Periódico El Oriental, 2067, 19 de septiembre de 2018 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2067

AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018

De aquí como tú Aniversario www.elorientalpr.net

02 | 19 de septiembre de 2018

CON PASO FIRME, COMPROMETIDOS CON TU SALUD

A un año del paso del Huracán María por Puerto Rico la Junta de Directores y Administración de GUMET, Inc. queremos agradecer al equipo médico, empleados, Municipios de Humacao y Yabucoa, líderes comunitarios, Molina Healthcare de PR y Humana Health entre otros en la encomienda que se nos asignara como Grupo Médico líder en nuestra Región Este durante este evento que al día de hoy representa la mayor tragedia vivida por nuestro país y de la que aún nos reponemos. Porque con su apoyo y colaboración pudimos llegar a gran parte de las comunidades más afectadas para cubrir sus necesidades básicas desde servicios médicos esenciales como artículos de primera necesidad, agua, alimentos, etc… Gracias por todo el apoyo y por demostrar que como ciudadanos salubristas que somos a pesar del difícil momento cumplimos con nuestra vocación de servicio al pueblo en general. ¡Que Dios los bendiga siempre!

Somos una organización que brinda s Para orientació

EDICIÓN 2067

AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018

De aquí como tú Aniversario

www.elorientalpr.net

EDICIÓN ESPECIAL:

Inminente resurgir a un año del Huracán María Hace 365 días los sobrevivientes del huracán despertaron en el mismo País, pero en esa ocasión se sentía distinto

CON LA MEJOR

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO

Aunque lastimados, Puerto Rico y la zona este sanan y edifican su presente con valentía

& SUPERMERCADO Y MAYORISTA

CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

¡TODO EL AÑO!

Síguenos en

RalphsPuertoRico

4 | 19 de septiembre de 2018 2067A

Calle Georgetti #69, Humacao

Bachilleratos

• Ciencias de Enfermería • Administración de Empresas con Concentración en Contabilidad • Administración de Empresas con Concentración en Gerencia • Administración de Empresas con Concentración en Sistemas de Información

Grados Asociados

• Tecnología Química • Microbiología • Asistente Dental con funciones Expandidas • Administración de Oficinas • Administración de Empresas en Contabilidad • Biotecnología • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Técnico de Farmacia • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadoras • Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras

Certiﬁcado en

• Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras • Oficinista con Facturación y Cobro a Planes Médicos • Técnología Eléctrica con PLC • Oficinista

¡Matrícula Tardía! Acreditado por: •A.C.I.C.S. Autorizado por el Consejo de Educación de P.R.

*Ayudas económicas disponibles si cualifica.

Somos la única institución en el Área Este con un Hospital Simulado Multidisciplinario donde los estudiantes de enfermería y otros programas podrán obtener las competencias necesarias en un ambiente similar al que va a enfrentar cuando salga al mundo laboral. Con los conocimientos necesarios para trabajar con los sistemas de facturación.

787.852.1430 / 787.285.2525 Matrícula Abierta

Para más información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” visitanos en: www.hccpr.edu

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018

Oportunidad para que recuperemos el País que queramos ser El mes de septiembre de 2017 será inolvidable para los puertorriqueños. La noche del 19 de septiembre los primeros vientos anticiparon lo que el día 20 de ese mes culminaría en un final catastrófico para nuestro País. Los que vivimos la experiencia del huracán María, somos sobrevivientes, héroes y portavoces de un pueblo que demostró su capacidad de recuperarse y levantarse. Como periódico regional, hemos acompañado a nuestros lectores en cada lucha; en las comunidades, en la recuperación del sistema eléctrico, en las pérdidas, en la tristeza y en la alegría. Periódico El Oriental abraza a toda nuestra región este y a todo Puerto Rico, con sentimiento solidario y agradecemos a cada persona que hace el esfuerzo por levantar el País de todos.

¡¡¡Tenemos Servicio de Lay Away!!! Calle Vizcarrondo Final #8, (Frente a Pista Monagas) Caguas, P.R. / Bo. Candelero Arriba, (al lado de Charlie's Tacos y Sabor y Sazón) Humacao, P.R.

787-900-7159 / 787-743-3285 / 787-632-5294

Mattress • Pillow Top • Box Spring

Mattress • Ortopédicos y Reversibles • Tamaños desde Twin hasta King Size • Trabajamos medidas especiales • Utilizamos resortes de la mejor calidad • Garantías de 3 a 10 años Box Spring • Tamaño Regular • 4 Pulgadas • Bunky Board 2 pulgadas Pillow Top “Antes, durante y después del Huracán María, hemos sido parte del trabajo y del esfuerzo para levantar a nuestra Isla. Por eso nos esmeramos en la fabricación de nuestros mattress, elaborados con materiales de alta calidad, los cuales les garantizan un mejor descanso tras cada jornada."

2067A

Ahora en Humacao con precios de Fábrica

A UN AÑO DE MARÍA l 19 de septiembre de 2018

EDICIÓN / ESPECIAL

Líderes comunitarios “que mueven la esperanza” Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Janet González Presidenta de la Asociación Recreativa de la Playa de Humacao

Cuando el huracán María salió de la Isla el pasado 20 de septiembre, dejó en cada familia y en cada persona una crisis individual. Algunas situaciones eran similares, otras muy particulares y complejas. La ayuda, era evidente que no sería inmediata; incluso, para algunos nunca llegó. Pero en las comunidades, especialmente entre las más humildes y distantes, algunos puertorriqueños dejaron a un lado sus necesidades para abrir su corazón y comenzar a canalizar las necesidades de sus vecinos, un rol que requiere vocación, liderazgo, pero sobre todo, una amor incalculable por sus comunidades. La zona este fue devastada, por la fuerza del viento del sistema al que los boricuas casi personifican, hablan de María como un ser. También la misma zona, fue arrastrada por un mar descontrolado que puso la mirada del mundo en comunidades como Punta Santiago en Humacao. Tres días después del huracán, la presidenta de

la Asociación Recreativa de la Playa de Humacao, Janet González, pudo llegar a su residencia, para en el camino, encontrarse con vecinos que al igual que ella, lo perdieron todo. “Fue una tristeza, un sufrimiento desde que iba llegando. Tuve que dejar mi carro bien lejos para poder llegar a mi casa. Eso fue llorando desde que me bajé, no me dejaban llegar a mi casa y yo quería saber de mi familia, era llorando con todos”, comentó González en el foro de Periódico El Oriental, “Vivencias; A Un Año de María”. González, es líder comunitaria en la playa de Humacao, una zona, donde los que no desalojaron sobrevivieron de milagro y vivieron algunas de las situaciones más traumáticas. “Las personas en la playa se estaban ahogando”, indicó González, al narrar varias anécdotas. Entre ellas, recordó, que en el centro de envejecientes que ubica en esa comunidad, tuvieron que sacar a pacientes encamados por

Carmen Lozada Presidenta de la Organización Causa en Acción

Christine Enid Nieves Rodríguez Asociación Recreativa del Barrio Mariana y el Proyecto de Apoyo Mutuo Mariana

una ventana para subirlos al segundo piso, pues el primero se inundó. Como líder comunitaria, González tuvo que dar apoyo a sus vecinos y tuvo que canalizar la ayuda que fue llegando. “Algo que todos deben preguntarse es cómo vive un líder, qué le está pasando a ese líder. Un líder se desvive por su comunidad y a veces no lo miran. No fue fácil, yo lo perdí todo, estaba por abrir mi negocito y lo perdí todo”, añadió. Un contraste de la situación en la playa, fueron las vivencias en comunidades altas, como es el caso del barrio Mariana en Humacao. Sin embargo, ese sector se destaca por la organización de sus líderes, y por la forma en que están constituidos en la Asociación Recreativa del Barrio Mariana y el Proyecto de Apoyo Mutuo Mariana. “Estábamos solucionando los problemas que nosotros mismos estábamos viviendo. No teníamos casa y éramos los que estábamos organizando, estábamos buscando filtros porque no teníamos agua de beber. Buscando pla-

cas solares, sistemas para recogido de agua de lluvia. Estuvimos alrededor de seis meses sin agua, nueve meses sin luz y era preciso ver cómo las personas estaban consumiendo comida que se estaba pudriendo porque no podían salir de Mariana”, comentó Christine Enid Nieves Rodríguez, portavoz de la comunidad. Por su parte, Luis Rodríguez, también de Mariana, destacó el importante rol de la mujer en la recuperación. Especialmente, porque demostraron su compromiso al preparar alimentos para al menos 500 personas diariamente. “Ahí es que tu ves la valía de esta gente que se quedó trabajando y ayudando a su comunidad todo el tiempo. Las comunidades son las primeras que responden y han sido las más abandonadas de todo. El gobierno y las fundaciones no van a llegar al principio. Mientras una comunidad está bien organizada mejor calidad de vida van a tener. Esos son los líderes que mueven la espe-

Luis Rodríguez Asociación Recreativa del Barrio Mariana y el Proyecto de Apoyo Mutuo Mariana

Cuando la ayuda no llegaba, cuando había hambre y desesperación los líderes comunitarios lo dieron todo

Licenciado Roberto Vélez Medina Presidente del Club Rotario en Humacao

ranza”, comentó Rodríguez. Carmen Lozada, presidenta de la Organización Causa en Acción que canaliza servicios para pacientes encamados vio como nunca la necesidad de esa población. Incluso, en el sector Los Perros del barrio Pasto Viejo en Humacao, localizó una cantidad de pacientes que le sorprendió, entre ellos, ciegos, personas en silla de rueda y con otras necesidades de salud desatendidas desde antes del huracán, pero que se agravaron con su llegada. Muchas de las necesidades de esta comunidad, Lozada la atribuyó a la burocracia de las Agencias. “La burocracia, para solicitar una ayuda hay muchos obstáculos. Si la persona está agonizando se da el desenlace fatal en lo que llega la ayuda. La idea es que el cliente reciba la ayuda a la brevedad posible, personas de la tercera edad y niños con condiciones severas, jóvenes que buscan alternativas pero les es imposible llegar a los lugares”, indicó Lozada. Ray López, es un líder

comunitario de la playa de Naguabo en la comunidad de Tropical Beach, y según describió pese a la devastación, el huracán sirvió para que surgiera unión comunitaria y los líderes le demostraron a los jefes gubernamentales su importancia. “Pienso que (los alcaldes) no entienden la responsabilidad que tienen los líderes comunitarios, no ven todo lo que se hace en la comunidad. No ven que a veces llega una llamada a las 10:00 de la noche para indicar que hay una persona sola y hay que llevarle algo. El trabajo que ellos tienen no lo pueden hacer sin la ayuda de los líderes comunitarios”, indicó López. Para el licenciado Roberto Vélez Medina, presidente del Club Rotario en Humacao fue impresionante la organización que se dio en urbanizaciones como Ciudad Cristiana, a donde acudieron a la entrega de suministros. Los Rotarios, hicieron posible la entrega de generadores, hielo y otras ayudas de primera necesidad para la comunidad.

Ray López Líder comunitario de la playa de Naguabo Tropical Beach

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018

Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Difícil para los alcaldes el costo de María

A un año del huracán María, la recuperación está encaminada, pero la falta de liquidez mantiene detenidas algunas labores de mitigación, especialmente cuando los municipios aún esperan por el desembolso de las aseguradoras y de la asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Marcelo Trujillo

Alcalde de Humacao

“Uno de los sectores más afectados fue la comunidad de Punta Santiago, la que fue adoptada por el programa de la Primera Dama, Beatriz Rosselló con su programa Fortaleza Para Ti, junto a nosotros y mi equipo de trabajo logramos rehabilitar en tiempo récord esa comunidad. Instituciones sin fines de lucro como PECES, nos dieron la mano en este proceso. Todavía hay mucho trabajo que realizar, como rehabilitar las facilidades deportivas y recreativas, carreteras y calles principales de nuestra ciudad, la misma casa alcaldía que sufrió daños a un 80%, las escuelas públicas y estructuras gubernamentales entre otras. Hemos trabajado un plan de acción para la rehabilitación de nuestra ciudad atemperado a nuestros tiempo y en la espera del desembolso de fondos por parte de las compañías aseguradoras y FEMA”.

William Miranda Torres

Noé Marcano

José “Joe”Román Abreu

Alfredo “Papo” Alejandro Rafael “Rafy” Surillo Alcalde de Juncos

Alcalde de Yabucoa

“A un año del huracán hemos podido avanzar e ir acondicionando poco a poco algunas instalaciones deportivas, culturales, gubernamentales, el Centro de Bellas Artes y el Jardín Botánico, entre otras. Hemos hecho ajustes, dentro de la delicada situación fiscal, para continuar brindando el mantenimiento de las carreteras municipales, reforzando la seguridad a nuestros ciudadanos, para seguir ofreciendo servicios. Creamos el Complejo de Seguridad Municipal de Caguas y continuamos ofreciendo capacitación empresarial e impulsando nuestra cultura emprendedora”, destacó el alcalde.

El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera indicó que a casi un año del evento están comenzando las negociaciones con los seguros y FEMA. “Lloré al ver mi pueblo en la destrucción que quedó. Los que teníamos esos planes de reconstrucción, que heredamos municipios con déficits acumulados, que los pudimos sacar de ese atolladero económico, que teníamos planes de desarrollo, y ver que eso hay que echarlo a un lado para reconstruir lo que ya estaba”.

El municipio de San Lorenzo desarrolló una aplicación en la que personal municipal podrá acceder de forma simplificada información sobre manejo de emergencias. De igual forma, la Administración Municipal adquirió un globo satélite para tener comunicación celular e Internet en caso de emergencias. Sin embargo, el Municipio no ha recibido pagos de FEMA y según el Alcalde, tampoco han tenido visita alguna del Gobierno Central. “Con mucho sentimiento tengo que decir que, no hemos recibido una llamada del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, para saber si la gente de San Lorenzo, come, se moja o cómo vive la gente en el Municipio”.

El alcalde de Juncos Alfredo “Papo” Alejandro reconoció que pese a las advertencias “no creíamos qué era lo que venía” “Todavía hoy tenemos muchas residencias sin techo, y pensaba en estos días que venía otra tormenta (Isaac) qué le iba a decir a esa gente que todavía tiene toldos”, comentó el Alcalde que tiene como prioridad construir un refugio municipal.

“Al principio no podemos olvidar la falta de alimento, de suministros, de agua potable, cómo colapsó la tecnología. El sistema eléctrico fue el dolor de cabeza, marcó a nuestra ciudadanía, al extremo que yo puedo reconocer que se perdieron vidas por vivir bajo esas condiciones, eso es lo doloroso de todo este proceso. Eso es lo que nos llevamos como parte de nuestras vivencias”

Alcalde de Caguas

Alcalde de Naguabo

Alcalde de San Lorenzo

Luis Raúl Sánchez

Administrador municipal de Humacao

Angelo Cruz Ramos Alcalde de Ceiba

“Estamos luchando para mantenernos de pie. Las ayudas de FEMA no han sido las mejores, las aseguradoras se han quedando evaluando y el pueblo está esperando. En el momento en que esté entrando ese dinero Ceiba se va a estar recuperando más rápido”.

Aunque los pequeños comercios han demostrado su valor, en Humacao sólo queda el recuerdo de lo que fueron tiempos de gran movimiento comercial. “Palma Real (centro comercial) sigue trabajando en la reparación, próximamente va a abrir Marshalls, y frente a la Universidad, Burlington va a estar abriendo. Pero tengo que decir que los comerciantes medianos y pequeños fueron la diferencia, los que más rápido dieron servicio a las comunidades y la ciudadanía”

Verónica Calderón

Ayudante de la alcaldesa de Gurabo Rosachley Rivera

“Gurabo se ha recuperado bastante, pero aún nos queda mucho por recorrer. Estamos sin las facilidades principales, sin casa alcaldía. Pero a un año del huracán estamos bastante bien y ayudando a nuestra gente”

Rosachely Rivera Santana Miguel “Micky” López Alcaldesa de Gurabo

Alcalde de Las Piedras

“Jamás imaginé que a sólo meses de haber asumido la Alcaldía de mi pueblo iba a tener que enfrentar la alta responsabilidad de dirigir los esfuerzos para poder superar y levantarnos del mayor desastre natural experimentado en nuestro País. Hubo enormes retos, ante la caída del sistema eléctrico y los problemas de comunicación que provocó el paso del huracán María. Pero, fuimos bien proactivos desde el primer día y eso fue la clave en nuestro caso para lograr una recuperación rápida dentro de las circunstancias”

En el municipio de Las Piedras tampoco han recuperado el dinero invertido, por parte de FEMA ni las aseguradoras, pero para el Alcalde, aún con la necesidad están a un 75% preparados para enfrentar otro huracán. La situación más dramática para el Municipio en medio de la respuesta fue la tardanza en la reinstalación del servicio eléctrico. “No veíamos acción, ver otros pueblos con 45 y 50 brigadas, y nosotros apenas con una sola de cinco empleados. Era triste uno poder ver cómo mandaban brigadas a otros pueblos y nosotros atrasados”.

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Foto por Esteban David Rodríguez Flecha / De izquierda a derecha, José Feliciano, Antonio Hernández, Héctor Ríos Maury y José Vázquez Berio fueron parte del foro de industrias y comercios moderado por Yeidy Agneris Vega Alicea, directora de redacción de El Oriental.

Combatieron la frustración para mantener las empresas operando Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Administradores de cuatro empresas de la zona este narraron sus experiencias en el foro de Periódico El Oriental “Vivencias: Un Año Después de María” “A uno no le gusta ni pensar en esto. No es sólo lo material, es ver tu esfuerzo, tu tiempo, tu sacrificio, que en cuestión de horas se destruyó. Es cada empeño, cada minuto que tu le quitas a tu familia y tu vida personal para que te resulten las cosas y que en cuestión de horas no tengas nada”. De esa manera, el comerciante naguabeño Antonio “Tony” Hernández describió el jueves, el impacto emocional y económico de aceptar que sus tres negocios (Ikakos Bar and Restaurant, El Makito y Karakoles) restaurantes que ubican en el malecón de Naguabo se destruyeron casi en su totalidad.

En su caso, el mar entró a sus locales y en ellos, según contó, no quedaron botellas, ni barra, ni estufa, nevera y ningún equipo que funcionara. Además, que sus locales fueron saqueados y le llevaron inventario. El efecto de las ráfagas de 155 millas por hora que trajo consigo el huracán María desestabilizó todos los servicios esenciales en la Isla, entre ellos, los de salud, la transportación, la gasolina, y también la educación. La industria de alimentos y el área turística también tuvo su golpe. En tiempos de María, para muchos comerciantes y administradores el agotamiento

y la carencia de los recursos necesarios para operar sus negocios y empresas en muchas ocasiones fue motivo de frustración, sin embargo, muchos no se rindieron. José Vázquez Berio, propietario Puma Palmas Family Mart, fue uno de los que pese a que encontró una enorme destrucción en su estación de gasolina, al día siguiente del huracán, luego de que con mucho esfuerzo pudiera localizar mecánicos para poner a funcionar las bombas, comenzó a operar, aunque inicialmente sin combustible. “Llegamos a las nueve de la mañana, aquello no existía, mi hijo estaba conmigo en el carro. Me mira, no me

dijo una palabra, pero no hizo falta. Le dije, “we build it once; we build it again” (lo construimos una vez y lo construiremos otra vez”, comentó Vázquez Berio. Los primeros días, según recordó la fila de vehículos, algunas personas que incluso estaban en la línea desde la noche anterior, se desplazaba desde el barrio Candelero hasta Buena Vista. En el área de la salud, la zona este tuvo una necesidad emergente que incluso hizo necesario habilitar el 14th Combat Suppor t Hospital (hospital militar) en el Coliseo Humacao Arena. Uno de los principales hospitales en la zona, el Ryder Memorial

Hospital se convirtió en sólo horas en el reflejo de la destrucción. Un acontecimiento difícil de recordar para su director ejecutivo, José Feliciano. “Fue terrible, no solamente por el hecho de cómo quedó el hospital. Era pensar que tienes la responsabilidad de defender y proteger a 79 pacientes que de una manera u otra estaban indefensos. Igualmente con unos 200 empleados que estaban pernoctando en el hospital con las preocupaciones de sus familias. Nosotros tuvimos empleados que en medio de los vientos se querían ir. Solamente Dios le da a uno la fortaleza para bregar con todo esto”, comentó Feliciano. En el Ryder, las pérdidas ascienden a los $20 millones. El principal daño, provocado por la cantidad de agua que entró por el techo del quinto piso y que percoló hasta el primero. El pasado 30 de agosto, el hospital pudo inaugurar el segundo piso de la estructura, su sala de operaciones y cuartos para hospitalizaciones. Entretanto, en el ámbito educativo, en el pueblo de

Humacao ubica uno de los 11 recintos de la Universidad de Puerto Rico, un campus que además de un centro de estudio, es para miles de estudiantes su segundo hogar, el lugar en el que pasan mayor cantidad de tiempo. Ante el daño estructural en algún momento surgieron “sugerencias” de cierre, especialmente porque entre otros daños, fue el último recinto en recibir servicio eléctrico. Sin embargo, la idea fue descartada desde el principio por el rector, Héctor Ríos Maury, quien aseguró que en ningún instante pasó por su mente la posibilidad de que el Recinto no abriera. “Nuestro estudiantado es más pobre, en esta región la situación de pobreza es mayor, el 82 por ciento de nuestros estudiantes depende de las becas federales para poder estudiar, es el por ciento más alto que otros recintos. Sabíamos que habían estudiantes que no tenían cinco dólares para comer. Vimos mucho llanto, padres que llegaban al Recinto”, describió el Rector a la vez que destacó que en la UPR-H lograron salvar el semestre.

19 de septiembre de 2018 | 9

¡EL MOMENTO ES AHORA! Cámbiate a Energía Solar

Prepárate con tiempo mientras DISMINUYES TUS GASTOS energéticos.

¡HASTA DÍAS para comenzar a pagar!

GENESIS POWER HUB SCI-4024 NR (1)

GENESIS POWER HUB SCI- 6048 NR (2)

• 1.68 KWDC • 6 paneles 280W • 1 Inversor 4,000 watts 240 AC • 4 baterías 12V / 250 AMPH

• 2.64 KWDC • 8 paneles 330W • 1 Inversor 6,000 watts, 240 AC • 8 baterías 12V / 250 AMPH

pago mensual:

pago mensual: precio:

$7,844.98

118.22 (2)

precio:

$11,987.84

180.64 (4)

GENESIS POWER HUB SCI-3024 NR (1)

SCHNEIDER POWER HUB SCH- 4024 (2)

SHNEIDER POWER HUB SCH- 4048 (2)

• 1.68 KWDC • 6 paneles 280 W • 1 invensor 3,000 watts, 120 AC • 2 baterías 12V / 250 AMPH

• 1.56 KWDC • 6 paneles 260W • 1 Inversor 4,000 watts, 240 AC • 4 baterías 12V / 250 AMPH

• 2.64 KWDC • 8 paneles 330W • 1 Inversor 4,000 watts, 240 AC • 8 baterías 12V / 250 AMPH

precio:

$4,549.42

pago mensual:

108.83 (1)

pago mensual:

pago mensual: precio:

$10,459.66

157.21 (3)

precio:

$13,889.00

209.29 (5)

1-877-776-1887

cooporiental.com 787-861-2240

maunacooppr.com Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Ofertas disponibles hasta el 31 de diciembre de 2018. Oferta válida para clientes con un perfil de crédito de 740 o más. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 48 meses. (2)(3)(4)(5) Ejemplos de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. Estos pagos no incluyen seguros. El precio de todos los modelos incluye IVU de instalación básica con Genesis Green Systems. Financiamiento sujeto a verificación de crédito y las políticas de las Cooperativas. Acciones y Depósitos asegurados por COSSEC hasta $250,000; no por una Agencia Federal.

10 | 19 de septiembre de 2018

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en

SUPERMERCADO Y MAYORISTA

RalphsPuertoRico

Salsa de Tomate Goya

Arroz Rico

Habichuelas Criada

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

Variedad, 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

8 oz. Reg. 35¢ c/u

99 99 99 ¢ 3x 00 99 99 59 3 3 5 3x ¢

Esp. 33¢ c/u

Salchichas Carmela

4x ¢

Esp. 25¢ c/u

De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢

Mayonesa Hellmann’s

Galletas Dux Export Sodas

Aceite Canola King Gourmet

Lata 28 oz. o Env. plástico 24.5 oz. Reg. $4.99

96 oz. Reg. $6.99

Real, 15 oz. Reg. $2.49 c/u

Esp. $1.67 c/u

Chef Boyardee

Spaghetti con albondigas, Ravioli, con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29 c/u

Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $3.19 c/u

Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929

24/16.9 oz. Reg. $3.99

CAYEY

Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm

787.263.2672

CAGUAS

Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99

24 s botella

Dak Luncheon Meat

Salsa Ragú

12 oz. Reg. $2.59 c/u

Variedad, Tradicional No incluye pizza, 14 oz. Reg. $1.69 c/u

2x 00

2x 00 SAN LORENZO

Pepsi Cola Regular

5x 00 Caprisun

Agua Nikini o Salutaris

Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553

LAS PIEDRAS

Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959

Spaghetti, Coditos, Macarrones, Pqte. 16 oz. Reg. $1.39

4x 00 HUMACAO

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953

FAJARDO

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096

NAGUABO

Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945

Pastas Ronzoni

RIO GRANDE

GURABO

Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959

JUNCOS

Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954

YABUCOA PLAZA

Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950

Caderas de Pollo CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA Deshuesadas Sin Piel, Cong. US

19 de septiembre de 2018 | 11

CON LA MEJOR

SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

Reg. $1.89 lb.

¡TODO EL AÑO!

lb.

Alas de Pollo Pico Amarillo

Chuletas de Cerdo

89 2

IQF, Cong. US Reg. $6.99

2.5 lbs.

Corte Mixto PR Reg. $3.69 lb.

Primer Corte, Cong. US/Cánada Reg. $1.39 lb.

Pqte.

Chuletas Ahumadas de Cerdo Numeat

FRESCA

lb.

Mantecado United Golden

Sin Hueso, Sin Piel IQF, Cong. US Reg. $16.99

2x 00 Margarina Country Crock Original o Light Spread Bowl, 15 oz. Reg. $2.49 c/u

2x 00

US Reg. $5.99 lb.

Pqte. 8 lbs.

Queso Borden

Variedad, 8 oz. Reg. $2.99 c/u

3x 00

lb. Muslitos o Caderas de Pollo Mountaire Frescos US Reg. $1.39 lb.

lb.

Huevos US

lb.

Medianos Docena Reg. $1.99 c/u

4x 00

Esp. $1.67 c/u

Jugo Caribik Sun China Premium, 60 oz. Reg. $2.99 c/u

2x 00

Esp. $1.67 c/u

• Biftec Machacado/Churrasco de Res/Carne para Guisar sin Hueso: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Rico: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. • Aceite King Gourmet Canola: límite 3 por cliente por compra.

FRESCO

3x 00 Queso de Papa 1/2 Luna Borden

FRESCO

De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.

Churrasco Fresco de Res

American Slices o Grilled Cheese Melts, 12 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, 1.75 qts. Reg. $3.99 c/u

Biftec Machacado

lb.

Pechugas de Pollo Pico Amarillo

Pqte. 10 lbsx. . apro

Tenemos el servicio en todos nuestros supermercados

Pan Holsum Club Sandwich

Original, Integral o Integral Blanco, 24 oz. Reg. $3.19 c/u

2x 00

Especiales válidos del 20 al 26 de septiembre de 2018

Visítanos en ralphpr.com para más información

No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

Especiales aplican a

Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00 pm

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provicional)

Juan Pierantoni Presidente

Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa

Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Fotos Suministadas

Natalia Trinta

Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net

Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net

Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net

Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net

César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Fotos facebook.com/14th Combat Support Hospital

Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova

Impreso en CG Printing

787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

www.elorientalpr.net

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018

“Dentro de mi conocimiento creo que he hecho lo mejor” 95

DATOS

En la zona este se discuten algunos trabajos para soterrar líneas en zonas de servicios esenciales Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / De izquierda a derecha los supervisores David Luzunaris, José Tolentino, Rafael García (director) y César Pou.

Trabajaron para restablecer el servicio, pero en toda la Isla, y especialmente en la zona este, la infraestructura no está fortalecida para resistir el paso de otro huracán de la misma

magnitud que María. El distrito de Humacao de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) al ser la zona por la que entró el huracán se llevó la peor parte. “Todavía queda trabajo

DATOS SOBRE MARÍA El sistema se movió por el océano atlántico del 10 al 17 de septiembre El 16 de septiembre fue declarado tormenta tropical Dejó unas 40 pulgadas de lluvia en la Isla (hasta 20 pulgadas en el este) Fue el octavo huracán de la Temporada de Huracanes Informes del Servicio Nacional de Meteorología indican sobre el paso de tornados a las 7:26 de la mañana cerca de la oficina del correo de Yabucoa y otro a las 11:26 cerca de supermercados Ralph’s Food Warehouse

por realizar. El trabajo que se realizó fue para restablecer servicio, no quedó necesariamente como queríamos, estamos en proceso de restablecer el sistema”, comentó el ingeniero del

distrito de Humacao de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Rafael García, a la vez que recalcó que en los primeros días después del evento, para comenzar a trabajar reutilizaron materiales que recuperaron entre los escombros. Actualmente, según indicó, la AEE está en discusiones para comenzar con trabajos de líneas soterradas en zonas de servicios esenciales como son los hospitales. Uno de los trabajos que se discute con mayor formalidad está pendiente para el pueblo de Yabucoa. Con sólo dos años en la Agencia, el ingeniero comenzó en el cargo de director en el mes de noviembre,

POSTES CAÍDOS

en la PR-3 desde el Humacao Arena hasta Verde Mar en Humacao

90 POSTES

cayeron en la PR-3 de Humacao a Yabucoa

SOBRE

TORRES DE TRANSMISIÓN

en el suelo de la línea de 507000 que transcurre de Guayama a Humacao

a dos meses del peor sistema atmosférico que ha pasado por la zona este y que más desesperación provocó en la ciudadanía.

“Era complicado, había situaciones de personas mayores y lloraban. Habían cosas que no estaban en mis manos, tenían que esperar. Yo no me negué a atender a nadie después que tuvieran una cita. Dentro de mi conocimiento, creo que he hecho lo mejor”, comentó García que incluso tuvo que responder al reclamo de las comunidades en varias protestas. Aunque el distrito, que se compone de Humacao, Las Piedras, Yabucoa y Maunabo, está energizado, en algunas comunidades hay problemas de voltaje, explicó el ingeniero electricista. Entre ellos, mencionó sectores como Jácanas, Guayabota y Camino Nuevo en Yabucoa. El barrio Montones de Las Piedras y Mambiche Prieto en Humacao. El ingeniero reconoció el esfuerzo de sus compañeros en la AEE que en muchas ocasiones dieron la milla extra e incluso dedicaron horas adicionales de trabajo para completar la energización de sectores.

A las 5:00 de la mañana se reportaron vientos de huracán en la zona este y las islas municipio de Vieques y Culebra A las 6:15 de la mañana María entró por Yabucoa con vientos de 155 millas por hora A las 7:00 de la mañana estaba en Maunabo A las 8:00 de la mañana entre Caguas y Comerío

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

“Yo estoy en la Cámara de Representantes, pero sigo siendo celador” “Rey” Vargas hace una transición en su vida profesional luego de trabajar los meses más fuertes que pudo atravesar la AEE cuando le tocó prender a Puerto Rico, en primera instancia sin materiales

Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Cuando el huracán Georges tocó suelo puertorriqueño en 1998, su hijo mayor era un bebé de once meses de edad. Y aunque la devastación de ese sistema no compara con el daño que provocó el huracán María, una tierna coincidencia llegó en el 2017 a su familia para brindar un toque de alegría y esperanza en medio de tanta crisis, misma felicidad que provocaba entonces en los años noventa tener a su primer retoño en casa. El ahora representante del distrito 35, Reinaldo “Rey” Vargas lleva meses de importantes transiciones. La primera, la reconoció en cuanto pudo salir por primera vez del barrio

Mariana en Humacao, donde reside, pues la evidente devastación en el sistema eléctrico le dejó saber que sus próximos meses de trabajo como celador de líneas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), no pasarían como de costumbre. “Sabía que una vez me integrara a trabajar no iban a haber días de descanso”, comentó. Otro cambio de roles lo asumió el pasado mes de agosto cuando fue confirmado como representante del distrito de Humacao, Las Piedras y Naguabo. Pero sin duda, la llegada de Liam Omar Vargas Rivera, su primer nieto, es el rol más significativo; el nacimiento que lo convirtió

por primera vez en abuelo. “Ha sido una bendición, hasta he dejado tiempo de trabajo para estar con él. Una bendición y también una terapia. Liam Omar nació cuando todavía no había luz”, contó Vargas. El querendón de la familia es hijo de Reinaldo Omar Vargas Rodríguez, su primer hijo junto a su esposa Militza Rodríguez. Luego, nació su hija Alejandra Vargas Rodríguez, que actualmente es una adolescente, tití del niño que los tiene a todos cautivados. Según contó, fueron muchas las emociones que tuvo que canalizar, especialmente al sentir la presión de una comunidad y las cientos de llamadas y pedidos para energizar

Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / Liam Omar nació el pasado mes de abril y le corresponderá a su familia dejarle saber con el paso de los años que llegó al mundo en momentos difíciles, pero en los que también los puertorriqueños demostraron su valor.

sectores. Incluso, al camino Los Vargas, el servicio eléctrico llegó tan tarde como en el mes de mayo. “Estábamos en igualdad de condiciones. La parte más difícil era ver que trabajaba y no avanzaba. Llegar a la casa y tener que darle fortaleza a mi familia, no podía derrumbarme. Tratar de decirles que todo estaría bien, que la luz no tardaría tanto, cuando sabía que no iba a ser así”, comentó Vargas, aunque pudo manejar la situación con un sistema de energía solar. Según contó, la primera noche que el celador de

vocación pudo ver luz a la distancia tuvo un pensamiento errado que lo mantenía con esperanza, pero que clarificó cuando llegó por primera vez a la Unidad Técnica de la AEE en Humacao y se encontró con sus compañeros, algunos de ellos en estado de “shock”. “Desde mi casa miré para Hugüerillo (Naguabo) y se veía todo prendido, y dije ‘wow’, aún hay líneas buenas’. Y es que allá arriba mucha gente tenía planta”, comentó al recordar el momento en que pudo confirmar que todo Puerto Rico Estaba apagado.

A partir del pasado 20 de agosto, Vargas comenzó una licencia sin sueldo para iniciar oficialmente sus trabajos en la Cámara, pero según comentó, no le será tan fácil desconectarse del trabajo que ha realizado durante 24 años y del que se despide “temporalmente” luego de trabajar los meses más duros en la historia de la Agencia. “Yo estoy en la Cámara de Representantes, pero sigo siendo celador de línea, es algo que no puedo sacar de mí”, comentó el celador que dedicó 24 años al servicio en la AEE.

19 de septiembre de 2018 | 15 2067A

La Ferretería del Pueblo VARIEDAD DE PINTURAS Y PRODUCTOS LANCO

Lanco Supra Wh Gl

Lanco Total Wh Gl

Lanco Seal Coat Wh Gl

Reg. $17.99

Reg. $22.99

$14.99

$19.99

PINTURAS PARA REJAS Y PRIMERS

$19.99

ESPECIALES MIENTRAS DURE LA MERCANCIA.

SELLADORES DE LAS MEJORES MARCAS

Crossco 5500 Pl

$102.99 Reg. $119.99

Crossco 8500 Pl

Master Leveling Pl

Reg. $139.99

Reg. $39.99

$119.99

$32.99

ESPECIALES MIENTRAS DURE LA MERCANCIA.

ENVASES PARA GASOLINA

LANCO DRY COAT

ACCESORIOS PARA PINTAR

Smooth Wh Pl

$114.99 Reg. $199.99

VARIEDAD DE CARRETILLAS 5P/C Y 6P/C LA SOLUCIÓN COMPLETA PARA UN PROFESIONAL

Envase Gas 1.5 Gl.

$12.99 Reg. $16.99

Envase Gas 2.5 Gl.

$14.99 Reg. $18.99

Envase Gas 5.5 Gl.

$19.99 Reg. $26.99

ESPECIALES MIENTRAS DURE LA MERCANCIA.

Carretilla 5 P/C C/M G/M

$57.99 Reg. $64.99

Carretilla 5 P/C C/M G/A

$52.99 Reg. $62.99

ESPECIALES MIENTRAS DURE LA MERCANCIA.

EXCELENCIA EN ACCIÓN

VARIEDAD EN PALOS Y PÁNELES

Palo 2x4x8 DF

$6.49 Reg. $8.99

Lunes a Sábado: 7:00am - 4:00pm

PÁNEL PVC - TODAS LAS MEDIDAS Carr #3 Km. 76.0 Bo. Río Abajo Humaca P.R. 00791 (Antes de la curva del Caracolillo)

PÁNEL CONSTRUCCIÓN TODAS LAS MEDIDAS “Sirviendo a Humacao y pueblos limítrofes”

Tel. 787-285-2385

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Sembraron lo perdido con el mismo entusiasmo Padre e hijo pusieron manos al campo y a un año de María ven los frutos reverdecer Por Yeidy Agneris Vega Alicea yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Mu n i c

Conversar con Don Genaro Torres, un agricultor de 80 años residente en Humacao, es una mezcla de emociones. Aunque habla de pérdidas de miles de dólares y pese a que en su finca no quedó ni una sola mata de plátano que se salvara de la furia de María, el hombre vestido con botas y con todo la indumentaria de un trabajador de la tierra, cuenta con una sonrisa que cuando llegó el momento de retomar la siembra, lo hizo

u c oa

Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / Don Genaro Torres y su hijo Luis Torres, agricultores.

a de Y

con el mismo entusiasmo de cuando comenzó hace 17 años cuando con su hijo Luis Torres González, comenzó a limpiar el terreno con un sable. “Yo me siento satisfecho, porque siento que de alguna manera contribuyo a la economía de País, por lo menos yo produzco comida. Un País sin comida no es nadie, después que hay comida hay vida”, reflexionó Torres padre, quien desde los cinco años de edad trabajaba en el campo, aunque

en su juventud tuvo otros empleos. En el terreno, se pasean entre plátanos, ajíes dulces, papaya, rosalina, rambután y otros frutos que completan la que llama “la finquita”. “Yo esperaba que fuera como George el monte estaba blanco, yo me pregunté si fue un huracán o una bomba lo que había caído”, describió por su parte Torres González, que apoya a su papá en la labor del campo, aunque trabaja como técnico de farmacia en el Hospital Menonita. Los agricultores estiman las pérdidas en unos $40,000. Entre noviembre del año pasado y enero de este año reiniciaron las labores de siembra con mil

semillas que compraron en Salinas, cada una con el valor de un dólar. Al gasto se suman otros como el abono, plaguicida, herbicida y otros productos. Sin lágrimas y sin excusas, hoy ya ven su finca florecer, reverdecer y sobre todo, ven el fruto de su esfuerzo. “Me inspira el amor por la naturaleza. Yo veo una mata de plátano crecer y es una satisfacción, eso me da vida”, indicó Don Genaro. La casa donde residen en el barrio Mariana en Humacao, ya está rodeada nuevamente de abundante cosecha, contraste de la desolación de los primeros días y meses después del huracán.

Viernes, 28 de septiembre 8:00 - 9:00 p.m. -----------Sayonara Señorita 9:00 - 9:30 p.m. -----------Apertura Hon. Rafy Surillo, Dedicatoria y Espectáculo de Fuegos Artificiales 9:30 - 11:00 p.m. ----------Conjunto Chaney 11:30 - 1:00 a.m. ----------Oscarito Que Loco

Hon. Rafael SuRillo

eL municipio de Yabucoa Y su aLcaLde, rafY suriLLo te inVitan a Las

Celebrando 225 años de la Fundación del Pueblo

28 aL 30 de septiembre de 2018 concha acústica de Yabucoa

sábado, 29 de septiembre 8:00 - 9:15 p.m. -----------Pete Perigñon y su Orq. 9:45 - 11:15 p.m. ----------Sonora Ponceña 11:30 - 1:00 a.m. ----------Fuera de Liga domingo, 30 de septiembre 10:00 - 11:00 a.m. --------Misa del Campesino 11:00 a.m.-----------------Parada del Campesino y Procesión día del Patrón Santos Ángeles Custodios desde la Panadería Ortiz hasta Concha Acústica 4:00 p.m. ------------------Salida Maratón del Puente Ramón Luis Cruz Dávila 4:30 - 6:30 p.m. -----------Tarde Infantil 7:00 - 8:00 p.m. -----------Marileyda 8:30 - 10:00 p.m. ----------Plenéalo 10:30 - 12:00 p.m. --------Joseph Fonseca Fuegos Artificiales en la plaza pública martes, 2 de octubre Día del Patrón 8:00 - 10:00 p.m. ----------Limi-T 21 Fuegos Artificiales Con el auspicio de:

Entertainment Group, Inc.

19 de septiembre de 2018 | 17 2067A

Colmado

Su Colmado y Algo Mas

Colmado y Carnicería

Hurst Garden Los Muchachos Súper

Pasta Allegra

Ahorros

Salsa Ragú

Variedad

Reg. $1.09

.79¢

Salsa Ragú

$1.50

$2.79

Vegetales Reg. $1.99 c/u Garden $ .00 Foods 3x

$4.59

Hawaiian Punch

Reg. $2.59 c/u

Reg. $3.89 c/u

Reg. $7.99 c/u

64oz.

Reg. $1.00 c/u

.79¢

1 Galón

$4.00

$3.09

Duo de Cristal Products

Papas para Freir Muty Fresh

Hot Dogs Chuck Wagon Reg. $1.19 c/u

Reg. $1.29 c/u

Reg. $7.99 c/u

.89¢

Fragancia Líquida Done

Variedad

Variedad Reg. $1.99 c/u

.99¢

Margarina Wilson

$3.00

Hurst Garden

Calle Jesús T. Piñero

(Cerca de Mario’s Pizza) Las Piedras Horario: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Hamburger El Criollo $ Reg. $2.89 c/u

5.00

Bo. El Duque en Naguabo Horario: 6:30 a.m. a 6:00 p.m.

$4.79 5 lbs.

Reg. $1.59 c/u

Reg. $1.29 c/u

.99¢

Papel Toalla Bounty

Detergente en polvo Done

Reg. $1.39 c/u

Reg. $1.29 c/u

.99¢

Reg. $1.39 c/u

$5.00

Especiales válidos del 20 de septiembre de 2018 hasta el 3 de octubre de 2018 Colmado y Carnocería Su Colmado y Algo Más...

Los Muchachos

Reg. $6.99 c/u

Liquido de fregar Vel o Palmolive

Suizo o Americano

$5.00

Strips de Pollo

Spaguetti Chef Boyardee

Wilson Valupak

$1.99

.99¢

Reg. $1.59 c/u

Reg. $2.49 c/u

Pechugas Reg. $7.99 c/u de Pollo $ .59 2.2lbs.

Reg. $1.39 c/u

Variedad

Galón

Papel de Baño Noky

.99¢

Reg. $2.29 c/u

Clorox

.99¢

$5.89

Reg. $1.99 c/u

Jabón Protex

Reg. $2.29 c/u

Alitas de Pollo

Taza Mantequilla Wilson

Spray de Olor Done

Variedad

Reg. $3.09 c/u

Handi Wipes Reg. $1.99 c/u

Glad Reg. $2.89 c/u $1.79 Bolsas $ .00 2x 5

Doble Queso

Reg. $1.89 c/u

$3.00

c/u

Black Jack

Carr 183 Bo. Quemado San Lorenzo

Horario: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

.99¢

Quesos Rayados Wilson Reg. $2.59 c/u

$4.00

Colmado El Abuelo Bo. Mariana Naguabo

Horario: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

18 | 19 de septiembre de 2018

MARGARO LÓPEZ, INC. Materiales de Construcción, Plomería, Electricos, Ebanistería, Pinturas, etc.

2067A

Tu Ferretería Industrial de Confianza

Gracias a ustedes carpinteros, plomeros, electricistas, ebanistas, soldadores y ustedes nuestros clinetes hemos levantado juntos nuestra bella Isla de Puerto Rico

¡A un año de María estamos de pie! Agradecemos el respaldo en todo momento. Nuestro compromiso siempre será servirles... BOX 55 Jesús T. Piñero #77, Las Piedras, Puerto Rico, 00771 Tels. (787) 733-2441 · 733-8165 · Fax (787) 733-4337 ferr.margarolopez@hotmail.com

Alfredo López Presidente

19 de septiembre de 2018 | 19

Caguas

El primer supermercado de productos naturales y suplementos que te ofrece las alternativas saludables para todos en la familia. Una empresa 100% puertorriqueña

Naturalmente hay de todo, para todos... en un sólo lugar...

Alimentos orgánicos, libres de gluten y trans-fat • Vitaminas y suplementos Productos de belleza libres de químicos • Productos de limpieza ecoamigables • Meriendas y suplementos para niños • Frutas y Vegetales • Deli con desayunos, platos saludables, pollo “free-range” libre de hormonas

Y en el Deli... Come Sano y Sabroso

Nuestro Deli te ofrece un menú variado y delicioso todos los días.

Visítanos y deleita tu paladar con platos sanos y sabrosos www.freshmartpr.com

Visítanos en

Freshmart Caguas

Urb. Caguax, Ave. Luis Muñoz Rivera Km. 1.2 Caguas, PR 00725

787-905-7800

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Niños resilientes: los más pequeños dicen presente en la recuperación de la zona este después de María

Tres niños del barrio Pasto Viejo en Humacao son protagonistas de la ardua revitalización en su comunidad Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

Foto por Bárbara Solano Quintana / En su esfuerzo por llevar un mensaje positivo sobre la niñez, los padres del Comité Río Abajo en Humacao aún incorporaron a sus hijos en las labores de recuperación en su comunidad a un año del paso del huracán María.

Solo les bastó observar y seguir el ejemplo de sus papás para que los niños de la comunidad Río Abajo en Humacao se movilizaran para ayudar en la recuperación de su barrio Pasto Viejo luego del embate del huracán María hace un año por Puerto Rico. Los hermanos Shaila y Edson De Jesús, de cinco y tres años respectivamente, al igual que Yehoshua Rosa, también de tres, son un ejemplo de la resiliencia que existe, inclusive, en los más pequeños de edad. Fue a los tres meses del azote de la tormenta cuando los padres de estos chiquillos decidieron involucrarlos en la limpieza de basura, recogido de escombros más livianos,

repartición de suministros a envejecientes, y hasta en la revitalización de las paradas de la comunidad con una dosis de distintas pinturas que emulan la energía de un arcoíris. “Me gusta recoger y ayudar a mis papás”, contó la niña Shaila a El Oriental, quien fue integrante principal en el aseo del parque deportivo Juan de Dios Ortiz Santiago, mejor conocido en la comunidad como el parque de “Río Abajo”. Además de este trío, se suman otros tres niños de la comunidad al Comité de Río Abajo, que aún permanecen activos en las distintas actividades que organizan los padres. “Me gusta que desde pequeños tengan ese sentido de responsabilidad

por su comunidad y civismo. Fue una experiencia de enseñanza. Buscamos pasar tiempo familiar y de calidad ayudando a la comunidad”, manifestó por su parte Jorge De Jesús, padre de Shaila y Edson, quien preside el Comité. La madre de este par de hermanos, Sonia Pérez, también relata cómo el bienestar ambiental de su comunidad ha impactado positivamente en la conciencia de sus hijos. Los orgullosos y satisfechos padres indicaron que aún cuando los niños pasan cerca del parque, preguntan cuándo volverán a recoger y limpiar. Ambos valoran el impacto social que ha apor tado este grupo de niños en Río Abajo, a pesar de que son principiantes.

Por su par te, Lucila González, madre del niño Yehoshua y vicepresidenta del Comité Río Abajo, puntualizó la importancia de adentrar a menores de edad en estos procesos de recuperación luego de una catástrofe natural, puesto que les permite disfrutar, a la vez que mantienen sus valores colectivos de recuperación en la comunidad. “Ese tiempo que estuvimos sin tecnología, él se lo disfrutó tanto. Volvimos a los niños que son trabajadores. Me encantó el tiempo que le dediqué para que él aprendiera lo que es ayudar al prójimo sin necesitar nada a cambio”, expresó orgullosa González sobre la diligente aportación de su retoño en la reparación de la comunidad.

Neveras y Freezers que NO usan Electricidad! 100% Off-Grid. Usan Propano o Energia Solar.

LARGEST IN THE WORLD NEW 6.1 cu/ft DC FREEZER!

Unique 18.2 cu/ft

Unique 9.7 cu/ft

Propane Fridge UGP 18 S/S

Propane Fridge UGP 10C W

Call us today for details: 939-205-4444 Email: avelez@escapr.us

Unique 2.1 cu/ft

Unique 4.2 cu/ft

Unique 6.1 cu/ft

Unique 10.3 cu/ft

Unique 16.6 cu/ft

12/24V DC Fridge/Freezer UGP 60L1

12/24V DC Fridge/Freezer UGP 120L1

12/24V DC Upright Freezer UGP 175L UF R

12/24V DC Refrigerator UGP 290L1 B

24V DC Refrigerator UGP 470L1 W

www.escapr.us

www.uniqueoffgrid.com

2067A

19 de septiembre de 2018 | 21

BAR & RESTAURANT

"La Mejor vista, los Mejores Mariscos”

La mejor comida en el mejor lugar

“La mejor comida en el mejor ambiente” Especialidad Langosta Ikakos, Churrasco Ikakos y Kan-Kan Ikakos

CARNES • PESCADOS • MARISCOS

Disfrute nuestras especialidades

Abierto desde el viernes 13 de octubre Lun. Mar. Jue. Vier. Sáb. y Dom: 11:00am - 12:00am

Mar, Miér, Jueves y Domingo: 11:00am - 12:00am Viernes y Sábado: 11:00am - 2:00am A Toda Hora

Tel. 787-874-7192 Lunes a Jueves de 11:00am @ 8:00pm Viernes a Domingo de 11:00am @ 10:00pm

En el mismo Malecón Playa Húcares, Carr. #3 Naguabo (Segundo Nivel) Salón con aire acondicionado Visite nuestro web site: www.elmakito.com

A Toda Hora

Llámanos...

Karakoles Restaurant & Bar

www.karakoles.com

Aceptamos:

A Toda Hora

Tel. 787-874-3137 Tel. 787-874-6122

Carr. #3 Km. 66.9 Playa Húcares, Naguabo, P.R.

Para ordenar:

www.ikakospr.com

En el Malecón, Playa Húcares, Calle Cambimbora, Carr. #3, Naguabo, P.R.

Agradecemos a Dios, a todos nuestros empleados, nuestras familias, clientes y amigos por toda la ayuda y apoyo brindado durante el proceso de restauración de nuestros restaurantes. ¡Bendiciones para todos!

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Joy reparte alegría con sabor a limón en Las Piedras luego de María

La niña de madre humacaeña donó sus recaudos a un centro de envejecientes

Foto Suministrada / Luego del paso del huracán María, la niña Joy supo que quería donar el 100 por ciento del dinero recaudado en el 2018 a Puerto Rico.

Con siete años de edad, Jorlaney Oquendo ha alcanzado grandes peldaños como empresaria de “A Cup of Joy”, un quiosco de limonadas en Texas, especialmente desde su aportación filantrópica. Como parte de sus donaciones comunitarias recientes, la niña emprendedora entregó sobre mil dólares en materiales de reconstrucción al centro de envejecientes Ángel de Luz en Las Piedras luego de ver los estragos que ocasionó el huracán María en la zona este de la Isla. “Vendí un montón de limonadas. Se sintió grandioso”, expresó la niña que lleva el apodo “Joy” a El Oriental. La pequeña propietaria logró acumular $1,200 en ventas de limonadas desde febrero

hasta junio de este año, ingresos de los que un 100 por ciento se destinaron en materiales que mejoren la infraestructura de la institución para ancianos. Desde la limonada tradicional, hasta el sabor de fresa, canela, y una especialidad de limonada tropical que refleja sus raíces puertorriqueñas, Joy realizó un total de siete ventas distintas para poder alcanzar esa importante cantidad de dinero. “Estaba bien nerviosa porque pensé que no lo iba a poder lograr”, narró la niña sobre su experiencia en las ventas, que, además, le han conseguido el galardón de Mejor Limonada en Houston, Texas por dos años consecutivos. Joy, quien prepara por su

cuenta las limonadas naturales, viajó a Puer to Rico este pasado junio para entregar su cheque simbólico, así como alrededor de 10 pailas de pinturas, brochas, máquinas de presión y capas de imprimación (“primer”), entre otras herramientas que revitalizarán el centro. La popular bebida de la niña en Houston, inclusive, llegó a generar sobre $100 en tan solo su primera venta con motivo de fondos para Puerto Rico. A un costo de $2 por cada vaso de 16 onzas, Joy vendió cerca de 11 limonadas por cada galón. Sin embargo, la niña también contó con un amplio respaldo de donaciones de ciudadanos en Texas, quienes cooperaron con la causa de la niña por la Isla. “Cuando uno hace una

ayuda, esa ayuda tiene que tener significado para ti”, manifestó por su parte madre de Joy, Sandylane Oquendo, como el consejo que siempre le ofrece a su hija mientras la ayuda a manejar su pequeño negocio. Adicional a su donación a Puerto Rico, A Cup of Joy también ha otorgado fondos al Hospital del Niño en Texas, en los recaudos de ventas de limonadas que obtuvo en el 2016, y a la biblioteca de su escuela para la compra de libros en el 2017. A la hora de sentarse a hablar con Joy para decidir el destino del dinero recuperado en ventas de limonadas este año, Sandylane recuenta a El Oriental la respuesta de su hija: “Mamá, yo quiero darle mi dinero a Puerto Rico”.

Doña Ana RESORT&

RODRÍGUEZ CONFORTABLE

2067A

APARTMENTS

19 de septiembre de 2018 | 23

A un año de los Huracanes Irma & María...

WMC Abogados reconoce la

WMC

FUERZA&

ABOGADO

SOLIDARIDAD de la gente de Puerto Rico.

WMC Abogados ha establecido oficinas en Puerto Rico para continuar con la lucha para obtener las compensaciones que merecen los residentes de la isla para reconstruir sus hogares y negocios luego de los huracanes en el 2017. WMC Abogados

Weisbrod Matteis & Copley PLLC PuertoRico@wmclaw.com | (787) 520 -7692 | DefendemosLoTuyo.com Parque Las Américas 1, Suite 435, 235 Federico Costa Street, San Juan, Puerto Rico 00918

WMC

ABOGADOS

24 | 19 de septiembre de 2018

Ferretería

Lunes a Sábado de 7:00am a 5:00pm / Domingos 8:00am - 1:00pm Especiales válidos hasta el 30 de septiembre del 2018 Carr. 198 km 27. 7 Las Leandras, Humacao P.R.

787.691.5595 787.955.6595 Gabinetes PVC

No incluye Fregadero, Mezcladora ni fittings

Joint Compound

Galvalum

Lanco Dry-Seal

Crossco 5500

combo cisterna

4' $559 .99 5' $619 .99 6' $679 .99

Lanco Dry-Coat

Cisternas

Set 2 pc. PVC Anti-polilla, anti-humedad, anti-hongo.

$ $

399 .99

200 gl.

189

.99

400 gl.

600 gl.

399 .99

Flat Blanca

114.99

1500 gl.

279 .99 $1,799.99 Zinc Criollo

$14.99

99 X1 179.99 X2 Abanico Solar

Cable Tensor

G. 26 de 8’

3 en 1 .99 $

100% Acrílico

109.99 c/u

Abanico Recargable

G. 26 de 10’

$18.88

G. 26 de 12’

$21.99

G.26

18.99

Paila

Spray Foam 12oz.

8' $27.99 / 10’ $34.99 12’ $41.99 / 18’ $62.99 20’ $69.99

3/16” x 1/4” Forrado

1/8” x 3/16” 250’

c/u

59.99 $39.99

Puertas

Bolsas Eavy Duty

AIR MASTER

Pinturas Duracoat

49.99

Estufa pequeña de Gas

49.99

Panel de Construcción

24” ó 30” x 80” 5 Disp. por medida

$ .99 c/u

$ .99

no incluye cerradura

139.99

Sin Tratar

Flat Blanca

49.99

Paila

Tratado

28.99

3/4

29.88

3/4$36 .99 Sin Tratar 1/2$19.88

Con los mejores precios del mercado y la má

19 de septiembre de 2018 | 25

Hardware Crossco 8500

Selladores EasyCare

“Con los mejores precios o te lo igualamos al mismo producto”. ¡Garantizado!* *Igualamos precios excepto en materiales de construcción

humacaohardware1

Gas

Tanque de Gas

Propano Butano

Agua Nikini

Tanque de Gasolina 5 Gls.

.99 109Paila

3 en 1

124.99 c/u

$ 89.99 124.99 Paila Paila

BBQ Char-Broil

Linterna Solar

“Refill”

13.99 Nuevo Vacio Nuevo Lleno $ .99 $27.99 $42.99 $ .99 c/u c/u $

Swith de niños emoji

Bomba de Fumigar

N! Ó I C IDA U Q ¡LI

25% en todos los BBQ

$ .99

$ .99 c/u

Baterías

Sabakrete

Tex Gold

1 Gl.

14.99

24 Botellas de 16.9oz

$ .49 pte.

Palas Pretul

$ .99 c/u

HR2641X1 AVT Rotary Hammer Drill 1”

199.99 $129.99

99 .99

119.99

25%

Rastrillos Plásticos

Power Tools

Todas las Baterías Rayovac

19.49

49.99

Caladora

Sierra Alternativa

$ .99 $ .99 29.99 $98.99 59 Sierra Recíproca 49 Taladro Impulsor 129 ás grande variedad de productos del Área Este

de Descuento

Galón

Paila

.99 Paila

Hammer Drill 5/8 mod. HP1640

HP 2050 ¾ Hammer Drill

26 | 19 de septiembre de 2018

HARDWARE SUPPLY

FERRETERร A LIVIANA En su nuevo local detrรกs de la Sub-Estaciรณn de la AEE Carr. 901 Km. 3.2 Bo. Camino Nuevo, Sector Parcelas, Yabucoa, P.R.

2066A

Tel. 787-206-0575

19 de septiembre de 2018 | 27

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Foto Suministrada Daños ocurridos en las tiendas de Humacao y Gurabo.

Preparados para cualquier otra emergencia en Ralph’s Food Warehouse

Como parte de las lecciones que aprendieron del huracán María, la empresa asegura estar equipada para mantener sus tiendas operando ante otro fenómeno atmosférico Redacción El Oriental

Luego de que el huracán María ocasionara daños valorados en aproximadamente $12 millones entre sus 12 localidades, principalmente ubicadas en la zona este de la Isla, la empresa de supermercados Ralph’s Food Warehouse se encuentra mejor preparada que nunca ante la posibilidad de otro evento de esa magnitud. Entre las medidas que ha incorporado la empresa puertorriqueña para garantizar una mejor preparación ante una emergencia como la que ocasionó María, se encuentra la adquisición de más generadores eléctricos, así como un camión de 3,000 galones de diesel para que, de esta forma, no tengan que esperar por otros distribuidores de gasolina. “El cliente estaba desesperado porque no tenía comida”, recordó el presidenta de Ralph’s, José Soto, como uno de los mayores obstáculos que enfrentó la cadena de supermercados al trabajar con su clientela

en plena emergencia post huracán. La tienda en Humacao, principalmente, sufrió hasta un 80 por ciento de destrucción en su interior, detalló Soto a El Oriental. Sin embargo, al tercer día del embate de la tormenta, reabrieron sus puertas a los clientes humacaeños, que, al igual que el resto de los puertorriqueños, abarrotaron los pocos comercios de alimentos que operaban en ese momento. Al igual que el panaroma en las tiendas de Humacao –que incluye el Supermercado del Este-, el establecimiento en Yabucoa, municipio por donde entró el catastrófico ciclón, sufrió la pérdida de su techo. “Frustra, porque llegas a una tienda y la ves inundada. Llegas a la otra y la ves con el techo colapsado. Uno piensa que se acabó, pero gracias al equipo de trabajo que tenemos, pusimos las tiendas a correr para poder abrir rápido”, expresó el líder de la cadena de supermer-

cados. Para poder llevar a cabo su diligente servicio con los consumidores puertorriqueños en medio de la crisis que enfrentaba la Isla, Ralph’s consumió un costo de más de un millón de dólares en diesel para el uso de los generadores, desde el momento en que se fue la energía eléctrica, hasta su restablecimiento en todas las localidades de la empresa, explicó Soto. No obstante, a pesar del desespero que vivía el País, Ralph’s logró responder a los consumidores con la mayor cantidad de alimentos posibles, par ticularmente las carnes, puesto que las áreas refrigeradas de sus tiendas no sufrieron daños. Como parte de una de las cadenas de supermercados más exitosas en Puer to Rico, actualmente Ralph’s Food Warehouse también cuenta con sucursales en Naguabo, Las Piedras, Juncos, San Lorenzo, Gurabo, Caguas, Cayey, Fajardo y Río Grande.

19 de septiembre de 2018 | 29

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Vivió la impotencia de no poder responder al llamado de auxilio El Área Policiaca de Humacao fue una de las más afectadas en la Isla tanto en infraestructura, así como en la pérdida de policías

Pasar la noche en guardia, recibir llamadas de ciudadanos que clamaban auxilio, abrir camino en las vías de rodaje, controlar el tránsito en cruces y semáforos, dar seguridad a los comercios para evitar saqueos y aten-

der asuntos de emergencia. La madrugada en la que entró a Puerto Rico el huracán María, fue un lapso complicado de emociones que se combinaban con la impotencia de no poder responder durante la emergencia a ciudadanos

que, incluso en los momentos en los que más fuerte soplaba el viento, se comunicaban a la Comandancia de Humacao para rogar por rescate de lugares peligrosos. “Uno se encuentra incapaz, porque sabes que si alguien

Venta de Café, Meriendas, Jugos, Variedad de Té, Chocolate/White Caliente, Refrescos, Desayuno, Crema del día, Almuerzo Liviano, Sopa del día.

Café de alta calidad “premium” 100% Café Arábigo, proveniente del pueblo de Adjuntas, donde cada grano es recogido y seleccionado por manos puertorriqueñas.

Se hacen delivery a "walking distance" sólo a comercios cercanos Ave. Font Martelo #334-B (frente a la Óptica del Hospital Ryder) Humacao, P.R.

Tel. 787-432-8355

salía a atenderlos podía perder la vida”, comentó el teniente coronel, Manuel De Jesús Treskow, comandante del Área Policiaca de Humacao. El uniformado, recuerda las sensaciones de esa madrugada y cómo tuvo que fortalecerse para transmitir serenidad a sus compañeros de la Policía de Puerto Rico en Humacao. “Hubo que trabajar mucho el aspecto emocional, el apoyo mutuo. Hicimos gestiones para que se comunicaran con sus familias, porque ninguno iba a rendir bien en su trabajo con una preocupación”, comentó. La entrada del sistema por la zona este pegó duro a la Policía también en términos de infraestructura. Al punto, que, a un año del huracán todavía en la Comandancia de Humacao trabajan con un generador eléctrico por

problemas relacionados a uno de sus transformadores. “El área de Humacao fue de las más afectadas. Los cuarteles tuvieron muchos daños. Aquí todavía estamos con un generador. Todavía tengo cuarteles como el de Naguabo, y Maunabo creo que está en las mismas, allí el teléfono no se ha podido restablecer y estamos con un teléfono celular”, indicó el Comandante a la vez que explicó que en los últimos dos meses han tenido un gasto de $40,000 en combustible del presupuesto de la Policía. El 19 de septiembre, a eso de las 10:00 de la noche, los oficiales que estaban en turno recibieron instrucciones de

regresar a la Comandancia y a sus respectivos cuarteles, pues en la calle ya se sentían ráfagas que ponían en peligro la vida de los oficiales, lo que los oficiales no sospechaban, es que quedarían atrapados. Agentes como Francisco Colón, de la Oficina de Prensa contó que en su caso, pudo reunirse con su familia en el pueblo de Maunabo luego de 36 horas cuando pudieron entre oficiales y la comunidad abrir paso por la carretera PR- 901. Adicional, el Área Policiaca ya suma unos 30 a 40 oficiales que han renunciado o están en proceso por diversas razones, algunas de ellas relacionadas al huracán.

Foto Suministrada / El comandante Manuel de Jesús Treskow agradeció a todos los oficiales y compañeros por el esfuerzo para enfrentar la emergencia.

19 de septiembre de 2018 | 31

32 | 19 de septiembre de 2018 2067A

CONTRATISTA GENERAL (CERTIFICADO)

súPEr VEnta dE 4 días

21 - 24 dE sEPtiEmbrE

En Pinturas, tintEs y sElladorEs dE tEcho KoolsEal® 30% dE dEscuEnto** En accEsorios Para Pintar

Servicios • Construcciones Nuevas • Remodelaciones • Plomería y Electricidad • Gypsun Board • Sellado de Techo • Pintura y más... Agradecemos a nuestros clientes por hacernos parte de la reconstrucción de sus viviendas. Esa confianza en nosotros, refleja el sentido de responsabilidad que nos caracteriza. “Garantiza tu inversión contratando los servicios de Best Deal, para todo tipo de construcción". Preparamos estimados para seguro HC 02 Box 8088 Yabucoa, P.R. 00767

bdgc2010@gmail.com

Tel. 939-325-9496

P.R. Lic. Daco CA-15071-CN Federal SBA 8a Program Certification

2067A

¡Aprovechen nuestros especiales!

OMemorial R I E NPark, T EInc. PLANIFIQUE LO INEVITABLE AUN AÑO DESPUÉS DE MARÍA SEGUMOS DE PIE BRINDANDO EL SERVICIO DE EXCELENCIA A YABUCOA Y PUEBLOS LIMÍTROFES

HORARIOS EXTENDIDO: LUNES - VIERNES: 7:00am A 7:00pm SÁBADOS: 8:00am A 6:00pm • DOMINGOS: 11:00am A 6:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.

Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com Oferta Válida desde el 9/21/18 al 9/24/18. *40% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $68.87 hasta $105.77 **30% de descuento en accesorios para pintar. Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .43¢ hasta $80.06. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera, Sketch Pad®Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. ©2018 La Compañía Sherwin- Williams.

ATENDEMOS SU DOLOR CON DIGNIDAD Y RESPETO Traslado gratis desde cualquier Cementerio SECCIÓN PARA VETERANOS Y POLICÍAS SON PRECIOS ESPECIALES

OFICINAS DE VENTAS LOCALIZADAS EN: Bo. Playa Guayanés, Sector Calambreña Carr. #906 Yabucoa, Puerto Rico Horario: Lunes a Viernes de 8:00 am - 4:00 pm Sábados de 8:00 am a 2:00 pm

Financiamiento Disponible ALTERNATIVAS DE PANTEONES DISPONIBLES ORIENTACIÓN GRATIS SIN COMPROMISO

787-800-7171 787-719-6696

19 de septiembre de 2018 | 33

e cumple un año del paso devastador del Huracán María, momento en que se probó la estabilidad emocional del país. Ha sido un año de retos, sin embargo, Hospital Oriente, Inc. antes, durante y después de la emergencia se ha mantenido enfocado en su misión de brindar servicios médico hospitalarios accesibles y de calidad, resaltando nuestros valores de responsabilidad, respeto y humanismo. Nuestra estructura física sufrió daños, pero eso no afectó nuestro interés genuino de continuar brindando servicios a la comunidad de manera casi ininterrumpida.

2067A

Agradecemos a los pacientes que día a día ponen su salud bajo el cuidado de nuestros profesionales y facultad médica, quienes a su vez han sido pieza clave en la continuidad de los servicios que por más de 8 décadas nos hemos mantenido ofreciendo. Para su conveniencia contamos con:

86años

• Sala de Emergencias (servicio las 24 horas) • Unidad de Cuidado Intensivo • Pediatría • Cirugía • Medicina • Sala de Operaciones • Cirugía General • Oftalmología • Retinología y Glaucoma (exclusivo en el Área Este)

• Laboratorio Clínico (disponible para pacientes externos) • Radiología (disponible para pacientes externos) • CT Scan • Farmacia (para pacientes admitidos) • Terapia Respiratoria • Trabajo Social y Planificación de Altas • Servicios Nutricionales • Cafetería

“Somos un abrazo de Vida” En momentos de necesidad siempre estuvimos y estaremos con go

EDICIÓN / ESPECIAL 20 67 A

Mayra’s

Pharmacy

Una Farmacia al alcance de tu bolsillo

A un año de María le damos las gracias a todos los clientes que nos siguen apoyándo y están con nosotros día a día. • Aceptamos todos los planes médicos • Recibimos recetas por fax e internet • Un recetario completo • Perfumería Fina • Tenemos un conveniente buzón de recetas, no tienes que hacer ﬁlas

Ahora somos centro de Vacunación Horario: Lunes a sábados 8:00am - 9:00pm Para el que cree, TODO es posible.

¡Dios es bueno!

Entregamos medicamentos a tu hogar

Farmacia Copharma

Una farmacia de la comunidad para Tí

Mayra’s Pharmacy convenientemente localizada dentro del en Naguabo Supermercados

Tels. 787-874-9911 / 787-953-3892 • Fax: 787-874-3582

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

Neomed Center ajusta su plan de emergencia para la actual temporada de huracanes Ante el período pico que enfrenta el País en la actual temporada de huracanes, y la experiencia del huracán María en septiembre del año pasado, los centros de salud primaria 330 Neomed Center revisaron su plan de emergencia para la continuidad de sus servicios médicos, al igual que la ayuda a comunidades en caso de otro fenómeno atmosférico. Por tal razón, el centro de salud entregó un total de 3,123 suministros, tales como ar tículos de bebé, kits de higiene, filtros de

agua y lámparas solares. Los suministros y servicios médicos se ofrecieron en los centros de refugios, centros de acopio, y comunidades afectadas de los municipios de Gurabo, Juncos, Aguas Buenas, Trujillo Alto y San Lorenzo, donde operan las clínicas. “Al igual que otras instituciones hospitalarias, atravesamos dificultades ante la falta de energía eléctrica y comunicación. Pero gracias a nuestros preparativos previos al paso del fenómeno, y con la ayuda y compromiso de nuestros empleados,

nos dimos a la tarea de llevar servicios médicos, alimentos, medicinas, agua, entre otros, y así comenzar a dar apoyo y atención a las familias”, destacó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de Neomed. Otro aspecto importante que atendieron los especialistas fue la salud mental de los damnificados. “En nuestras visitas a refugios y en nuestras clínicas se acercaban personas con ansiedad y depresión por lo vivido durante y después del huracán. Muchas personas Continúa en la página 36

Por más de 100 años hemos vivido cada experiencia con nuestra gente. Contigo hemos celebrado la llegada de una nueva vida. Nos preocupamos por la salud de los más allegados y hemos llorado la partida de familiares y amigos. La naturaleza nos ha dado un duro golpe, pero en vez de verlo como una dificultad, lo hemos visto como una oportunidad para renovarnos. Estamos aferrados a nuestra razón de ser, responder a las necesidades de salud de los residentes de esta área geográfica de Puerto Rico. Hoy, reafirmamos ese compromiso y lo celebramos con orgullo. Estamos aquí, estamos contigo. Somos tu pueblo, somos tu gente. Somos tu ciudad de salud, Ryder. Más de 100 años, a tu servicio… Ryder Memorial Hospital

“Cuidando de tu salud, siempre”

19 de septiembre de 2018 | 35

EO2067B

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l Viene de la página 34

Dra. Rosa Castro, Directora de NeoMed Center

preocupadas por el estado de salud de algún familiar ante la falta de energía y agua potable, por la pérdida de sus pertenencias y hasta de sus trabajos. Así que a esas personas también le asistimos con ayuda psicológica para el manejo de

todas esas emociones”, destacó Castro Ávila. De octubre de 2017 a marzo de 2018, se atendieron un total de 8,288 personas en los encuentros comunitarios. Para este mismo período de tiempo, los centros de Neomed atendieron

otras 5,672. Gurabo, precisamente, fue el municipio con mayor cantidad de personas atendidas, con una cifra de 2,232. Para más información, puede acceder al por tal www.neomedcenter.org y/o su página de Facebook.

19 de septiembre de 2018 | 37

CENTRO OFTALMOLÓGICO DR. JOSÉ L. BENÍTEZ APONTE

Lunes y Martes, 8:00am - 5:00pm

DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF OPHTHALMOLOGY ENFERMEDADES Y CIRUGÍA DE LOS OJOS, RAYOS LÁSER, LENTES INTRAOCULARES Ave. Padre Rivera #15 Box 8809 Humacao, P.R. 00792

2044A

787-455-3282 787-852-6825 “Nuestro compromiso con el Área Este continúa inquebrantable y ahora contamos con más servicios” Dr. Gabriel Benítez Bajandas

Dr. Enrique J. Rivera Rivera

Diplomate American Board of Ophthalmology

Vitreoretinal Surgery - Ophthalmology

Especializado en Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedades de Retina • Retinopatía Diabética • Degeneración Macular • Desprendimiento de Retina • Y otras enfermedades de la visión

Glaucoma Specialist - Ophthalmology

Especializado en Manejo Médico y Quirúrgico de Glaucoma

•Tratamiento con uso de láser para bajar la presión del ojo •Manejo de otras enfermedades de la visión

Dr. Juan C. Jiménez Pérez Oculoplastic Surgery - Ophthalmology Diplomate American Board of Ophthalmology

Especializado en Cirugía Reconstructiva y Cosmética de los Párpados • Párpados caídos y/o exceso de piel • Malposición de los Párpados • Orbitopatía Tiroide • Y otras enfermedades que afectan la visión

¡Aceptamos la mayoría de los planes!

Eastern 787-455-3282 / 787-852-6825 Humacao

RETINA CONSULTANTS OF PUERTO RICO

38 | 19 de septiembre de 2018

19 de septiembre de 2018 | 39

EDICIÓN / ESPECIAL

A UN AÑO DE MARÍA

19 de septiembre de 2018 l

P.E.C.E.S. busca reconstruir 100 hogares en Punta Santiago

Debido a que cientos de residentes en Punta Santiago, Humacao no han podido reparar totalmente sus hogares a un año del paso del huracán María, el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S.) estableció una campaña para reconstruir 100 hogares en ese barrio, que fueron total o parcialmente destruidos por el ciclón. La fundadora de P.E.C.E.S.,

Nancy Madden, explicó que muchas casas en Punta Santiago sufrieron daños sustanciales por la marejada ciclónica que inundó las residencias con hasta cinco pies de agua. “A pesar de los daños evidentes a las propiedades, el proceso de solicitud de ayudas gubernamentales locales o federales, y las reclamaciones de seguros, han sido un desafío para muchos residentes. Tene-

mos vecinos, especialmente entre los ancianos y los más pobres, que no cuentan con los recursos para restaurar sus hogares a condiciones de vida básicas”, lamentó Madden. Para financiar el proyecto, P.E.C.E.S. ha recibido aportaciones de diversas organizaciones, y, además, busca recaudar $95 mil a través de la plataforma GlobalGiving, la comunidad global de financiamiento colectivo más grande para organizaciones sin fines de lucro. Los interesados en hacer un donativo, pueden visitar: https://www. globalgiving.org/projects/ rebuild-100-homes-at-punta-santiago-humacao.

19 de septiembre de 2018 | 41

SERVICIOS

19 de septiembre de 2018 l

Sofá se hace CAMA

PRECIO

ESPECIAL

Sofa Cama Modelo 0131 Incluye: Sofá cama elegante tela y patas en madera Diaponible en color Gris o Brown Reg. 695.00

$599

$299 MAS BARATO IMPOSIBLE AHORA

SUPER COMPRA

SET DE MATTRES

INCLUIDOS Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,495.00 / Tamaño Queen Incluye mattress Serta solo con la compra del Juego de Cuarto Louis Phillippe por $699.00

PRECIO

ESPECIAL

$999

$699 AHORA

Freezer Haier Modelo HF71CM33NW Incluye: Freezer 7.0 p/c color blanco Reg. 299.00 PRECIO

ESPECIAL

$229

$159 AHORA

Modelo Metis PILLOW TOP Maxima comodidad

Set a M ttress QUEEN

PRECIO

ESPECIAL

$499

Reg. 899

$299 AHORA

Financiamiento CON o SIN credito Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 20 al 26 de septiembre de 2018

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82

aagroup00@gmail.com.

19 de septiembre de 2018 | 43

â&#x201E;˘

DEPORTES

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2018

Emilio Pérez

emilioperez@elorientalpr.net

En sus últimos días el Estadio Félix Millán

@tiradalibre

Fotos por Emilio Pérez / La maleza adorna ahora parte del estadio, un reflejo de los más de 365 días que lleva sin operar.

Con pérdidas que sobrepasan los 6 millones de dólares, lo más que afectó al estadio fueron los vientos que torcieron sus vigas de acero dejándolas inservibles.

Inminente la demolición del patrimonio yabucoeño a consecuencia del paso de María A un año del paso del devastador y traumático Huracán María por Puerto Rico, la famosa ciudad del azúcar aún llora la destrucción de su templo beisbolero. Y es que junto con la brutal sacudida de los cimientos de su venerado Estadio Félix Millán, se perdieron también miles de recuerdos de años de gloria en el Béisbol Superior Doble A. Caminar por el interior de la longeva estructura inaugurada en el año 1970 es sin duda una triste experiencia.

La inoperante instalación está muy lejos de ser el acogedor hogar de hermosa grama que una vez albergó a las históricas novenas campeonas nacionales de 1980, 1994, 1995 y 1996. “Yo paso todas las mañanas por ahí y ver todo eso destruido me da una cosa mala en el pecho. Mi familia se crio en ese parque, ir a ver a los Azucareros era como ir a la misa los domingos, era algo a lo que no se podía fallar”. nos confesó Don Roberto

Delgado, un fiel fanático azucarero de 71 años. Con pérdidas que sobrepasan los 6 millones de dólares, el peor daño a su “anatomía” fue que los sobrenaturales vientos de 155 millas que escoltaban al temporal categoría cuatro, torcieron sus vigas de acero dejándolas hecha básicamente material de reciclaje. Éstas sostenían el techo y a la vez proveían apoyo a las ahora vacías y maltratadas gradas que alguna vez acomodaron a los fieles y ruido-

sos fanáticos de la franquicia fundada en el 1952. Según el acalde yabucoeño Rafel Surillo Ruiz, el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos, y también los ingenieros contratados por el municipio, coincidieron en que el estadio debe dejar de existir. “El daño es tan severo que lo vamos a demoler. Aún no sabemos dónde se construirá la nueva casa de los Azucareros, eso dependerá de la evaluación final de FEMA que es la agencia que aportará la mayor cantidad de dinero para eso..

Para el pueblo sería un golpe al hígado el ver llegar el día del juicio final para su azucarada institución. “Emilio, te soy honesto, a 1 año del paso de María aún estamos en negociaciones con el seguro del parque. El problema es que la cantidad asegurada es mucho menor que el costo de reparación. Es por esa razón que tenemos que esperar a que FEMA nos apor te el resto para poder movernos”, señalo responsablemente Surillo. Aun con todas estas si-

tuaciones en su contra, su gente y sus Azucareros (3-3) ignoraron la idea de un receso y aún continúan con vida en la temporada 2018. La talentosa novena ha tenido que batear, fildear y lanzar lejos de su amado y fértil valle, ahora como huéspedes en el parque Francisco Negrón Díaz de Las Piedras. Lugar donde fueron blanqueados el pasado domingo al son de 6-0 por los líderes del Carnaval de Campeones, los Toritos de Cayey (5-1).

Periódico El Oriental / 19 de septiembre de 2018

DEPORTES

Un Bolívar de ORO Con mucha tristeza despedimos al respetado y muy querido compañero de batallas en el mundo del deporte, el amigo y hermano humacaeño, Bolívar “Bolo” Ortiz Rosario. Su súbita e inesperada par tida nos deja consternados y muy entristecidos. Este incansable trabajador del deporte dedicó gran parte de su vida a promover el béisbol en su natal Humacao. Su nor te siempre fue proveerle a los jóvenes y adultos aficionados un taller para el desarrollo y mejoramiento de sus destrezas en el béisbol. Todo siempre en ambiente de camaradería y sana convivencia. Su jovialidad, reflejada a través de su perenne sonrisa, contagiaba a todo el que se le acercara. En sus asuntos en y fuera del deporte, “Bolo” se caracterizaba por su honestidad y verticalidad. Como amante y promotor del béisbol en la región, trabajó en casi todos los niveles de desarrollo del béisbol.

Para los años 19961997 estuvo al frente de los equipos juveniles de la Federación de Béisbol Superior y la COLICEBA en Humacao. También gerenció el equipo Sub 27 de Humacao junto al amigo Luis Raúl Sánchez, quedando subcampeones del torneo. En el Béisbol Doble A, trabajó junto a Enrique “Quique” Torres como Coapoderado de los Grises para los años 2007-2009, logrando una destacada actuación y provocando el regreso de la afición gris a los parques. Durante el período del 2012-2016 este humacaeño, oriundo del barrio Mambiche Prieto, logró un gran trabajo con Humacao en el béisbol COLICEBA, ganando incluso un Premio al Ejecutivo del Año.

Con su arte, carisma y ética, manejaba con éxito todas las situaciones que surgían en sus equipos. Un amigo que no brilló por posiciones de liderato, sino por compromiso y pasión. Bolo fue sinónimo de admiración entre directivos, apoderados, jugadores, dirigentes y fanáticos. ¡Descansa en PAZ, amigo Bolo!... Un caballero del deporte.

Fotos Suministradas

Colaboración Benjamín Berrios

Lista la guerra en Juncos: Maravilla vs. Fenómeno

El “Bolo”, un muy respetado propulsor deportivo de Humacao y la región, falleció en los pasados días a sus 69 años de edad.

Este próximo sábado, 22 de septiembre, en “Noche de Campeones DIRECTV”, subirán al cuadrilátero en el Coliseo Rafael G. Amalber de Juncos, Jayson ‘La Maravilla’, Vélez (26-5-1, 18 KO’s) y Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz (25-6-2, 13 KO’s). Éstos subieron a la báscula para monitorear su peso por última vez antes del pesaje oficial.

Vélez marcó 140.2 libras y Cruz hizo lo propio en 134.6 libras, esto para la reyer ta pactada a 10 asaltos por el campeonato NABA-USA Súper Pluma (130 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Entretanto, el Campeón Latino Silver Súper Pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el huma-

caeño Alber to ‘Transformer’ Mercado (14-1-1, 3KO’s) detuvo la báscula en 135.4 libras y Miguel ‘El Gallo’ Marrero (8-0-2, 4KO’s) pesó 134.8 libras. El combate está pactado a ocho episodios en un peso máximo de 130 libras. Los boletos para la cartelera están a la venta en www.prticket.com y/o llamando al (787) 303-0334.

Las Piedras se corona Campeón de la Clase A ¡Monarcas de la región! Ese es el nuevo título que ostenta la novena de Los Artesanos de Las Piedras al conquistar en el fin de semana el Campeonato 2018 de la Región Santiago Carrión del Béisbol Clase de A de Puerto Rico. El equipo pedreño dominó (10-6) a los Turistas de Luquillo y los sacó del panorama beisbolero vía barrida, dominando

la serie tres juegos a cero y adelantando al competitivo Carnaval de Campeones, que comenzará una vez terminen las otras series de división. Las Piedras había dominado los primeros dos partidos con marcador de (3-2) y (10-0), respectivamente. La actual temporada es la #81 del béisbol Clase A en su historia, ésta arrancó con

la participación de 68 equipos. Los ahora Campeones son comandados por el dirigente: Luis A. Delgado Alicea, componen el staff: Ferdinand Tirado, José E. Rodríguez, José I. González y Yanira Figueroa. Para más información sobre los próximos partidos del equipo, visiten su página de Facebook / Artesanos Clase A Las Piedras.

CLASIFICAD S 19 de eptiembre de 2018 l

HUMACAO PASEO DEL RIO

CAGUAS TURABO GARDENS, 3RA SEC, Rento apartamento interior a dama sola, preferiblemente mayor. 1h, baño, cocina pequeña con nevera y estacionamiento. Incluye agua y luz, No plan 8. $400 mens. Inf. 787-674-2397. EO2064-68 (n/c) __________________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Info. (787) 525-1715 EO2067-70 (43064) (5.00) __________________________

Apartamento en 2do nivel, 3 habs, 2b, 2 estacionamientos, área recreativa para niños y piscina. Acabada de pintar. Información 787649-7663. E02067-70 (43063) ($5.00) __________________________

SE ALQUILAN CASAS EN HUMACAO PUEBLO 2 ó 3HAB, 1B, S/C/C, INCLUYE AGUA Y LUZ. CERCA DE LAS FACILIDADES DEL PUEBLO. SE ACEPTA SECCION 8. INFO. 787-559-3787 Y/O 787-909-0783-. EO206669 (43023) (5.00) __________________________

HUMACAO URB VILLA ORIENTE A22 SE ALQUILA Apto en 2planta de 3h,1b. Renta: $450. No incluye agua ni luz. Se acepta Plan 8. Info. (787)3841667 EO2065-68 (70-71 CRE) (43052) (5.00) __________________________

HUMACAO BO FERMINA

Se alquila Apto de 2 habitaciones, incluye LAS PIEDRAS agua, remodelado, no BO COLLORES mascotas. Renta $375. SEC GASPAR Info. Ileana Pagán 787PALOU 559-3141 EO 2067-70 En 1er piso Apto. De (43060) (5.00) 3h,2b,s,c,c, terraza, mar__________________________ quesina. Se acepta Plan HUMACAO 8. Info. (787)306-5940 • BO MAMBICHE (787)733-5492 EO206669 (43057) (5.00) BLANCO CAR 924 __________________________ KM 7 SECTOR

SALVADOR NIEVES Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c incluye estufa, b, balcón, laundry, 2 estacionamientos. $300. Sitio tranquilo. Requiere fianza y mes por adelantado Info. Sr. Medero (787) 317-8286, (787)313-6612 EO206467 (43046) (5.00) __________________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG Se renta res 2da planta, 3h, 1b, s/c/c, laundry, no incluye agua ni luz. Renta $375.00 Tel. 787613-8923. EO2063-20652067-2069 (43037) (5.00) __________________________

PASTO VIEJO SECTOR LA GLORIA Res 3H, 1B. S/C/C, Balcón. por privado ó sección 8. Info. (787)672-1273 y/o 787-963-5023 EO206467 (43044) (5.00)

_________________________

cología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________

__________________________

_________________________ NAGUABO SE ALQUILA Res. de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos, a 5mins. del expreso, se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)3761754 • (787)930-0846 EO2066-2069 (43056) (5.00) __________________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort. com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________

YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $275 Y $350. Para más info. (787)4859038 • 787-559-1928 EO2067-81 (43059) (5.00) __________________________

SELLADO DE TECHOS con 30 años de experiencia. Licencia de DACO. Trabajamos con los mejores materiales del mercado. Inf. 787-223-8002. EO2062-67 HOGAR SUSTITUTO LIFE SUPPORT (43025) ($5.00) namientos, área piscina, can- Solar 1,745m/c, llano, fácil acce- __________________________ Buscas un hogar de ancianos para tu ser quericha, gimnasio, área recreativa. so, agua, luz, permiso de acuerCARIBBEAN Info. (787) 525-1715 EO2067-70 do con ARPE. Inf. Sr. A. Cruz HEALTH SYSTEMS do. Llámanos, estamos (43064) (5.00) 787-679-0499 y/o 787-390-6817 Le sellamos su techo con para servirte al 787-237Danosa. Aprobado por 7715 . Sr. Rivera EO2065EO2065-2068 (43049) (5.00) __________________________ DACO. Servicio a calentado- 2068 (43053) (5.00) res solares. Sr. José Figue- ____________________________ GURABO roa, 787-485-9038 EO2067HOGAR SUSTITUTO 2081 (43059) ($5.00)

MAUNABO ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO

YABUCOA BO. TEJAS, JAGÜEYES, Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, SECTOR LA HUECA, lavadora, secadora, 2 estacioKM 9.4

DE DAMAS SHALOM FAJARDO VENTA URB VILLA CLARITA Silla para impedido, completa-

Nítida casa 3h-1b Lista para mudarse. Precio $82,000 Llama para cita 787-914-6131 TropicalHomesRealty.com Lic 12573. EO2064-67 (43045) ($5.00) __________________________

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE Residencia terrera, 3h, 2b, s/c/c, puerta doble a marquesina, 4 a/c, 5 abanicos, family room, 2 terrazas, árboles frutales, control acceso. A pasos del cine. Lugar muy tranquilo. Venta por dueño. Precio $150K. Inf. 787-716-0430. EO2065-68 (43048) (5.00) __________________________

LAS PIEDRAS BO FERMINA ¡2 CASA POR EL PRECIO DE UNA! Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Tiendita frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, 881 m/c. árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $97K OMO. Tiene que verla. Info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO2065-68 (43054) (5.00) __________________________

mente nueva, modelo espaldar alto, equipada con batería nueva, capacidad de 300 lbs, buen precio. Persona interesada comunicarse con Sra. Roque 787306-9638 y/o Sr. Orlando 787237-0851. Precio que discutirse, será un precio especial. EO2067 (43061) ($10.00) __________________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Cuidadora con conocimientos en enfermería y vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. 787-718-7810• (787)6857626. EO2067-70 (43065) (5.00) ____________________

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *TestamenCOMPAÑÍA tos, *Daños, *Escrituras. AMERICANA EN L-V 8:30-5:30/ Sábados EXPANSIÓN- CON hasta 12md, o por visitas 50 AÑOS EN LA en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO FLORIDA 1633* (7.00)-[AF0004] $1,800- $2,000 __________________________ Asistentes. Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Nuevas Plazas. AUTO Aceptando universitaTOYOTA LAND rios, Full time. No experiencia. (787)564-1807 CRUISER 2002 Sr. Morán, (787)564Tiene mantenimiento al 1224 Sra. Ana EO2067día. Piezas originales. 70 (43062) (5.00) (787) 525-1715 ED2067____________________ 70 (43064) (5.00) __________________________ NECESITAMOS

NUEVOS, USADOS, REPOSEÍDOS E IMPORTADOS Con crédito o sin crédito, te puedo ayudar. Mejoramos cualquier oferta. Dame la oportunidad. Julián Mercado Díaz (787)646-8686 EO2066-69 (43058) (5.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psi-

PERSONAL PARA PROMOCIONES Y EVENTOS Fajardo, Ceiba, Naguabo. No experiencia. (787)564-1807 Sr. Morán, (787)564-1224 Sra. Medina EO2067-70 (43062) (5.00)

OBITUARIOS Funeraria Toñito Flores Humacao Gilberto Serrano• falleció 12 sept. 2018 Rafael Ortiz• falleció 12 sept. 2018 Pablo Cabrera • falleció 13 sept. 2018

Juncos Delia L. Márquez• falleció 13 sept. 2018 Bolivar Ortiz • falleció 15 sept. 2018 Sergio Torres• falleció 16 sept. 2018

Eneida Navarro• falleció 10 sept. 2018 José Cortés Moreno • falleció 13 sept. 2018 Nayra López Olivo• falleció 17 sept. 2018

19 de septiembre de 2018 | 47

EO2067B

A nuestros pacientes de GUMET queremos notificarles que próximamente y como parte de la transición al nuevo modelo del Plan de Salud del Gobierno de PR, Región Única usted estará recibiendo una nueva tarjeta que le indicará la aseguradora a la que usted fue asignado. Para su beneficio, es muy importante que una vez la reciba se comunique con su médico primario o a nuestras oficinas para recibir información adicional.

¡Porque para GUMET Tú y tu familia son primero!

servicios para el cuidado de la salud. Tels. (787) 852-2470 | (787) 285-5306 | (787) 285-5307 | (787) 285-3131 ón sobre el nuevo programa llamar: Calle Dufresne Edificio #5, Humacao, P.R.

2067A

REPARAMOS CRISTALES DE TODOS LOS MODELOS IPHONE

Desbloqueos de iPhone y Samsung desde $15.00

ACTIVACIONES GRATIS

Samsung Galaxy J8

389.00

TV 7” Recargable

99.00

399

.00

129.00

289

.00

$69.00

189.00

LG Stylus 3

189.00

iPhone 6

199.00

Tope de 30” Gas 5 hornillas Porcelana

Kids Tablet 7”

189

.00

NES Con 500

Nintendo Switch

$59.00

325.00

199 799

$99

$ 69

.00

399

20.00

6,000 BTU

$110

10,000 BTU

$199

12,000 BTU

$249

NUEVOS FUERA DE CAJA

15,000 BTU

$325

32”

240

24”

169.00

.00 $

Microonda 0.7 Cu. Ft. 700w

Estufa de 20’ Cúbicos

Reg. $799

Travel Adapter

20.00

89.00

PREMIUM

NEW IN BOX

Predator 2000 Watts

$ 249

349

Desde

Antena Motorizada 360

Combo Cable USB + Cargador

Abanico Recargable

$ 29 .99 $ 39 .99 $ 39 .99 $ 39 .99 $ 59 $ 69 $ 75 $ 89 $ 99 $ 49 .99 $ 49 .99

Con Películas y 5000 Canciones y Karaoke

5,000 BTU

Nevera 10’ cu

Nevera

$ 389

Tope de Gas 4 hornillas

LG DVD Player

Maxwest Ranger 5

Mini

juegos clásicos

Cristal iPhone 4 - 4S Cristal iPhone 5 - 5S - 5C CRISTAL iPhone 6 Cristal iPhone 6 Plus Cristal iPhone 6S - 6S Plus Cristal iPhone 7 Cristal iPhone 7 Plus Cristal iPhone 8 Cristal iPhone 8 Plus iPad 2 - 3 - 4 iPad Mini 1 - 2

Samsung Galaxy J7 Prime

Apple Watch 1-3 Nike Edition

iPhone 6S Plus

Samsung Galaxy J2 Prime

Desde

48 | 19 de septiembre de 2018

DESBLOQUEOS Y REPARACIONES ¡AL MOMENTO!

.00

75 Unitedpower 2,400 Watts

Freezer GE 5.0’ cu

169

Diamante

NEW IN BOX

139

Estufa GE de Gas Blanca y Negra

399

Estufa Mabe 30” Silver

325

372.8214