2 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 03
En esta
edición
Págs. 17-27
al frente
salud
deportes
No se detiene la ola criminal en Humacao Pág. 6
La resequedad vaginal debe hablarse con su médico
Con nuevo dirigente los Mulos del Valenciano Pág. 52
Legisla para que el balneario de Humacao pase a manos del municipio Pág. 8
Pág. 40 ¿Animales como terapeutas?
Pág. 42
Por todo lo alto inauguración Pequeñas Ligas de Juncos Pág. 54
4
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
No despega la escuela de mecánica de aviación en Ceiba Hasta nuevo aviso están suspendidas las clases por falta de agua y luz en el edificio.
El director de la escuela, Ángel Figueroa Calzamilia, atribuyó la demora en el inicio de los cursos a la falta de compromiso de algunas agencias gubernamentales.
American Airlines donó este avión valorado en $42 millones para que los estudiantes pudieran practicar.
una gran demora en la mudanza de lo equipos. “Nosotros programamos la mudanza desde mayo cosa de comenzar las clases en agosto y desgraciadamente por la crisis fiscal del gobierno y el alto costo de la mudanza nos vimos precisados a pedir la ayuda de la guardia nacional. Estos mudaron los equipos más pesados a finales de junio y no fue hasta hace dos semanas que logramos trasladar todo el equipo y los documentos y todavía (la Autoridad de los) Puertos no nos ha dado (servicio de) luz, tampoco tenemos servicio de agua”, dijo el Director para El Oriental. Actualmente, el Departamento de Educación paga $105 mil al año por el alquiles de esas instalaciones. Figueroa Calzamilia describió la escuela como la única acreditada por la Agencia Federal de Aviación del Departamento Federal de Transportación en el Caribe. Además añadió que el 90% de los técnicos de la American Airlines en Puerto Rico son egresados de esta escuela, que actualmente tiene una matrícula de 160 estudiantes y sólo gradúa de 10 a 12 por año debido a la complejidad de esta carrera. “Estos estudiantes son graduados de cuarto año y fluctúan mayormente entre las edades de 25 a 35 años. Lo que están dejando entrever las autoridades es que, para ellos, esto no tiene prioridad en este momento. Ahora estamos en espera, de seguro que esto retrasará por no menos de seis meses la culminación de los estudios de los alumnos que ya estaban por certificarse”, manifestó el Director tras explicar que se ofrecen cuatro cursos: electrónica de aviación, fuselaje, general y potencia de motores. Cada estudiante tarda cerca de dos años y medio en completar todos los cursos. Tal es el caso de Manuel Meléndez, quien ocupa gran parte de su tiempo diariamente en ayudar a la organización de la escuela. “Estoy contento por las nuevas instalaciones, pero frustrado porque se supone que terminara antes de mayo del 2010 y ahora lo más seguro me retrasaré casi un año. Por eso estoy aquí ayudando porque quiero terminar ya”, señaló. Mientras que Ana Meléndez quien es madre de otro de los estudiantes se mostró desesperada y exigió acción
de las autoridades. “Hace varios meses atrás se hizo un show político y a estas alturas los estudiantes no han comenzado. El día de la inauguración sí había agua y luz, los estudiantes están perdiendo el semestre. ¿Dónde cae la responsabilidad?”, reclamó.
“Fue mala planificación” El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, aceptó que hubo una mala planificación entre las agencias lo que ha detenido la habilitación de estos edificios que constan de cuatro angares y pidió que los responsables den el frente. “Las facilidades son las que les están impidiendo que se arranque. Sí hubo un problema y fue mala planificación hay que aceptar la culpa de eso, y el que haya sido que dé la cara para al frente. Nosotros en el municipio estamos disponibles para ayudar”, indicó Colón Osorio a través de Walo Radio. Asimismo, aseguró que el gobernador, Luis Fortuño, está al tanto de está situación y dio instrucciones a las autoridades para que se resuelva, según trascendió de una reunión a la que el Alcalde asistió la pasada semana. “Va a ser bien difícil que esté listo en este semestre porque ya no queda nada, sería para el próximo año”, concluyó el Alcalde. Angiesselle Maldonado/El Oriental
Angiesselle Maldonado/El Oriental
Cerca de 200 estudiantes de la Escuela de Mecánica de Aviación de Ceiba no han iniciado los cursos debido a la demora en el proceso de mudanza de equipo desde la escuela vocacional Miguel Such hasta los angares de la base Roosevelt Roads. Además el edificio carece de agua, luz y teléfono y de otros detalles de construcción, según indicó el director Ángel Figueroa Calzamilia. Esta escuela fue inaugurada a principios de este año con la llegada de un avión que donó American Airlines para la práctica de los estudiantes, pero todo el espectáculo que hizo el Gobierno quedó en nada. Y peor aún las agencias concernientes de habilitar el edificio parecen estar “faltas de compromiso”, de acuerdo con la percepción del Director, quien subrayó que su mayor preocupación es que hay estudiantes de Isabela, Barranquitas y otros pueblos de la isla que alquilaron desde mayo apartamentos en Ceiba porque esperaban comenzar en agosto. “La Autoridad de los Puertos no le ha dado prioridad a esta escuela. Por más de 50 años esta escuela ha esperado pora ocupar unas instalaciones como estas pero la realidad es que se nos ha hecho bien difícil tratar de organizarlas”, sostuvo Figueroa Calzamilia quien reconoció el esfuerzo de los siete maestros que junto a él y algunos estudiantes han logrado habilitar un poco el área. Sin embargo, aunque dijo que el Departamento de Educación había cumplido con su parte y ahora esperaba por la Autoridad de Puertos, el Director aceptó que hubo
Angiesselle Maldonado/El Oriental
Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
El profesor López es uno de los siete maestros que se mantienen trabajando para tratar de organizar la escuela.
5
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Humacao obtiene B-
en simulacro de ataque terrorista
Despliegue de equipo de descontaminacion de personas.
William García/Especial El Oriental
Negociando con los terroristas.
Negociando con los terroristas.
posiblemente los otros niveles de gobierno no están alineados y por eso no respondan de la misma manera”, dijo Sanabria para El Oriental. El ejercicio representativo de una situación de emergencia real donde hubo una simulación de rehenes,
constaba de 122 problemas de los cuales las agencias lograron resolver 99 para un 80% del ejercicio aprobado. De acuerdo a los estándares que requiere Home Land Security esto es una calificación aprobada, sin embargo Sanabria sostuvo que “el problema surgió
William García/Especial El Oriental
William García/Especial El Oriental
Dos días antes de la explosión en la Gulf en Cataño, el Municipio Autónomo de Humacao realizó un simulacro de ataque terrorista el cual aprobó con 80% y aunque cumplió con la responsabilidad básica de salvar las vidas y crear los perímetros de seguridad, falló en establecer correctamente los procesos de comunicación entre las agencias estatales y federales. Así lo confirmó el presidente de la Corporación de Adiestramiento y Consultoría en Seguridad Nacional, IMAT Corp., Ricardo Sanabria López quien estuvo a cargo por espacio de seis meses de adiestrar a todo el personal de las agencias locales, estatales y federales que participaron en el evento. “(El mayor de los objetivos) era probar la implementación del sistema de comando de incidente del municipio y lo lograron parcial. La región que dirige Humacao está lista para poder generar la respuesta responsable a un problema de esa índole pero le falta más práctica en la manera en que los tres niveles de gobierno tienen que relacionarse unos con otros. La apreciación es que Humacao posee las habilidades para implementar el sistema el problema es que
William García/Especial El Oriental
Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
Heridos que fueron liberados esperando por la ayuda.
cuando trataron de trabajar juntos y decidir quien de las agencias iba a tener el control de la situación”. Las agencias que participaron en este evento que duró dos días y se realizó en la Estación de Bombeo de la AAA, ubicada en la Carretera #3, intersección
Boulevard Nicanor Vázquez, fueron: la policía municipal y estatal, la Agencia Federal de Investigaciones (FBI), la Guardia Nacional, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Agencia Municipal para el Manejo de Emergencias, los Bomberos, la AAA, la AEE
y el Grupo Maranatha. Finalmente, Sanabria López manifestó que restan cuatro meses para completar el proceso de entrenamientos. Durante ese tiempo se realizará el plan de mejoras y se trabajaran con los problemas que salieron a relucir en este evento.
6
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
No se detiene la ola criminal en Humacao Se registran 21 asesinatos en lo que va del año.
Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
El municipio de Humacao lidera con 21 casos las estadísticas de asesinatos de la región policíaca, que también agrupa a los pueblos de Las Piedras, Naguabo, Yabucoa y Maunabo, lo que aumenta a 16 más los asesinatos en comparación con el año pasado a esta misma fecha. El más reciente incidente ocurrió el pasado fin de semana cuando Omar Ortiz Soler, de 27 años, fue asesinado de varios disparos frente al garaje de Gasolina Total en el Bo. Candelero Abajo. Según el director de Operaciones de la región de Humacao, el comandante Marcos Ramos, el total de asesinatos en la región asciende a 42 y el año pasado
a esta misma fecha se habían registrado 30. “Esto nos pone en más 12 asesinatos desde el primero de enero hasta hoy (martes, 27 de octubre), pero si lo visualizamos desde que comenzó la regionalización de la policía el 20 de marzo tenemos más un asesinato”, explicó. Mientras que Yabucoa ocupa la segunda posición con 11 asesinatos, dos más que el año pasado. Le sigue Las Piedras con 6, hasta el momento igual que la cifra alcanzada en el 2008 y Naguabo y Maunabo registran menos asesinatos que los que hubo ese mismo año. Aunque Ramos destacó que Humacao continúa siendo la segunda región con menor cantidad de delitos tipo 1 en toda la Isla, señaló que el mes de octubre refleja
un alza considerable en estos renglones que incluyen agresiones agravadas, robos y escalamientos. “Nosotros continuamos con una reducción de 403 delitos
tipo 1 menos comparado con el año anterior desde que comenzó la regionalización, lo que es igual a un 18.2 % menos. Durante este mes hubo un alza en los delitos
tipo 1, 45 más que el mes anterior. De estos 45, 30 son agresiones agravadas”, indicó el Comandante Ramos. No obstante, añadió que “el Cuerpo de Investigación
Criminales en unión a la uniformada han esclarecido prácticamente todos estos delitos, especialmente los robos y las apropiaciones ilegales.
Brinda ayuda a víctimas de la explosión en Cataño Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
Cataño, PR – El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz se movilizó con un grupo de sus empleados a la comunidad Puente Blanco de Cataño para ayudar en la rehabilitación de varias propiedades que sufrieron daños a causa de la explosión de la Caribbean Petroleum Corporation. “Estamos aquí con una brigada de plomería, 12 carpinteros y otra brigada de pintura, respondiendo al llamado del Gobernador para
ayudar a esta comunidad. Los materiales están aquí y nosotros vamos a aportar la mano de obra para poder rehabilitar esto lo más pronto posible”, explicó Ortiz Díaz por Walo Radio. El Alcalde gurabeño sostuvo que las brigadas estarán en la comunidad el tiempo que sea necesaria la ayuda. “En esta comunidad el 90% estuvieron refugiados y lo que buscamos es que puedan regresar prontamente a sus casas”, añadió. Finalmente, el Ortiz Díaz aseguró que los servicios en su
municipio seguirán normales, aún cuando estas brigadas están asignadas a Cataño. “Sacamos parte de nuestros recursos siempre pensando que no se vean afectadas las
HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)
operaciones en el municipio, pero sí pensando de que hay que dar la mano porque en estos momentos difíciles hay que ayudar a nuestro pueblo hermano Cataño”.
CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 7
8
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Legisla para que el balneario de Humacao pase a manos del municipio Por la Redacción El Oriental
Humacao, Puerto Rico, Viernes, 9 de octubre de 2009-El representante por el distrito 35, Narden Jaime Espinosa, radicó la Resolución de la Cámara 555, para ordenar a la Compañía de Parques Nacionales, traspasar al municipio de Humacao las facilidades del Balneario de Punta Santiago, que incluye el Parque Acuático y el Centro Vacacional. Esta legislación se suma al pedido a través de cartas que ha hecho el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse a Parques Nacionales. Actualmente, las instalaciones no se utilizan en su capacidad máxima e incluso el edificio
que albergaba, la supuesta escuela de cine, está vandalizado. Según el Representante el objetivo es “fomentar el turismo que es esencial para la implementación de nuevos programas que atraigan más recaudos a las arcas municipales y al disfrute de la ciudadanía”. “Entendemos que este recurso natural es uno muy valioso y de gran potencial para el desarrollo del Municipio de Humacao y además provee espacios abiertos para el disfrute de los residentes, visitantes y turistas internacionales”, afirmó el Legislador humacaeño. Finalmente detalló que “durante los últimos años estas instalaciones no se han utilizado a su máxima
capacidad, a tal nivel que la actividad principal se limita a menos de tres meses al año. Una vez se traspasen las facilidades al municipio de Humacao, éste se encargará de maximizar su operación, ofreciendo el mantenimiento y protección necesaria a las instalaciones”. El Parque Acuátivo Infantil es la principal atracción del balneario y solamente está abierta al público cerca de cuatro meses al año.
En marcha el Sistema de Transporte Samaritano Por la Redacción El Oriental
San Lorenzo – El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, Joe Román Abreu, anunció que ya iniciaron sus rutas por el área urbana los “trolleys” del Sistema de Transporte Samaritano
El alcalde Joe Román hace entrega del uniforme a los chóferes de los “trolleys”.
(STS) de manera gratuita y segura para los residentes y visitantes. “Ante la congestión de tránsito que padece el centro urbano y la realidad de nuestra infraestructura caracterizada por calles y aceras estrechas, urge desalentar el uso del vehículo privado para gestiones dentro del casco del pueblo. Una ruta de transporte colectivo eficiente incide favorablemente sobre el desarrollo de la inversión
privada y pública al fomentar la economía municipal y la creación de empleos”, señaló Román Abreu. Sobre el servicio, el Alcalde indicó que el nuevo STS brindará servicio de lunes a sábado de seis de la mañana a seis de la tarde. Explicó que en esta primera ruta, el “trolley” recorrerá la zona urbana central, partiendo desde la oficina central del Consorcio AlSureste, conectando áreas
comerciales del casco urbano, oficinas gubernamentales, escuelas y áreas residenciales como es el caso de la Barriada Roosevelt y las urbanizaciones Santa Clara, el Parque, Luis Muñoz Marín y Los Tamarindos. El nuevo sistema de transporte se desarrolló con una inversión de medio millón de dólares provenientes de fondos federales y un pareo de fondos municipales. El mismo, incluye dos vehículos “trolleys”, 22 paradas, dos vehículos tipo “vans” para la transportación de personas con impedimentos, la reconstrucción de aceras para facilitar la movilidad de estos vehículos y la ubicación de las respectivas paradas. Román Abreu no descartó que en un futuro se amplíe el recorrido de los trolleys a áreas residenciales aledañas al centro urbano.
9
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Barriga llena, corazón contento... comensales aclaman otro festival Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Nadie se resistió a los olores que expedía la Plaza de Recreo de Humacao el pasado domingo. Entre más de 15 mesones gastronómicos del área este era difícil seleccionar qué quería el paladar. Pero de lo que sí estuvieron seguros los visitantes es de que quieren repetirlo. El 2do. Festival Culinario de Humacao marcó la pauta de un evento que se espera se repita cada año, dada la aceptación del público, que fue todavía más amplia que el primero. Todavía no había acabado el día y ya la gente aclamaba porque el festival se celebre nuevamente. La plaza estuvo llena. Era preciso ver cómo Chef de diferentes restaurantes, artistas en tarima, artesanos y visitantes se confundían en un evento que sirvió para
resaltar el área este como un destino gastronómico al mismo tiempo que se apoyaba una causa benéfica. El dinero recaudado por cada plato vendido será donado a la entidad sin fines de lucro, Causas en Acción, que se dedica a ayudar a niños con enfermedades catastróficas. Roberto Vigoreaux sirvió de moderador al mismo tiempo que el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo daba su palabra de celebrar el festival nuevamente el año entrante si así el público lo quería. Asimismo el comité organizador del evento agradeció y reconoció la ayuda del Chef Daniel Vasse de los restaurantes Chez Daniel y Bistro Tartine en Palmas del Mar y la Torre de HIMA en Caguas, respectivamente.
Uno de los platos confeccionados por The Grill en Las Piedras.
El Chef Daniel Vasse fue reconocido por su esfuerzo y su aportación al Festival.
El Instituto de Banca dijo presente con sus maestros y estudiantes.
10
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Senadora de Humacao reconoce a joven cagueño
En la foto acompañan a la Senadora, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman; Elsa Morales y Ramón Darío Jiménez, padres del deportista y Juan M. Bonilla, presidente de la Junta de las Olimpiadas Especiales.
La senadora del Distrito de Humacao, Luz M. “Mariíta” Santiago González entregó en los pasados días una moción de felicitación al joven cagüeño, Rubén Darío Jiménez Morales, quien se destacó en las pasadas Olimpiadas Especiales
en México, donde obtuvo medalla de bronce. Jiménez Morales, quien fue diagnosticado con el Síndrome de Down, se ha destacado en el campo deportivo participando en los Juegos Panamericanos celebrados en Brasil en el
2008 donde obtuvo medalla de plata y medalla de bronce en el Segundo Torneo Panamericano de Tenis en las Olimpiadas Especiales del 2009 en México. Rubén Darío también tiene una activa participación en la Rondalla de Humacao.
Inicia expansión del cementerio municipal de Ceiba El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio colocó la primera piedra como acto simbólico que marca el inicio de la construcción de 210 nichos en el cementerio municipal. Colón Osorio informó que la inversión del proyecto ronda los $347,777.00. Además destacó este proyecto como uno de los que dejó sin resolver la pasada administración de ese municipio. “Mi compromiso con el pueblo de Ceiba sigue firme, iremos resolviendo todos y cada uno de los problemas
En la foto de izquierda a derecha Jesús Marte, Secretario Municipal; Jackeline Aponte, Directora Programas Federales; Pedro Colón Osorio, Alcalde; Eusebio Carrasco, de la Funeraria Carrasco; Rafael Ruiz, Director Cementerio Municipal; Alberto López, Director Obras Públicas Municipal y Vidal Santana, Contratista.
que heredamos y que no fueron atendidos por las
pasadas administraciones”, dijo el Alcalde.
Policía realiza bloqueos la ‘noche de brujas’ Los agentes adscritos a la División de Tránsito de la región de Humacao realizarán bloqueos en horas de la noche y madrugada del sábado, 31 de octubre y domingo, 1ro de noviembre en las vías principales de Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao.
Esta labor es coordinada por el Teniente Julio Ortiz, director de la División de Tránsito del área de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito del Área de San Juan.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 11
12
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Una cita médica Hace 37 años una radiografía de rutina me alertó sobre la presencia de
un cálculo renal en el riñón derecho que estaba limitando su funcionamiento. En ese
tiempo era estudiante y una noche en que los cólicos hicieron crisis llegué hasta
la Sala de Emergencia del Centro Médico de Puerto Rico en Río Piedras. Una nueva radiografía confirmó el diagnóstico ya conocido y el médico de turno me indicó que por el tamaño de la piedra debía prepararme para removerla q u i r ú rg i c a m e n t e . L e pregunté si lo haría esa noche y me indicó que tendría que ir a Clínicas Externas para hacer una cita. Luego de una noche de sueros y calmantes esperé la llegada del día frente a la ventanilla donde me indicaron obtendría la cita para la consulta que me llevaría al quirófano. Hacer el número uno tienen sus ventajas. La empleada compartió conmigo su café y me asignó la cita más cercana: cuatro meses más tarde. Mi condición económica me obligó a esperar por la cita y para abreviarles la historia mi operación se realizó seis meses después de esa cita en la Unidad Renal del Hospital de Distrito de Ponce. Hasta allá me llevó el Capellán que intervino para que me asignaran un turno en una sala de operaciones. Casi un año le tomó al Estado hacer buena su promesa de brindarle a un ciudadano los servicios de salud que necesitaba con urgencia. ¿Por qué hago esta historia? En primer lugar, porque ya el Estado renunció a esa responsabilidad y ahora es la
eficiente empresa privada la que tiene la responsabilidad de brindarme los servicios de salud. Puntualmente y por descuento directo, pago un seguro de salud que me consume una cuarta parte de mis ingresos mensuales. Segundo, recientemente mi médico de cabecera ordenó otra radiografía que evidencia la existencia de otro cálculo renal y con igual diligencia que la vez anterior, solicité una cita con un Urólogo. ¡Cómo han mejorado las cosas! Esta eficiente empresa privada me otorgó una cita para tres meses más tarde. Le están ganando al Estado, cuatro décadas más tarde, por 30 días calendario. Realmente espero que si necesito una cirugía la misma no me sea asignada dentro de cinco meses, por aquello de que en cuatro décadas la eficiente empresa privada sólo ha podido adelantarse en un mes en dar una primera visita al especialista. Para los que piensan que soy muy irónico les ofrezco otro dato. Hace dos meses necesito con urgencia un Reumatólogo. La cita ya me fue coordinada por el eficiente sistema privado de salud que hoy pago. Es para el primero de febrero de 2010. Espero que para esa fecha todavía me quede algo de rodilla para que, dentro de cuatro meses, el médico tenga la posibilidad de diagnosticar lo que hoy me aqueja.
13
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Cultura Turística
Por cultura turística se entiende la existencia de un ambiente físico, pero principalmente humano y afectivo, para atraer, mantener y hacer lo imposible para que los visitantes a un entorno regresen al mismo. Existen áreas que por necesidad o aprendizaje poseen una cultura turística de primer orden. Disneylandia, República Dominicana, Costa Rica y Jamaica están conscientes que su sobrevivencia depende del turista, así que todo el quehacer diario gira hacia impartir las comodidades que conduzcan a la felicidad de los visitantes. Disney tiene más de 69,000 empleados entre los permanentes y a tiempo parcial. El número no es lo importante sino que todos ellos, entiéndase todos, cada día repiten a los visitantes “buenos días”, “como están hoy”, “en que le podemos servir”. Mickey y Goofy no son el éxito de esta empresa sino la actitud de los que allí trabajan. De ello depende su subsistencia. Por razones inexplicables, Puerto Rico carece de esta cultura. Solo los millonarios, que son las minorías, reciben este trato en complejos como Palmas, Rio Mar o el Conquistador. El turista promedio simplemente no puede darse el lujo de asistir a estos hoteles ya que están fuera de su alcance. Añada a esto la actitud leonina de los conductores de taxis para que contraste con otras áreas
preferidas. Para poseer una cultura turística se requiere cuatro cualidades: disciplina, organización, cortesía y visión. Todas ellas brillan por su ausencia en nuestro país. De ninguna manera se puede identificar la atracción turística con hoteles lujosos. Los mejores incentivos son la cortesía y amabilidad. De hecho, las mejores atracciones son aquellas que dependen de la naturaleza como las Cataratas del Niágara, Iguazú y Victoria, el Yunque, las Cavernas de Camuy. Los hoteles son pura fantasía. En Humacao, la Ciudad Gris, se carece de esta visión turística. Sus líderes son unos no videntes culturales. Por ejemplo, carecen de la destreza para explotar o desarrollar lo que tenemos. La mejor evidencia es el muelle de Punta Santiago. Este sería una excelente atracción y fuente de empleo si: 1. se repararan las barandas ya deterioradas; 2. se recoge la basura todos los días, serán más limpios allí lo que existe es una porquería; 3. se establece vigilancia permanente que mantenga a raya a los títeres, borrachos y turbas que van allí a chavar el parto; 4. se gestiona con una empresa privada que establezca una lancha tipo paseadora que por un precio bien módico llegue hasta el Cayo Santiago explicándoles a los pasajeros su naturaleza. En resumen, quejarse de la situación económica del país es lo más fácil. Esta es la actitud del vago, plastas y dependientes que todo hay que resolvérselo. Punta
Santiago puede trascender el Festival de la Lancha Planúa, lo que está muy bien, para hacer del área un centro
turístico de primer orden. Sin embargo, recuerden las cuatro destrezas que mencionamos antes. ¿Qué
creen nuestros lectores? ¿Cuál será el impacto de este artículo? Nada, no van a hacer nada, estamos arando
en un desierto. Como muy bien canta Andrés Jiménez (El Jíbaro) coño Humacao despierta.
14 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
SALSA DE TOMATE GOYA
ARROZ RICO GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.49
1
$
49
Grano Mediano
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
99
¢
DEL ESTE
3 WELCHITO POUCH 96 oz., Reg. $4.99
79
$
Uva o Fruit Punch
5
10/6.75 oz., Reg. $2.99 c/u
2x$ 00
¢
4x
HABICHUELAS GOYA
2X
99
8 oz., Reg. 39¢ c/u
PEPSI PEPSI COLA COLA Regular, botella 67.6 oz., Reg. $1.29
69
¢
CEREALES QUAKER Variedad, bolsa hasta 18 oz. Reg. $2.19 c/u
5
3x$
00
SALCHICHAS CARMELA De pollo, 5 oz. Reg. 75¢ c/u
99
2X
¢
Caldo de pollo y fideos Reg. o Less Salt 2 sobres, Reg. $1.49
99
¢
VEGETALES GOYA Maíz, Habichuelas Tiernas, Mixtos 8 - 8.75 oz. Reg. 59¢ c/u
89
¢
2X
GALLETAS DUX EXPORT SODAS
3
30 oz. Reg. $3.99
$
49
30 oz.
GALLETAS CAMEO, OREO, CHIPS AHOY NABISCO
5
De 15.25 a 18 oz., Reg. $3.29 c/u
2x$ 00
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 15
CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $3.99 lb.
1
$ 99
lb.
DRUMSTICKS O CADERAS DE POLLO CHOCTAWMAID Tray Pack, cong. US, Reg. $3.99 c/u
5
3x$ 00 MANTECADO EDY’S Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99
3
99
$
QUESO BORDEN American Slices 12 oz. Reg. $3.29 c/u
5
3x$ 00 Especiales válidos del 29 de octubre al 3 de noviembre de 2009
CHULETAS DE CERDO Primer Corte, cong. US, Reg. $1.69 lb.
79
¢
lb.. lb
COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, frescas US, Reg. $1.69 lb.
89 lb. ¢
JAMÓN COCIDO REBANADO O PECHUGA DE PAVO Isle of Wight
5
Pqte. 14 oz., Reg. $3.49 c/u
2x$ 00
PAN HOLSUM CLUB SANDWICH Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69
1
$
99
PAVOS ENTEROS GRADO A 12- 18 lbs. Cong. US Reg. $1.39 lb.
79 lb. ¢
PERNIL DE CERDO FRESCO SMITHFIELD Delantero, entero US, Reg. $1.29 lb.
79 lb. ¢
JUGO DE CHINA TROPICANA PURE PREMIUM Original o Home Style 64 oz. Reg. $3.99 c/u
5
2x$
00
PAPAS PARA COCINAR Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u
5
3x$
00
16 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 17
18 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Josie Barnés Mastache J
Más allá de su profesión
osie Barnés Mastache, mujer profesional destacada en el área de Recursos Humanos. Posee un Bachillerato en Gerencia de Recursos Humanos y una maestría en Relaciones Laborales. Posee una vasta experiencia en las áreas de leyes laborales, adiestramiento y desarrollo, compensación, beneficios y reclutamiento, EEO/ AAP, programas de incentivo y relaciones con los empleados. Es una madre dedicada a sus dos hijas jóvenes: Joselyn y Dorelein Ponce. En sus inicios como profesional, laboró como Supervisora para Playtex en Barceloneta, comenzando a demostrar también su interés y conocimiento en el área de adiestramiento. Más adelante pasa a ser Gerente de Adiestramiento y Desarrollo Organizacional en la misma compañía. De ahí en adelante, su enfoque se dirigió a nivel gerencial, destacándose nuevamente como Gerente, esta vez de Recursos Humanos para la compañía Seamless Textile, siendo responsable de dar apoyo a dos facilidades de esta compañía, en Humacao y en Camuy (950 empleados). Como parte de su legado en Seamless, está la creación e implementación de políticas y el diseño de un “Profit Sharing Plan” para los empleados. Trabajó como consejera y dio apoyo a supervisores y empleados en temas relacionados a procedimientos, leyes aplicables, programas de estudio y programas de compensación. Más adelante y luego de la compañía sufrir algunas transformaciones, Josie continúo como líder, pero esta vez dando apoyo y demostrando su capacidad de crecimiento. Desarrolló planes estratégicos relacionados a la re-estructuración de la compañía, incluyendo las facilidades en República Dominicana. En esta ocasión, Josie fue responsable entre otras cosas, de dar apoyo en las nuevas facilidades
Uno de sus grandes retos ha sido el ser Directora de Recurso Humanos de Hanes Brand Inc., de Puerto Rico y la región del Caribe.
de la compañía, de implementar un sistema electrónico relacionado a políticas de la compañía, y un programa gerencial para el Caribe. Uno de sus grandes retos ha sido el ser Directora de Recurso Humanos de Hanes Brand Inc., no sólo para Puerto Rico, también para la región del Caribe. Fue responsable de 16 facilidades y 11,057 empleados incluyendo 4 divisiones: Intimates Seamless, Intimates Playtex, Hanes Branded TOS y Textiles PR y Santo Domingo. En el año 2007 comienza sus labores en Bard Shannon, ubicada en Humacao, como Gerente de Recursos Humanos. Desde su inicio en Bard, demostró gran preocupación por los derechos de los empleados a todos los niveles, demostrando así su gran interés y pasión por las leyes. Actualmente, se desempeña como Directora de Recursos Humanos. Josie es una persona sumamente comprometida con los asuntos de las comunidades, ya sea haciendo donaciones o colaborando directamente con las comunidades y con organizaciones sin fines de lucro. Por su compromiso con la Responsabilidad Social, Bard Humacao, como Compañía, obtuvo el reconocimiento “Community Service Award” en el 2008, un reconocimiento por los esfuerzos significativos y por los resultados que han logrado dando apoyo a las comunidades locales. Es miembro activa de SHRM (Society for Human Resources Management) desde 1995 y directora de SHRM Región Este desde hace dos años y cumplirá un tercer año como directora de la Región. Es miembro activa, colabora, cumple y excede las metas establecidas para la Región. Pero sus mayores compromisos son desarrollar a todos los socios profesionales de Recursos Humanos de la Sociedad y colaborar de manera constante y con la comunidad.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 19
Siguiendo sus sueños y sus instintos
“Me levanto por las mañanas con ganas de ir a trabajar”
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Un retiro momentáneo del mundo de la cocina fue lo que catapultó el éxito de la Chef Mayra Alejandra Hernández Ojeda. Luego de estudiar Artes Culinarias en la Escuela Hotelera de San Juan, completado su práctica en un restaurante de Caguas y trabajado actividades privadas, esta joven Chef decidió alejarse de lo que la apasionaba y “probar” otras cosas. En su ausencia de la cocina estudió educación pre-escolar, pero hasta a los niños les daba clases de cocinar y como ella dice, “la cocina me llamaba”. Así que siguiendo sus sueños e instintos, en una particular anécdota nos cuenta que compartiendo con unas amistades frente al Restaurante Sangría en Río Piedras dijo: “cuando regrese ‘full’ a la cocina voy a trabajar en ese restaurante”. A lo que su amigo le preguntó: “qué estás esperando”. Tres semanas después era ‘pan comido’, ya Mayra Alejandra estaba trabajando en Sangría especializándose en un área que no había explo-
rado: postres. Desde ese momento la cocina ocupa por completo su cabeza. Fue como despertar el león interno del hambre de experiencia, conocimiento y creatividad. De hecho, es lo que más le gusta. “Poder conquistar a la gente con la comida a través de los sentidos”, manifestó Mayra Alejandra. Su acelerado deseo de innovar la ha llevado a eventos y festivales. Incluso, aunque su especialidad es la comida caribeña y mediterránea en su lugar de trabajo ha descubier-
to talentos inesperados. El Chef de Sangría Pedro Torres, quien es su jefe, ha sido uno de sus mentores. Le ha despertado la curiosidad de la cocina a tal punto que hasta en su tiempo libre cocina para sus amistades, hace caterings y actividades privadas. Particularmente se ha interesado en la comida molecular. La cual estudia aún ya que reconoce que todavía le falta mucho por aprender de este tipo de cocina donde se fusiona la comida y la química; se crean diferentes texturas, formas, cambios de temperatura, etc. El ingenio y creatividad de la Chef Mayra Alejandra podrá ser apreciado dentro de poco a través de un blog que entrará en función en www.elregionaldigital.com en donde compartirá recetas, consejos, reseñas de eventos y otros temas de interés culinario. Para caterings, consultas o cenas privadas puede comunicarse al 787.559.4145 ó enviar un correo electrónico a chefmayra2412@hotmail.com.
Segura de que desde la perspectiva del amor todo es posible, Arlene Marzán Soto, Oficial de Cumplimiento y Gerente de Recursos Humanos de la Cooperativa Oriental en Humacao, se levanta cada día enamorada de su profesión. “Me vivo mi profesión”, señaló Marzán. Cada día al arribar a su área habitual de empleo su empatía con el personal y su buen sentido del humor son palpables al entrar. “Muy pocas veces me podrán ver enojada”, manifestó entre risas. Asimismo tiene una firmeza de carácter que la hace disfrutar de su trabajo aún teniendo a su cargo 55 empleados de las cinco sucursales de la cooperativa. “Manejo las cosas con calma y empatía”, sostuvo. Esta madre de una joven
adolescente de 17 años y dos varones de 10 y 9, tiene como reto lograr que el empleado entienda la proyección de la administración. “Es un reto llevar al empleado a entender cuál es nuestro objetivo, a dónde vamos y hacer al empleado
parte de lo que hacemos, parte de la institución”. Marzán fue muy enfática al señalar que le encanta el recurso humano porque disfruta del trabajo en equipo, saber que es útil y que puede ayudar a alguien. “El servicio me apasiona; me encanta ser ese eslabón entre el empleado y la administración”. Aparte de su perseverancia y dedicación al trabajo, Arlene he demostrado su compromiso con la Sociedad de Leucemia y Linfoma lo que la ha llevado a prepararse para correr un maratón que se llevará a cabo en Disney Worl en enero de 2010 para recaudar fondos para esta entidad benéfica. Además es la directora de la Asociación de Profesionales de Recursos Humanos de las Cooperativas.
20 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Katherine de la Cruz Profesionalismo y experiencia Funge desde junio 2009 como presidenta de la Junta de Directores del Círculo Cooperativo, Inc., cargo que ocupa como un servicio voluntario o “probono”, mientras se desempeña como presidente ejecutiva de la Cooperativa A/c Saulo D. Rodríguez, conocida como “GuraCoop”. A partir del 2006 asumió la planificación estratégica y supervisión de las operaciones de unos 40 millones en activos, establecida en el Municipio de Gurabo. Su capacidad profesional y su experiencia previa en el campo de cooperativismo le han permitido
ascender rápidamente o posiciones que representan un gran reto y responsabilidad. Como parte de su exitosa carrera, se desempeñó como “Comptroller” de la Cooperativa A/C empleados Eli Lilly, conocida como “Lilly-Coop” desde el 2005 al 2006. Entre los años 2003, trabajó en la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico, conocida por sus siglas COSSEC, en calidad de examinadora y auditora. Aparte de sus responsabilidades profesionales, desde el 2008 de la Cruz es mantenedora del Programa radial “Movimiento Cooperativo, Mostrando el Camino”, que se transmite semanalmente por WAKQ 580 y desde el 2007 colabora como secretaria de la Junta de Directores en dos Organizaciones, La Asociación de Ejecutivos de Cooperativas de Puerto Rico y la Alianza Cooperativa del Este. Cursó estudios en la Universidad de Puerto Rico, Campus de Humacao, donde obtuvo un bachillerato en Contabilidad en mayo de 1996.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 21
La pasión de ayudar a resaltar lo mejor de cada persona Desde pequeña Otis Rutinel comenzó a observar detalladamente a cada persona con la que compartía: amigas, hermanos y otros familiares. Sin saberlo ya era asesora de imagen personal. Así que decidió estudiar y convertirse en asesora de imagen personal profesionalmente. Su intenso deseo de aprender la llevó a estudiar a España y a Estados Unidos, graduándose como Consultora Profesional de Bodas. Su empresa, Mimisma, Imagen Personal, cuenta con cinco años en el mercado y además de realizar asesorías personalizadas Otis asegura que su mayor logro es servirle de ayuda a aquellos que lo necesitan y que se sientan satisfechos con el cambio que han decidido realizarse. Su ímpetu y compromiso la ha llevado a dictar seminarios de imagen personal y profesional en la Republica Dominicana, Puerto
Rico y Estados Unidos. “El mejor cambio de imagen comienza de adentro hacia fuera”, manifestó Otis. Por eso cuando asesora a alguien comienza haciendo una evaluación sobre personalidad, estilo de vida, el por qué hacer el cambio de imagen. Luego ofrece al cliente un cambio de imagen que incluye cinco pasos esenciales para poder crear la imagen adecuada, según ciertos elementos como el color de piel, ojos, cabellos, etc. Mimisma ofrece asesoría de imagen personal y profesional individual tanto para
hombre como para mujer, con el propósito de ayudar a la persona a resaltar lo mejor de sí. Además servicio de ‘Personal Shopper’ para crear un guardarropa funcional, seminarios de imagen personal y profesional tanto para empresas como personalizados y Mimisma Wedding donde te asesoran desde cómo elegir el vestido hasta la planificación total de la boda. Para mas información puede comunicarse al 787.464.9173 ó enviar un correo electrónico a orutinel@hotmail.com.
22 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Más que esteticista
“Era mi momento”
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Un regalo de un viaje de verano a España hace 20 años, Ivelisse Sánchez Fonseca lo convirtió en una estadía de dos años de estudios y práctica en el área de estética. “Le saqué provecho”, dice orgullosa. Posiblemente esa es una de sus mejores cartas de presentación en Your Spa Place. “Mi técnica es completamente diferente a las demás por haber estudiado en Madrid, además de los 20 años de experiencia porque te desarrollas y creas tus propias técnicas”, mencionó. De hecho, los productos que utiliza para el cuidado de la piel de sus clientes son de España, Argentina e Italia. Aunque muchos casos requieren tratamientos consecutivos una de sus mayores satisfacciones son los cambios que se notan en la piel de las personas tan pronto reciben la primera intervención de las manos expertas de Ivelisse. Sin embargo, ella manifestó que más que ser esteticista es ser como ser una psicóloga. Incluso,
según ella, es lo más difícil de todo. “Los clientes vienen a relajarse, así que empiezan a desahogarse también; desconectarme de los problemas que me cuentan en cabina no es fácil”. Por lo que al final del día tiene su rutina de
un tiempo a solas para ‘vaciar su mente’. “En España hay que tomar un curso de psicología por eso mismo”, destacó. Más que esteticista, Ivelisse intenta ser amiga de sus clientes. Su fuerza de voluntad, su deseo de ser mejor y su positivismo la han llevado a tener éxito. “No es mirar quien tiene o quien puede más, si no enfocarte en lo que quieres”. Entre sus metas está seguir estudiando y traer nueva maquinaria para los tratamientos de la piel. Entre los servicios que ofrece Your Spa Place están los faciales, depilaciones, limpiezas profundas, entre otros. Además, hay ofertas de limpieza para adolescentes con problemas de acné y descuentos para personas cesanteadas que lleven evidencia del despido y una identificación. Your Spa Place está ubicado en la Urb. Méndez #6 calle Ernestino Rodríguez en Yabucoa. Para más información puede comunicarse al 787-308-6287.
A pesar de la insistencia de la gente de que no era el momento de lanzarse a tener su propio negocio Johanny Mulero decidió embarcarse en uno de sus sueños. Su carrera siempre la había hecho en el área de educación; se encargaba de formar a los profesionales de la belleza en un instituto en Caguas. Aunque ya tenía sus clientes a domicilio el constante deseo de tener su propio salón la llevó a abrir Total Look hace seis meses. “Cuando empecé todo el mundo me decía que la economía estaba mala, que estaba loca y que no era el momento; yo dije ‘no’ es mi momento; yo sentí que era el momento”, enfatizó. El éxito de Total Look no se hizo esperar. La meta era estar de lleno en el salón al año
de abrir sus puertas. Sin embargo, fue a los cuatro meses. En un principio siguió ofreciendo clases a tiempo parcial, administrada el negocio y atendía su clientela. ¿Cómo lo logró? “Con mucho sacrificio, apoyo familiar, pocas horas de sueño y con muchas ganas.
Me sentía cansada, agotada pero sabía que tenía un fruto”, manifestó. Esta joven junqueña destaca que lo más difícil es la incertidumbre de no tener un empleo fijo y no saber si el negocio va a resultar como esperas. Aún así se movió de su zona de comodidad que, según ella, es lo que no permite que la gente tome decisiones para progresar. “La persona que se lamenta en la crisis es la persona que va a empeorar la crisis, si te lamentas vas a estar ahí. Pero si tú utilizas esa crisis como una oportunidad las cosas van a ser de otra manera”, señaló. Total Look ofrece todo tipo de servicio de cuidado del cabello, la piel, manos y pies. Para más información puede comunicarse al 787-692-2519.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 23
Primera mujer electa al Senado del Distrito de Humacao Luz M. Mariíta Santiago González Firmeza, temple, luchadora y trabajadora son algunos de los adjetivos que podríamos utilizar para describir a la senadora por el Distrito de Humacao, Luz M. “Mariíta” Santiago González. El compromiso genuino de ayudar y contribuir a mejorar la calidad de vida en Puerto Rico, dieron pie a que “ Mariíta” Santiago, como le llama todo aquel que la conoce, mostrara un interés genuino para incursionar en el campo de la política para poner su granito de arena y aportar de sus conocimientos en bienestar del País. Sus inicios en la carrera política fueron en el 2000, donde resultó electa a ocupar la posición de Legisladora Municipal del municipio de Yabucoa y a su vez Portavoz de la Mayoría en ese cuerpo legislativo. Posición que ocupó hasta el pasado mes de diciembre de 2008. Su destacada y excelente labor como Legisladora Municipal, le brindó la oportunidad de establecer un contacto directo con la gente y atender los problemas que le aquejaban a sus compueblanos yabucoeños, lo que le abrió muchas puertas para presentar de manera ágil en diferentes foros las soluciones necesarias para sus compueblanos. El interés de defender y velar por el bienestar de las personas se convirtió para esta incansable mujer en su norte, por lo que en las elecciones generales del 2008 se convierte en la Primera Mujer electa para el Senado por el Distrito de Humacao. La agenda de trabajo que Mariíta Santiago se había propuesto, hoy día es una realidad al ser parte de la Legislatura de Puerto Rico, donde desde un principio al tomar posesión de su cargo, comenzó a presentar una serie de medidas, proyectos y resoluciones que beneficiarán a todos los residentes del Distrito de Humacao. Entre la larga lista de medidas presentadas por Santiago en el Senado, se pueden destacar el interés por los abastos de
agua en Puerto Rico, la situación de la Autoridad de Energía Eléctrica y los trabajos que éstos realizan en la Región, la situación de las carreteras rurales y urbanas del Distrito, los envejecientes del País, así como los niños y jóvenes con impedimentos, los procesos de manejo de desperdicios sólidos, reciclaje y las empresas con historial de contaminación ambiental, entre muchas otras. Cabe señalar, que la Senadora es Presidenta de la Comisión de Bienestar Social y de la Comisión de Recursos Humanos y Ambientales. También forma parte de las Comisiones de Hacienda, Reglas y Calendarios y Asuntos de la Mujer. Su desempeño como mujer, profesional, madre y esposa no la han detenido en ningún momento, por lo que ha sabido combinar cada uno de esos roles y lograr cada una de sus metas, por lo que desde su posición estará haciendo justicia por todas y cada una de esas mujeres puertorriqueñas. “La participación de las mujeres es de suma importancia en el gobierno y vemos en las universidades que hay más mujeres cursando estudios profesionales, pero sin embargo en muchas ocasiones se encuentran en desventaja salarial y en cuanto a escalar posiciones de relevancia”, indicó Santiago. A tales efectos, esta exitosa mujer yabucoeña no descansará en su lucha en pro del bienestar de la mujer y sobre todo de Puerto Rico. La Senadora realizó sus estudios en la Universidad de Puerto Rico obteniendo una preparación en Ciencias Naturales y más tarde obtuvo la reválida en Educación de la Universidad del Turabo. Laboró por 14 años en el Departamento de Salud, hasta que tomó la decisión en el 2008 de poner a la disposición de todos los puertorriqueños sus conocimientos y ser la voz de los ciudadanos en el Senado de Puerto Rico.
24 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Compitiendo con ella misma
Sin miedo al trabajo
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Si hay algo que Zulma Rodríguez Maldonado tiene claro es que la competencia para ella no existe. “Siempre he dicho que nadie es mi competencia; mi competencia soy yo misma”. Esto con el motivo de buscar siempre superarse a sí misma y mejorar para seguir ofreciendo un servicio de calidad a su clientela. Para la propietaria de Grenat Spa & Boutique una mujer exitosa es la que haya logrado todas sus metas. Partiendo de esa misma línea Zulma se describe
como perseverante. “Siempre he logrado todo lo que me he propuesto; digo: ‘me gusta esto, lo voy a hacer y lo he hecho’”. Sus 20 años de experiencia en el campo de la belleza la han llevado a observar de todo. Y uno de sus mayores deseos es poder ayudar a los deambulates. “Me gustaría que entre todos los comerciantes pudiéramos ayudar: que se les ofrezcan servicios de laboratorio, médicos, psicólogos, talleres… por lo menos dos
que se limpien, es algo”, dijo esperanzada. “Yo sé que sola no lo puedo hacer, pero unidos lo podemos hacer”. De igual modo, aconseja a las mujeres a no temer de los tiempos en que vivimos. “No le tengan miedo a los tiempos y a cómo esta la economía; tengan retos y sean luchadoras”. Grenat Spa & Boutique ofrece servicio de cabello, estética, uñas, pies y ropa exclusiva de boutique. Para mas información se puede comunicar al 787-852-8130.
Si hay alguien que no le tiene miedo al trabajo es Keila M. Ortega Ortiz. Una joven que desde los 12 años está “dando la lucha”. En un principio trabajó en servicio al cliente en diferentes restaurantes de Naguabo. Hasta que llegó la oportunidad de demostrar su carácter entusiasta. Atrevida, como ella misma se describe, no lo pensó dos veces y junto a Julio Díaz Cabrera comenzó a operar un negocio de confección de batidas de frutas naturales. Eso no termina ahí. Hace tres años que “corre sola” su propio negocio. Y usted debe saber de lo que estamos hablando. Fruitty World, ubica frente al kiosko # 55 de los kioskos de Luquillo. Además, cuenta con Fruit Paradise en el estacionamiento Municipal de El Malecón de Naguabo y otro frente a Ralphs del mismo pueblo. Aunque en diciembre completa su bachillerato en psicología forense y en educación como maestra de español, en su caminar se percató de que lo suyo son los negocios. Por eso se apresta a comenzar su maestría en enero próximo en administración de empresas. Keila está convencida que para tener éxito primero hay que ser feliz. “La felicidad es lo que te lleva a tener éxito en la vida”, señaló. Además de ser perseverante y tener mucha fe en Dios. Para mas información puede comunicarse al 787-632-5447.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 25
La cuestión es lanzarse
Con espíritu trabajador
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Toda una vida en el mundo de las comunicaciones no detuvieron a Carisa Santos Berríos de lanzarse a tener una franquicia de Martin’s BBQ aún sin saber absolutamente nada de negocios ni de comida. No sólo eso, era la segunda franquicia que se abría fuera del área metropolitana. Junto a su hermano, el Lcdo. Juan A. Santos, quien le invitara a participar de esta aventura, administra y disfruta tener su propio negocio. Aunque se crió entre comerciantes porque su papá siempre lo ha sido, ella no tenía ni idea, pero el deseo de estar más tiempo con su hija, que ya cuenta con siete años, fue razón suficiente para aceptar el reto. Para Carisa ha sido la mejor decisión que ha tomado en su vida. A parte del reto y el cambio en su estilo de
vida dice que está sumamente feliz por ser su propia jefa. “Ahora soy más feliz, manejo mi tiempo; es otra cosa y estoy haciendo algo que me gusta”, manifestó. Carisa destacó que una mujer de éxito es aquella que
pueda mantener un balance en su vida. “Eso es lo que yo busco siempre: trabajar y hacer lo que se hace con responsabilidad y con mucho entusiasmo, pero también tener una familia exitosa, unida”. Asimismo está consciente que parte del éxito de un negocio se debe al grupo de empleados. “Es buscar ese recurso humano que quiera el negocio como tú lo quieres. Para lograr ese equipo de trabajo tienes que entrar en una dinámica de mucho respeto y ser una jefa exigente, pero buena gente”, concluyó. Martin’s BBQ está ubicado en la calle #3 en el Centro Comercial San José (al lado del Texaco Santos) en Humacao. Para más información puede comunicarse al 787-285-0667.
Si son las 2:00 de la mañana y le dan esos fuertes deseos de comer y no encuentra un lugar abierto donde pueda suplir su necesidad tenga por seguro que Margarisa Alicea López estará esperándole con su Tripleta, El Famoso. Esta incansable y luchadora humacaeña no le tiene miedo al trabajo. En un tiempo llegó a tener dos trabajos y durante la noche iba con su esposo, José García a vender tripletas en las fiestas patronales. Fueron menos horas de sueño y sacrificio. Ese espíritu de trabajo que siempre la ha caracterizado la hizo, junto a García, captar la visión de lo que hoy día es Tripleta El Famoso. Decidió dejar sus dos trabajos y en lugar de ir a las fiestas patronales empezaron los trámites para obtener
los permisos de su negocio. De ese modo, y con su particular servicio se ha ganado la aceptación de su clientela, que viene de pueblos tan distantes como Ponce solamente a co-
mer algo de lo que Margarisa prepara. Los mismos clientes fueron pidiendo lo que les gustaba y ella fue complaciéndolos lo que ha marcado el ritmo de crecimiento de su negocio que ahora también vende mofongos, sancocho, carnes, y otros. Margarisa tiene otro proyecto: la familia. Su éxito también se debe al apoyo de sus hijos Nelson, Julismar y Christian. De hecho, así mismo la describe su familia como luchadora por sus hijos y una buena madre muy querida por todo el mundo. Tripleta El Famoso está localizada frente al Seguro del Estado en Boulevard del Río en Humacao desde las 5:00 p.m. Para más información se puede comunicar al 787-3174978 ó 787-312-5362.
26 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Disfrutando ver el cambio en la gente Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Cuando Keila Rivas Lozada estudiaba contabilidad su vida dio un giro de 180 grados y se fue a estudiar cosmetología, que era lo que siempre le había encantado. Ahora, 15 años después, la grata experiencia de haber tomado esa decisión le ha dado las mejores satisfacciones al ver el cambio en la gente a través de un cambio de imagen. “Me gusta ver el cambio que uno hace en un ser humano por un cambio de belleza”, destacó Keila. “Me encanta cambiar la gente, complacer al cliente y llevarlo a que tenga una completa y grata experiencia con nosotros”. Teniendo como maestro al famoso estilista John Pérez y de quien está muy agradecida, Keila siempre ha sido exigente con la calidad de su trabajo y ha evolucionado según las tendencias de la industria de la belleza tomando seminarios continuos. Su salón, K’s Salon & Sapa, ubicado en Palmas del Mar, brinda todo tipo de servicio relacionado al cuidado del cabello, de la piel, manos y pies. Esta joven siempre se ha ocupado de estar a la vanguardia. Incluso próximamente partirá hacia Las Vegas a un evento de una línea que utiliza la nanotecnología en
la fabricación de sus productos. De igual modo, es representante exclusiva en su salón de una línea de productos de procedencia norteamericana con más de 30 años en el mercado. Además, utiliza otra línea europea, siendo la única en tenerla en el área este. Más que un cambio de imagen, Keila se especializa en cambiar el humor de la gente. Lo disfruta. “Aquí somos artistas. Todo el mundo que entra a mi salón yo lo estudio y tratamos de ajustarnos; dibujar su imagen dependiendo de su persona, desarrollar la gente, hacerte. Te diseñamos porque entendemos los diferentes estilos”. Convencida de que la perseverancia, el deseo y la energía te hace llegar hasta donde quieras para lograr el éxito Keila se encarga de que sus empleadas pasen por un proceso de adiestramiento en el mismo salón. Así se asegura que las técnicas sean las mismas, pero también el trato al cliente. “Creo en el entrenamiento continuo y me gusta estar preparada para cualquier tipo de cliente que venga”, concluyó. K’s Salon & Sapa está localizado en Palma Nova Plaza Local #120 en Palmas del Mar. Para más información se puede comunicar al 787-852-7099.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 27
Su clave es no rendirse Para Yajaira Rodríguez, VP/CEO de Creativa Interactivo las palabras “no se puede” no deberían ni existir en el diccionario. “Nunca me rindo, en mi mente no existe un ‘no se puede’”. Con esa perseverancia y seguridad en sí misma Yajaira decidió reiniciar sus estudios luego de 10 años fuera de las aulas de clases, porque sus deseos de crecer y llegar a ser una profesional exitosa la llevaron a entender que si no daba este paso en su vida posiblemente sería más difícil alcanzarlo. Así que puestas las manos a la obra está terminando su bachillerato en Administración de Empresa con concentración en Mercadeo. En el caminar de la vida se ha dado cuenta de que cada mujer es dueña de su propio destino y que está en cada una tomar las decisiones correctas. “Siempre vendrán ladrones a robarnos nuestros sueños y anhelos, pero sólo nosotras tendremos el coraje y la valentía de perseguirlos”,
manifestó. Su empresa se dedica a la consultaría en estrategia Web; al diseño, desarrollo y mantenimiento de Páginas de Internet; desarrollo de aplicaciones Web; portales de Internet y ‘Shopping Card’; Email Marketing: News
Sin temor a los retos Letter, E-vite, Email Blast, Ecard; publicidad “Online” y todo tipo de arte gráfico e impresos. Sus logros se palpan a través al ver la satisfacción de cada cliente por el trabajo realizado por Creativa Interactivo, por el buen servicio y entrega a tiempo de cada proyecto. Esta amante de la naturaleza cree que la mujer no es conciente de sus fortalezas hasta que no se lanza al campo profesional. De igual modo, destacó que lo más retante de su trabajo es hacerle comprender a los clientes que los servicios que ofrece son necesarios para mercadear y promover sus empresas. Creativa Interactivo cuenta con un personal profesional que tiene una gran experiencia creando estrategias para Internet, ventas, diseño gráfico y desarrollo de aplicaciones. Puede visitarlos a través de www.creativainteractivo.com o enviar un correo electrónico a mercadeo@creativ ainteractivo.com.
Como cualquier cosa que se planifica en la vida para llegar hasta la meta, así se preparó Rosita Rivera para ser la dueña de su propio negocio y ofrecer sus talentos a través de Proactive Marketing Strategies. “Siempre soñé con tener mi negocio propio, así que me preparé profesionalmente para llegar a donde estoy”, destacó. Sin ningún tipo de temor a los retos enfrentados en su vida, Rosita logró su bachillerato en mercadeo en la Universidad de Puerto Rico, su maestría de Southern Connecticut State University y se certificó como ejecutiva de mercadeo en Sales & Marketing Executives International. Aparte tiene su licencia de corredora de bienes raíces. Su agencia se dedica a las comunicaciones y el mercadeo integrados. Su capacidad le
ha ayudado a desarrollar su negocio al máximo a través de los servicios que ofrece como desarrollo de estrategias de mercadeo, coordinación de eventos, manejo de presupues-
tos, recaudación de auspicios, intercambios, desarrollo de planes de publicidad y campañas de promoción, relaciones públicas, asesoría de pequeños negocios y talleres de cómo hacer un plan de negocios. Para esta joven una mujer exitosa es aquella que es luchadora, valiente y capaz de enfrentar los retos con seguridad y firmeza. Se considera una persona proactiva y no escatima en demostrar su pasión y compromiso en cada uno de los proyectos que sus clientes le solicitan. Asimismo aconseja a la mujer que estudie y se prepare profesionalmente. “Que no le tema a los retos de la vida, porque de esos retos una aprende a ser mejor profesional y ser humano”, concluyó. Para más información puede comunicarse al 787467-2208.
28 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
EL ORIENTAL | 30 DE SEPTIEMBRE DE 2009 | 27
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 29
30
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Decoración a prueba de mascotas La mayoría de las familias cuentan con alguna mascota, por ello es importante tener una decoración que se ajuste a las necesidades de nuestros compañeritos. Antes de hablar de decoración, hay que subrayar la importancia de que nuestros peludos amigos tengan por
lo menos una hora diaria de ejercicio intenso, según recomiendan los entrenadores. A veces por aburrimiento y la necesidad de mayor actividad, pueden destrozar los cojines o algo más en casa. Además, una buena caminata no sólo será beneficioso para el perrito, sino también para
mantenernos en forma. Lo primero al pensar en decorar con mascotas en casa, es elegir muebles y materiales que sean resistentes, fáciles de limpiar y que además, nos proporcionen confort, estilo y funcionalidad. En cuanto a pisos se refiere: - Tenemos que buscar siempre colores que no contrasten mucho con el pelaje de la mascota, de lo contrario estaremos aspirando y barriendo en cada momento. - La regla es que cuanto más duro, mejor. Esto quiere decir que es preferible usar loza y evitar las alfombras de pared a pared, ya que éstas absorben el polvo, las bacterias y los olores. Además son la causa principal de las alergias. - Para reducir la muda de pelo tenemos que cepillarlos por lo menos 2 ó 3 veces a la semana y así nuestros pisos estarán siempre limpios. - Para darle mayor personalidad y calidez al suelo, y sobre todo unificar el espacio, simplemente debemos colocar una alfombra que coordine con el resto de la decoración. Los muebles también tienen un importante papel. Lo más conveniente es usar forros para muebles (slip covers), es la solución más efectiva. Están muy de moda, ayudan a cambiar el look de la habitación en un momento, se lavan muy fácilmente y hacen el ambiente muy acogedor. Hay que escogerlos de telas fuertes de algodón. Otros materiales prácticos también son la imitación cuero y la microfibra, ya que son fáciles de limpiar y no absorben los olores. Para los gatitos es bueno comprar los postes que venden en las tiendas de mascotas para que se afilen las uñas, con esto no dañarán el tapiz de los muebles.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 31
Lleno de triunfo nuestro Tercer Aniversario Por Wanda Álvarez Directora El Edén Paraíso Infantil Centro Educativo Bilingüe
Hoy le agradezco a Dios por guiar mis pasos día a día que con amor, entrega y sacrificio he podido mantener por tres años en el pueblo de Yabucoa un centro con una excelente calidad educativa para cada uno de los niños que a diario recibo. Recuerdo cómo ahora aquel 24 de octubre de 2006 que con una inmensa alegría comencé en mi centro con dos hermosas niñas: Veleria y Destiny. En 6 meses completé mis 40 niños. Cada año mantengo la matrícula llena y eso se lo agradezco a cada uno de esos padres maravillosos que dan testimonio de lo mucho que sus hijos aprenden y los valores que a diario se inculcan en un ambiente de paz y respeto. Gracias a mis fieles y adoradas maestras, a esas “titis”, como cariñosamente llamamos, que con amor imparten su educación en un ambiente familiar y de muy buen compañerismo. En El Edén nuestros niños son primero y contamos con una base y una estructura diariamente que ayudan a la formación de un niño para su futuro. Son muchos los planes de crecimiento en nuestro centro
educativo para los próximos años. Les garantizo a cada padre yabucoeño y de pueblos limítrofes que El Edén llegó para quedarse y brindarle a cada uno de sus hijos un gran centro pre-escolar educativo con todas las herramientas necesarias para educarlos y formarlos en sus primeros años de vida para formar ciudadanos de bien para futuras generaciones. El Centro brinda sus servicios de 6:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Cubrimos infante, maternal, pre-pre y prekinder, cultivando la tierra, educación física y enseñanza bilingüe. A mi familia mil gracias por su apoyo diariamente y a mi adorado esposo: “ mi razón de ser”. Johan, siempre apoyándome diariamente, a ti te dedico nuestro triunfo durantes estos tres años. ¡Te amo! Y a mis adorados hijos: Leonardo y Gabriela, gracias. Para información acerca de El Edén puede comunicarse al 787-233-1689 ó 787-266-0705.
Wanda están muy agradecida por los logros alcanzados en estos tres años.
32 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |
33
34 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 35
36 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Reinventándose en el camino Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Cuando Luis Fernando Rodríguez, padre e hijo, decidieron traer un lugar de entretenimiento a Naguabo, hace un año, tenían en mente que fuera un concepto familiar. Un lugar donde adultos y niños pudieran disfrutar sanamente en un ambiente seguro. El próximo, 31 de octubre, a un año de haber abierto sus puertas, Hobbies Bowling Center la meta va cumpliéndose. Poco a poco se han ido adaptando a las necesidades que el cliente pide y en el proceso han ido reinventándose. Según Luis Fernando, hijo “este ha sido un año de mucho aprendizaje en el camino; obviamente cuando nosotros visualizamos
el negocio es algo completamente diferente a cuando lo realizamos”. “A base de la situación económica nos hemos reinventado y hemos amoldado el producto de acuerdo a la necesidad y a lo que hay en el ambiente”, destacó. El amor que tanto ellos como sus empleados le tienen a Hobbies va más allá de un mero empleo o negocio. Esta es la única bolera diseñada, construida y administrada por sus propios dueños. A un año de haber visto levarse aquella estructura se sienten sumamente orgullosos de la aceptación del público y disfrutan lo que ellos mismos viven, compartir en
familia. “Aquí vienen los padres con los hijos, abuelos con sus nietos; es para el disfrute de toda la familia”, señaló Luis, padre. “Es lindo cuando entran las mamás con los coches, que tú ves el papá con el nene en los brazos; para mí eso es bien impresionante”. Luis Fernando, hijo, por su parte manifestó que lo más que disfruta de su trabajo es la oportunidad de compartir día a día con su papá. Hobbies Bowling Center es más que una bolera. Es un centro de entretenimiento familiar. Y la meta es ser el mejor centro de entretenimiento en el área este. Con motivo de la celebración del 1er. aniversario
Hobbies estará de fiesta desde las 3:00 p.m este próximo sábado, 31 de octubre. Habrá música, payasos, sorpresas, picadera.
En el pub durante horas de la noche habrá bandas y artistas de reggaeton. Para más información puede comunicarse al 787-
874-2375 ó 787-874-3566. La bolera está ubicada en la Carr. 31 Km. 2.5 en Naguabo. Puede acceder www.hobbiesbowling.com.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 37
Yessenia Rojas (Tata)
Actividades y atracciones:
Empleada del Mes Tata comenzó a laborar en Hobbies Bowling Center el 31 de octubre de 2008, día en que Hobbies abrió sus puertas. Se ha destacado por ser una compañera cooperadora, servicial, honesta y muy trabajadora. Yessenia es muy querida entre todos sus compañeros en la bolera y además tiene un niño, el hermoso Diego que les ha robado el corazón a todos. ¡Felicidades y éxito para Yessenia, empleada del mes!
- Pin Pub jueves clases de salsa open bar viernes a domingo música variable salsa, merengue, rock, reggaeton domingos bohemia. - Restaurante Hay ofertas de almuerzo diariamente Picadera rápida y comida a la carta -Bolera Lunes cristianos martes y miércoles son Medalla Bowling Night viernes y sábado el que gane el primer lugar obtiene $60, el segundo $40 y el tercer lugar una hora gratis en la semana. -“Game room” sobre 20 máquinas para niños
mesas de billar Se transmiten todos los eventos deportivos sin costo alguno. Se hacen actividades para actividades benéficas, sociales, empresas privadas, seminarios En noviembre empieza el torneo para las iglesias (lunes) y el torneo “Hobbies
Pompea tu Senior Prom (para clases graduandas) Domingo, 1ro.de noviembre la bohemia es gratis. Viernes, 6 de noviembre comienza el anticipo navideño ¡Espera el encendido navideño!
38
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Gurabo celebra el Festival del Mapeyé La Administración Municipal de Gurabo y su alcalde Víctor M. Ortiz Díaz celebró la decimoséptima edición del Festival del Mapeyé el pasado domingo en la Plaza de los Próceres del Municipio. La actividad fue dedicada al artista gurabeño Rubén Santos, a quien se le entregó una Proclama de manos del Alcalde. Entre los invitados especiales se encontraban miembros de la directiva del Festival del Mapeyé en Newark. Al culminar
El Alcalde de Gurabo, junto a Rubén Santos (homenajeado), sus familiares y el Vice Alcalde de Juncos, Carlos Carrión. (Foto suministrada)
la ceremonia de apertura comenzó un concurso de trovadores. Este año el primer premio fue de $1,500 el cual ganó el Sr. Marcelino Ortiz de Aibonito. En cuanto a la presentación artística, amenizaron: Plenéalo, Victoria Sanabria y la Sonora Ponceña. La celebración contó con público de todas las edades de pueblos como Orocovis, Villalba y Juana Díaz, entre otros.
“Por los nuestros, en bellas artes”
La Fundación de Desarrollo Comunal de PR, Inc. (FUNDESCO) invita a la ciudadanía a su actividad cumbre “Por los nuestros, juntos podemos” a celebrarse el viernes, 6 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Los nuestros, son la razón de ser de FUN-
DESCO; personas con necesidades especiales como son los deambulantes, mujeres víctimas de violencia, ancianos, niños y jóvenes en alto riesgo que FUNDESCO sirve en sus centros y albergues en Caguas, Cidra y Trujillo Alto. La actividad consistirá de una noche muy especial, que incluirá un
coctel de bienvenida, “show” artístico por la reconocida artista, Ángela Meyer, cena y música bailable, donde se darán cita los padrinos, amigos, voluntarios y admiradores de la obra de FUNDESCO. Todo lo recaudado en esta actividad benéfica, a través de venta de boletos y donacio-
nes, será dedicado a la compra de alimentos, medicinas, efectos personales, transportación y toda clase de emergencias que surgen día a día entre los participantes de los proyectos de FUNDESCO. Para más información puede comunicarse al 787746-0011, 787-7437658 ó 787-258-5162
Humacao Rinde Homenaje a su Poeta El Alcalde Marcelo Trujillo Panisse del Municipio Autónomo de Humacao, el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña, el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao y el Instituto de Cultura Puertorriqueña invitan al Acto
(Foto suministrada)
de Reconocimiento Humacao Rinde Homenaje a su Poeta Ángela María Dávila Malavé el jueves, 29 de octubre a las 7:00 p.m. en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña en Humacao.
39
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Luchemos unidos para ser portadores de Paz Por Ivette Rivera Mendoza Especial para El Oriental
Nuestro Club Altrusa Internacional celebra el 1ro. de noviembre Día de La Paz. viernes, 6 de noviembre tendremos un certamen de oratoria en donde estudiantes de las escuelas superiores Ana Roque, Petra Mercado Bougart, Manuel Mediavilla y Bellas Artes expondrán su disertación sobre La Paz. Habrá premios metálicos (monetarios) y otros regalos. La misma se llevará a cabo en la Casona desde 9:00 a.m. Este año nuestro club se ha unido con la esperanza de hacernos concientes de que todos unidos podemos ser portadores de Paz. Nuestro objetivo ha sido inculcar a nuestros jóvenes hacerlos concientes que desarrollando actitudes y valores positivos podemos lograr una convivencia de Paz, Respeto y Amor. Lo importante es que todos podamos conseguir la Paz interior ya sea en nuestro cuerpo, mente alma y en nuestro corazón. Así si todos tenemos paz con nosotros podemos tener una actitud pacifica hacia los demás. Todos deseamos un mundo mejor para nuestros jóvenes y niños. Es importante que tanto padres y educadores poder unirnos y ser modelos e inspiración para ellos nuestros niños. Debemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que nuestros hijos puedan vivir en un mundo donde desaparezcan el miedo, el abuso a ellos, el hambre, los prejuicios, la intolerancia y sobre todo respeto por la vida humana. Un mundo donde ellos puedan vivir en Paz libres de drogas y criminalidad. El establecer en los niños un fuerte sentido de poseer valores
y normas positivas de conducta personal ayuda a que tenga confianza en si mismos. Así cuando sean adultos podrán pensar por si mismos, tomar decisiones serias en sus vidas que los llevara a contribuir a crear una sociedad mejor. Ellos serán los futuros lideres y padres, así podrán ser puente, en lugar de ser una barrera. Todos debemos hacer un compromiso a favor de la Paz. Así podremos lograr una convivencia de Paz, Respeto y Amor. Motivemos a nuestros jóvenes a ser portadores de La Paz.
Caminata por la Paz La escuela superior Ana Roqué le invita a participar de la Caminata por la Paz y la Unidad el viernes, 30 de octubre a las 9:00 a.m. y en la tarde (6:00 p.m.) a la actividad ecuménica en su Cancha Escolar para concluir el acto. Servirá para crear conciencia en los jóvenes, el futuro de Puerto Rico, frente a la peligrosa situación nacional que atraviesa nuestro país por la elevada cifra de asesinatos. No se vive en libertad cuando se vive amenazado(a). Endosarán también el reclamo de la acción mundial llamada Marcha Mundial por la paz y la no violencia que comenzó el
pasado mundo. Tiene el propósito de aumentar la conciencia global sobre la urgencia de superar todas las formas de violencia, físicas, económica, social, sicológica, de genero y racial, y en especial aumentar la claridad sobre la necesidad de desmantelar los arsenales nucleares, resolver políticamente los conflictos y retirar las tropas de los territorios invadidos. El acto central de la Marcha Mundial de la Paz y la No-Violencia es un recorrido por el planeta realizado por un equipo de unas 100 personas, que comenzó en Nueva Zelanda el 2 de octubre y finalizará en la Cordillera de los Andes en la frontera de Chile y Argentina, el 2
Yo soy la Inter, y tú... ¿Qué esperas? MAESTRÍAS • Artes en Educación con Especialidad en Gerencia y Liderazgo Educativo • Administración de Empresas
con especialidad en: Mercadeo, Sistemas de Información General, Programa General*
• Ciencias en Ciencias de Computadoras*
Celular: (787) 484-9762 jose.colon@fajardo.inter.edu
*En línea
Clases comienzan el 2 de noviembre de 2009 http://fajardo.inter.edu
Información: Oficina de Admisiones (787) 860-3100 • (787) 863-2390 ext. 2210, 2224
de enero de 2010. El acto oficial de la Marcha en Puerto Rico será el próximo 2 de diciembre. La verdadera fuerza de esta Caminata nace del acto sencillo de
quien por conciencia se adhiere a una causa digna y la comparte con otros. ¡UNETE! Es necesario despertar en los jóvenes la conciencia de la noviolencia, la paz y el desarme.
40
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
La resequedad vaginal debe hablarse con su médico La incomodidad vaginal, resequedad y relaciones sexuales dolorosas son síntomas comunes después de la menopausia, cuando el cuerpo produce menos estrógeno. Mientras se reduce el estrógeno, los tejidos den-
tro y alrededor de la vagina se tornan más finos, menos elásticos y se pierde la lubricación natural de la vagina. Por ello la Sociedad de Menopausia de Puerto Rico exhortó a la mujer postmenopáusica a hablar con su
médico sobre la salud vaginal y vulvar y los síntomas de la menopausia. El Dr. Ruben Mercado, presidente de la Sociedad, indicó que es importante educar sobre esta fase de la vida de la mujer. Aunque
Sal de tu examen visual con respuestas. No preguntas.
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������
Ahorra
150
$
Espejuelos completos o gafas recetadas.
Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Se requiere la compra de montura y lentes. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento de precios regulares. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. No válido donde prohibido. Descuento se aplica a los lentes. Oferta válida hasta el 2 de enero de 2010. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.
la menopausia sea una fase normal de la vida, la mujer no tiene por qué vivir con los síntomas incómodos de la menopausia. “Contrario a otros síntomas de la menopausia que tienden a desaparecer una vez que la transición por la menopausia se haya completado, la resequedad vaginal no se va por si sola a lo largo del tiempo. De hecho, si se deja sin tratar, puede empeorarse a través del tiempo”, indicó el Dr. Mercado. Ahora puede ser el momento idóneo para hablar con su profesional de la salud. NO debe sentir vergüenza. El médico o profesional
de la salud ha discutido este tema con muchísimas mujeres y puede recomendar el tratamiento más adecuado. Encuesta Sex REVEAL El Dr. Mercado participó de la presentación de la encuesta REVEAL que se realizó entre 1,006 mujeres posmenopáusicas entre 4565 años por vía telefónica y entre 602 profesionales de la salud por vía electrónica en diciembre 2008. La Dra. Susan Kellogg, quien fue uno de los médicos que trabajó en la realización del proyecto, viajó a Puerto Rico para presentar los hallazgos de ambas encuestas. El Dr. Mercado indicó:
“Ciertamente, para muchas mujeres representa un “tabú” hablar sobre resequedad vaginal. Pero reconocemos que se está dando un paso de avanzada al educar sobre este aspecto de la vida de la mujer. Discutirlo públicamente representa un paso histórico para la mujer en la menopausia”. “Nos llama la atención que el 80% de las mujeres postmenopáusicas que participaron en el estudio hubiesen aprendido a vivir con sus síntomas. Tenemos que afirmar que es importante buscar ayuda médica para que la mujer no sufra un deterioro en su calidad de vida”.
41
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Día de la Prevención del Cáncer del Seno Estudiantes, maestros y personal no docente de la escuela superior Juan J. Maunez de Naguabo celebró si día de prevención del cáncer del seno. Los estudiantes recibieron material informativo y todos muy
Estudiantes de la escuela Juan J. Maunez de Naguabo vistieron camisetas rosas y portaron lazos de igual color.
¡Entrada Gratis!
Clínicas: Podiatría, Presión y Glucosa Charlas • Productos • Merienda • Show del Payaso "Koskiyas"
Centro de Usos Múltiples, Ceiba Viernes, 30 de octubre, 9:00am a 1:00pm
Municipio de Ceiba
conscientes de la importancia de dicha actividad, vistieron camisetas rosas y portaron lazos de igual color. Como actividad de cierre, maestros y estudiantes formaron un gran lazo rosa humano en el patio de la
escuela. La actividad fue organizada por las profesoras Laura Rosa, Jackeline Martínez, María Vázquez y Carmen Zayas.
42
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
¿Animales como terapeutas? Por Úrsula Aragunde Kohl, Psy.D. Especial para El Oriental
3X6 Cintillo - PERSONAL S.-El OrPage 1
10/26/09
5:51:34
Las personas que poseemos mascotas sabemos los beneficios que adquirimos al relacionarnos con ellos. De todos los beneficios físicos, emocionales y psicológicos encontrados comienza a surgir un movimiento que incorpora a los animales en tratamientos de salud en general, conocida por algunos como la Terapia Asistida por Animal (TAA). La cual introduce e incorpora un animal terapéutico dentro del plan de tratamiento de un paciente. Se utiliza durante el proceso terapéutico un animal entrenado y altamente socializado como una herramienta terapéutica (Crawford y Pomerinke, 2003). Este modo de terapia puede ser un paso complementario, no tan sólo en la sanación física sino mental también. Para Vernooij y Schneider (2008), la TAA se dirige a trabajar el bienestar y el mejoramiento de las funciones sociales, emocionales, psicológicas y físicas de los/as participantes. La posible relación que se puede desarrollar entre cliente y animal terapéutico es facilitada por la simple razón de que un animal no tiene posibilidad de contradecir a el/la cliente (Chandler, 2005). La relación terapéutica puede cumplir con algunas de las condiciones de una buena alianza psicoterapéutica inicial, tales como aceptación incondicional, congruencia, no juicio, seguridad emocional y confianza. Esto a su vez, le provee a el/la terapeuta la oportunidad de crear una buena relación con el/la cliente desde el comienzo de la terapia a través del animal terapéutico. Los animales que se utilizan en AAT comúnmente pueden ser perros/ as, caballos/yeguas, peces, delfines y/o gatos/as. Estos animales terapéuticos, como por ejemplo los/as perros/as no son necesariamente de raza o perros/as que hayan sido adoptados/as desde pequeños/as. Al contrario, se escogen los animales por su gentileza, bondad y capacidad de dar apoyo (Delta Society, 2007). No importando su tamaño ni su raza (Butler, 2004). Inclusive, en algunas ocasiones se rehabilitan los animales que han sido abusados anteriormente o que provienen de albergues de animales abandonados. Esto resulta beneficioso en la educación y promoción dentro de la población en general. Estos animales pueden adquirir un valor inmenso en la vida de cada persona si se manejan y entrenan adecuadamente sin PM importar la raza, edad, tamaño o impedimento, lo que devenga consecuen-
cias positiva para las organizaciones que recogen y rescatan estos animales (Butler, 2004). Todo animal terapéutico debe poseer una certificación de chequeo anual de el/la veterinario/a y debe mantener todas las vacunas al día. Los/ Las manejadores/as de estos animales terapéuticos deben haber completado un entrenamiento con el animal terapéutico en AAT y estar propiamente certificados o registrado en AAT (Butler, 2004). Hoy en día la AAT se usa dentro de contextos terapéuticos amplios, como asilos de personas de edad avanzada, centros de rehabilitación física, residencia para enfermos/as desahuciados/as, centros de terapia ocupacional y centros que trabajan con personas que han sufrido traumas no tan sólo físicos sino psicológicos también (Burch, 2003; Chandler, 2005). También se reconoce su utilidad en centros que trabajan con niños/as que han vivido situaciones traumáticas, niños/as con problemas de aprendizaje y de conducta (Salotto, 2001). Recientemente fueron utilizados en la zona de impacto de las torres gemelas en Nueva York, zonas de desastres naturales y situaciones de crisis (Crawford & Pomerinke, 2003). En Puerto Rico Martínez (2007), nos presenta un programa de rehabilitación en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta llamado “Can Vivir”, el cual le ofrece a las reclusas la oportunidad de cuidar y adiestrar perros/as de albergues para futuras adopciones. Este programa existe desde diciembre del 2004 y se está expandiendo a las Instituciones Juveniles Niñas en Ponce, Mayagüez y Aguadilla. El programa se enfoca en que las reclusas aseen y le den clases de obediencia a los/as perros/as para tenerlos/as listo/as para adopción. Actualmente existe un grupo llamado Puerto Rican Therapy Dogs que comenzó un programa de visitas caninas en el Hospital Pediátrico Puerto Rico Children’s Hospital en Bayamón. Hemos visto que poco a poco personas han ido desarrollando grupos de visita canina en Puerto Rico, pero sin embargo, estos ejemplos nos evidencian que aun hay foros totalmente desatendidos/as en Puerto Rico en donde se pudiera incorporar la TAA, sobretodo para ir educando a nuestra población sobre la necesidad de cuidar y crear una cultura de amor y respeto por los animales.
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
43
Clínica de Salud La Escuela Sandalio Marcano del Bo. Tomás de Castro de Caguas estará llevando a acabo una Clínicasde Salud en dicha escuela. La misma será auspiciada por la Fundación DAR. Se ofrecerán pruebas de glucosa, hipertensión, colesterol, mamografías y vacunación, entre otras. Esta clínica se llevará a cabo el 4 de noviembre de 9:00 a.m. a 12:00 pm. La directora María E. Ortiz y todo el personal de la escuela los recibirán con el cariño y el respeto que se merecen.
44
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL
Corredor,
como evitar querellas y manejarlas
¡A pr ov ec ha !
Caguas Board of Realtors presenta el seminario Corredor, como evitar querellas y cómo
ial c pe ina! s ¡E rm Te
* -50ap% ertura por
009 0/30/2
el 1 Hasta
A BC
Ahorra mucho dinero confeccionando tus
propias prendas y hazlas a tu gusto como piezas únicas. Puedes venderlas y ganarte tus chavitos Crafts para navidad. Ven a ver las bellezas que te podemos enseñar a hacer y escoge las que quieras para confeccionarlas tú misma. Amplísima variedad de preciosas beads que no hay en otros lados a excelentes precios. Entretenidos y bellos diseños de lo último de las revistas de moda en tejidos de peyote, crochet, Swarovski, cristal checo, muyuki, piedras semiporeciosas, finísimos acrílicos italianos y chinos, metales y mucho más...
DDEPOT Arts
Beads
No aplica a Plata, Swarovski ni prendas terminadas
res e l l ¡Ta
! s i t Gra Calle Orión
Calle Ramón Lóp
ez
Calle Minerva
Calle Anastasio Cuadra
*
Calle
s ds a eeadads BB Be s d
a e Calle Font Martelo #57 (Antigua Tienda Dave’s) Humacao B Parking Gratis Reservado. Tel 787 850 6409 Lun a Sáb de 9:00 AM a 5:30 PM
un certificado de tres créditos de educación continuada. El costo son $35.00.
Tenemos espacio
EXTRA para que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas tus necesidades. En Mini Warehouse, tenemos espacios en variedad de tamaños y te ofrecemos tres ofertas para que ¡selecciones la que más te convenga!
SEGURO Y CONVENIENTE ����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� � �������������GRATIS � ��������������������� 50% de descuento � ��������������������
Calle Orión
Ulises
Martin
ez
X
manejarlas el lunes, 2 de noviembre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en Palmas Real Estate. Se otorgará
* Puede escoger una de las tres ofertas. Ciertas condiciones aplican.
BAYAMÓN Carr. #2 Bo. Candelaria T. (787) 474-2884 CAGUAS Autopista, Salida 18 Bo. Bairoa T. (787) 449.9815 CAROLINA La Cerámica Ave. Campo Rico T. (787) 750.5744
Visítanos en cualquiera de nuestras localidades o separa tu espacio online en www.miniwarehousepr.com
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 45
Cómo aflojar y quitar las tuercas atascadas de las gomas Conoce las alternativas que tienes para realizarlo sin apelar a la fuerza. 1.- Con el auto suspendido, vuelve a colocar las tuercas que hayas logrado remover en su respectivo lugar. No las aprietes y déjalas a 4 ó 5 vueltas del punto en el que comienzan a estar ajustadas. 2.- Baja el auto al nivel del suelo y quita el gato hidraulico. Súbete y enciende el motor. 3.- Avanza y retrocede el automóvil unas cuantas veces en un trayecto de 3 o 6 pies aproximadamente. 4.- Detén el motor y
vuelve a suspender el vehículo. 5.- Repite la operación de remoción de las tuercas. Como por “arte de magia”, la tuerca, que estaba casi soldada, se habrá aflojado. Así podrás cambiar las gomas sin problemas.
46
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Juncos
1.Reinaldo Guzmán, Falleció el 20 octubre 2009.
Funeraria Toñito Flores Humacao
2. Bebé, Jenuel A. Opio, Falleció el 22 octubre 2009.
1.José López Álvarez, Falleció el 20 octubre 2009.
3.Eleuterio Calderón, Falleció el 24 octubre 2009.
2. Graudino Delgado, Falleció el 17 octubre 2009.
4. Ignacio Ramos Vega, Falleció el 22 octubre 2009.
3. Miguel Kuilan, Falleció el 21 octubre 2009.
5. Albia Piñero Peña, Falleció el 26 octubre 2009.
4. Lydia Esther Serrano, Falleció el 24 octubre 2009.
5.Alejandro Benítez, Falleció el 25 octubre 2009. 6. Roberto Casanova, Falleció el 25 octubre 2009. 7. Carmen A. Sánchez, Falleció el 26 octubre 2009. 8. Omar Ortiz Soler, Falleció el 25 octubre 2009. 9. Claudino Martínez, Falleció el 25 octubre 2009.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |
_
HUMACAO PARQUE DE CANDELERO CALLE LUVIANA
Excelente res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble con puerta de garaje, w/closets, 3 consolas a/c. La comunidad cuenta con control de acceso, piscinas, cancha baloncesto, cancha de tennis, áreas pasivas. Cero pronto + gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ____________________
LAS PIEDRAS
CASA VENTA SE VENDE LAS PIEDRAS COLLORES SECTOR GEÑO LÓPEZ
PARCELAS PLAYITA
Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. Ambas con entradas privada y contador de luz individual, 2 cómodas residencias en horInfo. (787) 354-2054 EO migón en amplio solar de 899 m/c. Una residencia cuenta 1600 (6.50) ____________________ con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, amplia marq. y balcón. La otra SE VENDE cuenta con 2hab., 1b, s/c/c JUNCOS y balcón. CARLOS SANTACEIBA NORTE NA Inf. (787) 602-1786, Lic# Antiguo Vivero con 4.5 cuerdas 8138. EO-1596 (6.50) de terreno. Info. (787) 354-2054 ____________________ EO 1600 (6.50) YABUCOA ____________________ SECTOR LOS
LA ESTANCIA YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL PROPIEDAD NUEVA COMPARA CON LAS NUEVO Res. de 5hab., 2b, s/c/c, DEL PROYECTO PROYECTO Res. de 3h, 2b, family, 4.5 cuerdas de terreno.
ARBOLEDA
YABUCOA - PARC. NUEVAS PLAYITA APROVECHA INCENTIVO DE GOBIERNO
Excelente solar de 1,304.16 mc, con residencia de 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________
s/c/c, equipada con tope en granito, calentador solar, marq. doble con puerta de garage. Oriental Realty el. (787) 852-0302 EO 1570 (6.50) N/C ____________________
HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA LOCALES DE LAS IGLESIAS PENTESCOSTAL MI BB-16 Y BB-17
Se venden ambos locales. Locales para negocios. Entrando por la librería (Antes el Buhó). Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1556 (6.50) ____________________
LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BLQ E C/8
Bien mejorada y terminaciones excelentes. Cuaro master expandido con baño preparado para persona con discapacidad, marq. ext. con puerta de garaje. Family, ventanas y puertas de seguridad. Terraza, cuarto de lavandería. Lo único que tienes que hacer es trar tu mudanza. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________
HUMACAO URB. VISTA HERMOSA
Res. 310.50 m/c con 3habs., 2½b, family, s/ c/c, area de estacionamiento. Precio de venta por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1523 (6.50) ___________________
HUMACAO URB. MADRID (ESQUINA)
Excelente Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. y cuarto para herramienta. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1523 (6.50) ___________________
HUMACAO CALLE DIEPPA
Res. de 2h, 2b, s/c/c, marq. Propiedad tiene potencial para oficina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________
TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA. JUNCOS BO. VALENCIANO BIEN MANTENIDA
Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño y cuarto desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón. Amplio solar de 1,3000 metros aprox. Buen Precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50)
HUMACAO URB. LOS MAESTROS
Cómoda residencia de 4 hab., 1 baño, s/c/c, balcón, marq. para 3 autos. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________
HUMACAO BO. CATAÑOS
Finca de 4½ cdas aprox. con facilidades de agua y luz. Tiene res. necesita reparaciones, cerca de Palmas del Mar. Lugar tranquilo y fresco, árboles frutales. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1567 (6.50)
47
REBAJADA LLAMA AHORA LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE
Olympic Ville, Las PiedrasESQUINA- FINAL DE CALLE. Residencia de 3 hab., 2 baños, walk-in closet, marquesina doble con puerta de garaje, amplísimo solar de 556 metros (mucho patio), acceso controlado con guardia de seguridad y excelentes facilidades recreativas que incluyen piscina. Rebajada a $165,000 Información y citas al 484-6154 ó 484-5916 ó SE BUSCAN 747-1807. EO 1578 (6.50) VETERANOS CORREDORES/ VEN- El tope de loma de tus sueños ____________________ DEDORES. con vista panorámica a la playa, Interesados llamar (787) autopista, montañas y valles 0 PRONTO/ 0 354-2054 EO 1600 (6.50) agrícolas. Donde la brisa del ____________________ mar refresca en todo momento, GASTOS DE amplio solar de 1.0679 cuerdas CIERRE equivalentes a 4,197.391 m/c en SI CUALIFICAS un lugar tranquilo y muy relajan- Urb. La Campiña, Las te a 5 min. aprox. de autopista Piedras¡Excelente! PR 53 y a 10 min. de Humacao. Res. de 3habs., 1 baño, ____________________ Registrado y CRIM al día. sala, comedor, cocina, CARLOS SANTANA Inf. marquesina extendida (787) 602-1786, Lic# 8138. que cuenta con puerta de EO-1596 (6.50) garaje y closet, laundry, ____________________ área tipo terraza al final de la marquesina, verja en cemento, rejas integradas y más. Sólo $115 mil. Llama HOY MISMO y haz tu cita. Tels. (787) 484-6154 ó (787) 747-180 __________________
LAS PIEDRAS BO. TEJAS
A segundos dell expreso y cerca de todo. Residencia con 812 m/c de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón y rejas. Árboles frutales, bien privada y con excelentes comparables. PV $75,000. Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO1580 (1586) ____________________
YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA
Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 893HUMACAO 6841Lic. 8313 Info. (787) CALLE MARFERRER #8 399-0837/ (787) 635Se alquila propiedad co- 2578 EO 1533 (6.50) mercial, 600 pies cuadra- ____________________ dos aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787-5983250. EO-1580 (6.50) ____________________
0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS
Bo. Collores, Las Piedras- Acogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 __________________
SOLO $115,000
Jardines de Gurabo, Gurabo- Amplia residencia de 3habs., 2baños, family, balcón, laundry, marquesina extendida. Cuenta, además, con rejas, verja y más. ¡Excelente Compra! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 __________________
VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN
Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________
HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO
ALQUILER TIERA DEL SOL
Apto PentHouse, equipado, 3h, 2b, ensures stainless steel, semi amueblado. Renta $800.00 (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________
VERDE MAR ¡GANGA!
Aproveche Bono de Vivienda, se paga 5% gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. PV $75,000 OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________
Magnífica residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH LAS PIEDRAS REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. BO. COLLORES ____________________ Res de 2 niveles; (2do) Res. de 4h, 2b, s/c/c, balURB MIRADERO cón a vuelta redonda. (1er) HUMACAO marquesina para 4 autos. VENTA Moderna casa de 1 plan- 1 cuerda de terreno PV ta de 4h, 3½b, family, $145,000. (939) 940-6665 marq. para 4 autos terra- EO 1566 (6.50) MF0109 za extendida, a/c, corti- ___________________ NAGUABO na, lámparas. Puerta de DIPLO seguridad, Acceso controlado, nítida, buen pre- Res. de 3h, 2b, s/c/c, cio. POLH REALTY (787) marq. extendida, family, 850-6274/ (787) 460-6274. equipada completamente. ¡Aproveche bono! Se paga EO-1578 (N/C) _ hasta un 5% de gasto de HUMACAO cierre. (939) 940-6665 COLLORES EO 1566 (6.50) MF0109 Terreno de 2 cuerdas, semilla___________________ no, con 2 plataformas o terrapleALQUILER nes. Puede construir 6 residen¡GANGA! cias. Magnífico precio, tremendo PASEO DEL RÍO sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo Apto en 2do nivel 3h, 1b, financia el dueño, o puede ir a un equipado, enseres. Renbanco, hipotecarlo. Buena opor- ta $700.00 Incluye mantunidad. Llama para cita.POLH tenimiento + 2 parking. REALTY (787) 850-6274/ (787) (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 460-6274. EO-1562 (N/C) ___________________ ___________________
PARA LA VENTA
Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________
SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE
HUMACAO MAMBICHE PRIETO
Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! Renta $900 OMO incluye agua y luz. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________
CIUDAD CRISTIANA
Res. de 3h, 2b, s/c/c, doble marq., terreza, área DIAGONAL A storage. ¡Ganga! PV EMERGENCIA $95,000 Otra disponible HOSPITAL HIMA PARA RENTA $600.00 Edif. Comercial de 2 Info. (939) 940-6665 EO plantas, 2 oficinas bue- 1566 (6.50) MF0109 nas para oficinas médi- ___________________ cas o legales. EstacioRENTA namiento privado, buen LUQUILLO sitios. Comercial. Precio PLAYA AZUL de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460- Apartamento 1h, 1b, impresionante vista al mar, 6274. EO 1553 (N/C) totalmente amueblado. ___________________ Renta $750 Otro, Studio disponible $450 Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________
HUMACAO MIRADERO
(4h/2.5b, terrera, marquesina doble, cisterna, patio con verja, control de acceso, facilidades recreativas) 787-4848081 EO 1603 (6.50)
ANICETO CRUZ
(2h/2b, balcón, 563 m2) 787612-1079 EO 1603 (6.50)
VERDE MAR
(3h/2b, terraza techada, marquesina sencilla, árboles frutales, cerca de la playa) 787-612-1079 EO 1603 (6.50)
BO PITAHAYA
(6h/6b, 3 niveles, vista panorámica, estudio, jcuzzi, marquesina doble, cisterna, planta eléctrica) 787-612-1079 EO 1603 (6.50)
BO MARIANA
(4h/1b, balcón, equipada, tormenteras, 1 cuerda) 787-612-1079 EO 1603 (6.50)
MAMBICHE PRIETO
(3h/3b, family, terraza techada, balcón, rejas, cisterna, marquesina para 3 autos) 787-4848081 EO 1603 (6.50) ___________________
JUNCOS PASEO DE LA CEIBA
(URGE VENTA, PRECIO DE QUEMAZON, 3h/ 2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas, cerca de fábricas) 787-612-1079 EO 1603 (6.50)
VISTAS DE JUNCOS
(4h/3b, marquesina doble, jcuzzi, rejas, cisterna, 900 m2, control de acceso) 787-612-1079 EO 1603 (6.50) ___________________
APARTAMENTO VENTA HUMACAO
Cond. Jesús M. Rivera (2h/1b, terraza, cocina amplia, céntrico) 787-6121079 EO 1603 (6.50)
PASEO DEL RÍO
(3h/2b, PH, equipado, control de acceso, facilidades recreativas) 787-612-1079 EO 1603 (6.50) ___________________
48 |
EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009 YABUCOA CALLE LUIS MUNOZ RIVERA
Exl. Res. de 2 niv., 4h, 3b, piscina, Zonificacion C1 Comercial- 3,054 p/ c, 720 m/c. PALMA REAL PROPERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 2027425 EO 1598 (3079) (6.50) ____________________
URB LOS ANGELES. (DUPLEX)
Zion
Realty
SE ALQUILA NAGUABO NUEVA EN EL MERCADO
3h, 2b Exc. OPORTUNIDAD..PALMA REAL PROPERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50) ____________________
Zion
Realty
NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO PUNTA SANTIAGO
CEIBA COSTA BRAVA
Apt. de 3 hab, 2b. Acceso Controlado. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50) ____________________
Jardín del Este, Magnífica propiedad de 3h, 2b, control de acceso, cancha de tennis, parque pasivo para niños y centro de actividades. Excelente localización, área tranquila, lugar alto y fresco. Tiene consola en sala y habitación, nevera incluida. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) ___________________
Excelente propiedad de esquina, 3h, 2b, al lado de la Súper La Favorita, área turística, cerca balneareo, waterfalls. Precio Negociable. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________
Zion
Res. de 3 hab/2b. 1,100 m/c. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)
REALTY
¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR
URB. VILLA UNIVERSITARIA
Zion
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
Magnífica, ¡Ganga! En excelente localización, fuera del movimiento universitario. Propiedad de 4h, 2½b, terraza, balcón con rejas. La más económica en el área. Haz tu oferta. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) ___________________
Zion
Realty
NUEVA EN EL MERCADO SE VENDE NAGUABO JARDINES DEL ESTE
Propiedad grande doble marq., consola en sala. Estufa DyAneACasa vera incluida. Terraza, de N IOtrasera. Varias desahogo parte C mejoras, OP control de acceso. Parque pasivo para niños. Excelente localización. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________
Realty
Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) ___________________
Zion
Realty
APTO VILLA PALMIRA NUEVO EN EL MERCADO
Apto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Precio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renovados, excelentes condiciones. Balcón con vista panorámica a la playa y piscina. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ___________________
HUMACAO BO. COTTO MABU
Dos plantas de 5 apts./1 baño cada uno. Excelente oportunidad para inversión Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)
BO. TEJAS SEC. ROCA DE ORO
Exl. Residencia de 6 hab/3.5b. 1,000 m/c. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)
PUNTA SANTIAGO – CASA DE PLAYA
Dos unidades de vivienda de 3hab/1bano cada una. Acceso directo a la playa. TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA. PALMA REAL PROPERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50) ____________________
ALQUILER URB. ANTONIO ROIG
¡Cómodo, Nuevo y Sin estrenar! Res. de 3h, 2b. Bien localizada. Renta $550. T. 787-384-4555 Residencia de Esquina – 3h, EO 1600-04 (3160) 1b, sala, cocina, comedor, (6.50) (7%) marquesina, laundy, enorme ____________________ patio con árboles frutales. SoVENTA lar 527.4 mts. Cerca a Ryder HUMACAO Hosp. Precio: $85,000- Tel. SAN ANTONIO 787-644-6312 / 787-744-1173 EO 1598-1600 (3078) (6.50) Res. totalmente remo____________________ delada, Bien amplia. De 3h, 2b, marq. ext. para HUMACAO 3 autos. PV $130,00 LAS LENDRAS Res. de 3h, 1b, s/c/c, Cualifica FHA, sólo 3% marq., laundry, solar 357 pronto, Pago aproximado mts. Cerca del Ryder de $750.00. T. 787-384Hosp. PV $86,000 Se 4555 EO 1600-04 (3160) escuchan ofertas. Info. (6.50) (7%) (787) 644-6312/ (787) ____________________ VENTA 744-1173 EO 1599-00 HUMACAO (3123) (6.50) ____________________ Jardines de Humacao ¡Como Nueva! Res. de 4h, 2b, marq. – Tiene 2 aptos de 2h y 1b cada uno. Ideal para inversión. PV $140,000 Pago aprox. $795.00 T. 787384-4555 EO 1600-04 PALMAS DEL MAR (3160) (6.50) (7%)
HUMACAO URB. ANTONIO ROIG
VILLA FRANCA
Residencia de 4 hab. 2 baños, bien localizada, en la mejor y HUMACAO más amigable calle de la Urb. PASEO DEL RIO Fantástico precio. Pago aprox. 3H/2B, 2nd nivel, tormente1,695.00 T. 787-384-4555. ras y enseres. $149,000.00 Puede adquirir hasta con sólo EO 1603 (6.50) un 3% de pronto. T. 787-384____________________ 4555. EO 1600-04 (3160) HUMACAO (6.50) (7%) PALMAS DEL MAR ____________________ 2H/2B, 1er nivel, frenQUINTAS DE te al mar, amueblado. CANDELERO $460,000.00 EO 1603 (6.50) Fabulosa residencia de 4 ____________________ hab. Biblioteca terrazas balHUMACAO cón, bien amplia. Bello DiseLOS SAUCES ño hecho por arquitectos. $ 3H/3B, dos niveles, es- 100.00 bajo tasación. Magníquina con verja privada. fica oferta para quien desee $198,000.00 EO 1603 (6.50) vivir en una casa grande y ____________________ bella. Pago aprox. $1800.00 HUMACAO Mensual. Los gastos de cierre del vendedor los pagara PALMAS DEL MAR Villa Franca, 4H/2B, te- el vendedor, hasta un máxirraza y tope en granito. mo de $10,000.00 T. 787$325,000.00 787-850- 384-4555. EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%) 7069 EO 1603 (6.50) ____________________ ____________________
SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO
Apartamentos de una y dos habitaciones. Desde 375.00 incluyendo agua y luz. Se acepta sección 8. T. 787-384-4555. EO 160004 (3160) (6.50) (7%) ____________________ _
VENTA HUMACAO
Edificio Comercial de aprox 2,531 p/c, bajo tasación, ($125,000 GANGA). Cerca estacionamiento municipal. T. 787-384-4555 EO 160004 (3160) (6.50) (7%) ____________________
ABOGADA-NOTARIO
He abierto mi oficina dedicada a la práctica privada del Derecho en Humacao, calle Jorge Franceschi # 20 (Frente a Urb. San Antonio, después del “Gomaso”, en dirección hacia el Resid. Dr. Palou). T. (787) 214-0633 – email: npvlawyer@gmail.com
1. UN DIVORCIO
no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré.
SAN LORENZO PASEO SAN LORENZO
Res 3H/3B, marq ext, terraza cerrada 499 + solar adyacente de 511 metros ¡1010 mts en total! Incluye cisterna de 700 galones EXCELENTES CONDICIONES. ¡Haga su cita AHORA! 787602-8795/608-0287 www. 2. TE CAÍSTE Y royalrealtypr.com ¡Servicio SUFRISTE DAÑOS. REAL! Royal Realty Servi¿Tienes duda sobre si ces L11601 EO 1603 (6.50) tienes derecho a recla- ____________________ mar por esos daños? SAN LORENZO Llama o escríbeme y te PASEO SAN orientaré. LORENZO ¡NUEVA
EN EL MERCADO! 3.AMIGO CORREDOR Espaciosa y cómoda reDE BIENES RAÍCES, sidencia de 2H/2B, con-
te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 email: npvlawyer@gmail.com ____________________
GURABO URB HEAVENLY VIEWALTURAS DE CELADA
¡EXCELENTE PRECIO! ¡Esta es tu oportunidad! Muy fresca y en un lugar tranquilo. Amplia y espaciosa 4H/2.5B, family, marq doble y amplio patio. Complejo privado con facilidades ¡Aprovecha! 787-602-8795/608-0287 www.royalrealtypr.com ¡Servicio REAL! Royal Realty Services L11601 EO 1602 (3214) (6.50) ____________________
JUNCOS CEIBA SUR SECT COLLAZO
$135,000 Amplia residencia cerca de PR #30. 4 cómodas habitaciones con 2 baños, espaciosos interiores, 2 áreas de terraza, marquesina y buen solar. 787-6028795/608-0287 www.royalrealtypr.com ¡Servicio REAL! Royal Realty Services L11601 EO 1603 (6.50) ____________________
vertibles a 3H, marquesina y amplio y hermoso solar de 485mts. ¡Llame ya para verla! 787-602-8795/6080287 www.royalrealtypr. com ¡Servicio REAL! Royal Realty Services L11601 EO 1603 (6.50)
___________________
HUMACAO CIUDAD CRISTIANA
3hab., 1b,s/c/c, $80,000. Aportación hasta un 3% en gastos de cierre. (939) 642-6881 EO 1603 (7.00) ___________________
HUMACAO LOS SAUCES
3hab., 2.5b, s,c,c, terraza, marquesina doble, patio de esquina. $190,000 (939) 642-6881 EO 1603 (7.00) ___________________
HUMACAO TOWNHOUSE
santa maría, estupendo de 3hab., 1.5b. s,c,c, solo: $66,000 (939) 6426881 EO 1603 (7.00) ___________________
HUMACAO COMUNIDAD CANGREJOS
2 niveles, candelero abajo, solo $ 80,000 (939) 6426881 EO 1603 (7.00) ___________________
www.elregionaldigital.com
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 49
GURABO HATO NUEVO
3hab., 2b, s,c,f, con mucho terreno, nec. rep.$100,000 (939) 6426881 EO 1603 (7.00) ___________________
SE ALQUILA OFICINA PARA PROFESIONALES,
Con a/a y muebles de ofic, Urb. Villa Universitaria, Calle 24. Por favor, Sector Quebrada lajas, deje mens al (787) 375FAJARDO residencia de 3h, 1b, s/ 6541. EO 1603 (6.50) SANTA ISIDRA c/c. Está en construcción ___________________ Propiedad generando para cuarto y baño. Falta sobre $2,000 en rentas poco, gabinetes, neveras llame para información. (939) y caros. PV $67,000 Info. 642-6881 EO 1603 (7.00) (787) 224-5062 EO 1603___________________ 06 (3203) (7.00) (7%) JUNCOS FAJARDO ____________________ SE VENDE LLAVE DE Locales para alquiler, NEGOCIO LAUNDRY llame dif, precios. (939) En la venta se incluye 642-6881 EO 1603 (7.00) todo equipo, maquinaria, ___________________ inventario, licencias. Buena HUMACAO Clientela. Oportunidad de SE VENDE CONDOMINIO Adquisición de Negocio. Info. LAS PIEDRAS (787) 691-1309 EO 1597-06 TIERRA DEL SOL BO. BOQUERÓN (3017) (7.00) (7%) 3 hab., 2.5b, s,c,c, $136000 (939) 642-6881 EO 1603 (7.00) Hermosa residencia de ___________________ ___________________ 3hab., 2b, 2 cocinas, comedor y sala. 1,200 HUMACAO metros de terreno. INfo. PUNTA SANTIAGO (787) 233-1689/ (787) 5 hab, 2½b, s,c,c, 266-0705 EO 1603-06 marq.,solo: $94,000 (939) (3227) (7.00) 642-6881 EO 1603 (7.00) ____________________ ___________________ ____________________
SE VENDE SAN LORENZO BO. PINO
JUNCOS HACIENDA TENAS
3h, 1b, s,s,c, $115,000 EO 1603 (7.00)
__________________ LAS PIEDRAS LAS MERCEDES,
3h, 2b, s,c,c, marq, $116,000 (939) 642-6881 EO 1603 (7.00) ___________________
NAGUABO BO, DAGUAO
3hab, 2b, s,c,c, solo:$49,000 (939) 642-6881 EO 1603 (7.00) ___________________
NAGUABO URB. RAMON RIVERA DIPLO
Res. de 2 niveles de 3 cuartos, 1 1/2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, “laundry”, balcón, 383.99 m/c, Solo 110K Inf. 787-6445568, 379-5613, Lic. 8215. EO 1602-03 (3211) (6.50)
___________________
YABUCOA URB. LOS ANGELES
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ___________________
HUMACAO GANGA VENTA GANGA
Antón Ruiz 3-2 Nueva $125,000/ 4-1 y Apto 1-1 $100,00 Info. (787) 640-9654/ (787) 9603294 EO 1603-06 (3225) (7.00) (7%) ___________________
GURABO VISTAS DE GURABO ¡PH DE ESQUINA!
MEJOR QUE NUEVO Espacioso y EQUIPADO 3H/3.5B, family (con baño completo), terraza abierta con barra y pisos tratados. ¡Excelentes facilidades! ¡MUY BUENA LOCALIZACION! Área fresca y accesible a vías de rodaje. ¡Magnifico precio! 787-602-8795/608-0287 www.royalrealtypr.com ¡Servicio REAL! Royal Realty Services L1530. EO 1602 (3214) (6.50) ___________________
SANTA ISABEL SE VENDE
6 cuerdas de terreno, agua propia, llanas, 10 min. de la playa. Buena para hacer cabañas, para alquiler de vacaciones, para crianza de caballos, paso fino, negocios, casa y mucho más. ¡Buen Precio! Info. Sra. Reyes (787) 8457503 EO 1602-03 (3218) (9.00) (7%) ____________________
“Townhouse” de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, balcón, 173.10 m/c PV 79K. Inf. SE VENDE 787-644-5568, 379-5613, HUMACAO Lic. 8215. EO 1602-03 URB. ANTONIO ROIG (3211) (6.50) ____________________ Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, YABUCOA luz, teléfono y alcantaURB. VILLAS DE rillado. Info. (787) 371BUENAVENTURA 0617 EO 1568 * N/C Residencia de 3 cuartos, 1 ____________________ baño, sala, comedor, cocina, “laundry” interior, marquesina, amplio solar de 550.09 m/c, PV 110K. Inf. 787-6445568, 379-5613, Lic. 8215. LAS PIEDRAS EO 1602-03 (3211) (6.50) BO. TEJAS ____________________ Sect Vistamar 400 metros, listo para construir ¡Construya YA la casa de sus sueños! Área tranquila ¡Excelente precio! 787602-8795/608-0287 www. royalrealtypr.com ¡Servicio REAL! Royal Realty Services L1530. EO 1602 (3214) (6.50) ___________________
ALQUILER COMERCIAL HUMACAO
Local con 700 pies, baño, a/ SE VENDE c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente YABUCOA para tienda. Info. (787) 646BO. CALABAZAS 4766 EO 1602 **** Perfecta para inversionista __________________ 20 cuerdas de terreno. Info. Frankie Laviena (787) 8503205 EO 1601-04 CRE ___________________
SE ALQUILAN
Apartamentos y estudio de 1 hab, incluyen agua y luz. (787) 718-7489 EO 1602-04 (3169) (7.00) (7%) ____________________
SE ALQUILAN
Amplios apartamentos/ studios y de 1hab. Incluye agua, luz, dish, Internet, piscina, parking, área recreación, seguridad, a/c y mucho más. Info. (939) 248-4774 EO 1601-04 (3169) (7.00) (7%) ____________________
ALQUILER TIERRA DEL SOL
Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1602 **** ____________________
SE ALQUILA HUMACAO BDA. LA PRA CALLE 2
Res. dobles (1) 3hab., 2b, s/c/c, (2) 3hab., 2b, s/c/c, marq. Se acepta sección 8 u otra opción. Info. 1 (508) 335-0292/ 1 (508) 335-0192/ 1 (339) 337-6242 Sr. Ó Sra. Díaz EO 1600-03 (3132) (7.00) (7%) ____________________
SE ALQUILA HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA
Apartamento, Incluye agua/luz, nevera y estufa gas. s/c, 1cuarto con baño, área de estac. Por favor, deje mensj. al (787) 375-6541 EO 1603 (6.50) ____________________
SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO
Apartamento equipado con todo. Renta incluye agua y luz. Info. (939) 350-2475 EO 1603 (3234) (10.00) (7%) ____________________
ALQUILER HUMACAO VERDE MAR
Res. de 3h, s/c/c, marq., por sección 8, departamento vivienda. Info. (787) 942-1954/ (7870 231-3962 EO 1603 (3245) (10.00) (7%) ____________________
SE ALQUILA HUMACAO
Apartamento de 2hab., s/c/c, equipada, balcón, rejas, agua caliente y luz incluida. Preferiblemente pareja o persona sola. Info. (787) 556-2479/ (787) 619-6841 EO 160203 (3201) (9.00) (7%) ____________________
50 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009 ALQUILER BO. MAMBICHE PRIETO
Apartamento de 1 habitación $385.00 mens. Y de 2 hab. $485.00 mens; ambos con s/c/c, baño, balcón, facilidades de piscina y laundry, 2 estacionamientos con control de acceso. Incluye los servicios de agua y luz. A 7 min. del pueblo. Se requiere depósito y mes de renta. Info. (787) 317-1856 / (787) 850-4964. Se acepta sección 8. EO 1600-03 (3136) (7.00) (7%)
__________________ ALQUILER HUMACAO ESTANCIAS
Apto. De 1hab., 1b, cocina, lavadora. Cerca al Miradero. Info. (787) 285-2859 EO 1603-04 (3223) (9.00) (7%) ___________________
SE ALQUILA
SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO
Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de fianza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1603 (3233) (10.00) (7%) ___________________
ALQUILER HUMACAO VILA HUMACAO
Apartamento de 2hab., s/c/c, 1b, laundry. Info (787) 9427814 Sra. Flores 2156 EO 1603 (3240) (10.00) (7%) ___________________
SE ALQUILA BO. CATAÑO
Apartamento de 1hab., s/cocina. Totalmente amueblado, estacionamiento dentro de la propiedad. En lomita fresca, tranquila y con impresionante vista. Renta $425 incluye agua, luz, calentador y mantenimiento. Tel.(787) 4358482 EO 1602-03 (3206) (9.00) (7%) ___________________
SE ALQUILA VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B-9
Apto con entrada independiente 2do piso, 1 habitación, estufa, nevera y baño. Agua y luz incluida. Info. (787) 736-8199 EO 1602-03 (3217) (9.00) (7%) ___________________
ALQUILER HUMACAO PATAGONIA
Frente al Parque Pasiro, residencia de 3h, 1b, s/c/c, laundry. Reparada totalmente. Incluye agua, con verja, de esquina. Renta $550.00 Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús. EO 1602-03 (3198) (9.00) (7%) ___________________
SE ALQUILA BO. CATAÑO
Apartamento de 1hab., s/ cocina. Totalmente amueblado, estacionamiento dentro de la propiedad. En lomita fresca, tranquila y con impresionante vista. Renta $475 incluye agua, luz, calentador y mantenimiento. Tel.(787) 435-8482 EO 1602-03 (3206) (9.00) (7%) ____________________
ALQUILER HUMACAO
Apto tipo studio a pasos de la playa. Incluye agua y luz esta totalmente equipado, tiene aire central, control de acceso. Área exclusiva Renta $495.00 Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ZL0001 ___________________
ALQUILER HUMACAO
VENTA DE VIRUTA
Apartamento de 3hab., ____________________ Cerca de las escuelas el Mangó. Info. (787) 7131053, Cel. (787) 3606745 EO 1603 (3235) (10.00) (7%) ____________________
ALQUILER LAS PIEDRAS BO. TEJAS
Studio incluye aire, agua, luz, nevera, estufa. Renta $350.00 + dep. por contrato. Traer copia de licencia y último talonario de empleo. Info. (787) 314-2553 EO 1603-04 (3244) (9.00) (7%) ____________________
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO. TEJAS SECTOR MONTELLANO
Cómodo apartamento, 3hab., s/c/c, baño, a/c, cerca del expreso, lugar tranquilo. $450.00 Info. Sr. J. Velázquez (787) 644-2274 EO 1601-02 (3164) (9.00) (7%) ____________________
Apartamentos de 1 y 2 habitaciones. Fac. de agua y luz. Aceptamos sección 8. Info. (787) SE ALQUILA 960-3294/ (787) 2855036 EO 1603-06 (3224) YABUCOA (7.00) (7%) Studio cerca del pueblo. ___________________ Incluye agua, luz, nevera y estufa. Ideal para persona sola o matrimonio sin hijos. Renta $325.00 Info. (787) 266-0973/ (787) 893-0516 EO 1603SE ALQUILA 04 (3243) (9.00) (7%) SAN LORENZO ____________________ BO. JAGUAR SE ALQUILA Res. de 4h, 2b, screens, YABUCOA a/c, 2 áreas verdes, doble marq., cerca de parBO. CALABAZA que, iglesias, escuelas, Apartamento de 1hab. supermercado. Renta equipado, incluye agua $550.00 negociable. Info. y luz, no fianza, se acepta (787) 810-9980 EO 1603- plan 8. Renta $375.00 Info. 04 (3204) (9.00) (7%) (787) 484-4970 EO 1603___________________ 04 (3242) (9.00) (7%) ____________________
Res. de 2hab., s/c/c, SE ALQUILA marq., y otros. También JUNCOS apartamento de 1hab. Info. (787) 850-7459 EO Apartamento de 1hab. In1603 (3226) (10.00) (7%) cluye nevera, estufa, jue____________________ go de comedor, gastos de agua y luz. Carr. 928 ALQUILER KM 1.0 Renta $375.00 HUMACAO Info. (787) 633-7942 EO SECTOR EL CABRITO 1603-04 (3236) CRE Alquiler casa- 2 unidades ____________________ (separadas) por sección 8. Info. (787) 226-7115 EO 1603-04 (0000) (9.00) (7%)
__________________
SE ALQUILA JUNCOS
YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)
Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ____________________
NAGUABO
RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 153459 (6.50) (05040) ____________________
Al por mayor $2.0o, al detal $2.25. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-0709) (3065) (7.00) ___________________
SE VENDE POR MUDANZA
Combo Whirlpool en perfecta condiciones, Nevera Side by side, Hoto Point, China o vitrina y otros artículos, queen matress, librero / armario. Info. (845) 902-8333 (787) 852-0159 EO 1602 (3216) (10.00) (7%) ___________________
SE VENDE
Jeep wiily 4 cilindros 4x4 del 1970 precio $2,900. Se vende Toyota Corolla del 1989 station wagon automática precio$1,400. para mas info. 787-435-8482. EO 1603 (3250) (10.00) (7%) ___________________
SE VENDE SUZUKI AERIO 2005
Standar, pocos como este, si los ves lo compras $7,500. Corolla Wagon Estándar, aire 1989 $1,600, Motora Matrix 150 No papeles. Info. (787) 909-6204 EO 1603 (3244) (10.00) (7%) ___________________
ALQUILER NAGUABO BO. MAIZALES
Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1593 (2494) (10.00) _____________________
EXPERTO, LICENCIADO EN P.R Y LA FLORIDA.
Adulterio, Background, Fraude, GPX para localizar autos, pensión alimenticia. Vigilancia y seguimiento. Incluye videos, Fotos y reporte escrito (787) 246-7244 24hrs. EO 1590-93) (2911) (7.00) (7%) _____________________
USADOS Y PICK-UP •Corolla S/Wagon Std. ‘89...$2,000.00, •Technica 2pts. Std. ‘02....$5,000.00, •Brio 2pts Std. ‘05....$4,800.00, •Lancer 4pts Aut. ‘05...$4,800.00, (787) 444-7550. EO 1601-04 (3187) (7.00) _____________________
RELAYANT ROOFING AND PAINTING
SE ALQUILA
Res. 2da planta, Sección 8, Bo. Santiago y Lima (Botija) a 5min. expreso 53 Humacao a Fajardo. 3hab., 1b, s/c/c, incluye agua y gas para estufa. Renta $450.00 Info. (787) 486-6692 EO 1602-06 (3205) (7.00) (7%) ____________________
SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES
DEALER AUTOS PARA TODO USO, GUSTO Y PRESUPUESTO
Es momento de hacer ajustes. Sobre 120 unidades a escoger. Trabajamos con crédito limitado, con pronto o sin pronto. Tu necesidad...la cubrimos. Abrimos Domingo. Te asesoramos. Llama ahora Tel. (787) 648-8632 José Luis Bonilla, ejecutivo de ventas. EO 160304 (9.00) (7%) _____________________
Rento studio y 1 residencia. Studio totalmente equipado $300.00 Residencia #375.00 2h, 2b, s/c/c, preferiblemente persona cristiana. Se alquila por plan 8. Info. LIQUIDACION (787) 559-2449 EO 1603 de modelos Mitsubishi (3238) (10.00) (7%) 2006 al 2009 más de 300 ____________________ unidades disponibles. Ya llegaron los modelos del 2010. Se trabaja todo tipo de crédito. Inf. Ernie (787) 595-3031 EO 1603 (3247) (10.00) (7%) ____________________
_____________________
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO ABOGADONOTARIO-
Maestro en trabajo social, casos de familia; divorcios, relaciones filiales, custodia de menores, maltrato y otros casos civiles, criminales y notaria. Calle Franceschi # 20 Humacao Info. (787) 285-8102 célular: (787) 543-3189 EO 160205 (0000) (7.00) (7%) _____________________
CASAS DE BRINCOS
Ofertas desde $125.00, también tenemos popcorn, algodón, payasos, carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 444-0956 www.inflaitos.com EO SE VENDE 1591-94 (2433) (7.00) • Toyota Tercel ’87, stan- ____________________ dard $900.00, • Nissan AUTORIZADO SE VENDE ’85 standard $350.00 DISH NETWORK MAQUINILLA (787) 536-9126 EO 1602 Solicita profesionales en Antigua de maletín. Info. (3193) N/C (787) 615-4943 EO 1603 ____________________ ventas con experiencia (área este y área metro). (10.00) (CF0120) Oportunidad de expansión _____________________ y crecimiento. (Solo comisión) Info. (787) 595-6127/ (787) 632-5712 EO 160104 (3165) (7.00) (7%) _____________________
Danosa desde 1.85 p/c en aluminio con garantía, Sellado de Tejas. Lavado a presión desde $50.00 pintura residencial y comercial desde $300.00 exterior. Info. (787) 285-7009/ (787) 448-7805 EO 1603 (3258) (6.50) _____________________
BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO1581... (7.00) (7%) ____________________
SERVICIOS
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 51
• Estimados gratis, • Aspirado de piscina, • Cepillada de piscina (según sea necesario), • Limpieza de bomba y de las canastas de la espumadera, • Limpieza de filtro (según sea necesario), • Productos químicos incluidos, • Servicio semanal. Info. (787) 406-1552 J. Carreras- (787) 554-1752 Luis Cardona EO 1603 (3254) (10.00) (7%) _____________________
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO POR CHEP
Paga por la devolución de paletas extraviadas CHEP y 48 x 40 blancas a nuestra facilidades. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-07-09) (3065) (7.00) ____________________
MUDANZAS EL RESUELVE
Camión cerrado con carrito “hand truck”, colchas y “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Boto escombros de muebles y enseres viejos. Info. (787) 615-7170 EO 1603-06 (3231) (7.00) (7%) ____________________ _
Construcciones en general. Se fabrican casas enteras, terreras o segundas plantas, remodelaciones interior, exterior. Instalación de losas y azulejos, terrazas en concretos y madera tratada. Especialistas en “gypsum board”. Y mucho más. Info. (787) 656-9735/ (787) 914-2741/ (787) 507-0568 EO 1601-08 (3185) (7.00) (7%) ____________________
¡ATENCIÓN!
Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C ____________________
E-FAST SOLUTION
Apartados de correo disponibles en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787) 7332244 Proteja el robo de Identidad de los suyos. Especial de $30.00 x 6 meses. EO 1600-04 (3120) (7.00) (7%) ____________________
Con las mejores ofertas del Mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por solo $24.99 mensuales, 60 canales por $19.99 mensual. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definición más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También. Descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros Paquetes de Programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definición. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican, preguntar al vendedor. Info. (787) 298-4602 de 9:00am a 9:00pm de lunes a sábado. EO 1603 (3248) (25.00) (7%) ____________________
Disfruta de tu propio negocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante a través de nuestros catálogos. Info. (787) 692-5710 ****EO 1600-07 (2859) (7.00) (7%) ____________________
SECRETARIA (O) PARA OFICINA MÉDICA EN HUMACAO
BIZCOCHOS JOY’S CAKES
¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 159910 (3117) (7.00) ____________________
• Experiencia en facturación médica y tareas múltiples. • bilingüe, • excelentes destrezas de comunicación verbal y escrita. • horario flexible. Enviar resume por fax a (787) 850-7900 EO 1603- HOMBRE SOLTERO 06 (0000) (7.00) (7%) De 40 años, busca rela____________________ ción seria con dama de SE SOLICITA cualquier edad. Info. (787) 800-8520 Miguel EO 1540 TÉCNICA DE UÑAS Mínimo 2 años de expe- (0983) (10.00) (7%) riencia para New Hands, ____________________ Salón en Humacao. Tel. (787) 478-0649 EO 160104 (3179) (7.00) (7%) ____________________
ATENCIÓN BARBEROS Y TÉCNICAS DE UÑAS
Con experiencia y clientela. ¿Deseas ser tu propio jefe? Se alquilan meCLASES DE sas de uñas en Talento Salón y sillas para nueva CONFECCIÓN DE Barbería Talento for Men PRENDAS Info. (787) 485-0689 EO en Humacao, con amplio estacionamiento. Precio 1603-05 (N/C) ____________________ de alquiler desde $60 semanales. Info. (787) 435 8482. EO 1603 (3250) (10.00) (7%) ____________________
SE SOLICITAN VENDEDORAS
ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIOS Y COMPLEJOS PRIVADOS
SDS RETAILER AUTORIZADO DISH NETWORK
¿NECESITAS GANAR DINERO?
Royal Management Administración de Condominios y Controles de acceso Administración operacional, administrativa y financiera. Servicio profesional que se ajusta a sus necesidades. Más tranquilidad para los titulares y menos carga para la Junta de Directores Llame para una cotización libre de costo, visite www.royalmanagementpr.com ¡Servicio REAL! 787-602-8795 / 608-0287 EO 1602 (3214) (6.50) ____________________ ____________________
Para ventas de servicios de publicidad. Área este. Info. (787) 610-8252 EO 1603 (3220) (10.00) (7%) ____________________
SE BUSCA
Persona con experiencia y referencias del área de Humacao, para cuidar niñas en el hogar en horario de 3-11 de la noche. Info. (787) 909-8162 Sra. Briseida Villanueva EO 1600-03 (3157) (7.00) (7%) ____________________
SE SOLICITA ESTILISTA
Área de Juncos, a salario a por ciento. Info. (787) 734-2156 EO 1603 (3240) (10.00) (7%) ____________________
¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 CRE ___________________
NEGOCIO EN LA INTERNET$$$
Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… Info. (787) 632-0477 EO desde ya. (787)266-8317/ 1602-05 (3153) (7.00) (7%) (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ____________________ ___________________
NECESITAS $$$EXTRA
SE VENDE PERROS DE RAZAS
Puros Siberian Husky (ojos azules), Shih-tzu, Beagles y Mini Schnauzer con papeles de registración, vacunados y desparasitados. Info. (787) 850-1245 EO 160203 (3012)
www.elregionaldigital.com
C.C. POOL CLEANING SERVICES
52 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
Béisbol Doble A
Con nuevo dirigente los Mulos del Valenciano
Juncos, PR - Los M u l o s d e l Va l e n c i a n o de Juncos cuentan con nuevo dirigente para la temporada 2010. Se trata del experimentado técnico de la pelota aficionada, Carlos Ferrer, quien ha dirigido a las novenas de Guayama, Cayey, Humacao, entre otras. Este dio detalles del acuerdo logrado para dirigir a los nueve veces campeones nacionales. “Llegamos a un acuerdo con el apoderado Carlos Príncipe y el gerente general Víctor Goytía, para que yo esté al frente como dirigente de los Mulos y también hemos
conversado para finiquitar detalles sobre los cambios que entendemos deben realizarse para mejorar el equipo y estamos dando los pasos para hacer esas movidas y tener un buen inicio de temporada”, dijo Ferrer a El Oriental. El experimentado deportista sostuvo que para mejorar la plantilla, es necesario reforzar la posición de la tercera base, la receptoría, así como el cuerpo de lanzadores iniciadores. Ferrer sostuvo, además, que estudiarán el talento disponible en el sorteo de novatos, esto con el propósito de reclutar el mejor talento joven. Sobre la oportunidad de pertenecer a la franquicia más ganadora en la pelota dominguera, Ferrer se mostró complacido sobre el particular. “Para mi es un
Valencianas de Juncos
Con la mira en el 2010 Por Alex Castro deportes@elorientalpr.net
Luego de caer eliminadas en la post temporada del Baloncesto Superior Femenino, Las Valencianas de Juncos, quienes conquistaron el campeonato por los últimos cuatro años, ya tienen la mira en la campaña 2010. Así lo aseguró su apoderado, Ricardo Fernández. “Una vez terminamos esta temporada, ya estamos mirando al 2010. Hablamos con el cuerpo técnico y con nuestro grupo de trabajo y ya tenemos el lema para el próximo año; A la conquista de lo que nos pertenece” dijo Fernández a El Oriental. L a s Va l e n c i a n a s cayeron eliminadas ante las Montañeras de Morovis en cinco emocionantes juegos,
esto en la primera ronda de los playoffs. Para el quinto y decisivo partido, las junqueñas no contaron con su estelar refuerzo Tocarra Ross, quien salió del cuarto juego por una lesión en su rodilla. La gerencia realizó gestiones para sustituirla, petición que fue denegada por la Liga. Aún así las tetracampeonas batallaron en el partido final, cayendo con marcador de 56-52. Sin dudas, la temporada 2009 fue una de altas y bajas, donde a diferencia de años anteriores, las Valencianas arribaron en la séptima posición con record de 810. Juncos se mantuvo entre los primeros cuatro equipos por los pasados años. “Ciertamente fue bien cuesta arriba. Iniciamos la
José Cheo Noguera y su hijo, Rubén Noguera, estuvieron alfrente de Los Halcones de Gurabo en las últimas dos temporadas. El nuevo dirigente para la temporada 2010 de los Mulos del Valenciano, Carlos Ferrer.
honor estar en este equipo. Es la primera vez que dirijo a una franquicia de tanta
tradición y tanto respeto en el Béisbol Superior. Es un reto. La fanaticada de
Juncos es exigente y espero, con mi experiencia y con mis conocimientos, hacer temporada sin refuerzo y sin Yoliana Cabrera, quien ingresó al equipo luego de dar a luz a su niña, pero las muchachas batallaron como guerreras y dieron el todo por el todo, ya que aunque llegamos en la séptima posición, pudimos clasificar a la post temporada”, añadió el apoderado de las Valencianas, quien dijo estar complacido con la actuación del quinteto. Sobre las movidas de jugadoras y demás personal, Fernández aseguró que tanto las hermanas Cabrera como la centro Tanaira Tapia y el dirigente Iván Flores, están asegurados en el equipo junqueño para el 2010. Este sostuvo que realizará gestiones para reforzar el banco con el propósito de brindar mayores opciones ofensivas y darle descanso a las estelares. “Vamos a mejorar el banco y a estudiar Joliana Cabrera
un buen trabajo” añadió el técnico. Ferrer dijo que esperar inyectar entusiasmo a los Mulos de cara al 2010, ya que según aseguró, durante las últimas temporadas, Juncos ha tenido un comienzo lento, por lo que destacó la importancia de que su equipo tenga una buena pre temporada. “Es importante la condición de los jugadores. Para eso tenemos que demostrar de lo que somos capaces en la pre temporada”, finalizó. En la pasada campaña 2009, los Mulos del Valenciano de Juncos llegaron en la sexta posición, con record de 11-11. Estos fueron eliminados por los Azucareros de Yabucoa en la serie semi final de la Liga Caribe, Sección Néstor Morales. diferentes alternativas, ya que para la próxima temporada, tenemos derecho a tres refuerzos” añadió Fernández. Finalmente, el apoderado de las Valencianas agradeció la colaboración de los distintos auspiciadores y la aportación del Municipio de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro. “Sin la ayuda del Municipio y de los auspiciadores, ciertamente es difícil operar una franquicia de Baloncesto Superior Femenino, por lo que le agradecemos a todos ellos por su participación en esta temporada” finalizó.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 53
Digna representación de Boxeador Humacaeño
Exitosa cuarta “Caminata Oriental por la Salud” Por Alex Castro deportes@elorientalpr.net
Humacao, PR - Cientos de personas caminaron en la “Cuarta Caminata Oriental por la Salud”, auspiciada por el periódico El Oriental, el Municipio Autónomo de Humacao y otras organizaciones. Desde tempranas horas de la madrugada, los participantes se congregaron en las inmediaciones del centro comercial Plaza Palma Real, desde donde arrancaron para caminar a lo largo de la carretera número 3, hasta llegar a las instalaciones del Balneario de Punta Santiago, en un trayecto de
Stefan T. Melideo, de Canadá (izq.) y Antonio G. Ortiz de Humacao, Puerto Rico. Foto suministrada
Puerto Rico obtuvo cinco victorias y cuatro derrotas en una reciente competencia en donde el boxeador Antonio Ortiz del Junquito Boxing, se alzó con la victoria 10-7, frente el Canadiense Stefan T. Melideo en los 60kg. Esto le servirá como preparación para los Campeonatos Mundiales en Italia 2010.
Doña Irma Pierantoni (al centro), compartió con los caminantes durante todo el trayecto.
tres millas y media. El evento tuvo como objetivo fomentar el ejercicio como una alternativa beneficiosa para la salud y además ayudar con lo recaudado a una institución sin fines de lucro en el pueblo de
Marcelo Trujillo Panisse junto a nuestro presidente, Don Vicente Pierantoni, felicitaron a los caminantes por su compromiso con la salud y con el evento.
Humacao. La organización beneficiada este año lo fue el Asilo Simonet. “Estamos contentos al ver tantas personas respaldándonos en ésta caminata. De verdad que ha sido un éxito y esperamos que las próximas ediciones sean más exitosas que la de este año; esa es nuestra meta”, dijo Irma Pierantoni, presidenta del Comité Organizador, a la vez que agradeció al Municipio de Humacao, a la Policía Municipal y al personal del Departamento de Recreación y Deportes por la ayuda provista. Por su parte, Vicente Pirantoni, Presidente de “Empresas Pierantoni” y el periódico “El Oriental”, se
mostró complacido con el éxito logrado con la edición de este año. “Me siento muy contento. Hemos visto como esta iniciativa ha tomado un gran auge en nuestro pueblo y queremos que año tras año sea más exitosa. Esto surgió de la iniciativa de un grupo de personas que quisieron demostrarle al resto de la población la importancia de caminar y mantenerse saludable y esperamos que el próximo año nos respalden nuevamente”, sostuvo Pierantoni. Finalmente, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse felicitó a los caminantes por su compromiso con la salud y con el evento.
Jóvenes se destacan en Taekwondo Recientemente, el joven José Luis Reyes Monserrate y la joven Meliza del Valle lograron alcanzar una de las metas que se han propuesto dentro del deporte que practican; el taekwondo. José y Meliza quienes son
atletas de L.P.T.I. Taekwondo, ganaron medalla de oro en el evento internacional Disney’s Martial Arts Festival. José eres nuestro gran orgullo. Tus padres José y Aidita te felicitamos por lograr ganar tan importante evento.
José Luis Reyes Monserrate y la joven Meliza del Valle
54 | EL ORIENTAL | 28 DE OCTUBRE DE 2009
SALVADOR NAZARIO GÓMEZ Carrera de Autos Pabellón de la Fama Deporte Gurabeño
Don Salvador Nazario Gómez nació el día 6 de mayo del 1947 .Desde la temprana edad de 13 años comenzó a participar en un deporte poco conocido en Puerto Rico para este tiempo: el “Soap Box Derby” . Este consiste en carreras de carros sin motor y fabricados en madera. Para la década del 1960, Salvador Nazario (Padre) le construye un carro para que su hijo del mismo nombre lo conduciera en las carreras a celebrarse en la región de Caguas, resultando Campeón de esa región. Luego participo en las competencias a nivel de Puerto Rico, saliendo el gurabeño Campeón Nacional en esa categoría .Luego paso a las competencias internacionales en EE.UU. Ohio, donde “Salvita” quedó tercero en el heat eliminatorio del “All American Soap Box Derby” .Mas de 50,000 personas presenciaron esta competencia, según reseña del periódico el Imparcial, jueves 28 de julio de 1960.Auspiciaron esta competencia, Caribe Motor, B. F. Goodrich Inc, y el Imparcial. El próximo año el carro de Salvita le gano la competencia al Campeón del año anterior. Compitieron
Don Salvador Nazario Gómez. Foto suministrada
168 comunidades en esta competencia que tenia premios en metálicos ($15,000) para becas estudiantiles. Salvador Nazario Gómez, educador de profesión por años casado con la dama Josefina Caraballo, en la que procreo 3 hijos; Padi, Gersol y Gerisel. Se ha dedicado al comercio y lleva años en Gurabo en el negocio de laminados, pinturas de su propia inspiración y enmarcados., bajo el confiable nombre de “Mundo Educativo.” Salvador Nazario Gómez, es maestro retirado de Física y Biología de la escuela Superior de Gurabo, posee una lírica de poeta excepcional y ya esta en circulación su primer poemario “Poemas en Dos Tiempos”donde nos brinda ver diferentes facetas de nuestro diario vivir a la luz del sentimiento del poeta de pueblo. Ante ustedes un hombre que pudo haber sido todo en la vida pero prefirió ser “Salvi”. El humilde siervo de Dios las 24 horas del día e hijo único de Don Salvador y Doña Isabel, gurabeño que prestigia el Pabellón de La Fama del Deporte Gurabeño. Felicidades para el y toda la familia Nazario.
Por todo lo alto inauguración
Pequeñas Ligas de Juncos
Varios de los jugadores posan para el Oriental acompañando a su Presidente. Al frente Carlos Cruz, Gustavo Ortiz, David Peña, Dariel Pagan, Elián Mendoza. De pie Valentín Mendoza (a quien se le dedica la temporada) José Peña Collazo”Junior” Presidente” de la liga y José Peña Padre, Bryan Torres, Manuel López.
El pasado sábado 24 de octubre la Junta de Directores de La Liga Infantil (Mulos del Valenciano de Juncos) celebro la inauguración de la temporada 2009 al 2010 con vistoso y granado desfile de sus equipos por las calles del Valle del Valenciano previamente seleccionadas. Asistieron a la gran fiesta inaugural un gran total de 22 equipos en las categorías (5-6- ) (7-8) (9-10) (11-12) (1314) con la participación de mas de 300 niños y niñas. El joven Presidente de la institución José A. Peña, señalo para el Oriental estamos muy entusiasmados en esta temporada por la participación de nuestros niños y niñas
junqueños y por el apoyo incondicional de dirigentes. Desde luego necesitamos que mas padres y madres se comprometan con nuestros niños y nos ayuden a desarrollar nuestra liga para mantenernos como hasta ahora una de las mas interesantes y mejores organizadas en el este de Puerto Rico. A la actividad asistió el Alcalde de Juncos Hon. Alfredo “Papo” Alejandro acompañado del Vice Alcalde Carlos Carrión. El Director de Deportes Juan García, miembros de la Boys Baseball y Presidentes de ligas aledañas La temporada dedicada a Valentín Mendoza, Dirigente voluntario de la liga. Play ball mulitos junqueño, en hora buena…
Primera Exaltación Del Pabellón de La Fama Del Deporte Maunabeño Cientos de deportistas del área sur, centro y este del país asistieron este pasado domingo a Maunabo, donde se celebró la Primera Ceremonia de Exaltación de Valores al Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño. En la actividad celebrada en el Anexo Casa Alcaldía de Maunabo, se reconoció la gesta deportiva de ocho ( 8) distinguidos atletas y propulsores del deporte, que en determinadas épocas de sus vidas, dedicaron sus esfuerzos al mejoramiento deportivo de Maunabo y/ o
através de sus ejecutorias pusieron en alto el nombre de su pueblo y del país. José A. Vázquez Marín, Presidente de la Junta de Directores del Pabellón Maunabeño, se mostró regocijado y satisfecho con el desarrollo de la actividad y agradeció a la prensa deportiva, principalmente la del área este, la ayuda recibida en la comunicación del evento. Vázquez Marín, también agradeció la ayuda recibida del Oriental, y de la Administración Municipal de Maunabo.
Jueyeros Aseguran Primer Lugar Sección Este Coliceba Con dos sólidas victorias sobre los sotaneros de Yabucoa (1-11) viernes (4-1) y el domingo (7-1) Maunabo logro desplazar a Naguabo del primer lugar consiguiendo el by que le da derecho a las finales. Esto a provocado una serie plena de de emociones cuando los primos Marlins y Enchumbao se tiren al terreno a dirimir fuerzas en una serie de (5-3). Uno de ellos quedará con vida pasando a la final en serie de siete juegos frente a Los Jueyeros. Maunabo le ganó la serie particular a Naguabo (3-1) ambos terminaron empatados con (8-4). La serie comenzará en Naguabo este próximo viernes ya que los Enchumbaos le ganaron la serie a Los Marlins. Fanáticos llegó el gran momento serie de vida o muerte entre los primos, Ceiba y Naguabo en la sección este.
Ángel Matos Campeón Bate de Naguabo El jugador Ángel Matos resultó el campeón bate de los naguabeños en la serie regular, producto de 15 hits en 39 oportunidades, bueno para .385 con dos dobles y un triple, slugging de 487; Eliud Cruz con 333 terminó segundo, 15 hits en 45 turnos y pegó un cuadrangular con
un slugging de 400. El jardinero corto de los enchumbaos Frank C. Molina finalizó tercero con 12 hits en 37 viajes a la goma, 11 sencillos y un doble con un slugging de 351 y un promedio de 324; co-líder con 8 impulsadas con Carlos Cruz. José Negrón 313, 10 hits en 32 oportunidades, Alexis completó la lista de los que batearon sobre 300 con 7 hits en 32 turnos, los Enchumbaos colectivamente conectaron para .272 producto de 107 hits en 394 oportunidades, anotaron 55 carreras y permitieron 50 44 limpias, su cuerpo monticular trabajó para 3.70 para efectividad. Números impresionantes para completar una serie bastante fuerte contra Los Marlins de Ceiba.
28 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 55
Francisco Pipo Rodríguez en representación de Francisco Rivera Paoli, Don Gilberto Martorell Hernández, Milton Rosario Soto, Felipe León García, Gilberto Soto Díaz, Sammy García Rodríguez, y en representación de Juan Rivera Lloubert, Telma Rivera y Maximina Ocasio Morales.