con estas gafas. BANDEJA PARA TABLETS Si con la creación de la tablet, el mundo se sorprendió y trajo consigo el paso hacia un nuevo escalón en la evolución de la tecnología, con el soporte-bandeja-cojín para iPad o tablet, llega la revolución en la comodidad de su manejo. A ver, para los usuarios de la “pantalla personal”, no es cuestión baladí, pero lo cierto es que, una vez que lo utilices, te das cuenta que no puedes estar sin él. Es el accesorio perfecto. Ya puedes consultar lo que quieras, leer, ver tus series favoritas,

jugar online, navegar por la red, contestar tu correo..., confortablemente y tan ricamente en la cama, en el sofá, en una hamaca, sobre tu regazo..., mientras desayunas o comes algo, porque tiene espacio no sólo para soste- n e r tu iPad o tablet, también para una taza de café, un refresco, un vaso de zumo, un curasán, un sandwich, unos donuts... Su superficie es totalmente antideslizante y rígida. La ranura que s e puede ver en las fotos es para sostener el iPad o tablet en posición vertical u horizontal, manteniendo un ángulo de visión ideal. Su parte posterior es un mullido y suave cojín de tejido Spandex relleno de microperlas que se adaptan a cualquier superficie. A cualquiera. Es perfecto para los viajes, y no digamos si tienes que estar convaleciente postrado en el “lecho”.

SOPORTE CON BOCINAS Vayas donde vayas, te seguirá. Lo mismo que cuando coges la billetera, el móvil o las llaves al salir de casa, te llevarás el Soporte con Altavoces para Dispositivos Audio. Se trata de una estación de acoplamient o de diseño l i g e r o, plegable y portátil en el que podrás conectar a través de la toma de auriculares tu MP3, iPod, iPad, PSP, iPhone, smartphone o tablet. Su altavoz amplificado proporciona una calidad de sonido muy superior, nítida e intensa, con una estructura vanguardista que te va permitir liberar las manos para que puedas colocar tu dispositivo de audio en él, tanto de forma vertical como horizontal. Relájate, vas a tener la mejor visión a la hora de contemplar tus archivos, películas, fotografías, escuchar música... y con el mejor sonido. ¡Lo pliegas y te vas!

José

Feliciano Le canta a los Padres en una presentación muy especial Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Emocionado con su regreso a su patria se encuentra José Feliciano, para presentar su concierto de padres “One Night Only”, este sábado 20 de junio a las 8:30 PM, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. El veterano vocalista tiene reservado para la ocasión dos temas nuevos que estrenará: “Lo que nos

da el amor” (una bachata), y “No me olvides”, canción que escribió para la nueva mini serie History Channel Texas Rising. Además interpretará temas de su nuevo disco en inglés “Mozart”, y sus clásicos de siempre, Por qué te tengo que olvidar, No puedo estar sin ti, y La copa rota, entre otros.

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Derroche de sentimientos Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Espectacular estuvo el “Concierto de Gala Para Papaaaa”, que presentó Los Hispanos, Chucho Avellanet y María Martha Serra Lima, el pasado fin de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Las voces armoniosas de los veteranos vocalistas impregnaron el lugar de recuerdos y nostalgia. El evento musical lo abrió el grupo Los Hispanos, compuesto por Wisón Torres, Tato Díaz, Rafy Torres y Carlos Camacho, con el medley de sus primeras grabaciones: Todavía, Cuando se siente amor, Cosas del amor, Angustia. El aclamado cuarteto hizo un recorrido musical de sus grandes éxitos y recordaron sus grabaciones

con Tito Rodríguez, Tito Lara, y los temas musicales que arreglaron a estilo español, para participar en el Pabellón de España. Fueron ovacionados por su impecable interpretación de “Creo en Dios”. La nota jocosa se hizo presente con la participación de Chucho Avellanet, quien entró al escenario bailando el tema Tipititín, mientras Los Hispanos le vitoreaban: “hasta bajo, hasta bajo”. El destacado vocalista recordó al hombre que lo crió y considera como su padre, Luis Ernesto Ramírez. En homenaje póstumo le dedicó, la emotiva canción, “Carta a mi viejo” de Alberto Cortez. Continuó su presentación con “Esta noche esta para boleros, Amor desolado, Mil violines, Fugitiva, Love story,

Magia Blanca, Se acabó, y Jamás te olvidaré. La diva argentina, María Martha Serra Lima, se hizo dueña del escenario con su poderío vocal interpretando los temas: Escándalo, Como yo te amé, Me vas a echar de menos, Soy lo prohibido y El Viaje, de la compositora cubana, Concha Valdés Miranda. La veterana cantante hizo sus acostumbrados comentarios jocosos, antes de interpretar los temas vanguardistas “A tercera va la vencida” y “Como toda Mujer”. “Me dicen que los hombres puertorriqueños son los más fieles, ¿eso es cierto?, levanten la mano los hombres fieles que están en esta sala”, expresó con picardía la cantante, recibiendo como respuesta de la audiencia murmullos y risas.

15 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

NOTICIAS EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Cayeyanos en Experiencia Sinfónica Artesanos y empresarios

Los jóvenes cayeyanos que participaron en la iniciativa: Javier Cartagena en la percusión, Abdiel González y Albert Ortiz en la Trompa Francesa y Adrinelle Chiesa en el Obóe.

Para orgullo de los residentes de la “Ciudad de las Américas”, Cayey, cuatro jóvenes integrantes de la Orquesta Sinfónica de la Escuela Municipal de Bellas Artes, participaron de la iniciativa Experiencia Sinfónica 2015, llevada a cabo recientemente, en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Se trata de los jóvenes Javier Cartagena en la percusión, Abdiel González y Albert Ortiz en la Trompa Francesa y Adrinelle Chiesa en el Obóe, quienes junto a otros 80 estudiantes de todo Puerto Rico, interpretaron piezas musicales de Jean Sibelius, Manuel de Falla, Gioachino Rossini, Ney Rosauro

y Franz Keyper, en una iniciativa de la Corporación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y la Fundación Banco Popular, bajo la dirección del violinista Karlo Flores. El joven Cartagena catalogó su experiencia como inolvidable. “Cuando vi que fui escogido me emocione mucho, porque tocar con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico un sueño. Realmente es algo que nunca olvidare, aseguró el percusionista, quien añadió que gracias a su experiencia en agrupaciones tales como Ágape Musical y la Orquesta Sinfónica, ha podido lograr sus sueños”. Por su parte su compañero Angel expresó su agradecimiento a la Escuela de Artes de Cayey y a sus profesores y su preparación de excelencia. “Fue algo único recibir clases magisteriales con músicos integrantes de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico”, aseguró. “Vamos por más, nosotros seguiremos adelante y volveremos a participar”, puntualizó. “Desde que comenzamos nuestro proyecto de la Escuela Municipal de Bellas Artes en Cayey, nuestra misión ha sido que los participantes vivan experiencias que los marquen y sirvan de motivación, que los prepara para ser seres humanos sensibles y personas responsables para la sociedad. Estoy seguro que cada uno de estos jóvenes cayeyanos atesorara y recordaran esta oportunidad para siempre”, dijo emocionado el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

DISUR, en alianza con Plaza del Caribe y Fomento Artesanal de PRIDCO invitan a artesanos y personas interesadas de la región sur en establecer su microempresa a participar del programa El Empresarismo como Fórmula Ganadora. Entre los talleres a ofrecerse son: Plan de Negocios, Planificación Estratégica, Oportunidades de Financiamiento, Incentivos Gubernamentales y Municipales, Relaciones Públicas y Mercadeo, Propiedad Intelectual, entre otros. Los mismos serán ofrecidos por expertos en el área empresarial y organizaciones que promueven las microempresas como PathStone, ASOPYMES, Banco de Desarrollo Económico, Microfinanzas de Puerto Rico, SBA, SBTDC, COFFEC y la Compañía de Comercio y Exportación, entre otros. “Recientemente, Plaza del Caribe y Fo-

mento Artesanal de Pridco brindaron talleres de manualidades y disciplinas del arte a más de 300 artesanos de la región sur. Ahora DISUR, se une a esa alianza para llevarlos a otro nivel mediante el programa El Empresarismo como Fórmula Ganadora, que les brinda herramientas valiosas para iniciar su propia microempresa y generar nuevos empleos”, expresó Rafael Picó Seda, Presidente Ejecutivo de DISUR. Los talleres se brindarán en el primer nivel de Plaza del Caribe en tres secciones: del 15 al 17 de junio, del 22 al 24 de junio y el 29 y 30 de junio. El horario será de 9 de la mañana a 12 del mediodía. Para reservar su espacio o más información puede llamar a la oficina de DISUR al 787-284-8424 o al correo electrónico: info@disur.org. También a Plaza del Caribe al 787-259-8989.

Santa Isabel, PR - Cumpliendo con su compromiso de desarrollar iniciativas que promuevan el deporte entre los jóvenes, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado anuncio que ya cuentan con un centenar de participantes en su tradicional Campamento de Verano Deportivo que se realiza desde el pasado 1 de junio en la comunidad Playa. “Esta iniciativa se ha convertido en una tradición en nuestro pueblo, ya los jóvenes lo esperan. Además de aprender sobre diferentes disciplinas deportivas incluyendo zumba, les traemos orientaciones sobre temas variados como agricultura, manejo de emergencias, bomberos. Te-

nemos un excelente grupo de jovencitos y jovencitas entre las edades de nueve a 16 años procedentes de diferentes comunidades, que son atendidos por nuestros lideres recreativos en horario de 8:00 de la mañana a 12 del mediodía. Esta iniciativa representa un alivio para muchos padres que trabajan y no saben que hacer con sus hijos en el verano”, explicó el Alcalde. Añadió, “el Campamento, también es una oportunidad de empleo para unos 40 jóvenes que fueron contratados como asistentes de líderes recreativos mediante un esfuerzo conjunto entre el Consorcio y la asignación de Fondos Municipales. Los recursos cada vez son mas limitados, pero hay que esforzarnos por mantener a nuestros jóvenes fuera de las calles en esta época. Los muchachos la pasan bien, se divierten, hacen nuevos amigos y sobretodo unos aprenden sobre el valor del trabajo, mientras otros practican deporte. Así vamos promoviendo una cultura alejada del ocio y las malas costumbres”.

Campamento Deportivo Santa Isabel

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

“Narmito” abre plazas veraniegas Guayama- La Cámara de Representante del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por medio de la Oficina del Representante Luis R “Narmito” Ortiz Lugo, del Distrito núm. 30, Arroyo Guayama y Salinas, le brindó la oportunidad a 38 jóvenes a participar de una experiencia laboral por medio de Empleos de Verano. Estos jóvenes, que fluctúan entre las edades de 14 a 21 años, son residentes de los municipios que comprenden el Distrito 30 y fueron asignados al Departamento de Recreación y Deportes de cada Municipio. Esta oportunidad de trabajo le brinda a estos jóvenes, que se encuentran en una etapa marcada por grandes cambios

en su vida, en la que pronto llegarán a la adultez y pasarán de los estudios al trabajo, tiene como fin ofrecerle una experiencia significativa no solo en el área laboral sino también en el área social, siendo así una oportunidad enriquecedora y positiva. En fin de esta experiencia es desarrollar líderes en nuestros pueblos y prepararlos para que en un futuro puedan ser parte fundamental del proceso y desarrollo de nuestro país. Estos empleos de verano se sufragan con cargo a la partida del presupuesto asignado a la oficina del Representante Ortiz Lugo.

Noble acción de santaisabelinos Empleados de la Administración Municipal de Santa Isabel trabajan en la recolección y clasificación de zapatos para la Fundacion Soles 4 Soul quien se encargará de su distribución para personas necesitadas en Puerto Rico y alrededor del mundo. Hasta el próximo jueves, las personas interesadas en unirse al esfuerzo podrán comunicarse al 939-207-2483 o llegar con los zapatos que estén en desuso hasta la Alcaldía.

SALUD

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Una carrera con Corazón

Posiblemente, si usted visita su cardiólogo además de los laboratorios de rutina, este también le ordenará algunos estudios más específicos para poder diagnosticar su condición. Esos estudios en su mayoría son realizados por un técnico especializado en Cardiovascular y Periferovascular. En nuestra Isla, las enfermedades del corazón han registrado un aumento significativo, en la pasada década. A esto se añade que el número de pacientes sobrepasa por mucho el número de doctores disponible para atenderlos. Por ello, cada vez se hace más necesario el contar con técnicos entrenados que sepan manejar el equipo correcto y sean competentes haciendo evaluaciones y pruebas iniciales a los pacientes. Esta necesidad de téc-

nicos calificados ha creado un crecimiento en oportunidades de empleos relacionados a esta área. Un técnico cardiovascular es un profesional auxiliar de la salud, que realiza exploraciones diagnósticas solicitadas por un médico, o bajo la dirección del mismo, en una o más de tres áreas: cardiología invasiva; cardiología no invasiva y tecnología vascular. A pesar de la importancia de esta rama de la salud, aún existe mucho desconocimiento sobre cuáles son los requisitos para trabajar en ella. EDIC College fue una de las instituciones pioneras en preparar profesionales para ejercer en el campo de la salud cardiovascular. Un Grado Asociado en Tecnología Cardiovascular y Periferovascular prepara al estudiante para todos los aspectos de trabajo en la profesión con laboratorios y equipos reales. “Los laboratorios de EDIC, cuentan con la mas alta tecnología de manera que los estudiantes tengan un total dominio del equipo cuando salgan al mundo profesional” comentó el Sr. Córdova, Presidente de EDIC College. Se le conoce como técnicos cardiovasculares a aquellos profesionales que se especializan en estudios en dolencias vasculares cardiacas (corazón) y periferovasculares, a aquellos que trabajan en pruebas que ayudan a diag-

nosticar y tratar (los vasos sanguíneos). Un técnico cardiovascular puede realizar pruebas de electrocardiogramas (EKGs), pruebas de tension “stress tests” y colocar monitores “Holter”, entre otros. También puede asistir a un médico en procedimientos cardiácos de cateterización en los cuales se introduce un tubo pequeño, o el catéter, al paciente en un punto en la pierna para determinar si existe obstrucción en los vasos sanguíneos del corazón. El procedimiento también puede ayudar a diagnosticar otros problemas. Aquellos técnicos cardiovasculares que realizan EKG’s se le conoce como técnicos de electrocardiogramas. Ellos son capaces de realizar una prueba de EKG básica, que rastrea impulsos eléctricos transmitidos por el corazón, para obtener una lectura que ayude a un diagnóstico. Este tipo de prueba es necesaria antes de la mayoría de las cirugías o como parte de una examen físico rutinario, especialmente para las personas que han alcanzado edad media o que tienen una historia de problemas cardiovasculares. Además este tipo de prueba se utiliza para diagnosticar afecciones del corazón, tales como Continúa en la página 19

SALUD

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015 anormalidades del ritmo cardiaco o problemas con los marcapasos. También se realizan las conocidas pruebas de tensión o como se le conoce comúnmente “stress test”. Este estudio pone a prueba la condición cardiovascular del paciente, en la misma se monitorea mientras camina o corre sobre una trotadora. Los técnicos vigilan el funcionamiento del corazón mientras que el paciente está realizando la prueba, aumentando gradualmente la velocidad para observar el efecto del esfuerzo creciente. El programa en Técnico Cardiovascular con Periferovascular que ofrece EDIC College, ofrece a los candidatos equipo de alta tecnología, en los cuales pueden realizar los procedimientos reales con ayuda de profesores experimentados. En sólo dos años un estudiante puede terminar un grado en técnico cardiovascular con periferovascular. También se ofrecen cursos de repaso para el examen de reválida que ofrece la Junta Examinadora. Esta es una de las ramas de la salud mejor pagadas, los

19 formación en www.ediccollege.edu o llamar al recinto de EDIC College en Caguas al 787-744-8519 o al recinto de Carolina 787-701-5100.

técnicos que se dedican a la rama cardiovascular con periferovascular, pueden trabajar en oficinas médicas, hospitales, centros de salud de envejecientes, así como trabajar por su cuenta. EDIC College, es una institución educativa que por más de 25 años se ha distinguido por preparar profesionales exitosos en el campo de la salud. Aquellos interesados en seguir una carrera en salud pueden solicitar más in-

Exitosa Feria de Salud y Educación Salinas. Los residentes de Salinas fueron participes y disfrutaron a cabalidad de la Feria de Servicios, Desarrollo Comunitario y Salud que por 5to año consecutivo, Ponce Neighborhood Housing Services (PNHS), lleva a cabo; esta vez, con el co-auspicio por la Oficina de Programas Federales del Municipio. En la exitosa jornada, participaron cerca de 35 entidades privadas y gubernamentales, quienes facilitaron de forma gratuita información de sus servicios y asesoramientos financieros, de salud, educativos, entre otros. El Presidente de la Junta de PNHS, Ángel Toledo, se mostró complacido con la participación ciudadana en la Plaza Pública. Durante la actividad, Toledo junto al equipo de

trabajo y voluntarios, recibió de manos de la Vice Alcaldesa, Jessica González Carbonell, la Proclama que reconoce la labor de la fundación. “Todo este esfuerzo se logra por el interés de la alta oficialidad municipal, comenzando con la Honorable Alcaldesa Karilyn Bonilla, su Vice Alcaldesa Jessica González y su gran equipo de trabajo incansable que se esfuerza por obtener resultados positivos

ante la necesidad de un pueblo”, dijo Toledo. Por su parte, la Directora Ejecutiva de PNHS, Kathy Rosado anticipó que habrá más proyectos en unión al Municipio para beneficio de todos los ciudadanos. La Quinta Feria de Servicios, Desarrollo Comunitario y Salud, fue el cierre de la Semana del Vecindario, (National NeighborWorks Week) de NeighborWorks America,

celebrado del 8 al 12 de junio en Estados Unidos y Puerto Rico. Durante la feria dedicada al líder comunitario salinense, Aurelio Pizarro, también se realizaron presentaciones artísticas musicales para adultos y niños.

Programas varían por recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma con Licencia de Renovación vigente hasta el 20 de agosto del 2016, y Grados Asociados con Licencia de Renovación mediante la certificación número 2008-052 desde el 7 de abril de 2008 para el recinto de Caguas. El recinto de Carolina ofrece programas de diploma con Licencia de Autorización vigente hasta el 3 de octubre de 2018 y Grados Asociados con Enmienda a la Licencia de Renovación mediante la certificación número 2014-120 desde el 2 de abril de 2014. Acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS). El programa de Asistente de Veterinario con Pet Grooming y Enfermería Práctica aun no se encuentran aprobados por el Departamento de Educación Federal para participar de los programas de Asistencia Económica Federal. Para información acerca del “ Gainful Employment Disclosure”, favor visitar nuestra página electrónica: http://www. ediccollege.edu/gainful-employment-disclosure.php

COMERCIAL 20

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Moneyhouse Contacto: Mario Emmanuelli Jové 787-977-7792 / 562-5556 marioemmanuelli@yahoo.com San Juan, P.R. (9 de junio de 2015) “No busques más. Si vives o estás buscando casa en o cerca de Santa Isabel tienes que venir a escoger la tuya en Hacienda Concordia II, el proyecto más atractivo del área. Aquí entre las ayudas disponibles, fácil cualificación y bajos intereses, puedes hacer una excelente inversión”, decía Leslie Cardenales, gerente de la División de Proyectos Nuevos de Moneyhouse, quien enfatizaba en la ayuda del programa HOME con hasta $45,000.00, aplicables al pronto de la propiedad según se cualifique. Hacienda Concordia II es una comunidad establecida, tranquila e ideal para ver crecer a sus hijos o para retirarse a descansar. “Empezando en sólo $110,000.00, no hay mejor compra en el área”, añadió Lillian Rolón, gerente de Moneyhouse en Cayey, con el 787-642-5126. Las unidades en Hacienda Concordia II ofrecen un diseño a tono con el estilo de vida de la familia que busca espacios abiertos y frescos; que gusta de vivir en una comunidad con acceso controlado y facilidades recreativas para el disfrute de todos. Este desarrollo es ideal para familias jóvenes que comienzan a criar hijos o para esas cuyos hijos ya están fuera de su casa. “A este bajo precio y con la ayuda del programa HOME de hasta $45,000.00, el financiamiento sería de $65,000.00, con un pago aproximado de $315.00 (P&I) mensuales y un APR de 4.82% aproximadamente.” Las unidades

Compra en Hacienda Concordia II con ayuda para gastos de Financiamiento de hasta el 100% con Rural

de Hacienda Concordia II ofrecen tres (3) habitaciones, dos (2) baños, sala y comedor, además, de amplia marquesina y patio. El diseño de las unidades está hecho de manera tal que permiten extender hacia el lado el área de marquesina para acomodar dos vehículos. Hacienda Concordia II está céntricamente localizada en la Carr. 153 en dirección a Santa Isabel, a sólo minutos del Expreso Las Américas, ubicado cerca de todo lo que pueda necesitar y a pasos de vías principales, servicios comerciales, escuelas y hospitales. Las casas están construidas en terrenos comenzando en 375m2. “Hacerte de tu casa aquí es más fácil de lo que piensas; conseguir la ayuda para comprar también. Aquí siendo dueño de tu casa podrías estar pagando menos de lo que pagas por alquiler.” Las ventas de Hacienda Concordia II son a través de Habitat Homes con Hilda Lugo en el 787-392-4646. El financiamiento permanente es con Moneyhouse en el 787-725-8000. “Compras en Hacienda Concordia II y cuando cierras recibes un certificado pre-aprobado de $5,000.00 de Mueblerías Berríos para equipar tu casa”, destacó Rolón. “Una llamada al 7258000 a cualquier hora es el primer paso para que estrenes casa nueva o refinancies, también adelantas accediendo moneyhousepr.com y pre-cualificándote gratis.” La División de Proyectos Nuevos del banco cuenta con un amplio listado de proyectos a través de toda la Isla con hasta el 100% de financiamiento para comprar. “Si es que Hacienda Concordia II no te queda en el área que por trabajo o familia deseas vivir, tenemos otros proyectos que podemos compartir contigo.”

Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Te esperamos en Hacienda Concordia II para que escojas tu casa. Si no vienes créeme que luego te vas a arrepentir; esta comunidad es un tremendo lugar para vivir.”

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Denuncias contra presupuesto de Patillas La Presidenta del PNP Maritza Sánchez Neris catálogo de “disparatado y fantasioso” el presupuesto que presentó el Alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, y que fue aprobado por la legislatura municipal en tres días de sesiones. Sostuvo que lo aprobado aumentaría el déficit que tiene el municipio además de que se aprobó en la Legislatura Municipal sin que se presentara el estado auditado “Single Audit” que requiere por ley. Afirmó que la primera violación de la ley fue no hacer entrega del presupuesto por escrito a todos los miembros de la legislatura al momento de presentar su mensaje ante la legislatura municipal, como lo exige el artículo 7.001 de la ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico. El documento oficial lo entregaron al día siguiente en horas de la tarde y sin los documentos que respalden el mismo, señaló. La pre aspirante a la alcaldía patillense por el PNP acudió a el Regional acompañada del portavoz de la minoría de su partido en la Asamblea Municipal, Pedro Rodríguez quien mencionó que de igual forma se cometieron varias irregularidades en el presupuesto anterior aunque admitió que no hizo una denuncia pública al respecto en este medio. Sánchez Neris indicó que “en el presupuesto actual (20142015) el alcalde en la partida de ingresos eventuales, presupuestó $3.5 millones por la venta del residencial Esmeralda del Sur. Este residencial no se vendió por lo cual, ese dinero no llegó al municipio y esto supone un déficit para el actual presupuesto. No conforme con esto el alcalde y la directora de finanzas proyectan para este próximo año fiscal (2015-2016) el ingreso de $2,600,000 por concepto de

retasar aproximadamente dos mil residencias y propiedades de la gente de Patillas según informó en vistas la Sra. Lianette León, Directora de Finanzas... El cobro de contribuciones sobre la propiedad será un duro golpe para nuestros compueblanos” expresó Sánchez Neris. Admitió no obstante que sin el respaldo de la oficina del Crim, el municipio no puede hacer ese proceso, además que no ha informado con qué recursos lo hará y cuanto costará. De no poder realizarlo, no habría efecto en los ciudadanos pero de igual forma, a su entender, estaría apenas maquillando el no haber podido realizar la venta del mencionado residencial. Para el año 2015-2016 en la partida de otros ingresos se presupuestó $882,995.00 y este año solo se han recaudado $15,666.00, lo que consideró como una sobreestimación de ingresos y una ilegalidad. Otro caso es el del pago por el uso del estadio municipal. Este año se presupuestó $10,000.00 y la líder política expresó que no se alcanzó recaudo alguno y para el próximo presupuesto se estimó un ingreso de $15,000. “Todo Patillas sabe que el estadio solo lo utilizan equipos aficionados, los cuales no pagan por su uso” dijo aunque no cuentan con un desglose de gastos que tiene el inmueble durante el año. “Los ingresos estimados para el 2014-2015 fueron $12,509,391 y al 31 de mayo de 2015 solo se había recaudado $7,378,358 o sea una insuficiencia de $5, 131.032. Esto va a ocasionar un déficit para este año fiscal de aproximadamente 5 millones. De hecho este presupuesto se trabajó sin un `’single audit” ya que no se ha entregado

el de este año como exige la ley. El alcalde manifestó en el mensaje que redujo el déficit de $10 a $5 millones y la Directora de Finanzas dice que son $7 millones a la cual le creemos” recalcó Sánchez Neris. La Directora de Finanzas manifestó en las vistas de presupuesto que los estados financieros no auditados reflejan que el municipio tiene ingresos recurrentes de 9.7 millones y recursos adicionales de $1,077.000 lo que sumaría $10,777.000 o sea un millón menos que lo presupuestado aprobado que es de $11,747.619, dijo la presidenta del PNP en Patillas que dijo haber referido una carta a la oficina de Ocam para que se haga las correcciones debidas o de lo contrario no descartó la vía legal en contra de lo aprobado.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

Reparaciones de AAA en Guayama Homenaje a Roberto Angleró Guayama – Como parte del plan de optimización que se realiza a los sistemas de agua potable, el próximo miércoles, 17 de junio de 6:00 de la mañana 10:00 de la noche la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizará trabajos de mejoras a la planta de Filtro de Guayama y la estación de bombas ubicada en el sector Rexmanor de dicho municipio, anunció Marta Torres, directora del Área de Guayama de la agencia. La funcionaria explicó que se realizarán instalación de válvulas a uno de los filtros y mantenimiento a la estación de bombas Rexmanor. Indicó, además, que se realizarán ajustes operacionales para minimizar el impacto al servicio. Los sectores que podrán enfrentar bajas presiones o interrupción durante las labores son: Bo. Olimpo, Bo. Rexmanor, Sector Loma del Viento, Bo. Caimital, Bo. Palmas Bajas, Bo. Palmas Altas, Barriada Marín, Bo. Pueblito del Carmen, Bo. Loma del Viento, Urb. Costa Sur, Urb. Costa Mar, Urb. Villa Mar, Urbanización Villa Rosa I, II, III, Avenida Los Veteranos, Centro Comercial y Casco Urbano de Guayama. El servicio debe estar normalizado en horas de la noche. Y EN SALINAS... Residentes de Urbanizaciones Solana,

Corales de Mar, Evelymar, Ext. Evelymar, Vistas de Salinas, Salinas Elderly, Marbella, Sector Estero y parte del Sector Godreau de Salinas podrían experimentar bajas presiones o intermitencia de servicio de agua potable de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) desde el próximo martes 16 al jueves 18 de junio, debido a trabajos de mejoras a la infraestructura eléctrica que realizará la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en esta zona. La directora del Área de Guayama de la AAA, Marta Torres Vázquez explicó, que de acuerdo a la información provista personal de la AEE, las labores se realizarán 8:30 de la mañana hasta la 6:00 de la tarde de cada día. De experimentar interrupción del servicio, recomendamos a nuestros clientes que hiervan el agua por espacio de cinco minutos, antes de consumirla. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787)-620-2482 ó al (787) 751-8125 para audio impedido. Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www.acueductospr.com

Salinas, PR- La Administración Municipal de Salinas, que dirige la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, formó parte de un homenaje al afanado cantante, músico y compositor Roberto Angleró Pepín, uno de los grandes escritores de música del país. El Gobierno Municipal reconoció la trayectoria del gran compositor fajardeño y quien residió en Salinas por varios años. El mismo fue realizado en Esencia, Sabor y Ritmo. El afanado Roberto Angleró Pepín, compositor de innumerables letras musicales en todos los géneros fue homenajeado por su trayectoria musical, la que acumula grandes éxitos a través de su larga carrera artista. Fue cantante de la Orquesta Panamericana del fene-

cido director “Lito” Peña, y debutó como cantante de la Orquesta de Bobby Valentín. Uno de sus grades éxitos lo es la composición “La Pared”, interpretada en más de cincuenta versiones y hecha un éxito por los cantantes Roberto Ledesma y Felipe Pírela. Esta composición ha recorrido el mundo entero. Acumula éxitos con reconocidas orquestas e

intérpretes como lo son El Gran Combo (Hojas Blancas), La Sonora Ponceña (Vas Por Ahí), Bobby Valentín (Soy Boricua), Gilberto Santarosa (Satisfacción) y Cano Estremera (La Boda de Ella). Aún con su legado musical cobra notoriedad cuando la Orquesta Tierra Negra graba el éxito, “Si Yo Fuera Negro” composición que realizó como un llamado a la conciencia sobre el racismo.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

S E A L Q U I L A A PA R TA M E N TO SCompletamente equipados, estufa, nevera, tv, cama, etc. Incluye agua y luz. Solo profesionales. $400.00 mens. Inf. (787) 632-3066. C O N D O M I N I O PA S E O H O R I Z O N T E - Segundo piso apto #128 en Salinas. 3 habitaciones con A/C, acceso controlado y un estacionamiento. Privado. $350.00 mens. Inf. 787446-9275 - Roberto. SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz. No Sección 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700.

HOME MEDIA TECH DEALER ADT - Busca vendedores con experiencia en venta de alarmas residenciales y comerciales. Ofrecemos las mejores comisiones e incentivos del mercado, podría ganar hasta $2,000 dólares semanales. Tel. (787) 919-7884. TUPPERWARE- Comienza tu propio negocio con minima inversión y recibe completamente gratis regalo con valor de $75.00 productos de demostración y todo lo que necesitas para comenzar tu negocio. Llama ahora (787) 358-1317.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302. APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso Apartamento 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual 1er. piso. Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182. GUAYAMA - SE ALQUILA APARTAMENTO EQUIPADO EN ALTOS - Incluye agua y electricidad. Para persona sola. No pencionado. Renta $350.00. Tel. (787) 864-0740.

SE ALQUILA APTO. - En Bo. Guamaní. 1 habitacion, sala, comedor, cocina, baño, estacionamiento. Con agua y luz. No niños, no mascotas. Personas sola o pareja. Desde $350.00 mens. no fianza. 787204-3239. 8:00 am - 4:00 pm. SE RENTA APARTAMENTO EN ARROYO - Área urbana, sala, cocina, comedor, baño y 1 cuarto amplio. Inf.(787) 3795189 y (787) 887-0745. SE ALQUILA APARTAMENTO DE 2 CUARTO - Semi amueblado en Puente de Jobos, Guayama. Renta $250.00 mensuales + Depósito. No incluye agua ni luz. Inf. (787) 242-9349 ó (787) 646-8168. SE ALQUILA CASA DE SEGUNDA PLANTA - En el Bo. Mamey, Patillas. 2 habitaciones. Incluye agua. Renta $325.00. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 839-2921 ó (787) 612-0295. SE ALQUILA O SE VENDE APARTAMENTO : En Guayama 3 habitación, baño, comedor, cocinca, laundry y balcón. Tel. (787) 530-8604. SE RENTA STUDIO - Todo incluido Sector González, Aguirre, P.R. Inf. (787) 4328457, (787) 853-2047. SE ALQUILA APARTAMENTO E N P L A N TA A LTA - 2 habitaciones. Renta: $350.00 y Se alquila local ideal para oficina u iglesia. Renta $650.00. Ubicados en el Pueblo de Guayama cerca a la Plaza. Tel. (787) 557-7141 - (787) 983-1751.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, sala, cocina, parking. Incluye agua y luz. Mamey Alto, Patillas Inf. Evelyn al (787) 922-1159. Renta: $225.00.

VENDO PROPIEDAD PLAYERA - Contigua a playas de Arroyo. Tremenda inversión. Tel. (787) 321-8010, (787) 2197006.

23 SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

SE VENDE RESIDENCIA DE 2 PLANTAS - Primer piso 4 habitaciones, 2 baños, segundo piso 3 habitaciones, 1 baño. Tiene contador individual. Ubicado en Villa Rosa I Calle 4 C12, Guayama. Tel. (939) 267-5017. GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $72,000. ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $79,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón. Precio $74,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695. VENTA DE CASA - en Urb. Green Hills, Guayama. 460 mts, habitación, 2 baños, sala espaciosa, marquesina extendida, cocina remodelada Precio $95,000. Tel. (787) 6464804. Lic 5949. SE VENDEN DOS SOLARES - 300 mts. camino San Martin, Puente de Jobos en Guayama $15,000. 474 mts en Las Flores, Coamo $27,000. Tienen papeles al día. Para inf. 787-420-9691, 787-420-9641. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. PLAYITA EN SALINAS - 3 habitaciones, 1 1/2 baño, tiene casa de patio. De madera tratada y piso en cemento. Lugar turistico a 5 minutos de la playa con facilidad de estacionar botes. Precio $60,000 OMO Inf. (787) 934-0351, (787) 908-9526.

P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. ¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806. NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO: Lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas. Geraldo Lamour (787) 530-5419. TENGO EL MEJOR I N V E N TA R I O - de autos nuevos, casi nuevos, todas las marcas y modelos al precio que buscas. SR. AYALA (787) 568-0046.

24 El Regional - 17 de junio de 2015

Béisbol “AA”

Guayama y Cayey empatados en el Sureste Los subcampeones nacionales Brujos de Guayama se recuperaron de una doble derrota (3-1, 8-5) frente a los Toritos de Cayey en el inicio de la serie final de la Sección Sureste y este pasado fin de semana bajo la nueva dirección del guayamés Eduardo “Uchy” Galarza y con un extraordinario trabajo monticular empataron la serie al derrotar a los Toritos con marcador de 3-1 y 1-0. Guayama detuvo una racha de siete victorias consecutivas que llevaban los cayeyanos. “Estoy bien contento con estas dos victorias que nos dan el momentum y nos devuelve la ventaja de parque local en la serie, que ahora será de 3-2. Nuestros lanzadores colegiales Bryan Rivera y Fernando González hicieron un trabajo excepcional,

además Jonathan Figueroa nos salvó los dos partidos. Ambos colegiales estarán nuevamente en el montículo en el quinto y sexto partido”, dijo un emocionado Eduardo “Uchy”Galarza. La serie ha sido la que mayor cantidad de fanáticos pagando ha tenido en todas las series postemporada. En los primeros cuatro choques han asistido 8,305 fanáticos para un promedio por juego de 2,076. De ellos, 5,100 han sido en el estadio cayeyano en dos fechas. “Hay que darle crédito a sus lanzadores colegiales Bryan Rivera y Fernando González, quienes pudieron detener nuestra ofensiva. Tenemos que hacer ajustes en nuestra alineación ofensiva y reagruparnos. Siempre dije que sería una serie larga

y el viernes vamos enfocados a ganar el partido visitante, tal y como hicimos en el primer choque de la serie”, expresó José San Miguel, dirigente de los Toritos. Guayama batea para promedio colectivo de .167 (120-20), la efectividad colectiva de los lanzadores es 2.83 y han cometido seis errores. Cayey batea para promedio colectivo de .185 (124-23), la efectividad colectiva de los lanzadores es 2.31 y han cometido seis errores. Se destacan a la ofensiva por Cayey: José Torres .267 (15-4) 3CE, 2H2. Javier Rivera .231 (13-3). Javier Ortiz .214 (14-3), 2CE, 2CA. Los lanzadores más destacados son: José Carlos Burgos (1-1, 0.57 de efectividad, 13 ponches en 15.2 entradas), Mario Ávi-

la (1-0, 13.64 de efectividad en 0.2 entradas), Félix Báez (0-1, 1.93 de efectividad, 4 ponches en 4.2 entradas) y Carlos Dávila (2 salvados, 0.00 de efectividad en 2.2 entradas). Por Guayama se destacan a la ofensiva: Raúl Santana .273 (11-3), 2CE, 2H2. Edwin Arroyo .250 (16-4), 1CE, 3CA, 1H2. Anthony Rodríguez .231 (133), 1CE, 3CA, 1H2. Los lanzadores más destacados son: Fernando González (1-0, 2.51 de efectividad, 13 ponches en 14.1 entradas), Bryan Rivera (1-1, 1.38 de efectividad, 11 ponches en 13 entradas), Jonathan Figueroa (2 salvados, 0.00 de efectividad en 1.1 entradas), Pablo Robena (01, 27.00 de efectividad en 1 entrada). La acción continúa el viernes, 19 de junio des-

El dirigente guayamés Eduardo “Uchy” Galarza debutó y guió a los Brujos de Guayama a empatar la serie final de la Sección Sureste.

de las 8:00 p.m. en el estadio Marcelino Blondet de Guayama. El sexto choque se jugará el sábado 20 en el estadio Pedro

Montañez de Cayey. De ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugará el domingo 21, en Guayama.

Coamo a un paso del campeonato en el Sur Los Maratonistas de Coamo se impusieron el pasado fin de semana en dos ocasiones (5-0, 2-1 en 11 entradas) a los Peces Voladores de Salinas y colocaron 3-1 la serie final de la Sección Sur, a un solo paso para ganar el noveno campeonato seccional en la historia de la franquicia y primero desde el 2002. “Mis jugadores nuevamente demostraron carácter y con excelente pitcheo del profesional Luis González, Gerardo Colón y el cerrador Karlo Berríos logramos colocar la serie 3-1 a nuestro favor, pero no nos vamos a confiar porque el equipo de Salinas tiene calidad y se puede levantar. El viernes lanzará el zurdo Luis González y si las cosas no nos salen como esperamos, el sábado y domingo lanzarán los derechos Kelvan Díaz y Gerardo Colón”, dijo Jerry Santiago, novato dirigente de los Maratonistas y quien tuvo que soportar en la pretemporada criticas por su designación al puesto por un sector de la fanaticada coameña que entendía que no estaba listo, pero con el tiempo logró callar muchas bocas. En los cuatro partidos de la serie han asistido un total de 3,562 fanáticos pagando para un promedio por juego de 891. Por otro lado, Jaime Muñoz, dirigente de los Peces Voladores expresó: “Hemos tenido problemas en la serie con el fundamento del toque de bola que nos ha fallado ofensiva y defensivamente. Eso nos costó la victoria en par de partidos. Además, nuestros lanzadores relevistas que nos cargaron en la serie regular no han podido en la serie mantenernos en juego como esperabamos. Hay la posibilidad que el viernes envíe al montículo al zurdo Alexander Woodson. Esta serie no ha terminado, es difícil pero no imposible, y vamos a tomarla juego a juego”.

Los lanzadores con decisiones son: Karlo Berrios (2-0, 0.00 de efectividad, 5 ponches en 8.2 entradas), Luis González (1-1. 0.53 de efectividad, 17 ponches en 17 entradas). Se destacan a la ofensiva por Salinas: Raúl Febus .400 (14-6) 1CE, 1CA, 1H2. Ricky Vélez .267 (15-4), 1CE, 2CA, 1H2. Angel Daniel Flores .250 (16-4), 1CE, 1H2. Los lanzadores con decisiones son: Miguel Fontánez (1-1, 1.72 de efectividad, 8 ponches en 15.2 entradas), Stephen González (0-1, 3.00 de efectividad), Bryan López (0-1). Hay que destacar que Alexander Woodson no ha tenido decisiones, pero ha lanzado dos extraordinarios partidos y en 17 entradas presenta efectividad de 0.53, con 12 ponches. La serie continúa el viernes, 19 de junio (8:00 p.m.) en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo. De ser necesario, el sábado 20 se jugaría en Salinas y el domingo 21, en Coamo. El lanzador zurdo profesional Luis González va en búsqueda de darle a los Maratonistas de Coamo el noveno campeonato seccional en la historia de la franquicia.

Coamo batea en la serie para promedio colectivo de .241 (141-34), la efectividad colectiva de los lanzadores es 1.35 y han cometido tres errores. Mientras, Salinas batea colectivamente para promedio de .212 (132-28), la efectividad colectiva de los lanzadores es 1.85 y han cometido seis errores. Se destacan a la ofensiva por Coamo: William Rodríguez .471 (17-8), 4CE, 1CA, 1H2. Kevin Cardenales .467 (15-7), 3CE, 2CA, 1H2, 1H3. Ronald Barrios .333 (6-2), 1CA.

Recesa el Béisbol Clase “A”

El torneo estatal del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, recesará los domingos 21 y 28 de junio con motivo a la celebración del Día de los Padres y el Juego de Estrellas del béisbol Clase “A”, respectivamente. La acción se reanudará el domingo, 5 de julio con la continuación o inicio de las series semifinales seccionales, pactadas de 3-2.

El Regional - 17 de junio de 2015

Baloncesto Superior

Guayama avanzó a las series postemporada Los Brujos de Guayama se recuperaron de una racha de cinco derrotas consecutivas que los colocó al borde de la eliminación y cerraron la serie regular con dos importantes victorias a domicilio frente a Manatí y Humacao que los clasificó en la octava posición con récord de 23-21. El quinteto guayamés jugó muy por debajo de las expectativas que tenían sus directivos y su leal fanaticada, lo que le costó el puesto en la dirección al veterano Flor Meléndez cuando tenían marca de 21-19. Juan Cardona lo sustituyó y con él los Brujos jugaron para marca de 2-2. Guayama se cruzará en las series de cuartos de finales, pactadas de 7-4, contra los líderes de la serie regular, los Capitanes de Arecibo (30-14).

Ambos quintetos intercambiaron victorias tanto locales como visitantes en la serie regular. Guayama ganó el primer choque como visitantes 74-70 y el tercero como local 86-82. Mientras, Arecibo se impuso en el segundo choque como local 94-86, en tiempo extra, y en el cuarto como visitante 87-84. La serie inicia el miércoles, 17 de junio desde las 8:00 p.m. en Arecibo. El viernes 19 se jugará en Guayama, el domingo 21 en Arecibo, el martes 23 en Guayama. De ser necesario, el jueves 25 en Arecibo, el sábado 27 en Guayama y el lunes 29 en Arecibo.

Coamo quedó fuera de las series

Los Maratonistas de Coamo cerraron la

temporada regular con cuatro decepcionantes derrotas, tres de ellas como locales, para finalizar empatados en la novena posición con Mayagüez, ambos con marca 21-23 y quedar fuera de las series postemporada. El quinteto coameño figuró entre los mejores ocho equipos en gran parte de la campaña regular y con una nómina de $300,000, una de las más bajas en el BSN. La baja del delantero Gilberto Clavell por lesión en las últimas semanas les pasó factura, unida a la tardía llegada del estelar armador Jezreel de Jesús. Aún así, dieron un salto monumental en su ejecución en el tabloncillo en comparación a la temporada 2014 cuando finalizaron últimos con marca de 6-30.

El centro de 7’3”, Peter John Ramos y los Brujos de Guayama se miden en las series de cuartos de finales a los Capitanes de Arecibo.

Juegos de Puerto Rico

Guayama Campeón Taekwondo La delegación de Guayama en la disciplina de Taekwondo se proclamó campeón nacional en los Segundos Juegos de Puerto Rico, que organizó el Departamento de Recreación y Deportes. El evento se llevó a cabo en el coliseíto Pedrín Zorilla de San Juan y Guayama dominó la gran mayoría de las medallas de oro para finalizar líder con 374 puntos. Fueron seguidos por Ponce (338 puntos), Carolina (330 puntos) y San Juan (266 puntos). Guayama contó con una delegación

unificada de atletas de la Guayama Taekwondo Academy, del Master Luis Peña, Programa Municipal de Taekwondo, dirigidos por el instructor Kenny Ortiz, y el Programa Vivienda en Acción con sede en el residencial Luis Palés Matos, bajo la dirección del instructor Herminio Suárez. El líder recreativo municipal Julito Ferrer fue el coordinador. Una vez más, Guayama se consolida como “La Capital del Taekwondo en Puerto Rico”.

La delegación de Guayama se proclamó campeón nacional de la disciplina de taekwondo en los Segundos Juegos de Puerto Rico.

Sóftbol Superior Femenino Exitoso Clásico Ciclismo en Guayama La acción del torneo número 15 del Sóftbol Superior Femenino continúa el sábado, 20 de junio con los dobles partidos siguientes: 3:00 p.m. - Arroyo (3-9) en Hatillo (6-6), Mayagüez (4-6) en San Lorenzo (7-3), 4:00 p.m.

- Guayama (3-9) en Barceloneta (26), Arecibo (7-3) en Juncos (11-3). El domingo 21 - 1:00 p.m. - Roosevelt de San Juan (3-5) en Maunabo Wild Crabs (3-9). Maunabo Jueyeras (11-1) estará libre.

Las Bucaneras de Arroyo son uno de los once equipos activos en el torneo nacional de Sóftbol Superior Femenino.

La edición número 37 del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua en Guayama estableció un nuevo récord para el evento con la participación de 331 ciclistas, superando los 305 que participaron en el 2009. En la categoría elite se impusieron Juan “Tito” Martínez y Solimar Rivera, ambos del club Carolina Tri, en esta edición dedicada al legendario ex lanzador Tony Ortiz, quien guió a los Brujos de Guayama en el 1987 al campeonato nacional del béisbol Doble “A”. Martínez ganó en la distancia de 124.8 Kilómetros (13 vueltas), que se pedaleó en un circuito de 9.6 kilómetros, con un tiempo de tres horas, 12 minutos y 52 segundos (3:12:52). Fue escoltado por Ahulee Rivera (3:13:08) y Ricardo Morales (3:13:40). En la rama femenina, Rivera ganó en la distancia de 84.4 kilómetros (ocho vueltas), con tiempo de 2:27:54. Fue escoltada

por la ganadora del año pasado, Donelys Cariño (2:27:56) y Mónica Padró (2:27:59). La competencia fue organizada por Guayama Cicling Series, que preside Frank Ortiz, hijo del fenecido fundador del evento en el 1976 y, de paso, su hermana Margerie Ortiz se convirtió en la primera integrante de la familia del fundador en pedalear la ruta. El Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez le brindaron un respaldo total a este evento “único en su clase”.

El Regional - 17 de junio de 2015

Cuyón Reds Pentacampeones Liga Sóftbol Coameña Percy Borges COAMO - Cuyón Reds continuó su hegemonía al proclamarse campeones por quinto año consecutivo en el competitivo torneo de la Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges, que contó con la participación de ocho equipos bajo la presidencia de Víctor Caratini, al derrotar vía barrida en cuatro partidos en la serie final al equipo del sector Turquía. Christian Santiago, de Cuyón Reds e integrante de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A”, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final. Carlos Nazario, de Cuyón Reds, fue seleccionado Dirigente del Año. Raymond Arroyo, de Turquía, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie regular al batear para promedio de .548, 21 carreras empujadas, 13 anotadas, cuatro cuadrangulares, 23 imparables conectados y promedio de .976 en “slugging”. Francisco Gómez, de Cuyón Reds, cargó con el galardón de Lanzador del Año al registar récord de 5-0 y líder en efectividad con 2.54 en 33.1 entradas lanzadas. Los líderes ofensivos fueron los siguientes: Alexis Pizarro, de los Pitbulls de San Diego, fue el campeón de bateo (.619), total de hits (26) y sencillos (20). Kelvin Ortiz, de los Indians de los Residenciales, fue el líder en dobles (7) y triples (4). Raymond Arroyo, de Turquía, dominó en cuadrangulares (4). Samuel Torres, de los Indians, fue el líder en carreras empujadas (25). Ramón Norat (San Diego) y Ar-

Cuyón Reds se proclamó pentacampeón en la prestigiosa Liga de Sóftbol Coameña Percy Borges.

turo Rivera (Indians) finalizaron líderes en carreras anotadas (20). Víctor Hernández, de los Red Sox de Santa Catalina, fue el líder en ponches propinados (13).

La Premiación de los Valores del Año será el jueves, 18 de junio desde las 7:30 p.m. en el Salón VIP del coliseo Edwin “Puruco” Nolasco. Habrá transmisión por Radio Coamo 1450 AM.

27 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015

28 EL REGIONAL - 17 de junio de 2015