Periódico El Regional - Edición 822

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Progreso o amenaza

Año 14 / Edición 822 1 de julio de 2015

elregionalpr.com

Ciudadanos de Cayey se opone a mega proyecto comercial, industrial y hotelero a desarrollarse en suelos agrícolas P.4

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

3

“Tétrico” panorama local Gobernador Alejandro García Padilla anticipa que nos espera más “sacrificios” por hacer ante aguda crisis Lejos del ambiente de sus primeros mensajes como Primer Ejecutivo, con el rostro serio, como quien prepara a un país para una catástrofe, el gobernador Alejandro García Padilla ofreció su mensaje sobre la economía y la situación fiscal de Puerto Rico.

Sin parar de recalcar en que la deuda multimillonaria del país le fue “heredada” y que es impagable al momento, el mandatario indicó que acatará varias recomendaciones del llamado informe Kruger que mandó a realizar con un grupo de economistas y expertos a quienes se ha consultado para situaciones críticas en otros Estados.

Sin embargo reconoció que no todo lo sugerido se tendrá en cuante ya que no piensa bajar el salario mínimo ni hacer recortes en la edu-

cación.

El informe habla además de eliminar el bono navideño, aunque curiosamente no habla acerca de asuntos como la reducción de municipios, la unicameralidad, los gastos públicos en las campañas electorales al asignarle altos recursos a los partidos políticos, entre otras cosas.

“El informe nos enfrenta a una dura realidad. La deuda pública, considerando el nivel de actividad económica actual, es impagable. Pero además, el tamaño de esa deuda nos impide salir del ciclo de recesión y contracción. Ante esta situación, todos tenemos que asumir nuestra responsabilidad”, dijo García Padilla.

Se reiteró que la deuda pública se ha mantenido estable bajo su adminis-

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

tración y aunque no ha bajado la misma, insistió que es deuda heredada pero que con las medidas que ha tomado para recortar gastos se ha quedado muy corto. También afirmó que la deuda es tan grande que no le permite al país el acceso a los mercados financieros, de ahí que no haya podido solicitar más préstamos como gobierno para solventar la crisis. Asimismo destaca que la economía no genera suficientes ingresos para repagar las obligaciones asumidas.

Incluso, puntualiza que la deuda que se arrastra es de tal magnitud, que no se resolvería nada aumentando las contribuciones y recortando aún más los gastos.

Ante este cuadro, el gobernador hizo un llamado a la unión de todos los sectores, incluyendo los bonistas, a la vez que requirió sacrificios de todos que ya se verán en las medidas que se tomen desde Fortaleza y que van en la línea de más ajustes fiscales como medidas para combatir la contracción, emigración, austeridad e impuestos.

Adelantó que abogará por una reforma del sistema de beneficencia social a nivel federal, que cree las condiciones para que los patronos e inversionistas contraten más empleados y para que tra-

bajar en Puerto Rico deje más dinero que recibir asistencia pública.

“Es el sector privado, y no el gobierno, el que tiene que ser el principal promotor de creación de empleos en Puerto Rico, por lo cual facilitaremos la inversión privada en construcción y en nuevos negocios, y levantaremos una nueva clase empresarial nativa. Promoveremos más inversión estratégica que realmente le devuelva al país un rendimiento económico. Por cada dólar invertido en obra pública debemos generar un múltiplo adicional de actividad privada”, afirmó García Padilla.

Asimismo mencionó que deberá negociarse con los acreedores ante la realidad de que no podría pagarse la deuda pública como hasta el presente.

“De no lograrlo, la alternativa sería el impago unilateral y no planificado de las obligaciones, con todas las consecuencias negativas que esto implica para cada uno de nosotros. Para que eso no suceda, debemos, actuar ahora”.

Para lograrlo, anunció la creación del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, que estará liderado por el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez; la presidenta del Banco Gubernamental de

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Fomento, Melba Acosta, el secretario del Departamento de Justicia, César Miranda y los presidentes de ambos cuerpos legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló. Este equipo iniciará conversaciones para lograr la reestructuración de la deuda pública y tendrá como meta lograr una moratoria negociada para posponer por dos años los pagos de la deuda, de tal forma que ese dinero se invierta en la isla.

Este grupo también tendrá la tarea de preparar en coordinación con el liderato legislativo una agenda de responsabilidad fiscal a largo plazo que cambiará de forma fundamental la operación del gobierno. Estas reformas económicas y fiscales deberán ser presentadas el 30 de agosto para ser consideradas y aprobadas por la asamblea legislativa.

MEDICARE, QUIEBRA Y CABOTAJE García Padilla recalcó que es momento de reclamar en Washington que la isla pueda contar con igualdad de condiciones de Medicare, la exclusión de las leyes de cabotaje, que las corporaciones públicas del país puedan acogerse al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras y que se tengan herramientas que atraigan inversión

manufacturera.

El primer mandatario enfatizó que no es momento para recriminaciones y quejas, ni para pensar en política partidista o en las próximas elecciones, por el contrario, estableció que es momento de unidad para lograr un cambio profundo en el gobierno a favor de los trabajadores, empresarios, inversionistas y de todo el que no siendo de aquí, cree en Puerto Rico.

Si bien García Padilla reiteró que el cambio no se logrará de la noche a la mañana, aseguró que en la medida en que se logren mejores términos para la deuda, se tendrán las herramientas para el desarrollo.

“Hace falta que todos pongamos de nuestra parte: los ciudadanos, los empresarios, los bonistas, los demás partidos y los gobiernos del futuro.

Para que esto funcione, como ha funcionado en tantos otros lugares a través del mundo, hace falta, más que nunca, unidad de propósitos.

Hace falta que pensemos en nuestra gente y en su futuro. Estos no son tiempos fáciles los que nos han tocado vivir. Pero, luchando unidos, contra cualquier enemigo, contra cualquier crisis, unido Puerto Rico vencerá”, concluyó el gobernador.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

4

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

Ciudadanos se levantan contra mega proyecto en Cayey

“Torito amenazado” Aseguran se perfila hotel, outlets y parque industrial en terrenos agrícolas y cuencas hidrográficas

Las Vegas de Cayey es un sector privilegiado por contar con varias cuencas hidrográficas y unas condiciones de suelo idóneas para la agricultura. Desde el cielo, los ríos forman el famoso “Torito” que distingue a Cayey y pese a estar rodeado de proyectos de construcción, es un paraje natural importante para los moradores.

Es aquí, sin embargo, donde se planifica un gran proyecto comercial que según la organización ciudadana Cayey para el Mundo, se perfila como noscivo para la región.

Judith Crespo, integrante del grupo coordinador Cayey para el Mundo, junto a María Benedetti, residente de las Vegas, Pablo Martínez, residente del barrio Arenas de Cidra aunque cayeyano y otros miembros de la agrupación visitaron el Regional para explicar las razones para oponerse a lo que incluye un conector que pretende unir dos proyectos privados de alta inversión.

Uno de ellos sería un “parque industrial privado” que se perfila al norte del expreso PR-52, en el Km 34.5. “Ese parque está abrazado por los ríos Guavate y la Plata” dijo Crespo al tiempo qu emencionó que

el segundo proyecto se llamaría Ciudadela de Cayey y se proyecta a ubicar en tierras que ellos consideran de alto valor agrícola. “En el último llano agrícola que queda en Cayey quieren construir un centro comercial de diez ‘outlets’, un hotel de lujo con 4,379 estacionamientos y ese conector está proyectado para construirse ya en el lado sur, en el expreso PR-52 hacia las Vegas de Cayey en la carretera 743” agregó.

En cuanto a los ríos, Benedetti mostró gráficas aéreas de la zona que destacó que cuenta con el río Guavate y lel área está lleno de manantiales que abastecen el Río la Plata, uno de los principales recursos de abastecimiento de numerosos pueblos hasta la zona Metropolitana.

“Sería una aberración tapar esto de cemento pero eso es lo que quieren hacer” afirmó.

Mostraron de paso mapas del Gobierno que revelan que buena parte de los suelos son considerados zona inundable por lo que construir allí conllevaría elevación de suelos. “Vemos que esto va a atragantar al ‘Torito’ que representa la vida de este acuífero y esta reserva agrícola” mencionó Benedetti.

Argumentaron además que ya Cayey cuenta con un centro comercial prácticamente vacío y numerosos edificios cerrados que a juicio del grupo, hacen innecesario construir más facilidades industriales. A esto se agrega el posible cierre de una importante fábrica para 2016, según estimaron.

Afirmaron que ya previamente el proponente privado del proyecto había retira-

Andad como hijos de luz 5:13 Mas todas las cosas, cuando son puestas en evidencia por la luz, son hechas manifiestas; porque la luz es lo que manifiesta todo.

5:14 Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo.

5:15 Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, 5:16 aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.

Miguel Morales - Caricaturista

Efesios 5:13-16

do la intención de realizar este proyecto pero está activo y según los residentes, tiene auspicio del Municipio de Cayey y afirmaron que también ha aportado financieramente.

El proyecto, estimaron, tiene un costo total de $33 millones, solamente en la construcción de la carretera y su primera fase costará unos $10 millones, de los que $8 millones provendrían de fondos federales. En su segunda fase, el costo sería de $22 millones de los que unos $15.5 millones serían costeados con fuentes federales y el resto por la empresa constructora que según afirmaron tienen tres nombres distintos pero son una sola empresa.

Mencionaron que para el 2004 se reali-

zó una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para el mismo proyecto pero al no encontrarse, este informe debe haber caducado por lo que se tiene que hacer una nueva pero no se ha hecho, por lo que concluyeron que el gobierno está usando un documento obsoleto para evaluar este proyecto. “Para que ese parque industrial y Ciudadela sean factibles requieren la construcción del conector PR-158. Para ellos desarrollar eso les pusieron de requisito la carretera... y eso es lo que queremos denunciar porque se ha hecho con procedimientos sumamente irregulares” dijo otro de los ciudadanos que prefirió el anonimato.

Entre los datos que avalan la queja es Continúa en la página 5

Portada

5

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

que los estudios ambientales anteriores se hicieron sobre un punto determinado de la carretera donde se conectaría pero las mediciones se están tomando en otro lugar, donde el conector tomaría más terreno para construirse.

Además, con el nuevo plano de la vía, se impactaría a la Urb. Estancias de Beatriz ya que la carretera pasaría sobre viviendas. “Este tipo de daño no está contemplado en el ‘Environmental Assesment’ , no están ni tan siquiera mencionadas... dijeron que aproximadamente 6 residencias se van a afectar pero no especificaron cuales. A los residentes nos tienen en un grado de ansiedad tremenda” recalcó el ciudadano.

Los ciudadanos se quejaron de que no se les ha permitido participar para expresar su opinión y conocer más del proyecto. Sí se anunció una vista sobre el proyecto pero en otro punto de la carretera por lo que muchos no conocían que les afectaría. Para cuando se enteraron de los detalles, ya se había realizado el diseño y según plantearon, lo hizo un asesor municipal de Cayey y de la Autoridad de Carreteras por lo que a su juicio, tiene un conflicto de interés.

Ruinas del antiguo “tren jamaiquino”

Adicional a todo esto, Martínez expuso que como parte de los estudios de suelo se halló en este sector lo que se conoce como “el tren jamaiquino”, ruinas de una infraestructura de la industria cañera del siglo 19, más precisamente para los 1860. En el lugar se estima que se evaporaba la melaza para extraer azúcar.

El lugar luce bien preservado pero los desarrolladores habrían planteado simplemente taparla por completo y colocarían una glorieta conmemorativa.

Sostuvo de paso que aunque los proponentes han afirmado que ya tienen endosos del Insituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), esta agencia lo habría negado. Estas ruinas ya han sido estudiadas y no son recién halladas, destacaron además y podría haber otros edificios enterrados en el lugar.

Sobre la clasificación de estos suelos,

Gobernador avala uniones del mismo sexo Pablo Martínez

Crespo reconoció que se cambió la misma de terrenos rústicos y ahora tienen clasificación de residencial intermedio y comercial intermedio, lo que no es la clasificación para construir un centro comercial ni un hotel para lo que la clasificación de suelos debe tener clasificación de comercial III. Otra parte de los suelos fueron declarados como Reserva Agrícola, según recalcó Crespo.

A todo esto se agrega que hay una demanda contra este proyecto, planteada por comerciantes de la región y el mismo aún no se ha resuelto.

Los manifestantes advirtieron que ya la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ha advertido que el servicio de agua potable a la región se afectaría por lo que se opusieron al desarrollo. “En estos tiempos de sequía es bien importante proteger nuestras aguas” recalcó Crespo.

ALCALDE RESPONDE Por su parte el alcalde cayeyano, Rolando Ortiz Velázquez, se manifestó en torno a esta situación y aunque dijo que este tipo de proyecto propende a la creación de empleos para Cayey y la región, se sostuvo que el Municipio no tiene que ver con el mismo ni con el poder de aprobarlo.

“Ese es un proyecto del Estado. El gobierno municipal no tiene control sobre el uso que el dueño de una finca le quiera dar a su terreno. Eso es una determinación de cada dueño. La única manera que el municipio pudiera cambiar ese uso es si adquiere esa propiedad y el municipio no tiene los recursos para adquirir esas propiedades” dijo el alcalde.

Reconoció que la oposición vecinal está en los tribunales quiene determinarán sobre el futuro del mismo. “Son proyectos que no solamente para Cayey sino para toda la región activan el desarrollo económico... y tienen un impacto directo en la creación de empleos y en la creación de actividad económica con lo que representa pero te digo que no es el municipio la institución con capacidad de decidir si se construye o no se construye” afirmó Ortiz Velázquez.

En cuanto a las cuencas de agua en el lugar, sostuvo que es un asunto de Recursos Naturales y no del municipio atenderlo, de igual forma en cuanto a la condición agrícola de los terrenos que recae en el Departamento de Agricultura.

El gobernador Alejandro García Padilla ordenó hoy a todas las agencias de la rama ejecutiva a tomar inmediatamente todas las medidas necesarias para garantizar el trato igualitario ante la ley a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Esto de conformidad con lo resuelto por el Tribunal Supremo de Estados Unidos.

A través de una orden ejecutiva, el primer ejecutivo estableció que se debe identificar y revisar todos los programas, estatutos, regulaciones y políticas de las agencias de forma tal que los derechos del matrimonio se apliquen uniformemente a todo matrimonio, independientemente del género o sexo de quienes lo compongan. Las instrumentalidades de la rama ejecutiva tendrán 15 días para atemperarse a lo expuesto en la orden.

Igualmente, se concede al Departamento de Hacienda, al Registro Demográfico y al Departamento de Salud 15 días para comenzar a expedir, inmediatamente, licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo y realizar cualquier ajuste pertinente en materia de tributación.

La del mandatario coameño, según un comunicado de prensa, ha implementado múltiples medidas para erradicar el discrimen contra la comunidad LGBTT. Entre ellas, figuran legislación para establecer que ninguna persona puede ser despedida de su empleo por razón de su orientación sexual o identidad de género; legislación para extender la protección de la Ley de Violencia Doméstica a todas las personas en relaciones de pareja, sin importar estado civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio; la enmienda a la Ley de Beneficios de Salud para Empleados Públicos para que las parejas de la comunidad LBGTTI disfruten del beneficio de las cubiertas de salud; la Carta Circular 192014-2015 del Departamento de Educación mediante la cual se implementó la política pública sobre la integración de la equidad por género en el currículo de las escuelas públicas del país; y la promulgación de una orden ejecutiva para erradicar el bullying por orientación sexual o identidad de género en el sistema de instrucción pública.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

6

“Circo político” caso de agresión Alcalde de Santa Isabel arremete contra legislador “Pito” Torres por dilaciones judiciales Santa Isabel, PR - A juicio del alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, acusado por el representante popular José “Pito” Torres de agredirlo, la petición del segundo de que el juez del caso entre ambos se inhiba, es una estrategia para dilatar el proceso de adjudicación de cargos. El legislador solicitó al Tribunal de Juana Díaz, donde se ve la denuncia, la inhibición del Juez Ángel Llavona del caso por considerar que hay un conflicto ético del magistrado en este proceso.

“El juez hizo unas manifestaciones sobre un aparente conflicto que intenta levantar un personaje siniestro que al momento desconocemos su identidad y que evidentemente pretendía arrojar manchas

sobre un funcionario de la trayectoria del Juez Llavona. Nosotros hemos planteado que en Puerto Rico todo el mundo se conoce. Por ejemplo, mientras yo era fiscal, procesé a gente que conocía hasta que los encontraran culpables y eso nunca fue razón para inhibirme de un caso. Yo no le veo ningún conflicto a que como se planteó, el juez haya realizado negocios hace 16 años atrás, con un familiar del Alcalde que ni siquiera es un consanguíneo suyo”, manifestó el abogado de defensa, Francisco Sánchez Rodríguez.

Los hechos se refieren a octubre de 2014 cuando, según Torres, Questell le habría asestado un golpe durante una actividad de una cooperativa y alegó que el funcionario lo amenazó de muerte, algo que no se sostuvo en su solicitud de que se avalara una orden de protección.

Por su parte, el alcalde sostuvo que, “este circo lo está pagando el pueblo, estas suspensiones las pagamos tu y yo en las contribuciones. En medio de la crisis económica que atraviesa el gobierno, ellos quieren

seguir gastando los chavos del pueblo en trivialidades. Se trata de un delito menos grave en el que no ha sido necesario, ni si quiera, traer testigos porque con las tres versiones diferentes que ha dado el supuesto perjudicado ya se sabe que es lo que ellos buscan con toda esta patraña”.

Agregó que “cambiar la jurisdicción del caso, traer a dos de los mejores fiscales para atenderlo, traer una jueza de otro pueblo, luego cambiarla por el Juez Llavona, todo es evidencia de que lo que tienen es un circo montado. No entiendo porque seguir dilatando el caso, si la evidencia tendrá que desfilar frente a cualquier juez que con dos dedos de frente va a hacer la misma determinación. Aquí no hubo agresión ninguna. Él (Torres) quedó como un mentiroso en el tribunal de Coamo cuando le negaron la orden de protección, mintió frente a otro juez en la pasada vista durante su testimonio y por eso la estrategia de cambiar el juez”.

Finalmente, sobre el estatus del caso, el abogado explicó, “el tribunal le otorgó a la fiscalía cinco días a partir de que se notifique la transcripción de los procesos de hoy para presentar la moción de inhibición. Luego la defensa tendrá tres días para presentar su escrito de

refuta. Después tendremos que esperar a la vista que deberá celebrarse en el Tribunal de Ponce y allí ventilaremos nuestras razones para demostrar que el juez no tiene ninguna razón para inhibirse. De decretarse la inhibición, cosa que vemos improbable, el nuevo juez que se integre al proceso tendrá que escuchar las mismas grabaciones del testimonio del perjudicado y retomar los trabajos desde ese momento. Pero la única intención que yo veo aquí es la dilación porque conforme a la ley, el juez podría continuar en el caso sin mayores contratiempos”.

7 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

¡CONVIERTE EL TÍTULO DE TU CARRO O GUAGUA EN

DINERO

RÁPIDO! OBTÉN LA MEJOR OFERTA DE EMPEÑO DE TÍTULO EN PUERTO RICO • ¡Más dinero, hasta $5,000!

• Cualquier carro o guagua • Sin verificación de crédito • Te quedas con tu carro • Rápido y fácil

1.800.514.CASH autopawn-usa.com PONCE

VEGA BAJA

GUAYAMA

Edificio Carvel Local #3 Carr #2, Km. 225.8, Barrio Canas, Ponce, PR 00731 Licencia #CE-2011-295-04

Carr #2 Km. 40.0, Barrio Algarrobo Vega Baja, PR 00693 Licencia # CE-2011-295-03

Villa Rosa III, C-2 Guayama, PR 00784 Licencia # CE-2014-295-12

25% DE

TRAIGA ESTE CUPÓN Y HAGA SU PAGO ANTES DE LA FECHA LÍMITE PARA RECIBIR PMS7462 Black UN DESCUENTO DE 25% EN LOS CARGOS Fonts Used: POR FINANCIAMIENTO ACUMULADOS EN Auto Pawn: Stymie BT - Extra Bold USA: Stymie BT - Extra Bold SU ACUERDO DE PRENDA SOBRE VEHÍCULO Tag Line: Rápidamente y fácil. Conserva su vehiculo.

DE MOTOR. PARA SER ELEGIBLE PARA LA OFERTA, DEBERÁ REDIMIR O REFINANCIAR SU AUTO PRESTAMO PAWN USA Logos SOBRE TITULO DE VEHICULO ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO. EL CUPÓN SÓLO APLICA A SU NUEVO ACUERDO DE PRENDA SOBRE TITULO DE VEHÍCULO. PMS485

DESCUENTO*

*Esto es una oferta de prenda de título de vehículo de pr auto loans, llc h/n/c auto pawn usa. Esto no es una oferta garantizada y requiere la aprobación del gerente. Cantidad sujeta a evaluación del vehículo. No es válido con ninguna otra oferta. Ciertas restricciones aplican. La reducción de 25%, es calculada basada en los cargos por financiamiento que se han acumulado durante los primeros 30 días hasta la fecha de su redencio o refinanciamiento temprano. Esto significa que usted recibirá la mayor reduccion por pagar no antes del día hábil inmediatamente antes de la fecha de vencimiento. La reducción del 25% se aplicará como crédito a su cuenta al momento de su redencion o refinanciamiento temprano. Todas las otras cantidades necesarias para redimir o refinanciar su acuerdo de prenda sobre vehículo de motor deberan ser pagados conforme a los términos de su acuerdo de prenda.

NOTICIAS

8

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

El antiguo CDT guayamés

Continúa en estado de abandono con aguas acumuladas, ideal para criar alimañas

El Regional denunció las condiciones en que se encontraba el antiguo CDT de Guayama cuando a pesar de que estaba siendo ocupado por varias oficinas del gobierno, como el Registro de la Propiedad y Assmca, mostraba un deterioro crítico.

Producto de esas críticas, el Departamento de Salud, propietario del inmueble ordenó una remodelación a por lo menos, el primer piso donde varias oficinas operaban, así como al local externo del WIC. Hasta ahí, todo bien.

El problema es que años más tarde, la estructura no se ha vuelto a ocupar del modo en que era por lo que el gobierno volvió a tirar miles de dólares ya que aún parte de la estructura que se adecuó, no ha vuelto a ocuparse, lo que propicia que el deterioro pueda volver.

Pero el problema mayo no es este. La situación que aqueja a los vecinos de este sector de Guayama, es el sótano que adjunta las antiguas oficinas del Departamento de Educación (DE). Allí permanece un lago de aguas aposadas, y eso que no ha llovido mucho este año. La maleza y la basura son la orden del día, lo que propicia el cultivo de enfermedades y es un enorme y muy visible criadero de mosquitos. Ya varios residentes se han acercado a este medio ante la inacción gubernamental en torno a este problema.

Además, el portón de acceso al área subterránea y sus aguas sucias está abierto por lo que cualquiera puede entrar y enfrentar el riesgo de una enfermedad o lastimarse allí, además de actuar fuera de la ley si lo desea Irónico por demás, considerando que el Departamento de “Salud” debe ser el primero en dar ejemplo de cuidado de salud de los ciudadanos y mantener sus facilidades libres de charcas de mosquitos debería estar entre sus prioridades.

Aclaración

Aclaramos para récord. En cuanto a nuestra edición 820, del pasado 17 de junio de 2015. Las fotos publicadas en el mismo y que son parte de la información titulada “Los Inocentes triunfan en su demanda por casos fabricados. Se cierra el Círculo” proceden del archivo fotográfico de el Regional, fue-

ron tomadas tras la excarcelación de los que permanecieron confinados en estos casos. Originalmente incluidas en nuestras ediciones 462 (5 de agosto 2008), 463 (12 de agosto 2008) y 463 (20 de agosto 2008) y múltiples artículos previos y posteriores, exclusivos de este medio.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

Encuesta digital revela sorpresas

Alcalde de Santa Isabel aparece al frente ante retador interno en el PNP

La página digital www.encuesta2.com reveló varios datos interesantes en cuanto a contiendas primaristas a la vista dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP).

El más sorprendente hasta el momento, es el resultado preliminar en cuanto a un posible reto al alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, quien según dicho sitio cibernético tendría primarias frente a Meldwin Rivera a quien aparece venciendo pero ante quien semanas atrás estuvo abajo en la misma. La encuesta se encontraba activa al momento del cierre de esta edición y mantenía una brecha de un 65 por ciento de ventaja del alcalde frente a un 35 por ciento del retador con un nivel de participación de sobre 11,960 votos. La encuesta se inició en mayo, según señala la misma página Cabe señalar, sin embargo, que la encuesta no establece su metodología más allá de ser abierta, por lo que la participación de personas parece ilimitada y no restringida a miembros de dicho partido por lo que sus resultados pueden no ser reflejo sostenido de lo que la base de esa formación política pueda plantear en las urnas más allá de ser herramienta de debate.

Aunque al momento no hay aspirantes definidos en ninguno de los partidos, se ha sostenido en Santa Isabel el deseo del alcalde Questell por continuar a lo que sería su cuarto término. Questell además

es de la región sureste, el único alcalde afiliado al PNP que resistió la ola electoral que logró el Partido Popular Democrático (PPD) en las pasadas elecciones.

La página, dedicada a encuestas diversas en países de Latinoamérica y España, y tocante de temas políticos diversos así como de artísticos en la nueva música y series televisivas, muestra también otras encuestas que se pueden mencionar. Pone también a Questell a competir frente a su posible contendor desde el Partido Popular, Marcos Martínez, pero el resultado aquí crea más dudas ya que si bien Martínez aparece al frente sobre Questell por un margen del 5 por ciento, la mayor cantidad de votos son para un personaje aparentemente ficticio, incluído sin explicación en la pregunta. 122 personas participaron en esta encuesta que cerró el pasado 30 de marzo. Questell obtiene aquí un 26%, frente a un 31% de Martínez y un 44% al personaje o persona identificada como “Tito Roto”.

En esta página se revela otra sorpresa, se muestran cinco aspirantes al puesto de Senador por Distrito por el PNP, entre los que figura el ex alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo. Este sin embargo aparece último con apenas un 5% de los votos.

Otros aspirantes como Alexis García aparecen con el mayor apoyo con 39%, seguido de Wanda Cruz con 32%, José Luis Jiménez con 17% y Axel Roque con 7%. La encuesta aparece cerrada desde el 31 de mayo pasado. 3924 personas habrían participado en esta encuesta virtual.

Se pregunta acerca del posible candidato a la gobernación por el PNP y en esta encuesta Ricky Rosselló aparece con un abru-

mador 63% por encima de su más cercano seguidor, el ex presidente del Senado Thomas Rivera Schatz quien obtendría un 12% mientras último arribaría el actual presidente del PNP y Comisionado Residente, Pedro Pierluissi con sólo un 10%. En esta encuesta un 15% se cantó indeciso. 4132 personas entraron a votar en esta encuesta al mo-

9

mento de redactarse esta información.

Finalmente Miguel Hernández Vivoni aparecería como favorito para la Comisaría Residente por el PNP, por encima de la ex Secretaria de Corrección, Zoe Laboy con una relación de 49% a 37%. Unas 3263 personas aparecen registrando su voto virtual en esta encuesta.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

10

Oposición a cierre escolar en Salinas Legisladores(as) Municipales de Salinas endosaron una Resolución presentada por el Legislador Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Víctor Alvarado Guzmán, expresando su contundente rechazo al cierre de la Escuela Román Baldorioty de Castro propuesto por el Secretario de Educación de Puerto Rico, y a la reubicación de estudiantes de 6to

grado de las escuelas Félix Garay Ortiz del Barrio Coco y de Las Mareas Bilingual School de Salinas.

El Legislador Municipal del PIP dijo que el DE incumple con los procesos de participación de la comunidad escolar al negarle su integración en el análisis sobre el cierre y consolidación de escuelas. “El Secretario del DE crea un caos y desasosiego entre maestros, maestras,

padres, madres y estudiantes al imponer el cierre de la escuela sin ningún tipo de consulta a la comunidad escolar. A los maestros y maestras de la Escuela Román Baldorioty de Castro le avisaron el 21 de mayo que su escuela sería cerrada, el mismo día que celebraban su Día de Logros.

Eso es totalmente abusivo e insensible”, comentó Alvarado Guzmán. Este explicó

Gracias... de nuestra parte El periódico el Regional fue invitado a ser parte de la iniciativa Todos Somos Fútbol y de ciudadanos que participaron en el campamento de Verano que se celebró en Guayama durante el mes de junio.

Nuestro Director de Redacción, Alex David, fue invitado a dar una char-

la a los jóvenes acerca de diversos campos del periodismo central y deportivo. Los niños estuvieron muy participativos y disfrutaron la ocasión. Agradecemos al Sr. Jaime López y todos quienes trabajan con el futuro de Puerto Rico a través de su niñez.

que en la escuela se ha propuesto la reubicación de 51 estudiantes de 6to grado, entre estos 14 estudiantes de educación especial y un niño con autismo.

En el 2011 la comunidad de Las Mareas logró que su escuela fuera reabierta luego de una ardua lucha contra el DE En el caso de la escuela de la comunidad de Las Mareas, la misma fue cerrada en el 2011, pero

reabierta inmediatamente luego de una lucha de la comunidad, organizada bajo el nombre de “Frente Unido de Amor y Esperanza”. La escuela actualmente tiene 116 estudiantes y es bilingüe, pero el DE propone reubicar los estudiantes de 6to grado. “En el caso de Las Mareas es injusto que el gobierno quiera remover esos estudiantes, ya que la comunidad queda alejada de otras escuelas. Tenemos que ayudar a que los estudiantes quieran seguir estudiando y no fomentar la deserción escolar. La escuela de Las Mareas es una de excelencia, la cual recibe niños y niñas de comunidades y urbanizaciones cercanas, y debiéramos estar pensando en cómo aumen-

tar grados, no eliminarlos”, dijo el Legislador Municipal del PIP. La Resolución sometida por el PIP, fue suscrita por todos(as) los(as) Legisladores(as) Municipales de los tres partidos políticos, especialmente por la presidenta del cuerpo, Jacqueline Vázquez Suárez, quien trabaja en una de las escuelas afectadas. “Estamos apoyando las gestiones que realizan los padres, madres, maestros y maestras, y solicitamos se detengan los cierres y reubicaciones en estas escuelas y que el Secretario de Educación se reúna con la comunidad escolar para evaluar alternativas a las acciones propuestas”, terminó diciendo Víctor Alvarado Guzmán.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

11

Cuarenta años del campeonato de Cholo Espada Entregan cinturón conmemorativo

La Administración Municipal de Salinas, y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón junto a la Asociación Mundial de Boxeo que preside el Sr. Gilberto Mendoza, los invitan a la ceremonia de entrega del Cinturón Conmemorativo del aniversario número 40 del Campeonato Welter AMB obtenido por el púgil salinense, Ángel Luis (Cholo) Espada.

El boxeador salinense

obtuvo el Campeonato Welter de la AMB el 28 de junio de 1975 ante el canadiense Clyde Gray, y en este mes de junio se cumplieron cuarenta años de esta hazaña deportiva para orgullo del pueblo salinense.

Esta distinción además, convierte al campeón en Embajador Honorario del Programa WBC Cares El gobierno municipal reconocerá la aportación de Cholo Espada al deporte, quien por más de 30 años el eterno campeón de Salinas, se ha dedicado a impulsar el deporte entre niños y

jóvenes de su pueblo y de todo Puerto Rico.

La actividad se llevará a cabo en la Plaza Pública de Salinas el viernes 3 de julio a las 6:00pm, como

parte del reconocido evento Mojo Culinary Fest. Nos acompañarán grandes campeones del boxeo boricua de ayer y hoy.

Acuaeróbicos para la Tercera Edad

El Programa de Verano Acuaerobicos y Terapia Física en la tercera edad anunció la celebración de esta actividad de beneficio para la comunidad.

Se llevará a cabo una vez en semana de 9:00am a 10:00 am., totalmente gratis en el Caribbean

Paradise Elderly Resort de Patillas.

El instructor lo es el Lcdo. Edgardo Gonzalez, Psicologo, Entrenador Personal, Instructor Acuaerobicos, Terapias Acuáticas, Instructor Adulto Mayor, Líder Recreativo, Certificado Manejo de Condiciones Departamento de

Salud y Universidad de Estanford.

Dirección: Bo Guardarraya Km 114.3 carr. #3 Patillas, Puerto Rico . Requisitos: Personas de 50 años o más.

Para más información puede contactar a Carmen Santiago al 787653-5353.

NOTICIAS

12

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

Exitoso campamento de verano salinense Las experiencias de las que se han beneficiado unos cuatrocientos cincuenta niños y jóvenes en artes,música, deporte y recreación en el campamento promovido por la Administración Municipal de Salinas y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, ha sido distinta, diferente y enriquecedora para los participantes del mismo.

Este año la alcaldesa salinense emprendió una iniciativa distinta en el campamento de verano que auspicia la Administración Municipal de Salinas, para atender las necesidades de los niños y jóvenes de distintas comunidades de Salinas, y que por distintas razones no pueden asistir a un campamento privado. Mediante esta iniciativa gratuita, los niños y jóvenes han aprendido destrezas básicas en las disciplinas de voleibol, baloncesto, béisbol y soccer, al igual han aprendido destrezas básicas en el área de las artes, música y baile.

“Nos sentimos satisfechos por el resultado del campamento el cual promovió actividades positivas que servirán para que nuestra juventud se desarrolle

como mejores seres humanos,” señaló la alcaldesa Bonilla Colón.

Los participantes del campamento han recibido clínicas, orientaciones y talleres. Entre los visitantes se destacan el dirigente del equipo nacional de béisbol de Puerto Rico, el Sr. Edwin Rodríguez y el ex pelotero de grandes ligas, Carlos Baerga. Visitaron diferentes lugares históricos e importantes del país, y la asistencia de líderes recreativos y personal técnico de laOficina de Asuntos de la Juventud, Promoción Cultural y Recreación y Deportes.

Jardín de la Esperanza de Cayey celebra Sonrientes, inquietos y orgullosos. Así se mostraron los pequeños participantes del Jardín de la Esperanza del Municipio de Cayey, quienes junto a sus padres, maestros y familiares, celebraron con júbilo su día de logros.

“Hoy celebramos y reconocemos los logros de nuestros niños, los cuales con la ayuda de sus maestras y padres, han desarrollado con el paso del tiempo y alcanzado grandes retos. Nos alegre ver cómo han aprendido los valores inculcados y los mementos felices que compartieron con nosotros”, dijo la directora del centro, Ileana Santiago.

Cabe descarta que los niños fueran premiados en renglones tan importantes como el respeto, cooperación, amistad, responsabilidad y humildad. También fueron premiados por asistencia, superación y disciplina.

Uno de los momentos más emotivos de la actividad fue la selección del niñito Bryan Trinidad Martinez como “Compañero del Año”, quien por poseer todas las características mencionadas, tuvo el

honor de colocarle las medallas del valor de la perseverancia a varios de sus compañeritos.

La actividad fue dedicada a la coordinadora del Faro del Saber de la comunidad San Tomas, Lucy Mendoza, quien fue una de las primeras directoras con que contó el centro cuando fue nombrada por el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

“Felicito a estos jovencitos que han dado sus primeros pasos al mundo de la enseñanza y todo el personal que sabemos que día a día realiza una labor de excelencia y en pro de darle a estos, unas experiencias bases que les será de gran ayuda en sus grados primarios escolares”, expresó el Ejecutivo municipal.

El Jardín de la Esperanza es una iniciativa del Municipio de Cayey bajo el programa “Child Care” donde participantes entre edades de tres y cinco años, desarrollan sus primeras etapas en áreas lingüísticas, cognoscitivas, socioemocional, experiencia creativa, independencia, entre otras.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

13

Se muda Head Start santaisabelino Feria de servicios en Salinas Santa Isabel, PR - En cumplimiento con su compromiso de garantizar espacios propicios para el desarrollo integral de los niños, el alcalde, Enrique Questell Alvarado, presidió el pasado viernes, los actos de inauguración de las nuevas y modernas facilidades de los Centros Head Start y Early Head Start que ubican en la

antigua escuela José Celso Barbosa en la zona del pueblo de Santa Isabel.

“Esta administración vino para servir y atender las prioridades y necesidades de nuestro pueblo, como nuestros niños. Cuando llegamos tomamos conciencia del problema serio que afectaba a los niños de nuestro pueblo.

Las facilidades en donde se atendían, no eran las mejores. ¿Como es posible que usted como padre tenga que llevar a cuidar a sus hijos a donde llegan personas enfermas (hospital municipal)? Eso no se puede admitir. Gracias a todos los empleados, a la junta de directores, a Ivy que todos los días nos planteábamos como resolver este problema, logramos removerlos de allí. Hoy, me siento orgulloso de ser santaisabelino y contar con uno de

los mejores centros Head Start y Early Head Start de Puerto Rico. Y, me honro en anunciar que éste no será el último, pronto tendremos otro centro más en el barrio Peñuelas, con facilidades modernas y servicios de primera. Hemos hecho un acuerdo colaborativo con la Iglesia Bautista de Quintana para ampliar nuestro proyecto de Child Care. Hoy ganan nuestros niños de Santa Isabel”, expresó el Alcalde.

Por su parte, Lilliam Rivera, Directora de los Centros manifestó, “cuando fui donde el Alcalde por primera vez, sus palabras fueron contundentes, él dijo que para el los niños de Santa Isabel son sumamente importantes para el. Y, en el tono firmeza que lo distingue me reiteró que si hacíamos mal trabajo para los niños, el nos acusaría en el foro

que fuera. Pero que si hacíamos un excelente trabajo para los niños y las familias, nos apoyaría en todo lo que estuviera a su alcance. Y, asumimos su desafío. Lo primero que nos solicito fue que removiéramos el centro que ubicaba en un área contigua a una sala de emergencias. El comenzó la tarea de identificar una panta física, gestionamos un edificio de Fomento Industrial, se realizaron las gestiones, los estudios de asbesto, suelo, se hicieron los planos. Pero siempre en cada historia hay una nube gris a la que no daremos importancia.

Todo se cayó y cuando lo creíamos todo perdido regresamos donde el alcalde y él nos envió a ver una escuela que le acababan de entregar. Y, aquí estamos después de mucho esfuerzo”.

COLUMNISTAS

Entregan cinturón conmemorativo La Administración Municipal de Salinas, que dirige la alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón y la empresa Ponce NeigborhoodHousingServices, celebraron la Quinta Feria de Servicios, Desarrollo Comunitario y Salud.

Un grupo de empresas comerciales privadas en unión a varias agencias gubernamentales y municipales llevaron a cabo esta feria de servicios con el propósito de orientar a la ciudadanía salinense de los diferentes servicios que éstas tienen disponibles.

Entre los servicios ofrecidos, los asistentes recibieron orientaciones sobre salud, planes médicos, financiamiento de viviendas, alimentación y nutrición, servicios bancarios, seguridad y planes para la temporada de huracanes, entre otras.

Las agencias reunidas en la Plaza de Recreo Las Delicias, presentaron a través de diferentes exhibidores literatura y formularios. Los ciudadanos pudieron recibir diferentes orientaciones sobre diversos asuntos que en el momento o en algún futuro le servirán para enfrentar cualquier situación. En otros casos los ciudadanos fueron referidos para que a su vez resolvieran diferentes problemas que confrontaban.

En dicha actividad se reconoce la labor voluntaria que realizan diferentes líderes en las comunidades, y en esta ocasión fue reconocido el pastor Aurelio Pizarro, por el voluntariado que éste realiza en beneficio de su comunidad.

“Vergonzosa decisión del Supremo” AMSI prepara líderes Por Dr. Luis Ángel Díaz-Pabón Pastor y Evangelista Escritor y Editor de la Biblia del Pescador El pasado viernes, Puerto Rico y la nación americana se enfrentaron a la terrible noticia de que miembros del Tribunal Supremo, cinco de ellos, declararon inconstitucional la prohibición de los matrimonios entre parejas del mismo sexo. Esto es un ataque frontal hacia Dios y las disposiciones Divinas. Es una vergüenza para una nación que fue fundada sobre los principios bíblicos. Es un día vergonzoso.

Pero la iglesia no puede considerar amilanarse ante esto. El respaldo de Dios ha estado siempre con su pueblo, con la iglesia. Lo que tenemos que hacer es mantenernos firmes en los postulados bíblicos y retomar nuestra única arma frente a las amenazas que enfrentamos, La Palabra de Dios.

Necesitamos actuar a tiempo y rescatar a las próximas generaciones de un cristianismo sin sentido y con muy pocas posibilidades de crecer por el desplazamiento de la

Biblia. Fue precisamente la Biblia el génesis de la Reforma Protestante y su propagación en el mundo es sinónimo de avivamiento. La Biblia es un manual de vida y debe ser el centro de la vida de un cristiano.

Hemos compartido esta inquietud con los medios cristianos del País.

Las emisoras cristianas y nuestro ministerio, estamos trabajando en un evento denominado, VIDA PARA PUERTO RICO. La celebración de este evento busca afectar permanentemente a la iglesia con un cambio y transformación de perspectiva respecto al rol de la Biblia.

Rescatar la Biblia del lugar donde la sociedad la ha querido colocar, exige un movimiento de todos aquellos que la consideramos como la verdad absoluta de Dios y no un simple libro histórico plagado de errores. Por eso, elegimos el 31 de octubre de 2015, día en que se conmemora la Reforma protestante para celebrar la primera edición de Vida para Puerto Rico.

Usted podrá ser parte de este histórico mover, participando de los Encuentros de Bendición que se realizan periódicamente en diver-

sos puntos estratégicos de la Isla.

El tercero de esta serie de cultos se realizará este próximo mes de agosto en Guayama. Para conocer mas detalles puede acceder a nuestra pagina en Facebook: Vida Para Puerto Rico, o llamar al 787-7478801. Después de 498 años, volvamos a la Biblia, volvamos a ser un pueblo de un sólo libro, volvamos a la vida. Únase a nosotros y hagamos historia una vez más.

Guayama, PR – Luego de vencer un reto y desarrollar su liderazgo, 17 jóvenes de Guayama completaron su participación en talleres de desarrollo de liderazgo ofrecidos por la Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) y se encaminan a retomar su educación superior.

Los jóvenes participaron del Proyecto Educativo AgroEcuestre, un innovador programa dirigido a desarrollar liderazgo en jóvenes mediante servicios de aprendizaje asistidos por equinos. El Equus Center en Gurabo sirvió de escenario para que los participantes desarrollaran y mejoraran sus destrezas de socialización, comunicación, de vida y liderazgo. Además, se beneficiaron de la oportunidad de conocer acerca de la diversidad de ocupaciones relacionadas al campo agroecuestre.

Por otra parte, los jóvenes participarán del Programa CAPA de los Centros Sor Isolina Ferré en Guayama, donde estarán recibiendo servicios de Escuela Alternativa y podrán obtener su diploma de cuarto año.

“La AMSI reconoce el poder de las alianzas que permiten a nuestros participantes maximizar sus oportunidades, por lo que agradecemos al Programa CAPA y al Municipio de Guayama su apoyo a estos jóvenes guayameses que demuestran su capacidad de enfrentar retos y superarlos.”, expresó Joaquín Santiago Santos, Administrador Ejecutivo de la AMSI. La AMSI es una organización que ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad. Para obtener más información sobre estos programas, pueden acceder el portal www.amsi.gov.pr o su portal en Facebook www.facebook.com/amsipr.

14 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

15 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

CULTURA Y ARTE EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

16

Instituto neoyorquino reconoce a los de aquí del IV Festival Internacional de la Voz y la Canción de Puerto Rico, en el 1976, con la balada “Así es mi amor” del maestro Lito Peña. También fue resaltada la industria puertorriqueña, La Orocoveña Biscuit, y La Casa de España, en la celebración del centenario de su fundación en la isla.

La actividad celebrada el pasado jueves, fue organizada por Ángel Santini Palos, coordinador de eventos del mencionado instituto sin fines de lucro, fundado por Suleika Cabrera Drinane, en la ciudad de Nueva York.

De izq a derecha Ángel Santini Palos, coordinador de eventos del Instituto; Eliut Ortiz Maldonado, propietario de La Orocoveña Biscuit; Zeny y Zory Beveraggi, Rafael José, José de Santiago, presidente de La Casa de España, el escritor Edwin Ferrer y el cantante salinense, Raúl Colón.

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

En la misma participaron cuarenta ciudadanos representantes de la edad de oro, quienes salieron con el éxodo de Puerto Rico y regresaron como parte del tradicional viaje cultural que la entidad ofrece a sus miembros.

La parte musical estuvo a cargo de la Orquesta Banda del Municipio Autónomo de Caguas, dirigida por Alexis Trinta Correa, y los cantantes Chalí Hernández, y Raúl Colón.

Arrancó sonoros aplausos del público el junte vocal de Rafael José y Zeny y Zory Beveraggi, quienes en una bohemia im-

El Instituto Puertorriqueño Hispano para Personas Mayores de Nueva York, en medio de su cena de confraternización, reconoció las ejecutorias artísticas del cantante, animador y actor, Rafael José, quien ganó el OTI de 1980, con el tema “Contigo Mujer”, de la autoría de Ednita Nazario, composición de Laureano Brizuela; y al dúo de cantantes Zeny y Zory, Beveraggi, ganadoras

provisada interpretaron el tema “Soñando con Puerto Rico”, del recordado compositor coameño, Bobby Capó.

El momento más emotivo del evento se produjo con la proyección de un pietaje donde Rafael José ganó el Festival OTI. “Ya han pasado 35 años y siempre que lo veo me pongo nervioso como si fuera el primer momento. Me da miedo ver que haya hecho algo mal y me quiten el premio”, dijo a El Regional, el veterano artista.

Rafael José, quien aseguró estar en buen estado de salud, tras recuperarse de la alegada hemorragia interna que sufrió hace varios años atrás, se manifestó emocionado de poder grabar junto a su hijo, Juan Pablo Díaz, un video musical con el tema “Si te dicen”, que popularizó Cheo Feliciano con el sexteto de Joe Cuba.

Sureñas triunfan en Miss PR Little Girl El prestigioso certamen Miss Puerto Rico Little Girl 2015 tuvo su gala final el pasado domingo en el Teatro de Peñuelas. Niñas de diferentes pueblos se presentaron ante un público eufórico que vitoreaba a sus favoritas. En la competencia de trajes típicos, las ganadoras fueron las representantes de Cayey, Ponce y Guánica en la categoria Little mientras que en la categoría preteen las ganadoras de los atuendos típicos fueron las representantes de Ponce, Manatí y Río Grande.

Las nuevas reinas fueron corona-

das la representante de Cayey como la Little Super model, mientras que como Little Princess Puerto Rico fue coronada la representante de Las Piedras y como la nueva Miss Puerto Rico Little Girl fue coronada la representante de Guánica. En las Preteen fueron coronadas las representantes de Peñuelas como Preteen Super Model, Rio Grande como Miss Puerto Rico Preteen Princess y como la nueva Miss Puerto Rico Preteen Girl fue coronada la representante de Carolina. La producción estuvo a cargo del productor y diseñador Luis Rentas.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

A probar plan piloto para los consumidores

Buscan que DTOP provea documentación por internet En el último día para aprobación de medidas de la Sesión Ordinaria, la Cámara de Representantes aprobó el Proyecto Núm.1697 de la autoría del Representante por el Distrito #27, José “Pito”

Torres Ramírez, que ordena a DTOP desarrollar un plan piloto para que vía Internet se agilice el trámite y obtención de duplicados de la licencia de conducir, entre otros.

Pito Torres explicó, que Puerto Rico necesita ampliar los servicios en línea y poner en funcionamiento un sistema que permita realizar transacciones para obtener duplicados de licencias de conducir y tarjetas de identificación, de manera que se simplifique el trámite prolongado que estos procesos conllevan actualmente y que requieren el personarse a los Centros de Servicios al Conductor (CESCO). Una alternativa, que es tecnológicamente viable, que ya se ha implantado de manera satisfactoria en diferentes

jurisdicciones de Estado Unidos y que no debe posponerse más.

En dicho sentido, la Exposición de Motivos del Proyecto expone que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) actualmente provee servicios en línea para verificar y pagar multas de tránsito, comprar marbetes para vehículos que no requieran inspección, programar citas al Centro de Servicios al Conductor (CESCO) y descargar solicitudes y formularios, entre otros.

No obstante, para poder obtener un duplicado de licencia o identificación, en caso de pérdida, deterioro o robo, no se ha provisto un mecanismo para realizar el trámite sin necesidad de presentarse físicamen-

te en dichos centros de servicios, aún cuando se presumen sencillos porque no significan la expedición de un nuevo documento, sino la reproducción del que ya figura en el sistema.

“Este proyecto lo que busca es facilitar los trámites a las personas y que no tengan que acudir a los CESCO por un tiempo considerable, dada la alta conglomeración de público que allí se dan cita para otros servicios. Realidad, que provoca las largas filas y quejas legítimas de los ciudadanos que ahora no tendrán que sufrir ese burocrático y tedioso proceso para obtener estos documentos”, añadió el legislador.

Por otra parte, el Legislador Coameño precisó que el Proyecto fue en-

mendado para otorgar al DTOP 60 días para aprobar la reglamentación necesaria a estos fines, dar publicidad a la ciudadanía sobre el Plan Piloto a implantarse e informar a la Asamblea Legislativa

17

en torno a la evaluación con el “Department of Homeland Security” sobre el cumplimiento de los requisitos mínimos de seguridad de la Ley Federal “REAL ID Act of 2005.”

SALUD

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

18

Respuestas cerebrales frente a las Redes Sociales Un estudio realizado por Nielsen determinó la relación que existe entre el volumen de conversaciones en Twitter y la actividad cerebral, durante la señal en vivo de la programación de televisión, donde se muestran altos niveles de correlación entre los mismos.

El estudio permitió cruzar la información de dos fuentes importantes de soluciones que permiten el análisis de información y datos de Nielsen: Neuro y Social.

Nielsen Social evaluó la actividad de Twitter minuto a minuto, durante las transmisiones en vivo

de ocho programas de televisión de la franja Prime Time, difundidos en televisión por diferentes cadenas en Estados Unidos, y con variados niveles de actividad en Twitter y ratings de televisión. A su vez, Nielsen Neuro monitoreó la actividad cerebral de cerca de 300 espectadores al ver nuevos episodios de esos mismos programas. Nielsen Neuro, estudia comúnmente la efectividad de las comunicaciones y la publicidad desde el cerebro del consumidor, utilizando sus métricas de: emoción, memoria y atención, para seguir el “enganche” de los participantes con los episodios.

Minuto a minuto la actividad de Twitter/TV y la actividad cerebral se analizan, de extremo a extremo a través de los segmentos de cada programa, para entender si los aumentos y disminuciones en la actividad de Twitter se correlacionan con la respuesta neurológica de los espectadores al programa de televisión que están viendo.

“Encontramos que los cambios en el volumen de Twitter asociados a un programa de televisión

están fuertemente correlacionados (79,5%), con nuestras métricas Neuro (Atención, Emoción y Memoria) medidas directamente del cerebro, o en otras palabras, la actividad cerebral es un fuerte detonante de conversaciones en Twitter.

Esto es bastante significativo, pues representa una oportunidad valiosa para los anunciantes y los productores, al brindarles una herramienta para evaluar sus programas neurológicamente

y con esto optimizarlos y aumentar su probabilidad de éxito.”, señaló Antonio Rivera, gerente de Nielsen Neuro para la región Andina y Caribe.

El estudio identifica la emoción, la memoria y la atención como las Neurométricas específicas vinculadas a la actividad de Twitter/TV. Este hallazgo es notable por tres razones: 1. El hecho de que la actividad TV/Twitter se Continúa en la página 19

SALUD

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

correlaciona con la combinación de estas tres señales Neurométricas, significa que realmente el contenido del programa interconecta a los espectadores a través de múltiples procesos cognitivos que pueden ser medidos.

2. Otra investigación Nielsen Neuro ha demostrado que la combinación de estas mismas Neurométricas clave, usadas en test de piezas publicitarias se correlaciona con los resultados de ventas.

3. Investigaciones de Nielsen TV Brand Effect también han demostrado que las piezas publicitarias tienen mejor desempeño en memoria cuando se pautan en programas de TV con alto enganche.

En conjunto, estos hallazgos sugieren que la publicidad en los programas altamente sociales podría ser una oportunidad para impulsar tanto la recordación o el efecto de memoria del anuncio y los re-

sultados de ventas de los mismos.

“Este análisis permite visualizar algunos datos de interés como por ejemplo: a través de este ejercicio se puede entender qué tan enganchados están los televidentes con un programa, las agencias y anunciantes pueden planificar sus estrategias de medios para identificar programas que generen un importante nivel de involucramiento emocional por parte del público y generar oportunidades para activar la memoria y recordación” manifestó Rivera.

Metodología El análisis de Twitter/TV y Neuro fue realizado durante ocho programas -minuto a minuto- difundidos en televisión por cable en horario estelar en los niveles de actividad de Twitter y los rating de televisión.

Nielsen Neuro monitoreó la actividad cerebral de los cerca de 300 participantes

en el estudio (21 a 54 años de edad), reclutados en el área de San Francisco, Chicago y Atlanta, utilizando los procedimientos de contratación estándar Nielsen Neuro, que incluye una carrera representativa y un muestreo étnico consistente con la composición demográfica local . Neuro escogió para cada programa un número igual de participantes masculinos y femeninos que indicaron que veían regularmente el programa seleccionado.

Nielsen Neuro usa un Electro Encefalograma con 32 sensores que recolectan datos 500 veces por segundo para capturar completamente la actividad del cerebro. Además usa un equipo llamado Eye tracking que es una herramienta que permite identificar los movimientos del ojo y sus puntos y zonas de mayor concentración.

A través de esta tecnología, Nielsen establece

unas métricas basadas en la respuesta de las zonas del cerebro a los impulsos como: atención (cómo los estímulos se graban en los consumidores), compromiso emocional (cómo el contenido compromete emocionalmente al consumidor) y activación de memoria (muestra cuánta nueva información se recoge).

Adicionalmente, las mé-

tricas establecidas por los neurocientíficos permiten identificar aproximaciones a intento de acción (intención de actuar luego de recibir el mensaje), comprensión (que haya sido entendido) y novedad (que llegue y se incorpore a la memoria).

Acerca de Nielsen Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) es una compañía global

19

de información y medición, con posiciones líderes en el sector de la mercadotecnia e información del consumidor, televisión y medición de otros medios de comunicación, inteligencia online y medición de telefonía móvil. Nielsen tiene presencia en aproximadamente 100 países y sus sedes se ubican en Nueva York, Estados Unidos y en Diemen, Países Bajos. Para mayor información, por favor visite www.nielsen. com

NEGOCIOS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

20

Se inaugura segunda tienda Celebra sus 5 años

TRANE en Puerto Rico Ford del Sur

Trane invierte en Puerto Rico. El pasado 19 de septiembre de 2015 Trane Puerto Rico realizó la inauguración de su segunda Tienda en la isla. La misma está localizada en Ponce Puerto Rico.

Con esta apertura se refuerza la marca Trane en Puerto Rico y su presencia en el mercado local. Actualmente Ponce es el municipio de mayor población fuera del área metropolitana. Adicional su posición ayuda al desarrollo de negocios en los pueblos del sur de la isla. Con esta apertura Trane ofrecerá un servicio más cercano a los técnicos, Dealers y clientes del área sur en Puerto Rico.

En esta actividad, contamos con la presencia de clientes y suplidores, así como también la presencia de Antonio Figueroa, Presidente del Colegio de Técnicos de Refrigeración. Como parte de las estrategias para desarrollar la fidelidad con la marca Trane se estarán ofreciendo diversos adiestramientos a la matricula del Colegio de Técnicos.

Algunas de las compañías del área sur del país presentes fueron SM Electrical, FS Refrigerator, Baxter Guayama, Museo de Arte de Ponce, Walmart, Solar One Inc., entre otros.

El equipo de trabajo en Trane Ponce supervisado por el señor Wilson Caraballo –Store Parts Manager- que es nativo de Ponce tiene la misión y el compromiso de ofrecer los equipos y servicios a la altura de la marca.

Representantes Colegio de Técnicos de Refrigeración Felix Santiago Antonio Figueroa, María López, Gionanni Torres. Dealer Sales Team Leader Ivan Morales

“Venimos con la mentalidad de ver cómo podemos hacer más – estar más cerca de ti - ofreciendo el mismo servicio que se ofrece en San Juan”, menciono un su discurso Sergio Sanjenis -Director de Negocios- apoyando los esfuerzos del equipo presente en Ponce.

Trane Puerto Rico cuenta con una trayectoria de 51 años ofreciendo productos con la mejor calidad y eficiencia en el mercado. Con esta apertura marca el inicio del proceso de expansión de Trane en Puerto Rico. Demostrando su compromiso con el desarrollo económico de la isla. Para más información: (787) 843-4949.

PONCE, PUERTO RICO, 25 de junio de 2015 – Ya son cinco años desde que el área sur de la Isla cuenta con un concesionario autorizado Ford que se ha destacado por brindarle el mejor servicio a los consúmidores de esa región. Ford del Sur cumple sus primeros cinco años de gran éxito habiéndose establecido como uno de los concesionarios de más venta desde su fundación en el 2010.

Ramón García, Gerente de Ford del Sur, recordó que al comienzo fue cuesta arriba, pero gracias al esfuerzo de un grupo de empresarios de la industria automotriz local se dieron a la tarea de establecer el concesionario que hoy ya cumple 5 años de operaciones. “Previo al 2010, Ponce y sus ciudades limítrofes carecían de un concesionario Ford con la capacidad de brindar la venta de nuevos

modelos Ford, así como servicio, piezas y garantía, todo bajo un mismo techo. Así nace Ford del Sur localizado en el Ponce by Pass frente al Hospital Damas y desde entonces, hemos seguido sirviendo a los clientes del área con mucha dedicación y empeño” comentó García. En la actualidad, Ford del Sur ofrece toda la línea de vehículos Ford y desde el 2014, inauguró Ford del Sur Outlet, ampliando sus ofrecimientos a los consumidores del área con un centro completo de autos usados de todas las marcas y precios.

“Siempre hemos creído que la llave del éxito consiste en mantener un compromiso de ofrecer un servicio de la más alta calidad a todos los clientes junto a las ofertas más competitivas. Por eso, a través de los años hemos podido darle al consumidor mayor accesibilidad a los últimos vehículos Ford, desde los compactos, sedanes y SUV’s hasta las poderosas pick-ups e impresionantes autos deportivos Mustang, y para los que buscan un carro usado en óptimas condiciones respaldado por la calidad que nos caracteriza, ahora Ford del Sur Outlet es la mejor opción.” añadió Gracía.

Ahora mismo, con motivo de su aniversario, Ford del Sur está ofreciendo el modelo Ford Edge a un precio desde $24,995 lo que representa una tremenda oportunidad de adquirir uno de los SUV de mayor venta en su categoría. ”En este momento de grande retos para la industria de automóviles en Puerto Rico, nos enorgullece habernos mantenido entre los líderes de concesionarios Ford en la Isla, y prometemos seguir sirviendo a los ponceños y a todos los clientes que nos visiten, con el mismo nivel de excelencia” concluyó García.

Ford del Sur ha creado más de 50 empleos directos y cuenta con un equipo de profesionales especializados en piezas y servicio Ford.

La empresa le extiende una invitación a la comunidad del área sur y a todo Puerto Rico para que visiten las modernas instalaciones del concesionario, y disfruten de los nuevos modelos Ford, ahora con grandes ofertas con motivo de su quinto aniversario.

Para más información, visite www.forddelsur. com o llame al 787-6510000. Para información sobre Ford del Sur Outlet, puede llamar al 787651-0555.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

PNP cuestiona presupuesto arroyano

El Presidente del Partido Nuevo Progresista en Arroyo Edwin Santell Cora sostuvo que el presupuesto presentado por el Alcalde de Arroyo, Eric Bachier Román, es uno desbalanceado y lleno de errores. El

mismo fue aprobado por la Legislatura Municipal en una forma muy rápida y sin que se tuviera todos los elementos de juicio para poder aprobar un presupuesto “real”.

Santell Cora indicó que el presupuesto actual hace una injusta reducción del 50% a varias de las Organizaciones de Base Comunitaria, deportivas, Culturales y Fe que realizan una obra social a la comunidad Arroyana; “los Legisladores de la Mayoría ante los reclamos de los legisladores de la minoría se hicieron de oídos sordos, ante la propuestas para que estas

La falta de lluvia durante este año en nuestra región y en Puerto Rico en general, ha causado una alarma a nivel gubernamental que ha lanzado una alarma para adviertir a la ciudadanía que debe tomar precauciones en cuanto al uso del vital líquido.

Uno de los sectores afectados es el acuífero del sur que está observando precipitaciones por debajo de lo normal y esto ha

afectado los ríos y charcas que alimentan la única fuente de agua potable de varios municipios y surge en momentos en que se ha considerado como crítica la situación de abastos.

A todo esto, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, informó que el Monitor de Sequía federal amplió la clasificación de sequía severa

organizaciones retuvieran los donativos igual al de años anterior” expresó.

“Ante los reclamos de nuestros legisladores de minoría se pudieron percatar que había cometidos varios errores en la preparación del mismo, los cuales tuvieron que corregir.

Pero como si fuera poco este próximo año el presupuesto presentado a la legislatura Municipal tiene deudas por cobrar ascendentes a $24, 000,000.00 millones de dólares de los cuales piensan recaudar el 2% que es la suma de $480,000.00 dólares en ingresos municipales.

Nuestros Legisladores de Minoría solicitaron el listado de estos deudores del municipio que sustente este ingreso y hasta el sol de hoy no han recibido y el presupuesto ya fue aprobado” reclamó el aspirante a retar a Bachier por la alcaldía arroyana.

Sostuvo que hubo una violación a la Ley Numero 81, de 31 de agosto de 1991, según enmendada y mejor conocida como Ley de Municipios Autónomos en el Articulo 7.003 al no presentarse el Convenio de Pago con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados por la cantidad

de $40,000.00 dólares mensuales y el Convenio de Pago con el Departamento del Negociado de Empleo por concepto de Deuda al Desempleo por la cantidad $12,919.19 dólares mensuales que estas dos cifras suman anual la cantidad de $635,000.00 dólares sin presupuestar para el año 2015-2016.

“Nuestro Municipio ha sufrido un aumento de su déficit desde los pasados años, sin dejar de omitir responsabilidades para el año 2011- 2012 el déficit municipal era de $390,000.00, para el año 2012-2013 el déficit mu-

21 nicipal era de $929,000.00 y para el año 2013-2014 el déficit es de unos $1, 369,000.00 lo que demuestra que va en un ascenso acelerado. Entendemos que para el cierre de este año 2014-2015 esta administración llevara el déficit municipal a unos $2,000,000.00 millones” dijo Santell.

“Con estas acciones los que decían que la Administración del Partido Nuevo Progresista les había dejado un municipio quebrado, están haciendo el mejor esfuerzo por llevarlo a la bancarrota” concluyó.

Menos agua al acuífero por la sequía (D-2) en Puerto Rico, que ahora contempla un total de 13 municipios del centro y el este de la isla.

La planificadora indicó además que esta extension de la sequía severa incluye la cuenca hidrográfica de Carraízo y la cuenca del río La Plata.

Los municipios bajo sequía severa son: Bayamón, Naranjito, Guaynabo, Cidra, Aguas Buenas, Comerío, Caguas, San Lorenzo, Gurabo, Juncos,

Las Piedras, Canóvanas y Carolina. Los seis pueblos nuevos en la clasificación son: Bayamón, Naranjito, Guaynabo, Cidra, Aguas Buenas y Comerío.

La funcionaria explicó que el Monitor extendió también la sequía moderada (D-1) para cubrir todos los municipios del este y sureste hasta Santa Isabel y la clasificación de atípicamente seco (D0) ahora comprenden el noroeste de la isla hasta

Quebradillas. Esto incluye a más de una veintena de cuencas hidrográficas que actualmente se ven afectadas por las condiciones de sequía.

La información implica que un 59.24 por ciento del territorio de Puerto Rico se encuentra bajo condiciones de sequía, donde el 25.1 por ciento se encuentra bajo condiciones atípicamente secas, un 27.77 por ciento bajo condiciones de se-

quía moderada y un 6.4 por ciento bajo condiciones de sequía severa.

La población afectada por la sequía se estima en 1,556,196 personas en un total de 58 municipios que muestran condiciones atípicamente secas, sequía moderada y sequía severa. “En estos momentos, conservar el recurso agua debe ser la más alta prioridad para todos los puertorriqueños”, expresó Guerrero Pérez.

22 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

TUPPERWARE- Comienza tu propio negocio con minima inversión y recibe completamente gratis regalo con valor de $75.00 productos de demostración y todo lo que necesitas para comenzar tu negocio. Llama ahora (787) 358-1317.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302.

APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso Apartamento 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual 1er. piso.

Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182.

GUAYAMA - SE ALQUILA APARTAMENTO EQUIPADO EN ALTOS - Incluye agua y electricidad. Para persona sola.

No pencionado. Renta $350.00.

Tel. (787) 864-0740.

SE ALQUILA SEGUND PLANTA - Frente a la Alcaldía de Arroyo. Para residencia u oficina 3 habitaciones, 2 baños. Amplia y Fresca. Mes por adelantado y fianza. No incluye agua ni luz. Inf. (787) 446-0450.

C O N D O M I N I O PA S E O HORIZONTE - Segundo piso apto #128 en Salinas. 3 habitaciones con A/C, acceso controlado y un estacionamiento.

Privado. $350.00 mens. Inf. 787446-9275 - Roberto.

SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz.

No Sección 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700.

SE RENTA APARTAMENTO EN ARROYO - Área urbana, sala, cocina, comedor, baño y 1 cuarto amplio. Inf.(787) 3795189 y (787) 887-0745.

SE ALQUILA APARTAMENTO DE 2 CUARTO - Semi amueblado en Puente de Jobos, Guayama. Renta $250.00 mensuales + Depósito. No incluye agua ni luz. Inf. (787) 242-9349 ó (787) 646-8168.

SE ALQUILA CASA DE SEGUNDA PLANTA - En el Bo. Mamey, Patillas. 2 habitaciones.

Incluye agua. Renta $325.00.

Se acepta Sección 8. Tel. (787) 839-2921 ó (787) 612-0295.

SE ALQUILA O SE VENDE APARTAMENTO : En Guayama 3 habitación, baño, comedor, cocinca, laundry y balcón.

Tel. (787) 530-8604.

SE RENTA STUDIO - Todo incluido Sector González, Aguirre, P.R. Inf. (787) 4328457, (787) 853-2047.

SE ALQUILA APARTAMENTO E N P L A N TA A LTA - 2 habitaciones. Renta: $350.00 y Se alquila local ideal para oficina u iglesia. Renta $650.00.

Ubicados en el Pueblo de Guayama cerca a la Plaza.

Tel. (787) 557-7141 - (787) 983-1751.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, sala, cocina, parking. Incluye agua y luz.

Mamey Alto, Patillas Inf. Evelyn al (787) 922-1159. Renta: $225.00.

S E A L Q U I L A A PA R TA M E N TO S Completamente equipados, estufa, nevera, tv, cama, etc. Incluye agua y luz. Solo profesionales. $400.00 mens.

Inf. (787) 632-3066.

SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Renta: $375.00 con luz y agua. Ubicado en Bo. Coquí, Salinas. Tel. (787) 627-0815, (787) 608-9166.

SE ALQUILA - Comodo apartamento de 1 habitación, sala, cocina, comedor. Persona o retirada. Agua y luz incluida en Patillas Inf. (787) 204-1176. $275.00 mens.

SEMI AMUEBLADO APARTAMENTO GUAYAMA - Sala, comedor, cocina, dormitorio. Incluye agua y luz. estufa y nevera. Buenas condiciones. Persona sola comodo estacionamiento. 787341-7697.

GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $72,000.

ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $79,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón.

Precio $74,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.

SE VENDE PROPIEDAD - Valles de Guayama - 5 habitaciones, 2 baños, 600 mts. $200,000 O.M.O. Valles de Patillas - 3 habitaciones, 2 baños 400 mts. $90,000. Se alquila casa Urb. Costa Azul 4 habitaciones, 2 baños 400 mts $400.00 3 habitaciones, 2 baños $350.00 Inf. (787) 202-3333. No Sección 8.

SE VENDE - Juego de comedor, mesas de sala, cuadros, etc.

Por motivo de viaje. Tel. (787) 686-6315, (939) 241-6009.

Alejandro Martínez.

SE VENDE O SE ALQUILA CASA- Urb. Las Marías por motivos de enfermedad, en Salinas cerca de Autopista. 3 habitaciones, 2 baños y family. $85,000. Renta $450.00 Inf. (787) 824-4151 - (787) 2041608.

SE VENDE RESIDENCIAEn la Urb. Vives Calle A #3, Guayama, 3 habitación, sala, cocina y baño con patio en ambos lados. Precio $60,000 O.M.O Tel. (787)929-8143 (787)864-3012.

SE VENDEN DOS SOLARES - 300 mts. camino San Martin, Puente de Jobos en Guayama $15,000. 474 mts en Las Flores, Coamo $27,000. Tienen papeles al día. Para inf. 787-420-9691, 787-420-9641.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

23 SE VENDE RESIDENCIA DE 2 PLANTAS - Primer piso 4 habitaciones, 2 baños, segundo piso 3 habitaciones, 1 baño.

Tiene contador individual.

Ubicado en Villa Rosa I Calle 4 C12, Guayama. Tel. (939) 267-5017.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

AGRIMENSOR - Mensura, Replanteo de puntos, Segregaciones, Desarrollo de Solares, Niveles, Mensura GPS NAD83 Peritaje. Tel. (787) 314-4719. Orlando Fuentes Lic. 9465.

BUSCO SEÑORA MAYOR DE 50 AÑOS - Para compartir y hacer amistad que sea seria y responsable como yo. Tel. (787) 686-6434 - (787) 423-0519 con Ismael.

ANGEL HANDY MAN SERVICE - Técnico de Refrigeración y Electricista certificado.

Especialidad en electricidad y refrigeración y A/C. Instalación, reparación y mantenimiento de consolas inverter y alta eficiencia, trabajos electricos residenciales y comerciales, reparación de lavadoras, secadoras, estufas y neveras, trabajos de pintura interior y exterior. Trabajos Garantizados 11 años de experiencia. Tel. (787) 510-5737.

DOY MIS SERVICIOS PARA CUIDAR GENTE ENCAMADA, ENFERMO O ENVEJECIENTE - Persona muy responsable, amable y cristiana. Precio Razonable (787) 477-5109.

CARIBBEAN IRON WORK Fabricación de rejas. Techos de metal, puertas de tela. Todo tipo de soldadura. De restauración rejas. Trabajo Garantizado. Inf. (787) 595-2570.

P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE VENDE - Jeep CJS 1964.

Gomas nuevas, grandes aros cromados marbete nuevo.

Buena condiciones 3,000 Tel. (787) 686-6434 - (787) 4230519.

CEDO CUENTA - Toyota Yaris 2014, 4 puertas, standard, equipado, seguro contra hurto, garantía extendida y con 19 pagos realizados. Pagos de $399.00. Cuenta al día hasta agosto. Tel. (787) 271-1461. Sr Martínez. ¿BUSCANDO UN BUEN PAGO? Más de 500 autos nuevos, usados y reposeidos.

Pagos $169.00. Con o sin pronto, Te monto. Crédito no es problema.

(787) 487-2800.

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

24 El Regional - 1 de julio de 2015

Baloncesto Superior

Guayama jugó por debajo de las expectativas Los Brujos de Guayama por segundo año consecutivo no pudieron cumplir las altas expectativas que tenían sus administradores y especialmente en esta temporada que tuvieron que esperar hasta el último día de la fase regular para asegurar su clasificación a la postemporada en el octavo lugar con marca de 23-21.

En las series de cuartos de finales cayeron en cinco partidos (4-1) frente a los líderes de la serie regular, los Capitanes de Arecibo, en serie que tuvieron un pobre desempeño de los “refuerzos” Ian Young y Zack Graham.

La franquicia tuvo un bajón en la asistencia de los fanáticos, lo que afectó la salud económica y unido a la frustación de quedarse cortos en cumplir las metas ha provocado que el apoderado Rafael Rodríguez tenga el interés de vender el equipo.

“En este momento, mi intención es salir de la franquicia y buscar un comprador para que siga con el equipo en Guayama. Estoy cansado y quiero dedicarle más tiempo a unos compromisos laborales y también a mi familia”, señaló Rodríguez.

“No era lo que esperaba. Trabajé con otras expectativas, pero las cosas fueron cambiando en el camino. Fue un poco frustrante”, agregó.

Rodríguez merece el crédito de traer de regreso el Baloncesto Superior Nacional a Guayama tras tres años sin franquicia. En el 2012, su primer año como apoderado, los Brujos finalizaron últimos en la serie regular con marca de 8-22.

En el 2013 seleccionaron en el primer turno en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso al delantero nacional Renaldo Balkman, quien luego de varias discrepancias se integró a los Brujos y los guió a las semifinales nacionales.

Sin embargo en la pretemporada del 2014, Balkman fue enviado en cambio a los Capitanes de Arecibo por el centro nacional Peter John Ramos y en esos dos años (2014-15) los Brujos solo han avanzado a las series de cuartos de finales.

Rodríguez aceptó que registrará pérdidas económicas.

“En el segundo y tercer año tuve pérdidas de $125,000 en cada uno. Esta temporada voy a estar por encima.

Esto cada vez es más difícil”, finiquitó el deportista guayamés.

En los corillos deportivos guayameses se mencionan posibles interesados en asumir las riendas de la franquicia deportiva emblemática del Sureste. Tiempo al tiempo.

Revalidan Las Maratonistas de Coamo Las Maratonistas de Coamo se proclamaron Campeonas de Puerto Rico por segundo año consecutivo en la categoría 8-10 años en el torneo estatal de sóftbol femenino del Programa de Pequeñas Ligas, al derrotar en un decisivo partido en la serie final a las Jueyeras de Maunabo.

El equipo fue dirigido por Elvin Colón (PIOLO), Carlos Ortiz (coach), Eliezer Santos (coach), Javier Luna

(coach), Brenda Lee (coach) y Ramón “Moncho” Gómez (apoderado).

Las integrantes de las bicampeonas de Puerto Rico son: Maritza M. López, Anelys González, Gabriella Núñez, Jeisly Lorenzi, Camila Correa, Wigmar Rodríguez, Yanlee Cotto, Lindsey Núñez, Génesis González, Janelis León, Camelia Pérez, Yaishamary González, Alondra Pérez y Andrea Maldonado.

Rafael Rodríguez, apoderado de los Brujos de Guayama, tiene la intensión de vender la franquicia.

Carnaval de Campeones Béisbol “AA”

Cayey - El Carnaval de Campeones del béisbol Doble “A” iniciará el viernes, 24 de julio debido a la participación de la Selección Nacional en los Juegos Panamericanos a celebrarse del 10 al 26 de julio en Toronto, Canadá.

La posición del comodín (Wild Card), último boleto clasificatorio para el Carnaval de Campeones, se decide este viernes, 3 de julio desde las 8:00 p.m. con la visita de Vega Alta (20-12), subcampeón de la Sección Metro, a los Montañeses de Utua-

dos (18-12), subcampeones de la Sección Norte y campeones nacionales 2014.

El ganador de Utuado vs. Vega Alta pasará a ocupar el octavo lugar en el Carnaval de Campeones y se medirán a Florida (229), líder global y campeones de la Sección Metro.

En las otras series de cuartos de finales, todas programadas de 7-4, se medirán Las Piedras (19-13) a Coamo (21-9), Camuy (19-12) a Añasco (19-10) y Cayey (2012) a Cidra (19-11).

Equipos Carnaval de Campeones Béisbol “AA” 2015 Equipo

Récord

Bateo*

Efectividad*

Errores*

1. Florida 2. Coamo 3. Añasco 4. Cidra 5. Cayey 6. Camuy 7. Las Piedras 8. Vega Alta * 9. Utuado *

22-9 21-9 19-10 19-11 20-12 19-12 19-13 20-12 18-12

.323 .280 .252 .274 .257 .276 .273 .285 .331

3.89 3.09 3.85 3.92 3.66 3.20 3.56 3.95 4.17

38 39 31 18 30 31 20 30 21

*Vega Alta y Utuado decidirán el último boleto clasificatorio al Carnaval de Campeones.

Las estadísticas de bateo, efectividad y errores son de los 20 partidos de la serie regular.

Asociación Sóftbol Boomers Las Maratonistas de Coamo, categoría 8-10 años, se proclamaron campeonas de Puerto Rico por segundo año consecutivo en el torneo de sóftbol femenino del Programa de Pequeñas Ligas al derrotar en la final a las Jueyeras de Maunabo.

El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años de edad o más, continúa sus series de cuartos de finales, pactadas de 5-3, el domingo 5 de julio desde las 11:00 a.m. con la visita de Aibonito (2-0) a Dorado

(0-2) y Guaynabo (1-1) a Comerío (1-1).

Aguada (16-3), líder de la serie regular, espera por el ganador entre Aibonito y Dorado para medirse en la serie semifinal. Mientras, Caguas (16-4) espera por el ganador entre Guaynabo y Comerío.

25

El Regional - 1 de julio de 2015

Categoría Big League (17-18 años)

Exitoso Torneo Latinoamericano Béisbol en Guayama La “Ciudad Bruja” vistió sus mejores galas al ser el anfitrión del decimoctavo Torneo Latinoamericano de Béisbol, categoría Big League (17-18 años) del Programa de Béisbol de las Pequeñas Ligas, que se llevó a cabo con un rotundo éxito en el estadio Marcelino Blondet.

En el choque campeonil, la Selección del Distrito #13 de Puerto Rico mantuvo su invicto en seis partidos al derrotar 3-2 a la Selección Nacional de Puerto Rico. La victoria se la apuntó el lanzador colegial guayamés Sidney Duprey Jr. y hubo juego salvado para el ya-

Grande, quien fue seleccionado en la ronda séptima por los Mellizos de Minnesota en el sorteo de novatos de las Grandes Ligas.

Los nuevos monarcas latinoamericanos contaron con la ofensiva del antesalista coameño Kenneth Negrón (4-3, 1CE), el guardabosque salinense Vladimir Rodríguez (4-3, 2CA) y el campo corto colegial guayamés Carlos Adrián Texidor (2-1, 1CA).

En las semifinales, la selección del Distrito #13 eliminó vía nocaut 10-0 a Aruba, mientras la Selección Nacional boricua se impuso 7-0 a Venezuela.

La Selección del Distrito #13 de Puerto Rico se proclamó campeón latinoamericano de la categoría Big League (17-18 años) y nos representará en el Mundial a celebrarse en la ciudad de Easley, Carolina del Sur en Estados Unidos.

El lanzador colegial guayamés Sidney Duprey Jr. (centro) fue seleccionado el Jugador Más Valioso, Mejor Lanzador, Líder de Cuadrangulares e intregó el Equipo Todos Estrellas del Torneo Latinoamericano de la categoría Big League (17-18 años). Lo acompañan en la foto, el alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez (der.) y su padre Sidney Duprey Sr. (izq.)

bucoeño Marcos Santa.

El lanzador perdedor fue Jovani Morán, de Sabana

Aruba finalizó tercero al vencer 8-4 a Venezuela.

La Selección del Distri-

to #13 fue dirigida por el guayamés Carlos Texidor, con el yabucoeño Arnie

Santana y el guayamés Francisco “Paquitín” Cintrón de entrenadores. La Selección Nacional de Puerto Rico fue dirigida por Jaime Muñoz, con el legendario José “Chemane” Carradero y Alexis Cruz como entrenadores.

El equipo del Distrito #13 fue integrado por jugadores de Guayama, Yabucoa, Patillas, Arroyo, Salinas, Coamo y Juana Díaz.

Sidney Duprey Jr. fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de este certamen internacional. Además, fue galardonado como el Mejor Lanzador (2-0) y finalizó líder en cuadrangulares (1). Abdel Guadalupe, de la Selección Nacional de Puerto Rico, fue el campeón bate del torneo con

promedio de .500 (2010).

Equipo Todos Estrellas fue integrado por el receptor Janigson Villalobos (Venezuela), el primera base Dijendrick Croes (Aruba), el intermedista arroyano Alexis Ramos (Distrito #13), el campo corto Carlos Texidor (Distrito #13), el antesalista Leonardo González (Venezuela) y los guardabosques Vladimir Rodríguez (Distrito #13), Bryan Torres (Puerto Rico) y Edner Chaparro (Venezuela). El lanzador derecho Marcos Santa (Distrito #13) y el lanzador zurdo Sidney Duprey Jr. (Distrito #13).

Este certamen deportivo internacional fue auspiciado por el Municipio

Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez. El educador físico Sidney Duprey Sr. fue el director ejecutivo del evento.

Ahora, el Distrito #13 de Puerto Rico representará a Latinoamérica en el Mundial de la categoría a celebrarse del 28 de julio al 4 de agosto de 2015 en la ciudad de Easley, Carolina del Sur en Estados Unidos.

En ese certamen mundialista participarán once equipos, seis de ellos representando a las regiones central, este, oeste suroeste, sureste y al Distrito #1 de Estados Unidos. Además, México, Puerto Rico, Canadá y los equipos campeones de Asia y Europa-África.

Sóftbol Superior Femenino El torneo número 16 del Sóftbol Superior Femenino recesa el fin de semana del 4 y 5 de julio por motivo a la celebración en Rincón del 2 al 8 de julio del Torneo Latinoamericano de Sóftbol Femenino en las categorías de 13-14 y 17-18 años del Programa de Pequeñas Ligas.

La acción se reanudará el sábado, 11 de julio con los dobles partidos

siguientes: 2:00 p.m. Mayagüez (6-10) en Guayama (3-13) en el parque de la urbanización Jardines 3:00 p.m. - Maunabo Jueyeras (13-1) en Hatillo (6-10), Arecibo (11-3) en San Lorenzo (9-3) 4:00 p.m. - Maunabo Wild Crabs (7-9) en Barceloneta (4-8), Roosevelt de San Juan (3-7) en Arroyo (5-9) en el parque Rubén Gómez. Juncos (13-5) estará libre

La prestigiosa franquicia de las Jueyeras de Maunabo es la más ganadora en la historia de campeonatos nacionales con seis en el Sóftbol Superior Femenino. Además, tienen dos subcampeonatos nacionales.

26

El Regional - 1 de julio de 2015

Béisbol Clase “A” 2015 Guayamesa rumbo a los Panamericanos Boxeo

Las series semifinales seccionales del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inician en los estadios urbanos de los municipios involucrados y en el formato de 3-2, el domingo, 5 de julio desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes:

Región Centrosur Sección A

San Felipe de Salinas (11-10) en Coco de Salinas (18-2) Puente de Jobos de Guayama (11-9) en Plena de Salinas (16-4)* *Esta serie iniciará el domingo 12 de julio

Sección B

Olimpo de Guayama (13-7) en Cacao Bajo de Patillas (15-5) Palmas Stars de Arroyo (13-7) en Barriada Marín de Arroyo (14-6)

Región Sur Sección A

Lomas de Juana Díaz (11-11) en Ollas de Santa Isabel (14-6) Paso Seco de Santa Isabel (12-8) en Felicia de Santa Isabel (14-6)

Sección B

Ponce Constancia (10-10) en Guánica Bélgica Caño (15-3) Yauco Cafeteros (10-10) en Peñuelas Santo Domingo (11-7) *En la Región Central iniciarán las series finales el domingo, 12 de julio con los dobles partidos siguientes: Sección A - Cayey Toritos en Barranquitas Atléticos - Sección B - Caguas Criollos en Aguas Buenas. * Las Estrellas de la División Atlántico, integradas por los jugadores de las regiones Metro, Toa, Sureste y Norte ganaron el Juego de Estrellas celebrado en Mayagüez al derrotar 6-4 a las Estrellas de la División Caribe, integrada por los jugadores de las regiones Central, Centrosur, Sur y Suroeste. El exreceptor nacional Efraín Nieves, de los campeones nacionales Sabana Seca de Toa Baja, fue seleccionado el Jugador Más Valioso al batear de 3-2, con una carrera empujada y una anotada.

La boxeadora aficionada guayamesa Mónica González es una de los cinco boxeadores boricuas que nos representarán en los Juegos Panamericanos a celebrarse del 10 al 26 de julio en Toronto, Canadá.

El Equipo Nacional estará integrado por Jeyvier Cintrón, José “Pochito” Rosario y el peso mediano Magdiel Cotto, en unión a Mónica González y la peso ligero Kiria Tapia, quien ganó la medalla de oro en los Panamericanos de Guadalajara, México 2011 y en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz, México 2014.

González peleará en el peso mosca (114 libras) y es producto del Programa de Boxeo del Municipio de Guayama y entrena en el gimnasio de Puente de Jobos bajo la supervisión de Angel González y con la ayuda de Gabriel Díaz.

La boxeadora guayamesa Mónica González nos representará en los Juegos Panamericanos a celebrarse desde el 10 de julio en Toronto, Canadá.

27 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015

28 EL REGIONAL - 1 de julio de 2015