Periódico El Oriental by Periódico El Oriental

02 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Tamaño Reg. 822-12230 2.5’ x 4’ $46.66 822-20589 3’ x 4’ $49.99

Esp. $41.99 $45.99

11:00 am

787-880-0540

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 03

En esta

edición Págs. 21-24

al frente

educación

deportes

Alcalde de Humacao reclama limpieza a carreteras estatales Pág. 6

Lanzan programa radial “Salud Hoy” Pág. 29

Valencianas de Juncos estrenan nueva refuerzo Pág. 44

Servicios médicos en el Siglo 21

Invicto Los Enchumbaos en el Torneo de la Coliceba Pág. 47

Solidarios con Willie alcaldes del Este

Pág. 7

Pág. 30

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

AAA en presunta violación de ley Cambia términos en construcción de tanque de agua para Candelero Arriba después de subastar proyecto y no aparecen los fondos.

Humacao, PR – Luego de haber subastado y adjudicado el proyecto para la construcción de un tanque de reserva de agua para el barrio Candelero Arriba de Humacao, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, admitió que no puede certiﬁcar la disponibilidad del dinero asignado para este proyecto, que no sabe dónde están y que esta en pausa porque los cambios de órdenes en la construcción sobrepasaron los $874 mil que estaban separados. Esta información trascendió en una vista ocular que realizó la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este de la Cámara de Representantes en esa comunidad. La espera de los vecinos por recibir el servicio de agua potable adecuado y constante será aún más larga. La directora de Infraestructura de la AAA en la Región Este, Adamaris Quiñones, no estuvo presente en la vista pero admitió a El Oriental que “la subasta si se dio y al momento de dar la orden de proceder es que surge la disyuntiva con el contratista por el aumento en los costos y todo quedó en pausa”. Aunque Quiñones no supo explicar de donde provenían esos fondos negó que fueran legislativos y explicó que la Autoridad cuenta con diversas fuentes tales como emisiones de bonos, líneas

de créditos o préstamos de agencias federales. “No recibimos la emisión de bonos del 2008, eso causó que muchos proyectos se tuvieran que atrasar y posponer, entre estos está el de Candelero”, explicó sobre el proyecto que ahora ronda los $1.1 millones. Precisamente, la Cámara cuestiona la legalidad de hacer cambios a un proyecto ya adjudicado y procuró una explicación detallada sobre el paradero de ese dinero. “Esta situación raya en lo absurdo y denota una falta de conocimiento de los procesos de subasta pública y la violación a los dineros obligados para desarrollos. En el proceso de subasta se asigna el dinero para la construcción de un proyecto en particular, se certifican los fondos, es decir que se da fe de que están disponibles. Es una violación de ley, cambiar la asignación de fondos sin contar con el aval del proponente” dijo el representante Narden Jaime, al tiempo que no descartó referir el caso a la Oficina del Contralor. Por su parte, Quiñones reaccionó al planteamiento de ilegalidad y dijo que “mientras el proyecto haya comenzado los fondos no se deben tocar pero en ese proyecto como tal no hubo un contrato oficial, la orden de arranque no se dio”. Durante el pasado mes de febrero, el director regional

Foto suministrada

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El representante Narden Jaime Espinosa, alertó sobre la posibilidad de que la AAA tenga la intensión de unir los fondos asignados para la construcción del tanque de reserva de agua para Candelero Arriba, con un pote que “han establecido desarrolladores del área, a los que les interesa beneﬁciar a sus proyectos en agenda”.

de la AAA, William Carrión, en una reunión con Narden Jaime, aseguró que los fondos estaban identiﬁcados y que comenzaría la construcción en abril de este año. Además dio detalles de la capacidad de galones de agua, que en aquel entonces eran 250 mil galones y ahora se redujo a 200 mil que podrían beneficiar a 570 familias. El presidente de la

comisión, el representante, Ángel BulerÍn, solicitó a la AAA que en no más de cinco días remita un informe sobre el paradero del dinero asignado y obligado en subasta pública, que se explique el aumento en costos, los cambios de órdenes y la dilación en la construcción de un proyecto que estaba listo para comenzar. Sobre los cambios en la

construcción la ingeniero Mari Elba Rodríguez Otero, directora de Proyectos Públicos y Privados de la AAA, explicó a la Comisión que en el diseño original el tanque se construiría hacia atrás, pero luego de haber realizado y asignado la subasta pública, se percataron que si se cambiaba la dirección del mismo y se colocaba hacia el lado en paralelo con la

carretera número 3, frente a Candelero Arriba, los costos bajarían dramáticamente. Según su análisis, se economizarían el rellenar el terreno y la construcción de unos gaviones para contener el mismo. Sin embargo, esto no concuerda con lo antes expuesto por los propios funcionarios de la AAA que señalan un aumento como el causante de que el proyecto esté detenido.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

“Lo prefiero en inglés,

Ceiba International Airport” Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Ceiba, PR – Como “Guaynabo City” y “Guayama Down Town”. El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, reaccionó al inminente cambio del nombre del Aeropuerto José Aponte de la Torre de Ceiba y propuso que se le llame Ceiba International Airport. La recomendación surge después que el Instituto de Cultura Puertorriqueña admitiera que no se cumplió con los procesos establecidos para designar el aeropuerto con el nombre del Ex alcalde de Carolina. Desde ciudadanos y políticos de la región mostraron su oposición a este nombre y a raíz del reclamo de los ceibeños el representante Johnny Méndez radicó un proyecto para que se le otorgara el nombre de Aeropuerto Internacional de Ceiba. “ Vo y a r e c o m e n d a r por parte de nuestra

administración que sea Ceiba International Airport, porque pondremos a Ceiba en el mapa mundial. Tenemos que recordar que prácticamente el idioma que se utiliza especialmente cuando los aviones de bandera americana aterrizan en aeropuertos fuera de Estados Unidos es el inglés”, sostuvo el Alcalde ceibeño a través de la emisora de radio WALO 1240 AM. La decisión del ICP le da paso al proyecto de Méndez y tendrá que iniciarse nuevamente el proceso de nombramiento. Pero parece que los dimes y diretes por el nombre no se han detenido, pues esta nueva propuesta de Colón Osorio levantó de inmediato oposición. “Me parece que está (Pedro Colón Osorio) bastante errático en todas las decisiones que está tomando. No sé a quien le está respondiendo, pero al pueblo no es. También me parece que le gustan

Los ceibeños se apuntan otra a su favor, aya que desde un principio denunciaron ilegalidad de los procesos para designar con el nombre de José Aponte de la Torre, el aeropuerto de Ceiba.

los controversias porque ya habíamos llegado a un consenso y como ahora pretende que se le cambie el nombre de español al inglés”, cuestionó la líder comunitaria, Daly Ávila.

Por su parte, el representante Johnny Méndez dijo que no habrá cambios en la medida que radicó, que lo que está propuesto es Aeropuerto Internacional de Ceiba y no

se enmendará para que sea en inglés. La Autoridad de Puertos ya inició la remoción de los letreros que identiﬁcan al aeropuerto con el nombre de José Aponte de la Torre.

Esta controversia, también provocó la reacción del actual alcalde de carolina e hijo del fenecido Aponte de la Torre en defensa de la gestión de su padre por los residentes del área este.

Inspeccionan urbanización Virginia Valley en Juncos Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Juncos, PR - La Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado inspeccionó el pasado viernes la urbanización Virginia Valley de Juncos, comunidad que aún espera por que se resuelvan los problemas de infraestructura ocasionados por las llamadas lluvias de los cien años que ocurrieron en la región este, en septiembre del pasado año, en más de 30 residencias. Esta vista responde a la Resolución del Senado 378, de la autoría del senador de distrito, Ramón Díaz Hernández, quien manifestó que “la importancia de esta investigación legislativa es

encontrar las irregularidades y deficiencias que cometieron las agencias gubernamentales que concedieron los debidos permisos para la construcción de estas estructuras en un terreno que a simple vista no es apto para su desarrollo. Las lluvias ocasionaron deslizamientos de tierra que trastocaron la estructura física de las casas por lo que la mayoría de los residentes de las propiedades que ubican en las cercanías de la pendiente montañosa, en las calles Valle Alto y Valle del Este, han tenido que moverse a otras viviendas más seguras. “Atribuiremos responsabilidades a quien

El representante legal de la Comunidad, Nelson Rosario explica al presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, Larry Seilhamer y el senador por el distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández las situaciones que han experimentado los afectados. Los acompaña el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro.

o quienes le corresponda, porque no podemos permitir que se juegue con la necesidad de las

familias de clase media, que probablemente hicieron múltiples ajustes económicos para adquirir estas casas, y

hoy no pueden vivirlas”, indicó Díaz Hernández. El presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, Larry Seilhamer anticipó que se rendirá un informe parcial sobre la investigación. Mientras que el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro propuso como alternativa que las familias sean ubicadas en unas residencias que son propiedad del municipio y están valoradas en$110 mil. “Todavía no hemos conseguido clientes para esas casas que son de FEMA pero el municipio aportó el terreno por lo que las presenté como una alternativa. Pero para esto

hay que declararlos en zona de desastre y los bancos tienen que comprometerse a responder. Las casas están ubicadas al lado de la Escuela José Collazo y son para personas que viven en zona inundable”, explicó el Alcalde popular. Las estructuras tienen aproximadamente unos 10 años de construidas y su costo inicial fluctuaba entre los $64,000 a $71,000. Tienen unas tres habitaciones, un baño y marquesina. El desarrollador del proyecto es R Bird Construction. Trascendió en la inspección ocular, que los residentes afectados han radicado una demanda contra el desarrollador.

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Alcalde de Humacao reclama limpieza a carreteras estatales Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR - El Alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, le exigió al secretario del Departamento de Trasportación y Obras

Públicas, Rubén Hernández Gregorat, que limpie y mantenga las carreteras principales de Humacao. “Le he escrito al Secretario

d e D TO P, H e r n á n d e z Gregorat, que urge se le brinde más atención a nuestras carreteras, ya que están en completo abandono, la desesperanza que existe en el País por el problema económico y que nuestro medio ambiente esté en condiciones no aceptables, no abona a esta crisis, sino la empeora; espero que tome acción a la petición que hice formalmente en referencia a esta situación”, comentó Trujillo Panisse amparado en que Humacao queda en un punto estratégico que da acceso a Yabucoa, Naguabo, Maunabo, Patillas y Fajardo. El Alcalde enfatizó en que se mantengan las áreas verdes recortadas, los puentes pintados y se asfalten las carreteras, especíﬁcamente, el expreso #30, la carretera #60 y la PR-53 hacia Yabucoa. “Humacao tiene el complejo turístico más grande que existe en Puerto Rico llamado Palmas del Mar, el que semanalmente recibe miles de visitantes que incluye extranjeros. Para mí, lo importante es

que mi pueblo esté limpio y en condiciones aceptables sean carreteras estatales o municipales”. Durante las últimas semanas son varios los ciudadanos que han hecho valer sus quejas a través de la emisora radial Walo 1240 AM sobre la cantidad de yerba crecida en varias vías, especíﬁcamente en la PR-3 de Humacao hacia Naguabo. “El problema que yo veo, es que los residentes de Humacao no reconocen cuales carreteras le pertenecen a el gobierno estatal y cuales son del gobierno municipal, ellos lo que exigen es que estén en buenas condiciones y se mantengan limpias”, sostuvo el primer ejecutivo humacaeño. Finalmente, subrayó, “no quiero pensar que por no militar en el partido del poder, estamos cayendo en oídos sordos y no les preocupa las condiciones de nuestra Ciudad de Humacao”. Por su parte, el director ejecutivo de Obras Públicas,

ingeniero Juan Avilés, dijo que han atendido todas las carreteras mencionadas por el Alcalde y presentó una gráfica con los resultados de los trabajos durante los últimos cinco meses. “Nosotros tenemos un programa de mantenimiento en Humacao y hemos desyerbado cerca de 450 mil metros cuadrados de áreas verdes y hemos hecho uso de 150 mil toneladas de asfalto en la pavimentación de las carreteras”, detalló Avilés. Asimismo añadió que “con los pocos recursos que tenemos procuramos cumplir con la limpieza de las principales vías una vez al mes y de las secundarias una vez cada dos a tres meses”.

Senadora pide terminen proyectos La senadora por el Distrito de Humacao, Mariíta Santiago, se reunió, recientemente con Hernández Gregorat y le exigió que terminen los trabajos en los Túneles de Maunabo. También reclamó acción ante el problema de inundaciones que surge a menudo en la PR-31 en Naguabo. A lo que el Secretario respondió que están en la etapa de estudios.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Solidarios con Willie alcaldes del Este Las muestras de solidaridad y mensajes de aliento han sido innumerables para el alcalde d e Cag uas , William Miranda Marín, tras darse a conocer su padecimiento de cáncer en el páncreas. Varios alcaldes de la región oriental se unieron a la plegaria por la restauración de la salud de Willie, quien se encuentra en Houston Texas para recibir tratamiento. “Willie ha sido un gran amigo y un gran maestro para mi. Lamentamos lo que está pasando, todos estamos unidos en oración para que salga bien”, dijo el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. Mientras el primer ejecutivo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, destacó la aportación de Miranda Marín en varios puestos en el gobierno y aceptó que “ha sido un golpe duro para Caguas, la Asociación de Alcaldes y para el Partido Popular. Willie ha sido un consejero y maestro de muchos, es un Willie que a Puerto Rico le hace falta.”. “Le vamos a pedir mucho a Dios para que le devuelva

“Willie ha sido un gran amigo y un gran maestro para mi, estamos unidos en oración para que salga bien”. Marcelo

Foto archivo

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Marín.

la salud. La medicina está adelantada yo creo en la ciencia y en Dios, va a regresar sano”, enfatizó el también líder popular. Por otra parte, aunque no comparten la misma ideología política, el alcalde de Las Piedras, Miguel A. López, también resaltó la ﬁgura de Miranda Marín. “Es una persona que me ha apoyado siempre, es un gran alcalde, un gran ser humano. Precisamente dos días antes de la noticia estuve reunido con el para un proyecto de banco comunitario. He recibido buenos consejos de él. Sólo le pido a dios que ponga su mano sanadora sobre él porque servidores de esa magnitud beneﬁcian en gran manera al país”. Finalmente, sobre la posibilidad de que eso le pueda afectar en su aspiración a la gobernación,

Marcelo manifestó que “estoy seguro que le va a afectar porque necesita un tratamiento, pero él es un guerrero, un general y vencerá este reto”. Por su parte, Papo Alejandro se limitó a decir que no es tiempo de hablar de candidaturas. “A esto hay que darle tiempo, de candidaturas se hablará después de junio del 2010”. Miranda Marín hizo su primera aparición pública luego de que se diera a conocer su diagnóstico el pasado domingo, 20 de septiembre en la actividad de dedicación del Complejo Deportivo cagüeño al ex alcalde de esa ciudad, Angeló Berríos. Allí Willie alentó a los ciudadanos al exclamar “Celebremos la vida, yo no me voy a morir, habrá Willie para rato”.

“Ha sido un golpe duro para Caguas, la Asociación de Alcaldes y para el Partido Popular, es un Willie que a Puerto Rico le hace falta”. Papo

“He recibido buenos consejos de él, servidores de esa magnitud beneﬁcian en gran manera al país”. Micky

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

A limpiar el lago Carraízo Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Gurabo, PR - El Club de Pesca de Gurabo celebrará la cuarta Limpieza del Lago Carraízo el próximo sábado, 26 de septiembre en unión a

la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, según lo informó el presidente del club Ismael Ortiz, quien extendió una invitación a otros grupos a participar del recogido de basura en pro

del cuerpo de agua. Por primera vez se celebra dos veces en un mismo año este gran evento que en abril pasado logró el recogido y disposición de 70 toneladas de basura, igual a 43 camiones llenos de desperdicios. “Queremos concienciar a la gente a que no tiren basura no tan solo en los lagos directamente sino en las carreteras, ni en las quebradas porque esto desemboca en el lago y lamentablemente vemos enseres eléctricos, piezas de autos y otros desperdicios que entorpecen la pesca y dañan el medio ambiente”, dijo Ortiz. En el evento pasado asistieron 225 personas pero esta vez esperan sobre 400 ya que se unieron a

La 4ta. Limpieza al Lago Carraízo será el próximo sábado, 26 de septiembre.

este esfuerzo Walmart de Puerto Rico, el municipio de Gurabo, AAA, Alco Tech y otros clubes de pesca. “La limpieza comprende todo el lago, cerca de 10 millas desde Gurabo hasta la represa”, explicó el líder del

Club de Pesca en Gurabo. Asimismo añadió que esperan nacionalizar este evento y que se puedan limpiar otros lagos simultáneamente. Durante este año el Club de Pesca de Gurabo ha sido

recipiente de dos premios por su compromiso con el ambiente. En primer lugar, recibieron el Quality Enviromental Award que otorga la EPA y el de Conservación del Ambiente otorgado por la AAA.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Adiós al primer director de El Oriental

José Adalberto “Pirulo” Hernández fue el primer periodista boricua en graduarse de maestría en periodismo de la Universidad de Columbia. Foto suministrada

Cuando en Puerto Rico, hace más de 30 años, muchos intentaban abrirse paso en los medios José Adalberto “Pirulo” Hernández ya era el director del periódico El Oriental. Destacado en todo, amigo de los medios que marcaba la seriedad y nunca vio obstáculos para lograr lo que se proponía.

Hoy se despide para siempre después de 92 años en su paso por esta tierra, a causa de un fallo respiratorio. “Pirulo fue el primer director que tuvo el periódico El Oriental, en el 1979 y fue el precursor de la seriedad periodística que ha caracterizado a este periódico en sus 31 años

de existencia”, manifestó Vi c e n t e P i e r a n t o n i , presidente de Empresas Pierantoni, quien lamentó la pérdida. Este periodista y profesor de la Escuela de Comunicación (Copu) de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, donde Hernández laboró durante casi cinco décadas, también fue el primer periodista boricua en graduarse de maestría en periodismo de la Universidad de Columbia. Además, laboró en el desaparecido diario El Mundo, fue redactor de deportes y director de la revista universitaria La Torre, dirigió, la Oficina de Prensa del Recinto de Río Piedras de la UPR y formó parte de la facultad original de la Escuela de Comunicación a partir de su

fundación en el 1972. El año pasado, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) le dedicó el Premio Nacional de Periodismo, en reconocimiento a su

valiosa aportación a la profesión y su dedicación en labrar el desarrollo de los profesionales de los medios. El presidente de la Asppro, Rafael Lenín López, lamentó su fallecimiento, a través de

un rotativo nacional. A Hernández le sobreviven sus hijos Miguel, Carmen María y José Rafael. Su cuerpo será expuesto en la Funeraria Buxeda de Hato Rey.

El mantecado más grande Cold Stone Creamery celebrará el “Evento Social de Mantecado más grande”. El mismo es para la recaudación de fondos a beneﬁcio Make- A- Wish, Capítulo de Puerto Rico. Cold Stone Creamery en Puerto Rico cumple su 7mo. aniversario, y como parte de esta celebración, quiere alcanzar como meta la realización de 7 sueños a niños con condiciones médicas vida- amenazante. Por tanto servirán

mantecado libre de costo el jueves, 24 de septiembre en todas sus tiendas a través de la Isla La actividad se llevará a cabo de 5:00 p.m. a 8:00 p.m en todas las tiendas Cold Stone Creamery. Los clientes recibirán una porción de 3oz. de la creación de mantecado que será preparada especialmente para esta actividad a cambio de una aportación monetaria.

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Hay médicos y hay médicos La profesión de doctor en medicina es la que goza de mayor estima en nuestra sociedad. Todas las familias quisieran tener un médico entre sus miembros. Naturalmente el médico, sin considerar género, es tan esencial que sin temor alguno le entregamos nuestras vidas y la de nuestros descendientes. Tal distinción provoca, en muchos casos, un elitismo, un clasismo, que mal interpretado, puede distanciar al galeno de su clientela. El médico más exitoso es aquel que trasciende el título de MD para identificarse asertivamente con su pueblo, con su clientela. Esto no se aprende en ninguna escuela de medicina ya que es integrada por un cúmulo de vivencias que modiﬁcan su personalidad. El médico afable, simpático, preocupado, cariñoso, atento, cortés, tratable, sociable tiene que tener éxito en su práctica mientras que el antipático y grullón será un fracaso. A estos últimos parece que le apesta la vida. En un pueblo pequeño como Humacao los rumores se corren como la pólvora. Las críticas contra aquellos malos discípulos de Hipócrates casi siempre no se refieren a sus competencias sino más bien a sus actitudes. Para sobrevivir esto tendrán que abandonar la Ciudad Gris. ¿Conoce usted alguno que haya pasado por la situación descrita? En los años del 1940s cuando muchos de la generación presente aún no habían nacido, en Humacao había un viejito bonachón conocido como el doctor Presley. Este era el médico de campo y pueblo en la Ciudad Gris. En nuestras visitas al Hospital Ryder de Humacao se escuchaba por todos lados el nombre de Pancho. ¿Quién rayos era Pancho? El único Pancho que conocíamos era Pancho Villa. Muy pronto conocimos a Pancho que no es otro que el distinguido internista doctor José F.

Rodríguez Rodríguez. Tanto los empleados del Ryder como pacientes cariñosamente se reﬁeren a Pancho, posiblemente el médico más popular y querido de la institución. Su estilo e imagen le han ganado el aprecio de todos. El mejor evaluador de un médico son sus pacientes, el pueblo. ¿Quién es Pino? Usted escucha Pino para acá y Pino para allá. Se reﬁeren al prestigioso infectólogo el doctor Agripino Lugo quien al igual que Pancho trasciende el título para identificarse con su pueblo. Humacao, el área mejor conocida por el autor, tiene muchos ejemplos positivos. El oftalmólogo José L. Benítez Aponte en una escala del cero al diez hay que otorgarle el máximo en aceptación de su clientela. También es querida Enery Navarrete, Miguel Sosa Portillo y Ángel R. González Pujols quienes gozan de afecto. Este también fue el caso de los fenecidos John Smith y Domingo Huertas (QEPD). Nuestro amigo Miguel (Papuso) García es el padre de Nalix. La niña nació y creció en nuestro grupo de amigos. Ahora Nalix es la doctora Nalix García Catalán, fisiatra, quien en sólo dos años posee una práctica súper exitosa en la Ave. Campo Rico en Río Piedras. La diferencia estriba que, al igual que los mencionados, Nalix trasciende el título para hacer de su profesión un sacerdocio. En resumen, hay médicos y hay médicos. Unos positivos y otros, al igual que en diversas profesiones, negativos, del montón. Estos son aquellos que los títulos se les van a la cabeza. En Humacao hay muchos buenos con los cuales no hemos tenido el placer de tratarlos. Nuestro respeto para ustedes. Para aquellos que entienden que MD quiere decir medios dioses, nuestra trompetilla. Ustedes al igual que nosotros eventualmente nos convertiremos en tierra.

El derecho a la salud

MANOS BORICUAS© por el Café de Aquí! UNA TRANSFORMACIÓN SOCIAL Por Glendaliz Cardona Santana Como ciudadana consciente de la situación que atraviesa nuestra sociedad, la indiferencia, la desunión familiar, la violencia y la salud mental decadente de cada uno de nuestros individuos, pero sobre todo, consciente de la necesidad que tienen nuestros cafetaleros, nació en mí el deseo de hacer algo diferente ante la indiferencia. No asimilarme entre lo que estamos acostumbrados hoy en día y no ser parte de una sociedad moralmente hipócrita. Dejar de criticar y de quejarme, como tod@s, para tomar una acción urgente. La solución es una transformación social en todas sus áreas, ser agentes individuales de cambio, más allá de palabras. MANOS BORICUAS© surge de esa urgencia de ayudar y aportar a esa transformación, de ser la respuesta a ese grito (llamado de nuestro interior) y de la resistencia de ser uno más dentro de este sistema “canibalista”, de intolerancia e indiferencia. No podemos dejar en manos del “Gobierno” de turno que resuelva cada problema o situación existente. Ese “Gobierno” de quien nosotros, como ciudadanos responsables que pagamos contribuciones, esperamos más acción y soluciones a los problemas que nos agobian, lamentablemente tiene sus prioridades e intereses como lo hemos visto desde antes de este caos y crisis económica, moral y social. No podemos quedarnos sentados esperando a que nos resuelvan todo, a esperar soluciones y que las “cosas” cambien por arte de magia. Los que somos de clase media (alta y baja) no tenemos que pagar por la ineptitud gubernamental y de la dependencia económica que ha promocionado a sus ansias el “mantengo” federal, en vez de incentivar el trabajo desde el más sencillo hasta el más complejo. Cada trabajo es importante, necesario y tiene el mismo valor si se hace con amor y compromiso pero sobre todo es igual de gratificante como cualquiera que realicemos. Quizá ésto es a consecuencia del sistema capitalista en que vivimos, que le damos prioridad a la materialidad, y nos olvidamos de cosas esenciales de la vida. El trabajo en el campo no es para personas de poca y/o ninguna educación, aunque nos quieran “vender” lo contrario y

es cónsono con lo que signiﬁca “progreso”, “desarrollo” y una economía sustentable. MANOS BORICUAS© toma la iniciativa en sus “manos” porque se cansó de esperar una respuesta, por lo cual decidió responder al llamado del Café Boricua. No desea, que nuestro café, calificado como uno de los mejores del mundo se convierta en un fantasma o un simple recuerdo como lo es la caña de azúcar. Cada uno de nosotros, los que habitamos en este terruño, tenemos la capacidad de hacer la diferencia en cada acción si nos lo proponemos. El domingo, 6 de septiembre de 2009 comenzó esta gesta con sólo cuatro voluntari@s, esperando a que cada día se unan otras MANOS BORICUAS© por el Café de Aquí. Ese día nos encaminamos hacia el Barrio Frontón de Ciales, al cafetal de don Héctor Hernández, quien es capataz y obrero. Mi primera vez y la de mis otras dos compañeras, con la ayuda de un cialeño ausente. Nosotras fuimos sin saber ni imaginar lo que nos esperaba, cada uno con intereses particulares, pero yo fui por el compromiso de aportar a mi Isla, de poner en práctica lo que mi padre me enseñó con su servicio público al pueblo de Puerto Rico durante su vida laboral y después de retirado hasta su último día de vida. También por mi compromiso personal de ayudar y aportar a la población a la que sirvo como servidor público: los niños maltratados. Lo recaudado ese domingo y todos los siguientes, nosotros MANOS BORICUAS© lo donaremos al Proyecto C.A.S.A. (Centro de Acogida y Sostén Agustino) para niños maltratados y sus familiares. El despertar con el rico olor a café “cola’o” es indiscutiblemente “priceless”, no hay tarjeta de crédito que lo pueda comprar, nadie puede negar lo que el aroma del café produce en cada uno de nosotros. Quien haya pasado su infancia en la libertad del campo, sabrá que signiﬁcado tiene todos estos elementos en nuestras memorias individuales. Por esos recuerdos, por el compromiso personal y mi responsabilidad social inculcada por mi padre, el Agrónomo Amador “Papo” Cardona Díaz (QPD), me fui “pa’l” con MANOS BORICUAS© por el Café de Aquí.

Estoy demasiado consiente de que “una golondrina no hace verano” pero yo, aunque solo, continuaré repitiéndole a este pueblo humacaeño que mientras guarden silencio aceptando todo aquello que hace o deja de hacer nuestro alcalde y sus colaboradores de la Asamblea Municipal, el pueblo entero continuará muriendo en silencio como lo está ya su Centro. Ejemplos claros son los edificios del Teatro Victoria y Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao, la ausencia de Hoteles económicos como existían alrededor de nuestra Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera en una época, y de restaurantes como existen en Punta Santiago y en todo pueblo civilizado. Según dice la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas “El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social. El derecho a la salud obliga a los Estados a generar condiciones en las cuales todos puedan vivir lo más saludablemente posible. Esas condiciones comprenden la disponibilidad garantizada de servicios de salud, condiciones de trabajo saludable y segura, vivienda adecuada y alimentos nutritivos. El derecho a la salud no se limita al derecho a estar sanos. El derecho a la salud está consagrado en numerosos tratados internacionales y regionales de derechos humanos y en las constituciones de países de todo el mundo. Ejemplos de tratados de las Naciones Unidas sobre derechos humanos: Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966); Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979);

Convención sobre los Derechos del Niño (1989). Para aclarar y hacer operacionales las medidas arriba enumeradas, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, que supervisa la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptó en 2000 una Observación general sobre el derecho a la salud. Dicha Observación general dice que el derecho a la salud no sólo abarca la atención de salud oportuna y apropiada sino también los principales factores determinantes de la salud, como el acceso al agua limpia potable y a condiciones sanitarias adecuadas, el suministro adecuado de alimentos sanos, una nutrición adecuada, una vivienda adecuada, condiciones sanas en el trabajo y el medio ambiente, y acceso a la educación e información sobre cuestiones relacionadas con la salud, incluida la salud sexual y reproductiva. He copiado al pie de la letra estos datos directamente del Internet eliminando aquello que alargaría este escrito. Cuántas veces más debo escribir en este mismo espacio sobre el ediﬁco del Hospital Municipal de Humacao Dr. Jorge Franceschi que el municipio, con el silencio de la ciudadanía de este pueblo, lo ha convertido en lo que llamo “un condominio de múltiples facilidades” incluyendo una eﬁciente sala de emergencias que adolece de rayos X y otros componentes como los tenía ese hospital cuando mi padre don Santiago Z. Maunez trabajaba ahí como inspector de Sanidad en unión a otros excelentes empleados de la salud. Los doctores Julio Armando Ortiz Quiñones y Manuel Fernández y otros residentes de esta comunidad, si se atrevieran a hablar, pueden dar fe de lo que digo.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 11

12 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

HABICHUELAS CASERA Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

CORNED BEEF HEREFORD

ARROZ ARROZ RICO RICO

12 oz. Reg. $1.89 c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.49

Grano Mediano

2x$ 00

VEGETALES GOYA SALSA DE TOMATE GALLETAS DUX Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas 8 - 8.75 oz. Reg. 59¢ c/u

PEPSI COLA, SEVEN UP SUNKIST, WELCH’S Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.29

SALCHICHAS LIBBY’S De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 65¢ c/u

CASERA

8 oz., Reg. 39¢ c/u

EXPORT SODAS

30 oz. Reg. $3.99

30 oz.

ACEITE VEGETAL KING GOURMET

CAFE DEL PATIO

2x$ 00

54 oz., Reg. $2.99 c/u

Pqte. 8.8 oz. Reg. $2.44

CEREALES QUAKER WELCHITO UVA Variedad, bolsa hasta 18 oz. Reg. $2.19 c/u

3x$ 00

7.5 oz. Reg. 39¢ c/u

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 13

COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, frescas US, Reg. $1.69 lb.

lb.

CHULETAS CHULETAS DE DE CERDO CERDO Primer Corte, cong. US, Reg. $1.49 lb.

PECHUGAS DE POLLO BCK FOODS En Mitades con hueso IQF, Cong. US, pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.59

lb.. lb

MUSLOS DE POLLO CHOCTAW MAID

BIFTEC MACHACADO MACHACADO

2x$ 00

$ 75

$ 49

PIZZ A FOX DELUXE

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

QUESO DUTCH FARMS

5x$ 00

QUESO DE PAPA STATE BRAND

JUGOS SUIZA FRUIT

Back Portion, Cong. US, Reg. $3.99 c/u

Variedad, 5 a 6.5 oz. Reg. $1.49 c/u

1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.69 c/u

5x$ 00 Especiales válidos del 23 al 29 de septiembre de 2009

Fresco de Res, US Reg. $3.19 lb.

lb.

Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69

Variedad, 64 oz. Reg. $2.19 c/u

4x$

JAMON COCIDO Rebanado, US, Reg. $1.99 lb.

lb.

American Singles o Suizo 12 oz. Reg. $2.99 c/u

4x$ 00 HAMBURGER MARVEL El Gordito, Res, El Gaucho 1.5 lbs., Reg. $4.29

$ 99

14 EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Escuela Vocacional de Humacao

El alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Hon. Alfredo Alejandro Carrión, le invita a la lectura del

Informe de Logros y Actividades Administrativas

2008-2009

el jueves, 1ro. de octubre de 2009 en el Salón de Actividades El Valenciano

a las 7:00 PM

Sin clases estudiantes de Educación Especial Sin clases están diariamente un grupo de estudiantes de Educación Especial en la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla de Humacao. Esta información la descubrí cuando fui el lunes a dicha escuela a corroborar lo que mi sobrina me había dicho sobre su horario escolar, señalándome que por falta de maestra, sus clases duraban hasta las 9:20am y luego tenía libre hasta las 3:00pm cuando la va a buscar el portador en la guagua. La profesora Johana Rivera me conﬁrmó esta situación y me dijo que otros 26 estudiantes tenían el mismo problema. Preocupada por esto me fui en busca del director para que me explicara como era posible

esto; más no lo encontré y la secretaria no sabía en que lugar del edificio se encontraba. Agradecí su atención y me dirigí a la oficina del Director Regional de Humacao para seguir investigando. Allí la recepcionista, Alba Ramírez me dijo que tenía que hacer cita para hablar con él, a lo que respondí que iba a escribir una carta a los medios de comunicación locales para denunciar la situación de que no habían nombrado para la Vocacional, la maestra de salón contenido del Programa de Educación Especial; por lo que la recepcionista se movió al interior de las oficinas a buscarme una respuestas

y cuando regresó me dijo que le dijeron que el puesto para esa posición no había bajado. Le pregunté quien lo decía y ella contestó que la ayudante especial del Director, Nacy Malavé. Quiero hacer un llamado al Departamento de Educación para que se nombre a esta maestra lo más pronto posible. Los hago responsable de lo que le pueda pasarle a mi sobrina en todo ese tiempo libre que tiene que esperar, dando vueltas sabrá Dios por donde, hasta que llegue su porteador a buscarla a la escuela para llevarla a su casa. María Idalia Pou López Humacao, PR

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Segunda edición de “Al fresco” El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas invita a la ciudadanía en general a la segunda edición de la serie de eventos musicales y gastronómicos que llevarán por título Al fresco Music & Culinary Show, este viernes, 25 de septiembre a partir de las 6:00 de la tarde en el Paseo de las Artes de Caguas. En

este evento se conjugarán importantes exponentes musicales del patio con exhibiciones y demostraciones gastronómicas. En esta segunda edición amenizarán el Puppy Santiago y la Descarga Cubana y el Chef Piñeiro. Al fresco es un concepto eminentemente urbano en el que todos los últimos viernes de mes se le ofrece

a la ciudadanía esta alternativa de esparcimiento al aire en la que puede disfrutar de música latina, jazz y lounge, gastronomía a cargo de un chef invitado y de los restaurantes del área, venta de tapas y porciones de degustación, barras para licores y refrigerios, exhibidores de productos auspiciadores, etc. Todos los meses los recursos cam-

biarán, por lo que la oferta nunca será la misma. Después de esta primera cita, el calendario de Al fresco será como sigue: 30 de octubre y 27 de noviembre de 2009 y 29 de enero y 26 de febrero de 2010. La entrada es libre de costo y se extiende hasta la medianoche. Para más información puede comunicarse al 787-744-8833.

Sueños de Soledad El Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao y el Instituto de Cultura Puertorriqueña La Casona invitan a la ciudadanía a las presentación del poemario Sueños de Soledad de la autoria de Amneris Scott el jueves, 1ro de octubre a las 7:00 de la noche en La Casona (Edif. Salvador Abreu Vega).

Primera Ceremonia de Exaltación al Salón de la Fama de la Música Humacaeña La Junta de Directores de Humacaeños Unidos por la Música del Ayer y la Cultura (HUMAC) se complace en anunciarle la Primera Ceremonia de Exaltación al Salón de la Fama de la Música Humacaeña que se llevará a cabo el domingo, 27 de septiembre en el Centro de Arte Angel ‘Lito’ Peña, en Humacao a partir de las 1:00 p.m. Ocho personas han sido seleccionadas para ser exaltadas. Los miembros de este Cuadro de Honor 2009 son: La Muñeca de Chocolate, Lucy Fabery; el trompetista, Miguel (Perusio) Carrillo; el polifacético, Máximo Torres y póstumamente la insigne pianista, Anita Otero, el maestro, Juan Peña Reyes, el maestro, Francisco (Paco) Duclerc, el excelente compositor, Jaime Lois y el genial instrumentista, Manuel “Maneco” Velázquez. Para más informa-

ción se puede comunicar con Tony Pino a la siguiente dirección: PO Box 8429 Humacao PR

00792 ó llamar al 787632-8075 ó 787-7331156.

16 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 17

18 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Enfrentando retos, cosechando éxitos Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalor.net

Más allá del compromiso de lo que una maestra de ciencias de escuela superior pudiera demostrar Gilda S. Jiménez ha superado, y por mucho, los retos que esto puede llegar a representar imponiéndose exitosamente con sus estudiantes. Para Jiménez, quien lleva 20 años en el magisterio, el trabajo no termina en el aula de clases a las 3:00 de la tarde. Su constante deseo de que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender y destacarse en las ciencias la ha llevado a buscar diversas técnicas para

ofrecer la enseñanza y desaﬁar hasta la falta de recursos para llegar a donde quiere. Esta segura, decidida, ﬁrme y valiente maestra ha atravesado un sinnúmero de experiencias que le han ayudado a seguir entusiasmada con su trabajo. ¿Usted se imagina cómo sería observar en la televisión una persona usando un martillo, pero usted nunca lo coge en sus manos ni trabaja con él? La teoría hay que llevarla a la práctica. Y eso es parte de los retos de esta exigente, pero admirada maestra por Pasa a la página 20

Los estudiantes que Jiménez ha preparado para la Feria Cientíﬁca han ganado, no menos, del tercer lugar a nivel regional y han tenido la oportunidad de viajar fuera de Puerto Rico para exhibir sus investigaciones.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 19

20 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

“Yo le digo a mis estudiantes que trabajamos seria y responsablemente, para un primero, segundo o por lo menos para un tercer lugar”, mencionó entre risas. Viene de la página 18

sus estudiantes. La falta de un laboratorio de investigación en su salón no ha mermado su entusiasmo. Al contrario, es parte del motor que la ha impulsado a buscar otras opciones. Hace cinco años una estudiante llegó hasta donde ella con la inquietud de participar en la Feria Cientíﬁca a través de Partnership

for Research and Education in Materials (PREM, por sus siglas en inglés). Una propuesta de la Universidad de Puerto Rico que integra investigadores y estudiantes de la Universidad y además incluye los estudiantes y personal de la facultad de la Escuela Petra Mercado, en la que Jiménez ofrece su clase. De este modo, na-

ció el compromiso, la alianza y el trabajo en equipo de la maestra con profesores de la Universidad para preparar estudiantes para participar en la Feria Cientíﬁca. A través de entrevistas, el propio estudiante, con la dirección de los maestros, identiﬁca el área de interés a investigar y los laboratorios de la UPRH son utilizados por los estudiantes

Profesora Gilda S. Jiménez junto a estudiantes.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 21

Es un proceso enriquecedor, asegura Jiménez, ya que el estudiante no sólo investiga, si no que fusiona elementos de aprendizaje como la redacción, el manejo de la computadora en programas especíﬁcos como el “Power Point”, la vestimenta profesional, el fogueo de preguntas, entre otros. de la escuela superior como centros de trabajo para llevar a cabo sus proyectos. Desde esa presentación inicial de lo que es PREM, los participantes que Jiménez ha dirigido han ganado, no menos, del tercer lugar a nivel regional. Estos estudiantes han tenido la oportunidad de viajar fuera de Puerto Rico para exhibir sus investigaciones, conocer otros estudiantes, incluso han ganado becas de Amgen. “Mi mayor satisfacción es ver la cara de felicidad de un estudiante cuando se

gana el premio”, señaló llena de emoción la maestra. Asimismo, todos esos ganadores han continuado estudios en ciencias en la UPRH, incluso, tres de los estudiantes de física son féminas, que no es común en este campo. Originalmente Jiménez estudió ciencias naturales y recién graduada se fue a la industria farmacéutica. Sin embargo, su destino estaba trazado. Aunque nunca le pasó por la mente ser maestra, su madre lo era; así que sin quererlo ya tenía la voca-

ción en la sangre. Una invitación, mientras estaba en la industria, para participar en unos talleres de verano en Estados Unidos con estudiantes le ayudó a identiﬁcar su verdadero compromiso. Y ahí comenzó el viaje al éxito que no se ha detenido, el cual le ha conferido múltiples reconocimientos así como el respeto de colegas y estudiantes. Su pasión y seriedad por su trabajo le “obliga” a acompañar luego del horario de clases a la UPRH a los estudiantes para asistirle en los proyectos. ¿Su

momento de mayor tensión? Cuando un estudiante está frente al equipo evaluador de la Feria Cientíﬁca. Sin embargo, las estrategias son tan eﬁcaces que guarda la compostura ante sus estudiantes porque en el fondo saben que van a triunfar. “Yo le digo a mis estudiantes que trabajamos seria y responsablemente, para un primero, segundo o por lo menos para un tercer lugar”, mencionó entre risas. Es un

proceso enriquecedor, asegura Jiménez, ya que el estudiante no sólo investiga, si no que fusiona elementos de aprendizaje como la redacción, el manejo de la computadora en programas especíﬁcos como el “Power Point”, la vestimenta profesional, el fogueo de preguntas, entre otros. Una de las cosas que más añora la maestra es que los padres de estos estudiantes se involucren

más con sus hijos. “Es bien importante el apoyo de los padres”, manifestó. Asimismo esto es parte de los retos también. “Hay que ser valiente”, destacó reﬁriéndose a los proyectos de calidad y envergadura que se llevan a cabo aún con lo limitado de los recursos en el salón de clases. Sin embargo, esos han sido retos, pero no obstáculos, ni para ella ni para sus estudiantes.

“Es bien importante el apoyo de los padres”

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Fortuño recibe al equipo ganador SIFE UPR-Humacao El gobernador Luis Fortuño recibió en La Fortaleza a los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) que forman parte del equipo ganador de este año del programa Students in Free Enterprise, mejor conocido como SIFE. Este grupo se medirá frente a los representantes de 40 países que se espera participen en las competencias mundiales de SIFE que se llevarán a cabo en Berlín el próximo 4 de octubre. El equipo ganador de Puerto Rico, que cuenta con 30 miembros activos, le presentó al Primer

Las instituciones académicas participantes trabajan de la mano con un grupo de empresas líderes que respaldan ﬁnancieramente esta iniciativa.

Ejecutivo los programas que lo hicieron sobresalir entre todas las universidades que participan de esta iniciativa internacional cuyo ﬁn es contribuir al establecimiento de modelos a seguir para desarrollar una nueva generación de líde-

res empresariales. También busca lograr que las comunidades puedan implantar iniciativas de negocio sostenibles que tengan un impacto positivo en la calidad de vida de sus integrantes. Los estudiantes también hablaron de los logros

alcanzados, entre los que sobresalen el haber impactado directamente a 3,094 personas, haber ayudado a 45 entidades sociales y haber llegado a tres países. Este proyecto cuenta con 483 accionistas que tienen 1,801 acciones.

“Seguimos creciendo juntos” La Cooperativa Oriental ha tenido grandes logros

durante este año. Algunos de ellos son: - Estreno de nueva imagen institucional. - Aumento de cubierta de acciones y depósitos hasta $250,000.00 por parte de COSSEC. - La adquisición de un nuevo terreno donde se construye la nueva oﬁcina central, que se espera inaugurar en el 2010. - Están desarrollando la estructura operacional para ofrecer una gran variedad de productos hipotecarios. La gerencia de la Cooperativa informa a los socios y al público que siguen creciendo y adap-

tándose a los cambios del mercado, con el objetivo de mantenerse competitivo en la industria y de continuar promulgando la ﬁlosofía

cooperativista. Para más información puede visitar www.cooporiental.com

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 23

24 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 25

La Mejor Calidad de está en Las Piedras,

Vida

Desde

149,500

$ • • • • •

3 dormitorios y 2 baños Marquesina doble 1,500 pc aprox. Terreno básico de 325 mc. Área recreativa (Piscina, Gazebo, Media cancha de baloncesto)

Llama para coordinar cita

(787) 298-5050

Ventas y Mercadeo Javier González Collazo, GRI Realtor # Lic 9438

Seguridad y Futuro

www.vistasdelrio.com

NUEVOS HORARIOS: Sábado 11:00am-5:00pm Domingo 1:00pm-5:00pm

Acceso rápido al Expreso PR-30, hacia Caguas o Humacao

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Tu primer hogar ahora a tu alcance Una de las metas más importantes de toda persona es adquirir su propiedad, el tener casa propia. Son muchas las satisfacciones que brinda vivir en una comunidad donde todos los vecinos al igual que usted, exigen una mejor calidad de vida. Los desarrolladores de Vista del Río se dieron a la tarea de construir una urbanización que llenara las necesidades de las familias, ofreciéndoles convenientes facilidades en una comunidad de acceso controlado, a un precio accesible. Vistas del Río está localizada en el pueblo de Las Piedras cerca de escuelas públicas y privadas, cuidos y establecimientos comerciales de todo tipo. Con acceso al expreso #30 que lo conecta fácilmente a los pueblos de Humacao, Yabucoa, Juncos, Gurabo y Caguas, entre otros. Son varias las familias que ya

han hecho de Vistas del Río su primer hogar y que disfrutan de esta placentera comunidad con el verdor y la frescura de su estratégica ubicación. Vistas del Río cuenta con una amplia piscina, cómodo gazebo para actividades, área de juegos para niños y media cancha de baloncesto. Usted tiene ahora la oportunidad de comprar una de las 27 nuevas unidades disponibles para la venta del proyecto de 130 unidades. Las residencias cuentan con 1,500 pies cuadrados de construcción distribuidos en tres dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, lavandería, doble marquesina, balcón, área de patio, en un total de 325 pies cuadrados de solar. Para llegar a Vistas del Río por la Carr. #30 de Caguas a Humacao tome la salida 22 (Tejas) tomando ha-

cia la derecha y pasando por encima del puente entrando en la Carr. #921. Continúe unos minutos hasta llegar al Sector Las Mercedes y verá el rótulo de la Urbanización Vistas del Río. Esta es su oportunidad de adquirir su casa y realizar sus sueños de un futuro mejor para usted y los suyos. Descubra las hermosas residencias de Vistas del Río con precios que comienzan en $149,500 y ﬁnanciamiento a través de Euromortgage. Haga su cita llamando al 787-298-5050 para entrevista con el Sr. Javier González, que le ofrecerá toda la ayuda y orientación que necesite. Las oﬁcinas de ventas están abiertas sábados y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. y lunes y viernes por cita previa. También puede acceder la página www.vistasdelrio. com.

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción. Firma:

34300 Carnaval media pg horiz spot rev1.indd 1

9/21/09 10:50 AM

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 27

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Ofreciendo una opción real de servicio personalizado Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalor.net

Tomás Avilés Sierra se convirtió en el administrador de un proyecto de negocio que jamás pasó por su mente que tendría. Bella Ilusión Beauty Supply comenzó como una propuesta de negocio por parte de su

esposa, el cual serviría de ayuda para su hermana desempleada. Sin embargo, al Tomás quedarse sin empleo y su cuñada sufrir complicaciones de salud quedó al frente del negocio sin darse cuenta. Consciente de que en medio de la crisis se aprovechan oportunidades emprendió la aventura de adentrarse en un campo que, hasta hace un año era desconocido para él: el campo de la belleza. Bella Ilusión Beauty Supply fue tomando forma hasta convertirse en una opción real de un servicio personalizado para el cliente que le visita. “Nuestra diferencia es el trato personal con los clientes, no simplemente estamos para vender, si

Bella Ilusión abre de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingo de 11:00 a.m. a 3:00 p.m.

no que nuestro interés es que el cliente salga satisfecho con ese producto que se lleva; se le explica con detalles y si el cliente no está satisfecho no se le

hace la venta”, mencionó Avilés. Asimismo reconoció que ha sido bien retante porque no era su campo de trabajo, pero reconoció que el trabajo

en equipo con los suplidores ha sido pieza clave para lograr el éxito que ha tenido en tan poco tiempo. Incluso próximamente abrirá un salón de belleza en el mismo local. Bella Ilusión, ubicado en el 75 Triumph Plaza Ste. 101 en Humacao (al lado de Western Bank), ofrece productos y accesorios de todo tipo para el cuidado del cabello, uñas y pies, tanto para profesionales de la belleza como para la clientela que gusta de tener sus propios productos en casa. Para más información puede comunicarse al 787-923-2404.

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Lanzan programa radial “Salud Hoy” El Grupo HIMA•San Pablo en beneﬁcio de la Fundación HIMA•San Pablo que provee becas de estudios a estudiantes de medicina para estudios de subespecialidades medicas, anunció la integración de un programa radial a sus estrategias de

divulgación pública para mantener informada a la ciudadanía sobre diversos temas de salud, prevención y vida sana. “Salud Hoy”, es el nombre que lleva este espacio radial que tiene por moderadores a Milton Segarra, del Grupo HIMA• San Pablo en

unión a el Lcdo. Rogelio Díaz de esa misma institución. “Salud Hoy” persigue mantener vivo el contacto con los miles de usuarios que han hecho de esta institución de servicios médicos, su alternativa para mantener una vida saludable y plena. Durante

Milton Segarra del Grupo HIMA• San Pablo y el Lcdo. Rogelio Díaz de esa misma institución son los moderadores del programa.

las diferentes emisiones del programa “Salud Hoy”, se contará con la participación de múltiples especialistas Médicos y profesionales de la salud para así tener una pluralidad de opinión en los diversos temas de salud, vida, cuidado; generando conﬁanza y una cultura de prevención en los radioyentes, buscando siempre el que podamos gozar de una mejor calidad de vida. “Nuestro programa de radio tiene el compromiso de brindar una orientación médica caliﬁcada sobre temas de salud que son de gran interés para nuestra comunidad, utilizando un lenguaje sencillo con un tono familiar y de amigos”, comentó Milton Segarra. El programa realizó su primera edición el pasado sábado y contó con la participación del Sr. Carlos M. Piñeiro, presidente del Grupo HIMA•San Pablo; Armando Rodríguez VP Ejecutivo del Grupo y los médicos Dr. Luis Salgado, Dr. Álvarez,

Ciencias Médicas celebra Instituto de Ergonomía y Salud Ocupacional El Programa de Higiene Industrial de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) invita a los profesionales de la salud a participar en el Instituto de Ergonomía y Salud Ocupacional: “Protegiendo su espalda: Manejo de materiales y pacientes”, en el que se discutirán varios temas: - Factores de riesgo en manejo de pacientes - Desórdenes músculo-esqueletal - Herramientas para evaluar condiciones de levantamiento - Ergonomía en hospitales, nursing homes, instalaciones de cuido de pacientes - Evaluación de tareas Los talleres pretenden adiestrar a los profesionales de la salud y ofrecerles nuevas alternativas dirigidas a mejorar su seguridad ocupacional y la de sus empleados. Los conferenciantes son ergonomistas y especialistas en

salud y seguridad ocupacional reconocidos a nivel local e internacional. El Instituto de Ergonomía y Salud Ocupacional será del 20 al

23 de octubre de 2009 en el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe. Además, incluye material didáctico, ejercicios en grupo, análisis de tarea, certiﬁcación de

educación continua, desayuno y almuerzo. Para información escriba a decepspublica@rcm.upr.ed o comuníquese al 787-758-2525 extensiones 1474, 1475 ó 4627.

Dra. Llitera, Dra. Suárez, y el Dr. Ugarte y se habló sobre las salas de emergencias Pediátricas y cuando es el momento de llevar a tus hijos a las mismas. Si eres de las personas que crees en la importancia de estar informado sobre salud como una forma de cuidar tu cuerpo y mente, entonces debes escu-

char “Salud Hoy”. Este es un nuevo programa de Radio en WKAQAM 580 que se transmite todos los sábados a las 12:00 del medio día y también lo podrás escuchar en la página de internet www.himapr.com . Podrás comunicarte para preguntas y solicitudes al correo electrónico saludhoy@himapr.com

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Servicios médicos en el Siglo 21 Las amanecidas y largas esperas para ver un médico podrían ser cosa del pasado. Rapid Clinic, continúa expandiendo el ofrecimiento de servicios médi-

Según el Dr. Luis Meléndez Poventud en la gran mayoría de los casos el proceso toma menos de 20 minutos.

cos en las facilidades de los supermercados y centros comerciales a través de toda la Isla. “En este nuevo concepto, el médico espera por usted”, expresó el Dr. Luis Meléndez Poventud, presidente de la ﬁrma. “Nos encontramos en el Siglo 21 y los servicios médicos deben ajustarse al estilo de vida y a las condiciones vigentes. Muchas personas se levantan a las 4 ó 5 de la mañana para lograr un ‘buen turno’ en una oﬁcina médica. En otros casos, pierdes todo un día para ver un médico. Esto, sin contar que,

en muchas ocasiones, entras con una condición y sales con otra, debido al hacinamiento de pacientes en las salas de espera”. Todo esto cambia con este nuevo concepto en el que se integra la oficina médica a establecimientos a los que acuden las personas a realizar gestiones diarias. En estas facilidades, médicos, debidamente certificados, ofrecen consultas al público con profesionalismo y rapidez. Entre los múltiples servicios que se proveen en estas clínicas se encuentra el suplido de vacunas a unos costos verdaderamente razonables. “Llegas al supermercado y mientras haces la compra, también estás haciendo el turno para ver al médico. En la gran mayoría de los casos el proceso toma menos de 20 minutos”, expresó el galeno presidente de la firma. En estos momentos las oficinas se encuentran convenientemente localizadas en varios supermercados de alta asistencia de público: Supermercados ECONO, en Humacao, Levittown y Manatí; Supermax, en el Ponce Town Center, en Ponce y Supermercados Selectos en Salinas. Próximamente se realizarán las aperturas de las nuevas facilidades en el supermercado Supermax de El Condado y el supermercado Pueblo en Plaza las Américas. Para más información sobre los servicios de Rapid Clinic puede comunicarse al 787-765-3164.

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Gran Feria de Salud “ Prevenir es Vivir” La Iglesia Ministerio Palabra de Vida celebrará en sus facilidades una actividad abierta a toda la comunidad el próximo sábado, 26 de septiembre de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. La misma será para el disfrute y provecho de toda la familia. En la Feria de Salud se realizarán pruebas de glucosa, colesterol, presión, nutrición, inﬂuenza e índice de masa

corporal. Es importante realizarse dichas pruebas ya que el “prevenir es vivir”. Además, habrá recolección de sangre (sangría) para el Banco de Sangre de Puerto Rico. También ofrecerá orientación de algunas agencias del gobierno municipal y estatal como Servicios al Ciudadano, Reciclaje, la Policía de PR, Recursos Naturales y otras. Habrá orien-

tación de Instituciones Educativas y se obsequiarán arbolitos que han sido donados por el Departamento de Recursos Naturales. Participarán ministerios de diferentes Iglesias. Así como también contarán con la participación especial de Carlos Manuel (hijo de Lourdes Toledo). Para más información puede comunicarse al 787-733-5050.

Charla Músico-Terapia El Municipio Autónomo de Humacao invita a la Charla Músico-Terapia Raíces de Puerto Rico y su Relación con la Población de la Tercera Edad en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña el viernes, 25 de septiembre a las 8:30 a.m. El recurso será el Sr. Francisco Paz Vilariño.

32 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

www.elregionaldigital.com

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Funeraria Toñito Flores Juncos

1. Roberto Sánchez González, 3. Miriam Viera Piñeiro, Falleció el 14 sept. 2009. Falleció el 17 sept. 2009. 2. Lorenza Carrasquillo, Falleció el 17 sept. 2009.

4. Carmen L. Maldonado, Falleció el 17 sept. 2009.

3. Carol Agosto Velázquez, 5. Emma Rodríguez Díaz, Falleció el 19 sept. 2009. Falleció el 18 sept. 2009.

Humacao 1.Ana Santos González, Falleció el 15 sept. 2009. 2. Nilda E. Martínez, Falleció el 16 sept. 2009.

6. Francisco Torres Marrero, Falleció el 19 sept. 2009. 7. Alberto Ortiz Rivera, Falleció el 20 sept. 2009.

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 35

36 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

4 10

30 días

cada ¡1.50idad! un

97 c.u.,

antes 7.38

Papel sanitario Kleenex Cottonelle Ultra ��

387

c.u., antes 4.67

90 días

Jabón de baño Safeguard ��

¡Más formas de comprar!

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 37

38 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO CALLE LUVIANA

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

Excelente res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble con puerta de garaje, w/closets, 3 consolas a/c. La comunidad cuenta con control de acceso, piscinas, cancha baloncesto, cancha de tennis, áreas pasivas. Cero pronto + gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. TEJAS CARR. 908 SOLARES PARA LA VENTA LISTO PARA CONSTRUCCIÓN

HUMACAO URB. MADRID

Res. de 3h, 1½b, s/c/c, balcón, marq. extendida. $90,000 CIUDAD CRISTIANA Res. de 3h, 1b, s/c/c, balcón, marq., laundry y patio. Precio $90,000 ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1592 (6.50) ____________________

Preciosa residencia de 325m/ c en excelentes condiciones con ﬁnas terminaciones interior y exterior. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family, terraza semi-cerrada y garage con puerta eléctrica. Incluye algunos equipos YABUCOA y acondicionadores de aire. A segundos del expreso, centros CAMINO NUEVO comerciales y todo el comercio. SECTOR EL GUANO JUNCOS Fenid RealEty Cel. 787-598-3250. SE ALQUILA BO. VALENCIANO FENID REALTY cel. (787) 598-3250. Res. de 3hab., 2 baBIEN MANTENIDA EO-1563 (6.50) ños, sala, cocina, coRes. de 2 nvls., 1er: ga____________________ medor, marq., terraza y raje doble, laundry, familaundry. A minutos de la ly, baño y cuarto desahoplaya el cocal y escuego. 2do nivel: 3h, 1b, s/ la pública. Se acepta c/c, balcón. Amplio solar plan (8). Info. (787) 893de 1,3000 metros aprox. 6841Lic. 8313 Info. (787) Buen Precio. ANTONIO 399-0837/ (787) 635VEGA Tel. (787) 2092578 EO 1533 (6.50) 3026 EO-1567 (6.50) ____________________ ____________________

Excelente localización. Solares de diferentes tamaños desde 1,300 metros en adelante. Oriental Bien mejorada y termi- Realty Tel. (787) 852-0302 naciones excelentes. EO 1523 (6.50) ____________________ Cuaro master expandi- ____________________ do con baño preparado LAS PIEDRAS para persona con discaLA ESTANCIA pacidad, marq. ext. con puerta de garaje. Fami- PROPIEDAD NUEVA ly, ventanas y puertas COMPARA CON LAS de seguridad. Terraza, DEL PROYECTO cuarto de lavandería. Lo Res. de 3h, 2b, family, único que tienes que ha- s/c/c, equipada con tope cer es trar tu mudanza. en granito, calentador Oriental Realty Tel. (787) solar, marq. doble con 852-0302 EO 1523 (6.50) puerta de garage. Oriental ___________________ Realty el. (787) 852-0302 LAS PIEDRAS JUNCOS PLACITA III EO 1570 (6.50) N/C BO. TEJAS ____________________ Excelente residencia, en COLAR 188 Solar con estructura de HUMACAO perfectas condiciones cemento comenzada y URB. VILLA con 800 m/c, 3 habitacasa de madera de 2h, UNIVERSITARIA ciones, 2 baños, amplia 1b. Precio $36,9000 marquesina, balcón, LOCALES DE Oriental Realty Tel. (787) rejas. A 2 min. de exLAS IGLESIAS 852-0302 EO 1523 (6.50) PENTESCOSTAL MI preso y cerca de todo el ___________________ comercio. Fenid Realty BB-16 Y BB-17 HUMACAO Se venden ambos locales. Cel. 787-598-3250. EOLOS SAUCES Locales para negocios. En- 1580 (1586) CALLE CAOBA trando por la librería (Antes ____________________ Exc. Residencia 2 plan- el Buhó). Oriental Realty HUMACAO tas, 3h, 3b, family, s/c/c, Tel. (787) 852-0302 EO CALLE MAR marq. dob;e y muchos FERRER #8 extras, facilidades de 1556 (6.50) Se alquila propiedad co____________________ acceso controlado, canmercial, 600 pies cuadracha y áreas pasivas. dos aprox. dividido para Oriental Realty Tel. (787) 3 oficina, 2 baños, aire 852-0302 EO 1523 (6.50) central y salida de emer___________________ gencia. Excelentemente HUMACAO localizado, cerca oficina URB. VISTA médicos, estacionamiento municipal, centro HERMOSA gobierno, departamento Res. 310.50 m/c con trabajo y a segundos de 3habs., 2½b, family, s/ todo el comercio. Alquic/c, area de estacionaler $600 + fianza. Fenid miento. Precio de venta TENEMOS VARIAS Realty Cel. 787-598por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 852- UNIDADES COMER- 3250. EO-1580 (6.50) CILES Y SOLARES ____________________ 0302 EO 1523 (6.50) PARA LA VENTA. ___________________ HUMACAO

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BLQ E C/8

HUMACAO URB. MADRID (ESQUINA)

Excelente Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. y cuarto para herramienta. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1523 (6.50) ___________________

BO. COLLORES

HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto HUMACAO en el 1er nivel. ANTONIO CALLE DIEPPA Res. de 2h, 2b, s/c/c, VEGA Tel. (787) 209-3026 marq. Propiedad tiene EO-1598 (6.50) potencial para oﬁcina. ____________________ Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAO EXT. JARDINES DE HUMACAO

Excelente localización, amplio solar 1,100 m/c, topografía variable con vista espectacular. A segundo de carr. principal, entrada sin salida y pocas residencias en el área. Cerca de todo; escuelas, iglesia, supermercados. A pocos minutos de expreso y centro comercial. PV $40,000. FENID REALTY cel. (787) 5983250. EO-1568 N/C ____________________

HUMACAO PUEBLO

URB. VILLAS DE BUENAVENTURA

¡Tienes que verla! Lista para mudarte, 3hab., closet, 1baño con moderno enchape, amplia cocina,s/c, terraza techada y marq., entre otros. Solar de 300m/c, en calle sin salida, entre otras cosas la venta incluye 2 aire acondicionados de ventana y tormenteras. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

PARCELAS PLAYITA

Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. Ambas con entradas privada y contador de luz individual, 2 cómodas residencias en hormigón en amplio solar de 899 m/c. Una residencia cuenta con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, amplia marq. y balcón. La otra cuenta con 2hab., 1b, s/c/c y balcón. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

Se renta estudio que incuye Luz, Agua, estufa, nevera y calentador de agua. Ideal para estudiante. Se aceptan planes del gobierno. Renta $450.00 Info. (787) 8936841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ___________________

VIC-MAR REALTY

Tiene una plaza disponible para VENDEDOR(A) CORREDOR(A) DE BIENES RAICES que este en cumplimiento con la ley 10, que se considere bueno listando y que este dispuesto a trabajar tiempo ﬂexible como contratista independiente. Esta es para cubrir el (área de Humacao) negociable para otras en el área este o sur este. Interesados pueden enviar carta de presentacion y Resume a: VIC-MAR REALTY PO BOX 1224 Yabucoa P.R. 00767 ____________________

Amplia residencia de 3h, 2b, recibidor, family, terraza y marq. para 2 autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, a/c, abanicos de techo y otros extras. Rebajada a $125, 000 Info. Y citas al 484-5916 ó 747-7807 EO 1588 (6.50) ___________________

ADQUIÉRALA CON 0 PRONTO PAGO ESTANCIAS DE JUNCOS

¡Urbanización en el Campo! Estupenda residencia de 3h, 2b, family, laundry, área de almacenaje, marq. doble, solar de 900 m/c, y más. Cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Adquiérala con 0 pronto pago y gastos de cierre mínimos. Info. y citas: 484-6154 ÿ 7471807 EO 1588 (6.50) ___________________

DOS CASAS POR EL PRECIO DE UNA LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Excelente propiedad consiste de 2 unidades de vivienda. Cada unidad cuenta con 3habs., 1 baño, sala, comedor y cocina. Además, tienen amplias áreas de estacionamiento. Está en muy bienas condiciones. Precio de venta de sólo $128,000. Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó (787) 7471807 EO 1588 (6.50) ___________________

REBAJADA LLAMA AHORA LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE

Olympic Ville, Las PiedrasESQUINA- FINAL DE CALLE. Residencia de 3 hab., 2 baños, walk-in closet, marquesina doble con puerta de garaje, amplísimo solar de 556 metros (mucho patio), acceso controlado con guardia de seguridad y excelentes facilidades recreativas que incluyen piscina. Rebajada a $165,000 Información y citas al 484-6154 ó 484-5916 ó 747-1807. EO 1578 (6.50) ____________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magníﬁco precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo ﬁnancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita.POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1562 (N/C) ____________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ____________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ____________________

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

CASA VENTA HUMACAO MAMBICHE PRIETO

(3h/3b, vista panorámica, 601 m2, calle privada, cisterna, terraza, perfectas condiciones, muchas extras) 787-4848081 EO 1598 (6.50) ___________________

NAGUABO MANSIONES DEL ESTE

(Villa Terapia, 3h/2.5b, marquesina extendida, terraza, piscina, jacuzzi, control de acceso) 787-646-6858 EO 1598 (6.50) ___________________

JUNCOS JARDINES DE DE CEIBA NORTE

(4h/2b, terraza, balcón, equipada con nevera y estufa, secadora, ac) 787-612-1079 EO 1598 (6.50) ___________________

YABUCOA BO CALABAZAS

(4h/1b, sala, comedor, cocina, balcón, calentador, cisterna, 3 cdas totalmente llanas) 787-6121079 EO 1598 (6.50) ___________________

JAIME C

(económica, 3h/1b, sala grande, comedor, cocina, laundry, terraza, amplia marquesina) 787-4848081 EO 1598 (6.50) ___________________

LUQUILLO SÚPERR GANGA

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

ADQUIÉRALA CON 0 PRONTO PAGO LAS PIEDRAS A PASOS DEL CENTRO COMERCIAL

Apartamento studio. Equipado y amueblado, A pasos de la playa en 2do nivel. PV $86,000 FIRME. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

RENTA URB. VERDE MAR

De esquina, 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla $525, Se acepta sección 8. Otras disponibles en Las Piedras, Juncos y Naguabo. Excelenetes condiciones. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

SE VENDE URB. VERDE MAR

Aprovecha bono de vivienda que te paga gastos de cierre si cualiﬁcas. ¡Llama hoy! Farmer Home. Res. de 3h, 1b, s/c/c, equipada, a/c. Excelentes condiciones. PV $95,000 OMO. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

SAN LORENZO BO FLORIDA

(3h/2.5b, marquesina para 6 vehículos, 2 apartamentos, piscina, gazebo, 1 cda, árboles frutales) 787-612-1079 EO 1598 (6.50) ___________________

SOLAR VENTA HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO

(868 m2, excelente ubicación, a minutos de comercios y escuelas, construye la casa de tus sueños) 787-6121079 EO 1598 (6.50)

BO CANDELERO ARRIBA

(2.57 cdas semi llanas , vista al mar, cerca de Yabucoa y Palmas del Mar) 787-612-1079 EO 1598 (6.50) ___________________

FINCA VENTA CEIBA NORTE

(5 cdas semi llanas, ideal para desarrollo, a minutos de la PR 30) 787-612-1079 EO 1598 (6.50) ___________________

CASA ALQUILER

40 |

EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

CONCHITA HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Realty SE VENDE

(3h/1b, marquesina doPROPIEDAD EN PITAHAYA ble, acondicionador de aire, NUEVA EN EL calentador, cisterna, control MERCADO de acceso) 939-717-2292 Solar amplio de 1,000 EO 1598 (6.50) ___________________ metros de terreno, 2 niveles, cerca carretera principal, campo y pueblo. Excelente comunidad. Precio bajo en el mercado. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) NUEVA EN EL ___________________

Zion

Realty

MERCADO SE VENDE NAGUABO JARDINES DEL ESTE

Propiedad grande doble marq., consola en sala. Estufa y nevera incluida. Terraza, Casa de desahogo parte trasera. Varias mejoras, control de acceso. Parque pasivo para niños. Excelente localización. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Excelente propiedad de esquina, 3h, 2b, al lado de la Súper La Favorita, área turística, cerca balneareo, waterfalls. Precio Negociable. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VERDE MAR

2 excelentes propiedades. 1 renovada, puertas y ventanas francesas, verja, cerca de balnearios, puerta en espejos, gabinetes nuevos. Precio negociable. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________

Zion

Realty

SE VENDE NUEVA MERCADO VILLA UNIVERSITARIA

Magníﬁca propiedad de 4hab., 3 baños, marq. extendida, rejas, excelente localización, frente Ave. Calle #2. Cerca de Universidad y comercios. Precio increíble. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1593 (6.50) ___________________

URB. LIRIOS CALA

Zion

Realty

APTO VILLA PALMIRA NUEVO EN EL MERCADO

Apto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Precio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renovados, excelentes condiciones. Balcón con vista panorámica a la playa y piscina. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ___________________

Zion

Realty JARDINES HUMACAO

Propiedad totalmente remodelada, 3h, 1b, entrando por Colegio San benito. Escelente área, cerca de todo, no tiene que hacerle nada. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1596 (6.50) ___________________

JUNCOS COMUNIDAD CANTA GALLO

Tremenda propiedad de 3h, 2b, s/c/c, marq. extendida, bien cómodo, solar grande PV $99,500.00 OMO Info. (787) 508-3766 EO 1597 (3051) (6.50) (7%) ____________________

NAGUABO URB. DIPLO

Res. de 3h, 2½b, marq. doble, 2 plantas, remodelada, family room, de esquina, solar grande de 608m/c y muchos estas, precio a discutir. Info. (787) 508-3766 EO 1597 (3051) (6.50) (7%) ____________________

NAGUABO BO. MARIANA SECTOR EL BANCO

A minutos del expreso 52. Desarrollo exclusivo de 6 precioso solares. ¡Un paraíso! Con todas las facilidades soterradas, llanos, promedio de 1,500 m/c. Info. (787) 508-3766 EO 1597 (3051) (6.50) (7%) ____________________

Res. De 3H/2B, s/c/c, family room, laundry room, marquesina cerrada con control de acceso las 24 horas, areas recreativas y otros extras. Solo $128,000.00 OMO Llame ahora (787) CEIBA 367-3613/ (787) 745-5820 COSTA BRAVA Apt. de 3 hab, 2b. Acce- EO 1598 (6.50) so Controlado. Info. (787) ____________________ GURABO 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50) MAMEY II ____________________ Amplia residencia con una preciosa vista panoHUMACAO rámica de 3H/2B, s/c/c BO. COTTO MABU Res. de 3 hab/2b. 1,100 doble marquesina, pozo m/c. Info. (787) 309- incado y árboles frutales, 4792/ (787) 202-7425 sistema osmosis y suavizador de agua y muchos extras EO 1598 (3079) (6.50) ubicada en 2 1/2 cuerdas de terreno. $335,000.00 OMO BO. TEJAS SEC. Llame ahora (787) 367ROCA DE ORO Exl. Residencia de 6 3613/ (787) 745-5820 hab/3.5b. 1,000 m/c. EO 1598 (6.50) Info. (787) 309-4792/ ____________________ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)

PUNTA SANTIAGO – CASA DE PLAYA

Dos unidades de vivienda de 3hab/1bano cada una. Acceso directo a la playa. TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA. PALMA REAL PROPERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50) ____________________

NAGUABO SECTOR LA FE

Bonita residencia de 3h, 1b, bien cómoda!! PV $74,100 Info. (787) 5083766 EO 1597 (3051) (6.50) (7%) ____________________ _

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Residencia de Esquina – 3h, 1b, sala, cocina, comedor, marquesina, laundy, enorme patio con árboles frutales. Solar 527.4 mts. Cerca a Ryder Hosp. Precio: $85,000- Tel. 787-6446312 / 787-744-1173 EO 1598-1600 (3078) (6.50) ____________________

JUNCOS BO. LIRIOS

SOLAR de 2,313.00 m/c semi-llano. Tiene facilidades de agua y luz. Solo $39,000.00 OMO 787-367-3613/ 787-7455820 EO 1598 (6.50) ____________________

CAGUAS TERRAZAS DE BORINQUEN

Bonita residencia de 3H/2B, s/c/c, family room, laundry room, marquesina cerrada con rolling door y control de acceso las 24 hrs. Area recreativa. Solo 153,000 OMO se alquila en $850.00 incluye control de acceso. 787-367-3613/ 787745-5820 EO 1598 (6.50) ____________________

JUNCOS

LAS PIEDRAS PASEO LOS ARTESANOS

SAN LORENZO BO. FLORIDA

Amplia residencia de 4H/3B, s/c/c, marquesina, terraza ubicada en 2 cdas. Abajo tiene un apartamento de 2H/1B, s/c/c y estacionamiento. $199,000.00 OMO Llame ahora (787367-3613/ (787)745-5820 EO 1598 (6.50) ____________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA

¡Ganga! Res. con solar de 1,200 metros aproximados, 2h-1b, sala/comedor, cocina, balcón, marquesina. Solo $65,000. Aprovecha el 5% de aportación para tus gastos de cierre que te da el gobierno. Sepárala con $500, pagando mensual $389.00* aproximados. Mac Chela Real Estate (787)643-5156… *Restricciones aplican. Lic.V-1570 EO 1598 (3068) (10.00) (7%) ____________________

Preciosa residencia Como Nueva de dos niveles. La misma consta de 4H/2 1/2B, s/c/c, family room, laundry room, doble marquesina con rolling door, control de acceso las 24 horas, area recreativa y se queda con otros extras. Solo $220,000.00 OMO llame ahora (787)367JUNCOS 3613 / (787) 745-5820 EO BARRIADA FLORES 1598 (6.50) ____________________ ¡Ganga! Área del Pueblo. Casa de 3h-1b, sala/comeJUNCOS ALTURAS DE LIRIOS dor, cocina, balcón. Solo Aprovecha el Preciosa y amplia resi- $55,000. dencia de dos niveles 5% de aportación para tus ubicada en 1,000 m/c. gastos de cierre que te da Tiene 3H/2B, s/c/c, family el gobierno. Sepárala con room, laundry room, pis- $500, pagando mensual cina, doble marquesina. $329.00* aproximados. InSe queda con enseres formación (787)643-5156… stainless steel y otros ex- *Restricciones aplican. Lic. tras. Solo $248,000.00 V-1570 EO 1598 (3068) OMO Llame ahora (787) (10.00) (7%) 367-3613 /(787) 745- ____________________ 5820 EO 1598 (6.50) ____________________

JUNCOS URB. LIRIOS CALA, II

Amplia y bonita residencia de 3H/2B, s/c/c, family room, laundry room, marquesina doble con rolling door. Control de Acceso las 24 horas, piscina, area recreativa y otros extras. Se quedan los enseres. Solo $179,000.00 OMO Llame ahora (787)3673613/)787) 367-3613 EO 1598 (6.50) ____________________

GURABO URB. HEAVENLY VIEW ALTURAS DE CELADA

¡Excelente precio! ¡Esta es tu oportunidad! Muy fresca y en un lugar tranquilo. Espacisa res. de 4H/2.5B, family, marq doble y amplio patio. Info. (787) 602-8795/ 6080287 www.royalrealtypr. com L11601 EO 1598 (3052) (6.50) ____________________

JUNCOS CEIBA SUR SECTOR COLLAZO

3.GURABO-GANGA.

Exc. Para rentas solo $160,000. esq. Colinda con carr.183, abajo 2h,1b,s,c,c,marq, tambien apto de una h,1b,s,c,. Arriba 2 aptos de uno de una hab. Y otro de 2. Nec,reparaciones. (939) 642-6881 EO 1598 (6.50) ____________________

$135,000 Res. a pasos de carr. principal y PR #30. 4hab. con 2 baños, 2 áreas de terraza, marq. y espacioso solar. Info. (787) 602-8795/ 6084.CAGUAS-VILLA 0287 www.royalrealtypr. com L11601 EO 1598 NUEVA (3052) (6.50) Esq, prop, inversion, abajo ____________________ 3h,1b,s,c,marquesina ybalcon.Arriba: 3h,,1b,s,c,c, JUNCOS laundry y amplio patio. VILLA MARICESI VALENCIANO ABAJO Solo: $150,000 (939) 642A minutos de San Lo- 6881 EO 1598 (6.50) renzo. Viva en la frescu- ____________________ ra del campo en un lugar 5.JARDINES DE SAN LORENZO tranquilo. 3H/1B, espacioso solar con 1,000mts. 3h,2b,s,c,c, marq, $130,0000 Solo $85,000. ¡Llame ya (939) 642-6881 EO 1598 (6.50) para verla! . Info. (787) ___________________ 602-8795/ 608-0287 www. 6. CAROLINA royalrealtypr.com L11601 RÍO VISTA EO 1598 (3052) (6.50) HERMOSO ____________________ Apto, primer piso, 3h,2b,s,c,c,balcon, 2 est, control de acceso. (939) 6426881 EO 1598 (6.50) ___________________

7-GUAYNABO CHALETS DEL PARQUE,

3h,2b,s,c,c,ctl acc. $174000 (939) 642-6881 EO 1598 (6.50) ___________________

8-HUMACAO URB SANTA MARÍA,

“TODO EN UN SOLO LUGAR” ¡LLÁMANOS¡

Townhouse, 3h, 1b, s,c,c, solo:$74,000 (939) 6426881 EO 1598 (6.50) ___________________

9-TRUJILLO

cerca 65th, apto de 3h, 2h, s,c,c, 2pks,$151,000 (939) Te ayudamos, ejecuciones casas en 642-6881 EO 1598 (6.50) atrasos, tenemos reposei- ___________________ 10-URB.MARINES das, prestamos compramarq,venta, re-ﬁnanciamiento- 3h,1b,s,c,c, aceleración de hipoteca. $51000. EO 1598 (6.50) Rentas y administración de ___________________ 11-GUAYAMA propiedades comerciales BRISAS DEL MAR y residenciales. Estudios de títulos e inspecciones. 3h, 1b, s,c,c, marqSeminarios de Bienes $91,000(939) 642-6881 Raíces, mercadeo, super- EO 1598 (6.50)) visión y otros. Consultarías ___________________ a pequeños comerciantes. 12-GUAYAMA (939) 642-6881 EO 1598 PUENTE JOBOS (7.00) Exc,para inversión gene____________________ rando $650.00 mensua1.CAGUAS-PARQUE les, Solo: $70, 000 (939) LAS HACIENDAS642-6881 EO 1598 (6.50) 3 habs., 2b, s,c,c,f, mar- ___________________ quesina y balcon. Ctsl.ac 13-GUAYAMA c.Solo: $160,000 (939) URB LA HACIENDA, 642-6881 EO 1598 (6.50) 4h,2b,s,c,c, $86000 (939) ____________________ 642-6881 EO 1598 (6.50)_ 2.CAGUAS __________________

VILLA DEL REY

14-HUMACAO

3habitaciones, 2b,s,c,c, PITAHAYA, marquesina.(939) 642-6881 4h,2b,s,c,c, 2 unidades, solo: EO 1598 (6.50) $120,000 (939) 642-6881 ____________________ EO 1598 (6.50) ___________________

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 41

15- HUMACAO JUNQUITOS

SE VENDE PUNTA SANTIAGO #19 CALLE CORCOBAO

Exc. para inversión 2 unidades, 5habitaciones, 3b,s,c,c,c, solo: $61,600 (939) 642-6881 Res. de 3h, 2b, s/c/c, EO 1598 (6.50) marq. doble. 300.18 mts. ___________________ Info. (787) 221-8595/ (787) 852-3791 EO 1598 (3082) (10.00) (7%) ____________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 caSE ALQUILA sas a la venta por 19 coJUNCOS rredores diferentes en ww LAS PIÑAS w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) Res. de 3 hab, 1b. Incluye ___________________ costo de luz, no de agua. Renta $350.00+depósito. NO PLAN 8. Info. Esther (787) 222-0932, Johanna (407) 722-9065 EO 159798 (3054) (9.00) (7%) ____________________

GURABO VISTAS DE GURABO ¡PH DE ESQUINA! COMO NUEVO

EQUIPADO 3H , 3½b , family, terraza abierta con barra y pisos tratados. ¡Excelentes facilidades! Localizado en área fresca y accesible a vías de rodaje. Info. (787) 602-8795/ 6080287 www.royalrealtypr. com L11601 EO 1598 (3052) (6.50) ___________________

SE VENDE CASA POR PROPIETARIO OLIMPIC VILLE LAS PIEDRAS

Terrera, sala, comedor, cocina, family, tres habitaciones, dos extendidas, master 19x13 y 2½ baños, solar 415.59 metros, terraza ½ baño, closets, fachada remodelada, marquesina doble cerrada, puerta garaje, bien cuidada, 3 a/c, tormenteras, cisterna 800 gls., rejas, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. Llamar al (787) 559-5816/ (787) 586-2209 PV $197,000 OMO EO 1596-99 (3008) (10.17) ___________________

YABUCOA URB. LOS ANGELES

“Townhouse” de 3 cuartos 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, balcón, 173.10 m/c PV 79K. Inf. 787-644-5568, 379-5613, Lic. 8215 EO 1597-98 (3049) (6.50) ____________________

SE VENDE YABUCOA BO. INGENIO

Res. de 3h, 2b, sala, cocina, marq. Necesita remodelación. PV. $45,000 Info. (413) 218-0071 EO 1598 (3073) (10.00) (7%) ____________________

NAGUABO BO. SANTIAGO Y LIMA

Residencia de 3h, s/c/c. Solar de 1,952 m/c (½ cuerda), excelente localización a min. del expreso 53 y del Malecón, colinda con carr. #3 y camino municipal. Precio $115,000. Info. (787) 391-1190 Elbin Cáceres Lic. 9607 EO 1598-99 (3072) (6.50) ____________________

NAGUABO URB. RAMON RIVERA DIPLO

Residencia de 2 niveles de 3 cuartos, 1 1/2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, “laundry”, VENTA balcón, 383.99 m/c, Solo HUMACAO $115K Inf. 787-644-5568, 379-5613, Lic. 8215 EO VERDE MAR Res. de 3h, 1b, s/c/c, 1597-98 (3049) (6.50) marq., duplex. 0 Pronto. ____________________ PV $68,000 Excelentes SE VENDE condiciones Info. (787) 646NAGUABO 4804 Lic. 5949 EO 1592-93 PEÑA POBRE (3087) (10.00) (7%) 2 casas buenas condi___________________ ciones con terreno, por el precio de una $110k ﬁrmes. Info. (787) 4695507 EO 1598-01 (3061) (7.00) (7%) ____________________

SE REGALA CUENTA

Penthouse en Fajardo por motivo de mudanza. Tiene 3h, 2b, s/c/c, terraza, 2 estacionamientos, piscinas y facilidades recreativas. Info. (787) 646-0658 ó (787) 7073332 EO 1598-99 (3060) (9.00) (7%) ____________________

VENTA DE TERRENOS LAS PIEDRAS BO. TEJAS SECTOR VISTA MAR

400 metros. ¡Construya la casa de sus sueños YA! Área tranquila. ¡Excelente precio! Info. (787) 602-8795/ 608-0287 www. royalrealtypr.com L11601 EO 1598 (3052) (6.50) ____________________

HUMACAO ALQUILO O VENDO CAFETERÍA RESTAURANT

Céntrica, totalmente equipado y decorada, mucha gente en el lugar. Posibilidad de ampliación y o vivienda. Info. (787) 4285881 / (787) 850-7247 EO 1593 (2824) (6.50) ___________________

HUMACAO BO. CANDELERO LOCAL COMERCIAL

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ____________________

Estacionamiento, accesiLAS PIEDRAS ble al público. Info. (787) MONTONES I 525-1715 EO 1595-99 Finca de 6 cuerdas (2970) (6.50) ____________________ aproximados a minutos del nuevo desvío al exp. #30 (próximo a inaugurarse). Facilidades de agua, luz y teléfono accesibles, ideal para construir y deJUNCOS SE VENDE LLAVE DE dicar a uso agrícola. Precio $90,000 Info. (787) NEGOCIO LAUNDRY 391-1190 Elbin Cáceres En la venta se incluye Lic. 9607 EO 1598-99 todo equipo, maquina- (3072) (6.50) (PA0133) ria, inventario, licencias. ____________________ Buena Clientela. Oportunidad de Adquisición de Negocio. Info. (787) 6911309 EO 1597-02 (3017) (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE O SE ALQUILA FAJARDO PLAYA DE FAJARDO

Ediﬁcio- Excelente para Guest House, Apartamentos, Hospedajes, Oﬁcinas, 2 plantas. 3500 pc, 10 a/c unidades, 3 baños, cisterna, parking. $230 mil OMO. Info. (787) 450-1409 EO 1595-98 (7.00) (7%) ____________________

CAGUAS-PARQUE LAS HACIENDAS

Res. de 1 habitación, 1 baño, cocina,ctl acc, solo: $400 con agua y luz. Otro de 2h,1b,s,c,c,marq, agua y luz incluido.$650.00. 939) 642-6881 EO 1598 (6.50) ____________________

42 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 SE ALQUILA HUMACAO CANDELERO ARRIBA

Precioso apartamentos de 3h, s/c/c, calentador y cisterna. Renta $400.00 mensuales. Preciosa vista hacia Palmas del Mar y el mar, parking privado, mantenimiento de grama y alrededor gratis. No plan 8. Info. (787) 326-7755/ (787) 206-8566 EO 15971600 (3022) (7.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Res. de 3h, 2b, marq. estufa y nevera, Apto con estufa y nevera calle 6 B-9 Villa Universitaria. Incluye agua y luz. Info. (787) 736-8199 Sra. Amparo EO 1598-99 (3086) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de ﬁanza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1598 (2464) (10.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. MAMBICHE BLANCO

HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Res. en calle principal de 3h, 1b, s/c/c. no incluALQUILER O VENTA ye agua ni luz, No plan 8. (787) 370-2699 EO HUMACAO 1597-98 (3000) CRE TIERRA DEL SOL Apto nuevo 2do piso, 3h, ___________________ 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microhonda, estractor HUMACAO de grasa, laundry con la- CANDELERO ABAJO vadora, secadora, balcón, SE ALQUILA POR 2 estacionamientos, pisciPLAN 8, MATRIA, na. Dueño paga gastos de REALOJO, Ó cierre.Info. (787) 525-1715 HOUSING EO 1595-99 (2970) (6.50) SOLAMENTE ___________________ 1 unidad de 2 cuarto, sala, SE ALQUILA comedor, cocina, marquesiBO. CANDELERO na, 1 baño, patio. Info. (787) ARRIBA 233-1653/ (787) 233-1453 Res. 3h, 1b, s/c/c, bal- EO1597-1600 (3045) (6.50) cón alrededor. Renta ____________________ $400.00 agua y luz aparte. Info. (787) 656-8578/ (787) 394-7745 EO 1598 (3092) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER

ALQUILER URB. VILLA HUMACAO

Res. De 3 hab., 3 baños, doble marquesina, sala, cocina, patio, $525.00 mensual. Info. (787) 536-5635 EO 1597-1600 (3058) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. TEJAS

Sec. Asturiana apartamento de 2H, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $450.00 incluye agua y Luz. (787) 668-7933 EO 1597-98 (9.00) (7%) ___________________

Apartamento de 2 habitaciones sala, comedor y cocina y un baño. Renta $425.00. Todo incluido, agua y luz. Info. (787) 308-9912 / (787) 9142073 EO 1598-99 (3076) 9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, semi equipada. Excelente ubicación en 2do sesión. Facilidades recreativas, piscina y seguridad 24 horas. ¡Tiene que verlo! Info. (787)649ALQUILER 7663 EO 1597-1600 HUMACAO (3024) (7.00) (7%) PUNTA SANTIAGO Res. en calle principal de ____________________ ALQUILER 3h, 1b, s/c/c. no incluye HUMACAO agua ni luz, No plan 8. (787) 370-2699 EO 1597BO. MABU 98 (3000) (9.00) (7%) Aparatamento pequeño, ___________________ equipado, incluye agua y luz. Renta $200.00 SE ALQUILA mensuales + ﬁanza. Info. HUMACAO (787) 671-1983 prefeBO. CANDELERO personas Apto de 2h, 1b, s/c/c. riblemente Incluye agua y luz. Renta pensionadas. EO 1598 $500.00. Info. (787) 525-1715 (3064) (10.00) (7%) ____________________ EO 1595-99 (2970) (6.50) SE ALQUILA ___________________

ALQUILER HUMACAO

Apartamento de 2h, facilidades de agua y luz. Incluido. Aceptamos sección 8. Info. (787) 285-5036/ (787) 9603294 EO 1598-01 (3071) (7.00) (7%) ____________________

Excelente vecindario, sin salida, 3h, 1b. Incluye agua. Aire en sala/c/c y master. Marq. doble. Incluye algunos enseres. Renta $550.00 O mejor oferta Info. (787) 317-2666 EO 1595-98 ALQUILER (0000) (7.00) (7%) VILLA HUMACAO ____________________ Apto de 2 hab., 1 baño, HUMACAO sala, parking, cocina, balVILLA cón, en 2do piso, $375.00 UNIVERSITARIA mensual Info. (787) 536Studio – apartamento de 5635 EO 1597-1600 2h y 3h disponibles para (3058) (7.00) (7%) la renta. Tarifa incluye ___________________ agua y luz, estacionaALQUILER miento y rejas. Se acepta HUMACAO sección 8. Info. (787) 615PUEBLO 1918 EO 1596-98-1600- Apartamentos por sec02 (3034) (7.00) (7%) ción 8. 3hab. Y 2 hab. ____________________ Info. (787) 382-1304 EO SE ALQUILA 1594-97 (2966) (6.50) VILLA (1598 CRE) UNIVERSITARIA ____________________ Apartamento de 1 hab., SE ALQUILA 1b, sala, cocina, estufa y HUMACAO nevera. Incluye agua y luz. Res. en Bo. Tejas, SecInfo. (787) 852-4356 llamar tor Roca de Oro y apardespués de ;as 5:00pm EO tamento de 1 hab. Info. 1598 (3070) (10.00) (7%) (787) 850-7459 EO 1598____________________ 99 (3016) (10.00) (7%) SE ALQUILA ____________________

HUMACAO

HUMACAO BO. CANDELERO ARRIBA

HUMACAO PUEBLO

Se alquila apto de una hab, 1b, sala, estacionamiento. Renta $350.00 + ﬁanza. Incluye agua y luz. Info. (787) 205-7741 EO 1597-98 (3047) (6.50) ____________________

SE ALQUILA

HUMACAO ANICETO CRUZ CANDELERO ABAJO

Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, s/c/c. Info. (787) 219-3951 / (787) 850-6817 EO 1597-98 (3033) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA QUINTA HUMACAO

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ____________________ ____________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) (05040) ____________________

__________________ __

MR. SUN CONCRETE

Venta de concreto, llame a MR. Sun Concrete, 787-852-1030, 787-8505050 y 787-614-1981. Cubrimos los pueblos de Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Yabucoa, Maunabo, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas y Parte de Guaynabo. EO 1598-01 (3091) (7.00)(7%) ___________________

ALQUILER YABUCOA BO. CALABAZA

Apartamento de 1 habitación, equipado, incluye agua, luz. No ﬁanza renta $400.00. Info. (787) 4844970/ (787) 312-6795 EO 1598-99 (3069) (9.00) (7%) ____________________

BO. MAIZALES

Studio y 1 residencia. Studio totalmente equipado $300.00 Res. $375.00 2h, 22b, s/c/c. Preferiblemente persona cristiana. Info. (787) 559-2449 EO 1598 (3067) (10.00) (7%) ____________________

SE VENDE AUTO LEXUS ES 300 1994

Motor reparado, transmisión reparada $3,000. Todo lo electrónico funciona perfectamente. Info. (787) 604-7471 EO 159899 (3043) (9.00) (7%) ___________________

VENTA 3 TAXIS

Área Humacao. Info. (787) 372-0088 EO 1595-98 (7.00) (7%) Ph, completamente ___________________ amueblado, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado. Info. (787) 525-1715 EO 159599 (2970) (6.50)

ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO

Se vende auto, automático, “shift tronic” millaje 8,500, Tremendas condiciones, mantenimiento al día. Negro, tintes con garantía de por vida, luces HID 6000, alfombras, covers de asientos. Me urge salir de el por mudanza inmediata a los EE. UU. *Requiere traspaso por el banco*. Varias opciones para compra. Info. (787) 461-8629 EO 1596-99 (0000) CRE ___________________

SE REGALA CUENTA HONDA CIVIC COUPE 2008

Galaxy Gray, con chapaletas y alógenos; 2 set de aros. Requiere traspaso por el banco. Info. (787) SE VENDE 718-1653 EO 1596-99 Puertas de closet, televi- (0000) CRE sores de 25”, 19” y 13”, ___________________ zapatera en metal, casa SE VENDE en Gurabo, mesa patio TOYOTA 1998 cristal, chaise lounge pa- Una joya $5,500, Toyotio, sillón mimbre. Info. ta Corolla 1988 nítido (787) 200-8622/ (787) $1,900, Toyota Sexy Ter257-8921 EO 1596-99 cel 1987 standard $950. (3016) (7.00) (7%) Info. (787) 909-6204/ ___________________ (787) 536-9126 EO 1598 SE VENDE (3075) (10.00) (7%) Chinero, Juego de come- ___________________ dor, juego de sala ¡como SE VENDE nuevo!, sala con 2 mesas MIRAGE NO de mármol. Info. (787) TECHNICA DEL ‘97 455-4915 EO 1597-1600 Motor 1.6 4 puertas, au(3056) (7.00) (7%) ___________________ tomáticas, a/c, no tiene marbete, color rojo, per__________________ fectas condiciones, corre pero ya necesita reparar __ __________________ el motor $1,800- $1,600 O Mejor Oferta. Info. __ (787) 340-1909 / (787) 340-2014 EO 1597-99 (3055) (8.00) (7%) ___________________

Res. de 3h, 1½b, s/c/c, marq., parking 3 autos. SE ALQUILA Renta $360.00 + ﬁanza. NAGUABO Agua y luz aparte. Info. Res. en 2da planta. Sec(787) 559-5066 EO 1598 ción 8, 3h, 1b, s/c/c. IncluVENTA (3063) (10.00) (7%) ye agua Renta $450.00 AUTO CHEVROLET ____________________ mens. Inf. Sr. Burgos BLAZER 1995 (787) 486-6692 EO 1597- D6 Automática 4x4. Per1600 (3018) (7.00) (7%) fectas condiciones (787) ____________________ 852-4804 PV $3,500 OMO ALQUILER EO 1598-01 (3028) (N/C) SE VENDE NAGUABO ___________________ LAS PIEDRAS Residencia en #25 de Joaquín Poupart de 4h, 1b, s/c/c. Info. (787) 2852859 Sr. Vega Eo 15971600 (3023) (7.00) (7%) ____________________

LANCER GTS 2009

SE VENDE JEEP SUZUKI SAMURAI 1985

Recién pintado, aros y gomas nuevas. ¡De lujo! Asientos con lovers en cuero, perfectas condiciones, capota nueva. Reliquia, económico de gas. Se vende porque no se usa. Marbete marzo 2010, PV $6,500 OMO Se cambia por buggy. Tienes que verlo. Info. (787) 340-1909/ 2014 EO 1596-99 (3017) (7.00) (7%) _____________________

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 43

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

MUDANZAS EL RESULEVE CAMIÓN CERRADO

CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO POR CHEP

Paga por la devolución de paletas extraviadas CHEP y 48 x 40 blancas a nuestra facilidades. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-07-09) (3065) (7.00) ____________________

VENTA DE VIRUTA

Al por mayor $2.0o, al detal $2.25. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 5265133 EO 1598-01 (0305-07-09) (3065) (7.00) ____________________ ___________________ __ Divorcios, Pensiones, Declaratoria Herederos, Expediente de Dominio, Embriaguez, Escrituras, Afﬁdavits. Licenciada Garcia. 787-463-7921. Lunes a Sabados. Juncos, Frente Escuela Jose Collazo Lcda. María Bernice García Hernández EO 159700 (3059) (7.00) (7%) ____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

Con carrito hand truck liftgate, colchas para facilitar la mudanza, tamRETAILER bién boto escombros AUTORIZADO de muebles o enseres DISH NETWORK viejos. Info. (787) 615NUEVA OFERTA 7170 EO 1595-98 (2988) Aprovecha 100 canales (7.00) (7%) por solo $24.99 mensua- ____________________ les, 60 canales por $19.99 mensual por 1 año. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales “High” Definición más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También. Descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros Paquetes Inf. (787) 585-6211 EO de Programación por un 1596-99 (2442) (7.00) (7%) año. Instalación gratis de ____________________ 2 antenas y hasta 4 teleEXCELENTE visores. Recibe gratis un OPORTUNIDAD decodificador High DefiniHUMACAO, CEIBA, ción. Garantía en piezas y LAS PIEDRAS, servicios gratis por el térJUNCOS mino de tu contrato. ¡No Abriendo oficina, comlo dejes pasar! Ciertas pañía internacional en restricciones aplican. Info. crecimiento. Comienza (787) 466-9999 servicio inmediato, Adiestramos 24/7. cabal1954@hotmail. $1,500- $1,800 b-semacom EO 1597 (3046) nal. Info. Sr. Héctor (787) (25.00) (7%) 367-1420 / Sra. Meléndez ____________________ (787) 662-4182 EO 1596¡ATENCIÓN! 99 (2866) (7.00) (7%) Se realizan todo tipo de ___________________ trabajo en construcción. RELAYANT Estimados Gratis Info. ROOFING AND (787) 317-1383 EO 1525... PAINTING (0436) N/C ____________________ Danosa desde 1.85 p/c en aluminio con garantía, NO DEJE QUE LA de Tejas. Lavado FILTRACIÓN DE SU Sellado a presión desde $50.00 CASA LE QUITE EL pintura residencial y coSUEÑO mercial desde $300.00 QUE AHORA LLEGÓ exterior. Info. (787) 285TECHNICAL 7009/ (787) 448-7805 ROOFING SERVICE EO 1591 (2440) (6.50) • Servicio profesional se- ___________________ llado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 159801 (2928) (7.00) (7%) ____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

E-FAST SOLUTION

Apartados de correo disponibles en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787) 7332244 Protege el robo de Identidad de los suyos. SRA. LUCIA Muestre anuncio oferta CONSULTAS especial. EO 1592-1594Dr. Font Martelo Hu- 1596-1598 (2477) (7.00) macao. Info. (787) 285- (7%) 1357 EO 1597-1600 ____________________ (3020) (7.00) (7%) SERVICIOS ____________________ PISOS Y

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1598 (3042) (10.00) ____________________

SDS RETAILER AUTORIZADO DISH NETWORK

Con las mejores ofertas del Mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por solo $24.99 mensuales, 60 canales por $19.99 mensual. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definición más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También. Descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros Paquetes de Programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definición. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican, preguntar al vendedor. Info. (787) 298-4602 de 9:00am a 9:00pm de lunes a sábado. EO 1593 (2468) (25.00) (7%) _____________________

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. SE SOLICITA Para panadería área (787) 590-1879 EO 1587este, panadero, repos- 98 (1309) (7.00) tero, sandwichero con ___________________ experiencia. Info. (787) 594-6501 EO 1597-98 (3031) (9.00) (7%) _____________________

CLASES DE GUITARRA

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 159199 (2447) (N/C)

__________________

PEREIRA DRIVING SCHOOL

Práctica en el área de examen. Servicio a domicilio. Te mejoramos el precio el precio de la competencia. Info. (787) 364-3839/ (787) 7348274 EO 1597-1600 (3053) (7.00) (7%)

__________________

ÁREA LAS PIEDRAS JUNCOS PREFERIBLEMENTE

Si conoces de números y/ o conoces de planos, favor PADRES Y enviar resume (787) 713-1987 ó naspr.777@hotmail.com EO ESTUDIANTES 1598 (3081) (10.00) (7%) OCUPADOS _____________________ Servicio para realizar tareas NEGOCIO EN LA o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 desde $7.99 INTERNET$$$ Crea tu propia mega agen- en adelante. EO 1598-00cia ONLINE y comienza a 02-04 (2477) (7.00) (7%) GANAR $$$ Dinero… __________________ desde ya. (787)266-8317/ NO PAGUES DE MÁS (787) 914- 7067 EO 1572 Aprenda 5 técnicas en (6.50) ZL0007 (N/C) el día para confeccionar ___________________ velas, también ofrecemos SE SOLICITA jabones, cremas artesanales. Pronto: taller de velas AYUDANTE DE ecológicas. Info. www.taEBANISTA con experiencia en Ma- llercapacitacion.com (787) dera Sólida para trabajo 646-0179 EO 1597-98 temporero, disponibilidad (3029) (9.00) (7%) para trabajar sábados y __________________ hora extras en todas las tareas que conlleva la ebanistería. Debe tener licencia de conducir y certiﬁcado de buena conducta. Deber ser responsable con actitud positiva y con deseos de contribuir con el negocio. Por favor relea este anuncio y si usted llena estos requisitos favor de comunicarse al (787) 448-5429. Llamadas que no cumplan con los requisitos básicos no serán procesadas. EO 1596-99 (3012) (10.50) (7%) ___________________

SOLICITAMOS

Estudiantes universitarias, amas de casa y desempleadas, no te deprimas AVON te ayuda a ganarte ese dinero extra que necesitas. Info. Carmen (787) 486-4807/ (787) 744-0368 puedes dejar mensaje. Guillermina (787) 358-9272/ (787) 554-0995 EO 1598 (3083) (10.00) ___________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA NUEVAS PLAZAS

Aceptando universitarios, Full time, part time $750$950 b-semanal. No experiencia. Sr. Julio (787) 564-1807 Sra. María (787) 564-1224 EO 1596-99 (2866) (7.00) (7%) ___________________

de residencias. Administración operacional, administrativa y ﬁnanciera. Servicio profesional que se ajusta a sus necesidades. Llame para una cotización libre de costo. Info. (787) 602-8795/ 608-0287 www.royalrealtypr.com L11601 EO 1598 (3052) (6.50)

__________________

SE VENDE PERROS DE RAZAS

Puros Siberian Husky (ojos azules), Shih-tzu, Beagles y Mini Schnauzer con papeles de registración, vacunados y desparasitados. Info. (787) 850-1245/ e_monserrate@yahoo. com EO 1595-98 (3012) (7.00) (7%) (1599-00) ____________________

44 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Baloncesto Superior Femenino

Valencianas de Juncos estrenan nueva refuerzo En medio de una temporada de altas y bajas, la gerencia de las Valencianas de Juncos en el Baloncesto Superior Femenino realizó sus movidas para traer al quinteto junqueño a la refuerzo Tocarra Ross, quien puede destacarse en la posición de delantera fuerte y centro. Ross no defraudó a los fanáticos en su reciente debut en el uniforme de las Valencianas, anotando 34 puntos con 11 rebotes, en la victoria de Juncos sobre Cabo Rojo en el

Coliseo Rafael G. Amalbert de las campeonas. Así lo aseguró para El Oriental el apoderado, Ricardo Fernández. “De verdad que luego del partido contra Cabo Rojo, nos dimos cuenta que fue acertada la decisión de traer a Tocarra. Nos fortalece en la posición cuatro, que era un hueco que teníamos y sabemos que ella va a hacer el trabajo que le pida nuestro dirigente Iván Flores” sostuvo Fernández, a la vez que explicó que las Valencianas

compraron el contrato de la jugadora norteamericana a la franquicia de las Pollitas de Isabela. “Nos da un alivio ya que habíamos experimentado con varias refuerzos como Paris Leonard y Terra Laciter, y sin dudas, Ross ha sido la que mejor se ha destacado” añadió Hablando de la temporada 2009, Fernández manifestó que confía en que su equipo clasifique entre los primeros cuatro del torneo. Sobre la adición de la estelar Kim Willoughby

al conjunto valenciano, este adelantó que su contrato ya fue radicado, por lo que aguardaran si la anotadora decide integrarse a las campeonas. “ Ya c u a d r a m o s el equipo; solo nos resta esperar por la decisión de Kim a ver si desea estar con nosotros o no” ﬁnalizó. Las Valencianas de Juncos tienen record de 7-7, ocupando la séptima posición en la tabla de posiciones. Este sábado, 26 de septiembre visitan a las Gigantes de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo,

Juncos celebra Segundo torneo de baloncesto

“Todos los Barrios”

Juncos, PR – El Municipio Autónomo de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, en union a la Oﬁcina de Asuntos de la Juventud llevarán a cabo por segundo año consecutivo el torneo de baloncesto “Todos los Barrios”. El mismo, que se dedica este año al boxeador junqueño Jason Vélez, inaugura este lunes 28 de septiembre a las 6:00 p.m. en el coliseo Rafael G. Amalbert. E l To r n e o d e Baloncesto “Todos los Barrios”, tiene como propósito llevar esta disciplina deportiva a los barrios de la Ciudad del Valenciano para fomentar una sana diversión entre las comunidades junqueñas.

El Boxeador junqueño Jason Vélez. Foto archivo

El mismo se llevará a cabo de lunes a jueves en las diferentes canchas de los

sectores de Juncos, de 7:00 a 10:00 de la noche. Este año el torneo

cuenta con 17 equipos con participantes de 18 años en adelante y competiran la Urbanización Los Almendros, Ceiba Norte, Las Piñas, El Mangó, El Pueblo, Urbanización Madrid, Urbanización Reparto Valenciano, La Placita, Valenciano, Ceiba Sur, Rosalía, Las Casitas, los Residenciales Narciso Varona, Colinas de Magnolia y Antulio López y Hogar Crea de Juncos. Ademas para durante este año se unen las compañías ubicadas en Juncos: AMGEN, Becton and Dickinson y Medtronic. Para el itinerario de los juegos se pueden comunicar a la Oﬁcina de Asuntos de la Juventud al 787-713-0035.

Tocarra Ross nueva refuerzo de las Valencianas de Juncos en el Baloncesto Superior. Foto Misael Besares

Baloncesto:

Destacada actuación Equipo Pedreño Recientemente, el equipo Los Spurs, categoría 10 Under de la Federación de Baloncesto Pedreña, conquistó el tercer lugar del torneo local. Este grandioso equipo se destacó por su desempeño, progreso, compañerismo y espíritu deportivo durante el trascurso del torneo. Sus familiares y amigos les felicitan y se sienten orgullosos por su excelente participación y logros alcanzados.

De izquierda a derecha: José M. Santos, Ahmed Encarnación, Brad Beltrán, Edward Berríos, Cristian Casillas, de izquierda a derecha en cuclillas: Kahlil E. Prado, José G. Busó, Gilberto Berríos, Zabdiel López, Miguel Maldonado. Luis “Wichy” López (dirigente), Luis Casillas (asistente), Edward Berríos (anotador). Foto suministrada

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 45

Voleibol infantil

Valencianas de Juncos Sub-Campeonas

Clase A

Carlos Santell, campo corto de Major League de Naguabo. Foto suministrada

Major League de Naguabo al Carnaval de Campeones Por Alex Castro deportes@elorientalpr.net

En medio de una exitosa temporada 2009, el equipo “Major League” de Naguabo inicia este domingo, 27 de septiembre el Carnaval de Campeones recibiendo al equipo “Sabana Seca” de Toa Baja, en el estadio Adolfo “Hanny” Carrillo de Naguabo, esto luego de vencer a los Azucareros de Yabucoa en la final de la sección Sureste. El doble choque inicia a las 10:00 am, en una serie a un máximo de cinco partidos. El equipo que consiga tres victorias pasa a la serie semi ﬁnal.

Edgardo Cruz iniciara por Naguabo en el inicio del Carnaval de Campeones contra Sabana Seca de Toa Baja. Foto suministrada

El apoderado del conjunto naguabeño, José Soto, habló sobre el destaque de su equipo durante ésta temporada

2009. “La temporada ha sido bien competitiva. Tuvimos mucha competencia en nuestra sección por parte de todos los equipos; como

el de Yabucoa, contra el cual competimos en la ﬁnal seccional” dijo Soto. Soto elogió además la labor del experimentado lanzador, natural del pueblo de los “Enchumbaos”, Víctor Aponte, quien tuvo record de cinco victorias y una derrota, lanzándole un juego sin hits a los Cariduros de Fajardo en la temporada regular. “Me siento muy contento con el apoyo que nos ha dado la fanaticada. Nos han respaldado siempre en todos los parques y es importante ya que los muchachos se motivan” ﬁnalizó.

Béisbol Palomino

Inician su temporada los Caciques de Humacao Por Alex Castro deportes@elorientalpr.net

Humacao, PR Con un equipo compuesto mayormente por jóvenes humacaeños, los Caciques de Humacao del béisbol Palomino visitan este sábado, 26 de septiembre a los Blue Jays de Guaynabo en el parque del sector Las

Cumbres, a las 9 de la mañana en un doble choque. “Estamos bien deseosos de comenzar la temporada 2009. Hemos conformado el equipo con jóvenes en su mayoría de Humacao, para que la fanaticada los respalde. Hay como siete jóvenes de Candelero y el resto del equipo, con muchachitos

entre las edades de 15 a 19 años”, dijo Saúl Ortiz, dirigente-apoderado de los Caciques. Ortiz exhortó a los seguidores del béisbol a apoyar al equipo. “Esperamos muchas cosas buenas este año ya que los muchachos han entrenado mucho para que tengamos un buen papel. A la fanaticada que

nos respalde, ya que vamos a estar jugando en diferentes parques de Humacao para que nos conozcan”. Los Caciques regresan a Humacao el sábado, 10 de octubre, cuando reciban la visita del equipo de Caguas, en el parque del barrio Junquito, desde las 9 de la mañana.

En la foto (de izquierda a derecha) el asistente Jimmy Morales, Yaleika Martínez, Jeniliane Cruz, Helen Rodríguez, Paola Martínez y su dirigente Pablo Acevedo. Al frente y en el mismo orden: Juvielis Misla, Kiara Martínez, Karla Sánchez, Kaitlyn Morales y Shakira Peña.

El equipo infantil de voleibol, las Valencianas de Juncos, se coronaron sub campeonas de la Sección Oro I Liga Central categoría 9-10 años, el pasado domingo, 6 de septiembre en el Coliseo Félix Méndez Acevedo en Lares. Las jugadoras se midieron frente al equipo de Juana Díaz ocupando este la primera posición luego de tres emocionantes parciales. ¡Enhorabuena!

Foto suministrada

46 | EL ORIENTAL | 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Lorena Quiñones

¡Gimnasta Humacaeña! Campeona Copa Olímpica, Categoría Juvenil Campeona Nacional Elite Recientemente fueron celebradas en la Cancha Manuel Carrasquillo Hérpen de Carolina, las tan esperadas competencias a nivel Elite de gimnasia, donde atletas, entrenadores y espectadores se dieron cita para vitorear y disfrutar del talento que poseen nuestros gimnastas boricuas. Humacao se llena de orgullo, sus padres, familiares y amigos, ya que una vez más la jovencita Lorena Quiñones fue proclamada “Campeona All Around” de ambas competencias. Can tan sólo 13 años, Lorena ha demostrado

que puede y tiene mucho más que dar, entiende el compromiso que tiene con Puerto Rico y hará unos ajustes para poder lograrlo. Metas a corto plazo de Lorena lo son los Panamericanos en B r a s il y C u b a. Lu e g o los centroamericanos a celebrarse en Mayagüez 2010. Metas a largo plazo, llegar a unas Olimpiadas. Actualmente se encuentra practicando en el Albergue Olímpico en Salinas y es su entrenadora la profesora Moraliz Segarra. ¡Enhorabuena! ¡Felicidades Lorena y continúa cosechando frutos!

Carnaval de Softball en San Lorenzo El Domingo 27 de septiembre, desde las 8:00 am se llevará a cabo un carnaval de softball en el parque de pelota del barrio Cerro Gordo. Habrá comida, frituras y bebidas, todo lo recolectado será donado a la Sociedad contra la Leucemia y el Linfoma. La inscripción debe hacerse preferiblemente por adelantado al 787-479-1502. (Donación por equipo de $25.00 y una bola)

23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 47

La Primera de las Jueyeras

En la foto, los empleados del Municipio Autónomo de Juncos junto al Alcalde, la Primera Dama y el joven a quien se le dedicó la actividad, Alfred Sanyet. Foto sunistrada

Empleados municipales celebran actividad deportiva y benéfica Juncos – El Municipio Autónomo de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro junto a la Oficina de la Primera Dama, Medelicia Peña y la Oficina de Asuntos de la Juventud llevaron a cabo la actividad Deporte en tu Oficina, como parte de una iniciativa para que los empleados municipales confraternicen y a la misma vez ayuden a una persona necesitada. El evento que se celebró por primera vez, ayudó a Alfred Sanyet, paciente de diálisis y quien necesita un transplante de riñón con la aportación de más de mil dólares

la cual se recaudó entre los empleados y las ventas que se generaron en la actividad. Los empleados jugaron baloncesto y voleibol en las canchas ubicadas en el Complejo Deportivo Josué “Elevadito” González. En la disciplina de baloncesto resultaron campeones el equipo compuesto por los varones de las oﬁcinas de Finanzas y Prensa y Comunicaciones. Por su parte en voleibol resultaron campeonas las féminas del equipo del Hospital Municipal Dr. César Augusto Collazo.

Continúa el invicto de Los Enchumbaos en el Torneo de la Coliceba Los muchachos naguabeños que dirige Frank Molina se anotaron una doble victoria el pasado ﬁn de semana jugando como les gusta a ellos en diamantes enchumbao. Por partida doble vencieron a Los Azucareros de Yabucoa que dirige Puchungo Gonzalez. La primera fue el viernes inaugurando su temporada en el Hanni Carrillo y haciendo historia una vez mas Frank Molina se llevo el triunfo como dirigente luego de una espera de ocho años .Gano el juego José Narváez perdió Roberto Vélez salvado para Julio Torres. Juego en línea Yabucoa C-2–5H -0- E-D.B-10. Naguabo 4-C-7-H-1-E-DB-6, Yabucoa – Ángel 0 Rosa – 5-1- 1-a-Luis Cabrera 4-1-1-a-José R. Castro- 3-2- -Naguabo –Eliut Cruz -4-3- 2 –a-José Negron 4-3- 2 –emp. Frank Molina (Junior) 2-1- 1-a Nota > En la sexta entrada con el marcador 2 por 1 a favor de Yabucoa Junior Molina abre con sencillo le sigue Eliut Cruz con sencillo y luego de un out José Negron pega doblete que le da la ventaja a Los Enchumbao asegurando el juego >Primera victoria de Naguabo en ocho años ausentes de la Coliceba>>>> Segundo juego se celebro en el Nacho Millán de Yabucoa saliendo por la puerta ancha una vez mas y manteniendo su invicto los naguabeños (3-0) en otro

gran juego con marcador ﬁnal 3 por 2 > Es bueno señalar que los yabucoeños no han podido ganar (0-4) a pesar de estar jugando un gran béisbol la suerte no le a querido acompañar esperamos que las cosas cambien porque tienen un gran equipo. El segundo juego victoria para Jimmy (Coco) García y perdió Luis Fonseca._Mejores bateadores por Naguabo- Christian Vázquez – 4-1- 1-a- Eliut Cruz 3-2-1-a 2 –emp- Alexis López 4-1-1-emp. Yabucoa Luis Cabrera – 4-3- Rubén Castro (HR) 4-2- 1a -1 emp. Joel Galarza 3-1- 1 emp. Un tremendo béisbol de alta calidad nos ofrece la Coliceba Superior el béisbol del milenio.

Las Jueyeras de Maunabo lograron su primera victoria en la serie final rumbo al campeonato del Softball Femenino derrotando a vía blanqueada 4 por 0 a las Capitanas de Arecibo. La estelar lanzadora maunabeña Nicole Márquez permitió 3 indiscutibles a la artillería de las Capitanas para lograr su segunda blanqueada consecutiva en las series pos - temporada. Nicole venía de blanquear a las pasadas Campeonas del; Valenciano de Juncos en su salida anterior darle el pase a las Jueyeras a la final nacional. Márquez lanzo toda la ruta en juego abreviado a seis entradas. Abanico a cinco lobas y no concedió boletos gratis. .Por las jueyeras se destacaron a la ofensiva Glory Lozada de 3-2- con una impulsada y su prima Galis Lozada de 42 mas jugadoras son naturales del pueblo de Las Piedras. Dayanira Díaz de 4-2- y Jesenia Feliciano de 2-1 con 2 anotadas. Perdió por Arecibo Kimberly Díaz, su primera derrota de la temporada y se destacaron ofensivamente Kimberly Díaz - Jomarie Martínez y Loren Correa todas de 2-1-.> La serie continuara el próximo sábado 26 con doble partido desde las 4:00 p.m. en el parque de la Urbanización Reparto Márquez en Arecibo .Esta serie Nacional final es de 5-3- y Las Jueyeras dominan 1 – 0.

Inauguran Los Marlins de Ceiba Por ﬁn la lluvia permitió a los Marlins inaugurar su temporada y lo hicieron por todo lo alto. Dedicando la temporada a la dama ceibeña, comerciante, Mildred Vera y postumamente al fundador de la Radioemisora Yunque 93 Efraín Archilla quien también fuera el presidente de WALO Radio Oriental estuvieron presentes su viuda, sus hijos y su yerno, recordando al amigo de siempre Efraincito. Si soberbia estuvo la inauguración, el juego que nos ofrecieron los Jueyeros de Maunabo y los Marlins fue un juego digno de grandes ligas, el partido se fue 0-0 hasta la parte baja de la novena entrada cuando los Marlins anotaron sensacionalmente la carrera que dejó en el terreno incrédulos a los Jueyeros. Anotó la carrera de la victoria el juvenil Eduardo Núñez y ganó en labor de relevo Ismael Casillas, se segunda victoria de la temporada, perdió Félix Machado en labor de relevo. Los Marlins habían perdido frente a los Jueyeros el viernes al son de 11-4. Juego que ganó Norman Valentín y perdió Juan Carlos Rodríguez. Por Ceiba Sammy Rivera de 4-2 y 1 ce; Gabriel Degracia de 2-1 “HR” con 1 emp. y 1 anotada; Jaime Germain de 4-1 con 2 emp. Por los Jueyeros Johnny Pagán de 4-3 1 anotada y 3emp.; Jehnsen Fonseca 4-2, 4 emp y Lemuel Bermúdez 4-2, 2 emp.