EDICIÓN 2068
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
De aquí como tú Aniversario www.elorientalpr.net
2 | 26 de septiembre de 2018
Caguas
El primer supermercado de productos naturales y suplementos que te ofrece las alternativas saludables para todos en la familia. Una empresa 100% puertorriqueña
Naturalmente hay de todo, para todos... en un sólo lugar...
Alimentos orgánicos, libres de gluten y trans-fat • Vitaminas y suplementos Productos de belleza libres de químicos • Productos de limpieza ecoamigables • Meriendas y suplementos para niños • Frutas y Vegetales • Deli con desayunos, platos saludables, pollo “free-range” libre de hormonas
Y en el Deli... Come Sano y Sabroso
Nuestro Deli te ofrece un menú variado y delicioso todos los días.
Visítanos y deleita tu paladar con platos sanos y sabrosos www.freshmartpr.com
Visítanos en
Freshmart Caguas
Urb. Caguax, Ave. Luis Muñoz Rivera Km. 1.2 Caguas, PR 00725
787-905-7800
EDICIÓN 2068
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
De aquí como tú Aniversario
www.elorientalpr.net
DRD atenderá situación de al menos 300 instalaciones deportivas afectadas en la zona este
3,500
Identifican las necesidades de cada una, incluida la zona noreste P.6
HOYOS 180 días para completar arreglos en carreteras en la zona este Gobierno oficializa el comienzo en la zona del proyecto Abriendo Caminos P.7
CON LA MEJOR
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO
& SUPERMERCADO Y MAYORISTA
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
¡TODO EL AÑO!
Síguenos en
RalphsPuertoRico
4
Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2018 C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932
LADO+ Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea
(Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Magda Pierantoni González
La representante del pueblo de Yabucoa en el certamen Miss Universe Puerto Rico 2018, Ledlyn Charriez, lució como toda una reina y el pasado sábado representó a su pueblo en la noche final. En la competencia, Charriez logró deslumbrar al jurado y entrar al grupo de las 15 semifinalistas.
Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Yeidy Agneris Vega Alicea
Yabucoaeñas
Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
al poder
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova
Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Entró en las 15 semifinalistas
Su violín vibrará en la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Isabel Paola Laboy Ruíz se crió en el barrio Quebradillas del pueblo de Yabucoa, proveniente de una familia musical que le inculcó el amor por el género típico, sin embargo, aunque comenzó tocando el cuatro puertorriqueño en la Escuela Libre de Música en Humacao, el violín es el instrumento que la llevó a convertirse en la “primera mujer yabucoeña” integrante de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Luego de meses de preparación, de poner empeño y de enfrentar momentos difíciles, especialmente tras el paso del huracán María, el pasado sábado, la violinista debutó como integrante de la Orquesta, un logro apoyado por su
familia, elaborado en conjunto con su mentor, Inoel Jirau Irizarry, pero sobre todo, inspirado por su comunidad. “Nunca toco por mí, toco por mi comunidad, por las personas que fallecieron en el huracán María. Perdí allegados de mi comunidad y no fue fácil”, comentó la yabucoeña una joven querida en su barrio y que devuelve el cariño con música desde niña cuando acompañaba a sus padres, José Laboy Rodríguez y María Lourdes Ruíz Lebrón, especialmente durante las parrandas navideñas. Por su parte, el director de la Orquesta Sinfónica, Roselín Pabón, describió a Laboy Ruíz, estudiante de ejecución del violín en el
Conservatorio de Música de Puerto Rico (CNPR), como una excelente violinista, una joven enfocada y sobre todo, un ejemplo de lo que la mujer puede alcanzar en la industria musical. La yabucoeña todavía asimila su entrada en la Orquesta Sinfónica, una oportunidad en la que pudo ejecutar su instrumento tras unas cortinas que escondían su identidad, pero dejaron resonar su talento. “Aún no tengo las palabras para explicar lo que siento, muy agradecida con mi comunidad que siempre me ha apoyado y mi familia. Es un logro para Yabucoa, para Puerto Rico y espero que puedan seguir viendo frutos de esto”, añadió la yabucoeña.
Arrasa con cuatro premios Emmy
La reportera Valeria Aponte Feliciano, oriunda de Yabucoa, alcanzó el pasado sábado, 22 de septiembre, cuatro premios Emmy de las seis nominaciones que recibió por su excelente labor periodística. Aponte Feliciano, reportera en Telemundo Arizona, obtuvo premiaciones en las categorías de ”Societal Concerns” por el reportaje “El efecto muro”; Journalistic Enterprise; Continuing Coverage, y 10 PM Newscast: Trump Protests. Aponte Feliciano, reporta noticias de último minuto, especialmente en temas relacionados a política, inmigración y las historias que impactan a la comunidad. La repor tera se unió al equipo de Telemundo en Septiembre de 2016, de acuerdo con su página oficial de Facebook.
26 de septiembre de 2018 | 5
"Si la suerte no es lo tuyo"
adelanta tus fiestas navideñas con el préstamo personal de
COOP LAS PIEDRAS
para lo que quieras comprar...
LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821
LAS PIEDRAS 787-733-2821
SAN LORENZO 787-736-5656
www.cooplaspiedras.com HUMACAO 787-285-0701
YABUCOA TRIUMPH PLAZA 787-285-0860 787-266-2828
HATO REY 787-945-9020
CAROLINA 787-912-7979
Oferta válida hasta el 15 de octubre de 2018. Sujeto a aprobación de crédito, empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% de Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. El APR corresponde para estas tasas de interés requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación de crédito. Tasa de interés en oferta al 2.95%APR aplica a solicitudes con historial de crédito excelente (0,0,0), con empírica de 760 ó más hasta 72 meses.
Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.
04 06
AL FRENTE
26 de septiembre de 2018 l
Secretaria del DRD presenta plan de recuperación de Instalaciones Deportivas en la región este
“
El DRD Estatal continúa con el plan de recuperación de las más de 300 instalaciones deportivas severamente afectadas en la región este y noreste por el paso de María Por Emilio Pérez / emilioperez@elorientalpr.net
Foto Facebook.com/Departamento de Recreación y Deportes
A un año del paso del huracán María, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) Estatal continúa con la encomienda de contribuir a la recuperación de las más de 300 instalaciones deportivas que fueron severamente afectadas en la región este y noreste por el paso del inolvidable ciclón. Con esto en mente y de la mano de la actual secretaria del DRD, licenciada Adriana Sánchez Parés, se llevó a cabo una importante reunión en el Centro Vacacional de Punta Santiago en Humacao con varios líderes deportivos, alcaldes, ayudantes especiales e integrantes de clubes y asociaciones recreativas de los pueblos que cuentan con las facilidades administradas por el Departamento. Los pueblos de Humacao, Río Grande, Loíza, Naguabo, Maunabo y Yabucoa dijeron presente en la conversación. El propósito de esta innovadora estrategia, que cuenta con la colaboración de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA), es agilizar el proceso de las reclamaciones al igual que el de las reparaciones y construcciones que se planean llevar a cabo en las áreas recreativas. “La dinámica fue dialogar y ver cómo utilizar de la mejor manera posible los fondos que vamos a recibir,
Lo que haremos es categorizar las instalaciones para poder identificar los trabajos que cada una requiere para poder servirle a la juventud y a la ciudadanía lo antes posible ” Adriana Sánchez Secretaria del DRD
no queremos desperdiciar nada. Las comunidades conocen sus necesidades y es importante escucharlas”. “Lo que haremos es categorizar las instalaciones para poder identificar los trabajos que cada una requiere para poder servirle a la juventud y a la ciudadanía lo antes posible”, señalo Sánchez Parés. En algunos lugares de alto tráfico deportivo, las instalaciones fueron clasificadas en tres categorías. Las instala-
ciones que se reconstruirán para el mismo uso pertenecen a la categoría 1, mientras que a las que se le añada un elemento de mitigación para proteger la inversión serán designadas a la categoría 2. Finalmente, las instalaciones que sean construidas para un propósito novel estarán en la categoría 3. Un aspecto impor tante que buscarán es eliminar la duplicidad de las instalaciones por lo que se estará evaluando cuando haya más de una instalación dedicada al mismo deporte. Ya se ha logrado establecer el orden de prioridades de las instalaciones en Mayagüez, Arecibo y Aguadilla como parte de las gestiones que se lograron en unos encuentros con los alcaldes y líderes de comunidades. En el caso de Humacao, el departamento administra unas 3 ó 4 instalaciones deportivas. “Ésta es una gran oportunidad de rediseñar el uso de nuestros espacios y sacar de algo negativo como lo fue el huracán, un plan positivo para elevar el nivel de nuestras más de 15 instalaciones que componen esta región”, relató la funcionaria designada, quien posee un máster en Derecho Deportivo de la Escuela Universitaria Real Madrid. Por otro lado, el Departamento de Recreación y
Deportes aprovechó la oportunidad para notificar a los medios que presentará un estudio que buscará soluciones para eliminar la violencia contra menores en escenarios deportivos. El estudio, “Perspectivas de los padres de hijos atletas en relación con la comunicación, competencia deportiva y ámbito deportivo donde practica o compite su hijo”, presenta el dilema por el que pasan muchos jóvenes atletas y algunas soluciones para erradicar el maltrato deportivo. “Mientras cumplimos con nuestra misión de continuar fomentando el deporte en cada rincón de la Isla, hemos identificado la necesidad de atender la problemática del maltrato en los escenarios deportivos para procurar Foto Suministrada / La reunión se llevó a cabo en el salón de actividades del Centro Vacacional de Humacao.
que nuestros jóvenes sigan escalando posiciones dentro del deporte. Vamos a educar a todos los grupos que participan de la práctica deportiva para poder sumar aspectos positivos y eliminar de raíz las situaciones de violencia, tanto física como emocional, que se dan en el terreno deportivo”, expresó la secretaria Sánchez Parés quien jugó voleibol en la Universidad de Puerto Rico, donde, junto a su equipo, quedó campeona en el 2004. “Estoy convencida de que para lograr grandes cambios necesitamos involucrar a los padres de los jugadores, clubes, ligas municipales, federaciones y asociaciones deportivas para que juntos podamos detener el maltrato. Continuaremos implementando más y mejo-
res medidas para promover el deporte y la recreación, y esto es parte de diferentes esfuerzos para lograr esa misión. Como herramienta para poder intervenir en casos de violencia que se susciten durante partidos o juegos deportivos, presentaremos los resultados de este estudio y próximamente habilitaremos un enlace vía internet donde podrán denunciar y referir a la atención del DRD asuntos de violencia contra menores dentro de diferentes instalaciones y eventos deportivos, infantiles y juveniles”. Para más información sobre ambas iniciativas del Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación, llame al 787721-2800 extensiones 4321, 4322 y 4323.
AL FRENTE
26 de septiembre de 2018
En seis meses debe que‑ dar completada la primera fase de los trabajos para mejorar carreteras en mu‑ nicipios de la zona este, un proyecto en el que según el Gobierno Central y el Depar‑ tamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), se utilizarán materiales duraderos y de calidad para asfaltar unos 3,500 hoyos. El gobernador Ricardo Rosselló y el secretario del DTOP, Carlos Contreras Aponte, anunciaron el jueves el inicio de los trabajos que forman parte del proyecto Abriendo Caminos, que invertirá unos $652 millones en arreglos en vías alrededor de toda la Isla. “Aquí se benefician los municipios de Las Piedras, Cidra, Aguas Buenas, Ca‑ guas, Cayey, Gurabo, Jun‑ cos, Humacao, Maunabo y Yabucoa. Hemos identifi‑ cado que aquí hay una de las carreteras más afecta‑ das de todo Puerto Rico”, comentó el Gobernador al referirse al expreso PR-52. Esa carretera, también conocida como la Autopista Luis A. Ferré se origina en el pueblo de San Juan y atraviesa de nor te a sur hasta Ponce en una distancia de 108 kilómetros y es una de las más transitadas por conductores que manejan a diario hacia y de regreso de la zona metropolitana. Por su par te, el secretario Contreras Aponte, admitió que durante ad-
CARRETERAS QUE SERÁN IMPACTADAS EN ESTA FASE:
PR-3 PR-30 PR-32 PR 33 PR-34 PR-52 PR-60 PR-156 PR-172 PR-196 PR-198 PR-735 PR-901 PR-784 PR-760 En los municipios de Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Yabucoa, Maunabo, Aguas Buenas, Caguas, Cayey, y Cidra
ministraciones anteriores las carreteras habían sido olvidadas, pero que la actual, está invir tiendo en un proyecto innovador. “Estamos trabajando algo nunca antes visto, es inno‑ vador en Puerto Rico, un proyecto científico y es una inversión; no es que solo vamos a tapar los hoyos”, comentó Contreras Aponte natural de San Lorenzo. Según el ingeniero, en esta reconstrucción se utilizarán el mismo asfalto con el que se construyen nuevas vías que duran unos 15 años. El material, según explicó, será sometido a pruebas de temperatura, calidad y compactación con medidor nuclear. El anuncio se ofreció en una conferencia de prensa en el municipio de Cidra, en la que también participó el alcalde de ese Pueblo, Javier Carrasquillo, el de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera, la al-
07
Proceso “científico” para mejorar las carreteras de la zona este Al menos 10 municipios de la región se beneficiarán en la primera fase del proyecto Abriendo Caminos Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Fotos Suministradas / El proceso de recostrucción debe completarse en seis meses, según anunciaron en conferencia de prensa.
caldesa de Gurabo, Rosachely Rivera y el representante del distrito de Humacao, Reinaldo
Foto suministrada / Alcaldes y el Representante del distrito de Humacao participaron de la colocación de la primera piedra en Cidra.
“Rey” Vargas. Con el proyecto se repararán 775 segmentos en carriles y secciones a lo largo de 145 kilómetros. Además, atenderán tramos afectados en superficies de hormigón, mediante refuerzo para prolongar la vida útil del tratamiento. El titular de DTOP explicó que a medida que se vayan completando los trabajos de mantenimiento, reparación y reconstrucción de carreteras, “tendremos un sistema con más y mejores accesos interconectados”. “Un ejemplo de esto se‑ rán los carriles reversibles que conectarán desde la
PR‑30 hasta la PR-18 a la altura del Centro Médico de Río Piedras, reduciendo congestiones vehiculares en ambas direcciones y promoviendo una mayor ac‑ tividad económica. Muchos de los conductores de esta región este, precisamente, se beneficiarán de esta transformación,” agregó Contreras Aponte. El contratista a cargo de la primera fase es la compañía Harry Auto Kool, Inc. Para la reparación de los casi 3,500 hoyos se utilizarán 450 toneladas de asfalto, mientras que unas 6,000 toneladas adicionales se utilizarán para reparar los cerca de 775 carriles y secciones.
¿Deseas dientes más blancos? Tenemos el producto ideal para tí
¡Disponible Ya!* *Mientras duren
787-852-6852
SERVICIOS: • Odontología General y Estética • Puentes fijos y coronas • Tratamiento de blanqueados • Cirugía Oral • Tratamiento de Canal (Root canal) • Ortodoncia (Braces)
Calle Antonio Lõpez #61 (a pasos del antiguo local) | www.drcarlosrigau.com
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
2068A
Carlos A. Rigau, D.M.D. Cirujano Dentista
08
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
“Esta tienda sirve de foco educativo para que las personas puedan familiarizarse con el producto, ser orientados e inclusive conocer sus opciones de financiamiento. La energía renovable, es un movimiento que es parte de nuestra sostenibilidad, tenemos que tomar medidas para estar preparados para cualquier eventualidad ya que la energía es posiblemente el factor más impor tante para proteger la vida en eventos de esta naturaleza”, comentó Torres, en referencia a los meses que el País estuvo sin luz, especialmente en la zona este. Maximo Solar Industries, que ubica en la Avenida Font Martelo en Humacao, cuenta con amplio inventario y diariamente reciben mercancía manufacturada en su planta que ubica en el mismo pueblo.
De izquierda a derecha, Héctor Martínez, director de finanzas de Maximo Solar Industries en Humacao, Lilibeth Ross, empleada, Daniel Rivera Cruz, empleado y Máximo Torres, director ejecutivo.
La compañía cumplió su Décimo Aniversario y lo celebra con la apertura de su nueva sucursal Por Redacción El Oriental
Entre otros productos, cuentan con variedad de paneles solares, controladores, baterías de diferentes tipos, “inver ters” y otros productos. “La zona este está en pleno desarrollo y hay un interés masivo. Tenemos muchos
2068A
Para el director ejecutivo (CEO) de Maximo Solar Industries, Máximo Torres, la apertura de su nueva sucursal en el pueblo de Humacao, es el primer paso para hacer accesible a los ciudadanos de la zona este, los productos de energía renovable que le darán estabilidad y seguridad en caso de, que por alguna razón, surja una falla eléctrica como la provocada por el huracán María. En Maximo Solar Industries, dedican todos sus esfuerzos a proveer soluciones y sistemas de energía solar en la Isla, pero sobre todo, su personal está enfocado en educar y orientar a sus clientes en la toma de decisiones, especialmente, porque cada cliente que acude en busca de alternativas de energía renovable tiene una necesidad o una intención distinta.
EDUCACIÓN CONTINUA
Y
DESARROLLO PROFESIONAL
Para: Profesionales de la Salud / Empresas / Gobierno Módulos / Cursos / Certificaciones Profesionales
• Online • Trasmitida (Con profesor desde salón de clases) • Presencial (martes a sábado en Ponce) Aprobado por: Consejo de Educación de Puerto Rico Licencia V79-15
606 Ave. Tito Castro Suite 119 La Rambla Plaza Ponce, PR 00716
Departamento de Salud Número de Proveedor 000128 www.edunorthpoint.net
Tel: 787-848-9898
testimonios de gente contenta porque cuentan con la sostenibilidad y capacidad de estar preparados para cualquier evento. Aunque no haya vuelto un huracán hemos sentido apagones, pero la gente se siente más cómoda al saber que está
Llega a Humacao Maximo Solar Industries para brindar alternativas de energía renovable preparada”, añadió Torres. La aper tura del nuevo establecimiento es parte de la celebración de su décimo aniversario. “Nos definimos por la pasión por la excelencia, nuestros valores, el profesionalismo la honestidad el servicio al cliente. Pero más impor tante nuestro deseo de transformar las vidas de las presentes y futuras generaciones a través de la energía renovable”, añadió el gerencial a la vez que explicó que a través de su organización hermana Somos Solar pudieron brindar apoyo a comunidades instalando
sistemas de energía solar. En Maximo Solar Industries son representantes de marcas como Deka Solar, Eguana Technologies, Boviet Solar USA, Schneider, Trace Solar, Silfab Solar entre otras. Si usted desea más información sobre financiamiento, ofertas u orientación para adquirir un sistema de energía solar y renovable puede comunicarse al 787637-8080. La tienda abre, lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y sábado desde las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.
26 de septiembre de 2018 | 9
Vive con
Abre una cuenta con un depósito mínimo de $5003 y recibes 10 participaciones por cada cuenta elegible que abras.* Deposita $100 o más y recibes 2 participaciones por cada depósito de $100 o más en tu cuenta.* Compra $25 o más con tu tarjeta de débito Mastercard® y recibes 1 participación por cada compra.
787.777.7777 orientalbank.com (1) Un (1) Gran premio final de $30,000; cinco (5) premios finales de $5,000 cada uno. El sorteo del premio final termina el 31 de octubre de 2018. (2) Tres (3) premios mensuales de $1,500 cada uno, durante tres (3) meses. Sorteos de premios mensuales terminan el: 31 de agosto, 30 de septiembre y 31 de octubre de 2018. (3) Depósito mínimo de apertura de cuenta: $500. *Para detalles sobre las cuentas elegibles, ver las Reglas del Sorteo. Nada que comprar para participar en los sorteos. Son elegibles para participar residentes legales de Puerto Rico que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados. No serán elegibles cuentas de fallecidos, cuentas en sobregiro ni empleados de Oriental, sus afiliadas, o empleados de sus agencias de publicidad, relaciones públicas o promociones, ni sus familiares. Reglas disponibles en las sucursales de Oriental y en http://www.facebook.com/OrientalBank. Sorteo auspiciado por Oriental Bank. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Miembro FDIC.
10 | 26 de septiembre de 2018
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
Aceite King Gourmet Canola
Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
99
¢
Real, 15 oz. Reg. $2.49 c/u
59
¢
3x 00 Esp. $1.67 c/u
Agua Nikini o Salutaris
3
Spaghetti, Coditos, Macarrones, Pqte. 16 oz. Reg. $1.39
4x 00 Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
CAYEY
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
787.263.2672
5
99
¢
CAGUAS
Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
LAS PIEDRAS
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
5
2x 00
5x 00
4
Pastas Ronzoni
Variedad, no incluye 100% 10/6 oz. Reg. $3.19 c/u
Spaghetti con albondigas, Ravioli, con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29 c/u
Galletas Dux Export Sodas Lata 28 oz. o Env. plástico 24.5 oz. Reg. $4.99
99
24 s botella
HUMACAO
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
Esp. 33¢ c/u
Caprisun
Chef Boyardee
Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99
Variedad, Tradicional No incluye pizza, 14 oz. Reg. $1.69 c/u
SAN LORENZO
99
3x ¢
Pepsi Cola Regular
Salsa Ragú
5
3
De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢
49
Variedad, 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
99
Salchichas Carmela
24/16.9 oz. Reg. $3.99
Habichuelas Criada
96 oz. Reg. $6.99
Mayonesa Hellmann’s
5
RalphsPuertoRico
3
99
Atún Numar Chunk Light En agua 5 oz. Reg. 99¢ c/u
5
Reducida en grasa 2% o Entera 28 oz.
6x 00 FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
1
71
Esp. 84¢ c/u
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
Leche Suiza UHT
RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
26 de septiembre de 2018 | 11
Chuletas de Cerdo
CON LA MEJOR
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
Primer Corte, Cong. US/Cánada Reg. $1.39 lb.
89
¢
¡TODO EL AÑO!
Biftec Machacado De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.
2
Pechugas de Pollo Pico Amarillo
FRESCO
13
99
lb. IQF, Cong. US Reg. $6.99
US Reg. $1.79 lb.
79
¢
lb.
Queso Borden
4
99
American Slices o Grilled Cheese Melts, 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
5
2x 00
Pqte.
2.5 lbs.
2
5
6/3.5 oz. Reg. $3.49 c/u
5
2x 00
• Biftec Machacado/Churrasco de Res/Carne para Guisar sin Hueso/Chuleta de Cerdo Primer Corte: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Goya: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. • Aceite King Gourmet Canola: límite 3 por cliente por compra.
Churrasco Fresco de Res US Reg. $5.99 lb.
3
69
49
lb.
FRESCO
lb.
Queso de Papa NuFarm 1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.59 c/u
5
5x 00
2x 00 King’s Flavor Vanilla Sandwiches
lb.
FRESCA
Sin Hueso Nicaragua Reg. $3.99 lb.
Mantecado United Golden
Esp. $1.67 c/u
Premium, 60 oz. Reg. $2.99 c/u
Carne para Guisar de Res
Variedad, 1.75 qts. Reg. $3.99 c/u
3x 00
Jugo Caribik Sun China
79
¢
Pqte. 8 lbs.
Alas de Pollo Pico Amarillo
S
FRESCO
Frescos, US Reg. $1.39 lb.
Sin Hueso, Sin Piel, IQF, Cong. US Reg. $16.99
59
Tomates para Ensalada
Muslitos o Caderas de Pollo Mountaire
lb.
Pizza Fox Deluxe Variedad 5 a 6.5 oz. Reg. $1.69 c/u
5
Original o Light Spread Bowl, 15 oz. Reg. $2.49 c/u
4
2x 00
5x 00 Tenemos el servicio en todos nuestros supermercados
Margarina Country Crock
Especiales válidos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
Visítanos en ralphpr.com para más información
No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00 pm
12
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
ALCALDE DE LAS PIEDRAS
Pide que monumento en recordación a víctimas de María se erija en Yabucoa
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
2068A
Kingdom Pizza rant
& Restau
LUN. - Bistec Encebollado, 1 Complemento reg. ensalada y refresco 16oz. - Calzón, *1 ingrediente regular y refresco 16oz.
7 5.49** $ .99** 6 $ .99** 5 $ .99**
$
MAR. - Pastelón de Amarillo (Carne), 1 Com. reg. ensalada y refresco 16oz. - Lasagna de Pollo o Carne, Panecillos con ajo y refresco 16oz. MIER. - Pechuga al Grill, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Tiritas de Pollo al ajillo, 1 Com. regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Filete de Mero, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz.
6.99** 6.99** 5.49** 7 .99** 13.99** 7 .99** 6.99**
JUE. - Pechuga Empanada, 1 Complemento reg. $ ensalada y refresco 16oz. - Pechuga a la Milanesa, 1 Com. regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Personal Pizza, 1 Ingrediente regular y $ refresco 16oz. VIE. - Masitas de Cerdo, Arroz con Gandules, $ ensalada y refresco 16oz. - Churrasco al Grill, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Futuccini al Pollo, Panecillos con Ajo y $ refresco 16oz. SÁB. - Masitas de Pollo Empanadas, 1 Com. reg. $ ensalada y refresco 16oz.
Todos los días disponible Chuleta frita o al Grill
6.99** Chicharrones de pollo todos los dias a $5.99 sin ivu Precios no incluyen IVU. 6.99** kingdom.pizza.juncos&humacao@gmail.com 8.99** Tel. 787-719-5887 Tel. 787-734-5313
*Calzón y Pizza Personal no incluye pollo, camarones ni tocineta
Humacao
Juncos
El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, envió un mensaje al gobierno de Puerto Rico y al gobernador Ricardo Rosselló para que seleccione al municipio de Yabucoa como el pueblo que merece albergar el monumento de recordación por las muertes ocasionadas por el huracán María. Las expresiones del Alcalde surgieron en el foro de Periódico El Oriental “Vivencias, a un Año de María” que se celebró el pasado jueves en el edificio Salvador Abreu (La Casona) en el pueblo de Humacao. Sentados en la misma mesa el alcalde pedreño, del Par tido Nuevo Progresista (PNP), abogó por la selección del pueblo yabucoeño actualmente administrado por el alcalde del Par tido Popular Democrático (PPD), Rafael “Rafy” Surillo Rúiz. “Si se va a hablar de algún monumento el pueblo que se debe mirar es Yabucoa. Fue por donde entró este evento
Por tratarse de uno de los pueblos más afectados y ser el municipio por donde entró el huracán el año pasado
y entiendo que Rafy está haciendo una rotonda. Entiendo que un monumento allí en honor y reconocimiento, aunque son procesos difíciles, sería un buen lugar”, indicó López. El municipio de Yabucoa fue de los últimos pueblos a los que llegó el servicio energético y el alcalde Surillo Ruíz ha confirmado que en su Pueblo se perdieron vidas y que sus residentes atravesaron fuertes situaciones emocionales y que su pueblo, incluso vivió un discrimen social al momento de asignarse las brigadas para la reparación del sistema eléctrico. El Gobernador anunció su intención de erigir un monumento luego que un estudio de la universidad de George Washington promediara que unas 2,975 personas fallecieron por causas relacionadas al huracán.
¡YA ABIERTA! ¡NUEVAS FACILIDADES!
HUMACAO
Visítanos y disfruta de todos los beneficios que tenemos para ti. Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico
(787)
852-5206
Calle Font Martello Centro Comercial Humacao Local 4-D Humacao, Puerto Rico, 00791
www.educoop.pr.com La Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) asegura tus acciones y depósitos hasta $250,000. El gobierno federal no asegura esta institución
EQUAL HOUSING
LENDER
26 de septiembre de 2018 | 13
14
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
Ofrecen taller sobre Manual de Empleados para patronos del área este
de la tarde en el Centro de Actividades El Valenciano. Como parte de la actividad, Rivera Hernández llevó a los patronos en una serie de pasos para confeccionar sus manuales de acuerdo con sus situaciones particulares. Asimismo, ALDLS entregó un bosquejo del Manual de Empleado, que fue redactado por el exfuncionario, para que los patronos pudieran tener la oportunidad de comenzar a delinear su
importancia de su redacción adecuada. Los patronos, por su parte, tuvieron la opor tunidad de aclarar dudas y recibir información actualizada sobre esta nueva ley. El próximo taller, que será en febrero del próximo año en el pueblo de Humacao, atenderá a los patronos que no pudieron participar en esta ocasión. Para más información, puede comunicarse al 787-656-0652 o 787-6560660, así como acceder a las páginas de Internet www. aldlsureste.org o www.patronosaldia.com.
2068A
Un taller dirigido a patronos de la zona oriental, titulado “Manual de Empleado Atemperado a la Nueva Ley”, se llevó a cabo el pasado 20 de septiembre por el Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDLS), American Job Center, en Juncos. El evento, que fue dictado por el exscretario del Departamento del Trabajo, Víctor Rivera Hernández, tomó lugar de 8:00 de la mañana a 1:00
manual, con ayuda directa del personal del ALDL Sureste. Según la nueva ley, y varios de los temas que se tocaron en el taller, el manual deberá cumplir con los criterios al momento de redactar el Manual de Empleado, una redacción del documento clara y precisa para evitar situaciones adversas, proyección de las consecuencias que puedan acarrear lo redactado en el manual, de dónde surge el Manual de Empleado y la
Delivery
Las Piedras 787-733-5879
Ofertas y precios válidos desde el 23 de septiembre hasta el 30 de septiembre, 2018
Foto Facebook.com/AlSureste / Los empresarios se beneficiaron del evento en Juncos
COMPRE 3
OBTENGA LA
4 GRATIS* TA
AL INSTANTE CON LA COMPRA DE 4 GOMAS SELECCIONADAS DEFINITY
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
548
2 POR
7
$
c/u
"Degreaser" de Motor
15 onz. / #EB-1 Reg. desde $4.49 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
Jabón de para Carro
HP100/200/800
1 gal. #T148R Reg $6.99
"Passenger" p/todas las Temporadas Garantía de 45,000 Millas
¡Nuestra goma más popular!
12 Pads
99
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
con cupón
"
10
$
"
Estándar ProStop
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de
Aceite† de Motor
Quaker State Convencional
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial/flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 2132604 Oferta válida desde el 9 hasta el 15 de septiembre, 2018.
10
$ oro
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
15
$
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” $10 reembolso por correo 99 MÁS Aceite de Motor Convencional
24 2699 3399 3499
y Filtro de Aceite‡
o
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite‡ o MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite‡
o
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite‡
Pantone 186C Red
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y
filtros de aceite hasta $3.29. ‡Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Champion® con precio de $6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 23 de septiembre hasta el 30 de septiembre, 2018.
AL FRENTE
26 de septiembre de 2018
No te pierdas estas importantes actividades que se relizarán en la zona este
• Desastres Ocurren – Aprenda cómo beneficiarse al preparar un plan de emergencia familiar este jueves, 27 de septiembre, desde las 5:00 de la tarde en la Iglesia de los Santos de los Últimos Días en la urbanización Villa Universitaria en Humacao. • Brillando en el 2018: Encuentros Regionales – Disfrute de charlas de salud y orientaciones sobre la situación actual de los pensionados, el viernes, 28 de septiembre, en el Centro de Arte Ángel Rafael “Lito” Peña. La actividad será desde las 9:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Deberá reservar su espacio llamando al 787-641-4034. • Junte por las Artes llega a Yabucoa – Con una amplia ofer ta de ar tes, en la que se incluirá espectáculos de
circo, bailes y otros talleres, la Fundación Ángel Ramos celebrará la tercera edición del Junte por las Artes el próximo 7 de octubre en la Plaza Pública de Yabucoa a partir de las 2:00 de la tarde. La actividad será libre de costo. • María: Madre e intercesora de todas las causas – En una peregrinación que saldrá desde el Parque Ángel “Wifo” Montalvo en la carretera 364 de Sabana Grande, hasta el Santuario de ese municipio, podrá participar de una manifestación religiosa en nombre de la virgen María el domingo, 28 de octubre, desde las 10:00 de la mañana. Habrá transportación para las personas del área este que deseen unirse a la jornada. Para más información, puede llamar al 787-616-5091.
Flour + Love Shoppe Cupcakes Boutique Coffee & Pastry Shop
Café 100% Arábigo de Puerto Rico Bizcochos para toda ocasión Sándwiches & Sopas Empanadas Argentinas & Más
Calle Antonio Márquez 126 (Al lado de Centro Piezas en Las Piedras, PR) Tels.: 787.733.7833/787.449.7222 Email: flourloveshoppe@gmail.com
15
16 | 26 de septiembre de 2018
26 de septiembre de 2018 | 17
18 U LT I M AT E R O O F I N G S Y S T E M
Base de asfaltos, solventes refinados y lámina fina de aluminio.
Reforzado con fibra de alta más alta calidad PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite adherencia mineral y luego Excelente a limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión:superficies Ver a un doctor. de concreto.
Refleja más del 50% de los rayos del sol. El sistema conserva sus características elásticas.
MA SISTE ADO L SEL OS DE PA RA TECH
No se agrietará ni se secará prematuramente. PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Reduce las temperaturas de su hogar Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite15 mineral y luego Ayuda a mejorar las hasta grados. limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión: Ver a condiciones un doctor. de vida en el interior. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto.
Resistente a la humedad y al calor lo útil del sistema.
PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calorprolonga por ser un que la vida producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo.
MA SISTE ADO L DE SEL TECHOS
PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto.
Mantiene excelente
PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor por ser un elongación y flexibilidad producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo. EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a Retiene altas concentraciones de vapor sus propiedades pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El impermeabilizantes contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.
bajo altas o bajas temperaturas
PARA
Fácil de aplicar, economiza en mano de obra y seca rápido
MA SISTE ADO L SEL OS DE PA RA TECH
EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a altas concentraciones de vapor pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.
PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite mineral y luego limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión: Ver a un doctor. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto. PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor por ser un producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo. EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a altas concentraciones de vapor pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.
NON FIBERED ALUMINUM ROOFING COATING
Todas las superficies deben de estar limpias, secas y libres de aceites, grasa, óxido, pintura u otro material extraño.
Es una formulación de alta calidad a base de asfalto, solventes refinados y de pigmento aluminio laminar. Cuando se aplica la membrana al techo, el aluminio laminar se adhiere sobre la membrana base formando un escudo reflectante. Los aceites asfálticos en la mezcla protegen la membrana base de los intensos rayos del sol debido a las propiedades de reflexión del aluminio. Más del 50% de los rayos del sol se reflejan en este escudo de aluminio, lo que impide que estos aceites se sobrecalienten fuera de la membrana base. Por lo tanto, la membrana de techo conserva sus características elásticas y no se agrietará ni se secará prematuramente.
Formulado como primario para un sistema de sellado de membranas asfálticas. Ideal para techo de concreto, madera o metal. Aumenta el poder de adhesión y crea condiciones de compatibilidad para instalar las membranas A+ KOTE sobre las superficies mencionadas. Cumple con la especificación ASTM D-41. Todas las superficies
A+KOTE Primer puede ser aplicado con rolo, brocha o equipo atomizador. Para obtener el desempeño esperado, debe aplicarse un deben de estar limpias, secas y libres deDistribuido aceites,por: galón de producto en un área de 100-150 pies cuadrados. Esperar 24 horas luego de aplicado para instalar el sistema de sellado. grasa, óxido, pintura u otro Para limpieza de equipos y las herramientas puede utilizarse Kerosene, Mineral Spirits o VMP Nafta. material extraño. PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415
+
Se puede aplicar sobre emulsiones asfálticas, lisas o membranas de asfalto modificado granuladas y cubiertas de metal. A Kote Non-Fibered Todas las superficies Aluminum Roof Coating debe ser aplicado uniformemente sobre la superficie de techo. Se debe tener cuidado de no sobrecargar el revestimiento deben de estar limpias, Distribuido por: mientras se aplica. Esto tendrá un efecto perjudicial en la pigmentación del aluminio. Aplique la cantidad correcta de recubrimiento de aluminio parasecas y libres de aceites, cubrir un área determinada aplicando en una dirección. Asegúrese de mezclar mecánicamente el Aluminum Coating antes de utilizar. A+ Kote grasa, óxido, pintura u otro Non-Fibered Aluminum Roof Coating se puede aplicar con un cepillo para el techo, una escobilla de goma, rodillo o aerosol. material extraño. PO Box 5309
5 Gallons – 18.9 Liters
COVERAGE RATE: 0.5 to 1 gallon per 100 square feet.
Caguas , PR 00726 (787)747-9415
Modified Asphalt Emulsion Sealer” ha sido formulado para proteger superficies de concreto. Es una emulsión de asfalto modificado con la más avanzada tecnología y con polímeros que aseguran la durabilidad del producto. Reforzado con fibras para mayor resistencia. Agite el material cuidadosamente antes de aplicarlo, evitando que se creen burbujas de aire. El material se puede aplicar con rolo o cepillo a razón de 2 galones por 100 pies cuadrados, este material debe distribuirse en el techo mediante dos aplicaciones. Luego de que la primera capa sea aplicada se debe esperar a que el producto seque completamente, en aproximadamente una hora. Es fácil detectar el momento del secado ya que este se torna negro. Se aplica una segunda capa en sentido perpendicular con la primera. En caso de grietas, sature una malla de fibra de vidrio con la emulsión y colóquela sobre la grieta para lograr mayor estabilidad del producto. 5 Gallons – 18.9 Liters
Distribuido por:
PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415
MA E T S I S O D A L L DE SE TECHOS PARA
ENCUÉNTRALO EN
“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
las piedras 787.912.3000 HATO REY caguaS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
guayama ponce manatÍ bayamÓN norte
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
Cámara investigará aumento en casos de explotación financiera contra personas de la Tercera Edad El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Peña Ramírez, anunció la radicación de una resolución para investigar el maltrato en la población envejeciente de la Isla, incluyendo la explotación financiera, con el propósito de buscarle soluciones aplicables inmediatamente, como aumento a las penas de reclusión para personas culpables de este delito.
“Durante las últimas semanas se han multiplicado las noticias sobre el maltrato que está recibiendo nuestra población de la Tercera Edad, par ticularmente, la manipulación y explotación financiera. Es por eso que vamos a realizar una investigación profunda, para determinar las áreas de mayor riesgo, donde están siendo más afectados y buscar la manera para evitar que este patrón con-
tinúe”, comentó el también presidente de la Comisión de Relaciones del Trabajo en la Cámara Baja. Según números desglosados por el Representante, el número de querellas relacionadas a casos de maltrato de envejecientes en Puerto Rico se ha casi duplicado este año en comparación a los dos anteriores. A julio de este años, unas 2,088 querellas han sido levantadas, cifra récord. Peña Ramírez dijo que su intención detrás de la resolución será buscar nuevos mecanismos penales y legales para disuadir este tipo de acción.
26 de septiembre de 2018 | 19
20
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
Cafecito y otras delicias en
Café Don Julián
Por Redacción El Oriental
Venta de Café, Meriendas, Jugos, Variedad de Té, Chocolate/White Caliente, Refrescos, Desayuno, Crema del día, Almuerzo Liviano, Sopa del día.
En Café Don Julián en el pueblo de Humacao tienen un concepto que complace muchos paladares y necesidades, y sobre todo, se destacan por el buen café. Es un negocio netamente puertorriqueño con dueños de Aibonito y Jayuya, pero establecido desde el pasado mes de agosto en la ciudada humacaeña.
Café de alta calidad “premium” 100% Café Arábigo, proveniente del pueblo de Adjuntas, donde cada grano es recogido y seleccionado por manos puertorriqueñas.
Se hacen delivery a "walking distance" sólo a comercios cercanos Ave. Font Martelo #334-B (frente a la Óptica del Hospital Ryder) Humacao, P.R.
Tel. 787-432-8355
“Dado la necesidad de tomarse un buen Café en el área de Humacao y no conseguirlo, nos dimos a la tarea de suplir esa necesidad”, indicaron los gerenciales del acogedor espacio. El Café que sirven, es de alta calidad “premium” 100% Café Arábigo, proveniente del pueblo de Adjuntas, donde cada grano
es recogido y seleccionado por manos puertorriqueñas. Su concepto, incluye venta de café artesanal, jugos, variedad de tés, chocolate y chocolate “white” caliente, refrescos, desayunos, crema del día y almuerzo liviano acompañado de su sopa del día. El plato de la casa es la “Tortilla Don Julián”, un omelette con jamón, queso, cebolla, pimiento y tomate acompañado con tostadas preparado con vegetales frescos. Un plato ideal para acompañarlo con una taza de café o bebida preferida. De almuerzo, ofrecen exquisitos “wraps”, preparados con jamón de pavo, pollo, atún o combinación de carnes.
% 0 2 A R R AHO
Los que no tomen café también tienen una alternativa en Café Don Julián: el Chai Tea Latte, una bebida deliciosa con especias exóticas de alrededor del mundo en base de leche. “Todo aquel que lo prueba queda enamorado de este té”, indicaron. El negocio, ubica en la Avenida Font Mar tello #334-B frente a la Óptica del Hospital Ryder. Por su localización y para conveniencia de los pacientes del hospital, tienen servicio de entrega o “delivery” (si se puede acceder caminando). Pueden llamar al 787-4328355 para el servicio de “delivery” y para más información.
^^ AHORRA $ semanales
a— d n e i t da la o t n e bo m o c r e qui ne cual
4
*
—
¡CREA TU PROPIO COMBO COMBINANDO DOS!
22
$ 99 MVWC465HW
Disp. 98
SISTEMA DE SONIDO “LOUDR” DE 1800W
semanales*
COMBO DE LAVANDERIA 3.8 PIES CÚBICOS
CYV-00001
††
7.0 PIES CÚBICOS
PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO POR 6 MESES: $1,858 Número de Pagos: 135 Precio Total: $3,103.65 Disp: 61/29
MGDC465HW
LAPTOP DE 15.6" I35675385BLK
Disp. 53
Disp. 74 OK99
SM-G960U
Disp. 69
@RACPuertoRico
www.rentacenter.com/puertorico
SIN CRéDITO. PAGA POCO A POCO.*
*Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler con opción de compra, contrato de alquiler con opción de compra por parte del consumidor o contrato de alquiler con opción de compra/arrendamiento . “Pagos Económicos; Pagos Económicos Fijos; Paga Poco a Poco” se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. “Sin Necesidad de Crédito; Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar su historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos su puntuación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, finanzas y 4 referencias personales. No obtendrá la mercancía hasta que el costo total sea pagado o elija la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional: podrá comprar el artículo, después de los primeros 184 días, por el 50% del Costo Total pendiente, más el impuesto de venta aplicable. “Entrega Gratis el Mismo Día” aplica para contratos completados en la tienda antes de las 4:00p.m. para artículos en existencia y entregados en direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Se pueden aplicar algunas excepciones. Rent-A-Center ofrece servicio y mantenimiento a los artículos mientras se encuentran alquilados; la instalación no incluye la conexión de enseres de gas. Las ofertas no están disponibles para alquilar online. Sólo en tiendas participantes. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. No incluye el impuesto de venta aplicable, tarifas opcionales y y otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados), en los que puede incurrir. Intel, el logo de Intel, Intel Inside e Intel Core, son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE.UU. y/o en otros países. El logo de Xbox One X es una marca comercial de Microsoft. Las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. † Las tarifas anunciadas comienzan el 8/27/18 y terminan el 9/30/18. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. El “Monto Total” no incluye impuestos de venta aplicables, tarifas y otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados), en los que puede incurrir. Las tarifas y términos anunciados, son válidos para mercancía nueva en las tiendas participantes. Precios válidos solo para Puerto Rico. La oferta “Precio igual que en efectivo por 6 meses; Paga en 6 meses igual que efectivo” es válida solo para contratos nuevos realizados entre el 8/27/18 y el 9/30/18 . El periodo de la oferta Igual que en Efectivo, termina 184 días después de que haya comenzado el contrato nuevo.†† Los reclamos de ahorro están basados, en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales no promocionales, y no reducirán el monto total para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. ^^ Combina 2 productos y ahorra el 20%. Los reclamos de ahorro de paquetes están basados en la tarifa semanal de artículos alquilados por separado. Las ofertas de paquetes reducen las tarifas semanales en comparación con las tarifas semanales no promocionales de los artículos del paquete, alquilados por separado y no reducirán el monto total para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. El Total de todos los pagos del paquete no excederá el total de los productos obtenidos por separado. La duración del plazo varía y se determinará en función del total de todos los pagos combinados por el alquiler del producto principal y el producto complementario, dividido por la tasa semanal combinada del alquiler del producto principal. Los precios que se muestran están basados en los modelos exhibidos. El costo total puede variar según el artículo seleccionado.
RAC-1847-ROP-EL ORIENTAL.indd 1
9/21/18 11:42 AM
26 de septiembre de 2018 | 21
22
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018 l
Alcalde Miranda Torres anuncia construcción de 144 unidades de vivienda de interés social
¡Baja de peso y aumenta tu masa muscular mientras ganas dinero!
2068A
¡EL PODER DE CAMBIAR TU VIDA!
CAGUAS NUTRITION Lunes a Viernes: 7:00am - 1:00pm / 4:00pm - 7:00pm Sábado: 8:00am - 12:00pm Estética Masajista • Faciales • Masajes Corporales • Masajes Deportivos neizaramos0@gmail.com / mayraamarilys123@gmail.com
Tels. 787-996-6762 / 787-810-0022 Urb. Boneville Heights, Ave. Turabo Caguas, P.R. (Cerca de la Panadería la Borinqueña, al lado de la imprenta Acevedo)
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció el martes el inicio de la construcción de un proyecto de viviendas de interés social con la colocación de la primera piedra del proyecto Gran Savannah, ubicado en sector Macanea del barrio Tomás de Castro 1 en ese Municipio. “Con la colocación de la primera piedra se inicia la construcción de 144 unidades de vivienda de interés social para beneficio de las familias de bajo alcance económico de nuestra ciudad, cuyo perfil refleja que la necesidad está en las madres solteras. Además, este desarrollo, cuya inversión ronda los $15 millones, ayudará a reactivar la actividad
37 compradores recibirán un incentivo Por Yeidy Agneris Vega Alicea yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
económica en momentos de incertidumbre en el País, ya que con su construcción se
crean 75 empleos directos y 35 indirectos”, explicó Miranda Torres durante la
Foto Suministrada / Nicole Aquino, futura propietaria de Gran Savannah; Juan F. Algarín, desarrollador; el alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres; Pedro Escobar, desarrollador; Angel Rodríguez, Cooperativa Oriental, y el ingeniero principal de Caguas, Luis Herrera.
actividad que se llevó a cabo en el mismo terreno donde se construirán las residencias. El primer ejecutivo municipal añadió que el proyecto se logró mediante financiamiento privado con la transferencia de dos parcelas de terreno que suman unas 25 cuerdas con un valor de tasación de $1,710,000. Además, mediante el Departamento de Vivienda Municipal se aplicará un incentivo a 37 compradores que serán previamente cualificados de acuerdo a su necesidad. Gran Savannah será desarrollado por P&J Affordable Housing Development Corp. y JF Algarín con el financiamiento de la Cooperativa Oriental.
26 de septiembre de 2018 | 23
Afiliado de MMM...
¡ACOMPÁÑANOS A NUESTRO
FESTIVAL DE SALUD! Disfruta de música, artesanos, talleres, kioskos, clases variadas y mucho más…
Fechas de actividades: Lunes, 1 de octubre
Martes, 2 de octubre
Jueves, 4 de octubre
Viernes, 5 de octubre
Coliseo Mario Quijote Morales Guaynabo 8:00 AM - 12:00 PM
Parque del Niño Bayamón 8:00 AM - 12:00 PM
La Guancha Ponce 8:00 AM - 12:00 PM
¡Ven y busca tu ducha portátil cortesía de MMM!*
Miércoles, 3 de octubre Plaza de la Música Carolina 8:00 AM - 12:00 PM
Jardín Botánico Caguas 8:00 AM - 12:00 PM
MÁS salud, MÁS disfrute... *Cantidades limitadas. MMM Healthcare, LLC es un plan HMO y PPO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守 用的 邦民 法律 定，不因 族、色、民族血 、年 、障 或性 而 任何人。注意：如果 使用繁 中文 適聯權規種膚統齡殘別視體， 可以免 得 言援助服 。致 費獲語務請電MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). H4003/H4004/H7522 Y0049_2018 4002 0099 2 File & Use 09182018 CMS Accepted
24
SALUD
26 de septiembre de 2018 l
Gobierno anuncia próximos pasos para plan de salud Vital El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció esta semana el comienzo de un esfuerzo de orientación sobre los cambios al nuevo modelo del plan de salud del Gobierno que llevará el nombre Vital y tendrá lugar a partir del próximo 1 de noviembre. La orientación de Vital, que comenzará la próxima semana, incluye eventos informativos en distintos municipios, el lanzamiento de un portal de Internet y el establecimiento de un centro de llamadas para beneficiarios, según informó el primer ejecutivo junto al secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, y la directora ejecutiva de la Administración
de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila. “Vital asegura que los pacientes tengan movilidad y mayores opciones para que reciban mejores servicios. Además, el paciente tendrá el poder de fiscalizar a sus proveedores para escoger a quien le provea mejores servicios según sus necesidades”, indicó el gobernador. Por su parte, el titular de Salud señaló que “con gran entusiasmo anunciamos a todos nuestros beneficiarios que, con el plan de salud Vital, podrán por primera vez seleccionar la aseguradora y red de proveedores que prefieren para acceder a los servicios de salud. La imposición de aseguradoras por región a los
beneficiarios y proveedores se convertirá pronto en cosa del pasado”. Este nuevo plan de salud, según informó el Gobierno, contará con la participación de cinco aseguradoras para que el beneficiario escoja: FirstMedical, Molina Healthcare, MMM, Plan de Salud Menonita y Triple S.
26 de septiembre de 2018 | 25
26
CLASIFICAD S 26 de septiembre de 2018 l HUMACAO URB VILLA ORIENTE A22 SE ALQUILA
CAGUAS TURABO GARDENS, 3RA SEC, Rento apartamento interior a dama sola, preferiblemente mayor. 1h, baño, cocina pequeña con nevera y estacionamiento. Incluye agua y luz, No plan 8. $400 mens. Inf. 787-674-2397. EO2064-68 (n/c) __________________________
FAJARDO URB EL BATEY, Se alquila studio completamente equipado. Incluye agua y luz, frente a Universidad Interamericana, con control de acceso. Se requiere fianza. Inf. 787-6364488 y/o 917-455-3449. EO2068 (43068) ($10.00)
Apto en 2planta de 3h,1b. Renta: $450. No incluye agua ni luz. Se acepta Plan 8. Info. (787)3841667 EO2065-68 (70-71 CRE) (43052) (5.00) __________________________
HUMACAO BO FERMINA Se alquila Apto de 2 habitaciones, incluye agua, remodelado, no mascotas. Renta $375. Info. Ileana Pagán 787-559-3141 EO 2067-70 (43060) (5.00) __________________________
HUMACAO URB ANTONIO ROIG Se renta res 2da planta, 3h, 1b, s/c/c, laundry, no incluye agua ni luz. Renta $375.00 Tel. 787613-8923. EO2063-20652067-2069 (43037) (5.00) __________________________ __________________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)3065940 • (787)733-5492 EO2066-69 (43057) (5.00) Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen __________________________ precio. Info. (787) 525-1715 LAS PIEDRAS EO2067-70 (43064) (5.00) BO. TEJAS __________________________ Residencia de 2 niveHUMACAO les en sector privado y PASEO DEL RIO exclusivo. 1er nivel 1H, Apartamento en 2do nivel, 1B, s/c/c, doble terraza, 3 habs, 2b, 2 estaciona- estacionamiento 4 autos. mientos, área recreativa 2ndo nivel 4H/2B, s/c/c, para niños y piscina. Aca- Incluye mantenimiento bada de pintar. Información y jardinería. a minutos 787-649-7663. E02067-70 del Expreso #30 y del (43063) ($5.00) Pueblo de Las Piedras __________________________ y Humacao. Carr. #921 SE ALQUILAN KM 2.2. Precio: $900 CASAS EN mens. Info. Sr/Sra Me787-400-1473, HUMACAO PUEBLO dina 2 ó 3hab, 1b, s/c/c, inclu- 518-651-5643. EO2068ye agua y luz. cerca de 73(43067) (8.00) las facilidades del pue- __________________________ blo. se acepta seccion 8. info. 787-559-3787 y/o 787-909-0783-. EO206669 (43023) (5.00) __________________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921 Apto. en perfectas condiciones, incluye agua y luz, estufa, nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado. PreMAUNABO cio a discutir. Preciosa vista a la naturaleza. ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO Info. (787)207-9223 EO Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, 2068-71 (43071) (5.00) lavadora, secadora, 2 estacio_________________________ namientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO2067-70 (43064) (5.00) NAGUABO
SE ALQUILA Res. de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos, a 5mins. del expreso, se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)3761754 • (787)930-0846 EO2066-2069 (43056) (5.00) __________________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort. com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________
YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $275 Y $350. Para más info. (787)4859038 • 787-559-1928 EO2067-82 (43059) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO Se vende casa, 3habs, 1 baño, solar 525m/c. precio $60K. Info. 787-385-6734 y/o 375-2810. EO2068-71 (43070) ($5.00) __________________________
LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE Residencia terrera, 3h, 2b, s/c/c, puerta doble a marquesina, 4 a/c, 5 abanicos, family room, 2 terrazas, árboles frutales, control acceso. A pasos del cine. Lugar muy tranquilo. Venta por dueño. Precio $150K. Inf. 787-716-0430. EO2065-68 (43048) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BO FERMINA ¡2 CASA POR EL PRECIO DE UNA! Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Tiendita frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, 881 m/c. árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $97K OMO. Tiene que verla. Info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO2065-68 (43054) (5.00) __________________________
CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS YABUCOA BO. TEJAS, JAGÜEYES, SECTOR LA HUECA, KM 9.4 Solar 1,745m/c, llano, fácil acceso, agua, luz, permiso de acuerdo con ARPE. Inf. Sr. A. Cruz 787-679-0499 y/o 787-390-6817 EO2065-2068 (43049) (5.00) __________________________
HUMACAO URB. VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033 PULGUERO abierto todos los viernes de 10:00am a 5:00pm. Tenemos de todo lo del hogar: nevera, estufa, lavadora, juego de sala y comedor, juego de cuarto y balcón. Inf. 787-688-1917 / 787-989-4147 EO206871 (43072) (5.00)
Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 EO20672081 (43059) ($5.00)
Se renta cuarto para técnica de una y se renta silla para estilita. Tel. 787-285-3995 y/o 787955-1614. EO2068-71 (43066) ($5.00) ____________________________
HOGAR SUSTITUTO LIFE SUPPORT Buscas un hogar de ancianos para tu ser querido. Llámanos, estamos para servirte al 787-237Frente UPR Humacao, 7715 . Sr. Rivera EO2065*herencias, *Declaracio- 2068 (43053) (5.00) nes Juradas, *Declara- ____________________________ GURABO toria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamen- HOGAR SUSTITUTO tos, *Daños, *Escrituras. DE DAMAS SHALOM L-V 8:30-5:30/ Sábados Cuidadora con conocihasta 12md, o por visitas mientos en enfermería y en otros horarios. ¡Te vi- vasta experiencia en el sitamos en el Hogar! EO cuido de damas en edad avanzada. Referencias y 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________ documentos al día. Turnos rotativos. Info. 787718-7810• (787)685-7626. EO2067-70 (43065) (5.00) ____________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000
__________________________
AUTO TOYOTA LAND CRUISER 2002
HUMACAO STILO SALÓN
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061
Asistentes. Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)5641807 Sr. Morán, (787)5641224 Sra. Ana EO2067-70 (43062) (5.00) ____________________
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de NECESITAMOS conflictos. Centro de PsiPERSONAL PARA cología Holística. Tel. NUEVOS, USADOS, (787)649-4334 EO1979PROMOCIONES Y REPOSEÍDOS E EVENTOS 2029 (42459) (10.00) Fajardo, Ceiba, NaIMPORTADOS [DF0125] Con crédito o sin crédito, te ____________________ guabo. No experiencia. (787)564-1807 Sr. puedo ayudar. Mejoramos Morán, (787)564-1224 cualquier oferta. Dame la Sra. Medina EO2067-70 oportunidad. Julián Mer(43062) (5.00) cado Díaz (787)646-8686 EO2066-69 (43058) (5.00) Tiene mantenimiento al día. Piezas originales. (787) 525-1715 ED206770 (43064) (5.00) __________________________
OBITUARIOS
Funeraria Toñito Flores Humacao Bolívar Ortiz• falleció 15 sept. 2018 José Poll• falleció 22 sept. 2018 Norma I. Alverio • falleció 22 sept. 2018
Juncos Rufino Rodríguez• falleció 23 sept. 2018 Benito Rodríguez • falleció 23 sept. 2018
Ana Elba Velázquez• falleció 22 sept. 2018 Margarita Delgado • falleció 23 sept. 2018
NOTICIAS
26 de septiembre de 2018
Regresa el Festival Artesanal del municipio de Las Piedras Luego de varios años sin que el municipio de Las Piedras celebrara su conocido Festival Artesanal, el alcalde, Miguel “Micky” López anunció el martes, que retomarán la festividad durante los
días 28, 29 y 30 de septiembre. En esta ocasión, el 4to Festival Artesanal es un esfuerzo conjunto con los comerciantes pedreños y será dedicado al experimentado periodista,
Alcalde y comerciantes retoman el Festival Artesanal en Las Piedras “sin uso de fondos municipales” Elwood Cruz. El festival busca resaltar
a los ar tesanos pedreños, ofreciéndole un espacio
para la venta de sus productos. Durante los tres días, habrá música en vivo, actividades y exhibiciones para el disfr ute familiar en el antiguo desvío de la Intel. Entre los ar tistas invitados, la fiesta contará con la participación de Juhn El All
27
Star, la Sonora Ponceña, Al Garete, Rumba Caliente, Raúl Alejandro, entre otros. La actividad se celebrará con el apoyo de los comerciantes pedreños y el auspicio de la Administración Municipal de Las Piedras y el Primer Ejecutivo y según el Municipio, no se incurrió en desembolso de fondos municipales”.
28
DEPORTES
Sin misericordia el triunfo de Jayson ‘La Maravilla’ Vélez sobre Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz
Periódico El Oriental
26 de septiembre de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
El Junqueño se luce ante su gente y se corona Campeón NABA de la AMB.
Con un agresivo ataque a los planos bajos, Jayson ‘La Maravilla’ Vélez (27-5-1, 19KO’s) aniquiló en dos asaltos a Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz (25-7-2, 13KO’s), conquistando el campeonato NABA-US Súper Pluma (130 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), esto en el turno estelar de la cartelera ‘Noche de Campeones DIRECTV: La Maravilla vs. El Fenómeno’, celebrada ante casa llena en el Coliseo Rafael G. Amalbert en Juncos. Vélez salió en el primer asalto con un plan bien definido, el cual tenía como objetivo la zona hepática de Cruz. En el segundo episodio, el junqueño comenzó a presionar y atacar al cuerpo con más efectividad, logrando enviar a la lona por primera vez a su rival. Un demoledor gancho de izquierda al hígado envió nuevamente a ‘El Fenómeno’ a la lona, quien no pudo reincorporarse. “Agradecido con Orlandito (Cruz) por subirse al ring y aceptar este reto, ya que demuestra que es más hombre que muchos por ahí”, dijo Vélez. “No esperaba que el combate se acabara tan rápido, pero éste era el plan que teníamos, meter presión y atacar el cuerpo. Todo salió a la perfección y obtuvimos los resultados que queríamos. Orlandito venía de dar una gran demostración ante un prospecto como Lamont Roach. En esa pelea se llevó un empate, yo lo terminé en dos asaltos, lo que significa que estoy entre los grandes nombres de las 130 libras. Los campeones y figuras grandes de este peso saben que tienen que contar con
Jayson ‘La Maravilla’ Vélez”. En el combate semiestelar, el campeón Latino Súper Pluma de la AMB, el humacaeño Alber to ‘Transformer’ Mercado (15-1-1, 3KO’s), mantuvo un efectivo jab durante toda la pelea para defender con éxito su corona, superando por decisión unánime al hasta entonces invicto Miguel ‘El Gallo’ Marrero (8-1-2, 4KO’s). Las tarjetas de los jueces fueron idénticas 79-73 (x3). En un clásico duelo Puer to Rico vs. México, el cual mantuvo a la fanaticada al borde de sus asientos, el prospecto cidreño de peso pluma (126 libras), Luis Saúl ‘El Zurdo’ Rosario (10-1-1, 7KO’s), venció por decisión unánime al mexicoamericano Eric Manríquez. Los jueces anotaron 58-56 (x2) y 59-55. En un emocionante combate, el peso súper pluma Ellionil ‘The Answer’ Colón (1-0) debutó en grande ante su gente de Juncos, esto al vencer por decisión unánime a Luis Enrique Rivera (1-1, 1KO). Rivera visitó la lona en el primero y segundo episodio. Las tarjetas de los jueces fueron 39-35 (x2) y 40-34. Finalmente, el pupilo del ex doble campeón mundial, Juan Manuel ‘Juanma’ López, el peso wélter santurcino Jean Carlos Cabral (2-0, 1KO), superó una sorpresiva caída en el segundo episodio y logró cerrar con fuerza los últimos dos asaltos para apuntarse un triunfo por decisión unánime sobre Fernando Semidey. Los tres jueces anotaron 38-37.
Fotos por Bryan Quiles / Vélez conectó un demoledor gancho de izquierda al hígado que liquidó a ‘El Fenómeno’, quien no pudo reincorporarse.
Periódico El Oriental / 26 de septiembre de 2018
Fin de semana crucial en la Pelota Doble A LUEGO DE COMPLETADAS CUATRO SEMANAS DEL CARNAVAL DE CAMPEONES, ningún equipo está fuera de contienda en la búsqueda de la clasificación a la semifinal. Los Toritos de Cayey son los únicos con su boleto asegurado, con marca de 6-2. También, tienen un pie adentro los Cariduros de Fajardo, que registran récord de 5-3. Cuatro equipos deberán disputar los dos espacios disponibles a la penúltima fase del torneo. Los campeones Sultanes de Mayagüez y los Azucareros de Yabucoa comparten el tercer lugar, con 4-4. Mientras, los Titanes de Florida están cuartos con 3-5 y los Arenosos de Camuy juegan para 2-6 en el sótano. Arenosos y Titanes están forzados a ganar los dos compromisos en agenda para continuar con vida. Con apenas un triunfo, Mayagüez y Yabucoa podrían definir los cuatro clasificados a la semifinal, lo que dejaría fuera de competencia a Florida y Camuy.
PRÓXIMOS JUEGOS: Viernes, 28 de septiembre Florida (3-5) vs. Yabucoa (4-4) 8:00 pm en Las Piedras Camuy (2-6) en Mayagüez (4-4) 8:00 pm Fajardo (5-3) en Cayey (6-2) 8:00 pm Sábado, 29 de septiembre Yabucoa en Florida Cayey en Fajardo
8:00 pm 8:00 pm
Domingo, 30 de septiembre Mayagüez en Camuy
11:30 pm
DEPORTES
Trece nuevos integrantes al Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado Trece deportistas serán honrados en la trigésima exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado Puertorriqueño (RIBAP), a celebrarse el 14 de octubre a las 10:30 de la mañana, en el Teatro Renacimiento de Arroyo. Héctor “Purito” Rivera, Jorge Aranzamendi, Richard Cochran y César Velázquez, cuatro de los mayores productores de incogibles en la historia del Béisbol Superior Doble A, figuran entre los nuevos inmortales. Los cuatro bateadores totalizan 2,600 hits en su carrera. Rivera conectó 602, Aranzamendi 727, Cochran 671 y Velázquez 600. También serán exaltados el receptor Edward Alvarado, el fuerte bateador zurdo Edwin Rodríguez, el
Fotos Suministradas / Edward Alvarado – Ex receptor de los Azucareros de Yabucoa, quien ganó tres campeonatos nacionales y terminó con promedio de bateo de .280 por vida.
catañés Efraín “Pimpím” Barbosa, los lanzadores Nelson “Pamplo” Sánchez, José Fortis e Israel Alvarado, el propulsor Francisco ‘Paquito’ Cintrón, el árbitro Milton Rosario y el narrador José “Cucuito” Pizarro.
otra en tiempo extra ante Loíza con marcador de (78-75). El talentoso quinteto es dirigido por Sandy Estrada y asistido por Emanuel “Emy” Figueroa y Gabriel E. Fontá-
Un día en la historia del deporte / 26 de septiembre de 1987 Foto mlb.com
El licenciado Julio ‘Yuyito’ Cora, presidente de la Junta de Directores del Recinto de los Inmor tales del Béisbol Aficionado, también informó que el premio RIBAP por sus valiosos servicios al béisbol
le fue conferido al matrimonio compuesto por Austria “Cuca” Díaz y César Velázquez, padre, quien falleció hace apenas un año. El Presidente de Honor de estos actos será el reconocido árbitro arroyano Aníbal Rosario.
Arranca bien Humacao en Primera Categoría Con fuerza dio inicio la temporada 2018 para el equipo de Humacao en el Torneo Nacional de Baloncesto de Primera Categoría. El quinteto humacaeño (2-1) perdió en su debut a Fajardo con dramático marcador de (80-79). El partido fue realizado en la Cancha de la L.I.B.I.H, ubicada en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch. Pero, el pasado fin de semana el equipo tuvo tremenda virazón al lograr sendas victorias ante Patillas (74-68) y
El boricua Benito Santiago establece una nueva marca para un novato y un receptor en el béisbol de
29
Grandes Ligas. El entonces jugador de los Padres de San Diego logró la hazaña de batear 28 hits de manera
consecutiva a sus 21 años. Dicha racha se extendió eventualmente esa temporada a 34 indiscutibles y en
nez. El apoderado del equipo lo es Fermín Cardona. El próximo partido lo será este sábado, 28 de octubre en el Coliseo Tomás Dones Fajardo ante el equipo de
la actualidad es uno de los récords que aún permanecen sin romper en las mayores. Benito, que ganó el premio a Novato del Año en el 1987 se retiró del béisbol en el año
Isabela desde las 5:00 PM. Para información sobre el equipo, pueden ir a su página de Facebook.com / Humacao Basket o a Liga Intermedia FBPUR.
2005. Su gran resumé incluye 3 Guantes de Oro, 4 Bates de Plata, 5 Juegos de Estrellas y un premio Más Valioso en la Serie de Campeonato 2002 de la Liga Nacional.
30 | 26 de septiembre de 2018
SERVICIOS
l 26 de septiembre de 2018
31 Sofá se hace CAMA
PRECIO
ESPECIAL
Sofa Cama Modelo 0131 Incluye: Sofá cama elegante tela y patas en madera Diaponible en color Gris o Brown Reg. 695.00
$599
$299 AHORA
MAS BARATO IMPOSIBLE SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,495.00 / Tamaño Queen I incluye mattress No
$699
$394 AHORA
Freezer Haier Modelo HF71CM33NW Incluye: Freezer 7.0 p/c color blanco Reg. 299.00 PRECIO
ESPECIAL
$229
$159 AHORA
Modelo Metis PILLOW TOP Maxima comodidad
PRECIO
Set Mattress QUEEN aagroup00@gmail.com.
ESPECIAL
$499
Reg. 899
$299 AHORA
Financiamiento CON o SIN credito Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
en e
3
Revistiendo con elegancia
pisos y paredes p/c
Para uso en Piso y Pared
Terminación rústica interior ó exterior
Reg.1.99 p/c
Losa 17.3 x 17.3 desde
8 x 12
12 x 12
.79
3
desde
Elegantes Vanities Inodoro con
20”
desde
95
Reg. 199.95
6 piezas
9
2 tablillas
3 tablillas
95 1395 Reg. 14.95
Reg. 19.95
Doble Toallero En Cromo
29
95
Reg. 39.95
desde
1
blanco Barcelona
59
En Cromo
.95
Pintura Flat Supra Pintura Dry-Coat
Cristal templado clear
339
Reg. 59.95
Calentadores
Reg. 59.95
Organizadores
Para Ducha
23
60” x 74”
Sellador para Techo
Modelo Ks
Mezcladoras
95 Reg. 199.95
Lámpara LED para Techo
Para Ducha
39
95Reg. 59.95
Gabinetes PVC
15 Watts
6995 Reg. 139.95
www.homedecorplazapr.com
11495
Reg. 124.95
Reg. 24.95
16.95
Salida #35 entrada a Palmas del Mar, Humacao
9995
Ventana Lama en Cristal Frosted
32”, 34” x 80” Incluye marzo y goznes
Lama de 6’
Disp. 30
99
95
COCINAS
Fabricados a la medida en: PVC Madera Natural y/o laminada. Terminación de topes a escoger: • Granito • Cuarzo ESTIMADOS • Lozas GRATIS • Laminados
SU TIENDA POR DEPARTAMENTO
Reg. 109.95
Puerta en Aluminio Sólida
Modelo Master View Cristal Frosted Clear 24” x 49”
Kit Completo de 5’
159
Reg. 499.95
White
95 Reg. 39.95
De Línea
95
Crossco 5500
Con Fibra
White
2995 4995
Reg.99.95
89p/c
Reg.3.95 p/c
Reg.1.49
3 en 1
Estante Elegante para Baño Cortina para Baño Organizador de Esquina de 2 ó 3 Tablillas
Reg. .99
Set de Accesorios
Asiento
Vanity y Lavamanos
.67
.49
Reg.5.99
Reg.4.99
Cerámica Rústica
desde
desde
99
249
Para Fachada Exterior / Interior
Variedad para piso
Para uso en pared
Varios modelos en céramica
p/c Reg.1.79 p/c
Losa 12 x 12
Azulejo Rústico
Paños Rústico
Para piso
Otras medidas disponibles
149
4x16
99¢
Losa 12 x 24
Piedra Natural
pieza
32| 26 de septiembre de 2018
2068A
e r b m e i t ep S Más especiales en tienda
JUEVES 27 Días VIERNES 28 SÁBADO 29
solo
s e d a d i v Na n
12 Disp.
139.95 Reg. 179.95
Madera Natural
Tope se vende por separado. Mueble desarmado.
Lunes a Sábado 7:30am a 5:30pm
DECORACIÓN • LOSAS Y AZULEJOS • TEJAS • PINTURAS • PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD • ELÉCTRICOS • GABINETES PARA COCINA EQUIPOS SANITARIOS • ACCESORIOS BAÑO Y COCINA • JARDINERÍA • ILUMINACIÓN • PLOMERÍA • ELECTRICIDAD