periodicoeloriental.com
EDICIÓN 2215 / AÑO 42 / SEGUNDA ÉPOCA / 21 DE JULIO DE 2021
Revive el embalse Valenciano
NADIE te cuida como nosotros.
CT SCAN
disponible
EMERGENCIA
HIMA•San Pablo Humacao
EMERGENCIA
Foto Suministrada
Gobernador promete inicio de la construcción del legendario proyecto antes de finalizar el cuatrienio / P.4
A través de nuestras puertas tienes acceso a un sistema hospitalario con servicios especializados ÚNICOS para quemaduras, derrames, ataques de corazón, cáncer, y otros.
02 | 21 de julio de 2021
LADO+ Foto suministrada / La entrega se llevó a cabo en el Complejo Recreo Deportivo del Este en modalidad servicarro.
Caguas entrega materiales para el regreso a la escuela
Con el fin de ayudar a los alumnos en su transición a la vida universitaria Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
entrega se llevó a cabo en el Complejo Recreo Deportivo del Este en la carretera #183 en modalidad servicarro. “Nuestra administración municipal tiene como prioridad la educación. Sabemos que la situación económica limita los recursos de muchas familias. Con la entrega de este material escolar queremos contribuir a que los estudiantes tengan parte de lo que necesitan para el próximo curso escolar. Nuestra misión es ampliar las oportunidades para garantizar una mejor calidad de vida a las comunidades. La educación es una herramienta vital en el desarrollo social de nuestra ciudad”, expresó el ejecutivo municipal.
Periódico El Oriental
21 de julio de 2021
Campamento de verano en UPR Humacao para estudiantes de nuevo ingreso
Se entregaron 1,500 mochilas con efectos escolares a alumnos de escuela elemental, intermedia y superior El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, encabezó la entrega de material escolar a estudiantes residentes del mencionado pueblo para el regreso a la escuela. Los alumnos recibieron libretas, lápices, pega líquida, gomas de borrar, tijeras, reglas, sacapuntas, caja de crayolas (para estudiantes de escuela elemental) y caja de lápices de colores (para estudiantes de escuela intermedia y superior). Los estudiantes de escuela elemental recibieron mochilas con diseños y los que cursan grados de intermedia o superior las recibieron de colores sólidos. Se entregaron 1,500 mochilas con efectos escolares con una inversión de fondos municipales de $45,000. La
3
Archivo / Como parte de las actividades programadas del Campamento Virtual de Verano STEM 2021, se recibieron sobre 60 estudiantes de nuevo ingreso en el Teatro de la institución.
La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH)comenzó el Campamento Virtual de Verano STEM 2021 para estudiantes de nuevo ingreso, en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) del 19 al 30 de julio de 2021. El campamento, el cual es gratuito, es organizado por el programa Puerto Rico Outstanding Undergraduate & Diversified (PROUD-UPRH) y auspiciado por el Instituto Médico de Howard Hughes (HHMI, por sus siglas en inglés). “Es una gran oportunidad
para que los estudiantes de las áreas STEM participen de estas iniciativas que les proveerán herramientas para facilitarles la transición a la vida universitaria que les espera, y que también fortalecerán su trayectoria en la universidad,”, expresó la Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la UPRH. La misión del campamento es apoyar al estudiantado en su transición a la vida universitaria y proveer las herramientas que les serán útiles a lo largo de sus estudios universitarios. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en talleres psicoeduca-
tivos, introducción a la tecnología, uso de calculadora científica y bases de datos de la biblioteca, así como un repaso de matemáticas y química, y una experiencia breve de investigación científica. Además, la profesora Sandra Rodríguez, coordinadora del campamento, destacó que cada estudiante tendrá un mentor o una mentora, de tercer año en adelante, que les guiará en su transición a la universidad. “Este campamento es una oportunidad para que todos y todas las estudiantes STEM se sientan bienvenidos y sepan que tenemos fe en ellos, que confiamos en que, con nuestro apoyo, podrán lograr sus metas y hacer de Puerto Rico una verdadera Isla del Encanto”, resaltó Rodríguez, profesora del Departamento de Biología. Debido a que continuamos con algunos protocolos de prevención del COVID-19, estudiantes y familiares conocerán todo lo que deben saber durante el retorno a la educación presencial, incluyendo ajustes y protocolos a seguir. Desde el 2019, el campamento ha impactado a más de 300 estudiantes de la UPR en Humacao. Los estudiantes que participaron en el programa y se encuentran en su tercer año se convierten en mentores de los nuevos estudiantes.
De acuerdo con Félix Berrios Ortega, quien es estudiante de primera generación, no se sentía preparado para iniciar su vida universitaria en el verano 2019, pero con la ayuda de sus mentores pudo salir adelante. “Gracias al Campamento Virtual de Verano STEM de PROUD y mis mentores aprendí la estructura de los cursos universitarios antes de exponerme a ellos durante el semestre. Ahora como mentor del campamento mi meta es ayudar a otros estudiantes de la misma manera que el programa me ayudó a mí”, destacó el estudiante del programa de Manejo de Vida Silvestre. Como parte de las actividades programadas del Campamento Virtual de Verano STEM 2021, se recibieron sobre 60 estudiantes de nuevo ingreso en el Teatro de la institución. Durante esta actividad, se le dio la bienvenida a los futuros búhos quienes también tuvieron la oportunidad de participar de un Scavenger Hunt. La meta era encontrar las diferentes oficinas y departamentos académicos del recinto. El campamento, el cual es gratuito, es organizado por el programa Puerto Rico Outstanding Undergraduate & Diversified PROUD - UPRH y auspiciado por el Instituto Médico de Howard Hughes (HHMI, por sus siglas en inglés).
04
AL FRENTE
Este anuncio lo hice yo porque estamos comprometidos a que por fin, después de décadas de espera, se haga el embalse del Valenciano” - Pedro Pierluisi
21 de julio de 2021 l
GOBERNADOR LLEGA A JUNCOS Anuncia varios proyectos y el inicio nuevamente del embalse Valenciano Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
Como parte de su plan de visitar un municipio de Puerto Rico semanalmente, el gobernador Pedro Pierluisi llegó hasta la ciudad de Juncos donde fue recibido por el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. En el encuentro, el primer ejecutivo escuchó de primera mano los proyectos prioritarios que el administrador junqueño tiene para su pueblo. Pierluisi estuvo acompañado por varios jefes de agencias en lo que catalogó como una visita de trabajo. En una entrevista exclusiva con El Oriental el gobernador detalló algunos de los proyectos que se discutieron en la reunión. “Estamos hablando de proyectos para revitalizar el casco
urbano. El alcalde quiere que aquí haya un hotel porque aquí hay varias fábricas grandes que requieren en ocasiones lugares para hospedar su personal y eso lo hace viable”, señaló. Otro proyecto discutido fue la compra de la escuela Camilo Valle, que está en desuso, en la cual el municipio establecerá una escuela de deportes y un refugio. El gobernador expresó que en el encuentro estuvieron presentes el secretario del Departamento de la Vivienda, la directora ejecutiva del Comité que aprueba la disposición de la propiedad pública, y el director de la Autoridad de Edificios Públicos, para atender a la mayor brevedad posible esta petición del alcalde.
De igual forma, se habló del interés de Alejandro Carrión de establecer un restaurante en las inmediaciones del Centro de Rehabilitación Estancia Serena con el propósito de que los participantes del Centro, una vez rehabilitados, puedan trabajar en el establecimiento de comida como parte de su proceso de incorporarse nuevamente a la comunidad. Para estos proyectos el alcalde podrá utilizar los fondos CDBG-DR que están disponibles. “El alcalde también nos pidió la reparación de la carretera PR-928 que tiene unas condiciones no adecuadas y aquí estuvo el director de la Autoridad de Carreteras para hacer el compromiso de que ya se iden-
tificaron los fondos para hacer los arreglos en esa carretera”, afirmó el gobernador. ANUNCIAN NUEVAMENTE EL EMBALSE VALENCIANO Pero el anuncio que fue catalogado por el propio gobernador como el más importante de su visita fue el inicio nuevamente de los trabajos de construcción del embalse Valenciano. “Este anuncio lo hice yo porque estamos comprometidos a que por fin, después de décadas de espera, se haga el embalse del Valenciano”, aseguró arrancando una sonrisa y el aplauso del alcalde. Este proyecto pretende beneficiar a los residentes de Juncos, Las Piedras, San Lorenzo y Humacao al aumentar sustancialmente los abastos de agua en la zona. Aunque la represa se ha estado anunciando desde el 2008 y se han celebrado ceremonias de colocación de primera piedra, nunca comenzaron los trabajos.
Foto suministrada / Pierluisi estuvo acompañado por varios jefes de agencias en lo que catalogó como una visita de trabajo.
Pierluisi explicó que en esta ocasión tiene la intención de trabajar con FEMA utilizando un programa que fue identificado que pudiera subvencionar el costo de los trabajos. Sin embargo, estableció que de no ocurrir de esa manera podría evaluarse la posibilidad de utilizar los fondos de CDBG-MIT, que son para mitigación, como un plan B. “Si por alguna razón se nos tranca el asunto en FEMA, espero que no, entonces como quiera pudiéramos utilizar los fondos de mitigación del programa CDBG”, aseguró. “El compromiso está. En esta reunión había legisladores de toda la jurisdicción y de pueblos aledaños y todos se benefician de este proyecto”, añadió. El gobernador argumentó que en la reunión estuvo presente el secretario auxiliar de la gobernación para proyectos prioritarios, Robert Méndez, quien indicó que los trabajos iniciarán con la renovación de los endosos y los permisos de construcción, ya
que por el tiempo transcurrido todos están vencidos. También indicó que se estaría formalizando la solicitud a FEMA para la obtención de los fondos y que el proyecto debería tomar varios años de construcción. No obstante, aseguró que los mismos iniciarán antes de finalizar este cuatrienio. AGRADECIDO ALCALDE JUNQUEÑO Por su parte, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión se mostró muy agradecido con la visita del gobernador y su equipo de trabajo. Se mostró esperanzado en que los proyectos que se discutieron en la reunión se materialicen con prontitud, especialmente el de la represa del valenciano. “Demasiado satisfecho, le agradezco de verdad al gobernador la gentileza de su visita y el compromiso que ha anunciado para los junqueños”, declaró.
AL FRENTE 21 de julio de 2021
Pierluisi favorece el traspaso completo del Centro Vacacional Punta Santiago al municipio de Humacao
El gobernador Pedro Puerluisi anunció que el contrato de administración entre el Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y el municipio de Humacao para transferir las operaciones del Balneario Punta Santiago a la administración municipal, está a punto de firmarse. “Lo que se estaba negociando era la participación de la División de Parques Nacionales en los cobros y en lo que genere económicamente las facilidades del Balneario”, alegó el primer ejecutivo en entrevista con El Oriental. Pierluisi explicó que es una participación que se debe claramente establecer. El gobernador aclaró que su intención original era el traspa-
Siempre y cuando haya una compensación justa para el DRNA Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
Foto archivo / El gobernador aclaró que su intención original era el traspaso solamente de las facilidades del Balneario y no contemplaba el Centro Vacacional ni el Parque Acuático Infantil.
so solamente de las facilidades del Balneario y no contempla-
ba el Centro Vacacional ni el Parque Acuático Infantil. “Lo
que pasa es que en cuanto al Centro Vacacional, entiendo que es ahí donde están negociando, si se le pasa al municipio, qué porcentaje de los ingresos que levante la facilidad iría al DRNA”, expresó. “Yo favorezco que pasen a manos del municipio todas esas facilidades, siempre y cuando haya una compensación justa para el DRNA”, añadió. No obstante, Pierluisi aseveró que entiende que sería más eficiente que una sola entidad lo maneje todo, a tener la administración dividida. El pasado mes de enero, en la ceremonia de juramentación del alcalde de Humacao, Reinaldo Vargas Rodríguez, el gobernador anunció que el Balneario Punta Santiago de Humacao sería transferido al municipio tal y como lo había solicitado el fenecido alcalde Marcelo Trujillo Panisse. Un mes más tarde, el secretario del DRNA Rafael Machargo, aclaró
que la transacción sólo incluiría el traspaso del estacionamiento del Balneario y un edificio de actividades que se encuentra abandonado. La lucha por el traspaso de estas facilidades comenzó en el 2009 cuando el exalcalde Trujillo Panisse hizo su primera petición. En ese entonces, entró en una disputa por el traspaso de esa facilidad con la hoy exsenadora novoprogresista Mariíta Santiago y con Daniel Galán Kercadó, quien ocupaba el puesto de director de Parques Nacionales. En mayo de 2016, el exgobernador Alejandro García Padilla anunció la firma de un Acuerdo de Entendimiento entre el Departamento de Recreación y Depor tes y el Municipio de Humacao, que viabilizó la operación y mantenimiento del Parque Nacional, Balneario y Centro Vacacional Punta Santiago, por parte del municipio. El acuerdo tuvo sus contra-
05
tiempos cuando el 13 de marzo de 2017, el entonces representante novoprogresista Samuel Pagán Cuadrado, anunció que solicitaba a la Comisión de Desarrollo de la Región Noreste, realizar una investigación sobre el proceso de traspasar al municipio de Humacao las facilidades del Parque Nacional, Balneario y Centro Vacacional Punta Santiago, a través de la Resolución de la Cámara 214. El último anuncio fue el 13 de diciembre de 2019, cuando la exgobernadora Wanda Vázquez Garced, anunció lo que, según dijo, era su “regalo” de Navidad al entonces alcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez. “Tienen mi compromiso de que por eso se designó un grupo de trabajo para que lo vuelvan a tener. Ese va a ser el regalo para el municipio de Humacao”, precisó la exgobernadora durante una conferencia de prensa que realizó en Naguabo.
06
NOTICIAS
21 de julio de 2021 l
Sospecho que las comparte con un pana… ¿Qué puedo hacer? Observa las señales: Alerta a los opioides. Si crees que tienes un problema, busca ayuda. Línea PAS: 1-800-981-0023 assmca.pr.gov
Foto por Stephen Álvarez / Mediante el acuerdo, las oficinas de las primeras damas u oficinas de asuntos de la mujer de cada municipio fungirán como portavoces de la erradicación de violencia de género.
Municipios del Este firman acuerdo colaborativo para atender la violencia de género Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El municipio de Humacao y la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) anunciaron la firma de un acuerdo colaborativo con los municipios de Ceiba, Fajardo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa a fin de trabajar colaborativamente para apoyar la erradicación de la violencia de género en sus respectivos pueblos. El acuerdo también cuenta con la colaboración de la organización Casa de la Bondad, la cual asistirá
a la OPM y a los municipios en la provisión de servicios. La procuradora de las mujeres, Lersy Boria Vizcarrondo, dijo que “con el apoyo de Casa de la Bondad, junto a los municipios y sus oficinas correspondientes, aunamos esfuerzos para asistir a víctimas de violencia, coordinar servicios interagenciales y orientar a los funcionarios públicos sobre cómo atender casos de violencia para beneficio de toda la población”.
Militza Rodríguez, primera dama del municipio de Humacao, expresó que, mediante el acuerdo, las oficinas de las primeras damas u oficinas de asuntos de la mujer de cada municipio fungirán como portavoces de la erradicación de violencia de género. Serán, además, los enlaces y coordinadores de servicios para las sobrevivientes de violencia de género. Por su parte, Gloria Vázquez, directora ejecutiva de Casa de la Bondad, explicó que la organización estará disponible para ofrecer servicios de trabajo social y consejería familiar para las mujeres y menores víctimas de violencia doméstica una vez a la semana; estos servicios podrán aumentar o disminuir según la demanda de las participantes.
Manuel Cidre visita empresario yabucoeño Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
Foto Facebook Municipio de Yabucoa / El alcalde explicó que la visita se le realizó al empresario yabucoeño José Sustache, propietario de la compañía Chemical Solutions que se ubica en el pueblo de Yabucoa.
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, se mostró satisfecho con la visita del secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre, para observar de primera mano la fabricación de un producto orgánico para propósitos de desinfección que se realiza en una empresa yabucoeña. El alcalde explicó, en entrevista con El Oriental, que la visita se le realizó al empresario yabucoeño José Sustache, propietario de la
compañía Chemical Solutions que se ubica en el pueblo de Yabucoa. El empresario, que comenzó elaborando productos para el mantenimiento de vehículos, inició recientemente la fabricación de un desinfectante orgánico. “Se le hizo una presentación a Manuel Cidre para ver de qué manera se puede ayudar a este empresario para que el producto sea mercadeado en las agencias del gobierno”, señaló.
Surillo Ruiz dijo que también se le pidió asesoría para el mercadeo del producto a nivel nacional. Añadió que el propio municipio está en negociaciones con el empresario para adquirir ese nuevo producto que, según explicó, es un desinfectante no tóxico y extermina el 99.9 por ciento de las bacterias. El alcalde se mostró emocionado al señalar que ha notado un movimiento en la zona industrial de la ciudad debido al establecimiento de varias empresas en los edificios de PRIDCO que ahí se ubican. “Ya se ha visto un renacer en ese sector industrial. Ya son tres nuevas compañías que se han instalado en esa área. El secretario Cidre nos orientó sobre una gran cantidad de incentivos disponibles para el establecimiento de nuevas empresas y/o la ampliación de compañías existentes” concluyó.
NOTICIAS 21 de julio de 2021
07
Sistema de agua de Palmas es independiente al de Buena Vista
Complejo aclara que no corta el agua de la comunidad Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
Foto por Stephen Álvarez / Torruellas Cruz aseguró que en esas facilidades solamente se puede regular la presión de agua hacia el complejo de viviendas y que no hay manera de cortar el agua de la comunidad, ya que los sistemas son totalmente independientes.
El director ejecutivo de la corporación Palmas del Mar Utility, Ing. Daniel Torruellas Cruz, reaccionó a las alegaciones que realizaron algunos residentes del barrio Buena Vista. Éstos indicaron que todas las noches, un vehículo identificado del complejo Palmas del Mar, llegaba hasta una caseta que se ubica cerca de las facilidades recreativas de la comunidad para apagar una bomba de agua, lo que dejaba sin el servicio a los residentes. “En estas facilidades lo que
hay es un metro (medidor) que se ubica en la tubería por donde acueductos nos suple el agua y nos factura. Nosotros venimos a verificar y leer el metro”, aclaró. El ingeniero explicó que en las facilidades hay dos compartimientos de los cuales uno de ellos le pertenece a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en el cual se encuentra el metro, y en el otro, lo que hay es una válvula para regular la presión del agua
que entra a Palmas del Mar. Torruellas Cruz aseguró que en esas facilidades solamente se puede regular la presión de agua hacia el complejo de viviendas y que no hay manera de cortar el agua de la comunidad, ya que los sistemas son totalmente independientes. “Hace muchos años, a finales de los 80, principio de los 90, la línea que entraba a Palmas suplía a la comunidad de Buena Vista, pero después se hizo un trabajo en el cual se independizaron ambas líneas y ahora la que llega a Palmas es directa y aparte de la de la comunidad”, declaró. El ingeniero indicó que el agua de Palmas llega de una estación de bombeo que se encuentra detrás del vertedero en donde la almacena para luego, con el uso de una bomba, hacerla llegar hasta otros tanques de almacenamiento que se ubican dentro del complejo. “Es una línea completamente independiente que discurre a lo largo de la carretera PR-923 y llega a esta facilidad”, concluyó.
“78 pueblos, 1 bandera” llega a Naguabo
Como parte de las actividades de los 227 años de fundación del municipio de Naguabo el creador del proyecto “78 pueblos, 1 bandera”, Héctor Collazo, pintó su bandera número 68 en el edificio del teatro municipal Ramón Rivero “Diplo”. “Le quiero agradecer a mi equipo de trabajo por estar ahí y no quitarse, segundo gracias a la alcaldesa y a su equipo que estuvieron pendientes a cada detalle para que todo saliera perfecto y tercero gracias a todos los que dijeron presente para apoyar la hazaña que con tanto amor llevamos”, expresó Collazo en su página de Facebook. Por su parte, la alcaldesa, Miraidalyz Rosario Pagán, agradeció al joven villalbeño por considerar a Naguabo para su proyecto. “Hoy, Naguabo se convierte en el pueblo número 68 en hon-
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Foto Facebook Héctor PR / Héctor Collazo, pintó su bandera número 68 en el edificio del teatro municipal Ramón Rivero “Diplo”.
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
rar la monoestrellada, que de seguro traerá un gran número de personas para la tan esperada foto, esto como parte de la conmemoración de los 227 años de fundación de nuestro amado pueblo”, manifestó a través de la
página de Facebook del municipio. El artista señaló que ya entra en la fase final del proyecto faltando 10 pueblos. Estos son San Sebastián, Dorado, Vieques, Lares, Toa Alta, Comerío, Gurabo, Canóvanas, Carolina y Cabo Rojo.
08
NOTICIAS
21 de marzo de 2021 l
FBI certifica a Policías Municipales de Humacao
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Los policías municipales de Humacao, Emmanuel Rodríguez Robledo y Samuel Molina Delgado, fueron certificados por el Federal Bureau of Investigation (FBI) como instructores en Tácticas de Defensa Personal. Según explicó el comisionado de la Policía Municipal, Teddy Morales López, con esta capacitación, los policías municipales podrán adiestrar, tanto al resto de los compañeros, como a otro personal de ley y orden, así como a personal civil que así se requiera. Esta iniciativa es la continuidad de los esfuerzos de capacitación y profesionalización a la Policía Municipal por par te del alcalde de Humacao, Reinaldo
Vargas Rodríguez. “Es importante llevar a nuestros agentes municipales a otro nivel y ofrecerles los
entrenamientos y herramientas necesarias para protección y seguridad de la ciudadanía”, indicó el primer ejecutivo.
Foto suministrada / Los policías municipales de Humacao, Emmanuel Rodríguez Robledo y Samuel Molina Delgado, fueron certificados por el Federal Bureau of Investigation (FBI) como instructores en Tácticas de Defensa Personal.
Anuncian receso administrativo en los municipios de Las Piedras, Humacao, Yabucoa y Juncos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López y el de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas anunciaron que han concedido un receso administrativo desde el próximo lunes 26, hasta el viernes, 30 de julio de 2021. Se estarán reanudando las labores el lunes, 2 de agosto de 2021. Se informó que, durante este periodo, los servicios esenciales de recogido de basura, Manejo de Emergencias, Emergencias Médicas, Policía Municipal, Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) y Obras Públicas no se verán interrumpidos, ya que habrá personal en dichas de-
pendencias para atender las necesidades de la ciudadanía. Así mismo en Humacao, tampoco se afectará las oficinas antes mencionadas a las que se le añade el Asilo Simonet, Edificios Públicos Municipal y Recreación y Deportes. De igual forma el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que su municipio recesará durante la semana del 26 al 30 de julio del 2021. Las operaciones se reanudarán el lunes, 2 de agosto. En Yabucoa el Sistema de Transporte Colectivo continuará operando los días 28, 29 y 30 de julio. Por su parte la Adminis-
tración Municipal de Juncos anunció que la Alcaldía y demás dependencias permanecerán cerradas el lunes 26 y martes 27 de julio, en observación de los feriados del Día de la Constitución del Estado Libre Asociado y del Día de José Celso Barbosa. Las labores se reanudarán en sus horarios regulares, el miércoles 28 de julio. El cierre parcial no incluirá las dependencias de servicios esenciales que continuarán operando, como son; la Policía Municipal, OMME, Emergencias Médicas, Hospital Municipal Dr. César Collazo y Centro de Detox Estancia Serena.
NOTICIAS 21 de julio de 2021
09
Coop Las Piedras y Fundación JJ Barea reparten alimentos a comunidades
La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Las Piedras (Coop Las Piedras) y la Fundación JJ Barea impactaron a la comunidad pedreña repartieron alimento y productos a varias familias que acudieron a una actividad tipo servicarro que se efectuó en las facilidades de la institución financiera desde la mañana hasta temprano en la tarde del domingo 18 de julio. Agradecido del respaldo de la ciudadanía y del entusiasmo en la entrega de los productos a las familias por representantes de las empresas que participaron entregaban los productos a las familias que acudieron, el presidente de Coop Las Piedras, Edgar A. López Román, indicó que se repartieron 300 boletos en comunidades de dicho municipio. Añadió que las familias recibieron donativos de las empresas participantes, que cumplir el compromiso de que “no se quede ni una sola familia sin su producto”. De la misma manera que destacó el éxito de la actividad y el ánimo que prevaleció en la misma, López Román agradeció la gestión del baloncelista José Juan “JJ” Barea, mediante la Fundación que lleva su nombre, de llevar esta encomienda a varios pueblos de Puerto Rico y su impacto en Las Piedras. Agradeció, además, a las compañías que aportaron su granito de arena en esta iniciativa.
Mientras expresaba su gratitud a la cooperativa y al Municipio de Las Piedras por el apoyo brindado y también explicaba los pormenores del evento, Manuel Arroyo, de la Fundación JJ Barea, amplió que por medio de esta iniciativa, el baloncelista decidió apoyar a familias necesitadas en tiempos de pandemia, más allá de arreglar canchas. Arroyo explicó que esta actividad viene haciéndose desde febrero y tiene como propósito que las familias puedan tener suministros para prepararse en temporada de huracanes. Adelantó que esta es una de múltiples actividades que la
entidad contempla hacer en un futuro en dicha ciudad. Por su par te, el alcalde de Las Piedras, Micky López, hizo constar la manera en que actividades como esta benefician a las comunidades. Además, expresó su respaldo al esfuerzo conjunto de Coop Las Piedras y la Fundación JJ Barea. Las empresas que se unieron a este evento incluyen: Cooperativa de Seguros Múltiples, Medtronic, First Medical, T Mobile, Cristal Products, B Media, Suiza Dairy, Holsum y Municipio de Las Piedras. El chef Miguel también deleitó a los presentes con una suculenta paella.
10
NOTICIAS
21 de julio de 2021 l
Rompe récord de asistencia feria de reclutamiento del DTRH en Caguas
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
La cuarta feria regional de reclutamiento y servicios del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) rompió sus récords de asistencia al atender 824 ciudadanos que llegaron desde Aguas Buenas, Cayey, Cidra, Gurabo, Juncos, San Lorenzo y el pueblo anfitrión. “Lo que comenzó como un proyecto piloto, para atender a todo ciudadano que desee regresar a laborar o confronte alguna situación con sus beneficios, se convirtió en una herramienta para atender miles de reclamantes a lo largo de toda la isla. Hoy, cientos de personas llegaron a Caguas con el fin de integrarse a la fuerza laboral y aportar su conocimiento a patronos que
llegaron buscando candidatos para sus empresas. Por otro lado, en cuanto a los puntos controvertibles y situaciones relacionadas a PUA, atendimos un sinnúmero de reclamantes cuyos casos requerían asistencia del personal técnico
del DTRH”, indicó el secretario Carlos J. Rivera Santiago. De otro lado, el titular aseguró que dichas actividades también alivian la carga de trabajo que tienen las oficinas regionales quienes diariamente reciben cientos de personas en sus facilidades.
Foto Facebook Municipio Autónomo de Caguas / El alcalde William Miranda Torres y el secretario del DTRH, Carlos J. Rivera, participaron de la feria de empleo en Caguas.
Anuncian ayuda económica para pagos de renta, agua y luz Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Departamento de la Vivienda anunció el comienzo del Programa de Asistencia para la Renta que ayudará a las personas que se vieron afectadas tras la pandemia y tienen atrasos de más de tres meses en el pago del alquiler de casa, del agua y luz. Los costos elegibles para la asistencia incluyen renta vencida hasta 15 meses y a partir de abril del año 2020; renta corriente hasta diciembre de 2021, sin que
el total de pagos exceda 15 meses de renta; gastos razonables por recargos debido a atrasos para los meses elegibles al pago de renta atrasada; y gastos de electricidad y agua, corrientes y vencidos, a partir de abril 2020 y hasta 15 meses. Las personas con prioridad para solicitar al programa serán las familias que hayan recibido desempleo en los 90 días anteriores a la solicitud o familias que tengan ingresos
por debajo del 50 por ciento del ingreso medio del área; familias que no reciben otro subsidio federal de vivienda; y familias que deben más de cinco meses de renta. Para solicitar la ayuda y obtener más información las personas interesadas pueden acceder a la página de internet www.ayudaparaturenta.com. Además, pueden comunicarse al 787 759 1888, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. de lunes a viernes, excepto días feriados.
NOTICIAS 21 de julio de 2021
A paso firme posible establecimiento de la primera escuela Montesori en Las Piedras
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, sostuvo una importante reunión, con el secretario interino de Educación, Eliezer Ramos Parés, con el propósito de discutir el establecimiento de la primera escuela secundaria Montesori del área Este en las instalaciones de la escuela Matías Rivera, así como una a nivel elemental en la José de Diego. “Hemos estado en conversaciones con el Departamento de Educación con el propósito de establecer el método Montesori en nuestro municipio, ya que el mismo es y será de gran ayuda para nuestros estudiantes pedreños, por lo que daríamos un paso hacia adelante en la educación en el área Este”, indicó el primer ejecutivo.
Por su parte el secretario vio con buenos ojos el establecimiento del método Montesori en LasPiedras, por lo que estará visitando las facilidades.
La Administración Municipal de Las Piedras serviría como colaboradores para que esta iniciativa, que beneficiará a muchos estudiantes pedreños, sea una realidad.
Foto suministrada / El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, sostuvo una reunión con el secretario interino de Educación, Eliezer Ramos Parés, con el propósito de discutir el establecimiento de la primera escuela secundaria Montesori del área Este.
11
Premiarán en Juncos al residente que lleve lleno el pasaporte de la campaña “Una Isla, 78 Destinos” Con el propósito de apoyar la campaña “Una Isla, 78 Destinos” de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, invitó a los residentes del municipio a que participen de la competencia “Juncos, Tu Destino Final” mediante la cual se estará premiando al primer junqueño que lleve el pasaporte de “Voy Turisteando” lleno con los sellos de cada uno de los pueblos a la Escuela Municipal de Bellas Artes. “Le estamos dando premio a los junqueños que visiten todos los pueblos y nos traigan el pasaporte”,
expresó el alcalde. El primer residente que entregue su pasaporte lleno se gana el gran premio que incluye una estadía en un conocido «airbnb» de Juncos, todas las comidas del fin de semana en diferentes restaurantes locales, clases de baile folclórico, de barriles de bomba y de defensa personal. Así como un recorrido histórico por los monumentos de Juncos y parajes que seguramente no conocen, para que redescubran el atractivo turístico de su pueblo. Se informó que la fecha límite para entregar el pasaporte, es el 17 de diciembre
de 2021. El fin de semana seleccionado para redimir el gran primer premio es el del 28 al 30 de enero del 2022 y el ganador podrá disfrutar de su premio solo con integrantes de su núcleo familiar que vivan bajo su mismo techo. Residentes de Juncos que deseen más información sobre la competencia “Juncos, Tu Destino Final” pueden llamar al teléfono (787) 333-6141 de la Escuela Municipal de Bellas Artes. También pueden obtener más detalles bajo los hashtags de #unaisla78destinos o en la página de la Compañía de Turismo de PR. Fuente: Foro Noticioso
12
NOTICIAS
21 de julio de 2021 l
DRNA extiende hasta septiembre vigencia de licencias de pescadores vencidas Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El secretario de Recursos Naturales y Ambientales, Rafael A. Machargo, extendió hasta
septiembre las licencias de pescador vencidas y que no han podido ser renovadas debido
al número sin precedentes de solicitudes recibidas desde la pandemia. “He autorizado mediante la Orden Administrativa Número 2021-12 a toda persona que
tenga un recibo de radicación de solicitud de renovación de licencia de pescador, a que lleve a cabo la actividad con este recibo hasta que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) le emita la licencia correspondiente o le deniegue la solicitud. La autorización estará vigente hasta el 30 de septiembre de este año”, anunció Machargo en declaraciones escritas.
El titular de las agencias ambientales sostuvo que solamente durante los primeros tres meses de iniciada la pandemia de COVID-19 el año pasado, el Departamento recibió una cantidad extraordinaria de solicitudes equivalente al total de licencias otorgadas anualmente. Posteriormente, añadió, se recibió una cantidad mayor a la que usualmente maneja el DRNA. “De hecho, -dijo- durante el año 2020 se recibió más del doble de las solicitudes que usualmente tramita el DRNA”. La Ley Núm. 278 de 1998 (Ley de pesquería), establece todo lo relacionado con la pesca en
Puerto Rico. Esta ley le confiere al secretario de Recursos Naturales y Ambientales las facultades para reglamentar la pesca. Además, le otorga la facultad de otorgar licencias y permisos a las personas que realizan esta actividad. INICIA LA VEDA DEL JUEY Por otro lado, Machargo recordó que, a partir del 15 de julio, entró en vigor la veda del juey común, y se extenderá hasta el 15 de octubre del año en curso. De esta forma, precisó el secretario, la especie, cuyo nombre científico es Cardisoma guanhumi, no puede ser capturada durante ese periodo, ya que en esos meses acontece las migraciones de hembras hacia la costa para depositar sus huevos al mar. Asimismo, recordó que la captura de este animal está prohibida en las áreas naturales protegidas. “Con esta veda, estamos protegiendo el periodo de reproducción del juey común. El Cuerpo de Vigilantes estará activo en todas las reservas costeras, velando que se cumpla con lo establecido en los estatutos y supervisando la protección de esta especie de juey”, indicó el funcionario. El DRNA, a través del Reglamento de Pesca de Puerto Rico (Reglamento 7949) y la ORDEN ADMINISTRATIVA 2020-07, establece -todos los años- este periodo de veda. Cualquier persona que conozca de la captura ilegal de la especie durante este periodo, debe informarlo al Cuerpo de Vigilantes al (787) 724-5700 o al (787) 230-5550.
21 de julio de 2021 | 13
2020-2021
Informe Público Anual Programa Head Start/ Early Head Start La educación temprana es parte esencial de la justicia social. El propósito de los Programas Head Start desde su origen fue combatir la pobreza y lograr que los niños alcancen niveles de competencia en la preparación escolar. La educación es un derecho humano y debe ser accesible equitativamente para todos los niños sin diferencias de clases sociales, niveles socioeconómicos, cultura, idioma, género, raza, entre otros. Es un deber de las familias, las sociedades y el Estado hacer cumplir el derecho de los niños a una educación que inicie en edades tempranas.
La educación temprana otorgará
mayores posibilidades de éxito a los niños, ya que, aumentará sus capacidades de desarrollo cognoscitivo, emocional, social, físico, en las destrezas de lenguaje, lectoescritura, matemáticas, inglés, ciencia y tecnología, estudios sociales y
R
100%
Resultados Monitoria Federal 2020–2021 El Programa pasó por el proceso de monitoria federal del 8 al 12 de febrero de 2021. Esta evaluación reflejó un 100% de cumplimiento en la regulación federal, excelencia en la entrega de los servicios y en el uso y manejo de los fondos asignados.
bellas artes.
MATRÍCULA SUBVENCIONADA Niños 2.8-5 años Niños 0-2.7 años Embarazadas Total
CANTIDAD
571 256 32 859
Estudio de Comunidad Los datos de los niños matriculados arrojan que servimos un 47% de niños de tres (3) años y 53% de cuatro (4) años en el año programa 2020-2021.
Los
servicios se ofrecieron a 823 familias de las cuales, el 44% eran familias con ambos padres, un 55% madre sola como jefa de familia, el .10% padre solo como jefe de familia y el .6% eran familias de abuelos. El idioma principal en el hogar del 99% de las familias era el español y el .5% inglés. Un 48% de las
Los servicios educativos que promovemos se entregan desde
familias no trabajaban y un 52% trabajaban. El 88% de los niños servidos para
una perspectiva holística de las fortalezas y necesidades de
este año 2020 - 2021 eran de familias de bajos ingresos 2% beneficiarios de
los niños.
El diseño del Programa brinda servicios que
asistencia pública (TANF), el 93% beneficiarios del Programa WIC y se
promueven la salud, la nutrición, salud mental, la vida en
atendieron las necesidades de seis (6) familias sin hogar y cuatro (4) de
sociedad, cuidados pre- y post natales, transiciones del
hogares de crianza.
hogar a Early Head Start, de Early Head Start a Head Start y de Head Start a Kindergarten, coordinación de servicios con niños con discapacidades en los servicios educativos.
Junta de Gobierno y Consejo de Políticas
La matrícula de los programas son niños de bajos ingresos
Los miembros de la Junta de Gobierno y el Consejo de Políticas celebraron
que no han cumplido la edad obligatoria para asistir a la
reuniones ordinarias y extraordinarias. El personal del programa y la directora
escuela, un 10% de niños con necesidades especiales como
han presentado informes mensuales sobre el estado de situación e informes de
mínimo y un 10% de niños de altos ingresos, de haber espacios
cumplimiento. Algunos de los adiestramientos recibidos son: Monitoria Fiscal,
disponibles después de haber atendido los niños de bajos
Ley de Derechos Civiles y Sistema de Apelaciones, Norma 1302.12 ERSEA,
ingresos. La matrícula del programa 2020-2021 cuenta con
Normas de Desempeño, Sistema de Gestión, Servicios del Programa Head
doscientos veintinueve (229) niños que pasarán para el
Start, Toma de Decisiones, Proceso de Impasse, Liderazgo, Federal Interest,
Kindergarten.
Sana Administración, Pareo de Fondos, Composición del Consejo, Procesos
agencias colaboradoras de la comunidad y la inclusión de
La asistencia de los niños para este año
programa 2020-2021 fue de 91% en Early Head Start y 85% en Ciudad Que Brilla
Head Start.
Parlamentarios y Aspectos Básicos Fiscales a los Cuerpos Normativos.
14 | 21 de julio de 2021
Educación Head Start/Early Head Start El diseño de programa promueve el crecimiento físico, cognitivo,
seguras entre padres e hijos. El Programa tiene un sistema de desarrollo
social, emocional, enfoques de aprendizaje, lenguaje,
profesional individualizado, continuo, incluyendo estrategias de coaching,
lectoescritura, matemáticas, ciencias y artes creativas tomando
sistema de observación Pre-K CLASS que apoyen al personal para ofrecer
en consideración las progresiones en su desarrollo, su cultura e
servicios de alta calidad.
idioma. El personal brinda cuidados atentos, interacciones
puedan proporcionar a sus hijos experiencias de aprendizaje tempranas
receptivas y efectivas entre maestro – niños y estimula relaciones
de alta calidad.
Los padres reciben capacitación para que
El Currículo utilizado en la entrega de los servicios educativos es el Currículo Creativo que promueve la exploración y el descubrimiento como método de aprendizaje permitiendo que los niños adquieran confianza en sí mismos, creatividad y destrezas de razonamiento crítico. El Programa cuenta con el Currículo Home Based que promueve el desarrollo infantil y el bienestar familiar. Éste Currículo ha sido utilizado para la enseñanza en la modalidad temprana Home Based. En el periodo de la Pandemia por Covid-19 se ofrecieron servicios en la modalidad virtual en horarios establecidos con las familias para atender sus necesidades.
Resultados de la Preparación Escolar Early Head Start - Primavera 2020 - 2021
97%
Resultados de la Preparación Escolar Head Start - Primavera 2020 - 2021
99%
97% 97%
95% 94%
93%
92%
SE
Físico
99%
93%
Lenguaje Cognos- LectoEscritura citivo
Matemáticas
El personal del Programa junto a los padres, los niños y la comunidad han desarrollado proyectos innovadores que fortalecen la preparación escolar de sus hijos. Algunos de estos proyectos son: “Los súper matemáticos”, “Padres y Maestros Trabajando Juntos”, Proyecto “Mi Huerto Casero”, “My
SE
Físico
94%
93%
MateLenguaje Cognos- LectoEscritura máticas citivo
Little English Project”, “Billingual Kids”, “Marcando Nuestros Pasos”, “Mi pequeño Picaso,” “Maratón de la Lectura”, “Promesa de Hombre”, Ferias de Salud, Estudios y Empleo, Madres Jefas de Familia, Grupo de Apoyo de Padres con Niños con Necesidades Especiales y Líderes de Transición.
Matemáticas Comprende Las Figuras
Lectoescritura Ciencia
El 100% de los niños pasaron por el proceso de transición del inicio de clases en modalidad virtual. El grupo de líderes de transición compuesto por padres recibieron capacitación y ofrecieron apoyo a los padres de los niños que pasaron a kindergarten. Este año programa 229 niños pasaron de Head Start al Kindergarten. El personal de transición coordinó actividades de transición con directores y personal de las escuelas receptoras (nueve (9) escuelas) en los meses de febrero y marzo de 2021. Las familias (248) fueron orientadas sobre el proceso de transición del hogar a Early Head Start, Early Head Start a Head Start y de Head Start a Kindergarten. Los servicios de transición se realizaron en modalidad virtual y el documento de pasaporte que recoge el resumen de los servicios fue digitalizado. El personal trabajó planes de transición dando atención a la cultura e idioma del niño y su familia. En el proyecto de embarazadas se trabajó con las transiciones en la modalidad virtual durante el periodo de la Pandemia Covid-19.
21 de julio de 2021 | 15
educación de sus hijos.
Coaching HeadStart/ Early Head Start
prevención de maltrato, orientaciones de prevención de abuso sexual, temas de salud mental, cuidados pre-post natal y talleres de microempresa.
La estrategia de Coaching se utiliza para apoyar al personal educativo en las prácticas de enseñanza. Las Coach utilizan una variedad de estrategias que respaldan el uso de prácticas de enseñazas efectivas durante las actividades curriculares, rutinas y transiciones en los salones/ambientes.Este año programa se impactaron 37 coachee en las prácticas de enseñanza de las matemáticas en Head Start y el lenguaje en Early Head Start.
ACTIVIDADES
TOTAL
Visitas Realizadas/Planificadas (virtuales)
Este año el personal promovió campaña de
122
224
Capacitación
123
Compromiso con la FAMILIA y la COMUNIDAD
256
248
45
68 Familias como Defensores y Líderes
Visitas de Seguimiento
311
513
Conexiones con los Pares y con la Comunidad
184
508
Participación de las Familias en las Transaciones
Recursos Compartidos
Familias como Estudiantes
199
Padres como Educadores de por Vida
Observaciones (virtuales)
Resultados del Marco de Participación Comprometida de Padres,Familia y Comunidad 2020-2021
Relaciones Positivas entre Padres e Hijos
61
Las familias son las primeras personas que transmiten valores, costumbres, creencias y conocimiento a los niños en su convivencia diaria. Este programa reconoce que el hogar es la primera institución educativa por lo que se promueve el padre como primer educador de su hijo. Las familias se integran en el proceso de enseñanza de sus hijos y se fomentan las relaciones positivas entre padres e hijos. Las familias establecieron sus acuerdos familiares y participaron de las actividades programadas para alcanzar el éxito en la preparación escolar.
Bienestar Familiar
Planes de Acción (Metas)
Entrega de Pañales y Juguetes
Apoyo a las familias del Programa Head Start/ Early Head Start durante la Emergencia del Covid-19 Referidos para Servicio Psicológico Relacionado a Covid-19
21 3 El Programa apoya a las familias en sus
Temor o Miedo a Covid-19
metas y las guía en el compromiso de la educación de sus hijos. La calidad de las relaciones entre padres e hijos, el estilo de disciplina, las reglas establecidas y las rutinas en el hogar son algunos de los temas que se trabajan y fomentan en el plan de asociación familiar. El compromiso del
2
Posibles Cambios Contagios Conduc(negativos) tuales
7
18
Padres y Padres Niños Positivos (solamente) Positivos
2 Pérdidas en Familia
En el periodo de la emergencia de Covid-19 se ofreció servicios educativos virtuales, orientación a las familias sobre protocolos para afrontar la emergencia de Covid-19, entrega de 5,600 cajas de alimentos en coordinación de World Vision, Estrategias Urbanas y la Oficina de Head Start, apoyo psicológico a los niños, familias y personal y otros servicios.
personal del programa es que los padres desarrollen las destrezas para apoyar a sus hijos en la preparación escolar y establezcan en sus hogares un clima emocional cálido, participativo, comprensivo y con énfasis en lo positivo. El grupo de trabajadores sociales han identificado junto a las familias la necesidad de desarrollar proyectos para fortalecer los lazos de amor en las parejas, el rol del padre varón y padres comprometidos en la crianza y
ENCUESTA DE SATISFACCIÓN/ 338 familias Participantes
-
El 96% de las familias están satisfechos con los servicios recibidos en el programa. El 99% de los padres entrevistados fueron orientados sobre el desarrollo del niño. El 97% participaron de las sesiones educativas del Currículo de Crianza para padres. El 99% fue orientado sobre labor voluntaria. El 96% participaron de las actividades para padres.
16 | 21 de julio de 2021
Necesidades Especiales El Programa ofrece servicios a niños con discapacidades que son o no elegibles, conforme a la Ley IDEA y a sus familias. Los niños con discapacidades reciben todos los servicios del programa y se les ofrecen los acomodos razonables necesarios. El ambiente de aprendizaje cumple con la inclusión y los acomodos razonables, de acuerdo a su necesidad. Los niños participan en todas las actividades, siguiendo las recomendaciones de su Plan Educativo Individualizado o el Plan de Servicios a la Familia. Las familias son orientadas sobre los derechos de los niños con discapacidades, diagnósticos y los diferentes servicios que ofrecen en las comunidades. El personal coordina servicios, citas médicas y evaluaciones brindando transportación a los niños y familias para acudir a las mismas.
Porciento Niños Matriculados con Necesidades Especiales Head Start 0493
Head Start 0925
Early HS 0493
Early HS 0925
16%
18%
12%
13%
Niños con PEI & PISF 2020-2021 100%
100%
Salud Médico Dental La participación de la niñez temprana en programas que promueven la salud trae beneficios de una vida saludable, impactando las familias, la comunidad y el país. La salud de los niños tiene una estrecha relación con el éxito escolar. Las familias se integran y se comprometen en el cuidado de la salud médico dental de sus hijos. Las principales condiciones de salud en los niños matriculados en Head Start/Early Head Start fueron asma, caries dentales, anemia, dermatitis atópica, Covid-19 y sobrepeso. El personal de salud en colaboración con proveedores de servicios médicos y dentales y la Guardia Nacional de Puerto Rico establecieron planes de trabajo exitosos para conocer el estado de salud de los niños.El Programa de Embarazadas sirvió una matrícula acumulada de 32 mujeres embarazadas brindando servicios en la modalidad virtual. El personal coordinó actividades con las mujeres embarazadas y se hizo entrega de canastillos.
Condiciones de Salud Año Programa 2020-2021
Totales
Asthma Bronquial
41
Caries Dentales
20
Sobrepeso
14 12 19
Covid-19
17
Anemia
Head Start
Early Head Start
Categorías de Impedimentos IMPEDIMENTOS Autismo Impedimento de Salud RezagoGlobal en el Desarrollo Auditivo Habla y Lenguaje Total
Dermatitis Atópica
TOTAL
Total
8 1 30 1 83 123
123
Exámenes Físicos y Dentales 82% 44%
Head Start
83% 37%
Exámenes Físicos Exámenes Dentales
Early Head Start
21 de julio de 2021 |17
Diagnóstico
Nutrición
Trastorno de Espectro Autista
En los Programas Head Start/Early Head Start se diseñan e implementan servicios de nutrición que son apropiadas a la cultura, a las necesidades de nutrición de los niños y que se acomoden a los requisitos de alimentación de cada niño, incluyendo los niños con necesidades alimentarias especiales y los niños con discapacidades para un mejor desempeño escolar. El 100% de los padres fueron orientados sobre hábitos alimentarios adecuados. Este año programa se planificaron y realizaron actividades nutricionales en las clases virtuales donde los niños y familias se integraron en la preparación de alimentos saludables.
Dietas Especiales de Mayor Prevalencia 2021 Alergia a Proteína
Baja en Lactosa
Alergia Alimentos
Control de Peso
12 3
17
17 14
Alta en Fibra
Retraso Global de Desarrollo Trastorno de Ansiedad
26
8 2 2 16 3
Algunos de los temas de adiestramientos y literaturas ofrecidas a padres, embarazadas y personal son: El Duelo y Manejo de Pérdidas, Crianza Positiva para el Desarrollo Saludable del Niño, Educando sin Gritos y Preparándonos para el Nuevo Bebé.
Capacitación del Personal Asistencias
16
4
Oposicional Desafiante
Adiestramientos
15
1
Déficit de Atención con Hiperactividad
Cant. Niños
59 5,046
Temas: Salud y Seguridad, Nutrición, Cuerpos Normativos, Covid-19, Prevención de Violencia Doméstica, Ley 246, PACNA, Supervisión, Nueva Ley de Acoso Laboral, CPR, Primeros Auxilios, Plataformas Virtuales, Andragogía, Fidelidad Curricular, Coaching Educativo, Trauma, Certificación CDA, Currículo Home Based, Supervisión Activa, Documentación, Intervención en Crisis, Eventos de Desastres, Salud Oral y Uso Correcto de Productos de Limpieza y Desinfección.
Early Head Start Head Start
Salud Mental El personal de salud mental asegura que los ambientes educativos sean receptivos y adecuados para atender las necesidades emocionales de los niños, familia y el personal. Los consultores de salud mental implementen estrategias para identificar y apoyar a los niños en su desarrollo cognoscitivo y emocional para que estén listos para las experiencias de aprendizaje.
Salud MentalHead Start/Early Head Start
Ambientes Seguros y Saludables Este año programa se continuaron los trabajos de mejoras en los centros/ambientes de aprendizaje como pintar, limpieza de patios, cambio de puertas, instalaciones de gabinetes en cocinas, instalación de lámparas, fregaderos, reparación de escrines, cambio de cerraduras, rotulación de salidas de emergencia, rotulación de las medidas de
749
prevención de Covid-19, compra de aspiradoras, instalación de purificadores de aires, instalaciones de cisternas de stainless steel, entre
420
otros.
El 91% de los empleados están vacunados contra Covid-19, se
ofrece seguimiento a los casos de Covid-19 familias, niños y personal. El
168
Programa ha identificado 47 casos, 23 padres, 17 niños y 7 empleados. No se ha identificado contagios en el área laboral. Todas las facilidades tienen medidas de temperaturas, reconocimiento facial, alfombras para
Consultas con Padres/Familias
Consultas con el Personal
Referidos Recibidos y Atendidos
limpieza y desinfección de los zapatos, desinfectantes, lavamanos portátiles, materiales y equipo protector.
18 | 21 de julio de 2021
Presupuesto Ley Cares Head Start y Early Head Start #0925
Fiscal El Municipio Autónomo de Humacao para el año fiscal 20202021 recibió para administrar los Programas Head Start & Early Head Start, de la Región II de Nueva York y en aportación local la cantidad de: Grant #0493
Grant #0925
Presupuesto Federal
$8,558.822
$1,517,899
Aportación Local
$2,139,706
$379,474
$10,698,528
$1,897,374
Total
Ley Cares #0925
Ley Cares #0493 $629,226
$125,670
Presupuesto Regular Head Start y Early Head Start #0493
Partidas
Presupuesto Aprobado NOA
$5,520,742.00
Personal Beneficios Marginales
$1,132,374.00
Viajes
$35,830.00
Equipo
$25,584.00
Materiales
$233,823.00
Servicios Profesionales
$603,365.00 $1,007,104.00
Otros Gastos Total
Partidas
Presupuesto Aprobado NOA
Materiales
$12,550.00
Servicios Profesionales
$10,800.00 $102,320.00
Otros Gastos Total
Total Presupuesto NOA
Grant #0493 Grant #0925
$8,558,822.00
Presupuesto Federal Presupuesto Aprobado NOA
Materiales
$45,180.00
Servicios Profesionales
$89,700.00 $494,346.00
Otros Gastos Total
$629,226.00
Presupuesto Ley Cares Head Start y Early Head Start #0925
Partidas
Presupuesto Aprobado NOA
Personal
$946,596.00 $165,673.00
Beneficios Marginales Viajes
$9,510.00
Equipo
$6,584.00
Materiales
$58,304.00
Servicios Profesionales
$94,000.00
Otros Gastos
$237,232.00 Total
$1,517,899.00
$1,643,569.00
El área fiscal toma en consideración las metas y objetivos del Programa para desarrollar el presupuesto. El personal fiscal rinde informes mensuales a los Cuerpos de Gobierno y recibe recomendaciones de éstos. Los Programas Head Start & Early Head Start recibieron la auditoría del Single Audit 2018-2019 y no hubo hallazgos, ni señalamientos. El informe del Single Audit 2019-2020 no contiene señalamientos que requieran de un Plan de Acción Correctivo según se especifica en la carta de presentación de la auditoría. Como parte de asegurar que los estados financieros del Municipio Autónomo de Humacao están libres de declaraciones erróneas se realizaron pruebas de cumplimiento con disposiciones de leyes, reglamentos, contratos y convenios de subvención. Sin embargo, los resultados de las pruebas no revelaron casos de incumplimiento según las Normas de Auditoría Gubernamentales. La auditoría no identificó ninguna deficiencia en el control interno. Al Municipio Autónomo de Humacao para el año fiscal 2021-2022 se le asignó para administrar los Programas Head Start & Early Head Start, de la Región II de Nueva York y en aportación local la cantidad de:
Presupuesto Ley Cares Head Start y Early Head Start #0493
Partidas
$125,670..00
Aportación Local Total
$8,558,822
$1,517,899
$2,159,706
$379,475
$10,698,528
$1,897,394
El Programa Head Start/Early Head Start provee comidas y meriendas nutritivas a los participantes a través del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (PACNA). El presupuesto asignado para el año fiscal 2020-2021 (octubre de 2020 a septiembre 2021) es de 500,000.
Exalumno Head Start Las oportunidades que reciben los niños al participar de los Programas Head Start/Early Head Start marcan su futuro. Hoy deseamos reconocer y felicitar a uno (1) de nuestros exalumnos y contarles su historia. Dr. Héctor J. Hernández Ortiz exalumno de Head Start El Dr. Hernández participó del Programa Head Start de Humacao en el 1985. En el 2010 obtuvo su Doctorado en Farmacia de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. En el 2017 obtuvo una maestría en Salud Pública. El Dr. Hernández recibió reconocimiento Magna Cum Laude en su grado doctoral y en su maestría. Es miembro de la Junta de Gobierno del Colegio de Farmacéuticos y miembro del Comité de Ética. Colabora como voluntario en el Recinto de Ciencias Médicas como preceptor y profesor. Felicidades al Dr. Héctor J Hernández por sus logros alcanzados y nuestro orgullo por haber formado parte de los niños de Head Start.
EDUCACIÓN l 21 de julio de 2021
Maestros del sistema público obtienen resultados sobre competencias tecnológicas
Foto suministrada / Todos los educadores que participaron de este proyecto pueden visualizar su Plan Individual Tecnopedagógico (PIT) a través del enlace www.geeopr.app.
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Educadores y personal de apoyo del sistema público de enseñanza ya tienen disponibles los resultados de su crecimiento en cuanto al uso e integración de la tecnología en su práctica pedagógica. Durante el pasado año escolar, el personal docente del Departamento de Educación (DE) participó de diversos adiestramientos y actividades de desarrollo profesional y medidas evaluativas con el fin de desarrollar competencias y destrezas tecnopedagógicas que sirvan para la creación de escenarios de aprendizaje atemperados a la nueva realidad educativa. De esta forma, el DE validará la eficacia de las iniciativas de desarrollo profesional dirigidas a que los educadores integren de manera más efectiva la tecnología en la sala de clases. “La mayoría de los maestros, otro personal de apoyo, así como los directores de escuelas del DE ,conocerán en qué medida las distintas estrategias
utilizadas en el transcurso del Proyecto DE-Innova contribuyeron a cambiar las percepciones sobre la tecnología en la enseñanza, la confianza y comodidad en el manejo de la tecnología ya incrementarla integración de distintas herramientas tecnológicas en las prácticas educativas”, declaró la Dra. Odette Piñeiro Caballero, principal ejecutiva de Global Education Exchange Opportunities (GEEO), empresa que tuvo a su cargo el proceso de evaluación y aprendizaje autodirigido de este proyecto. Piñeiro Caballero recordó que DE-Innova se implementó para incrementar la resiliencia del sistema educativo público luego del impacto del Huracán María mediante los fondos RESTART. Añadió que con el primer assessment se determinó el nivel tecno pedagógico de cada participante y con esa información se articuló y se hizo disponible un ecosistema de 22 micro credenciales por competencias. Los educadores tomaron
19
adiestramientos según su nivel de integración tecnológica, su rol en el sistema y el equipo que tendrían disponible. Culminado el ciclo de desarrollo profesional, se realizó un segundo assessment para medir el progreso de más de 22 mil educadores que participaron de esta iniciativa. Según la también exsecretaria de Educación, una de las ventajas de hacer disponible este assessment es que permitirá al liderazgo del sistema de educación pública, y a los programas de preparación de maestro hacer una mejor toma de decisiones. “Ahora el DE conoce de la mayoría de los docentes (maestros, directores, trabajadores sociales, consejeros, entre otros), quiénes requieren mayor apoyo, quiénes tienen mayores competencias optimizando el uso de la tecnología para procesos instruccionales en todos los niveles, entre otros. Por lo tanto, se puede ser más efectivo a la hora de diseñar estrategias de desarrollo profesional para los educadores, que vayan directo a las necesidades que deben atenderse sin perder tiempo, dinero, ni recursos”, señaló Piñeiro Caballero. Finalmente, describió el proceso como uno donde todos los integrantes del sistema educativo, y la comunidad en general han tenido una ganancia. “Aquí realmente ganamos todos. Nuestros educadores ganaron en el proceso nuevos conocimientos y competencias, por primera vez alineadas a su realidad como profesionales. Los directores en el Perfil TecnoPedagógico de su escuela (PTE) conocen quiénes requieren mayor o menor apoyo en su facultad. El DE ahora conoce dónde están sus educadores para establecer los andamiajes necesarios para que todos los estudiantes tengan el mismo acceso al uso e integración de la tecnología en el proceso de enseñanza. Todos los educadores que participaron de este proyecto pueden visualizar su Plan Individual Tecnopedagógico (PIT) a través del enlacewww.geeopr. app y en la sección de servicios se pueden ver los resultados agregados del proyecto. Información adicional también puede solicitarse llamando al (787) 621-6777.
Periódico El Oriental / 21 de julio de 2021
SEGURO SOCIAL
20
Por Víctor Rodríguez / Director de Relaciones Públicas Administración Seguro Social
MANTENTE INFORMADO CON LAS REDES SOCIALES DEL SEGURO SOCIAL
Nos esforzamos por mantenerlo informado con información precisa y útil sobre Seguro Social. Además de la información que proporcionamos en nuestro sitio de internet en www.segurosocial. gov, también participamos regularmente en las redes sociales. Le invitamos a leer nuestras publicaciones y compartir artículos de interés con su familia y amigos. 1. Puede suscribirse a
nuestro blog, Social Security Matters (el Seguro Social es importante) (solo disponible en inglés). Publicamos columnas actualizadas sobre programas, políticas, temas actuales y nuevos servicios por internet. Lea más y suscríbase en blog. socialsecurity.gov (solo disponible en inglés). 2. Puede seguirnos en Facebook y volver a publicar nuestros ar tículos en www. facebook.com/segurosocial.
3. Tenemos varios videos informativos en YouTube. Nuestra colección diversa de videos cubre servicios por internet, como solicitar los beneficios por jubilación e incapacidad, estafas de Seguro Social y mucho más. También ofrecemos algunos de nuestros videos en español. Puede ver y compartir fácilmente nuestros videos en www.youtube.com/ SocialSecurity. 4. Puede unirse a nues-
tros muchos seguidores de Twitter en www.twitter.com/ socialsecurity (solo disponible en inglés). Allí, anunciamos nuevas funciones de my Social Security y otros cambios en el servicio o programa. 5. Nuestro nuevo medio de comunicación en las redes sociales es nuestra cuenta de Instagram. Compartimos historias y recursos que pueden ayudarlo a usted y a sus seres queridos. Consulte nuestra
página de Instagram en www. instagram.com/SocialSecurity (solo disponible en inglés). Conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener información útil. Siga y comparta nuestras páginas hoy con un amigo, vecino o ser querido. Échele un vistazo a todos nuestros canales de redes sociales en www.socialsecurity.gov/socialmedia (solo disponible en inglés). Continuamos trabajando du-
rante la pandemia, aunque no recibiremos visitantes hasta nuevo aviso, excepto para ciertas situaciones críticas o de emergencia previamente coordinadas. Oriéntese accediendo nuestros servicios automatizados en el 1-800772-1213 o llame directamente a su oficina local de Seguro Social, tras ingresar su código postal haciendo clic en ‘Locate an office by zip’ en www.ssa. gov/locator.
Que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha n el camino del trabajo comunitario muchas veces se nos cuestiona cuando compartimos el bien que hacemos y utilizan el texto de Mateo “que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha” como un elemento de juicio para cuestionar la intención del bien compartido; simplemente porque te tomaste una foto, la subiste a las redes y lo compartiste. La pregunta sería ¿qué quería decir esta frase? porque creo que el asunto no es de acción, sino de intención. Si usamos como base para evaluar esta frase, para saber si está bien o está mal que publiquemos el bien que hacemos, tendríamos que ver la misma vida de quien la dice; Jesús. Precisamente conocemos esta frase porque la vimos en el libro más leído y traducido en el mundo. En él recoge no sólo la historia, sino también todas las buenas acciones que Jesús hizo en el Nuevo Testamento con su pueblo; sanación, multiplicación de panes, hasta su sacrificio máximo de vida y su resurrección. Si nos quedamos en el argumento que plantean los que hacen este juicio, diríamos que Jesús no entendió esta frase, porque si en ese tiempo hubiesen existido las redes sociales Jesús sería un
Por Mariny del R. Vazquez Maldonado, Líder Comunitaria marinyvazquez1@gmail.com
“influencer”, tendría millones de seguidores porque su red social no solamente fueron los 12 y los cientos que lo siguieron, sino también tú y yo que leemos la Biblia. Esta realidad me trae otra pregunta: ¿por qué no se hace este juicio cuando la gente sube a las redes sociales peleas, muertes y difamación? Pero sí ponemos comentarios fuertes sobre aquellos que quieren compartir el bien. No será que una manera de acallar el bien es que nadie lo sepa, que siga pasando bajo el radar y nos sigamos creyendo que es más el mal que nos rodea, que el bien que podemos hacer. El asunto de publicar o no el bien que hacemos no tiene que ver con el hecho de tomar una foto y compartirla, tiene que ver con las intenciones. La visibilidad da oportunidad, además, en estos tiempos es también un modo de gratitud, de convocar a la colaboración, de hacer que las cosas pasen, de ser transparentes, de comunicar las acciones, en fin, de crear una sociedad que confíe y que vuelva a creer que es
posible que hagamos las cosas. Necesitamos que el bien se haga viral para que la gente no siga apostando a mentir, a engañar, a chantajear dándole un poder que hace mal. Las comunidades necesitan saber las acciones pequeñas o grandes que hacen sus líderes, sus organizaciones, sus vecinos. Este esfuerzo genera no solamente confianza, sino pertenencia, sentido de acompañamiento, fortaleza, seguridad y, sobretodo, posibilidad. Es hermoso ver en el rostro de una comunidad la semilla de la posibilidad, la fortaleza de no importar que un sistema quiera callarlos, enajenarlos, se pare de frente y diga “ya lo estamos haciendo nosotros”. Así que no permitamos que la gente que aún no ha sanado su corazón y que no entiende que no es un tema de acciones sino de intenciones, calle la voz de lo que haces y lo que hace la comunidad. Lo importante es estar claros de que lo compartimos para que los demás sepan, para ser agradecidos, para generar confianza, para compartir lo alcanzado. Si fuera yo, voy a utilizar la frase por la cual nos enjuician: “que no sepa tu mano derecha lo que hace la izquierda” sería “que tu mano derecha no sepa que la izquierda puedo hacer mucho y preocupada por lo que pensaba la derecha se quedó sin hacer nada”.
La participación de Humacao en las Olimpiadas Por Félix Báez Neris / Docente jubilado de la UPRH
El deporte en Humacao ya sea a nivel local, nacional e internacional, ha contribuido a la reafirmación con orgullo de los valores distintivos del pueblo. Celebramos con especial cariño las ejecutorias de nuestros atletas y deportistas que colocan bien en alto la bandera patria. Hay que reconocer los esfuerzos realizados por Julio Enrique Monagas y otros deportistas puertorriqueños que dieron la batalla para que Puerto Rico pudiera participar de los Juegos Olímpicos celebrados en Londres (1948). “En estos juegos, la delegación de Puerto Rico desfiló con una bandera blanca, con los símbolos del cordero y el emblema dado por España con el nombre de Puerto Rico escrito en rojo, fondo blanco y el escudo al centro. En los próximos juegos olímpicos, en 1952, la delegación boricua desfiló con la bandera de Puerto Rico”. (Carlos Pérez Morales) Los deportistas humacaeños han participado desde la década del treinta en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en los Juegos Panamericanos, y en las Olimpiadas a partir de la década del sesenta. Veamos a continuación una lista de los protagonistas olímpicos de la Ciudad Gris; · Emilio E. Huyke en la década del ’60, fue secretario general del Comité Olímpico. Fue el jefe de la delegación que viajó a los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón, en 1964. · José A. “Toñin” Casillas en el 1960, nos representó con el Equipo de Baloncesto en los Juegos Olímpicos celebrados en Roma. En esa ocasión Toñin tuvo el honor de ser el abanderado de la delegación de Puerto Rico en esas Olimpiadas. · Edwin Torres González nos representó en el deporte de Ciclismo en las Olimpiadas celebradas en México en el 1968. Se colocó entre los mejores 18 ciclistas del mundo. · Osvaldo Gil Bosch se desempeñó como Vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico durante 17 años y en el año 1990, fue electo Presidente de este organismo. Fue Jefe de las delegaciones en las Olimpiadas de Montreal 1976, Los Ángeles 1984 y Seúl 1988. · Porfirio de León nos representó como atleta en el deporte de levantamiento de pesos en las Olimpiadas Montreal, Canadá 1976. · José Manuel “Chemane” Carradero participó como dirigente del equipo de béisbol, ganó medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. En 1990, fue escogido como el mejor Dirigente del Mundo por la Federación Internacional de Béisbol (IBA). · Arnold Frankie nos representó como atleta en el deporte de levantamiento de pesos en las Olimpiadas de Barcelona, España 1992. · César Rodríguez nos representó como atleta en el deporte de levantamiento de pesos en las Olimpiadas de Atlanta, E.U. 1996. · Carlos Sauri participó como atleta en el deporte de levantamiento de pesos en las Olimpiadas de Sídney, Australia 2000. · José Luis “Jossy” Marrero Rodríguez entrenador levantamiento de pesos en los Juegos Olímpicos Sídney Australia 2000 · Andrés Vargas Castro fue delegado y entrenador en el deporte de levantamiento de pesas en las Olimpiadas de; Atlanta, E.U 1996, Sídney, Australia, 2000, Pekín, China, 2008 y se desempeñó como árbitro en Atenas, Grecia en el 2004. · José Elías Betancourt fue nuestro representante en el deporte de lucha olímpica en tres olimpiadas a saber; Los Ángeles, California 1984, Barcelona 1992 y Atlanta 1996. Se proclamó Campeón Mundial Máster en Plodiv, Bulgaria 2017. · Pedro Tolentino Berberena fue delegado del equipo de Boxeo en los Juegos Olímpicos de Barcelona, España 1992. · Jantony Ortiz nos representó en Boxeo en los juegos Olímpicos de Londres, Gran Bretaña 2012. · Lorena Quiñonez nos representó en gimnasia en los Juegos Olímpicos de Londres, Gran Bretaña 2012. Humacao es una ciudad con tradición deportiva que ha celebrado con orgullo las ejecutorias de sus atletas y propulsores del deporte. Se enaltece con las ejecutorias de los que han sabido representarnos con dignidad y gallardía en competencias nacionales e internacionales. Cada hazaña de nuestros deportistas que han clasificado para representarnos en las Olimpiadas es celebrada con especial orgullo por el pueblo. El Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño es la organización que tiene la gran responsabilidad de hacer justicia deportiva reconociendo y exaltando a nuestros atletas, deportistas y propulsores del deporte. Ha realizado 8 exitosas y emotivas exaltaciones donde se han reconocido a más de un centenar de deportistas. Se hace imperioso el respaldo de la administración municipal y de otras entidades para levantar el Museo del Deporte Humacaeño.
COLUMNAS
21 de julio de 2021 l
El Estado Libre Asociado, Símbolo de Unidad Puertorriqueña Por Nina Dimarie Valedón Santiago / JD/MPA
Julio es un mes de celebraciones democráticas. Sin embargo, como señalara el expresidente senatorial, Kenneth McClintock el 4 de julio en Aguadilla, “En una sociedad altamente polarizada como la nuestra, ha sido usual que solo un sector ideológico celebra el Cuatro de Julio y la Declaración de Independencia y solo otro sector ideológico celebra el 25 de julio y la promulgación de nuestra constitución en 1952”. Debería ser sencillo admitir que el 4 de julio es importante para los pueblos de tradición democrática. En tal fecha el gran experimento americano comenzó e inspiró al mundo. Así mismo, para todos los puertorriqueños el 25 de julio debería representar la unidad nacional. El Estado Libre Asociado (ELA) y su Constitución han servido bien a Puerto Rico (PR). La gesta constituyente supuso confiar en hermanos de distintas ideologías, y usar las diferencias para forjar un camino común. Con el ELA se empeñó la promesa de un PR solidario, justo y de dignidad democrática. Hoy, contrario a la década del ’50, el hambre de cambio parece dejar de ser chispa creadora, y el ambiente político previene coincidencias elementales. El expresidente senatorial, Eduardo Bhatia, advertía en la conmemoración del natalicio de Luis Muñoz Rivera que “Las sociedades que se cansan, que se frustran, que se convierten en cínicas, y apáticas erosionan las bases de la democracia.” ¿Qué cansó nuestra antes vigorosa democracia? La desconfianza y la demonización del adversario hace que la diferencia, lejos de ser punto de partida del consenso, se convierta en obstruccionismo e inmovilismo. Como consecuencia se agota la fe en nuestra democracia. Necesitamos encarar con urgencia un proceso sincero de reconciliación nacional. Hace unos años, Ivor Jenkins, gestor en reconciliación nacional tras caer el apartheid en Sudáfrica, fungió como orador en el aniversario de INTECO. Allí, compartió las claves del éxito sudafricano: los sudafricanos se adueñaron de su proceso, incluyeron a todos los actores sociales y aprendieron a confiar los unos en los otros. Justamente eso hicieron los fundadores estadounidenses, y justamente eso hicimos nosotros al aprobar el ELA. ¿Qué impide restaurar la confianza para trabajar juntos? La reconciliación nacional de PR supone comprender que solo desde la inclusión construiremos una agenda común. Nuevamente, todos necesitamos estar en la misma mesa. El proceso exige madurez para aceptar que compartimos responsabilidad en lo bueno y en lo malo, que nadie tiene todas las respuestas y que todas las ideas son valiosas. Demanda la entereza para dejar de recriminar y comenzar a sanar, para responsabilizarnos por el rumbo de PR. Requiere generosidad y valentía para ceder y construir alianzas duraderas. Es ahí, donde una vez más conseguiremos adueñarnos de nuestro proceso y podremos ver que la solución a lo que nos aqueja siempre ha estado en los hijos e hijas de esta patria. Nuestra Carta Magna sigue siendo el vehículo de la unidad puertorriqueña. Nada nos impide perfeccionar la promesa de la Constitución del ELA. La Legislatura pluralista, la sociedad civil y los municipios están listos. Gobernador, el Pueblo lo espera.
21
Ricky y su descalificación como cabildero Por Ricardo Díaz / Presidente Interino PIP Humacao
La insistencia del Partido Nuevo Progresista (PNP) y su presidente, el gobernador, Pedro Pierluisi en la certificación y juramentación de los cabilderos por la estadidad, incluyendo al depuesto ex gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló constituye una crítica velada y un rechazo a la ineficacia del trabajo de la Comisionada Residente de Puerto Rico en Washington, Jennifer González, ante sus pocos endosos de su proyecto de estadidad H.R. 1522 v.s. el proyecto H.R. 2070 para un referéndum sobre la Asamblea Constitucional de Estatus de las representantes demócratas Nydia M. Velázquez (N.Y.) y Alexandria Ocasio-Cortez (N.Y.). El Departamento de Justicia ha declarado anteriormente que las propuestas de votación en los plebiscitos de 2012 y 2017 contenían inexactitudes y eran potencialmente engañosas. No hay duda de que el movimiento estadoista estuvo en busca entre los escombros de su pasado reciente (Ricky). Con esa realidad y de la preocupación que impera a nivel de la gobernación y de las altas esferas del PNP, el Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones, que espera ser premiado por su ayuda con un puesto de Juez en el Tribunal de Apelaciones, con la bendición de uno de los paneles de ese Tribunal, ha elevado a rango de principios jurídicos y políticos inviolables aquellos dichos en que nuestro pueblo popularmente postula que: “hijo de gato caza ratón”, “de tal palo tal astilla” y “lo que se hereda no se hurta” razonando que, si Pedro pudo estar trabajando en una agencia del gobierno en Puerto Rico en el momento en que la prensa lo fotografiaba jugando tenis en el extranjero, nada impide que Ricky pueda tener residencia a la misma vez en tres lugares: Puerto Rico, Virginia y Washington D.C. En virtud de ello, la no certificación de Ricardo Rosselló Nevárez, como delegado o cabildero de Puerto Rico en Washington D.C. No olvidemos que así fue como su padre Pedro Pedro Rosselló alcanzó una pensión “Cadillac” del gobierno de Puerto Rico. Ricky Rosselló incumplió con los requisitos dispuestos en el Código Electoral establecidos en el Art. 8 de la Ley 167-2020 al momento en que fue seleccionado por nominación directa como delegado, por lo que su elección estuvo viciada de nulidad, fue inoficiosa y se ordenó la descalificación como delegado congresional. De acuerdo con la impugnación, el exgobernador no cumplió con el Código Electoral, sobre los documentos que debía entregar, además de ser residente en Puerto Rico y Washington DC. Además, la prueba desfilada reveló que el querellado al momento de su elección estaba registrado como elector activo en Virginia de manera simultánea con Puerto Rico. Ello es contrario al Artículo 5.4 del Código Electoral que prohíbe estar registrado en dos jurisdicciones. Durante una vista del caso y al ser cuestionado sobre su inscripción en Virginia, Rosselló había declarado que no recordaba cuándo se inscribió en esa jurisdicción y que se había enterado por los medios de comunicación de la inscripción. La elección especial fue un despilfarro de fondos públicos de tres millones de dólares y ha sido la elección con la participación más baja en la historia electoral del país. En momentos en que deberíamos estar atendiendo asuntos relevantes al día a día de nuestra gente, como lo es lidiar con los aumentos de la luz y el agua, desarrollo económico, seguridad, salud y educación. Finalmente, todos sabemos que el empeño de contar con estos cabilderos no va a librar a la estadidad del precipicio al que se dirige porque en la medida en que las fuerzas puertorriqueñistas pongamos a los congresistas y a otros funcionarios de otras instancias del ejecutivo estadounidenses al tanto de las grandes diferencias que nos distinguen como nación latinoamericana y caribeña, pero el pueblo de Puerto Rico habrá tenido que financiar de su limitado patrimonio el costo de esa aventura.
22
SALUD
21 de julio de 2021 l
Primera cirugía robótica realizada en el Centro de Cirugía Avanzada de los Hospitales HIMA San Pablo Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Dr. Miguel Báez Stella, director del Centro de Cirugía Avanzada y Robótica y director de Cirugía Robótica del Hospital HIMA San Pablo Bayamón, llevó a cabo la primera intervención robótica con la modalidad “Single Site” en la institución. La modalidad “Single Site” o también conocida como “Scarless Surgery” o “One Port Surgery” es ahora mismo lo más innovador dentro de lo que a la cirugía robótica se refiere, donde se hace toda la cirugía por solo una diminuta incisión. Este tipo de cirugía también permite llegar a los planos de la anatomía del cuerpo que la cirugía tradicional no permite. En la actualidad, la cirugía robótica, o cirugía asistida por
robot, es el procedimiento quirúrgico de predilección en Estados Unidos, ya que es un método que permite realizar cirugías mínimo invasiva y con el uso de minúsculas herramientas que van pegadas a un brazo robótico que le permiten al cirujano un mayor control y precisión. En este caso, el Dr. Báez Stella estuvo de la mano con el Dr. Luis Guasp Soto quien es cirujano general del Hospital Bella Vista en Mayagüez. Los Hospitales HIMA San Pablo llevan a la vanguardia el uso de la cirugía robótica desde el 2007 y actualmente cuentan con el sistema Da Vinci más Avanzado en Puerto Rico y el Caribe: Da Vinci Xi. El procedimiento realizado fue la remoción de la vesícula biliar
de un paciente en una sola incisión mediante cirugía robótica con el robot Da Vinci Xi Scarless Single Site Technology, considerado, en estos momentos, como la tecnología más avanzada disponible para cirugía y que se realiza por una incisión única de aproximadamente 2.5 mm. Según explicó el doctor Báez Stella, en este procedimiento, al paciente, quien estaba bajo anestesia general, se le hizo una pequeña incisión en el ombligo donde se introdujeron los instrumentos con los cuales se hizo la remoción de la vesícula. “Al final, se cerró la herida en el ombligo de manera que es casi imperceptible al ojo humano”, detalló el también cirujano general y especialista en cirugía robótica con el Sistema Da Vinci Xi.
“Esta modalidad permite al cirujano un mayor control del procedimiento en general y operar con una precisión milimétrica y con más flexibilidad. El médico tiene comodidad y acceso, ya que controla la cámara, pues esta tecnología provee una mayor magnificación y definición tridimensional y accesibilidad a los planos quirúrgicos de manera más precisa”, sostuvo el doctor Báez Stella. Además el Dr. Stella explicó, que esta tecnología permite prolongar el tiempo que un cirujano puede operar, lo que es una ventaja mayor a la hora de realizar procedimientos más complicados, además de ofrecer otros beneficios como: mejores resultados, menos heridas, menos dolor, menor estadía en el hospital, menos medicamentos para el dolor y una recuperación más rápida, haciendo posible que el paciente se reintegre a sus actividades diarias en menor tiempo, lo que promueve una
Foto suministrada / El doctor Miguel Baez Stella, director del Centro de Cirugía Avanzada y Robótica.
mejor calidad de vida para el paciente y su familia. BENEFICIOS La habilidad de neutralizar los temblores de las manos. El robot corrige cualquier pequeño movimiento de la mano, como un temblor. Mejor control por parte del cirujano. El cirujano controla la cámara durante todo el caso, permitiendo una mejor saturación. Menos dolor Menos pérdida de sangre Incisiones más pequeñas y
cicatrices mínimas Menos riesgo de infección Menos anestesia Hospitalización más corta Recuperación más rápida Tratamientos Cirugía Menor y Cirugía Mayor Cirugía General Cirugía Laparoscópica Avanzada Cirugía Robótica Cirugía de Colon Cirugía Oncológica Cirugía Oncológica de Seno Cirugía Menor y Procedimientos Ambulatorios (abscesos, remoción de masas, etc.)
SALUD
21 de julio de 2021
23
Coalición de Salud Comunitaria anuncia nuevo reporte de Vigilancia Genómica de COVID-19 Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Tras la confirmación de un repunte en casos COVID-19, la Coalición de Salud Comunitaria, COSACO, inicia la producción de un informe semanal de Vigilancia Genómica COVID-19 enfocado en Puerto Rico, que se alimentará de la base de datos internacional, GISAID. Será actualizado cada lunes con datos hasta el viernes anterior, accesible en vigilancia.covidpr.info. Este informe, en su primera edición apunta claramente a una transmisión comunitaria de la variante Delta, sobre lo cual sus autores indicaron que “ya [este fenómeno] se ha manifestado en la mayoría de los Estados Unidos de América, y se estima que Puerto Rico, dependiendo de acción correctiva, puede encontrarse en un repunte con tiempo de duplicación de
aproximadamente 1 semana”. En el informe, se indica que, de las secuencias depositadas correspondientes a muestras en el pasado mes, hasta 27 de 33 de estas corresponden al linaje Delta. Los datos fueron recolectados de GISAID, y están disponibles a personas asociadas a instituciones académicas, como lo son los participantes de un nuevo programa de COSACO: el Cuerpo de Voluntarios de Una Sola Respuesta. En esta ocasión, fueron representados por el Lcdo. Pérez-Rivera y el analista externo Roberto Calzadilla, quienes se encuentran en estudios postgrados. Sin embargo, el mismo informe también indica que hay que tomar esta proporción con cuidado, dado a que la vigilancia no está realizándose de una
¿Qué es la Hepatitis? Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
“Hepatitis” se refiere a una inflamación en el hígado provocada por toxinas, algunos medicamentos, uso de alcohol, algunas enfermedades e infección con alguna bacteria o algún virus. El término Hepatitis Viral enmarca varios tipos de infecciones virales que afectan el hígado de la persona infectada. TIPOS DE HEPATITIS 1. Hepatitis A La Hepatitis A es el resultado de la infección con el Virus Hepatitis A (VHA). Es una enfermedad aguda que puede durar de
varias semanas a varios meses, dependiendo la severidad de la misma. 2. Hepatitis B La Hepatitis B es el resultado de la infección con el Virus Hepatitis B (VHB). Esta infección puede ser aguda (el virus está en el cuerpo solo un tiempo y es eliminado) o crónica (el virus permanece en el cuerpo). 3. Hepatitis C La Hepatitis C es el resultado de la infección con el Virus Hepatitis C (VHC). Al igual que la Hepatitis B, esta infección puede ser aguda o crónica.
manera representativa de la población, con poca transparencia en el manejo de datos, y un largo retraso a las bases de datos internacionales. Es gracias a la reciente activación de un proyecto de Vigilancia Genómica de la Universidad Central del Caribe (UCC) y su colaboración con la Universidad de Yale, que 29 de las 33 secuencias del mes más reciente lograron ser reportadas. Este proyecto es liderado por Fabiola Cruz López, pasada directora del Sistema Municipal de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos, quién también indicó en declaraciones a la prensa que “definitivamente estamos en medio de un repunte de contagios”. El informe de los estudiantes de UCC participantes de este proyecto, por su parte, se publicará los miércoles en ucc.covidpr.info. 4. Hepatitis D La Hepatitis D es una enfermedad rara en los Estados Unidos que ocurre como resultado de la infección con el Virus Hepatitis D (VHD). inyectables, tener sexo con una persona infectada, practicar sexo hombre con hombre y tener múltiples parejas sexuales aumentan el riesgo de contraer esta enfermedad. 5. Hepatitis E La Hepatitis E es una enfermedad rara en los Estados Unidos causada por el Virus Hepatitis E (VHE). Es común en países en desarrollo donde hay pobre acceso a agua potable. Estadísticas Actualmente, la Hepatitis Viral es la causa principal de cáncer de hígado y una de las causas principales de trasplante de hígado. La Hepatitis A, Hepatitis B y Hepatitis C son los tipos de Hepatitis Viral más comunes en Estados Unidos. Vacunación Existen vacunas sólo para la Hepatitis A y la Hepatitis B. En la actualidad, no existen vacunas para la Hepatitis C, la Hepatitis D ni la Hepatitis E. Fuente: Departamento de Salud Gobierno de Puerto Rico
24
SALUD
21 de julio de 2021 l
Vivir con el Síndrome de Tourette: retos para la persona y su familia Por Prof. Rolando Pérez Colón Consejero Profesional en Universidad de Puerto Rico en Humacao
¿Qué pensarías, si te encuentras en un lugar público y una persona comienza a realizar ruidos extraños con la boca? Luego, observas que hace movimientos con sus manos y no comprendes lo que le ocurre. Puede tratarse del síndrome de Tourette. El Síndrome de Tourette es un trastorno del desarrollo neurológico que hace que las personas produzcan movimientos y sonidos repetidos (también conocidos como tics motores y vocales) que no pueden controlar. SÍNTOMAS Los síntomas principales son los tics. Ejemplos de tics simples incluyen parpadeo exagerado, sacudir
la cabeza, encogerse de hombros o patear. En cuanto a los tipos de tics más complicados incluyen lanzar, golpear algo o tocar objetos repetidamente, a uno mismo o a otras personas, encogimiento de hombros, brincar, saltar y muecas faciales combinadas con torcedura de la cabeza. Normalmente comienzan cuando el niño tiene entre 5 y 10 años de edad. Generalmente, son tics motores que ocurren en el área de la cabeza y el cuello. Usualmente empeoran durante momentos estresantes o de gran emoción y tienden a mejorar cuando la persona está tranquila o concentrada en una actividad (CDC, revisado en abril 2021).
SOBRE EL TRASTORNO Existe un bajo porcentaje que presenta una complicación adicional, conocida como la coprolalia. Es un término médico usado para describir uno de los síntomas más confusos y socialmente inaceptables del Síndrome de Tourette. Es la expresión involuntaria de palabras obscenas o socialmente inapropiadas. Otros ejemplos incluyen referencias a las áreas genitales, excremento y actos sexuales. Si deseas conocer más sobre este trastorno y sobre tratamientos disponibles puedes visitar la página de la Asociación Síndrome de Tourette de Puerto Rico. Es un grupo de apoyo para personas con el síndrome y sus familiares. Fue creado en el 2006 por un grupo de padres y profesionales.
Archivo / Padres o tutores deben presentar el certificado de los menores en un periodo de 90 días luego de comenzado las clases.
Salud hace llamado a padres a realizarle Examen Oral a sus hijos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Consciente de la importancia de la salud oral desde temprana edad y los requerimientos en ley que exige que los padres presenten un Certificado de Examen Oral de los menores al inicio escolar, el Departamento de Salud inició una campaña de orientación para promover que los padres o tutores lleven a los niños al dentista. La campaña “Back To School: Su sonrisa es contagiosa”, además de promover la salud bucal cumple con la Ley Núm. 63 del 2017, que garantiza el acceso de los servicios de salud oral a todo paciente en Puerto Rico. De igual forma, establece que todo padre, madre o encargado de un menor de edad matriculado en los grados kínder, segundo, cuarto, sexto, octavo y décimo debe presentar un Certificado de Examen Oral debidamente firmado por un
odontólogo o dentista licenciado en Puerto Rico. Para el secretario del Depar tamento de Salud (DS), Carlos Mellado López, “hay que continuar llevando el mensaje de la buena salud. En ese contexto, manteniendo la salud bucal podemos prevenir posibles enfermedades orales que pudieran repercutir en condiciones mayores. Cuidar los dientes de caries o infecciones u otras enfermedades generadas nos ayuda a tener una buena salud en general”, expresó el Secretario tras destacar que la meta es lograr promover en nuestro sistema de salud una cultura de educación y prevención para salvaguardar la salud de todos. Asimismo, agregó, que dicha ley aplica tanto a estudiantes de escuelas, como centros de cuidado diurno y
centros de tratamiento social públicos o privados. El certificado evidencia que al menor se le realizó un examen oral en el periodo de seis meses anterior al inicio del semestre escolar. De acuerdo a la Ley los padres o tutores tienen un término de 90 días luego del inicio escolar para presentar dicho certificado. Por su parte, el director del Programa de Salud Oral del DS, Antonio L. Cases, expresó que la intención es “movilizar a que los encargados de estos niños y jóvenes para que llamen a la oficina del dentista y saquen esta cita así regresarán a clases sanos y cumpliendo con todo lo necesario”. Para obtener el certificado, visite www.salud.gov.pr bajo la sección de Salud Oral, en el menú “Sobre tu Salud”.
CLASIFICAD S
l 21 de julio de 2021
KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com
HUMACAO SECTOR MONTE VERDE CAR 198 Apartamento 1h, 1b/s/c/c, marquesina. Se acepta sección 8. Incluye agua y luz. Info. 787-384-2655. EO2214-2217 (42932) (5.00) ____________________________
HUMACAO TIERRA DEL SOL
SE SOLICITAN HANDYMAN Y PERSONA QUE LIMPIE CASA Requisitos de 18 a 60 años, saludable y deseos de trabajar. Tel. 787679-2628. Llamar o texto.EO22132216 (42931)(5) ____________________________
SE VENDE O ALQUILA
Local comercial con pequeño studio SE SOLICITAN Apartamento 3h, 2b, s/c/c abanicos en parte atrás. Para más informaPERSONAS ción, contactar Julissa al 347-279en todas las habitaciones, a/c en PARA CUIDAR 1365. EO 2214-2217 (42933)($5) master room, enseres eléctricos. ENVEJECIENTE Se acepta Plan8. Inf. 787-525-1715 limpiar casa y/o para limpiar patio. EO2212-2215 (42929) ($5.00) Requisitos de 18 a 60 años, saludable y deseos de trabajar. Tel. 787HUMACAO 679-2628. Llamar o texto. EO2213SE VENDE O URB LOS PINOS 2216 (42931)(5) Se alquila para propósito comerALQUILA ____________________________ cial casa de 3h,b,s,c,c, marquesiLocal comercial con pequeño stuLAS PIEDRAS na, cerca de Oriental Plaza, Ave ____________________________ dio en parte atrás. Para más inforBO COLLORES Aramburo y Expreso 30. Enclavada mación, contactar Julissa al 347SEC GASPAR PALOU en 200 mts. Info. (254)384-4022. 279-1365. 2210-2219 (42920)($5) SE ALQUILA EO2212-2215(42927)(5.00) En 1er piso Apto. De 3h,2b, s,c,c, terraza, marquesina. Info. (787)306REPARACION 5940 • (787)638-3642. EO2213NEVERAS 2215 (42787) (0.00CR) LAS PIEDRAS CAGUAS
TURABO GARDENS Habitación independiente en casa de familia para dama sola, adulta NAGUABO y responsable. Baño propio, equiBO MARIANA pada con nevera de oficina solamente. Mens $270. Tel 787-674- APTO/STUDIO equipado a/c, la2397EO2214-2217 (42935) (5.00) vadora, nevera, estufa, microonda, cama y calentador Precio $300 __________________________ + fianza. Incluye agua, luz compartida, estacionamiento, entrada independiente. Tel. 787-953-4013 / (787)385-4408 Sra. Reyes. LAS PIEDRAS EO2212-2215(42930) (5.00) PUEBLO Res. cerca de todo, de 3h, 2b, s,- ____________________________ NAGUABO c,c, laundry, balcón, enrejada, precio $66K. Para más info. 787-485RODRIGUEZ APTS. & 3411. ED2211-2215 (42924)(5) RESORT
HUMACAO BO CANDELERO
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)
Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua ____________________________ y luz. A buen precio. Info. (787) 525-1715 EO2212-2215 (42929) ($5.00) ___________________________
RESIDENCIALES
BO TEJAS SECTOR TOMAS Se alquila Centro de Actividades, tiene 2 baños, área de estacionamiento, pozo de agua y servicio eléctrico comercial. Dispuesta a negociar. Info 254-3844022. EO2212-2215(42927)(5.00) ____________________________
Técnico certificado con más de 20 años de experiencia. Lic 6507 Edgardo Figueroa. Llámenos al 787615-2440 EO2214-2220(42928) (5.00) ____________________________
CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS
Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Estimados gratis. Servicio de calidad y honestidad. Sr. José Figueroa, 787-485SE VENDE PANTEÓN 9038 EO2194-2216 (42886) (5.00) EN CEMENTERIO PAX ____________________________
CRISTI, HUMACAO
Valor en el mercado $9,450.00. Precio de venta 7,000. Info. 787-645-6388 (NAT) ____________________________ AMARIS CÁEZ RIVERA ____________________________
ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, SE SOLICITA *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ SábaCOSTURERA dos hasta 12md, o por visitas en (SASTRE) otros horarios. ¡Te visitamos en el Para empleo inmediato en el área Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] de Humacao. Experiencia necesaria en alteraciones. Info. 787-3160122. 2214-2217 (42933)($5) ____________________________
OBITUARIOS
FUNERARIA TOÑITO FLORES
HUMACAO • Rosa Maldonado Falleció 12 julio 2021 • Sandra Figueroa Falleció 14 julio 2021 • César Vélez Falleció 14 julio 2021 • Bienvenida López Falleció 16 julio 2021 • Domingo Betancourt Falleció 17 julio 2021 • Alejandra Santiago Falleció 18 julio 2021 • Aurelio Castro Falleció 18 julio 2021 • Luz Moldonada Falleció 3 julio 2021
JUNCOS •Emilia Morales de Camps Falleció 30 junio 2021 • Melvin Feng Falleció 9 julio 2021 • Héctor Vega Santana Falleció 11 julio 2021 • Pedro Morales Maldonado Falleció 12 julio 2021 • Josefina López Dávila Falleció 2 julio 2021 • Naomi Collazo Molina Falleció 3 junio 2021 • José López Hernández Falleció 4 julio 2021 •
• Luz Virginio Rosario Falleció 12 julio 2021 • María A. Rodríguez Colón Falleció 13 julio 2021 • José A. Ayala Pérez Falleció 5 julio 2021 • Pablo Torres Resto Falleció 11 julio 2021 • Eloisa Rodríguez Agramonte Falleció 2 julio 2021 • Manuel Rodríguez Meléndez Falleció 4 julio 2021 • David Colón Negrón Falleció 4 julio 2021 • Adelina Pérez Bonilla Falleció 5 julio 2021
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]
25
26
DEPORTES
21 de julio de 2021 l
En primera posición Humacao Grises siguen dando candela en el sureste
Con un equipo lleno de peloteros jóvenes y con mucha hambre de triunfo para Humacao, los Grises siguen con su misión de traer ese Campeonato que tanto se merece su fanaticada, un sueño que sigue latente en los corazones de la ciudad del granito desde el año 1951. Los Grises dominaron en el Estadio Néstor Morales de Humacao vía 3-2 y 7-2 a los Samaritanos de San Lorenzo para empatar con los Leones de Patillas en el primer lugar de la sección con 5-1. Se destacaron en la doble jornada por los Grises de Humacao, Félix Cruz (2B) y Jorge Fernández (RF) con cuadrangulares, Orlando Colón (DH) con batazo mágico que dejó sobre el terreno a los Samaritanos en
la segunda vuelta de acción. Los estelares Adalberto Flores y José Soler fueron los lanzadores asignados para ambos compromisos. Humacao se prepara ahora para cruzar caminos en la carretera con los Leones de Patillas este próximo domingo, 25 de julio, en lo que será una intensa batalla por el primer lugar en la tabla del sureste. También en el Sureste, los subcampeones Jueyeros de Maunabo superaron 5-3 y 9-2 a los Azucareros de Yabucoa. ORTEGA CONSIGUE LA 75 CON ‘NO HITTER’ COMBINADO El estelar lanzador de los Cariduros de Fajardo, Jean Félix Ortega, alcanzó la victoria número 75 de su carrera, con resultado 3-1 sobre los campeones Mulos
de Juncos. Fue un ‘no hitter’ combinado con el relevista zurdo Rámesis Rosa. Los Cariduros detuvieron la racha de cinco triunfos de los Mulos. Es la tercera victoria en igual cantidad de salidas para el primer lanzador de la rotación de los Cariduros esta temporada. Ortega es el lanzador activo con más victorias en la Doble A y su marca de por vida es de 75-9. En el segundo juego, los Mulos respondieron y ganaron vía blanqueada 2-0. Mientras, el nuevo dirigente de los Halcones de Gurabo, Susano Pérez, debutó en grande al imponerse 5-0 y 8-7 sobre los Cocoteros de Loíza. SE FUERON DE PASEO UN PAR DE INVICTOS Los invictos de los Toritos de Cayey y los debutantes Gigantes de Carolina llegaron a su fin este domingo, cuando se reanudó la acción de la temporada 2021 del Béisbol Superior Doble A con su cuarta jornada gigantesca.
El clásico de la sección Central fue dominado por los Bravos de Cidra con apretados resultados 3-1 y 2-1. Con ambas victorias, los Bravos escalaron al liderato de la sección Central con marca de 5-2. Los Toritos bajaron al segundo puesto con 4-2. Por su par te, los Mets de Guaynabo le propinaron la primera derrota a los Gigantes con pizarra 11-9. Luego, Carolina respondió y se llevó el segundo juego de forma cómoda 17-3 para asegurar su clasificación a la postemporada. Los Gigantes registran la mejor actuación del torneo con foja de 7-1 y es el primer equipo clasificado a las series semifinales de sección. En otros resultados, los Polluelos de Aibonito lograron su primer triunfo de la temporada 8-7 sobre los Próceres de Barranquitas, pero perdieron el segundo juego 3-1. Mientras, los Lancheros de Cataño dieron señales de vida al vencer 13-3 y 5-1 a los Caimanes de Melao Melao de Vega Baja, que no han ganado en ocho presentaciones. LOS INDUSTRIALES PRIMEROS EN EL NORTE Los Industriales de Barcelone-
ta escalaron al primer lugar del Norte al doblegar 7-3 y 10-9 a los Tigres de Hatillo. Barceloneta tiene marca de 5-1. En la misma sección, los Arenosos de Camuy compartieron triunfos con los Titanes de Florida. El primero lo ganó Camuy 4-2 y el segundo Florida 5-3. También se dividieron los Montañeses de Utuado y Atenienses de Manatí. El primero 9-5 a favor de Utuado y el segundo 1-0 de Manatí. En el Suroeste, los Petateros de Sabana Grande le ganaron el primer juego 2-1 a los Cafeteros de Yauco y el segundo se lo llevaron los yaucanos 4-2. Además, los Cardenales de Lajas dominaron 9-6 a los Petroleros de Peñuelas a primera hora y los peñolanos reaccionaron en el segundo 10-8.
Calendario Este y Sureste para este próximo domingo, 25 de julio Juncos vs. Loíza
10:00 a.m.
Gurabo en Las Piedras
10:00 a.m.
Humacao en Patillas
11:00 a.m.
San Lorenzo vs. Yabucoa @Néstor Morales de Humacao
11:30 a.m.
Río Grande en Fajardo
1:00 p.m.
E n el Noroeste, los Libertadores de Hormigueros vencieron 9-3 a los Navegantes de Aguada y los Patrulleros de San Sebastián aplastaron 19-4 a los Fundadores de Añasco. Los equipos de Aguada y Añasco no han conocido la victoria en tres presentaciones.
Caguas ganó invicta la Liga Fútbol Playa de la FPF
Foto Federación Puertorriqueña de Fútbol / (En la derecha) Valeria Suárez marcó ocho de los 11 goles de su equipo para conquistar el trofeo de campeón.
El club Caribbean Stars de Caguas se proclamó campeón en los pasados días de forma invicta de la rama femenina de la Liga de Fútbol Playa (LFP) de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), en el Balneario de Punta Salinas en Toa Baja. La representación del Valle del Turabo se impuso, 11-3, a Caparra FC en la final para concluir el torneo con récord perfecto de 5-0. Valeria Suárez marcó ocho de los 11 goles de su equipo para conquistar el trofeo de campeón. “Me siento muy feliz de haber quedado campeona con el equipo de Caribbean Stars en este primer torneo de fútbol playa. Estoy emocionada
porque nos fuimos invictas y logramos trabajar en grupo”, expresó Suárez, quien lucía orgullosa su medalla de oro. “Se notó la química que tenemos, la familia que hemos formado y el equipo. Estoy feliz y agradecida con Bernice (Nieto), con el coach Oscar Nieto y con la coach Claudia (Jaime)”, añadió la futbolista. Caribbean Stars logró su pase a la final al vencer en semifinales a León FC con pizarra de 14-2. Suárez marcó cinco goles en ese partido. “Esta victoria significa mucho para nosotros porque no hemos parado desde que el club volvió a abrir. Después de
estar tanto tiempo encerradas, esta experiencia fue muy bonita e importante para las chicas para que sigan creyendo en el fútbol y que sepan que pueden mejorar”, expresó Claudia Jaime, directora técnica de las nuevas campeonas de la LFP. “Es mi primera vez dirigiendo este equipo y salir campeona la primera vez, es una experiencia maravillosa”, manifestó la técnica de Caguas. Las campeonas recibieron las medallas por par te del alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez; y el trofeo de campeón fue entregado por el presidente de la FPF, Iván E. Rivera Gutiérrez. El director de Competencias de la FPF, Fabián Arce, por su parte, hizo entrega de la camiseta oficial del Huracán Azul a Márquez y la camiseta oficial de la LFP al director de Recreación y Deportes (DRD) del Municipio de Toa Baja, Holvin Avilés. Para más información del fútbol puer torriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fpfpuertorico.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico y @ HuracanAzulpr. No olvides suscribir te a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.
Federación de Béisbol nombra a director de mercadeo y desarrollo de equipos juveniles
Foto Suministrada / Higginbotham fue gerente general campeón de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) con los Criollos de Caguas
El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José Daniel Quiles Rosas, anunció el nombramiento de Frankie Higginbotham como director de mercadeo y desarrollo de Equipos Nacionales Juveniles. Higginbotham también aseso-
rará al presidente federativo en el reclutamiento de jugadores de organizaciones de Grandes Ligas. “Después de haber concluido un histórico Ciclo Olímpico para el béisbol puertorriqueño, nos toca comenzar a trabajar de cara al nuevo periodo. Eso in-
cluye el garantizar la presencia de los equipos juveniles sub 12, sub 15 y sub 18 en torneos clasificatorios y mundiales. De esta manera, mejoraremos la puntuación en el ranking mundial de béisbol y daremos mayor exposición a nuestros jóvenes”, indicó Quiles Rosas. Como par te de su extensa trayectoria, Higginbotham fue gerente general campeón de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) con los Criollos de Caguas y Cangrejeros de Santurce. También, se desempeñó como director de mercadeo y torneo de la LBPRC.
DEPORTES 21 de julio de 2021
En ruta la 6ta semana el Torneo de Voleibol femenino En la recta final, así se encuentra el torneo regular de la liga superior femenina en su sexta semana de fuerte competencia. En su última presentación,
el famoso pelotero fue bautizado como “Mr. Octubre” por sus kilométricos batazos y contribuciones ofensivas con el madero en
Foto mlb.com / Jackson, jugó 21 temporadas en las mayores con los Atléticos, Angelinos, Yankees y Orioles.
Humacao cayó a manos de las Changas de Naranjito con marcadores de (25-21, 25-23, 18-25* y 25-15). Las Grises llegaron hasta el Coliseo Gelito
Calendario de la 6ta semana Viernes, 23 de julio Sábado, 24 de julio Domingo, 25 de julio
8:20PM 8:00PM 8:20PM 8:00PM 8:00PM 7:00PM
Con el nombramiento, Quiles Rosas buscará además fortalecer la comunicación con los líderes de las ligas a nivel juvenil para trabajar proyectos en conjunto. El primer proyecto de Higginbotham será el Premundial Sub 12, a celebrarse del 27 de agosto al 5 de septiembre en la ciudad de Aguascalientes, México. “Aunque hemos alcanzado importantes logros, no estamos conformes. Hay que seguir trabajando para colocar al béisbol de Puerto Rico en el sitial que le corresponde”, expresó el presidente federativo. Con relación al mercadeo, Quiles Rosas explicó que próximamente se harán anuncios importantes para exponer la marca de la Federación de Béisbol y añadir nuevos auspiciadores.
Un día en la historia del deporte / 18 mayo 2017 Nació en Pennsylvania, Estados Unidos, el señor Reginald Martínez Jackson (75 años), mejor conocido como Reggie Jackson,
Ortega y se vieron cara a cara con la estelar Andrea Rangel, quien lideró la ofensiva de las Changas con 20 puntos, seguida de Noemi Santos con 17 unidades. Por Humacao se destacó la jugadora refuerzo Lindsay Stalzer con 16 puntos. Humacao no ha tenido un buen torneo regular, en su regreso a las canchas Las Grises ocupan la última posición de la tabla con marca de (1-9) y esta semana se verán las caras con las Valencianas de Juncos (3-7) y las Leonas de Ponce (4-6). Hablando de las Valencianas, Juncos viene de caer por la vía rápida ante las actuales campeonas Criollas de Caguas con cómodos parciales de (25-18, 25-12 y 25-14). El partido que se celebró en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos tuvo a cuatro criollas anotando en doble dígito, siendo Taylor Sandbothe la mejor anotadora con 17, Adora Anae y Stephanie Enright con 11 cada una y la veterana Karina Ocasio 10. Las Valencianas tienen en agenda esta semana importantes compromisos ante Humacao y Corozal.
Foto facebook.com / lasgrisesdehumacao / Humacao no ha tenido un buen torneo regular, en su regreso a las canchas Las Grises ocupan la última posición de la tabla con marca de (1-9).
Jueves, 22 de julio
la postemporada . Jackson jugó 21 temporadas en las mayores con los Atléticos, Angelinos, Yankees y Orioles. Conectó un total
Ponce Humacao San Juan Humacao Coroza Caguas
27
Caguas Juncos Caguas Ponce Juncos Naranjito
Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 fanáticos del deporte en la región oriental lo siguiente: ¿Deberían los Cubs de Chicago cambiar al pelotero puertorriqueno Javier Báez antes que se cumpla el periodo de cambios este próximo 30 de julio? Foto mlb.com / Báez se convertirá en agente libre una vez culmine la temporada 2021.
Sí - 22% No - 78%
de (563) jonrones y empujó unas (1,702) carreras. Fue seleccionado al juego de estrellas en 14 ocasiones y ganó un total de 5 anillos de Serie Mundial. Reggie jugó Béisbol Inver-
nal en Puerto Rico con los Cangrejeros de Santurce, también fue seleccionado al Salón de la Fama del Béisbol en el año 1993, vistiendo la gorra de Yankees de New York.
21 de julio de 2021