EN LA UPR DE HUMACAO: Sectores unifican esfuerzos para el crecimiento económico de la zona oriental / P.8
P.6 / Microsoft Puerto Rico prepara niñas que no le temen a la informática
EDICIÓN 2079
AÑO 40 / SEGUNDA ÉPOCA 12 DE DICIEMBRE DE 2018
De aquí como tú www.elorientalpr.net
Turistas deben llegar a la zona este
La Directora de Turismo Carla Campos resaltó el valor turístico y económico de la región / P.4
02 | 12 de diciembre de 2018
LADO+
3
Periódico El Oriental
12 de diciembre de 2018
José L. Camacho, ventrílocuo
Maribel Ortiz, coordinadora
Yeyé Villanueva, actor
Celebran en Humacao el Día de las Personas con Impedimento Por Redacción El Oriental
Xander del Valle, homenajeado
Rondalla de Humacao
Humacao-El pasado miércoles se celebró con éxito en Humacao el Día Internacional de las Personas con Impedimento. Con el lema “Somos Propósito” la edición número 14 del evento se celebró en la Escuela de Bellas Artes Anita Otero de Humacao. Entre los invitados especiales, la actividad contó con la participación de Joealis Filippetti y Yeyé Villanueva, ambos comediantes del programa Raymond y sus Amigos, que
se transmite por Telemundo. También participó la actriz Amar Sotomayor y Miss Beauty International, Wilmar Agosto. El público disfrutó del cortometraje “El Alma del Equipo” que destaca la historia de “Moncho”, un joven con síndrome down que en la actualidad par ticipa como mascota del equipo nacional de baloncesto Los Vaqueros de Bayamón. También, el ventrílocuo humacaeño José L. Camacho ofreció un espectáculo entretenido y divertido. La escuela anfitriona tambén ofreció una presentación
musical. El evento fue dedicado al presidente de Discapacitados de Puerto Rico, Juan Rosa, a Xander Del Valle, estudiante de Consejería en Rehabilitación Vocacional en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras y a Joel J. González , estudiante de Educación Especial de la Escuela Especializada de Humacao. La doctora Maribel Or tiz Colón, directora de la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimento (OAPI) se expresó agradecida por el respaldo a la actividad.
Joealis Filippeti, actriz
12 de diciembre de 2018 l
AL FRENTE
04 C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa
Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Reconoce el valor turístico de la zona este
Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
La reapertura de un importante hotel y otros esfuerzos gubernamentales deben incrementar la llegada de turistas
Editora Web bsolano@elorientalpr.net
Por Yeidy Agneris Vega Alicea yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Emilio Pérez
Humacao- La zona este, con su combinación de atractivos, que integran el mar con las montañas y el calor tropical con el “chinchorreo”, sin duda debe convertirse en uno de los principales destinos tanto de visitantes de la Isla, así como para los internacionales. Y precisamente, esa es la dirección a la que apunta la Compañía de Turismo de Puerto Rico. El pasado jueves, la directora de la Agencia, Carla Campos Vidal, reconoció el potencial turístico y económico de la zona. Especialmente, destacó que sus atributos deben ser razón suficiente para que los turistas salgan de la zona norte. “La región del este es importantísima en el desarrollo de nuestro turismo. Si queremos impulsar que la gente se quede más tiempo en Puerto Rico tienen que salir del área metropolitana, necesitamos ofrecimientos en toda la Isla”, comentó Campos Vidal. Las expresiones de la Directora ocurrieron durante la conferencia de prensa que presentó la administración del Candelero Beach Resort, hotel dentro de Palmas del Mar que el jueves pasado realizó una ceremonia de apertura.
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López
Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodistas
Yeidy Agneris Vega Alicea Bárbara Solano Quintan
Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos
Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en CG Printing
787-262-9090
Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
El hotel, una de las principales hospederías en la zona este permanecía cerrado desde el paso del huracán María, sin embargo, la familia Suárez, natural de Humacao, adquirió la propiedad que pudo ser rehabilitada en tiempo récord. “Tengo que felicitarlos, lo que están haciendo es una labor titánica. Hay grandes marcas y cadenas que están trabajando en la recuperación de hoteles en Puerto Rico y el ‘timeline’ es de un año y hasta de 24 meses. Lo que ustedes hicieron lo hicieron en 22 semanas, esta es una inversión millonaria y a eso le sumamos la cantidad de empleos que están creando”,
Fotos Yeidy Agneris Vega Alicea / Carla Campos Vidal, directora de la Compañía de Turismo
añadió la funcionaria. Mientras, en un aparte con El Oriental, Campos Vidal resaltó que algunas gestiones del Gobierno Central, combinadas con esfuerzos de la Oficina de Turismo prometen un gran impulso para la zona.
El alcalde Marcelo Trujillo Panisse agradeció el impulso turístico al pueblo de Humacao.
Entre ellas, mencionó, el reciente movimiento del terminal de lanchas del pueblo de Fajardo a la antigua base Roosevelt Roads en Ceiba. “Con los movimientos recientes del terminal de lanchas a Roosevelt Roads estamos acercándonos mucho más a esta área. Aproximadamente un millón de personas utilizan esas embarcaciones para llegar a las islas de Vieques y Culebra y ahora van a tener un hotel cerca”, indicó en referencia a la apertura de la hospedería. A su vez, destacó los esfuerzos económicos y enfocados en el turismo que el Gobierno ha realizado en otras comunidades, como es el caso de Punta Santiago en Humacao. En ese sector específicamente, el programa de la primera
dama Beatriz Rosselló, Fortaleza Para Ti, logró mediante alianzas y suplidores habilitar zonas importantes como la Reserva Natural. Por su parte, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse celebró la reapertura. “Quiero felicitar a Henry (Henry Suárez) y su familia. Ahora puedo decir que soy alcalde y tengo hotel y eso es bueno. Quiero felicitarlos por lo que están haciendo por Humacao y por Puerto Rico”, comentó Trujillo Panisse. Entretanto, el Alcalde anticipó a este medio la inauguración de una nueva tienda de ropa para caballeros en el centro comercial Humacao Plaza, así como la llegada de compañías de servicios como la Cooperativa de Seguros Múltiples.
12 de diciembre de 2018 | 05
Hon. José “Joe” Román Abreu, Alcalde Municipio Autónomo de San Lorenzo
14 al 16 de diciembre de 2018 Estacionamiento Público del Centro Urbano PROGRAMA DE ACTIVIDADES
viernes 14 de diciembre • 7:00 p.m. - 8:30 p.m. • 8:30 p.m. - 9:00 p.m. • 9:00 p.m. - 10:30 p.m. • 11:00 p.m. - 12:30 a.m.
Los Cantores de San Juan Mensaje del Alcalde Andrés Jiménez Barreto y su Plena
sábado 15 de diciembre • 1:00 p.m. - 1:45 p.m. • 6:00 p.m. - 8:00 p.m. • 8:30 p.m. - 9:45 p.m. • 10:00 p.m. - 11:30 p.m. • 12:00 a.m. - 1:30 a.m.
Atención Atención Parada Navideña (Carnaval) José Nogueras Victoria Sanabria Limi-T 21
domingo 16 de diciembre • 2:00 p.m. - 2:45 p.m. • 3:00 p.m. - 4:00 p.m. • 4:30 p.m. - 5:30 p.m. • 6:00 p.m. - 7:00 p.m. • 7:30 p.m. - 8:45 p.m. • 9:00 p.m. - 10:30 p.m. • 11:00 p.m. - 12:30 a.m.
Kimberly (La Estrella del Acordeón) junto a Troventud Pilo “El Cirujano” Versos de Mujer Grupo Mambo Plenéalo Pirulo y la Tribu Tito Nieves
Disfrutarás de kioskos, machinas, música y mucho entretenimiento.
¡Te esperamos!
06
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Fotos Suministradas / Algunos de los participantes junto al rector interino de la UPRH Héctor Ríos Maury (tercero de izquierda a derecha).
Humacao - La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) y la Administración para el Desarrollo Laboral del Sureste (ALDL Sureste), consolidaron el pasado jueves sus ideas y proyecciones para el futuro empresarial y económico de la zona este. El encuentro surgió en el Conversatorio para el Desarrollo Económico en la Región Centro Oriental que se llevó a cabo en el teatro del recinto humacaeño, un evento en el que los participantes, entre ellos alcaldes, industriales y educadores expusieron sus necesidades y oportunidades junto a los anfitriones. En su mensaje de bienve-
nida el rector interino de la UPRH, doctor Héctor Ríos Maury, destacó el valor de la Universidad para el desarrollo económico de la región oriental y de la Isla, y la importancia de lograr la interacción con sectores como los municipios, la industria, esfuerzos comunitarios, el Gobierno Central y Federal. “Sin la UPR, Puerto Rico no puede consolidar sus rutas de éxito y progreso. Este conversatorio constituye un gigante paso para concertar esfuerzos en la dirección del desarrollo de la región centro oriental con el Recinto de Humacao como epicentro natural de todos estos es-
Unen fuerzas para el desarrollo laboral de la zona este La UPR de Humacao, ALDL Sureste, alcaldes y educadores consolidaron ideas en un importante foro Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
fuerzos. Me complace que la UPRH haga su aportación y esté a la altura de lo que Puerto Rico necesita en este momento histórico”, expresó Ríos Maury. El conversatorio inició con la exposición del “Panel Visión Estatal de Desarrollo Económico”, dirigido por Javier Aquino, subsecretario del Departamento de Desarrollo Económico en representación del secretario Manuel Laboy. Aquino hizo hincapié en la “gestión orquestada”, para reforzar las áreas de desa-
rrollo económico, así como el impulso de la tecnología para agilizar los procesos. Por su par te, el director ejecutivo de ALDL Sureste, Luis González reconoció la importancia del intercambio de ideas. “Este es el norte de servicio de ALDL Sureste y la población a la que servimos. Estamos encaminando recursos para responder a las necesidades explícitas de la población y del sector de desarrollo económico”, comentó.
Entretanto, el presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Rodrigo Masses, presentó un plan de desarrollo encaminado a fortalecer la industria en la zona este y los factores que inciden de manera directa en ese sector. A su vez, anticipó que impulsará la exención de impuestos a productos hechos en Puerto Rico. El doctor Jorge Haddock, presidente del conglomerado de la UPR, sostuvo que el rol de la Universidad es identificar fondos para el desarrollo de
estudios que fortalezcan el impulso económico. De igual forma, el Panel de Desarrollo Municipal, presentado por los alcaldes de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez y Ceiba, Ángelo Cruz Ramos, expuso un marco claro de la situación de los municipios y su labor diaria en la ardua encomienda del desarrollo económico y la creación de empleos. Además, la doctora Brenda Morales, del Humacao Community College (HCC) destacó en su participación que, la educación ha sido clave en el desarrollo económico en todas sus facetas. La doctora María de Lourdes Lara, directora interina del Departamento de Trabajo Social de la UPRH, por su parte, estableció en su ponencia la importancia de que las entidades educativas identifiquen el perfil de sus estudiantes pues, según señaló, “la población se ha empobrecido y necesita un atención especial, que debe ser atendida por medio de la educación”.
12 de diciembre de 2018 | 07
08
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Sin miedo a la tecnología
De inzquierda a derecha, las estudiantes de la escuela Dr. Carlos González de Aguada: Linoshka Pérez, Lesly Ann Rosa Rivera, Claudia Crespo y Franette Ocasio, junto a Keren Henríquez (al centro).
Un grupo de niñas participó de DG Girlz en los predios de Microsoft en Humacao Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Humacao- Las estudiantes que participan de los talleres de DG Girlz, una iniciativa global de Microsoft para insertar a la mujer en la industria de la tecnología, se convierten en embajadoras en su entorno escolar y sobre todo adquieren conocimientos que le sirven de inspiración para cursar carreras relacionadas al mundo de la informática. El pasado viernes, jóvenes de grado superior de un total de 18 escuelas, entre ellas del pueblo de Naguabo y Humacao participaron del evento cumbre de la iniciativa que en Puerto Rico ya se celebra durante 10 años. Por los pasillos de las oficinas de Microsoft en el área industrial de Humacao (cerca de la Escuela de Bellas Artes), caminaban niñas vestidas con camisa rosa, muchas de ellas
que ya contemplan introducir la tecnología en su currículo de estudios cuando alcancen el nivel universitario. La coordinadora del programa en Puerto Rico, Keren Henríquez, explicó a El Oriental que la iniciativa está directamente vinculada con el Departamento de Educación (DE) y según indicó, uno de los aprendizajes más importantes adquiridos en los talleres, es la oportunidad de constatar que la tecnología puede ser aplicada a cualquier rama de estudios. “A través de la programación aprendes conceptos que aplican a cualquier empleo, eso es fundamental. Cualquier empleo requerirá resolver un problema y razonar y esos conceptos la programación los enseña”, comentó Henríquez. En el taller de DG Girlz, las
participantes, cinco estudiantes por escuela, recibieron talleres de programación y codificación a cargo de personal de Microsoft y MIcrosoft Store. También, recorrieron los predios y pudieron presenciar el proceso de manufactura de los CD’s y DVD’s de programas para computadoras. Entre las historias de éxito, las estudiantes de la escuela Doctor Carlos González en Aguada, contaron cómo la tecnología les ayudó en la creación “Voy a Almorzar” una aplicación con la que ahora pueden calcular la cantidad de estudiantes que acudirá al comedor escolar. Mientras, las alumnas de la Academia Ponce Interamericana, narraron cómo su robot subacuático les ayudó a documentar hallazgos históricos debajo del agua, entre ellos,
Fotos por Yeidy Agneris Vega Alicea / Las estudiantes Alanis Muñiz, Adglenys Irizarry y Gabriella Marfisi de la Academia Ponce Interamericana
en la Bahía de Jobos. En la zona este, específicamente en la Región Educativa de Humacao, Microsoft también extiende apoyo a las comunidades escolares con proyectos de capacitación y certificación.
Según Henríquez, estudiantes y docentes de las escuelas Ana Delia Flores, Antonio Fernós Iserns, Eduardo García Carrillo, Manuel Mediavilla, Ramón Power y Giralt y en la Escuela Vocacional Nueva de Loíza
han recibido certificaciones de programas como MOS (Microosft Office Specialist), MCE (Microsoft Cer tified Educator) y MTA (Microsoft Technology Associate), todas mediante el programa “Mi Credencial al Éxito”.
12 de diciembre de 2018 | 09
¡Realmente S�prendente !
UN PRÉSTAMO PERSONAL PARA CELEBRAR ¡Compra, regala, vacaciona, remodela o consolida tus deudas y celebra la alegría de las Fiestas! Aprovecha el bajo interés que te ofrece La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental.
Cantidad
Pago Mensual
Cantidad
Pago Mensual
$1,500(1) $3,000(2) $5,000(3) $10,000 (4)
$ 35.89 $ 51.08 $ 75.35 $ 115.86
$15,000(5) $ 173.79 $20,000(6) $ 231.72 $25,000(7) $ 289.65
1-877-776-1887 | cooporiental.com HUMACAO BUSO 787-852-0964
CAGUAS 787-961-2700
65 DE INFANTERÍA 787-751-5114
HUMACAO PUEBLO 787-285-0340
LOÍZA 787-876-1887
PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305
PONCE 787-841-2060
HATO REY 787-781-8395
Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la Política de Crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental.Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2018. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses.(4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas disponibles para créditos menores a 760. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta$250,000 por COSSEC.
10 | 12 de diciembre de 2018
¡Llegó la Navidad con los mejores especiales! DE NAVIDAD 25 DE DICIEMBRE, DÍA S TIENDAS CERRADAS TODAS LA PARA CELEBRAR
en familia
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
AQUÍ TODO ES A TU GUSTO
Aceite Maíz o Canola King Gourmet
3
Síguenos en
RalphsPuertoRico
Gandules Verdes Canario
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59
99
96 oz., Reg. $6.99
99
En agua y sal, 15 oz. Reg. $1.09
69
¢
¢
Habichuelas Goya
Sazón Knorr Variedad 16 sobres Reg. $1.99 c/u
Salchichas Carmela
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium,15.5 oz. Reg. 79¢
Mayonesa Hellmann’s
Variedad, 30 oz. Reg. $3.49 c/u
De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢
5 59 59 5 2x 00 5x 00 4x 00 5 1 5
4x 00
Badia Complete Seasoning 12 oz. Reg. $3.49 c/u
Pepsi Cola o Seven Up Regular
Caldo de Pollo y Fideos Regular o Less Salt 2 sobres Reg. $1.49 c/u
4x 00 Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
8 oz. Reg. 35¢ c/u
Sopas Lipton
Variedad, Tradicional No incluye pizza, 14 oz. Reg. $1.69 c/u
SAN LORENZO
2x 00
Salsa de Tomate Goya
Pico Amarillo White Chicken, 5 oz. Reg. $1.19 c/u
Salsa Ragú
5
¢
¢
CAYEY
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
787.263.2672
5
4x 00 CAGUAS
Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
LAS PIEDRAS
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
Welchito Pouch Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u
HUMACAO
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
Pqte.6 Botella 1.75 lt. Reg. $5.99
54
2x 00 99 RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
12 de diciembre de 2018 | 11
Pernil de Cerdo Delantero
CON LA MEJOR
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
Entero, US Reg. $1.59 lb.
69
¡TODO EL AÑO!
Churrasco Fresco de Res
Pechugas de Pollo Agrosuper
US Reg. $5.99 lb.
IQF, Sin hueso, Cong. Chile Pqte. 10 lbs., Reg. $23.99
3
15
99
99
FRESCA
Carne de Cerdo Fresca de PR
En Posta Reg. $2.79 lb.
Mollejas de Pollo Sanderson
1 4
4 3x 00 5
2x 00
Esp. $1.67 c/u
4
Jugo de China Tropicana
2
Pqte. 5 lbs.
1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.59 c/u
5
5x 00
• Churrasco Fresco de Res: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Rico: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Pernil de Cerdo Delantero: límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original. • Pavos Enteros: límite 2 por cliente por compra.
A
lb.
Costillas de Cerdo Soft Bone, Rebanadas Cong., US Reg. $1.99 lb.
1
39 lb.
Medianos Docena Reg. $1.89 c/u
99
Queso de Papa NuFarm
GRADO
¢
Huevos US
Pure Premium, Variedad, 52 oz. Reg. $3.99
Papas para Cocinar
Frescas, Canada Reg. $2.99 c/u
69
2x 00
lb.
Slices 12 oz. Reg. $2.39 c/u
Pavos Enteros Round Hill
Cerdo, Cerdo-Pollo, Cerdo-Pavo, Cerdo-Picante, Pollo, Pqte. 9.5 oz. Reg. $2.49 c/u
99
Queso Velveeta
lb.
Longaniza La Aguadillana
Cong., US Caja 5 lbs. Reg. $6.99
99
FRESCO
Cong. US Reg. $1.39 lb.
FRESCO
lb.
¢
5
3x 00 Party Tray Hormel Variedad 28 oz. Reg. $15.79
Esp. $1.67 c/u
Variedad, 1.75 qts. Reg. $3.99 c/u
®
5
2x 00
10
Tenemos el servicio
Mantecado United Golden
99
Especiales válidos del 13 al 19 de diciembre de 2018
Visítanos en ralphpr.com
en todos nuestros para más información supermercados No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00
12
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Familia lorenzana recibe donación para reconstruir su vivienda El Alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu y la Administración lograron una donación de $15,000 San Lorenzo- Una familia del sector Buenos Aires del barrio Quemados en el pueblo de San Lorenzo recibió una donación de $15,000 para la compra de materiales de construcción luego de que perdieran su vivienda a causa de los estragos del huracán María. La donación a la señora Irma Sosa Vega, propietaria de la residencia donde viven seis personas, fue concedido por la Administración Municipal. “Aunque la Navidad es el
momento más idóneo para demostrar la solidaridad con la familia, con el vecino y como ciudadano, porque el Niño Jesús renace en cada hogar, reflexionamos más sobre nuestras acciones y hacemos resoluciones para mejorar como ser humano. Considero que todos los días del año debemos ser generosos con nuestra gente”, expresó el alcalde de San Lorenzo, José “Joe’ Román Abreu, mientras realizaba la entrega a la familia samaritana.
“Vamos a dedicar un tiempo en esta temporada para reafirmar nuestros principios religiosos y para entender que siempre debemos extender la
mano al más necesitado y colaborar con el vecino cuando tiene alguna necesidad. Para nosotros en el Gobierno Municipal, ayudar a la familia de doña Irma era un compromiso ineludible, como lo hacemos con todo ciudadano”, enfatizó el primer ejecutivo municipal.
Foto Suministrada / El donativo concedido por el Gobierno Municipal es para la compra de materiales de construcción.
Juncos expondrá el talento de su gente en “Que viva la Navidad” Juncos- Los junqueños y visitantes podrán disfrutar de un despliegue de expresiones artísticas y culturales, en el evento “Qué viva la Navidad” a celebrarse el sábado, 15 de diciembre en el pueblo de Juncos. La fiesta de pueblo comenzará a las 6:00 de la tarde en el coliseo Rafael G. Amalbert y según anticipó el Municipio, contará con presentaciones de integrantes de los talleres de Barriles de Bomba, al igual que los Niños Trovadores, la Banda Municipal Junqueña, cuerdas, coro de niños, y grupos de teatro.
“La experiencia es que esta actividad todos los años resulta ser muy lúcida con las presentaciones de cerca de 150 par ticipantes que nos alegran y sorprenden con sus talentos, que desarrollan en nuestra Escuela Municipal de Bellas Ar tes”, expresó el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. Los próximos talleres ar tísticos comenzarán comenzando el 2019 y los interesados deben comenzar a llamar para matricularse a partir del 14 de enero a los teléfonos (787) 734-0619 y (787) 734-0095.
12 de diciembre de 2018 | 13
¡VAMOS HUMACAO!
Hay mucho por conocer.
14
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Llega RFebus Insurance para brindar un servicio personal en la industria de seguros La nueva oficina de Seguros Múltiples en Humacao busca satisfacer las necesidades de cada cliente
Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net
Visita nuestra nueva oficina de Humacao y encuentra: Servicio más accesible y especializado Los mejores productos de Medicare Advantage Entretenimiento
Visítanos en:
Boulevard Plaza Off ice Center 260 Boulevard del Río, Ramal #3 Suite 200, Humacao.
787-622-5961
Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. y/o Humana Insurance of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文(Chinese) : 1-800-314-3121 (TTY: 711).
Con el fin de continuar sus servicios en la industria de seguros, esta vez mediante un trato más cercano con sus asegurados, la representante exclusiva de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, Rosa Rivera Febus, inauguró el pasado 6 de diciembre su oficina en el casco urbano de Humacao.
Ell nuevo local llamado RFebus Insurance comenzó a atender a los clientes de la zona este desde mediados de octubre. El establecimiento, que opera de lunes a viernes en un horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, provee servicios en seguros de propiedad, autos y negocios.
Foto por Bárbara Solano Quintana / De izquierda a derecha, la gerente de la sucursal de Seguros Múltiples en Caguas, Sandra De Jesús; la propietaria de RFebus Insurance, Rosa Rivera; y la asistente de RFebus Insurance, Nereida Rivera
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018
“La experiencia durante este mes y medio ha sido en base a un trato más directo y personal con los clientes. Estoy recibiendo de la comunidad de Humacao un buen apoyo y una buena aceptación”, expresó Rivera Febus,
quien lleva nueve años de labor en la industria de seguros, y tres de ellos realizados en la antigua sucursal de Seguros Múltiples en Humacao. Precisamente, debido a la proximidad que ahora entabla Rivera Febus con los vecinos
de Humacao en su propia oficina, la representante asegura que se encuentra más preparada para atender las necesidades de los ciudadanos y ofrecerles las mejores alternativas de pólizas. “Mi interés es orientar a
las personas. Que lleguen aquí a la oficina y sepan que los esperamos con los brazos abiertos”, manifestó la consultora, mientras destacó su compromiso no solo en brindar seguros, pero también en proteger a sus clientes ante cualquier contratiempo. Por su parte, la gerente de la sucursal de Seguros Múltiples en Caguas, Sandra De Jesús Falero, quien participó de la ceremonia de apertura de la oficina, sostuvo que, tras el cierre del establecimiento en Humacao a causa de los estragos
del huracán María, la empresa netamente puertorriqueña no quiso dejar a los humacaeños desprovistos de sus servicios. Por tal razón, a través del programa de oficinas de la cooperativa, el nuevo despacho de Rivera Febus se incorporó a los múltiples servicios que ofrece la compañía de seguros a nivel Isla. “En las sucursales, muchas veces, no necesariamente ven a su productora. Aquí siempre van a ver a su productora y ese contacto personal con el cliente los hace sentir en
15
un ambiente acogedor y de confianza”, resaltó De Jesús Falero, a la vez que extendió su invitación a los residentes de Humacao para que reciban sus servicios en seguros con RFebus Insurance. RFebus Insurance ubica en el local C-1 de la calle Ramón Gómez en la urbanización Pereyó en Humacao. Para contactar a Rosa Rivera y recibir más información sobre sus servicios, puede llamar al 787-852-5300 o escribir al correo electrónico ririvera@ segurosmultiples.com.
Foto uministrada / Ceremonia de inauguración de RFebus Insurance en Humacao.
16
RECETAS
12 de diciembre de 2018 l
Flan de gandules Coloso
¡Añádele a tu compra los productos COLOSO y alimentarás a tu familia por mucho menos! Receta elaborada por: Mary Ann Martínez Márquez
Ingredientes: •1 lata de gandules Coloso •1 lata de leche evaporada Coloso •1 lata de leche Condensada •1/2 lata de leche de coco Coloso •1 cda de vainilla •1/2 cdta de canela molida •5 huevos enteros y 1 yema •Para el caramelo: •1 tz de azúcar •1/4 tz. de agua •1 cda de jugo de limón Procedimiento: 1.lavar y escurrir los gandules Coloso 2. en un envase colocar los gandules escurridos con la media lata de leche de coco Coloso y dejar remojar por 15-30 minutos. 3.Luego en un procesador de alimentos o en la licuadora moler bastante hasta que forme una pasta. 4. Pasar por un tamiz o colador dejando una mezcla cremosa sin grumos. 5. Hacer el caramelo colocando en un sartén caliente y seco la taza de azúcar y el agua, cuando este se torne color ámbar añadir el limón remover y colocar en el envase de preferencia (yo usé un molde
8” redondo). 6. En la licuadora echar la leche evaporada, condensada, vainilla, canela y la mezcla de gandules y leche de coco que previamente habíamos realizado. En modo de mezclado a velocidad baja mezclar los ingredientes por aproximadamente 20 segundos. 7.Una vez estén incorporados los ingredientes añadir los huevos y mezclar por 20 segundos mas o hasta que los mismos se hayan incorporado perfectamente. 8.Colocar la mezcla al molde. 9.Hornear * EN BAÑO MARIA* y tapado por 40 minutos o hasta que cuando
inserte un cuchillo o palillo el mismo salga limpio. Si vas a hacerlo en estufa tarda aproximadamente 1hr 20 minutos a temperatura media alta, también a baño Maria. 10.Una vez listo dejar reposar a temperatura ambiente y luego colocar en nevera preferiblemente toda una noche o hasta que esté totalmente frío. 11.Desmoldamos y disfrutamos. 12.Puede decorarlo con fresas o con salsa de guayaba ( 2 cdas pasta de guayaba y 1 cda de agua, llevar a microondas por 30 segundos hasta derretir y mezclar bien)
NOTICIAS
Inician millonaria reconstrucción de proyecto de viviendas en Caguas Caguas- Con el objetivo de modernizar 127 viviendas para alquiler a personas de ingresos bajos y moderados, el Municipio de Caguas colocó la primera piedra del proyecto de complejo de apartamentos Plaza Elena Housing. Mediante una inversión privada de $18.6 millones, el proyecto pretende remodelar el antiguo condominio conocido como Torre de Tokio, ubicado entre la avenida Troche y calle Goyco en Caguas. “La remodelación del antiguo condominio Torre
de Tokio para transformarlo en Plaza Elena Housing es una buena noticia, de esas que te refrescan la esperanza y de las que impactan positivamente el área. Significa superar la huella del desastre y brindarle la alternativa de un espacio de vivienda digno, seguro y asequible para nuestra gente”, expresó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, mientras señaló que, tras el huracán María, cerca de 600 personas que residían en vivienda social se quedaron sin sus hogares.
Además, indicó el mandatario municipal, actualmente hay más de 1,200 residentes de Caguas en lista para Plan 8 y otros tipos de ayudas para su vivienda. Según el Ayuntamiento, la rehabilitación del complejo de 13 pisos y 127 unidades - que creará más de 200 empleos- incluye mejoras en el interior de los apartamentos, reemplazo de pisos por losa integral, renovación de las cocinas y baños, así como la instalación de ventanas de impacto y electrodomésticos de bajo consumo. Asimismo, el edificio tie-
12 de diciembre de 2018
ne 13 apartamentos para personas con limitaciones físicas. “Plaza Elena para mí tiene un espacio muy especial. Lo que comenzó como un sueño personal, terminó siendo el sueño de un grupo de trabajadores comprometidos con el desarrollo de Puerto Rico”, manifestó por su parte el presidente del nuevo edificio, Enrique Nodarse, quien igualmente lidera las compañías Blanco Enterprises Inc. y Quanta Urban Developers. De igual forma, la Administración Municipal informó que el contratista general a cargo de la reparación es Caribe General Constructor, Corp. Plaza Elena Housing será financiado por un préstamo del Banco Popular y sustentado por la adjudicación de créditos contributivos para
17
Foto Suministrada / Desde la izquierda el ingeniero Alejandro J. Nazario, Chief Development Officer de Quantan Urban Developers; el alcalde William E. Miranda Torres; Enrique Nodarse, presidente de Blanco Enterprises, Quanta Urban Developers y Plaza Elena Housing junto a su abuela, Elena Barceló; y Pablo Muñiz, subdirector ejecutivo interino de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda.
vivienda de interés social (LIHTC, por sus siglas en ingles), al igual que de fondos del programa “Home Investment Par tnership Program”, mejor conocido como HOME.
Mientras tanto, de acuerdo con Miranda Torres, el complejo se beneficiará de un subsidio de renta de Sección 8 para el 100 por ciento de las unidades durante 20 años.
18
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Navidad sin bono para empleados de treintena de patronos en la zona de Humacao
Redacción El Oriental
San Juan- El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) de Puerto Rico, informó el martes que, un total de 538 patronos del sector privado fueron exonerados del pago del bono de Navidad para este año 2018. Según un comunicado del Depar tamento, las causas para la exención son haber sufrido pérdidas económicas o no haber generado ganancias suficientes durante el periodo comprendido entre el 1ro de octubre de 2017 y el 30 de septiembre de 2018. La División del Bono de Navidad del Negociado de Normas del Trabajo, exoneró, el año pasado, a 1,087 patronos, por lo tanto, se reflejó una disminución de 549 al compararlo con el total de exoneraciones de este año.
EN EL ÁREA REGIONAL DE HUMACAO, ESTAS SON LAS COMPAÑÍAS QUE NO PAGARÁN EL BONO: Amigo Wic & Mini Market, Inc. Asociación de Productores de Farináceos del Este, Inc. Bambi de Humacao Blue Sea Foods Services, Inc. Casa Salud del Este, Inc. Charlene Corp. (Creaciones Charlene) Christian Bilingual Academy, Inc. Colegio Bautista de Juncos, Inc. Colegio Diocesano Santiago Apóstol Colegio San Benito Humacao Puerto Rico, Inc. Customed, Inc. (Customed, Inc.) DCIAM, LLC Eastern Consulting Group, Inc. Edelweiss Bar & Grill, Corp. Égida Espírita Posada De La Caridad, Inc. El Blok, Inc. (El Blok Hotel) Leñas Café, LLC. Mar-Coop Molding & Subsidiary -Mar-Co Industries Corp. MB Clinical Laboratories Corp Metropol San Juan, Inc. (Metropol Restaurante & Bar Fajardo-Barceloneta)
Mr.Sun Concrete, Inc. Palmas Athletic Club, Corp. Pennock Growers, Inc. (Pennock Growers, Inc.) Peter Paul Electric, Inc. Piezas Importadas Fajardo, Inc. PriscoLLC (Red Mango Plaza Carolina, Magdalena Mall S.J.) PSM Corporation (PSM a Division ofE.R.S.) RDS Construction, Corp. Redes de Salud, Inc. (Redes de Salud, Inc.) RTA Construction Group, LLC (RTA Construction Group, LLC) Ryder Memorial Hospital, Inc. (Ryder Memorial Hospital, Inc.) Select Salons, Inc. (Select Salons) Servicios de Salud en el Hogar El Nazareno, Inc. Tsunami, LLC (Subway / Tsunami Bar& Grill)
12 de diciembre de 2018 | 19
La Lotería de Puerto Rico se enciende esta época con más de
tus deudas con un préstamo personal 1 y obtén el dinero para lo que necesites.
13 millones en premios.
$
0 PAGOS POR 3 MESES
Juégale a los premios 100% libres de impuestos:
2
EJEMPLOS DE PAGO 3
4 GRANDES PREMIOS DE 1,250,000 4 PREMIOS DE $125,000 4 PREMIOS DE $80,000 4 PREMIOS DE $60,000 Y MUCHOS PREMIOS MÁS... $
CANTIDAD
TÉRMINO
APR
PAGO MENSUAL
$3,000
60
7.99%
$60.81
$8,000
72
8.49%
$142.19
$10,000
72
8.49%
$177.73
Contestación y dinero el mismo día
FECHA SORTEO: 20 DE DICIEMBRE
4
¡SOLICITA! Llama al 787.724.3653 o visita tu sucursal más cercana.
¡La suerte te Está buscando!
Soluciones que facilitan tu vida
Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por Banco Popular. Otros términos y condiciones disponibles. 2Opción de comenzar a pagar hasta 90 días luego del desembolso. Sin embargo, eso no constituye una condonación de los intereses acumulados durante este periodo. Si el solicitante es deudor cubierto según las definiciones de Military Lending Act, la disponibilidad de esta opción está sujeta a las disposiciones de dicha ley. 3Tasa base para préstamos personales sin garantía desde 8.99% APR, tasa mínima 7.99% APR. El APR se determinará a base de tu puntuación de riesgo y tu historial de crédito. Descuentos aplicables: 0.50% al acogerte a pago directo y tener o aceptar cualquiera de los siguientes productos con BPPR: Tarjeta de crédito, Línea de Reserva o Cuenta de Depósito (Multicuenta, Popular Plus, PMA, Maxi Premium) y/o 0.50% al escoger término de 12 a 60 meses. Ejemplos ilustrados de: $3,000 calculado al 7.99% APR a 60 meses pagaría $60.81 mensuales. Ejemplos de: $8,000 y $10,000 calculados al 8.49% APR a 72 meses pagarían: $142.19 y $177.73 respectivamente. 4Solicitudes recibidas en días laborables, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. a través de Telemercadeo o sucursales. Desembolso sujeto a horarios de la sucursal y que cumpla con los requisitos de aprobación. Otras restricciones aplican. 1
loteria de puerto rico Advertencia: Los juegos del azar pueden causar adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o a la línea ASSMCA al 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.
20
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018 l
Mujeres en la medicina celebran un año de Yabucoa MED
El local especializado en medicina primaria abrió sus puertas luego del huracán María para atender la emergencia en Yabucoa Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net
Fotos Suministradas / Dra. Marielba Agosto
Luego de que la emergencia post María las colocara en la necesidad de inaugurar sus oficinas médicas en una fecha más temprana a la que tenían establecida, las mujeres que hoy lideran Yabucoa MED celebran el primer aniversario de esa obligatoria apertura. Fue a solo una semana del paso del huracán por Puerto Rico en septiembre de 2017 cuando la doctora en medicina primaria, Jennifer Valdés Cochran, se detuvo en las
aceras del establecimiento con una mesa para atender a sus pacientes yabucoeños. Aunque el local estaba pautado para abrir sus puertas en enero de 2018, la exigencia de atención médica en Yabucoa – municipio por donde entró el huracán –, logró que Yabucoa MED iniciara operaciones oficialmente el 2 de octubre de 2017. “La necesidad es la raíz de la invención. El apoyo de los pacientes y aseguradoras ha sido extraordinario. Esto ha sido un año de total
aprendizaje”, expresó Valdés Cochran, mientras recordaba los momentos en que colocaba cartulinas en distintos comercios de la zona para informarle al pueblo sobre los servicios médicos que estaban disponibles. A poco más de un año del desastre natural, cinco mujeres más se han incorporado al grupo médico de la doctora para combatir la escasez de médicos en Yabucoa. Entre ellas, la doctora en medicina general, Leticia Vázquez
Velázquez, quien entabla una alianza laboral con Valdés Cochran desde hace 14 años. “Nosotras nos preocupamos porque nuestros pacientes duren y tengan una mejor calidad de vida. Esa es nuestra misión. Queremos que los pacientes estén saludables y se queden con nosotras por años”, manifestó la especialista en salud, que solo labora en Yabucoa MED los lunes, martes, jueves y viernes, desde las 7:30 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde.
Hematología & Oncología vivian_diaz@hotmail.com
Enfermedades de la Sangre y Cáncer
Muchas Felicidades a Yabucoa Med en su 1er Aniversario
Muchas felicidades en su 1er. aniversario a
Yabucoa Med
les auguramos muchos años de éxito. Humacao Calle Miguel Casillas #14 Humacao, PR 00791 Teléfonos: (787)285-5959, 2415 FAX (787)285-8811
En Yabucoa Med estamos los primeros martes de mes Urb. Mendez, Carr 901A-2 Suite Yabucoa
Tel. 787-705-9205 / 705-9206
Clínicas Externas- Sótano Ryder Memorial Hospital Humacao Lunes, Miércoles y Jueves
Tel. 787-852-0768 ext. 4692
2079 M
Vivian B.Díaz Meléndez
NOTICIAS
12 de diciembre de 2018
Asimismo, las oficinas médicas cuentan con los servicios de la endocrinóloga Marielba Agosto y la hematóloga oncóloga Vivian Díaz. La endocrinóloga visita Yabucoa MED cada miércoles desde las 7:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, mientras que la hematóloga oncóloga ofrece sus servicios médicos un martes al mes, entre 7:00 de la mañana y 12:00 del mediodía. Entretanto, la enfermera Ada Medina y la secretaria Maribel Quiñones son parte del grupo que labora diariamente con la doctora Valdés Cochran de lunes a viernes, en un horario de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Además de atender las condiciones médicas de los yabucoeños, desde las edades primarias hasta los envejecientes, Yabucoa MED se ha
caracterizado a la largo de su primer año por brindar servicios rápidos, sin que los pacientes tengan que esperar más de una hora para ser atendidos. De hecho, según sus administradoras, en Yabucoa MED se atienden a cuatro pacientes por hora. A pesar de que cada paciente debe ser citado, las doctoras ofrecen servicios a
pacientes sin citas, también conocidos como pacientes “walk-in”, en casos de urgencias médicas. Yabucoa MED ubica en el espacio A-2 de la urbanización Méndez en Yabucoa, frente al estadio Félix “Nacho” Millán. Para más información sobre los servicios médicos de las doctoras y sacar una cita, puede llamar al 787-705-9205.
La enfermera Ada Medina y la secretaria Maribel Quiñones
Dra. Vivian Díaz
Dra. Leticia Vázquez
Dra. Jennifer Valdés
21
22
SALUD
12 de diciembre de 2018 l
Centros de Salud de Neomed invitan a realizarse examen preventivo antes de finalizar el año Gurabo- NeoMed Center desea que todos su participantes terminen el año saludables. Por eso, invitan a la comunidad a una clínica de salud en la que ofrecerán evaluaciones clínicas rutinarias e importantes para la prevención. La actividad se realizará este viernes, 14 de diciembre en el horario de 8:00 am a 12:00 pm en la Cancha Bajo Techo de la urbanización El Vivero, Gurabo (detrás de NeoMed Center de Gurabo). Según la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de los centros de servicios de salud primaria de NeoMed Center, “las personas deben realizarse una serie de pruebas preventivas al menos una vez al año. Esto también depende de la edad de la persona y factores de riesgo. Nuestra experiencia en las clínicas
es que las personas están más conscientes de la importación de la prevención. Una enfermedad u condición diagnosticada en su fase inicial evita mayores complicaciones, y es más fácil atacar en sus comienzos.” En esta clínica de salud se ofrecerá toma de presión ar terial, toma de glucosa en sangre, toma de colesterol, evaluación dental, evaluación médica, pruebas de VIH, mamografía para mujeres de 40 años o más, densitometría ósea a mujeres de 65 años o más que cuenten con el plan de salud del Gobierno, con 40 años o más a pacientes con plan privado y a mujeres de 62 años o más con plan advantage. También habrá mesas educativas e informativas y estaremos atendiendo preguntas sobre el nuevo plan de salud VITAL. Los pacientes sin planes médi-
cos pueden visitar la clínica y recibirán orientación del Programa de Descuento Escalonado mediante el cual pueden recibir servicios y cuidados de salud. “Como proveedores de salud, es impor tante que se dediquen esfuerzos a la detección de condiciones, prevención y al autocuidado. Es par te de la misión de cada uno de nuestros centros de llevar servicios médicos y de bienestar de alta calidad, al mayor número de familias” destacó la doctora Castro Ávila. Es importante que cada paciente traiga tarjeta de identificación y su tarjeta de plan médico. Para reservar su espacio favor comunicarse al (787)737-2311. NeoMed Center tiene centros de Salud en los municipios de Gurabo, Juncos, Aguas Buenas, Trujillo Alto y San Lorenzo.
12 de diciembre de 2018 | 23
24
SALUD
12 de diciembre de 2018 l
Solidario Edison con los pacientes de diabetes Caguas- Thomas Alva Edison School demostró su compromiso y solidaridad con las personas diabéticas con un esfuerzo en el que además de vestirse de azul en el “Blue Casual Day”, el personal docente, no docente y estudiantes lograron recaudar fondos para la Fundación Pediátrica de Diabetes. En la actividad, que se celebró el 13 de noviembre pasado, los participantes formaron un círculo humano con estudiantes desde pre kínder hasta cuarto año de escuela superior. “Este es un esfuerzo que nos impacta de manera especial en el Edison ya que tenemos varios estudiantes pacientes de diabetes en
Foto suministrada
En el colegio localizado en Caguas ofrecen cuidado especial a sus estudiantes diabéticos
nuestra comunidad escolar.”, expresó la doctora Carmen Zoraida Claudio, presidenta del Edison. “Nuestro compromiso con la diabetes será siempre una prioridad. Así también lo demostraron nuestros niños jóvenes quienes apoyaron incondicionalmente esta iniciativa exhibiendo un gran liderazgo y una
gran solidaridad con sus amigos pacientes de esta condición”, añadió. Según un comunicado enviado por el colegio, en Thomas Alva Edison School, existe un programa estructurado de apoyo a los estudiantes con esta condición. En conjunto con la Fundación Pediátrica de diabetes, maestros del cole-
gio participan en talleres que los preparan para entender la condición, identificar síntomas, manejar situaciones y ayudar a los pacientes que padecen desde diabetes tipo 1, tipo 2 o hipoglucemia. Sandra Colón, madre del estudiante Gustavo Vega Colón, narró que en Edison cuenta con el apoyo de la institución desde que su hijo fue diagnosticado en junio de este año 2018. “Hemos formado una red de apoyo, un equipo que está enfocado en ayudar a Gustavo a manejar su condición de diabetes tipo 1 para que pueda disfrutar de su vida escolar de la manera más normal posible. Este equipo incluye desde la directora del colegio la
doctora Carolyn Collazo, las maestras, la enfermera del colegio Nicole Cruz; y aunque parezca raro sus compañeritos de clase, quienes están pendientes de él todo el tiempo y hasta le recuerdan el tomar sus meriendas y lo apoyan cuando debe administrarse insulina. Es una comunidad muy especial por la cual estamos muy agradecidos en la familia”, comentó Colón. Por su par te Cynthia López, mamá de la alumna Lorena, compartió que “el apoyo del Thomas Alva Edison School conmigo y con mi hija ha sido excelente y que desde el diagnóstico a finales de noviembre estuvieron al pendiente de todo lo que necesitáramos”.
“Tan pronto regresamos a la escuela se reunieron todos los maestros de ella y la coordinadora con nosotros para saber lo que necesitábamos de ellos. Fue una experiencia bien gratificante saber que contamos con el apoyo de la escuela. Ha hecho este proceso mucho más fácil. Desde el principio hemos sentido que la escuela está bien comprometida con nosotros en hacer que ella no sienta que la diabetes es un impedimento”, destacó López. Para más información sobre Thomas Alva Edison School visite www.taespr. org o llame hoy para un recorrido de la escuela al 787-743-8352/8355.
12 de diciembre de 2018 | 25
26
Suministrada
VITAL EN TU PUEBLO Centros de Servicio
SALUD
12 de diciembre de 2018 l
PECES celebrará su primera feria agrícola, artesanal y de salud
El Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (PECES) celebrará la temporada navideña con su primera "Feria Agrícola, Artesanal y de Salud".
Beneciario, si necesitas información sobre el Plan VITAL, realizar cambio de aseguradora o vericar elegibilidad, visita tu Centro de Servicio Vital más cercano. 10-11 de diciembre
17-18 de diciembre
Plaza de Recreo de Humacao, Plaza de Recreo de San Lorenzo, 9:00 am a 4:00 pm 9:00 am a 4:00 pm
12-13 de diciembre
Plaza de Recreo de Aibonito, 9:00 am a 4:00 pm
14 de diciembre
Terminal de Lanchas en Roosevelt Roads en Ceiba, 9:00 am a 4:00 pm
19-20 de diciembre
Plaza de Recreo de Guayama, 9:00 am a 4:00 pm
21-22 de diciembre
Plaza de Recreo de Fajardo, 9:00 am a 4:00 pm
PARA MÁS INFORMACIÓN Visita: PlanVitalPR.com o llama: 1-833-253-7721 Servicio TTY para audioimpedidos: Español: 1-866-280-2050 / Inglés: 1-866-280-2053
Escribe a:
info@asespr.org
La actividad, que será libre de costo, se llevará a cabo el jueves, 13 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en la cancha bajo techo de la Escuela Alterna-
tiva de PECES ubicada en el kilómetro 73.2 de la carretera PR-3 en el barrio Punta Santiago en Humacao. “Esta es una opor tunidad para unirnos a celebrar como comunidad y disfrutar en un buen ambiente, mientras apoyamos a nuestros ar tesanos y agricultores locales”, expresó el presidente de PECES, José Javier Oquendo, en la convocatoria del evento. Para más información sobre PECES y sus actividades comunitarias, puede llamar a los siguientes números telefónicos: 787-502-3107, 787-586-4071 o 787-3063591.
12 de diciembre de 2018 | 27
28
SALUD
12 de diciembre de 2018 l
Mujeres viviendo con VIH estrena en el Senado San Juan- Con el propósito de compartir con la ciudadanía las vivencias de mujeres que viven con VIH en el país, el Senado de Puerto Rico estrenó la exposición fotográfica Mujeres viviendo con VIH: Salud,
Esperanza y Compromiso. La exhibición representa la obra humanista, médica y científica que realiza la Dra. Carmen Zorrilla en el Centro de Estudios Materno Infantiles (CEMI) desde su fundación en el 1987 y esta-
rá abierta al público general hasta el 21 de diciembre.
12 de diciembre de 2018 | 29
30
DEPORTES Con fecha d e inicio la nueva t emporada de la Dobl eA
Periódico El Oriental
12 de diciembre de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
La octogé del Béisb sima temporada o A comen l Superior Doble zará el 2 4 de febrero en e Montañez l estadio Pedro de los ca de Cayey, hogar m El torneo peones Toritos. abrirá con par tido e un solo n Por otro la los Pollue tre los Toritos y Q u il e s R do, El doctor José los de Aib os onito. El resto de lo de forma a s fu e re e le c to últimas cinco tem s p u al terreno equipos entrarán segundo nánime para un el torneo juvenil sig oradas, el 3 de m término c u arzo. e siendo u n o d e lo om sidente d e la Fede o pre- país y a s más sólidos del •Por segu ra n iv Béisbol de c n Puer to Ric ión de nuamos e el femenino conticutivo, el do año consen avance” o formato s Q . u il e s Ro , destacó erá doble jueg do para el sas fue respalda- el galeno. o los dom de término 20 ingos en la fase E n o tr as notas, 18-2022 junto a su regular. los dir ta por el vic ectiva, compues- de Humacao reclam Grises epresiden aron por re •A par tir s id encia te Príncipe, de el tesorero Carlos caeño p al lanzador humade secció la semifinal rofesiona Rivera y e Nicolás n l C ls par tidos n retornarán los ‘Kassim’ T ecretario Eugenio Flecha, quien esta hristian octurnos. rá orres. d ie n d o lo s c o lo re s defenEn su me p n •La fase u s de s e a b je lo el próxim de a ción, Quil re o 2019. u es Rosas cepta20 par tido gular será de E l z u rdo Flecha los logros resaltó s. actu a Federació lcanzados por la participa en el béisb almente ol invernal n en los c •La semifi o n los G p cuatro añ n os. Resum asados y tiene igantes de Carolina será de 5-3 al de sección marca de b o r d e la ió la la(1 s sección d y la final de sus distin s e le c c io n e s e n E.R.A de 5.87 en u -1) con e 7-4. tas catego n total de 7 .2 e n tr a rí organizac ión de los as y la momento d a s tr a b a ja d a s a l •El Carna a nivel juv de torneos va enil joven de 2 este reportaje. El nes se jug l de Campeo3 años fue “Somos la y superior. ará nueva m te con un de Puerto única federación do en el 2013 por lo draftea‘round rob enR s Kansas in’. dos rama ico que tiene sus City Royals. s, tanto la •La semifi H u macao term masculina como n inó la la nacional s al y final las mejore femenina, entre te m p o ra d a c o n m pasada erá de 7-4 s doce de a rc a d e (6 . -10p) y l En la Dob le A, hem Mundo. clasifica aunque peleó la os ció distintos campeone tenido día del to n hasta el último s en las rn a los “play eo no pudo entrar offs”.
Quiles es ree detalles p legido y ofrece ara el 201 9
Fotos Suministradas / El zurdo humacaeño Christian Flecha defenderá la camiseta de los Grises en el 2019. El joven de 23 años fue drafteado en el 2013 por los Kansas City Royals.
(En la foto) El recién reelecto presiente Dr. José Quiles (derecha) entrega premio al lanzador Bryan Escanio (izquierda).
Periódico El Oriental / 12 de diciembre de 2018
DEPORTES
Calientan motores las Valencianas de Juncos
Las subcampeonas nacionales Valencianas de Juncos dieron inicio a sus entrenamientos en los pasados días en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos. Las Valencianas cuentan en sus filas con Yarimar Rosa, Vilmarie Mojica, Xaimara Colón, Paulina Prieto e Ivonessa García, entre otras. Juncos, que jugó una serie final plagada de lesiones (Vanessa García, Vilmarie
Mojica y Yarimar Rosa), fueron barridas por las eventuales campeonas Criollas de Caguas, quienes de esa manera vengaron la derrota a manos de las Valencianas en el 2007. Al momento, los siete equipos que participarán en el torneo tienen definidos sus cuerpos técnicos, la mayoría de los técnicos estuvo presente hace varias semanas en el sorteo de jugadoras. Las tetra campeonas, Crio-
“
31
#Viajando en el Tiempo
Reconozco que Nueva York es un mercado exigente, pero soy un muchacho que trabaja mucho. Sé que puedo demostrar lo que puedo hacer. Estoy emocionado de estar con los Mets ”
llas de Caguas, repiten a Carlos Núñez como su dirigente; Núñez es el máximo ganador de títulos con ocho en la LVSF. Los otros seis técnicos son: David Alemán (Toa Baja), Xiomara Molero (Carolina), Jamille Torres (Naranjito), José Mieles (Mayagüez) y el debutante, Magdiel Rivera (Juncos). La temporada 2019 dará comienzo el 24 de enero.
Recuerdan al muy querido “Monche Cruz” con su inigualable Mulo en los juegos de Juncos en la década de los ochenta. ¿Qué anécdotas tienes sobre esa gran época de nuestro béisbol de pueblo? #tertuliando
#Agenda Grises Liga Puertorriqueña Los Grises de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto vuelven a la carga este próximo sábado, 15 de diciembre. Humacao tratará de robarse un partido cuando visite a sus primos, los Cariduros de Fajardo en el Coliseo Tomas Dones desde las 7:00 PM. Ambos equipos juegan en la Conferencia del Este y comparten vecindario en la Sección Noreste. El próximo partido para los Grises en el Humacao Arena lo será el sábado, 29 de diciembre ante los Gigantes de Carolina desde las 7:00 PM. Para más información recuerde darle “Like” a su página de Facebook GRISES DE HUMACAO LBP.
Edwin “Sugar” Díaz Pelotero
La novata del año 2017, la opuesto Pauline Prieto Cerame ya comenzó sus entrenamientos en Juncos.
Fotos Suministradas / Samuel Delgado, natural del barrio Junquito de Humacao, promedia 12.0 puntos por juego con 3.0 rebotes y 4.0 asistencias para los Grises en la actual temporada.
CLASIFICAD S
32
12 de diciembre de 2018 l
CEDO CUENTA TOY COROLLA LE 16,
__________________________
ORLANDO, FLORIDA
Se regala apartamento saldo de 1 hab equipado, solo se usa 1 semana de cada 2 años para vacacionar. Solo pague impuestos y mantenimiento cada 2 años, entre $800 aprox. Tel. 787-375-4760. EO2079-82 (43142) ($5.00) __________________________
aagroup00@gmail.com.
ALQUILER DE APARTAMENTOS HUMACAO
EGIDA
HOGAR M. MEDIAVILLA NEGRON
Cómodos Apartamentos 1 habitación / 1 baño sala-comedor / cocina
REQUISITO: 60 años o más
(787)664-8851
TEJAS HUMACAO, SECTOR ROCA DE ORO, CALLE EUCALIPTO 1
Se alquila apartamento de 1 hab, cocina, comedor. Inf. 910-7287921. EO2077-2079-2083-2085 (43131) ($5.00) __________________________
HUMACAO BO. COTTO MABU
Se Renta apartamento amueblado, 1 hab, s/c/c. incluye agua, luz, a/c y laundry. para persona sola o pareja. $425.00 requiere fianza. disponible 2da semana dic. Info. 787-370-0734 y/o 939-777-3635 eo2076-2079 (43125) ($5.00) __________________________
Res 3H, 1B. S/C/C, Balcón. por privado ó sección 8. Info. (787)672-1273 y/o 787-963-5023 EO2077-2080 (43126) (5.00) __________________________ Apartamento en 1ra planta de 2 habs, 1b, s/c, laundry, marquesina. Se acepta Plan 8. Info Sra. Flores (787) 7342156 • 787-942-7814 EO 2078-2081 (43136) ($5.00) __________________________
Funeraria Toñito Flores Humacao 787-852-3600 / Juncos 787-734-3616
Humacao
Brain Frankie Santiago • falleció 30 nov. 2018 Arón Lebrón hernández• falleció 2 dic. 2018 Edwin Díaz Torres• falleció 6 dic. 2018 José L. Olmeda Zayas• falleció 6 dic. 2018 Juan Castro Morales • falleció 9 dic. 2018 Edwin Ortiz Cardona • falleció 9 dic. 2018 Miriam Santiago Luciano• falleció 10 dic. 2018
Juncos
Judith M. Cruz Pagán• falleció 4 dic. 2018 Esteban Colón• falleció 6 dic. 2018 Herminia Vázquez Díaz • falleció 6 dic. 2018 Aquilino Meléndez Nieves• falleció 6 dic. 2018 José Francisco Aguayo • falleció 6 dic. 2018
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)3065940 • (787)733-5492 EO207982 (43148) (5.00) __________________________
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921
nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado. Precio a discutir. Preciosa vista a la naturaleza. Info. (787)2079223/ (939) 223-7781 EO 2076-80 (43094) (5.00) __________________________
Apto amueblado. 3h, 2b, s/c/c abanicos en todas las habitaciones, a/c en master room. Inf. 787-5251715 EO2077-80 (43127) ($5.00) __________________________
CEIBA QUINTAS DE CEIBA (CHUPA CAYOS) Cerca del pueblo, incluye agua, 3.10 CUERDAS LLANAS luz, nevera y estufa. Precio $275 Y $350. Para más info. (787)4859038 • 787-559-1928 EO2067-82 (43059) (5.00)
¡Lindo!, privado con y luz y agua. ¡Hay q verlo! $69K. (787)381-1402 EO74-81 (43117) (5.00)
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO2077-78 (43086) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS TEJAS (CERCA DE APRIL GARDENS) SE ALQUILA
30. De 2h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos con entrada privada, Renta $350 incluye agua y luz. Fianza $200.00. Persona que trabaje. Info. (939) 241-4850 EO2078-79 (43132) (5.00)
JUNCOS BO MAMEY, CAR 189 SECTOR 933
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, HUMACAO control de acceso, facilidades para PATAGONIA impedidos y no pagas fianza. Apto. Apartamento de 1 hab con a/c, de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 1b, s/c/c, laundry interno, frente y de 3 habs. $495. Estamos localia pista de ejercicios, a 1 min del zados en Naguabo, a 10 mins. de pueblo, incluye nevera, estufa y Fajardo y de Humacao. Se acepta agua. Estacionamiento bajo teplan 8. Para info. llamar al Sr. Rocho. Para 1 persona $425.00. Tel dríguez al (787) 874-2375 ó Acce787-364-4029 Héctor. EO2079der a: doñaanaresort.com (42500) 82 (43140) (5.00) (6.50) [DJ0007]
F/P, Imp FL. Paga $269.00 EO2079-2082 (43143) (5.00) ______________________
NISSAN SENTRA 18 AUT, F/P,
Paga $251.00. Inf 939-405-0133 EO2079-2082 (43143) (5.00) ______________________
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061
__________________________
ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO
gimnasio, área recreativa. Info. Solar 1,745m/c, llano, fácil (787) 525-1715 EO2077-80 acceso, agua, luz, permiso de acuerdo con ARPE. Inf. (43127) ($5.00) Sr. A. Cruz 787-679-0499 y/o 787-390-6817 EO2078-2081 (43134) (5.00)
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA
Se renta apto. 1H,1b,s,c, agua y luz, parking, a paHUMACAO reja o persona sola que traBO TEJAS SEC baje. No mascotas Precio GUANABANAL a discutir. Para más info. amplio apto. en sitio tranquilo, (787)642-5409 (Maggie) 1h grande, s,c,c, laundry, estaEO2076-80 (43122) (5.00) cionamiento privado, calentador. __________________________ Incluye agua, luz y cable por 1 JUNCOS año. Tiene que verlo, en excelentes condiciones. Para pareja URB. VALENCIA I SE ALQUILA o persona sola retirada y/o que trabaje. Más info. (787)645-8047. En la Calle Edelmiro Soto 162, casa en planta baja de 4h,b, EO2078-81 (43133) (5.00) __________________________ s/c,c, laundry, balcón. $450 mens. OMO. Info. 929-600SE ALQUILA 1387 EO 2079-82 (5.00) BO. CANDELERO Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen pre- __________________________ cio. Info. (787) 525-1715 EO2077-80 (43127) ($5.00) __________________________
TIERRA DEL SOL, HUMACAO
YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO
YABUCOA BO. TEJAS, JAGÜEYES, Apto. en perfectas condicio- Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, SECTOR LA HUECA, lavadora, secadora, 2 estacionanes, incluye agua y luz, estufa, KM 9.4 mientos, área piscina, cancha,
PASTO VIEJO SECTOR LA GLORIA Apto. a 1 min. de la Carr.
HUMACAO VILLA HUMACAO
787-942-0058 / 787-479-7329
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
Se vende residencia de 3h, s/ c/c, b. No marquesina. Precio $25,000 OMO. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787-3647396. EO2078-81 (43139) (5.00) __________________________
NAGUABO BO. MARIANA TERRENO BIEN BONITO Y PRIVADO
8 cuerdas (agrícolas) llanas, sólo $79,000. con quebrada de agua. Dueño dispuesto a financiarlas. (787) 381-1402. EO74-81 (43117) (5.00)
AUTO
IDEAL PARA OFICINA, BARBERIA U OTROS. AMPLIO Y COMODO ESTACIONAMIENTO. RENTA MENSUAL $550 no incluye ni agua ni luz. INFO. 787-642-9911. EO2078-81 (43123) ($5.00) __________________________
SE VENDE SOLAR LLANO
TOY COROLLA SE
8 Imp, F/P. Aros, piel, lindo. Paga $296.00. Inf. 787-934-5491 EO2079-2082 (43143) (5.00) __________________________
Se vende lote para 2 espacios de ataúdes y 2 espacios para cenizas, con base y lápida incluidas. Inf. 787-217-7722 Sra. González Laguna. EO2079-82 (43141) (5.00)
CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS
Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 EO20672081 (43059) ($5.00) ____________________________
SATRERIA Y COSTURA
a la medida 787-310-7720.
NISSAN NV200 15,
Imp. Exc. Cond. Aut. Pago $249.00. Inf. 787934-5491EO2079-2082 (43143) (5.00) __________________________
FESTIVAL DE PICK UPS
importadas de FL. Tacoma, Nissan Frontier, Ford Ranger, 2008-2015. Llama ahora al 787-757-8777 EO2079-2082 (43143) (5.00) __________________________
2 SERVIBODY EN VENTA
Chev H025DO 13, 4ptas, Ford De 1.334mc bien cerca del pueblo F250 II. Bien nuevas. Llama de Las Piedras. Lugar tranquilo, ahora al 787-757-8777 EO2079árboles frutales. PV $49,000 OMO 2082 (43143) (5.00) Info: 407-579-4144 / 939-645-6608 EO 2075-78 (43121) 5.00
FAJARDO URB. MARINES 6 CUERDAS TERRENO
CEMENTERIO PRIVADO PAX CHRISTI HUMACAO
(787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________
__________________________
TOYOTA LAND CRUISER 2002 Tiene mantenimiento al día. Piezas originales. (787) 525-1715 HUMACAO EO2077-80 (43127) ($5.00) Se alquilan locales comer- __________________________ ciales. Inf. 787-852-1372 SE REGALA EO2079-82 (43149) ($5.00) CUENTA __________________________
LOCAL PRIVILEGIADO FRENTE A WALMART HUMACAO
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, HUMACAO fobias y emociones y alcanURB. VERDE MAR, zar metas. • Mediación de CALLE 44 CASA 1033 conflictos. Centro de PsicoloPULGUERO ABIERTO gía Holística. Tel. (787)649todos los viernes de 10:00am a 4334 EO1979-2029 (42459) 5:00pm. Tenemos de todo lo del (10.00) [DF0125] hogar: nevera, estufa, lavadora, ______________________ juego de sala y comedor, juego ____________________________ de cuarto y balcón. Inf. 787-6881917 / 787-989-4147 EO2079-82 AMARIS CÁEZ RIVERA (43147) (5.00) ABOGADA- NOTARIO __________________________
(detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, __________________________ desarrollables. Construye y siembra. $69,000. Dueño dispuesto a financiarlas. (787)381-1402 EO EO74-81 (43117) (5.00)
DETECTIVE PRIVADO
Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones. Especialista en infidelidades y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones y equipo de espía. (787)553-3578. www. detectiveasociados.com EO2078-81 (43138) (5.00)
AGRIMENSOR ORLANDO FUENTES- LIC. 9465
GURABO HOGAR SUSTITUTO
Cuidadora con conocimientos en enfermería y vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. (787)685-7626. EO2079-82 (43146) (5.00) __________________________
SE BUSCA PERSONA
Que quiera invertir en un nuevo negocio. Caguas y pueblos limítrofes. Tel 787-709-0048. EO2079-2082 (43144) (5.00) __________________________
JUNCOS ¿QUIERE SER SU PROPIO JEFE?
Se alquila local para barbería con 6 estaciones, 2 shampoo bowls, 1TV, sillas de espera. Listo para operar. O se alquilan sillas de barbería. Inf. Sra. Flores 787-942-7814 y/o 787-7342156. EO2078-81 (43136) ($5) ______________________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD
Armado y Desarmado. Somos patronos con igualdad de oportunidades. Email: resume.rmss@gmail. Segregaciones-Topo- com EO.2071-2081 (43091) ($5.00) grafías-Mensura Fincas- __________________________ Mensuras, GPS ReplanSE SOLICITA teo Colindancias-PeritaSANDWICHERO je-Nivelaciones-DesarroY PERSONA CON llo Solares, Certificación EXPERIENCIA EN de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad PANADERÍA 83 Tel.787-314-4719 Turnos rotativos y fines de EO2076-2031 (43124) semanas: San Lorenzo y Las (5.00) Piedras. Info. 787-983-6844 llamar de 8am a 12md EO207576/78-79 (43118) (5.00)
12 de diciembre de 2018 | 33
00
BLACK FRIDAY
SALE
2
Especiales validos en todas nuestras tiendas solo 14 y 15 de diciembre de 2018 desde las 8:00am Juego de Cuarto Modelo Raya Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 Tamaño Queen No incluye mattress
Juego de Sala Modelo 5281 Incluye: Sofá o Love Seat Reg. 895.00
Especial
Especial
384.00 399.00
MAS BARATO IMPOSIBLE Juego de Cuarto Modelo 8024 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 Tamaño Queen No incluye mattress
Juego de Sala Modelo 2701 Incluye: Sofá y Love Seat en color gris Reg. 995.00
399.00
Especial
499.00 Juego Seccional Modelo Newtown Incluye: Seccional en elegante tela y patas en metal Reg. 995.00
Especial
Juego de Cuarto Modelo B-550 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,095.00 Tamaño Queen No incluye mattress
Especial
479.00 599.00 Nevera MABE 19pc RMT1951XMXB Color blanca Reg. 695.00 Especial
499.00
Estufa de Gas 30” SMART CHEF Color Blanco Reg. 395.00 Especial
249.00
Lavadora GTW330ASKWW Color Blanco 3.8 cu. Reg. 595.00 Especial
469.00
Set de Mattress Modelo Firm
SET MATTRESS TWIN SET MATTRESS FULL SET MATTRESS QUEEN
199 00 $ 229 00 $ 249 $
00
Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche / color rosa Reg. 995.00 Tamaño Twin No incluye mattress
Especial
299.00
PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS (787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al aldo del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
Aceptamos Especiales válidos solo 14 Y 15 de diciembre de 2018 Horario 8:00am a 5:00pm del 14 de diciembre de 2018 / Horario regular 9:00am a 5:00pm Tenemos la firme intención de tener disponibles toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado no estar disponible por problemas imprevistos, nuestros clientes tienen la opción de recibir un vale o “rain check” lo que le permitirá recibir el artículo anunciado tan pronto esté disponible. Tambien tendrá alternativa de recibir algún otro artículo similar o de mayor calidad en sustitución del artículo anunciado. Dicho artículo sustituto será seleccionado por AHORRO MUEBLES. Todos nuestros articulos estarán garantizados por 2 horas o 8 articulos por tienda. Luego de ese periodo o cantidad no se garantiza la entrega de vale o “rein check”. Mattress NO incluidos en especiales de Juegos de Cuarto . Las cantidades disponibles de los Juegos de Cuarto, Camas Solas, Butacas, Juegos de Sala, Juegos de Comedor, Enseres, Mattress y otros es de 8 por tienda. Todos los precios en especial son validos solo en venta cash. 1 articulo por cliente por compra. *Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. Mattress no igual a los ilustrados. *Financiamiento a precio regular, pagos varia según la intitución financiera. Mínimo a financiar $350.00. Servicio de entrega disponibles con costos adicional desde $45.00 dependiendo lugar de entrega. Precios de esta venta no incluyen ni puede ser combinado con ventas ni Lay Away anteriores *Decoración de fotos no incluídos. Algunos modelo no igual al ilustrado / Alguna mercancía no disponible en todas las tiendas por falta de espacio pero si en nuestro almacén para entrega inmediata. Financiamiento SIN CREDITO es a través de según sus estandáres. Mercancia disponible para recogido y entrega por orden de compra y acuerdo con vendedor.
34 | 12 de diciembre de 2018
12 de diciembre de 2018 | 35
¡Gózate una Navidad “Plus”!
$
34
¡GRATIS! Al traer tu número.
mes /línea*
Requiere autopago, portabilidad y activación de 5 líneas. Unlimited Plus: $70/mes por una línea, $120/mes por 2 líneas, $150/mes por 3 líneas, $160/mes por 4 líneas y $170/mes por 5 líneas. Modelos de teléfonos selectos.
Incluye:
Roaming Ilimitado
Incluye Tidal Premium. MHS se reduce a velocidad 3G después de 50GB/mes. Transmisión de video HD selecto, varía según el dispositivo y la conexión. Música de hasta 1.5 Mbps, transmisión de juegos de hasta 8mbps.
$
6
.44 **
SRP: $192.00
Voz y Texto Ilimitado
SRP: $288 SRP $288.00 00
50GB LTE Hotspot
DATA ILIMITADA 4G LTE
***
/mes
Luego de crédito mensual de $5.56.
Requieren arrendamiento Sprint Flex por 18 meses.
Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 20.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, 40¢ Reg./línea/mes. y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Otros cargos no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: Hasta $30/línea. Oferta válida del 8 de noviembre de 2018 al 10 de enero de 2019.*Unlimited Plus: Incluye llamadas, textos y datos nacionales sin límite, hotspot móvil, VPN y P2P. El contenido/descargas por parte de terceros suponen cargos adicionales. Incluye algunos servicios internacionales. Ver sprint.com/globalroaming. Los planes no están disponibles para tablets/dispositivos MBB. Autopay: Es necesario estar inscrito al servicio de “Autopay” para recibir el descuento de $5/mes/línea. Descuento se refleja luego de dos facturas. Hulu: Req. registro de teléfono de Sprint en hulu.com/sprint. Incl. acceso a un plan con Hulu con comerciales limitados por cada cuenta de Sprint elegible (se exc. otros planes y adicionales de Hulu), mientras el plan elegible de Sprint se encuentre activo y al día. Válida para suscriptores de Hulu nuevos o que se reincorporen, o para ciertos suscriptores existentes de contenido con comerciales limitados. La reproducción de determinado contenido de Hulu en HD en dispositivos compatibles está sujeta a la conectividad. Los tablets pueden reproducir contenido de Hulu a través de un hotspot incluido de Sprint, o existe la opción de suscripción a un plan de datos sin límite individual para tablets. No es canjeable ni reembolsable por efectivo ni suscripciones de regalo. Hulu puede poner la cuenta en modo inactivo según el uso de Hulu. Hulu se puede cancelar en cualquier momento. Ver todos los términos de la oferta en sprint.com/hulu. **LG Stylo 4 32GB, SRP: $288.00 por $6.44/mes después del crédito de $5.56/mes, aplicado dentro de dos facturas. Con aprobación de crédito, arrendamiento Sprint Flex de 18 meses y nueva línea de servicio. Oferta aplica a clientes nuevos y existentes que añadan una línea. Mientras dure la mercancía. Limitado a un (1) equipo por línea. No incluye impuestos. Puede conllevar un cargo de activación de hasta $30.00. ***Moto E5 Play 16GB: SRP: $192.00, Gratis al portar una línea. Aplica a clientes nuevos y existentes. No aplica a actualizaciones (upgrades). Arrendamiento: Requiere aprobación de crédito. Cantidad adeudada al momento de la firma varía conforme a la verificación de crédito, más impuestos y cuotas. Requiere equipo que califique y plan de servicio. No se requiere depósito excepto para aquellos modelos con configuraciones de mayor capacidad de memoria. Al completar el término de 18 meses, el cliente puede continuar pagando la cantidad mensual de arrendamiento, comprar o devolver el equipo. El cliente es responsable por las reparaciones y el seguro. Terminación temprana del arrendamiento/servicio: Terminación temprana resulta en saldo completo del balance del equipo y requiere la devolución del equipo o pago de la opción de compra del precio del equipo en arrendamiento. Calidad de Servicio (QoS): Los clientes que usen más de 50 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consultar sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: La oferta/cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No se aplican descuentos al plan. No podrá combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Visita una tienda o sprint.com/espanol para más detalles. ©2018 Sprint. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. y LG Electronics, Inc. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.
36 | 12 de diciembre de 2018