EDICIÓN 2220 / AÑO 42 / SEGUNDA ÉPOCA / 25 DE AGOSTO DE 2021
periodicoeloriental.com
02 | 25 de agosto de 2021
P.11 EDICIÓN 2220 / AÑO 42 / SEGUNDA ÉPOCA / 25 DE AGOSTO DE 2021
NECESITAMOS UNIDAD DE PROPÓSITO “Rafy” Surillo apuesta al trabajo en conjunto con las comunidades para adelantar las causas del pueblo de Yabucoa P.6-7
periodicoeloriental.com
4
Periódico El Oriental 25 de agosto de 2021
EN MEMORIA...
Réquiem por Antonio Roig Ferré Por Félix Báez Neris / Especial para El Oriental
Foto Facebook Live and Life Palmas / Antonio Roig, humacaeño y palmeño. Descanse en paz.
Temprano en la mañana del domingo, 22 de agosto, me enteré de la partida física de don Antonio Roig Ferré. Me comuniqué con Ángel Rodríguez Targa, entusiasta admirador de su tío mentor, y con Doña Aileen, para darle mi más sentido pésame y compartir algunos datos de su interesante trayectoria de vida. El humanista Antonio Roig Ferré nació el 6 abril de 1935 en la clínica Oriente de la ciudad de Humacao. Fueron sus padres don J. Adalberto Roig Guzmán y Rosario Ferré Aguayo. Sus hermanos Aileen Mary Roig Ferré, J. Adalberto Roig Ferré Jr. “Alcito”. Su adorada hija Cristina Roig, quien continúa el legado de su padre y sus dos nietos, Luke y Sebastián, quienes eran luces para sus ojos. Estudió su escuela primaria en el Colegio San José en
Humacao. Luego su familia se trasladó a Miami, Florida. Allí continúo estudios. Posteriormente, continuó estudios en varias instituciones como lo fue Wharton School of Business en Pensilvania y continuó cultivando su intelecto en España. Fue un humanista cabal, amante de la música, las artes y la pintura. Poseedor de una vasta cultura, inteligencia y un gran conversador. De hecho, era un excelente pianista. Don Luis Ferré fue su mentor. Le encantaba tocar la danza “Mis Amores”. También fue un selecto bohemio. Gustaba de todo tipo de música. Atesoraba el mar y en su bote mientras navegaba acompañado de su sobrino nieto Ángel y toda su familia gustaba de escuchar mucho el Jazz latino. Don Antonio levantó una de las más exquisitas colecciones de artes de Puerto Rico. Nos
referimos a la Colección Peregrina de Arte Sacro / Fundación Antonio Roig Ferré y la cual estaba compuesta de diversas imágenes devocionales del Arte Virreinal de América con valiosas piezas de diversos artistas como por ejemplo las de Antonio de Torres, pintor mexicano del siglo 16, imágenes de las revoluciones en México, entre otras. Estas piezas se exhibieron en prestigiosas salas de museos como; Museo de Arte de Ponce, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico y Museo de Artes de las Américas en Denver Colorado. El humacaeño y palmameño fue un hombre solidario y comprometido con su pueblo y comunidad de Palmas Del Mar. Encausó con diligencia, presteza, compromiso, amor y pasión grandes y nobles proyectos para Humacao tales como;
* Promotor del nuevo cementerio Pax Christi que ubica en la carretera que conduce hacia el barrio Mariana. * Fue un importante precursor y promotor para que se diligenciaran los trabajos de restauración de la Concatedral Dulce Nombre de Jesús y de la nueva iglesia La Sagrada Familia de Palmas del Mar. * Contribuyó a la reapertura del monumento histórico la Ermita Guzmán Roig que data de 1864. * Colaborador incansable para la restauración de la Casa Museo Roig, hoy perteneciente a la Universidad de PR y la cual se encuentra en deterioro. * Colaboró en varios esfuerzos para la restauración del casco urbano de Humacao, junto a su ex-esposa María Dolores González Keelan, ex compañera y visionaria en muchos de sus esfuerzos. A don Antonio le gustaban los autos y era amante de los animales. Le encantaban los perros labradores, en especial su adorada “Querubína”. Hoy el pueblo de Humacao le dice su último adiós. Lo recordaremos como el hombre desprendido, solidario con las causas nobles y gestor de proyectos humanitarios.
TRABAJADOR AGRÍCOLA LOCAL Y MIGRANTE Si la pandemia del COVID-19 te afectó y necesitas apoyo legal en asuntos relacionados con: Condiciones de empleo, reclutamiento y contrato Reclamación de desempleo interestatal Condiciones de vivienda Acceso a servicios de salud y reclamaciones por accidentes de trabajo Cobros, problemas de crédito o robo de identidad Contribuciones y planillas Foto Roberto Bernardi
servicioslegales.org Llama al Proyecto de Trabajadores Agrícolas y Migrantes
787-728-5070 787-296-8020 Para asesoramiento y representación legal gratis, si cualificas.
25 de agosto de 2021 |05
06
AL FRENTE
25 de agosto de 2021 l
Foto por Stephen Álvarez / Surillo Ruiz aceptó que la gente lo empezó a ver como un posible candidato y para las elecciones del 2004 ya tenía sus aspiraciones, pero también había una situación familiar que lo obligó a no aspirar en esas elecciones.
Comprometido con su pueblo el alcalde de Yabucoa “Rafy” Surillo asegura que poder servir a su pueblo ha sido para él una bendición Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
Rafael “Rafy” Surillo Ruiz ganó sus primeras elecciones en noviembre del 2012 y ocupa el cargo de alcalde de Yabucoa desde enero del 2013. Ocho años más tarde y a ocho meses de comenzar su tercer mandato, El Oriental dialogó con al alcalde azucarero sobre su experiencia como primer ejecutivo de los yabucoeños. Desde su oficina en una al-
caldía temporera, en lo que se reconstruye el antiguo edificio, Surillo Ruiz narró lo que considera son sus logros más significativos, así como sus mayores retos. TODO A SU TIEMPO Aunque oficialmente corrió para una posición política en el 2012 Surillo Ruiz coqueteó con la políti-
ca mucho antes. Explicó que en el 1992 se incorporó a la campaña del entonces candidato y alcalde por el Partido Popular Democrático, Ángel Luis Ramos, quien resultó derrotado en esas elecciones. “Después de esa derrota hubo mucha frustración y un grupo de jóvenes creamos lo que se conoció como Juntas Administrativas compuesta por 9 personas para dirigir el
partido”, señaló. “Rafy” detalló que la Junta en Yabucoa iba a rotar sus presidentes mensualmente y a él le tocó el primer turno. “Fue un trabajo al cual le metí pasión. Salía de mi trabajo y no llegaba a mi casa. Me quedaba en las caminatas y en las visitas a las residencias de la gente y verdaderamente le fui cogiendo el cariño y el amor a eso de
compenetrarte con la gente”. Surillo Ruiz aceptó que la gente lo empezó a ver como un posible candidato y para las elecciones del 2004 ya tenía sus aspiraciones, pero también había una situación familiar. “La situación de salud de mis hijas se agravó en ese cuatrienio, lo cual me hizo tomar la decisión de no aspirar en ese momento”, precisó. En esas elecciones el PPD sufrió la derrota más aplastante de su historia en Yabucoa. Aunque estaba consciente de que su decisión de no aspirar lo pudo haber dejado fuera de toda posibilidad para siempre, el destino le tenía otra jugada. El fenecido presidente del PPD, Héctor Ferrer, lo convocó a una reunión en la cual le presentó varias encuestas y para su sorpresa su nombre salía con mayores probabilidades de ganar una elección en Yabucoa. Contra todo pronóstico y con muchos elementos en contra, Surillo Ruiz decidió aspirar y realizó una campaña que incluyó visitar todas las residencias de Yabucoa en varias ocasiones. “Una de las cosas que se decían era que no me conocían, que a pesar de mi trayectoria trabajando para el partido a nivel local y haber sido vicealcalde, no me conocían”. Esas elecciones (2012), Surillo Ruiz obtuvo su primer triunfo con un margen de 2,125 votos.
viduo es cuando se trabaja para unificar un pueblo. “Nosotros desde que llegamos, trabajar con los grupos comunitarios ha sido una de las prioridades más grandes que tenemos, porque yo soy de los que piensa que viendo la estrechez económica en la que estamos experimentando día a día, tenemos que procurar que los servicios le puedan llegar a la ciudadanía de una manera directa, precisa y que lo poquito que uno tiene se pueda convertir en cosas productivas”, afirmó. “Para mi trabajar de la mano con diferentes grupos comunitarios ha sido un gran logro, lo demostramos con los trabajos de recuperación luego del huracán María”, añadió. El alcalde también señaló como logro el revivir el deporte a través de las academias deportivas, al punto que hubo que reestructurar la Oficina de Recreación y Deportes para poder atender los programas deportivos que se organizan, así como el mantenimiento de las infraestructuras deportivas. “Lo mismo estamos haciendo en las bellas artes con nuestra Oficina de Arte y Cultura donde tenemos varias alternativas para nuestros niños y jóvenes como música, baile y la academia de modelaje”, reiteró.
TRABAJAR CON LA GENTE
LOS RETOS DE MARÍA Y LA PANDEMIA
“Rafy” establece que no puede adjudicarse un logro en términos de infraestructura, aunque señala que bajo su administración se pusieron al día todas las facilidades deportivas y se reparó la Casa Alcaldía, la cual señaló, estaba destruida cuando comenzó su administración. No obstante, expuso que los logros que más le significan como indi-
En cuanto a los retos, Surillo Ruiz claramente estableció que el paso del huracán María por su pueblo y el manejo de la pandemia del Covid-19 han provocado sus mayores esfuerzos durante los dos cuatrienios que lleva de alcalde. Argumentó que en el caso del proceso de recuperación del paso del huracán María lo
Foto Facebook Municipio de Yabucoa / En cuanto a los retos, Surillo Ruiz claramente estableció que el paso del huracán María por su pueblo y el manejo de la pandemia del Covid-19 han provocado sus mayores esfuerzos durante los dos cuatrienios que lleva de alcalde.
más difícil es lo lento y burocrático que se ha tornado. “Ya cumplimos cuatro años del huracán María y todavía yo tengo las propiedades que están idénticamente igual de destruidas”, recalcó. El alcalde entiende que la lentitud se debe al mal manejo que hubo en el pasado en eventos similares que han provocado unas exigencias más fuertes por parte de FEMA que junto al gobierno han implementado una serie de auditorías. “Son muchas auditorias y una burocracia extrema, investigan lo que ya se investigó, hay que enviar documentos en múltiples ocasiones y esto atrasa demasiado el proceso de reconstrucción”, apuntó. “Es frustrante, es bien frustrante haber experimentado la magnitud del desastre, pero peor es enfrentar la magnitud de la burocracia extrema para poder hacer la recuperación y la re-
AL FRENTE 25 de agosto de 2021
07
facilidades deportivas y municipales que resultaron destruidas por el huracán María. Expresó que existen otros proyectos de envergadura que también espera poder anunciar este cuatrienio y completarlos el próximo. UNIÓN DE PUEBLO Y PAÍS
construcción de nuestro pueblo”, añadió. En cuanto al manejo de la pandemia, “Rafy” aseguró que al principio tuvo que ejercer hasta de epidemiólogo. “Yo comencé siendo el epidemiólogo porque cuando esto comenzó no había rastreo y nada de eso. Yo preparaba las estadísticas y las monitoreaba con el Departamento de Salud”, comentó. Reconoció como dato positivo el poder unir en un solo
propósito a la clase médica de Yabucoa, así como a dueños de farmacias y laboratorios para poder manejar en conjunto la emergencia. También reconoció el gran esfuerzo del equipo de rastreo y el personal de enfermería del municipio. “Nos preparamos y esos muchachos se certificaron para poder aplicar las vacunas y somos de los pocos municipios receptores oficiales de vacunas y tenemos un centro de vacunación administra-
do por el municipio”, informó. El centro de vacunación opera de miércoles a sábado de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en las facilidades del Parque del Niño. PROYECTOS PENDIENTES Surillo Ruiz destacó que espera poder iniciar varias obras de infraestructura antes de finalizar el cuatrienio. Entre éstas mencionó la construcción de varias rotondas, el estadio Félix Millán y la reconstrucción de todas las
El alcalde especificó que cuenta con más energía que antes para continuar su labor como alcalde. Se mostró entusiasmado y confiado con la liberación de fondos económicos que permitirán iniciar con la reconstrucción de su pueblo. “Rafy” asegura que poder servir a su pueblo ha sido para él una bendición. “La politiquería tenemos que echarla a un lado. El país necesita unidad de propósito, que nos unamos todos y crear una mejor sociedad. Hay que ser pacientes y trabajar en unidad”, concluyó el alcalde yabucoeño.
Foto por Stephen Álvarez / Surillo Ruiz destacó que espera poder iniciar varias obras de infraestructura antes de finalizar el cuatrienio. Entre éstas mencionó la construcción de varias rotondas, el estadio Félix Millán y la reconstrucción de todas las facilidades deportivas y municipales.
08
NOTICIAS
25 de agosto de 2021 l
Municipio de Naguabo anuncia limpieza de la desembocadura del Río Santiago Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Foto suministrada / Para lograr el alquiler de la maquinaria, el Municipio Autónomo de Naguabo realizó una inversión que sobrepasa los $23,000.
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, anunció que esta semana iniciaron los trabajos de limpieza y dragado de la desembocadura del Río Santiago, al lado de la Urbanización Tropical Beach, y el comercio cercano. “Desde mis inicios en la administración, he estado preocupada e inquieta por la vida y seguridad de nuestros vecinos y comerciantes. A la misma vez, escuchando y atendiendo su intranquilidad, hemos hecho las gestiones necesarias para alquilar una excavadora anfibia, equipo pesado que se
hace necesario para llevar a cabo las labores de limpieza y dragado. Nuestras gestiones iniciales con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales no dieron resultado, ya que la información brindada por ellos al momento es que no cuentan con este equipo especial, según ellos el mismo se encuentra en reparaciones hace algún tiempo. Además, realicé gestiones con la Guardia Nacional; éstas tampoco dieron resultados; razón por la cual tomamos la decisión de tramitar y coordinar el alquiler de esta máquina especializada
a una compañía privada”, explicó la alcaldesa naguabeña. “Para lograr el alquiler de la maquinaria, el Municipio Autónomo de Naguabo realizó una inversión que sobrepasa los $23,000 y también hemos asumido la responsabilidad de gestionar los permisos de impacto ambiental ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales”, precisó Rosario Pagán. La alcaldesa agradeció a la senadora del Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, por la asignación de fondos para estos trabajos.
Alcalde de San Lorenzo firma Orden Ejecutiva que requiere vacunación a empleados municipales Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció la firma de la Orden Ejecutiva Número 02 Serie 2021-2022 en la cual se le requiere a los empleados municipales evidencia de vacuna contra el Covid-19 o prueba negativa para los que por razones religiosas o médicas no puedan vacunarse para poder estar de manera presencial en sus respectivas áreas o dependencias. “Es nuestro interés y responsabilidad realizar los esfuerzos necesarios para prevenir y detener la propagación del Covid-19 para salvaguardar la salud, la vida y la seguridad de todos los empleados municipales, por lo que la implementa-
ción de esta Orden es un paso necesario para cumplir con el objetivo de implementar acciones afirmativas para asegurar que tanto los funcionarios como contratistas estén inoculados para así evitar la propagación del virus”, explicó el Primer Ejecutivo. La Orden Ejecutiva Municipal se adopta acogiendo la política del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi donde se le estará requiriendo a los empleados la vacuna del Covid-19 así como la utilización de mascarilla en todo momento. “Es meritorio tomar acciones claras y contundentes para asegurar que cada empleado esté saludable, mientras a su vez garantiza que los servicios
no sean interrumpidos”, indicó Alverio Ramos. Los empleados que no puedan o no deseen vacunarse por razones médicas y/o religiosas, deberán presentar semanalmente un resultado negativo de COVID-19 de un término máximo de 72 horas, según la orden ejecutiva 2021-058 decretada por el Gobernador. La Orden Ejecutiva Municipal entró en vigor el pasado lunes, 16 de agosto y estará vigente hasta que se deje sin efecto la emergencia declarada del Covid-19. Por otro lado, el municipio de San Lorenzo proveerá vacunas gratuitas en el centro Julia Vázquez en el Barrio Hato los sábados.
25 de agosto de 2021 | 09
COOP LP
10
NOTICIAS
25 de agosto de 2021 l
Caguas presenta iniciativa digital para impulsar pequeños y medianos negocios Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde William Miranda Torres, formalizaron la integración de sus comercios a la importante plataforma Google My Business para garantizar una mayor visibilidad a los pequeños y medianos negocios en el universo digital, además de impulsar la economía de la Ciudad Criolla. La iniciativa tiene como meta incrementar en un 1% las ventas para el comercio municipal, lo que representaría un incremento de $50 millones que, entre otros beneficios, permitiría el sostenimiento y la creación de nuevos empleos y una proyección tecnológica que asegura un futuro prometedor para Caguas, centro
y corazón de Puerto Rico. El primer ejecutivo municipal destacó que, “durante la emergencia global que representó la pandemia del COVID-19, precedida localmente por otros desastres naturales, como fueron el huracán María y los terremotos, las herramientas del mundo digital, tales como videoconferencias, ventas, consultas, educación y trabajo a distancia, tomaron una relevancia vital para el sustento de la economía, lo que permitió que gran parte de los comercios pudieran mantener la operación dentro de la nueva normalidad que sorprendió en el inicio del 2020”.
“Comenzamos el proyecto haciendo una investigación de la realidad digital de los negocios de la ciudad. Identificamos si tienen cuenta en Facebook, Instagram, Youtube, si tienen página web, así como si han creado y optimizado su cuenta de Google My Business. Proveeremos a cada negocio su información y proveeremos 12 seminarios libres de costo, durante este año para que profundicen en las plataformas y estrategias existentes para incrementar su clientela y finalmente le crearemos o mejoraremos su ficha en Google My business” comentó Zamia Baerga, secretaria de Desarrollo Económico del MAC. El que un negocio tenga
Foto suministrada / La iniciativa del Municipio Autónomo de Caguas facilita a las PYMES cruzar el puente digital y poder dar sus primeros pasos en el Marketing Digital. En la foto el alcalde William Miranda Torres.
sus datos correctamente integrados en la plataforma, incrementa significativamente su oportunidad de ampliar su clientela, ventas y rentabilidad. Sin embargo, más del 60% de los empresarios no han logrado tener el conocimiento o sacar el tiempo para integrar los datos de sus negocios, perdiendo así una gran oportunidad con lo cual nos encargaremos de crear, actualizar y optimizar libre de costos la información del 100% de los negocios que están registrados a nivel municipal. Geolocalización exacta, horario de servicio, teléfonos, imágenes, videos, ofer tas y palabras claves están siendo subidas por cada negocio, mejorando su posición en el más importante motor de búsqueda a nivel global, comentó Pedro Juan Hernandez, presidente de Digital Presencial LLC, empresa que está a cargo de la implementación. La iniciativa del Municipio Autónomo de Caguas facilita a las PYMES cruzar el puente digital y poder dar sus primeros pasos en el Marketing Digital, expresó Germán Herebia CEO de Growth Digital. Inicialmente se comenzará con 2,500 negocios, pero cualquier negocio que forme parte del Municipio Autónomo de Caguas, puede solicitar el servicio y beneficiarse de esta novel iniciativa entrando a promocaguas.com.
Foto archivo / El expolicía Eddie Serrano Santana permanece encamado debido al padecimiento de una Parálisis Supranuclear Progresiva, enfermedad que lo obligó a abandonar la Policía en el 2011.
Agradecen ayuda para expolicía encamado Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net
La esposa del expolicía Eddie Serrano Santana, Betty Martínez Pérez, se comunicó a la redacción de El Oriental para agradecer toda la ayuda que ha llegado para su esposo luego de que se publicara en nuestra edición impresa la difícil situación que ella y su hijo enfrentan para cuidar de su esposo encamado. “Quiero dar las gracias a todas las personas que de una forma u otra contribuyeron y nos ayudaron muchísimo con los pedimos que hiciéramos. De verdad que se desbordaron en ayuda que llegó incluso desde diferentes pueblos de Puerto Rico”, expresó Martínez Pérez emocionada. La mujer explicó que recibió decenas de llamadas y mensajes de diferentes personas para darle aliento y ánimo e incluso oraban por ella y su familia. Extendió su agradecimiento particularmente a los compañeros de su esposo de la Policía de Puerto Rico que llegaron a visitarlo.
“Para mí fue cumplirle uno de los mayores deseos a mi esposo. Que él volviera a escuchar las voces de sus compañeros que tanto añoraba. Fueron momentos de muchas emociones”, aseguró. Explicó que los compañeros de trabajo de Eddie, al momento de éste retirarse de la Policía por razones de salud, y que laboraban en la División de Operaciones Tácticas de Humacao, se acercaron y le hablaron a su esposo arrancando sonrisas y lágrimas en el rostro del exagente. Martínez Pérez dijo que recibió la visita de la representante Sol Higgins acompañada del secretario del Departamento de Seguridad Pública Alexis Torres. También señaló que llegaron agentes de la policía de otros pueblos incluso hasta del Cuar tel General para llevar su aportación. La mujer también agradeció a la Fundación Causa en Acción por coordinar y servir de enlace.
EDUCUIDADOR(A) I TIEMPO COMPLETO
Para trabajar la mayoría del tiempo en Gurabo
www.escapepr.org
Grado Asociado o Bachillerato en Educación Preescolar o K-3. Certificación de Asistente de Maestro(a) Preescolar, preferiblemente con Credencial en Desarrollo del Niño (Child Development Associate, CDA) de Infantes/Maternales. 1-3 años de experiencia mínima trabajando con infantes, maternales y niños preescolares. Capacidad para desarrollar planes educativos individuales y grupales y apoyar a las familias en su rol de primeros educadores. Salario mensual $1,644.19 más beneficios marginales. Favor enviar resumé: escaperh@escapepr.org
E.E.O
O C A M A H U
N A G U A B O
25 de agosto de 2021 | 11
12
NOTICIAS
25 de agosto de 2021 l
Foto suministrada / Rafy Díaz, director de la Región Centro Oriental. De izquierda a derecha: Heydee Soto, Juan Carlos Sosa, Beatriz Archicha, y Manuel Coriano.
Industriales otorgan premios a la Excelencia Empresarial Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) presentó a los ganadores de los premios Excellence Awards. Un merecido reconocimiento a socios por su aportación y la función que desempeñan en sus áreas de trabajo, y que más se han destacado por su actividad profesional en los sectores de manufactura y servicio en las categorías de Industrial, Ejecutivo, Gerente de Manufactura y Gerente del Sector de Servicio, reconociendo a aquellos ejecutivos que ponen en alto el nombre de su empresa y el de Puerto Rico. Este año, los máximos ganadores a nivel isla y en honor a su trabajo fueron concedidos a: Gerente de Servicio del Año, Dr. Juan Carlos Sosa de Universidad Ana G. Méndez; Gerente de Manufactura del Año, Elliot Rodríguez de Boston Scientific; Ejecutivo del Año, Ronald Pacheco de Validation & Engineering Group; Industrial del año, Carlos Rodríguez de Medtronic.
También se concedieron tres premios especiales como el Premio Héctor Jiménez Juarbe al compromiso, militancia y dedicación para la industria, otorgado a Waleska Rivera de Danosa; el Premio del Presidente que reconoce la labor de ciudadanos que cumplen con brindar un servicio de excelencia para el país, fue otorgado a Nino Correa; y el Premio Jesús Saad Nazer, como defensor de la Industria Puertorriqueña fue entregado a Marie Rosado de 3 A Press. Los candidatos a los premios son evaluados en sus regiones por su productividad, liderazgo, expansión o crecimiento del negocio, calidad, relaciones comunitarias y participación cívica, y cada región selecciona un premiado regional y luego se escoge entre los premiados regionales a aquellos que recibirán el premio del año a nivel isla. En las categorías de Industrial del Año y Ejecutivo del año del Sector de Servicio el nominado tiene que ser el principal
oficial ejecutivo de la empresa. En las categorías de Gerente del Año de Manufactura y de Servicio el nominado tiene que dirigir un departamento de una empresa. Los premios Excellence Award buscan resaltar el desempeño y liderazgo de ejecutivos, gerentes de manufactura y gerentes de servicios a cargo de diversas divisiones o depar tamentos quienes construyen y dirigen el mejor talento de Puerto Rico, según anunció la vicepresidenta ejecutiva de la organización, Yandia Pérez. A NIVEL DE REGIÓN CENTRO ORIENTAL FUERON: Premio Industrial Regional, Manuel Coriano de Salchichas Carmela; Ejecutivo Regional, Beatriz Archilla de WALO Radio; Gerente Regional de Manufactura, Ángel Ortiz de Eaton Corp. y Gerente Regional del Sector de Servicio, Dr. Juan Carlos Sosa del Sistema de Universidad Ana G. Méndez.
Periódico El Oriental / 25 de agosto de 2021
SEGURO SOCIAL
13
Por Víctor Rodríguez / Director de Relaciones Públicas Administración Seguro Social
Las5 principales herramientas de prevención contra el fraude y la estafa El conocimiento es poder, y tener las herramientas adecuadas para combatir el fraude puede marcar una gran diferencia. El conocimiento también puede ayudar a quienes ama y desea proteger. Recopilamos una lista de los cinco recursos más importantes sobre las estafas contra el Seguro Social que debe conocer: · Lea y comparta nuestra hoja informativa Tenga cuidado con las estafas por teléfono en contra del Seguro Social para aprender cómo detectar llamadas y correos electrónicos falsos en www.ssa.gov/thirdparty/materials/pdfs/ES-05-10535.pdf. · Visite nuestra página de Oficina del Inspector General de Con-
cienciación sobre Estafas en oig. ssa.gov/espanol para informarse mejor sobre estafas telefónicas —y cómo denunciarlas. · Lea nuestra publicación en nuestro blog en blog.ssa.gov/ protecting-your-social-security-number-from-identity-theft (solo disponible en inglés) para aprender cómo proteger su número de Seguro Social contra el robo de identidad. · Cree su propia cuenta personal my Social Security en www. ssa.gov/myaccount -solo disponible en inglés- para ayudarle a realizar un seguimiento de sus registros e identificar cualquier actividad sospechosa. · Visite nuestra página de Prevención y denuncia de fraudes en
www.ssa.gov/fraud -solo disponible en inglés- para que se informe cómo combatimos el fraude. Compar ta estos recursos sobre estafas con su familia y amigos, y ayúdenos a correr la voz en las redes sociales. Continuamos trabajando durante la pandemia, aunque no recibiremos visitantes hasta nuevo aviso excepto para ciertas situaciones críticas o de emergencia previamente coordinadas. Oriéntese accediendo nuestros servicios automatizados en el 1-800-772-1213 o llame directamente a su oficina local de Seguro Social, tras ingresar su código postal haciendo clic en ‘Locate an office by zip’ en www.ssa.gov/locator.
Sospecho que las comparte con un pana… ¿Qué puedo hacer? Observa las señales: Alerta a los opioides. Si crees que tienes un problema, busca ayuda. Línea PAS: 1-800-981-0023 assmca.pr.gov
14
OPINIÓN
25 de agosto de 2021 l
ESTANCIA SERENA EN JUNCOS Y LA PREVENCIÓN DE MUERTES POR SOBREDOSIS Por Nina Dimarie Valedón Santiago / JD/MPA
l 31 de agosto es el Día de Concientización sobre Muertes por Sobredosis de Opioides. El Capitolio de Puerto Rico se encenderá de violeta en solidaridad a este esfuerzo de visibilidad. Entidades que luchan por la prevención y rehabilitación, como Estancia Serena, invitan a vestirnos de violeta ese día. Los opioides son sustancias que suelen recetarse para manejar el dolor. Por ejemplo: hidrocodona (Vicodin), oxicodona (OxyContin, Percocet), oximorfona (Opana), morfina (Kadian, Avinza), codeína, y fentanilo. La heroína, una de las drogas de mayor abuso en Puerto Rico, también es un opioide. Según el portal, hablemosdeopioides. com , “una persona puede generar dependencia a un medicamento opioide en tan solo 5 días de consumo continuo”. Entre los síntomas se encuentran el tomar más de la dosis indicada, tomar la medicina aun sin dolor, mostrar cambios de humor o de patrón de sueño y pedir o usar medicamentos recetados de otras personas. Las muertes por sobredosis son un peligro real. El Instituto de Ciencias Forenses alertó que el 69% de los decesos referidos a toxicología forense están relacionados al uso de drogas. Para empeorar la situación, el estudio Trastornos de Substancias y Uso de Servicios en Puerto Rico: Encuesta de Hogares 2008, advierte que “cerca del 75% de las personas con dependencia a drogas y más del 90% de las personas con dependencia al alcohol, no recibieron ningún servicio especializado para su condición”. Éstos no son meros números, son vidas en riesgo de muerte por sobredosis. Si usted o un ser amado tiene síntomas de adicción, busque ayuda. No hacerlo podría costarle la vida. En nuestra región, el Municipio de Juncos y su visionario alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, junto a su esposa Medelicia “Cuca” Peña Ortiz (QEPD), lucharon incansablemente hasta conseguir que Estancia Serena, una alternativa de tratamiento, pudiese ser realidad. Estancia Serena ha impactado a más de 200 hombres en sus esfuerzos por romper las cadenas de las drogas y el alcohol. El Centro de Desintoxicación y Rehabilitación Medelicia Peña opera en el barrio Lirios, carretera 929, Kilómetro 1.5 de Juncos. Éste se distingue porque apuesta a la reeducación vocacional como medida fundamental para asegurar una recuperación sostenida. Busca transformar tanto al paciente como a su familia. Las facilidades cuentan con 20 camas para desintoxicación y 44 camas en el área residencial. Los participantes reciben servicios médicos y psicológicos, consejería en adicción, y terapia ocupacional. Igualmente, reciben consejería espiritual, terapia grupal, mentoría y servicios recreativos. Los servicios que el centro de desintoxicación y rehabilitación ofrece, a un costo mínimo a los pacientes, requieren de una inversión de fondos considerable. Es importante que todos apoyemos la labor de Estancia Serena. El Senado de Puerto Rico y su presidente, José Luis Dalmau, han promovido una histórica asignación de fondos legislativos a la corporación. Sin embargo, nosotros también podemos colaborar para que el centro pueda continuar y ampliar sus servicios buscando a Estancia Serena en la opción de Pagar a Negocio de ATH Móvil. Los donativos son deducibles de impuestos. Todos podemos ayudar a salvar vidas.
TODOS CONTRA EL COVID 19 Luis (Luigui) Rivera / lgriveramedina@live.com
¿CUÁNTA INMUNIDAD DE REBAÑO SE NECESITA? Por Ricardo Díaz / Presidente Interino PIP Humacao
esde hace 17 meses estamos librando una batalla contra una pandemia originada en el poblado de Wuhan, China. Luego de que el secretario de salud de entonces asegurara que el virus no llegaría a nuestra tierra, debido a que no había viajes directos a China, la realidad es que el virus llegó inicialmente por medio de un crucero y un festival de salsa celebrado en la capital siendo extranjeros los primeros dos casos registrados. De ahí en adelante, se han tomado varias medidas para tratar de contrarrestar la propagación del coronavirus, desde un “lockdown” hasta fuertes medidas para lograr la vacunación en distintos sectores económicos, gubernamentales y sociales. No podemos dudar que con la llegada de las vacunas de Pfizer (la cual tiene la aprobación total del FDA), Moderna y Janssen hemos visto resultados favorables que han logrado minimizar los efectos del virus entre los que se han inoculado, recordando siempre que estas no previenen el virus, sino que ayudan a evitar los graves efectos de éste sobre las personas. Las organizaciones médicas han establecido la meta de lograr el 70% de vacunados con dosis completas, lo que equivale a más de 2.24 millones de personas, la que entiendo no será suficiente para bajar la curva en la que nos encontramos, con más de 500 personas hospitalizadas y un promedio de 10 muertes diarias a causa del virus. Luego de haber repasado estos datos, que son la noticia diaria, debemos sopesar los esfuerzos que estamos haciendo para aplacar la situación. Hoy día tenemos centros de vacunación certificados por el Departamento de Salud alrededor de la isla, al igual que diversas iniciativas desarrolladas por municipios y entidades comunitarias. Al momento, se han desarrollado nuevas cepas de la enfermedad como la variante Delta, que se ha convertido en la más peligrosa al momento, que ha elevado la tasa de positividad en Puerto Rico, alrededor del 11.2%, y las ayudas económicas destinadas por el gobierno a aplacar este virus están en su etapa final sin posibilidad de extensión. Es obvio que no podemos mantenernos encerrados y nuestro diario vivir debe continuar, incluso por nuestra salud emocional. Las actividades comerciales y laborales han continuado con relativa normalidad al igual que nuestros estudiantes han regresado a las aulas escolares ante la preocupación genuina sobre aquellos menores de 12 años que no pueden ser vacunados y que las nuevas variantes han logrado alcanzarlos con resultados fatales también. Amigo lector, no pretendo minimizar las razones que puedan tener quienes no quieran vacunarse, pero esto no se trata de preferencias individuales, se trata del bien colectivo ante un enemigo que no vemos y es sumamente peligroso. Esta columna pretende ser una aportación de nuestra parte para unirse al llamado de la vacunación. Es pensar en aquel que quiere vacunarse, pero por situaciones de salud no puede hacerlo, es pensar en los niños que son los más indefensos que merecen desarrollarse en ambientes sanos y seguros. Es tratar de que ninguna otra familia sufra la pérdida de un ser querido por haber bajado la guardia en alguna actividad entre allegados. Es proteger nuestro sistema de salud, ya que son ellos los que tienen que batallar y exponerse por la temeridad de algunos. Hay países vecinos que no cuentan con los recursos que tenemos, así que mire lo afortunados que somos. Seamos conscientes de que esto no es por usted ni por mí solamente, es por los demás y eso está a nuestro alcance.
esde el comienzo de la pandemia, la cifra que mencionaron muchos epidemiólogos y científicos para acabar con el Coronavirus requiere que entre un 60 a 70 por ciento de la población adquiera resistencia. Así que 2 de cada 3 víctimas potenciales tendrían que hacerse inmunes antes de que cada portador infectara a menos de una. Cuando cada portador infecta a menos de una nueva víctima, el brote se extingue poco a poco. Dos de cada tres es el 66.7 %, de ahí el rango de 60 a 70 por ciento para la inmunidad de rebaño. La Organización Mundial de la Salud sigue citando ese rango, que suele escucharse durante los debates sobre el curso futuro de la enfermedad. Muchos nos preguntamos: ¿Qué porcentaje de la población debe volverse resistente al coronavirus, ya sea mediante la infección o la vacunación, para que la enfermedad desaparezca y la vida vuelva a la normalidad? Ahora, muchos expertos creen que ese número puede ser mayor para lograr la inmunidad de rebaño, se necesita entre un 70 a 85%. En consecuencia, debido a las actividades familiares donde nadie usa máscaras o cuando asisten a eventos como fiestas, torneos o espectáculos, hay que exigir una mayor inmunidad colectiva; por ejemplo, 4 de cada 5 personas, o el 80 %, deben ser inmunes para detener el virus. El virus se está volviendo más transmisible por las variantes y por la falta de una vacuna para los menores de 12 años, por lo que se necesitará una mayor inmunidad grupal para detenerlo. Por difícil que sea oírlo, “se necesita cerca del 90% por ciento de inmunidad para detener el virus, casi tanta como la que se necesita para detener un brote de sarampión”, dijo el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci,en una entrevista con CNBC News. Cuando todo parecía que algunas encuestas mostraban que muchos puertorriqueños estaban listos, incluso ansiosos, para recibir las vacunas, otros parecían dudar de las vacunas. La aceptación de la vacuna ha subido y bajado, lo que puede transmitir un duro mensaje de que el retorno a la normalidad podría tardar más de lo previsto. El gobierno reconoció que no pudo alcanzar para el pasado verano la meta de un 70%. Cuanto más transmisible es un patógeno, más personas deben hacerse inmunes para detenerlo. Aunque es imposible saber con certeza cuál será el límite, hasta que lo alcancemos y se detenga la propagación, es importante seguir los protocolos para evitar nuevos contagios y poder volver a respirar libremente.
ARTE, CULTURA Y ALGO MÁS
15
l 25 de agosto de 2021
Reflejos sublimes de beldad
Autor: Santos Rodríguez López
Inspirado por la biblia, la naturaleza y la mujer, el autor humacaeño Santos Rodríguez López, estrenó su primer libro titulado “Reflejos sublimes de beldad”. Una obra que re-
coge momentos de su vida, crianza y testimonios. A través de varios de sus poemas, el escritor expresa su amor a Dios, la naturaleza y su familia. De igual forma, expuso su apreciación, respeto y admiración por los términos antes mencionados. Da a conocer su perspectiva del mundo, del hombre y, sobre todo, de la Biblia. Además, lleva al lector a reflexionar sobre a qué circunstancias debe dirigirse,
procurando siempre guiarse por las normas espirituales. Su amor por la vida, la naturaleza y los valores humanos los refleja en este libro, exponiendo también su trayectoria de vida y su corazón. En conversación con El Oriental, Rodríguez López se expresó satisfecho y siente que logró su propósito con su poemario. Del mismo modo, resaltó que éste es su primer libro y sigue disfrutándoselo, sin descartar la posibilidad de un segundo.
Juncos dice presente en la parada puertorriqueña en New Jersey Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Municipio de Juncos hizo presencia en la parada puertorriqueña representados por la directora del Departamento de Arte, Cultura y Turismo Municipal, Denisse Oyola y el profesor de teatro, Carlos
Cruz con su Mula Tutubea. Fueron invitados por el Comité de la Herencia, Arte y Cultura Puertorriqueña de Jersey City y desfilaron junto con Héctor PR, del proyecto “78 pueblos, una bandera”, quien
fue el padrino del evento. El Municipio de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, agradecieron la invitación y oportunidad de llevar allá una muestra de nuestra cultura junqueña.
Foto suministrada / Participantes junqueños en la parada puertorriqueña en New Jersey.
Has vuelto, amor
Autora: Ana Luisa Sierra
Comienza cuando, María Eugenia Riol Garay, una joven puertorriqueña afrodescendiente, que estudia Medicina, va corriendo, desesperada, por una zona boscosa muy peligrosa, en las afueras de Madrid, porque se ha enterado
de que quieren asesinar a su pareja, Michel Doucet, un joven francés. Confía en que, como corredora olímpica, podría recorrer las trece millas hasta la Plaza de Santa Ana, en pleno centro de la ciudad. Vemos cómo María Eugenia no se deja vencer por la angustia, ni el miedo, ni por los obstáculos encontrados en una ruta tan peligrosa y mantiene el ímpetu al correr mediante la técnica de recordar el pasado inmediato en Madrid y su vida en Puerto Rico, así como al reflexionar sobre ciertas ideas, lo cual le permite al lector conocerla y saber cuáles son sus conflictos. Este texto se acerca al amor, a
la muerte, al volver después de la muerte, a la libertad versus la predeterminación de nuestros actos, entre otros. Para dar un ejemplo de cómo varía la forma de aproximarse a los temas, contó que exploró la muerte como una transformación de la conciencia del ser humano; es decir, el cuerpo muere, pero la conciencia, al ser energía, solo se transforma, porque la energía no se crea ni se destruye. De esta manera, pensó “que debemos entrar en la muerte como quien entra en una fiesta”, en palabras de Borges, porque el morir es una experiencia gozosa.
NOTA: De esta semana en adelante se estarán recibiendo sus actividades, reseñas, trabajos, proyectos artísticos, anuncios (entre otros) para ser evaluados para publicación en esta nueva sección en nuestro periódico de “Arte y Cultura y Algo más”. Envíenos sus creaciones artísticas a nuestro correo electrónico redaccion@elorientalpr.net.
16
SALUD
25 de agosto de 2021 l
CDT de Las Piedras realiza pruebas de COVID-19
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Foto Facebook Municipio de Las Piedras / Las pruebas se realizarán los martes y jueves de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.
El Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Las Piedras estará realizando pruebas de antígenos de coronavirus los martes y jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Las mismas se le estarán suministrando a personas que por alguna condición en específico así
lo requiera y amerite. Se estarán realizando 100 pruebas por día. El Municipio reiteró que las personas deben ser prudentes al momento de solicitar la prueba para que las que realmente lo necesiten, tengan la oportunidad de que se le realice.
Municipio de Yabucoa refuerza la lucha contra el COVID-19 Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Debido al repunte de casos de COVID-19, la Administración Municipal de Yabucoa, y su alcalde, Rafael Surillo Ruiz, iniciarán un plan para reforzar las medidas preventivas y de seguridad en el municipio. Como parte de estos esfuerzos, personal de la Oficina para el Rastreo junto a la Policía Municipal estarán visitando los comercios para orientarlos y proveerles medidas de desinfección. Las medidas a observarse en los comercios será la utilización de mascarilla, desinfección de manos y distanciamiento físico de 6 pies. Por otra parte, continúa el proceso de vacunación en el Centro de Vacunación (Vacuna Pfizer) contra el COVID-19, para
personas mayores de 12 años. El evento se realizará en el salón de actividades del Parque del Niño de miércoles a sábado en el horario de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., hasta nuevo aviso. Según expresó el primer ejecutivo: “Los datos muestran que de las personas que tienen que acudir al hospital por complicaciones del virus, el 80% no están vacunados. Los casos se han incrementado de cero, en el pasado mes de junio, a 64 casos confirmados hasta ahora a mediados del mes de agosto. Esto nos preocupa sobremanera y nuestra exhortación a la ciudadanía es a vacunarse y continuar con las medidas de seguridad para vencer esta pandemia. Porque la prevención y la
Archivo / El proceso de vacunación se estará realizando de miércoles a sábado en el salón de actividades del Parque del Niño en el pueblo.
vacunación son la solución”. Para más información y orientación sobre la vacuna puede comunicarse con la
Oficina para el Rastreo del COVID-19 a (939) 285-4131 / (939) 454-4148 / (939) 454-4145.
25 de agosto de 2021 |17
18
SALUD
25 de agosto de 2021 l
SANOS estará en campaña de vacunación en el Centro de Bellas Artes de Caguas Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Archivo / Las personas deberán dirigirse al hospital donde fueron vacunados sus dos primeras dosis.
Hospitales HIMA San Pablo ya están vacunando la tercera dosis de Pfizer y Moderna Por Redacción El Oriental redaccion@elorientalpr.net
Los Hospitales HIMA San Pablo en Humacao, Caguas, Fajardo,
Bayamón y Cupey están vacunando la tercera dosis a aquellos pacientes con el sistema inmunitario comprometido pueden beneficiarse al recibir una dosis
adicional para asegurarse de contar con suficiente protección contra el COVID-19. No necesitan cita para vacunarse, deberán llevar consigo
la certificación de las dos vacunaciones, además, certificado médico sobre su condición que los certifique como paciente con sistema inmunitario comprometido. Deberán dirigirse al hospital donde fueron vacunados sus dos primeras dosis. NECESITA SABER: · Las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas son especialmente vulnerables al COVID-19 porque corren más riesgo de sufrir una enfermedad grave y prolongada. · Las personas con inmunodepresión moderada a grave podrían no generar el mismo nivel de inmunidad con una vacuna de 2 dosis que las personas que no están inmunodeprimidas. · Las personas que tienen el sistema inmunitario comprometido pueden beneficiarse al recibir una dosis adicional para asegurarse de contar con suficiente protección contra el COVID-19. · Los CDC recomiendan que las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas deberían recibir una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 después de haber recibido una serie inicial de 2 dosis. Para más información llamar al (787)-653-6060 o visitar www.himasanpablo. com o búscanos en facebook.com/HIMASanPablo.
La Corporación SANOS estará liderando hasta fines de septiembre la campaña de vacunación contra el COVID-19 que se realiza diariamente en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Caguas para ampliar aún más la cantidad de vacunados en el mencionado pueblo, ciudad que ya logró la meta del 70% de vacunación necesaria para la inmunidad de rebaño. “SANOS desea en esta nueva etapa de vacunación llegar a las personas que por alguna razón u otra aún no se han vacunado, incluyendo a jóvenes que regresan a la escuela o a la universidad. Es un proceso sencillo y rápido que no requiere cita previa. La vacunación ha demostrado que es efectiva y salva vidas”, expresó César Montijo, Director Ejecutivo de SANOS. La vacunación en el CBA de Caguas, que ha estado a cargo de la Guardia Nacional, ahora la lidera SANOS y se realiza de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Miguel Vázquez, director de enfermería de SANOS y que dirige el proceso de vacunación, exhor tó a los interesados a llegar hasta el CBA de Caguas. “Desde los 12 años a los 20 años los jóvenes reciben la vacuna Pfizer. De 21 años en adelante se pueden vacunar con Moderna o Pfizer. No requiere cita previa y la vacuna es gratuita. Los menores de edad deben venir acompañados de sus
padres”, indicó. SANOS también ha estado yendo a vacunar a distintas comunidades. En Caguas hay vacunados con la primera dosis 86,399 personas, un 77% de la población. Con la segunda dosis ya hay vacunados 77,218 personas con la segunda dosis, que representa un 70% por lo que ya se logró en la ciudad la inmunidad de rebaño, según informó recientemente el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. AGRADECIMIENTO DEL ALCALDE La administración municipal de Caguas destacó en una actividad de reconocimiento el compromiso y agradeció la extraordinaria labor de la Guardia Nacional de Puerto Rico hacia el programa de vacunación en la ciudad criolla. “Fue la Guardia Nacional quien inició el proceso de vacunación en Puerto Rico. Desde el pasado mes de diciembre, la Guardia Nacional de Puerto Rico, representada por el General Reyes, y el Municipio Autónomo de Caguas, firmamos un acuerdo para establecer aquí en el Centro de Bellas Artes el segundo centro de vacunación del país,reconocido en varias ocasiones como el mejor en funcionamiento y organización. Hicimos historia y fuimos parte del arduo proceso de vacunación”, resaltó Miranda Torres.
Foto suministrada / Estuvo presente en el Encuentro de Gratitud y Vida el equipo de la Guardia Nacional asignado al Centro de Vacunación del Centro de Bellas Artes de Caguas, representantes del Proyecto de Rastreo y Control Apoyo Positivo Criollo, de la Corporación SANOS y personal municipal.
SALUD
25 de agosto de 2021
Ante el aumento en hospitalizaciones causada por el virus SARS-Cov-2, mayormente en personas no vacunadas, el secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado López, recalcó la importancia de que se utilice el tratamiento de anticuerpo monoclonal para combatir el COVID-9. Al momento, sobre 200 pacientes han recibido el tratamiento de forma exitosa, previniendo la hospitalización y la muerte. El tratamiento está indicado para pacientes mayores de 12 años que hayan dado positivo al COVID-19 en prueba de antígeno o molecular y deberá ser suministrado entre los primeros 10 días desde que se presentan los síntomas. De igual forma, son candidatos aquellos pacientes con riesgo de padecer una enfermedad severa que resulte en hospitalización, pacientes que viven en el mismo hogar y que hayan tenido una exposición prolongada a un caso positivo y tienen factores de riesgo. Al igual, pacientes vacunados contra el COVID-19 corren riesgo de no desarrollar una respuesta adecuada a la vacunación. De acuerdo al titular, son
Salud insta al uso del tratamiento monoclonal en la Isla
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
los médicos quienes pueden dar la orden médica para beneficiarse de esta alternativa. No obstante, los epidemiólogos también pueden recomendar al ciudadano con el médico durante la entrevista que se realiza al verse reflejado un caso positivo en el BioPortal del DS. Según las estadísticas del DS, en los pasados siete días, 67 personas han fallecido a causa de esta mortal enfermedad. De los cuales 56 fueron personas no vacunadas. Mientras 11 de las personas fallecidas, a pesar de estar vacunadas con al menos un dosis de la vacuna, también, padecían de diabetes, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, enfermedades renales, entre otras, que complicaron la severidad de la enfermedad. Por su parte, la Principal Oficial Médico del DS, Iris Cardona, explicó que hasta
Abre nuevo centro de rehabilitación en Humacao Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Foto Por Stephen Álvarez / La propietaria del Centro Fénix, Karla Ortiz.
Desde el pasado 29 de junio ofrece sus servicios en Humacao el nuevo lugar de rehabilitación Centro Fénix, ubicado en la calle Cruz Ortiz Stella número 117-B.
19
Según explicó su propietaria Karla Ortiz, el centro estará brindando servicios de consejería en adicción, salud mental, programa de terapias coparentales y se atenderán
el 21 de junio, el riesgo de contagio para las personas no vacunadas fue de un 6.9 veces mayor que entre los completamente vacunados. Mellado López enfatizó que el Departamento continuará los esfuerzos de educación en salud tanto a la comunidad como a los profesionales de la salud sobre los beneficios del tratamiento monoclonal para salvaguardar la vida de los ciudadanos. Para facilitar el proceso de referidos y coordinación de citas para los pacientes candidatos al tratamiento los médicos primarios deberán registrarse en tratamiento.covidpr.info El tratamiento monoclonal obtuvo una Autorización de Uso de Emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Para más información, puede escribir al tratamientomabpr@gmail.com.
víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica. Or tiz explicó que identificó que la violencia doméstica y el uso de opiáceos son un problema de salud pública y teniendo la especialidad en ambas áreas decidió abrir el Centro para ayudar en la atención de estas situaciones. “En Humacao hay una necesidad muy grande y desórdenes adictivos y eso fue clave para ubicarnos aquí”, expresó. Las personas que requieran los servicios se pueden comunicar al Centro al 939-2709400 y sacar su cita. El Centro también recibirá referidos del tribunal y de los planes médicos. Ortiz dijo que el Centro Fénix acepta la mayoría de los planes médicos. El Centro opera los lunes de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., martes de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. y jueves y viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
20
OBITUARIOS 25 de agosto de 2021 l
FUNERARIA TOÑITO FLORES HUMACAO • Migadalia Hernández Falleció 19 agosto 2021 • Ricarda Beltrán Falleció 20 agosto 2021 • Gladys De Jesús Falleció 19 agosto 2021 • Benancia Maldonado Falleció 18 agosto 2021 • Sergio Antongiogi Falleció 13 agosto 2021 • Benedo Cuadra Falleció 16 agosto 2021 • Severa Vázquez Falleció 17 agosto 2021 • Herminio Burgos Falleció 16 agosto 2021 • Vicent Turno Falleció 11 agosto 2021 • Guillermo Peño Falleció 14 agosto 2021 • Rafael Cortés Falleció 14 agosto 2021 • Sixta Lazu Falleció 13 agosto 2021 • Abraham Rivera Falleció 13 agosto 2021 • Ana Hernández Falleció 13 agosto 2021 • Bebé Yasir X. Ramírez
JUNCOS Falleció 12 agosto 2021 • Vicente Pimentel Falleció 12 agosto 2021 • Alejandra Maldonado Falleció 9 agosto 2021 • Francisca Mujica Falleció 6 agosto 2021 • Edwin Medina Cruz Falleció 28 julio 2021 • Francisco Rodríguez Pérez Falleció 4 agosto 2021 • Aida Rodríguez Andino Falleció 5 agosto 2021 • José I. Cuadrdo Rodríguez Falleció 6 agosto 2021 • Luz María Mediana Rivera Falleció 9 agosto 2021 • Julia Vega Soto Falleció 26 julio 2021 • Wilfredo Pinto Falleció 27 julio 2021 • Carmen M Santana Falleció 27 julio 2021 • Margarita Cruz Córdova Falleció 28 julio 2021 • Nicolasa Russi Soler Falleció 31 julio 2021 • Francias Ramos De Jesús Falleció 31 julio 2021
• Cándida D. Rosa Rivera Falleció 17 agosto 2021 • Eugenio Monroig Falleció 22 agosto 2021 • Juan Santana Castro Falleció 22 agosto 2021 • Isarael De León Falleció 22 agosto 2021 • Noé A. López Falleció 23 agosto 2021 • Isabel Peña Delgado Falleció 4 agosto 2021 • Felina Álamo Falleció 5 agosto 2021 • Félix Esquilín Falleció 10 agosto 2021 • Jorge Luis Agosto Falleció 10 agosto 2021 • Edwin Colón Morales Falleció 11 agosto 2021 • Paula Maisonet Rodríguez Falleció 13 agosto 2021 • Francisca O Santiago Rivera Falleció 15 agosto 2021
CLASIFICAD S
l 25 de agosto de 2021
KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com
____________________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)
____________________________
HUMACAO SECTOR MONTE VERDE
Car 198 Apartamento 1h, 1b/s/s/c, marquesina. Sección 8 solamente. Incluye agua y luz. Info. 787-3842655 y/o 787-909-0783. EO22192222 (42941) (5.00)____________ ________________
HUMACAO BO TEJAS
Apartamento 2h, 1b, cocina, sala, balcón. $350 mens. Incluye agua y luz. Para mayor info 787-2233700 Enrique Vázquez EO 22192222(42939) (5) ____________________________
RIO GRANDE URB TRES T
Terreno de 2,854 m2 Accesible a 2 minutos de Carr.#3 Inf. 787-6244489 EO2219-2230 (42942) (5)
PULGUERO HUMACAO URB. VERDE MAR,
Calle Azabache Negro Casa 1033 Liquidación todos los viernes de 9:00am a 3:00pm. Enseres del hogar, cama, estufa, secadora, nevera, cuadro, mattress, juego sala, de balcón, mesa y mucho más. Inf. 787-688-1917 / 787-989-4147. EO2220-2223 (42944) (5.00)
SE SOLICITA TÉCNICO DE FARMACIA con licencia y experiencia en Rx30. Los interesados enviar resume a farmacia_rosalina@hotmail.com o llamar 787-397-2161EO 22202223(42943) (5)
____________________________ SE SOLICITAN DAMA PARA CUIDO _____________________________ DE SEÑORA MAYOR 1 joven mayor de 16 años para ayuSE VENDE PANTEÓN dante de handyman. No requiere EN CEMENTERIO PAX conocimiento. Se adiestra mientras CRISTI, HUMACAO trabaja. Paga semanal. Tel. 787-
Valor en el mercado $9,450.00. Precio de 679-2628. Llamar o texto. Sr. Cruz. venta 7,000. Info. 787-645-6388 (NAT) EO2220-2223 (42945)(5) ____________________________ ASPIRADORA ____________________________ Sistema de limpieza con filtrado de agua y purificador de aire HYLA-EST, accesorios. Completamente nueva, no uso. Ideal para uso comercial. Precio $2,500 OMO Info. 787-6469024 y/o 787-852-1619 Sra Gloria REPARACION Gómez EO 2218-2221 (42938) NEVERAS $5.00 RESIDENCIALES ____________________________ Técnico certificado con más de 20 años de experiencia. Especialista neveras Kenmore. Lic 6507 Edgardo Figueroa.Llámenos al 787-6152440 EO2220-2227(42940) (5.00) ____________________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]
Tus productos, en su propio EMPAQUE Diseñamos e imprimimos empaques para: Panaderías Food trucks Paleterías Cosméticos Industria del cannabis Industria de alimentos Productos de salud - Pregunta por todos nuestros otros servicios -
SOMOS FABRICANTES
*Cajas en Blanco, Genéricas a todo color o totalmente Personalizadas* Tel: (787) 512-6766 Cel: (787) 223-0581 Oficina: (787) 256-9090
21
22
DEPORTES
25 de agosto de 2021 l
DEFINIDOS LOS CRUCES Inicia la postemporada de la Doble A
Adalberto Ortiz y los Grises de Humacao terminaron la temporada regular con marca de (7-5) y tendrán como rivales en las semifinales a los subcampeones Jueyeros de Maunabo que terminaron con (5-7).
Juan Carlos Martínez (Las Piedras), se consagró campeón bate nacional de la temporada regular con promedio de .500 y sus Artesanos (8-4) se verán las caras en semifinales con los peligrosos Cariduros de Fajardo (6-6).
Se acabaron los ajustes señoras y señores, llegó la hora de la verdad, la postemporada de nuestro béisbol federativo. Luego de culminar una intensa fase regular, las novenas clasificadas comienzan su camino al trono de sus respectivas secciones desde este próximo viernes, 27 de agosto, cuando se cante el “Play Ball” en las series semifinales, las cuales se jugaran en formato de (3-2). Los Azucareros de Yabucoa consiguieron el último boleto disponible a la postemporada en la sección Sureste al vencer con
pizarra 7-2 a los Samaritanos de San Lorenzo como parte de la recta final de la temporada regular del Béisbol Superior Doble A. Ya b u c o a avanzó el pasado viernes en el cuarto puesto de la sección con 5-7 y eliminó a San Lorenzo, que se despidió en el sótano con 3-8. La carrera que colocó al frente a los
Azucareros llegó con sencillo de Edwin Gómez en la primera entrada. Fue su primera presentación ofensiva de la temporada, luego de haber sufrido una lesión. El derecho Cristian González volvió a crecerse y lanzó 7.2 entradas para llevarse el triunfo por Yabucoa. Apenas dio paso a tres hits con una carrera. Ponchó
a seis bateadores y otorgó un boleto. Además, Ángel Rosa desapareció la pelota y Jensen Fonseca anotó par de carreras. La clasificación de Yabucoa aclaró el panorama rumbo a la postemporada en el Sureste. En las semifinales de la sección, se medirán los Azucareros con los Leones de Patillas y los subcampeones Jueyeros de Maunabo con los Grises de Humacao. En el Este, los Artesanos de Las Piedras dejaron en el terreno a los eliminados Halcones de Gurabo con marcador 7-6 en la novena entrada para asegurar el primer lugar de la sección. Las Piedras consiguió la victoria de forma dramática con ramillete de tres vueltas. El batazo de oro lo pegó Waldyvan Estrada, con sencillo que impulsó a Harold Díaz. En las semifinales del Este, los Artesanos enfrentarán a los Cariduros de Fajardo y los campeones Mulos de Juncos se medirán con los Guerrilleros de Río Grande. Juan Carlos Martínez gana campeonato de bateo de la Doble A El veloz jugador del cuadro de los Artesanos de Las Piedras, Juan Carlos Martínez, se consagró campeón bate nacional de la temporada regular 2021 del Béisbol Superior Doble A con robusto promedio de .500. Martínez cerró la primera fase del torneo con 15 hits en 30 turnos oficiales y 33 apariciones, cantidad mínima para ser elegible. De los 15 inatrapables, 12 fueron sencillos y tres dobletes. Anotó diez carreras y apenas remolcó una. “Este logro personal es más bien para demostrar que el talento aficionado de Puerto Rico es igual de competitivo que el profesional. La única diferencia es que a ellos les
Estadísticas finales Sección Sureste Bateo mínimo 32 apariciones: Orlando Colón: Humacao: .424 (33-14), Total de hits: Elerie Rivera: Patillas: 21, Dobles: Andrés López: Humacao: 4, Triples: Wesley Llaurador: Humacao: 1, Cuadrangulares: Juan Silva: Patillas: 2, Carreras anotadas: Elerie Rivera: Patillas: 12, Carreras empujadas: Elerie Rivera: Patillas: 9, Bases Robadas: Elerie Rivera: Patillas: 12, Juegos ganados: Cristian González: Yabucoa: 4-1, Efectividad: Adiel Figueroa: Patillas: 0.45, 20.00 EL, 2 CP, 1 CL, Ponches: Giovanni Soto: San Lorenzo: 46, Salvados: Luis Atilano: Patillas: 3, Bateo Colectivo: Patillas: .253, Efectividad Colectiva: Patillas: 1.80, Defensa Colectiva: Yabucoa: .972, Carreras anotadas por equipo: Patillas: 60, Carreras permitidas por equipo: Patillas: 26
dieron la oportunidad de llegar más lejos. Aún así, creo que la clave para lograrlo fueron mis compañeros de equipo, que siempre confían en mi estilo de juego y agresividad”, expresó Martínez, con diez temporadas de experiencia en la Doble A. El jugador de 32 años y natural de Toa Alta, dijo que su preparación para el regreso al terreno, después de un año de ausencia por la cancelación de la temporada 2020, no sufrió cambios drásticos. “La preparación no cambió nada, pero vine con mucho deseo de jugar, ya que durante la pandemia extrañé mucho el parque. Entender cuál es mi fuerte, que es el juego pequeño y astuto, me ayudó a ser consistente y disciplinado en el plato. Saber que solo tenía doce juegos me mantuvo enfocado”, detalló. Para el quinto juego de la temporada, Martínez sufrió una lesión que lo dejó fuera durante varios días. Fue una rotura del ligamento de una rodilla, que amenazaba con sacarlo de carrera toda la temporada. “Gracias a Dios, a Rubén López y su clínica, me dio esperanza de volver al terreno en tan solo dos semanas, perdiendo cinco de los juegos. Fortaleció mi rodilla por su conocimiento y gracias a él tuve el chance de ganar el título de bateo. Le estoy muy agradecido por ayudarme y por continuar haciéndolo en lo que me queda de pelotero”, dijo. Le dedicó el premio a Dios, a su mamá Arlene y a su esposa Yaileen. También, al alcalde de Las Piedras, Miguel López y al apoderado Juan Carlos Sepúlveda. “Fueron pacientes conmigo y me ayudaron. Estoy muy emocionado por este pequeño logro, pero mi meta es quedar campeón con mi equipo los Artesanos”, puntualizó. Al conquistar el campeonato de bateo, Martínez igualó el logro de su tío, el exreceptor nacional Efraín Nieves, quien ganó el título ofensivo de la temporada del 2000 con promedio de .457. “Llevo toda la semana hablando con mi tío sobre eso. Me emociona mucho seguir los pasos de quien es mi héroe en el béisbol”, destacó.
José Juan Barea presenta el Classic JJ Barea 14U Con el propósito de desarrollar talento en la isla en la disciplina de baloncesto, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ray J. Quiñones Vázquez junto al baloncelista José Juan Barea, presentan el torneo “Classic JJ Barea 14U”. Este evento forma parte de un innovador programa gratuito de baloncesto para jugadores masculinos y femeninos de 14 años o menos que deseen capacitarse en los aspectos personales, educativos y físicos. “Siempre he dicho que mi objetivo principal como secretario del DRD es descubrir y desarrollar nuevos talentos que nos representen tanto a nivel nacional como internacional. Para que esto pueda ser posible es necesario crear los espacios y hacer alianzas con los mejores recursos. Es por esto que establecimos esta alianza con la fundación de JJ Barea. José Juan es una figura emblemática, orgullo boricua,
que sabemos impactará a los jóvenes a través de este programa especial. Nuestra intención es que a través de la práctica correcta del baloncesto se puedan alcanzar un sinnúmero de experiencias emocionales, educativas, físicas y deportivas”, establece el secretario. El torneo se dirige a este grupo en particular debido a que es en esta etapa cuando más necesidad tienen los jóvenes de estar involucrados en un deporte estructurado y definido para el logro de su pleno desarrollo. Los 14 años es la edad idónea para la práctica deportiva con reglas, desarrollo táctico y técnico. Por su parte, Barea comentó que “el torneo ‘Classic JJ Barea 14U’ es una gran oportunidad de compartir con nuestras futuras promesas en el baloncesto femenino y masculino. Mi fundación promueve el desarrollo social y académico de nuestra juventud a través del deporte.
En esta ocasión nos asociamos con el Departamento de Recreación y Deportes para la celebración de este primer torneo. Espero que sea un gran éxito y que todos lo disfruten”. Culminadas las rondas de orientación, se espera que los 78 municipios de Puerto Rico inscriban a sus equipos, entre
La ciudad de Humacao y su alcalde Reinaldo “Rey” Vargas serán anfitriones de una de las paradas del “Classic JJ Barea 14U”.
ellos el pueblo de Humacao, quien se menciona como una de las sedes del esperado torneo. Luego, los jugadores y sus padres tendrán que cumplir con el requisito de participar en congresillos, conferencias, charlas de educación continua y adiestramientos especializados. En diciembre dará comienzo el ciclo clasificatorio; las competencias regionales en enero de 2022 y las nacionales en febrero de 2022. Los equipos ganadores en las categorías femenina y masculina viajarán a Dallas, Texas, para acompañar a José Juan Barea a celebrar su día en la NBA, así como a uno de los juegos que esté en agenda entre marzo y abril de 2022. Los interesados deberán comunicarse con el director municipal de recreación y deportes. Cada municipio tiene hasta el 15 de octubre para someter sus equipos. Cabe destacar que los participantes deben ser residentes de la municipalidad que aspiran a representar.
DRD anuncia oferta académica 2021
El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray J. Quiñones Vázquez, anunció que ya está disponible el calendario de cursos de educación continua para el semestre de agosto a diciembre de 2021. Estos son ofrecidos por el Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación (IPDDER), adscrito al Departamento. Los mismos cumplen con una de las funciones principales del DRD de capacitar a los entrenadores deportivos, líderes recreativos y de aptitud física. “Cerramos un año académico muy exitoso, ya que la emergencia provocada por la pandemia nos permitió ampliar la oferta a través de los cursos en línea. En el periodo de marzo a diciembre sumamos 40 cursos adicionales a los que normalmente ofrecemos. En comparación con años anteriores, tuvimos un aumento de 1,500 participantes de toda la Isla. Para este nuevo semestre se ofrecerán poco más de 60 cursos de educación continua de temas variados, en su mayoría virtuales. Confiamos que
próximamente retomaremos los cursos presenciales, sobre todo para los entrenadores físicos”, indicó el secretario. En este semestre, que comenzó el 21 de agosto, se incluyen temas relacionados con la administración deportiva, recreación, psicología deportiva, diversidad funcional y nutrición, entre otros. Por su parte, el director del IPDDER, Juan C. García Rivera, comentó que “nuestro objetivo es ofrecer cursos de vanguardia sobre las técnicas de entrenamiento y metodología que imparten los profesionales en el deporte y la recreación tanto a los niños, jóvenes y personas de edad avanzada”. Asimismo, Quiñones Vázquez añadió que su mayor interés es que los entrenadores deportivos cuenten con la capacitación necesaria para obtener su certificación y así mantener sus licencias al día. “Para nosotros es importante que los entrenadores enseñen desde la perspectiva constructivista, que conozcan las leyes, el fundamento y refuercen los valores deportivos”, dijo. IPDDER es un componente
DEPORTES
25 de agosto de 2021
23
Comunicador pedreño colabora con la WWE El periodista de la emisora WALO Radio 1240 y fundador de una de las páginas más seguidas en el ambiente de la lucha libre en Latinoamérica (Contralona PR), Joel Torres, fue invitado recientemente al programa La Previa de WWE en Español para analizar el evento de WWE Summer Slam 2021 celebrado en la glamurosa ciudad de Las Vegas. Torres, un destacado locutor y productor, es natural de Las Piedras y humacaeño por adopción también, el blogger formó parte del panel de periodistas de diferentes países para analizar el evento de manera cibernética. Torres fue seleccionado para representar Contralona y Puerto Rico. Parte de la participación de Joel Torres en el programa La Previa, junto a Quetzal y Marcelo Rodríguez de WWE en Español, entrevistando al luchador puertorriqueño, famoso por hacer pareja con el cantante Bad Bunny en el evento de WWE Wrestlemania pasado y Campeón de Estados Unidos de WWE, Damien Priest. WWE SummerSlam 2021 se
llevó a cabo con un lleno total, con más de 50 mil fanáticos en el Allegiant Stadium, en Las Vegas, Nevada. World Wrestling Entertainment es la empresa de entretenimiento deportivo número uno del mundo. Su programación llega a todos los países. Summer Slam es un evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense WWE (anteriormente conocida como World Wrestling Federation y World Wrestling Entertainment). Su primera edición fue en el año 1988 desde el Madison Square Garden. El evento es conocido como uno de los «Cuatro grandes de la WWE», junto a Royal Rumble, WrestleMania y Survivor Series.
Joel Torres es natural de Las Piedras y humacaeño por adopción.
Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 fanaticos de la región oriental lo siguiente: ¿Qué equipo ganará la Serie Final 2021 del Torneo de Voleibol Superior Femenino?
En este semestre se incluyen temas relacionados con la administración deportiva, recreación, psicología deportiva, diversidad funcional y nutrición, entre otros.
social que promueve el deporte y la recreación como una herramienta educativa y de transformación social a través de los servicios directos a la gente. Se enmarca en la capacitación y adiestramiento de líderes recreo deportivos, entrenadores deportivos, oficiales deportivos e instructores de aptitud física. De igual modo, enfatiza en el establecimiento de alianzas público-comunitarias y busca que los participantes construyan su
propio conocimiento en el aspecto educativo y deportivo. Esta gestión impacta residenciales, sectores, barrios, comunidades, municipios y entidades privadas. La mayoría de los cursos se ofrecerán de forma vir tual a través de la plataforma de Microsoft Teams. Los interesados en ver el calendario de cursos deben visitar la página web del DRD www.drdpuertorico.com, seleccionar la pestaña “Instituto” y luego “IPDDER Informa”.
La Serie Final de la Liga de Voleibol Superior Femenino comienza el viernes 3 de septiembre cuando las Sanjuaneras de la Capital visiten a las Criollas de Caguas en el Coliseo Roger Mendoza.
CRIOLLAS DE CAGUAS - 89% SANJUANERAS DE SAN JUAN - 11%
25 de agosto de 2021