Periódico El Oriental by Periódico El Oriental

30 AÑOS SIRVIENDO A HUMACAO Y AL ESTE DE PUERTO RICO

AÑO 30

SEGUNDA ÉPOC A

EDI CI ÓN 1608

2 DE DI CI EMBRE DE 2009

Agoniza el centro urbano

de Humacao “Tienen las escuelas de quioscos y quincallas.”

Así como están estos edificios de abandonados, varios ciudadanos opinan que está el centro del pueblo humacaeño.

Págs. 4 y 5

Presidente de la Federación de Maestros en Humacao asegura que Ex directora de la Fiol Escarano, supuestamente, se lucra de fondos recolectados en un color day Pág. 6

2 | EL ORIENTAL

| 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Si te has quedado sin trabajo... ¡Te ayudamos a echar conómicas •Ayudas e si cualiﬁca s disponibleecesitas •No n oar d” “College B

Nosotros te orientamos sobre cómo puedes hacerte de una carrera rápida fácilmente. Esto te permitirá conseguir nuevas y mejores oportunidades en un futuro cercano.

Grado Asociado • 2 años

• Administración de Oﬁcina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de la Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certiﬁcados • 1 año

• Oﬁcinista • Oﬁcinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Tecnología Eléctrica con PLC • Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Recuerda, la vida no se acaba...

¡Comienza Hoy!

¡Matricúlate ya! Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 03

En esta

edición Págs.19-21

al frente

salud

deportes

Detenido el traspaso de terrenos a residentes Pág. 7

Gran Feria de Salud y Empleo

Pág. 36

Presentan Junta Directiva de los Grises deHumacao 2010 Pág. 51

Incentivos para nuevos comercios en Naguabo Pág.8

Se buscan mujeres para una investigación Pág. 38

Joven humacaeño en equipo Campeón de Puerto Rico Pág. 54

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

“Un abandono total” entre las calles Ulises Martínez, Noya y Hernández, Dr. Vidal y parte de la Font Martello. La remodelación y la reutilización de lo edificios que albergaron el Teatro Victoria, el Instituto de Cultura Antonia Sáez, la Comandancia de la Policía estatal, y el Hospital de Área, están en el limbo. Los ediﬁcios están totalmente vandalizados. Pero, ¿cuáles son los planes del gobierno central y del municipal? ¿Lograrán concretarse en algún momento? Esas son algunas de las preguntas de los propios humacaeños.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Horrible, un abandono total. Esta fue la contestación que dio un humacaeño a El Oriental al preguntarle su opinión sobre el centro urbano de la ciudad, recién nombrada por el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, “Capital del Este”. Orlando Ortiz es humacaeño de pura cepa pero dice que no puede tapar el cielo con la mano y que va al pueblo por obligación pues según él las malas condiciones en las que está no atraen ni a los de “aquí”. “Yo soy de Humacao y voy al pueblo por obligación porque está en un abandono total. La basura por las esquinas, los hoyos en las calles, los salideros de agua en los alcantarillados…, ni los de aquí visitan el pueblo”, subrayó Ortiz mientras caminaba por la calle Dr. Vidal. Mientras, Marie Rosario se aprestaba a entrar a uno de los comercios de la calle Ulises Martínez y reaccionó a la misma pregunta destacando la poca diversidad de comercios. “No hay alternativas para ir de compras, lo único que hay es el School Supply. Todo no está en el centro del pueblo, está en el centro comercial y en Palmas del Mar. De que vale embellecer con los jardines de la entrada si lo de más está inservible, prácticamente”, enfatizó. En la última parada del recorrido que este semanario realizó por algunas de las calles del centro urbano con el ﬁn de recoger el sentir de los ciudadanos y comerciantes sobre las condiciones, necesidades y soluciones para revitalizarlo, el humacaeño José Díaz emitió su opinión. “Cuando tu entras a Humacao parece un arrabal se ve asqueroso, pusieron esos adoquines y están sucios. El Teatro Victoria comenzaron a arreglarlo y parece un adefesio. Santurce está, mejor que esto… no motiva a los comerciantes, ni a los residentes, ni a los visitantes. ¿Por qué no hacen un “parking”? Las personas se estacionan encima de la cera y se buscas un boleto. El gobierno municipal debe de buscar la forma de mejorar esto”, sostuvo Díaz mientras degustaba un helado en uno de los pocos negocios que cierra a las 10:00 pm. Y es que las reacciones de estos ciudadanos no están muy lejos de la realidad, pues a simple vista cualquiera que visite el pueblo de Humacao notará que la mayoría de los comercios tienen grafﬁti en

Los negocios van como va el pueblo

Vista de los hoyos en la calle Dr. Vidal

las puertas, vitrinas, y las calles, los postes y letreros tampoco se salvan. Aunque las personas encargadas mantener y barrer las calles hacen lo propio, la basura en las esquinas se hace presente y ni hablar de los pastizales y desperdicios sólidos acumulados en los solares vacíos. Sobre la cantidad de ediﬁcios y

establecimientos que una vez estuvieron ocupados y ahora están abandonados y vandalizados, el planiﬁcador del Municipio Ángel Díaz, dijo no tener la cifra exacta pues comenzaron la contabilidad a mediados del pasado mes de noviembre. Precisamente, durante el recorrido este medio logró contar cerca de 20 espacios comerciales vacíos

Por su parte, la comerciante Sylma Pérez García dijo que es imperante un plan que combine el mantenimiento de las calles, con la construcción de un estacionamiento y la planiﬁcación de actividades culturales y artísticas que atraigan a los turistas y residentes para que consuman en el pueblo. La también miembro de la asociación de Comerciantes y Profesionales Humacaeños reaﬁrmó que el pueblo está maltrecho. “La opinión general es lo que tu ves, los establecimientos vacíos y vandalizados, los deambulantes pidiendo, la falta de estacionamiento, la poca iluminación en las calles. Los negocios van como va el pueblo, esto se sigue muriendo”, abundó la dueña de Gelatomanía. Pérez García criticó la lentitud del Municipio en realizar un plan de acción que reviva el centro urbano y en arreglar y mantener la plaza y las calles con hoyos. Así como la poca iluminación que en ocasiones acomoda el escenario para los ladrones. “Están poniendo bonitas las calles, el piso donde pasan los carros, pero a mi me parece el descuido más grande que la plaza se acaba de remodelar hace cuatro o cinco años y hay que ver cuantos postes están chocados, cuantas losas del atrio están rotas sin cambiarse. La poca iluminación ocasiona problemas de seguridad. Ahora esta iluminada la plaza porque es navidad, pero hay clientes que le han roto los cristales. Es cuestión de darle la vuelta al pueblo y todos vamos a tener una misma opinión de lo que vemos”, manifestó Pérez García. Sobre el poco desarrollo y los comercios que quedan en el área, la comerciante reclamó al municipio la intervención en proyectos de impacto que

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

,el centro urbano de Humacao “Nos llamamos cabeza de distrito y la capital del este y resulta que las cosas se van a otros pueblos que no son la llamada capital pero aparentemente son más importante. Aquí no hay nada para la gente joven entretenerse no hay ni cine”, puntualizó. manifestó Pérez García.

Los grafﬁti en las vitrinas de los establecimientos vacíos, en las paredes, postes y letreros son la orden del día.

revitalicen el centro urbano y que no se construyan meramente en las afueras del pueblo. Además de que señaló como una problemática crasa el cierre de oficinas regionales públicas. “Nos llamamos cabeza de distrito y la capital del este y resulta que las cosas se van a otros pueblos que no son la llamada capital pero aparentemente son más importante. Aquí no hay nada para la gente joven entretenerse no hay ni cine”, puntualizó. La Asociación de Comerciantes sostuvo la primera reunión con el alcalde a mediados del pasado mes de noviembre. Según, Sylma García los comerciantes están

en la mejor disposición de ayudar en los planes y propuestas para la revitalización.

Difícil mantenerlo Mientas el alcalde de Humacao, aceptó que al municipio le es bien difícil mantener todas las áreas de Humacao, pues según el, ahora tiene que atender 51 instalaciones públicas de las cuales muchas de ellas son jurisdicción estatal. “Ahora me dieron 51 proyectos más de limpieza que eran de estatal. También hay que atender las entradas y se nos hace difícil mantener las áreas verdes, trabajo

La falta de estacionamiento y los deambulantes son algunas de las cosas que provocan un a disminución considerable de los consumidores que hacen sus compras en el centro urbano.

para el que he reclutado personal del Hogar Crea”, expresó Marcelo, quien negó que el mayor sentir de la gente sea que el pueblo está en abandono. Sobre sus gestiones para incentivar a los comercios a quedarse y establecerse en Humacao dijo que el encendido y los adornos de navidad son algunos de estos incentivos. “La plaza la pongo bonita que ellos se esmeren en arreglar sus negocios y oﬁcinas, y si ellos desean yo participo apoyándolos en sus anuncios publicitarios yo se los he prometido a ellos”, indicó el primer ejecutivo municipal.

Para la revitalización del centro urbano dijo que era necesaria la creación de negocios pequeños. “Los grandes se dejan para los centros comerciales ya eso no da resultado en los cascos urbanos porque habría que hacer un estacionamiento multipisos”. Finalmente, confirmó la reunión con los comerciantes y añadió que les ha ofrecido el uso de la segunda planta de los comercios libre de patentes “para que lo sigan repoblando”. Cabe destacar que durante el día del llamado viernes negro el casco urbano estaba desolado. Muy pocas personas decidieron y a hacer sus comprar en Humacao, Por lo que la temporada navideña inició lenta y con poca actividad comercial.

El esfuerzo de reconstruir las aceras contrasta los solares vacíos, los cuales la yerba y la basura los arropa.

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Directora se lucra a cuenta de los estudiantes Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El presidente de la Federación de Maestros en Humacao, Emil González sentenció las supuestas malas prácticas de algunos directores que, según él, acostumbran a realizar actividades con el fin de recolectar fondos y luego retienen el dinero para lucro propio, sin rendir los informes financieros requeridos por ley. “Aquí se le obliga prácticamente a los estudiantes a dar dinero, a los padres a dar dinero y hacen actividades que no son cónsonas con la pedagogía para recaudar dinero. Hay directores que se han lucrado de actividades para fines personales a cuenta de los estudiantes y hay evidencia de eso”, dijo en el programa de Walo Radio, Tras la Noticia. De inmediato, González identificó la Escuela Lydia Fiol de Escarano de Villa Humacao como ejemplo de esta problemática. Pues según él la ex directora, Brenda Liz Camacho “tuvo que salir

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

huyendo porque las denuncias son bastante fuertes y graves. Los color day eran de más de $2,000 y no se sabe donde está el dinero. Ella alega que se compraron unos aires acondicionados con ese dinero, pero las facturas no aparecen y tampoco los aires. Sólo compró uno para su oﬁcina y cuando la movieron para la escuela Padre Rivera se llevó el aire”. Según el líder federativo esta situación suele ocurrir en varias escuelas pues los controles del Departamento de Educación y el cumplimiento de la ley por parte de los propios directores es nulo. “Hay unas situaciones graves, los directores tienen las escuelas como si fueran quiscos y quincallas. Muchos de los consejos no se dan a respetar y los directores los manipulan y no le permiten tener libertad de acción como establece la ley del Departamento de Educación”, añadió. González indicó que muchos de los directores que se prestan para esto no presentan informes económicos claros y precisos que evidencien donde están y para

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

que se usan los dineros. “El problema es que establecen unos objetivos de colección de fondos y esos objetivos se convierten en otros personales”. De acuerdo con Emil los padres tienen evidencia y ya le llevaron el caso al director regional, José “Chuma” Cruz y exigieron una investigación. Alarmados ante posible cierre de la libre de música Varios padres llamaron a la Redacción de El Oriental preocupados ante el rumor del posible cierre de la Escuela Libre de Música de Humacao. Esta preocupación se hizo extensiva a varios maestros, según el profesor Edgardo Delgado, la información es extra oﬁcial y hasta el momento solo ha trascendido como un simple rumor. Lo cierto es que ha despertado una especia de histeria colectiva, pues la información que trasciende es que esta escuela que lleva 41 años de fundada está en la lista de las que serán fusionadas. Lo

que obligaría a los 640 estudiantes y a los 25 miembros de la facultad a moverse a otro recinto. “El rumor de que la van a cerrar viene corriendo fuertemente en estos días y que algunos maestros van a pasar a la escuela de Bellas Artes. No sabemos si es finalmente cierto ni como se va a materializar. Lo importante es que ya ese rumor llegó a los padres y tuvimos que reunirnos con ellos”. Delgado indicó a demás que la posición de los padres es que este edificio de la escuela no es negociable, entienden que mover la escuela es limitaría mucho las posibilidades de que toda la matricula pueda recibir los servicios. “Aquí se reciben estudiantes de Humacao y de toda la región y esto prácticamente limita la opción de estudiar en la libre de música”, abundó. Según el profesor lo que se suena es que “quieren tomar el edificio que alberga la escuela para oficinas administrativas”. Al momento del cierre esta información no pudo ser confirmada con el Departamento de Educación.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Detenido el traspaso de terrenos a residentes de Caimito en Juncos Tras seis años de espera los vecinos solicitan ayuda y la Senadora por Humacao ordena investigación. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

La senadora del Distrito de Humacao, Luz M. “Mariíta” Santiago González, donde

se le ordenó a la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado de Puerto Rico, mediante la Resolución #768, a que realice un estudio para conocer la situación actual de los residentes del Barrio Caimito I en el pueblo de Juncos con relación a los títulos de propiedad. Santiago González indicó que durante el pasado cuatrienio las familias residentes del Barrio Caimito I de Juncos le solicitaron al Senado de Puerto Rico que evaluara la viabilidad de que la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda le otorgaran los títulos de propiedad del terreno donde se La Senadora del Distrito de Humacao dijo que urge una investigación sobre la situación actual de entrega de títulos de propiedad a los residentes del Barrio Caimito I en Juncos, ya que se les prometió completar esta gestión en el 2004 y no se ha cumplido.

encuentran localizadas las residencias, gestiones que, aparentemente, quedaron engavetadas. “Al presente los residentes del Barrio Caimito I de Juncos no poseen el título de propiedad de sus terrenos y es meritorio que se realice un nuevo estudio para determinar las situaciones que han provocado que no se

otorguen dichos terrenos”, sostuvo la Senadora. De acuerdo con la investigación que realizara la pasada Comisión de Vivienda del Senado, se determinó en su estudio que el camino destinado a uso público y que da acceso a las residencias pertenece a la Sucesión Hernández. Según un comunicado de

prensa de la Senadora, en las vistas realizadas para tales efectos con fecha del 17 de noviembre de 2004 se mencionó que la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda estaba haciendo, alegadamente, todas las gestiones para entregar los títulos de propiedad en un lapso de cuatro meses. “Han pasado seis años y al presente no se han otorgado los títulos de propiedad y conociendo de la propia ponencia de la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda que el camino que da acceso a la comunidad fue asfaltado para ese entonces por la Administración Municipal de Juncos. A tales efectos, Santiago González manifestó la responsabilidad que tiene el actual Senado de Puerto Rico ante los ciudadanos, por lo que entiende que es “prioridad realizar la investigación correspondiente para evaluar las determinaciones que han ocasionado que la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda no ha entregado los títulos de propiedad de los residentes”.

Incentivos para nuevos comercios en Naguabo Naguabo – La alcaldesa del Municipio de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, estampó su firma en el Proyecto de Ordenanza Núm. 6, Serie 2009-10, el cual provee un incentivo económico para los nuevos comercios e industrias que se establezcan en este pueblo. De esta manera, según la Alcaldesa, los nuevos comercios ayudarán a revitalizar la economía en a la vez que contribuirán a disminuir la tasa de desempleo que actualmente es de aproximadamente un 27%. La Ordenanza Núm. 6,

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

la cual fue aprobada por la Legislatura Municipal autoriza a la Alcaldesa a: “Otorgar rebajas en el pago de patente municipal a todo nuevo comercio, industria o institución ﬁnanciera que se establezca en la jurisdicción del pueblo de Naguabo y que más del 50% o más de sus empleados sean residentes bonafides del Municipio”. Estas rebajas serán efectivas por los primeros cuatro años de operación del negocio, luego de los cuales las tasas podrán ser revisadas, según lo establece la Ley 81. Las mismas quedaron de la siguiente manera: primer

año 100%, segundo año, 75%, tercer año 50% y cuarto año 25%. Cabe señalar, que los negocios ambulantes no tendrán derecho a que se le rebaje las tasas contributivas y el pago de patentes municipales. Finalmente, la primera ejecutiva municipal se mostró conﬁada en que esta ordenanza redirá buenos frutos y exhortó a los comerciantes a que pasen por el municipio para que se orienten al respecto. “La Administración Municipal de Naguabo esta en la mejor disposición para ayudar a estos a establecer su empresa en Naguabo”.

El estudiante de intermedia de la escuela Clara Maldonado de Aramburu de Juncos, Alexavier Ramos ofrece detalles al representante Ángel Peña Ramírez sobre las diferentes especies y ciclo de vida de las mariposas.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Cientos de personas participaron en la cabalgata que dio inicio la navidad en Las Piedras.

Cabalgata pedreña inicia temporada navideña Las Piedras, PR – Amantes del deporte ecuestre se dieron cita el pasado sábado al municipio de Las Piedras para participar de la “Cabalgata Navideña” que el alcalde, Miguel “Micky” López Rivera y la Administración Municipal ofreció para dar comienzo a la época festiva. Cientos caballos, de distintas partes de la Isla, compartieron con el Alcalde López del recorrido por los barrios del pueblo de los Artesanos. Las actividades dieron comienzo alrededor del medio día con una propuesta artística variada y en la tarde iniciaron su recorrido hasta horas de la noche. “Me siento muy complacido de todos los que nos acompañan en la tarde de hoy. No solamente son los pedreños, sino que han venido de otros municipios como Bayamón, Juncos, Salinas, Toa Alta, Guaynabo, entre otros. Queremos que la cabalgata sea una tradición en nuestro pueblo y todos los años estaremos llevándola a cabo como inicio de la Navidad.”, señaló Micky López. La actividad contó con la participación del Ballet Folklórico Internacional, quien

deleitó a los presentes con bailes típicos. La parte jocosa estuvo a cargo del Patorazzi, el cual hizo reír a todos con sus chistes y ocurrencias, artesanos pedreños haciendo alarde de sus obras y kioscos con comidas criollas. Durante el recorrido por los distintos barrios, se escuchó trova y música navideña al ritmo de “Ernesto Franqui y su Steel Band”, desde la carroza que acompañó la cabalgata anunciando la llegada de las ﬁestas navideñas. “Nunca había visto tantos caballos juntos pero ha sido muy bonito ver la unión, la organización de la actividad y sobre todo, disfrutarme la música navideña que te deja saber que la Navidad llegó”, comentó bailando, Iris, residente de uno de los barrios visitados. Al finalizar el recorrido, ya entrada la noche, los organizadores señalaron que la actividad había sobrepasado sus expectativas y estaban muy satisfechos de que todo se llevó a cabo en total normalidad y listos para el próximo año.

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Agradecimiento al Club Rotario de Humacao Los participantes y empleados del Centro de Envejecientes “Mencita Fontanez Marcano” le ofrecemos nuestras más expresivas gracias al Dr. Elvin Reyes, por

la donación que tuvo a bien entregarnos el Club Rotario; de ese hermoso televisor que tanta falta nos hacía. Agradecemos también al señor Roberto Vélez que tomó de su tiempo un día sábado para venir

a instalarlo. Pedimos al Dios vivo les colme de ricas bendiciones a usted, sus familiares y a todos los Rotarios de Humacao. Desde lo más profundo de nuestros corazones, GRACIAS.

Nilda M. Saldaña Sánchez Ayudante Especial del Alcalde Gladys Figueroa García Oﬁcial de Labor Social

Perros realengos La cantidad de perros realengos en las calles de Humacao continúa en aumento y las consecuencias siguen

agravándose. Lo que no se ve es la acción del municipio para eliminar ese problema que han ocasionado daños

ambientales y de salud. Pero, especíﬁcamente los perros que están detrás del correo han mordido gente. ¿Qué esperan, que ocurra una desgracia mayor? Solicitamos acción inmediata del municipio y de las autoridades responsables. India Liz Del Valle Humacao, PR

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Arte para Ayudar a los Envejecientes

La obra Veleros de Fuga de Orlando Vallejo Caraballo está disponible para cualquier persona o compañía interesada a cooperar económicamente con el Hogar Ryder.

Humacao, PR - Para los envejecientes que residen en el Hogar Ryder de Humacao, la pieza de arte donada por el artista

plástico, Orlando Vallejo Caraballo puede ser una forma de ayudarlos a mitigar sus necesidades. La obra “Veleros en Fuga” representa una forma de ayudar a este Hogar, a la vez que se adquiere la pieza, prueba del reconocido artista contemporáneo. Tanto las compañías, como de forma individual pueden optar por adquirir la misma enmarcada. Actualmente, residen unos 75 envejecientes con diferentes condiciones de salud, además de dos unidades de Alzheimer. La Fundación solicita la cooperación para que en esta Navidad la obra pueda ser adquirida y así ayudar a suplir las diferentes necesidades del Hogar. Para mas información puede comunicarse al 787-249-9109 con Ivonne Martir, Coordinadora de Desarrollo de la Fundación Dr. John A. & Virginia Smith.

Bloqueos en las carreteras Durante este próximo viernes, 4 y sábado, 5 diciembre de 2009, en horas de la noche y madrugada respectivamente se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez #7-10192 Dir. Div. Tránsito de la región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la región de San Juan. Por este medio orientamos a todos los conductores para que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. “Recuerde no hacer

uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que este debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de transito fatales”.

12 |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 13

14 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

HABICHUELAS CASERA

ARROZ RICO

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

Grano Mediano

SALSA DE TOMATE GOYA

CEREALES MALT-O-MEAL Variedad, 12 a 18 oz. Reg. $2.29 c/u

CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne 15 oz., Reg. $1.29

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

SALCHICHAS LIBBY’S

De pollo, 5 oz., Reg. 75¢ c/u

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

GALLETAS RITZ

2x$

$ 89

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

GANDULES GOYA

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

En Agua y Sal 15 oz., Reg. $1.09

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Variedad, 15 oz. Reg. $1.19

96 oz., Reg. $5.99

PIÑA LIBERTY GOLD

kING GOURMET

8 oz., Reg. 35¢ c/u

Regular o Dieta Botella 67.6 oz. Reg. $1.29

PEPSI COLA, SEVEN UP

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Saladas, Original o Whole Wheat, 16 oz., Reg. $2.39

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 15

ALAS DE POLLO GEORGE’S FARMS IQF, Cong. US Reg. $10.99

$ 99

Delantero, entero US, Reg. $1.29 lb.

69 lb. ¢

Pqte. 5 lbs.

FILETE DE TILAPIA De China, cong. Reg. $3.49 lb.

PERNIL DE CERDO FRESCO SMITHFIELD

$ 99

lb.

QUESO KRAFT American Singles 12 oz., Reg. $2.99 c/u

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $2.59 lb.

$ 89

lb.

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

COSTILLAS DE CERDO Soft Bone, Rebanada US, Reg. $1.79 lb.

99 lb. ¢

PECHUGA DE POLLO GEORGE’S FARMS IQF, Cong. US Reg. $5.99

$ 99

JUGOS GOLDEN SUPREME Variedad, 128 oz. Reg. $1.99 c/u

3x$ 00

Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69

3x$ 00

MARGARINA PARKAY

AMERICAN VALU

MANTECADO EDY’S

$ 59

$ 99

Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99

Especiales válidos del 3 al 8 de diciembre de 2009

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.19

• PEPSI COLA/SEVEN UP: Límite 8 botellas por cliente por compra • PERNIL: Límite 4 por cliente por compra en su empaque original

Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99

16 EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Gran cierre de talleres de Bellas Artes de Juncos El alcalde, Hon. Alfredo “Papo” Alejandro invitan a la ciudadanía a las clausuras de los talleres de Bellas Artes en el Teatro Rafael A. Castro Pereda. El viernes, 4 de diciembre a las 8:00 p.m. es el Concierto de Navidad de la Banda Municipal Junqueña. El sábado, 5 de diciembre el Magno Desﬁle de Modas del

taller de modelaje a las 8:00 p.m. Por su parte el viernes 11 y sábado 12 de diciembre se celebrará el Recital de Baile del taller de baile y ballet y el sábado, 19 de diciembre se presentará la obra Una Navidad en el Polo Norte del taller de teatro. Todas las actividades son libres de costo.

Día del Humacaeño Ausente El domingo, 6 de diciembre se celebrará el día del Humacaeño Ausente. La actividad comienza a las 9:00 a.m. con un desfile desde la Alcaldía hasta la Plaza Luis Muñoz Rivera. Se colocará una ofrenda en honor a los soldados caídos en las guerras. A las 11:00 a.m. se celebrará

una misa en la Concadedral Dulce Nombre de Jesús. Luego se trasladarán hasta La Casona (Edificio Salvador Abreu Vega) donde se llevarán acabo los actos donde se otorgará la Medalla Salvador Abreu Vega al distinguido humacaeño Tani García.

XVI Festival Comunitario La Concatedral Dulce Nombre de Jesús en Humacao, bajo la rectoría del Padre Floyd Mercado Vidrio, y la comunidad religiosa les invitan a su tan esperado y exitoso XVI Festival Comunitario a celebrarse el próximo domingo, 6 de diciembre a partir del mediodía. El festival se llevará a cabo en el atrio del Templo y la Plaza Pública del Municipio

de Humacao. La actividad contará con la participación de los grupos musicales de NG2, Alex Croato, entre otros. Además, habrá actividades para niños, espectáculos de payasos, kioscos, artesanos, sorteo de premios, entre otros entretenimientos. La entrada es libre de costo para todos los asistentes.

Encendido Navideño La Organización Deportiva y Cultural de Bo. Collores de Humacao invita a la ciudadanía a su Encendido Navideño el viernes, 4 de diciembre

a las 6:00 p.m. La participación artística estará a cargo de la Banda Nacional Pentecostal MI, Nación Santa y Julio Rosa.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 17

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Landy, destacado en su especialidad Orlando Díaz Cruz, mejor conocido como Landy es un pedreño destacado en el mundo “ﬁtness”. Comenzó

con un pequeño grupo de amigos y empleados de la recordada INTEL. Luego se trasladó al terminal de

carros públicos del mencionado pueblo. Allí su grupo fue creciendo hasta llegar al parque de pelota Francisco

4DÍAS Y 3NOCHES

$64295

Foto Suministrada

Landy y su equipo de trabajo.

Negrón con su peculiar estilo de “kickboting” aeróbico, una mezcla de ‘boot camp’. Es certiﬁcado por Alberto “Bete” Pérez, el creador

de Zumba, convirtiéndose así en el primer instructor del área este. Comienza a dar sus clases en el Centro Cultural de Las Piedras.

Para su orgullo es el mentor para otros estudiantes como: Sandy, Braulio, Glorinell y María (por mencionar algunos). Actualmente es dueño de su propio gimnasio, PKD Fitness Studio, ubicado en la calle Celso Barbosa #153 en Las Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-613-9037 ó 787-4509821. En su gimnasio se ofrecen clases de Zumba, “kick boting”, aeróbicos y ‘bootcamp’. Además cuentan con instructores certiﬁcados que te hacen el programa de ejercicios según las necesidades individuales. Landy además es campeón de aeróbico, “kick boting” y maratones de aeróbicos.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 19

Creciendo a pasos agigantados Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Si Nelson D. Rodríguez Rosado hubiera imaginado que el sólo hecho de dejar la industria de la construcción iba a ser tan provechoso y le iba a ofrecer logros tan rápido probablemente lo habría hecho antes. Sin embargo, el que conoce a Nelson sabe que su sencillez y humildad, la misma que su esposa, como ayuda idónea, Jesielyn Rivera, ha adoptado a lo largo de su vida y enseñado a sus hijos de 21 y 16 años, Jesielyn (Jesita) y Dinelson, respectivamente, le han conferido el éxito más rápido de lo esperado. “En un año esto ha sido prácticamente de la noche a la mañana”, expresó Jesielyn. “La verdad es que no esperábamos que fuera tan rápido”, secundó Nelson. A tan sólo un año de haber guardado su maquinaria de construcción en un solar le dio la oportunidad de comenzar un negocio pequeño de alquiler de madera y equipo, sin ni siquiera pensarlo porque la gente lo buscaba a él incesantemente. De ahí el sueño de tener una ferretería algún día, se convirtió en NDJ General Retail mucho antes de lo esperado. Ya no tan sólo alquilan equipo pesado y camiones si no que también en este año han tenido que ampliar las instalaciones que ya cuentan con todo lo relacionado a la ferretería como madera, bloques, cemento, varilla, misceláneas, efectos eléctricos y plomería; además tienen una

Su esposa (a la der.) y sus hijos lo apoyan 100 por ciento.

línea de mangas hidráulicas que allí mismo es fabricada, así como también pinturas de autos y casas y toda clase de tonillería. Estos pedreños que disfrutan de viajar el interior de la isla en su tiempo libre, han optado por darle el reconocimiento a Dios de sus logros. Con el propósito de celebrar la inauguración oﬁcial este próximo sábado, 5 de diciembre a partir de las 11:30 a.m. los visitantes podrán compartir con la familia Rodríguez Rivera en NDJ General Retail. Puede visitar la ferretería en la Carr. 183 Sector Las Romanas en Las Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-733-5631. ¿Quién es el hombre detrás de esta compañía? Nelson viene del Bo. Quebrada Grande de Las Piedras. Allí vivió su niñez y adolescencia. Luego a sus 19 años se muda a Río Grande. Sus padres: Fedelina (fallecida) y Daniel. Sus hermanos: John, Poto (fallecido) y Alex. Su esposa Jesielyn, su hijo Dinelson, su hija Jesielyn (Jesita), y su nuera Daliris. Nelson es una persona muy luchadora y emprendedora que lo que quiere se esfuerza por obtenerlo. Ha realizado sus metas y sueños. Unas a corto plazo y otras a largo plazo, pero las ha realizado. Y en todos estos logros siempre

20 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009 ha sentido la mano de Dios. En el campo laboral empezó desde muy temprano. Dejó la escuela a los 13 años y comenzó a trabajar con sus Padres en una cafetería. Ya casado, obtuvo un negocio (mini-colmado). Años más tarde empieza en la construcción con la Familia Alejandro del Bo. Higüerillo de Naguabo siendo ayudante del carpintero, pero aprendiendo todo lo necesario para su desempeño en un futuro hasta que llego a ser Foreman de varias compañías en el área

Metropolitana. Nelson no quiso quedarse como Foreman y se propuso tener su propia compañía de construcción en el año 2002 (ND Construction, Corp). Trabajó en varios proyectos donde adquirió conocimientos que lo ayudaron a crecer en el campo laboral. Sin más trabajo en la construcción decide comprar un terreno donde guardar sus equipos. Empieza alquilando la madera que utilizaba en los proyectos y otras herramientas. Con una buena acogida de

los clientes, ya que el antiguo dueño se dedicaba a alquilar madera también. Así empezó la nueva compañía llamada NDJ General Retail, negocio totalmente diferente a lo acostumbrado, una ferretería. Ampliando las facilidades, con una gran variedad de artículos, y sobre todo en la mejor disposición de servirle a su pueblo. ¡Un sueño más hecho realidad de Nelson Rodríguez! *Jesielyn Rivera colaboró con esta historia.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 21

Actividades para la inauguración ta)

Sábado, 5 de diciembre 11:30 a.m. a 2:30 p.m. – Música en vivo “Artesanos Sound” 3:00 p.m. – 5:00 p.m. – Transmisión por WALO 1240 AM 3:30 p.m. – Actos de inauguración (Presentación de invitados y corte de cin4:30 p.m. – 7:00 p.m. – Música en vivo “Super Trío” 7:00 p.m. – 11:00 p.m. – Música en vivo ‘Iván y su Grupo Caché”

Séllalo como un Profesional www. sellalo conel toro .com L LA D O R SE

5ta

GENERACIÓN

• 2 en 1 Sellador y Primer • 100% Acrílico Elastomérico • Super Resistente al Agua Empozada • Secado Ultra Rápido • 65% Sólidos • Blanco Súper Reflectivo • Refresca y Ahorra Energía • Sobrepasa Estándar ASTM D-6083

Felicitamos a Nelson D. Rodríquez Construction & Waterproofing Products

en la inaguración de su nueva ferretería NDJ General Retail

22 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

A un año del reto Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

A un año de haber aceptado el reto de tener su propia oﬁcina, la Dra. Adamari Gómez Villega de East Chiropractic Wellness Center relata que su travesía no ha dejado de tener el sabor puertorriqueño que nos distingue como pueblo. Más allá de los difíciles procesos que enfrenta cualquier persona que tiene su propio negocio Gómez asegura que le ha encantado este caminar porque ha visto paso a paso lo que implica transformarla como cualquier madre haría con su bebé. “Ha sido una experiencia súper linda porque aparte de mi trato a los pacientes es mi oﬁcina y la he visto crecer, la construí de la nada”, señaló emocionada. “Los pacientes ni te digo son muy buenos; imagínate decirte que me han traído desde mangó, panas, guineos y hasta frutas que ni conozco”, manifestó con la risa que la distingue. Aún disfrutándose todo lo que ha ocurrido en su vida desde la pasada navidad cuando abrió las puertas de East Chiropractic Wellness Center por primera vez, nos dijo que en nada se compara la teoría con la práctica. Más que sus conocimientos quiroprácticos,

Dra. Adamari Gómez Villega

lo más complejo ha sido la parte administrativa. “En la Universidad no te dan nada para negocios ni nada por el estilo; he tenido que adiestrarme, orientarme y asesorarme con gente que sí haya tenido negocio”. De ahí en fuera, todo ha sido mejor de lo que esperaba. “Mi primer día llovía gente que eso yo jamás pensé que fuera así. Después de eso lo más que me ha llegado es gente por referido de otros pacientes y eso tiene algo especial porque es que el mismo paciente que dice ‘sabes que tuve una buena experiencia y debes pasar por allí’”. Ya sea por su trato o por los servicios que ofrece, pero la Dra. Adamari Gómez se ha destacado y se ha ganado la conﬁanza de sus pacientes. Una visita a su consultorio no es un meramente de ajustes quiroprácticos. Ella, personalmente, se encarga de ofrecerle el tratamiento al paciente desde la primera visita y se toma su tiempo con cada uno a través de una serie de terapias con una avanza tecnología. En esa primera visita la doctora ofrece al paciente ajustes, masaje profesional de relajación, masaje con

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 23

instrumentos para romper los nudos, ﬂexión y distracción para la espalda (especialmente para los discos), terapia de corriente iterferencial (para el dolor) y terapias de láser para regenerar ya sean los discos o tejido lastimados. Según Gómez, este tipo de tratamiento también ayuda a detener el proceso degenerativo de artritis. Otras terapias son aplicadas de acuerdo a las necesidades del paciente como ultrasonido y terapias de frío o calor. “Al darle todas esas terapias he visto que el paciente sale súper contento, se les va el dolor más rápido y pueden ver todos los beneﬁcios más allá de solamente la quiropráctica, también de mantener una mejor calidad de vida con este tipo de tratamiento”, concluyó. Para más información puede comunicarse al 787-850-8989 de martes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. East Chiropractic Wellness Center está ubicado en #63 Ave. Padre Rivera en Humacao.

“Ha sido una experiencia súper linda porque aparte de mi trato a los pacientes es mi oﬁcina y la he visto crecer, la construí de la nada”, señaló emocionada.

24 |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 25

26 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Celebran décimo segundo aniversario Precisamente hoy, 2 de diciembre, la Iglesia de Dios Pentecostal MI del Barrio Tejas, Sector Piedra Azul de Yabucoa en unión a su Pastor, el Reverendo Eliseo Pastrana Rivera le da las gracias al Señor por haberles otorgado le bendición de celebrar su décimo segundo aniversario del templo. Aprovechan este glorioso momento de reﬂexión profundo para felicitar a toda la feligresía que se ha mantenido ﬁel al Señor. Por eso celebran su campaña de aniversario bajo el tema “La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera”. El propósito de la igle-

Foto Suministrada El Rev. Eliseo Pastrana de la Iglesia de Dios Pentecostal MI del Barrio Tejas, Sector Piedra Azul de Yabucoa (al fondo en el centro) pastorea la iglesia que se encuentra en su décimo segundo aniversario.

sia es que “sea fortalecida y pueda seguir su enfoque evangelístico proclamando que Jesucristo es el Señor y que fuera de él no hay salvación”. Jesucristo dijo que la iglesia es la sal de la tierra, la iglesia es la luz del mundo. Por eso, la Iglesia de Dios Pentecostal MI del Barrio Tejas, Sector Piedra Azul de Yabucoa aﬁrma que todo lo que está aconteciendo a nivel mundial “nos dice que pronto aparecerá el deseado de las naciones”. La celebración de aniversario de la iglesia se llevará a cabo del 7 al 11 de diciembre comenzando los cultos a las 7:00 p.m.

Programa Lunes, 7 de diciembre Devocional: Hna. María de los A. Ramírez Bienvenida: Hno. Ernesto Lebrón Himnodia: Agrupación En Manos del Alfarero - Iglesia de Dios Pentecostal MI, Las Piedras Mensaje: Rev. Jesús Rodríguez - Iglesia Fuente de Salvación Misionera, Humacao Martes, 8 de diciembre Devocional: Hna. Ana G. Rodríguez Bienvenida: Hna. Carmen R. Lozada Himnodia: Hermanos Rivera (Rafy Rivera) - Iglesia de Dios Pentecostal MI, Humacao

Mensaje: Rev. Ismael Díaz Pastrana – Iglesia Pente-costal Misionera, Río Piedras Miércoles, 9 de diciembre Devocional: Hna. Carmen M. Pastrana Bienvenida: Hno. Gerardo Rodríguez Himnodia: Iglesia Cristo Misionera Humacao Mensaje: Rev. Víctor A. López – Iglesia de Dios Pentecostal MI, Naguabo Jueves, 10 de diciembre Devocional: Hna. Esther Abreu Bienvenida: Hna. Paulita Vázquez Himnodia: Iglesia Hermanos Unidos en Cristo,

Humacao Mensaje: Rev. Mario Laboy – Iglesia Hermanos Unidos en Cristo, Humacao Viernes, 11 de diciembre Devocional: Hna. Idaliz Pastrana Bienvenida: Hno. Benjamín Díaz Himnodia: Hermanos Barreiro - Iglesia de Dios Pentecostal MI, Humacao Mensaje: Rev. Néstor Martínez – Iglesia Fuente de Salvación Misionera, Juncos Clausura: Rev. Eliseo Pastrana – Pastor Local

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 27

30 |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Consejeros se arman de valor La Fundación Chana y Samuel Levis en colaboración con Centennial de Puerto Rico ofrecieron un taller de capacitación a 60 consejeros de escuelas de alto riesgo de las siete regiones escolares del Departamento de Educación para el programa Ármate de Valor, Habla Ya. El taller tuvo como propósito orientar a los consejeros acerca de esta herramienta para prevenir problemas de armas en las escuelas para que ellos a su vez capaciten a estudiantes de escuelas de alto riesgo a través de la Isla. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Adiestramiento y Capacitación Tecnológico Empresarial (CACTE) en Guaynabo. Ármate de Valor, Habla Ya ha logrado evitar sobre 60 incidentes de violencia en nuestras escuelas durante estos pasados 12 meses. “En momentos en que la violencia no parece querer dar tregua, el llamado es a continuar identiﬁcando maneras de asegurar que nuestro mensaje de prevención llegue a cada vez más jóvenes”, comentó Moira Tamayo, vicepresidenta de mercadeo para Centennial de Puerto Rico. “Por esta razón continuamos generando mayor conocimiento sobre el programa Ármate de Valor

línea y una iniciativa educativa para estudiantes de escuela intermedia y superior.

Foto Suministrada Ármate de Valor, Habla Ya ha logrado evitar sobre 60 incidentes de violencia en las escuelas durante los pasados 12 meses.

para que todos los jóvenes sepan a dónde llamar si se sienten amenazados con armas en sus escuelas o comunidades”, precisó. La campaña Ármate de Valor, Habla Ya está basada en datos que revelan que en el 81% de los casos los atacantes avisan a otros de sus planes con anticipación. El programa, consiste de tres componentes principales: una línea libre de cargos para que los estudiantes llamen y reporten de forma anónima amenazas de armas al 1-87770-VALOR (1-877-708-2567); una campaña de servicio público para promover el uso de dicha

Ganadoras del Certamen de Oratoria Ruíz y a Denishka Sostre por haber obtenido el primer y segundo lugar en el certamen de Oratoria de la Cooperativa Oriental de Humacao. En las fotos se encuentra Paula Agosto y Wilka I. Camacho, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental y los miembros del jurado.

Foto Suministrada Los estudiantes y facultad de la Escuela de la Comunidad Luz A. Cruz de Santana de Urb. Villa Universitaria en Humacao están orgullosos y desean felicitar a Kathia Sánchez

32 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

www.elregionaldigital.com

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Innovador Salón de Belleza inaugura oficialmente sus facilidades El pasado 14 de noviembre a las 8:00 de la mañana el salón de belleza Total Look Salon, Spa & Nail celebró sus actos oﬁciales de inauguración, aunque opera desde el 13 de abril de este año. Para su propietaria, Johanny Mulero, una joven junqueña, quien estrena como administradora, pues siempre se dedicó a la educación, la celebración de los actos de inauguración era algo muy importante para ella, pues simboliza la bendición de Dios para ella y su equipo de trabajo. “Quise hacer los actos de inauguración siete meses después de la apertura del negocio porque quería que el momento fuera perfecto, rodeada de gente que sé que me quiere y siempre me ha deseado lo mejor, me han apoyado y llevado en sus oraciones. Además es una manera de agradecer al pueblo de Humacao su gran acogida. Cuando comencé sabía que iba a tener éxito pues todo lo hice con muchas ganas, sacriﬁcio y sobre todo por Dios por delante, pero nunca pensé que la bendición llegara tan pronto”. La celebración contó con la presencia del equipo de trabajo de Total Look, amigos, familiares, clientes distinguidos, suplidores y el Rev. Moisés Rivas, pastor de la Iglesia Pentecostal M.I de Juncos

Johanny Mulero (al centro en el corte de cinta) acompañada del personal del Salón. (Foto suministrada)

Pueblo; quien estuvo a cargo de la invocación. Luego de la misma los invitados disfrutaron de un desayuno. Durante todo el día Reymond Ramírez, DJ animó con música variada; además hubo regalos, payasa, “pop corn”, algodón, nachos y refrigerios para todos los clientes. Total Look es un salón completo, el cual ofrece todos los servicios relacionados al arreglo personal, incluyendo cuidado del cabello para damas, caballeros y niños, cuidado de la piel, manos

y pies. Y como si eso fuera poco también cuenta con la colaboración de una terapista del masaje quien está capacitada para realizar masajes corporales, reflexología, entre otros servicios relacionados. El salón cuenta con un ambiente juvenil, agradable y totalmente higiénico. Además con un área de niños para la comodidad de las madres y los pequeños, certificados de regalos, un PediSpa privado, ofertas extraordinarias, las cuales salen junto a un folleto informativo todos los meses. Pero lo mejor de Total Look es su servicio y su horario. Su propietaria afirma: “Nosotros vinimos a cubrir una necesidad que el pueblo de Humacao y áreas limítrofes tenían, un buen servicios en manos de expertos, con un buen horario a precios accesibles y para conveniencia de nuestros clientes atendemos por orden de llegada o por cita previa”. Total Look abre los siete días, de lunes a sábado de 9:00 a.m a 6:00 p.m y los domingos de 11:00 a.m a 5:00 p.m. Sus facilidades están ubicadas en la Urb. Busó, #443 Suite #2 en Humacao (al lado del a Farmacia Dejireh, Marginal Palma Real). “Visítanos para una nueva experiencia en el cuidado personal”, concluyó Mulero.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Cambios de imagen drásticos Por Nydia Astacio Talento Salón

Hola Nydia: Tengo el pelo largo, pintado de negro y quiero cambiarme el color. Hace cuatro meses que no me lo pinto y mi color natural es castaño oscuro. Quiero el color más claro y con algunos “highlights” rubios. El otro día visité un salón de belleza y me dijeron que era imposible, pero no me dijeron porqué. Atentamente, Carolina Saludos Carolina: A veces queremos cambios de imagen drásticos y no sabemos cuales son los obstáculos que tenemos para realizar estos cambios. Sin embargo, nada es imposible. Cuando se tiene el cabello oscuro natural que no ha sido teñido con color artiﬁcial, es más fácil cambiar de color. Ahora, si el cabello ha sido teñido oscuro hay que investigar por cuánto tiempo o cuantas veces te has teñido el cabello. La razón es que tu cabello ha ido depositando color cada vez que te has teñido. Mientras más veces te has teñido, más difícil es remover el color. Por otro lado, llevas cuatro meses que no te tiñes el cabello y debes tener por lo menos dos pulgadas de crecimiento. Otro dato que hay que investigar, es que si antes de teñirte de negro tenías el cabello virgen o te habías hecho “highlights” u otro proceso químico en el cabello. Te digo todo esto porque antes de hacerte el color, hay que evaluar todos estos puntos claves. Quiero que tomes en cuenta, que cuando te vas a hacer un cambio radical, quizás no te va a quedar el color deseado el mismo día. Este tipo de cambio, toma varias correcciones para llegar al color deseado y que no se maltrate el cabello. Existen muchas técnicas de color que se pueden hacer, pero esto dependerá de la condición de tu cabello, presupuesto y el mantenimiento que estés dispuesta a darle. Para preguntas o más información se puede comunicar a Talento Salón al 787852-2537 ó enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol. com. ¡Gracias por leer nuestra sección de belleza!

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Gran Feria de Salud y Empleo El Instituto de Banca y Comercio, Recinto de Humacao, llevará a cabo una Feria de Salud y Empleo este próximo jueves, 3 de diciembre en la Plaza del

Mercado en Humacao a partir de las 9:00 am. En la misma participarán diferentes oﬁcinas y agencias para la comunidad en general. Entre las agencias que asisti-

rán están las oﬁcinas referente a la salud y empleo. Además contarán con los diferentes grupos de las ofertas académicas que ofrece el Instituto de Banca y Comercio.

Gran Radio Maratón a beneficio de niños con condiciones severas La Fundación Causa en Acción, Inc. llevará a cabo un Radio Maratón a beneﬁcio de niños con condiciones severas el sábado, 5 de diciembre de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. en la Cancha Acústica de Yabucoa. Los artistas conﬁrmados para el evento son: Zoraida

Santos; La Reina Cantora; Juan Rodríguez Castro, el Ángel de la Décima; Ismael Colón Cortes El Cantor de la Amistad; Edgardo Delgado, el Ruiseñor de Juncos; Linda Michael Calderón, Alex Burbuja, Banda Municipal de Yabucoa, Rondalla Allegro

Peña, Trío los Yabucoeños, Trova Juvenil de Yabucoa, Alkenny y Jennsuel, Academia de Baile Stars of the Stage y otros. Para más información puede comunicarse al 787645-2144, 787-638-1238 ó 787-559-9586.

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Lcda. Myrna L. Beltrán Feliciano Valor Junqueño del Año 2009 en el Área Industria de la Salud sta intrépida junqueña está casada con el Lcdo. José Carlos Flores Santiago. Es madre de dos hijos, Carla Liz y José Carlos. La Lcda. Myrna L. Beltrán Feliciano posee un bachillerato en Microbiología Industrial de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao, el cual obtuvo en el 1990. Comenzó su carrera laboral para ese año desempeñándose exitosamente como microbióloga industrial, entre otras posiciones en varias farmacéuticas en Puerto Rico como Procter & Gamble, Schering Plug y Cairon Beta. En 1999 decidió hacer realidad su vocación de servir a los demás a través de la tecnología médica obteniendo su grado de tecnología médica de la Universidad del Sagrado Corazón. Trabajó para varios hospitales, entre estos Doctor’s Hospital y Turabo Medical Group (antiguo CDT de Juncos) y para varios laboratorios privados. En el 2003, junto a su esposo el adquirió las facilidades del Laboratorio Clínico Villa Ana, el cual llevaba 21 años ofreciendo servicios de calidad y prestigio al pueblo de Juncos. Es entonces donde comienza una nueva etapa

Foto Suministrada

Laboratorio Clínico Villa Ana

La visión en los negocios de la Lcda. Myrna L. Beltrán la han llevado a formar Villa Ana Medical and Professional Center en Juncos.

en su vida, como mujer empresaria. Su amor por servir a la gente a través de su vocación y su espíritu luchador la lleva a expandir el legado del Laboratorio Villa Ana en el Área Este. Tan pronto como año y medio después de haber adquirido el Laboratorio Villa Ana de Juncos, en el 2005, adquiere las facilidades del Laboratorio Clínico Peña Pobre en Naguabo y en el 2009 las el Laboratorio Clínico Naguabo, en Naguabo pueblo. Su amplia visión en los negocios la lleva a formar en el 2009, Villa Ana Medical and Professional Center en Juncos. Este Centro fue construido con la visión de integrar todos los servicios de salud en un mismo lugar como laboratorio, centro radiológico, farmacia y oﬁcinas médicas, entre otros. La Lcda. Beltrán se distingue por ser una mujer empresaria exitosa y por ser una excelente profesional en el campo de la salud, que ama su vocación y la desempeña con humildad y dedicación llegando a ganarse el corazón de sus pacientes. Según los que le conocen es una excelente hija, madre, esposa y compañera de trabajo. Para más información acerca de Professional Center Villa Ana Medical, del Laboratorio Villa Ana y Rayos X, puede comunicarse al 787-734-8126.

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Se buscan mujeres para una investigación Si te interesa participar en un estudio acerca de la violencia en las relaciones de noviazgo que experimentaron las mujeres adultas durante su adolescencia comunícate con Nayda E. Morales Díaz al 787-398-9274 ó envía un correo electrónico a naydaesther@yahoo.com. Para participar debes tener las siguientes características: -Ser mujer, heterosexual,

residente en Puerto Rico. -Estar entre las edades de 25 a 40 años. -Haber experimentado al menos una relación de noviazgo donde hubo violencia y estar dispuesta a compartir tus experiencias de violencia en el noviazgo en una entrevista grabada. -No tener diagnóstico ni condición psiquiátrica identiﬁcada ni estar en tratamiento psiquiátrico

ni psicológico al momento de realizar la entrevista. -No tener relación personal o profesional con la investigadora. -No haber tenido los problemas o situaciones de violencia en el noviazgo con la pareja actual. -Haber perdido contacto durante los pasados 5 años con la pareja o las parejas con las que tuvo una relación violenta en la etapa de adolescencia.

Navidad en la Tercera Edad Si tienes 60 años o más y te gustaría participar de un Campamento para la Tercera Edad matricúlate en

el taller Navidad en la Tercera Edad del 7 al 11 de diciembre de 8:00 de la mañana a 12:00 del medio día

en la Universidad del Turabo. Para más información puede comunicarse al 787-6535353 ó 787-653-0444.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

¿Perdió el empleo? Por Dra. Rosa Enid García Berríos Especial para El Oriental

Las personas y las organizaciones sufren cambios a través de su vida. En la niñez éstos surgen cuando extraviamos un juguete, muere una mascota, un abuelo, un compañero de juegos o de clases. Cuando llegamos a adultos se puede sufrir una pérdida al cambiar de casa, por un divorcio y por la pérdida del empleo. En las organizaciones, algunos de los cambios son promovidos por las personas mientras que otros son simples procesos adaptativos que se sobrellevan porque no hay alternativas. Lo que sí podemos afirmar es que, indudablemente, las vidas de las personas y de las organizaciones son afectadas a menudo por momentos de cambio muchas veces críticos que traen dolor, angustia y un claro sentimiento de pérdida. La pérdida de empleo es uno de los estresores más grandes porque tiene el poder de desafiar los recursos personales y causa dolor y conflicto en la vida personal, familiar y laboral. El quedarse desempleado pone en riesgo las necesidades básicas de la familia, sobre todo, si no se tienen ahorros para cubrirlas mientras se encuentra otro empleo. Cuando se pierde el empleo surgen manifestaciones de las etapas del duelo por muerte tales como la negación, la ira, la resignación, la depresión y por último la aceptación. Sin embargo, este proceso no es lineal y cada caso es individual, porque el ser humano es un agente activo y no pasivo que lucha por adaptarse a

una vida transformada por las múltiples pérdidas que sufre desde su nacimiento. Las manifestaciones y sentimientos pueden ser diversos y variados. Podríamos observar incredulidad, alteraciones estomacales, del sueño y/o alimentación, confusión, opresión en el pecho y/o la garganta, aislamiento social, dificultades de atención, concentración y memoria. También, llanto, preocupación, debilidad física, obsesión y apatía, entre otros. ¿Qué puede hacer usted mientras encuentra alternativas que le ayuden a solucionar o minimizar la pérdida de empleo? - Acepte todos los servicios que se le ofrecen a las personas que están sufriendo esta pérdida tales como asistencia psicológica, preparación de resumés, cursos para organizar su propio negocio, orientación sobre cómo reducir gastos, comuníquese con sus acreedores y pida ajustes en los pagos, solicite el desempleo, entre otros. - Dialogue con tu familia sobre la situación y establezcan estrategias para minimizar gastos. Considere todas las alternativas, pues en situaciones como éstas surgen ideas muy creativas. - En relación a las emociones es importante que las manifieste. El llanto es una de las formas en que se libera el estrés y ayuda a sanar. A nadie le ha hecho daño llorar, pero a las personas, sí les hace daño reprimir sus emociones y retener las lágrimas. Busque una persona en la que pueda confiar y explíquele lo que siente sin que le interrumpa. Los sobrevivientes de acontecimientos traumáticos

– y perder el empleo es uno de ellos - que pueden confiar a otros su experiencia presentan mejoras en su salud física y psicológica, visitan menos al médico, tienen menos signos de estrés, y dicen sentirse menos deprimidos. - Encuentre formas sanas de liberar el estrés: haga el ejercicio, practique la relajación, meditación y/o la oración. No pierda la fe, recuerde situaciones difíciles en las que ha salido adelante y eso le ayudará a mantenerse firme. - Aprenda a distinguir entre el cambio y la transición. Mientras la pérdida del empleo es un evento externo que ocurre rápidamente la transición, por su parte, es un proceso psicológico interno que ocurre en las personas cuando buscan adaptarse a una nueva situación. Este proceso es para muchos difícil y supone enfrentar y compensar perdidas. Por lo tanto, es importante darse tiempo, tenerse paciencia y evitar descargar las emociones de frustración e ira en los miembros de la familia. La actitud de seguir hacia delante y buscar lo positivo en lo negativo puede ayudarle a revisar sus prioridades vitales, encontrar oportunidades para aplicar lo que le enseña y encontrar recursos internos desconocidos que, de no ser por la situación, permanecerían escondidos. *La autora es psicóloga, hipnoterapeuta y mediadora de conflictos. Tiene oficina privada en Humacao. Puede comunicarse en el correo electrónico rosaenidgarcia@gmail.com ó al 787 649-4334.

40 |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

La belleza y el ambiente se unen Francisco Pérez, principal oﬁcial de operaciones de Bella Group, distribuidor exclusivo de Honda en Puerto Rico e Islas Vír-

genes, hizo entrega de un auto Honda Civic Híbrido del año a Mariana Vicente, elegida Miss Universe Puerto Rico 2010 repre-

los modelos de Honda de bajo consumo de gasolina y bajo índice de emisiones. Cada vez que conduzca su auto, Mariana estará refor-

la ciudad y de 45 en autopista. Bella Group además anunció que la nueva soberana estará participando

Francisco Pérez, principal oﬁcial de operaciones de Bella Group hace entrega de las llaves del Honda Civic Híbrido del año a Mariana Vicente, Miss Universe Puerto Rico 2010.

sentando al pueblo de Río Grande. El vehículo forma parte de los premios que recibió la soberana y lo disfrutará durante su año de reinado. “Miss Universe Puerto Rico y el Honda Civic Hibrido hacen una combinación perfecta para llevar un mensaje de conciencia ambiental utilizando uno de

zando nuestra responsabilidad de proteger el ambiente a través de un vehículo de gran agilidad y economía”, señaló Pérez. En este sentido, agregó que el Honda Civic Hibrido tiene un motor de 4 cilindros y 110 caballos de fuerza, así como un mejor rendimiento en gasolina de 40 millas por galón en

de varias visitas y diversas actividades de la compañía durante su año de reinado. “Nos complace establecer esta unión de belleza ambiental con Miss Universe Puerto Rico que nos permite resaltar los beneﬁcios de la marca a través de nuestra máxima exponente de belleza”, indicó el ejecutivo de la compañía.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 41

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Llega Sears a Humacao La primera tienda enmarcada en un concepto diferente de la reconocida cadena Sears acaba de inaugurar en Humacao. El matrimonio compuesto por Lillian Pérez y Carlos Solís

fue el valiente propulsor de la idea de traer Sears a la Ciudad Gris. “Vimos que había una necesidad para los clientes y decidimos establecerlo en Humacao ya que lo más cercano es Fajardo o Caguas”, mencionó Solís. A tan sólo tres semanas de apertura de la tienda, que fusiona el concepto de Sears con Home Improvements, el respaldo del público no se ha hecho esperar. Por un lado, por el innovador concepto de ventas de enseres electrodomésticos como nevera, lavadora y secadora, jardinería, herramientas, área de ejercicios y electrónica y además porque la

De izq. a der. el gerente de distrito de Sears, Carlos Burtell, Lillian Pérez y Carlos Solís, dueños de la tienda. clientela puede hacer sus pagos habituales a la tarjeta Sears. Al igual que en las tiendas Sears más grandes este local de 7,000 pies cuadrados, cuenta con los mismos beneﬁcios y especiales. Así como también la mercancía.

Pronto la clientela tendrá la oportunidad de hacer las compras de otros artículos que no estén disponibles al momento a través de un sistema computadorizado de órdenes y estos ser recogidos en la misma tienda. La inauguración oﬁcial de

la tienda, que está ubicada en El Mercado Plaza (al lado de Sam’s), fue el pasado sábado y contó con la presencia del gerente de distrito, Carlos Burtell. Para más información puede comunicarse al 787719-5124 ó 787-719-5125.

Tenemos espacio

EXTRA para que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas tus necesidades. En Mini Warehouse, tenemos espacios en variedad de tamaños y te ofrecemos tres ofertas para que ¡selecciones la que más te convenga!

SEGURO Y CONVENIENTE �� GRATIS � �� 50% de descuento � ��

CAGUAS Autopista, Salida 18 Bo. Bairoa T. (787) 449.9815

��

CAROLINA La Cerámica Ave. Campo Rico T. (787) 750.5744

Visítanos en cualquiera de nuestras localidades o separa tu espacio online en www.miniwarehousepr.com

��

* Puede escoger una de las tres ofertas. Ciertas condiciones aplican.

BAYAMÓN Carr. #2 Bo. Candelaria T. (787) 474-2884

 

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 43

            

 

   

      

   

    



   

                                    

                                          

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Un jardín para la familia Conoce a Jardín Central, un íntimo y exclusivo paraíso en Humacao, donde la familia puertorriqueña ahora encuentra todo lo que busca. Este precioso lugar es un complejo de 38 residencias con una localización privilegiada, cerca de todas las comodidades modernas, y a menos de una hora de la Capital. Aquí, más que una casa, se encuentra todo para formar un hogar. Un proyecto de Desarrollos Roig, Jardín Central ha sido planiﬁcado con la idea de proveer un refugio de serenidad campestre sin tener que renunciar a las comodidades urbanas. Pedro y Mariel Gonzá-

lez, ambos de 30 años, casados hace 3, acaban de comprar su primera residencia en este hermoso proyecto. “No tuvimos que pensarlo mucho”, comenta Mariel, embarazada de gemelitos que llegarán al mundo a principios de marzo. “Cuando supimos que tendríamos dos en vez de uno, inmediatamente acordamos encontrar un sitio amplio donde quedarnos a vivir muchos años. Jardín Central cumple con todos los requisitos que teníamos”. Señala que, por encima de todo, los convenció la seguridad que ofrece Jardín Central y la cercanía de las escuelas. “Aparte

de que aquí tenemos de todo”, dice Pedro, quien trabaja en una de las farmacéuticas cercanas a la localidad. “Dentro de Jardín Central tenemos

los dos nos gusta la naturaleza y tener plantas en todos partes. Además, es una urbanización con parque para que los niños puedan jugar sin peligro.

Hay dos modelos de casa a escoger, Miramelinda y Reina de las Flores. La joven pareja eligió el primero para hacer su hogar. Este tie-

Jardín Central cuenta con dos modelos de casa a escoger, Miramelinda y Reina de las Flores.

gimnasio, piscina, un jardín obviamente – a

Vivir en tranquilidad no tiene precio”.

ne cuatro habitaciones y dos baños, garaje para

dos carros, cómoda cocina con laundry, walk-in closet en la habitación principal, terraza y pisos en cerámica. Los precios comienzan desde los bajos $235,315. Jardín Central, localizado en los antiguos terrenos de la Central Ejemplo en Humacao, Carr. PR 909, Km. 0.2, salida 30-A hacia Yabucoa, queda cerca de centros comerciales, campos de golf, marinas, hoteles y centros industriales. Para más información puede comunicarse con Jardín Central, Inc. al 787380-1987 ó visitar con cita las oﬁcinas de venta localizadas en Humacao. También puede acceder www.jardincentral.com.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO CALLE TORRECIELO, BLOQUE D

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO-CALLE GEORGETTI EDIFICIO COMERCIAL FACILIDADES DE FINANCIAMIENTO

Aprovecha propiedad en dos plantas. 1er nivel más 3,500 p/c aprox. con 3 baños, 2da planta 2 residencia de 3hab. y 2 baños. Ideal para oﬁcinas, almacén, clínicas. Cuenta con planta eléctrica de 75k diesel y cisterna de agua. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO PASEO DEL RÍO

Penthouse- Apt 3 Hab, 2 Baños, sala, cocina, comedor, terraza, una consola de a/c, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________ Humacao

URB. MADRID (ESQUINA)

Res. 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor, marquesina doble, w/closets. Tres consolas a/c. La comunidad cuenta control de acceso, piscina para adultos y niños, cancha de baloncesto y cancha de tennis, áreas pasivas. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

YABUCOA - PARC. NUEVAS PLAYITA APROVECHA INCENTIVO DE GOBIERNO

Excelente solar de 1,304.16 mc, con residencia de 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BLQ E C/8

Bien mejorada y terminaciones excelentes. Cuaro master expandido con baño preparado para persona con discapacidad, marq. ext. con puerta de garaje. Family, ventanas y puertas de seguridad. Terraza, cuarto de lavandería. Lo único que tienes que hacer es trar tu mudanza. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. VISTA HERMOSA

Res. 310.50 m/c con 3habs., 2½b, family, s/ c/c, area de estacionamiento. Precio de venta por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS LA ESTANCIA PROPIEDAD NUEVA COMPARA CON LAS DEL PROYECTO

Res. de 3h, 2b, family, s/c/c, equipada con tope en granito, calentador solar, marq. doble con puerta de garage. Oriental Realty el. (787) 852-0302 EO 1570 (6.50) N/C ____________________

HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA LOCALES DE LAS IGLESIAS PENTESCOSTAL MI BB-16 Y BB-17

Excelente Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. y cuarto para herramienta. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1523 (6.50) ___________________ Se venden ambos locales. Locales para negocios. Entrando por la librería (Antes el Buhó). Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1556 (6.50) ____________________

HUMACAO - FONT MARTELO #51

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA. HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oﬁcinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oﬁcina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL 787-598-3250 EO-(1606) ____________________

HUMACAO CALLE MARFERRER #8

Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo HUMACAO el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787URB. LOS 598-3250. EO-1580 (6.50) MAESTROS Cómoda residencia de 4 ____________________ hab., 1 baño, s/c/c, balcón, marq. para 3 autos. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. LOS PINOS INFLUENCIA COMERCIAL

Res. 3h, 1b, s/c/c, colinda con la Ave. Tejas. Hay que repararla. PV $48,000. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1567 (6.50) ____________________

JUNCOS BO. VALENCIANO BIEN MANTENIDA

Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño y cuarto desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón. Amplio solar de 1,3000 metros aprox. Buen Precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

____________________

HUMACAO BO. COLLORES

Amplio solar de 1000m/c, localización privilegiada, vista espectacular y a segundos de la carretera principal. Entrada sin salida, pocas y excelentes residencias nuevas en el área, facilidades de agua y luz. Cerca de todo: escuelas, ilgesias, centros comerciales y expreso. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Cel. 787-5983250. EO-(1606) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 8936841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ____________________

Excelentes residencies en urbanización con accso controlado. Consta de 3h, 2b, amplia sala, comedor, cocina, cuarto de laundry, marquesina PARCELAS PLAYITA y hermoso patio. Info. y Excelente inversión 2 citas (787) 484-5916 EO rentas ó vives una y al- 1604 (6.50) quilas la otra. Ambas con ____________________ entradas privada y con0 PRONTO/ 0 tador de luz individual, 2 GASTOS DE cómodas residencias en CIERRE hormigón en amplio solar SI CUALIFICAS de 899 m/c. Una residencia cuenta con 5hab., URB. REPARTO 2b, s/c/c, laundry, amplia VALENCIANO marq. y balcón. La otra JUNCOS cuenta con 2hab., 1b, Linda, amplia y cómoda s/c/c y balcón. CARLOS residencia de 3 amplias SANTANA Inf. (787) habitacioens, 1 baño, fa602-1786, Lic# 8138. mily, marquesina extenEO-1596 (6.50) dida, súper amplio laun____________________ dry, cocina remodelada y YABUCOA moderna fachada. tienes SECTOR LOS que verla. Sólo $112 mil. Aprovecha. Tels. 484VETERANOS El tope de loma de tus 6154 ó 747-1807 sueños con vista pano- ____________________ rámica a la playa, auto0 PRONTO/ 0 pista, montañas y valles GASTOS DE agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo CIERRE momento, amplio solar SI CUALIFICAS de 1.0679 cuerdas equiMANSIONES DEL valentes a 4,197.391 CARIBE m/c en un lugar tranquilo HUMACAO y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 Amplia residencia de y a 10 min. de Humacao. 4hab., 2½baños, family, Registrado y CRIM al cuarto principal con tedía. CARLOS SANTANA rraza, marquesina doble, Inf. (787) 602-1786, Lic# laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, 8138. EO-1596 (6.50) ____________________ acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

Magníﬁca residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ____________________

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna URB MIRADERO de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros HUMACAO extras. PV $128,000 Info y VENTA citas al (787) 484-5916 ó 747- Moderna casa de 1 planta 1807 EO 1604 (6.50) de 4h, 3½b, family, marq. ____________________ para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámpa0 PRONTO/ 0 ras. Puerta de seguridad, GASTOS DE Acceso controlado, nítida, CIERRE buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) SI CUALIFICAS Bo. Collores, Las Piedras- 460-6274. EO-1578 (N/C) Acogedora y amplia residen- ____________________ cia consistente de 4habs., HUMACAO (master súper amplio), 2 baCOLLORES ños, sala, comedor, cocina, Terreno de 2 cuerdas, semillafamily, marquesina extendida, no, con 2 plataformas o terrapleterraza, cuarto de almacenaje, nes. Puede construir 6 resideny 1,052 m/c de solar. Cuenta, cias. Magníﬁco precio, tremendo además, con 3 acondiciona- sitio, fresco y tranquilo. Puede dores de aire, tormenteras, adquirirlo con $20,000. El resto lo cisterna y más. ¡Aprovecha! ﬁnancia el dueño, o puede ir a un Llama HOY MISMO a los tels. banco, hipotecarlo. Buena opor(787) 484-6154 ó 747-1807 tunidad. Llama para cita.POLH EO 1604 (6.50) REALTY (787) 850-6274/ (787) ____________________ 460-6274. EO-1562 (N/C) URB. PRADERAS ___________________

GURABO

LLANOS DE GURABO

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

¡Lo que buscabas! Excelente residencia terrera y de esquina. Consta de 3 habitaciones (todas amplias), 2½baños, family, laundry, cuarto adicional para multiples usos, marquesina doble, terraza, y un solar de 545mts. Incluye muchos extras. NO DEJE DE VERLA, LE ENCANTARA. PV $239,000. Info. y citas al (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que ﬂuctuan desde los $248,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $339,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________ __________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C)

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ___________________

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $95,000

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000

Aproveche Bono de Vivienda, se paga gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

HUMACAO MAMBICHE PRIETO ¡LLAME AHORA! RENTA $900

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! Incluye agua y luz. (939) 9406665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

CIUDAD CRISTIANA VENTA Ó ALQUILER $575 ¡GANGA!

Res. de 3h, 1b, s/c/c, doble marq. extendida con puerta de garaje. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

RENTA $600 Ó VENTA $95,000 OMO

Verde Mar: 3h, 1b, s/c/ c, marq. estupendo patio. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER VILLA HUMACAO

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. con puerta de garaje, excelentes condiciones. Renta $650.00 Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER CAGUAS URB. CAGUAS NORTE

Res. terrera independiente 2h, 1b, s/c/c, family, pisos en terraza italiano, marq. extendida. ¡Excelentes condiciones! renta $650.00 Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 __________________

CASA VENTA HUMACAO BUENA VISTA

(3h/2.5b, espectacular vista al mar, family, terraza, balcón, cisterna) 787612-1079 EO 1608 (6.50) ___________________

YABUCOA PARCELAS MARTORELL

(2 Unidades, casa de 4h/2b, casa 2h/2b, 567 m2, excelente inversión) 787-646-6858 EO 1608 (6.50)

46 |

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

APARTAMENTO VENTA HUMACAO CHALETS LOS SAUCES

(3h/2b, Garden, esquina, family, cisterna, control de acceso, facilidades recreativas) 787-6121079 EO 1608 (6.50)

PASEO DEL RIO

(3h/2b, PH, equipado, control de acceso, facilidades recreativas) 787612-1079 EO 1608 (6.50)

COND. JESÚS M. RIVERA

(GANGA!! 2h/1b, segundo piso, terraza, amplia cocina, cerca de todo) 787612-1079 EO 1608 (6.50)

FAJARDO CHALETS DE SAN PEDRO

CONCHITA JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

(varias propiedades disponibles, 3h/ 2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas, cerca de fábricas) 787-612-1079 EO 1608 (6.50)

LAS PIEDRAS VISTAS DEL RIO

(GANGA!!! 3h/2, rejas integradas, puerta de garaje, marquesina doble, cisterna, tormenteras, control de acceso) 787-6121079 EO 1608 (6.50)

MAUNABO PARCELAS DE BORDALEZA

(2 niveles, 1 casa, 2 apartamentos, excelente inversión, a pasos de la playa) 787-612-1079 EO 1608 (6.50)

(3h/2b, balcón, segundo piso, cerca de Universidad, pista, y natatorio) 787-6121079 EO 1608 (6.50) ___________________

SOLARES VENTA LAS PIEDRAS CARR 198

(Varios solares disponibles, totalmente llanos) 787612-1079 EO 1608 (6.50) ___________________

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO!

Propiedad de 2 niveles, patio grande al frente, recién pintada, 3h, 2b arriba. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) ___________________

Zion

Realty

SE ALQUILA NAGUABO NUEVA EN EL MERCADO

Jardín del Este, Magníﬁca propiedad de 3h, 2b, control de acceso, cancha de tennis, parque pasivo para niños y centro de actividades. Excelente localización, área tranquila, lugar alto y fresco. Tiene consola en sala y habitaNUEVA EN EL MER- ción, nevera incluida. Info. CADO LOS SAUCES (787) 285-1754/ (787) 637Res. De 2niveles 4h, 4b, 0025 EO 1603 (6.50) de esquina grande en el area. Se ___________________ vende por debajo de tasasión. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-

Zion

Realty

Zion

0025 EO 1592 (6.50) ___________________

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) ___________________

REALTY

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Magníﬁca, ¡Ganga! En excelente localización, fuera del movimiento universitario. Propiedad de 4h, 2½b, terraza, balcón con rejas. La más económica en el área. Haz tu oferta. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1603 (6.50) ___________________

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Excelente propiedad de esquina, 3h, 2b, al lado de la Súper La Favorita, área turística, cerca balneareo, waterfalls. Precio Negociable. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ___________________

Zion

Realty

APTO VILLA PALMIRA NUEVO EN EL MERCADO

LIC 14081 (787) 309-4792/ (787) 202-7425 ALQUILER HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto de 3 h, 2b con mantenimiento. Renta $800.00 Mensuales. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ___________________

HUMACAO VENTA BO. COTTO MABU

Res. de 3 hab, 2b. 1,100 m/c. (REBAJADA). Info. (787) 309-4792/ (787) EO 1608 Apto a paso de la playa, 2 202-7425 niveles, lugar exclusivo, (4009) (6.50) Precio increíblemente bajo, ___________________ control acceso, piscina, baBO. TEJAS ños renovados, excelentes SEC. ROCA DE ORO condiciones. Balcón con Excl. Res. de 6 hab., vista panorámica a la playa 3.5b. 1,000 m/c Info. y piscina. Info. (787) 285- (787) 309-4792/ (787) 1754/ (787) 637-0025 EO 202-7425 EO 1608 1563-66 (6.50) (4009) (6.50) ___________________ ___________________

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

PUNTA SANTIAGO CASA DE PLAYA

Dos unidades de vivienda de 3hab., 1baño cada una. Acceso directo a la playa. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ___________________

SE ALQUILA PALMAS DEL MAR

Apartamento studio con agua y luz. Renta $650.00 T. 787-384-4555. Puede adquirir hasta con sólo un 3% de pronto. T. 787-384-4555. EO 1605-08 (3160) (6.50) (7%) ____________________

URB. VILLA UNIVERSITARIA

Dos plantas de 5 apts./1 baño cada uno. Excl. oportunidad para inversión. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ___________________

URB. MIRADERO

Res. 2 Plantas 3 hab., 2.5 b. 836 m/c (1,840 p2). Excl. Oportunidad (por debajo tasación). Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ____________________

URB. LOS SAUCES

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ____________________

VENTA O ALQUILER HUMACAO PUEBLO

SE VENDE 2 SOLARES JUNCOS BO. MAMEY

Autorizado por ARPE, agua y luz. (1) 1,800 metros. (2) 5,000 metros Info. (787) 312-9454 EO 1608 y 10 (4005) (9.00) (7%) ___________________

Plan 8, Res. de 4h, 1b, marq., ¡Excelentes conSE VENDE diciones! Info. (787) 647POR DUEÑO 0895 EO 1608-09(4008) LAS PIEDRAS (9.00) (7%) ____________________ calle Angel Berberena - Final #30. Info. (787) 312-1935 EO 1605-12 ABOGADA-NOTARIO (3299) (7.00) (7%) He abierto mi oﬁcina ___________________ dedicada a la práctica privada del DereREPOSEÍDAS __ cho en Humacao, calle URB. VERDE MAR Jorge Franceschi # 20 (Frente a Urb. San Anto- Res. de 3h, 1b. $73K; SE VENDE nio, después del “Goma- *Ciudad Cristiana 3h, CEIBA so”, en dirección hacia 1b. $74K Info. (787) 646COSTA BRAVA el Resid. Dr. Palou). T. 4804 Lic. 5949 EO 1608 Apartamento en 2 do (787) 214-0633 – email: (4021) (6.50) piso terrero, estaciona____________________ miento, 3h, a/c, 2b. Vista npvlawyer@gmail.com

Res. 2 Plts. 3 hab./3 b. Excl. Oportunidad (por debajo tasación). Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1608 1. UN DIVORCIO (4009) (6.50) ____________________ no tiene que ser conURB. LOS SAUCES ﬂictivo, si te encuentras Res. 2 Plts. 3 hab./3 b. confundida(o) en cuanto (Cocina remodelada). a tus derechos, bienes en Excl. Oportunidad (por común, pensión alimendebajo tasación). Info. taria, violencia, o simple(787) 309-4792/ (787) mente no sabes cómo dar 202-7425 EO 1608 el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. (4009) (6.50) ____________________ T. (787) 214-0633

SE VENDE HUMACAO BO. MARIANA I SECTOR EL CABRITO

panorámica. Equipado, muebles, estufa y nevera. Info. (787) 375-9620 EO 1608 y 10 (4005) Res. a 2 millas de carr. (9.00) (7%) #3o, consta de 2 niveles, ___________________ piscina, 1cuerda de terren. PV $165,000 Info. (787) 226-7115 EO 160809 (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE CANDELERO ARRIBA SECTOR PETRA Excl. Res. de 4 hab/2.5b. BURGOS (Nueva esquina). Excl. ¿Tienes duda sobre si tieURB. MANSIONES DEL CARIBE

Oportunidad (por debajo tasación). Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ____________________

YABUCOA CALLE LUIS MUNOZ RIVERA

Exl. Res. de 2 niv., 4h, 3b, piscina, Zoniﬁcacion C1 Comercial- 3,054 p/c, 720 m/c. Info. (787) 3094792/ (787) 202-7425 EO 1608 (4009) (6.50) ____________________

PALMAS DEL MAR VILLA FRANCA

2. TE CAÍSTE Y SUFRISTE DAÑOS.

Casa duplex: Apto abajo de 2h, 1b, s/c/c. Residencia arriba 3h, 1b, s/c/c, laundry, terraza, marq., entrada privada. Vista a Palmas del Mar. pv 3.AMIGO CORREDOR $160,000 negociables. DE BIENES RAÍCES, Info. (787) 448-1359 Eo te ofrezco un servicio rápido 1608-09 (9.00) (7%) y eﬁcaz a ti y a tu cliente en ____________________ escrituras de compraventa, SE VENDE segregación, poderes, declaraHUMACAO toria de herederos…y mucho, BO. COLLORES mucho más. Mi oﬁcina está CARR. 924, RAMAL orientada al servicio al cliente y 926 KM 1.1 a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin proble- Res. es de 2 viviendas, mas. T. (787) 214-0633 email: altos y bajos, con colar de npvlawyer@gmail.com EO 777 m/c. Cada vivienda consta de 3h, 1b, s/c/c, bal1605-08 (3160) (6.50) (7%) ____________________ cón, garaje aparte. $140K Info. (787) 360-3015/ (787) 736-7503 EO 160811(3093) (7.00) (7%) ____________________

nes derecho a reclamar por esos daños? Llama o escríbeme y te orientaré. T. (787) 214-0633

Residencia de 4 hab. 2 baños, bien localizada, en la mejor y más amigable calle de la Urb. Fantástico precio. Pago aprox. 1,695.00 T. VENTA 787-384-4555. Puede adquiFAJARDO rir hasta con sólo un 3% de Ocean Club, Las Croapronto. T. 787-384-4555. EO bas, W/Up. garden, es1605-08 (3160) (6.50) (7%) quina, 3h, 2b y 2 pkg. ____________________ 1,408p/c. Impresionante QUINTAS DE vista al mar. Acceso a CANDELERO playa. Seguridad 24/7, Fabulosa residencia de 4 hab. acc. cont., piscinas, gym, Biblioteca terrazas balcón, bien cancha de tennis, tanque amplia. Bello Diseño hecho de agua. Completamente por arquitectos. $ 100.00 bajo amueblado. Cerca a Hotasación. Magníﬁca oferta para tel Conquistador. Para quien desee vivir en una casa uso residencial o veragrande y bella. Pago aprox. neo $280K Info. (787) $1800.00 Mensual. Los gastos 644-6312 Lic. 14595 EO de cierre del vendedor los paga- 1608-10 (6.50) ra el vendedor, hasta un máximo ____________________ de $10,000.00 T. 787-384-4555. EO 1605-08 (3160) (6.50) (7%) ____________________

SE VENDE JUNCOS PLACITA III

Res. de 2 niveles; 1er nivel consta de 2h, 1b,, 2do nivel: 3h, 1b, 500 mts de terreno aprox., balcón corredizo. Dos entradas. Excelente ubicación. Info. (787) 967-7030/ (787) 340-3528 EO 1607-09 (0000) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER COMERCIAL HUMACAO

Local con 700 pies, baño, a/ c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 6464766 EO 1602 ****

__________________

SE VENDE HUMACAO MAMBICHE PRIETO

Solar de 1,087 m/c. Escelente Vecindario. Info. (787) 317-1856 / (787) 850-4964 EO 1607-10 (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO BO. COLLORES

Terreno con cabida de 2.400 cuerdas. carr. 926 Km 4.8 Info. (787) 8526381 EO 1608-09 (1610) (9.00) (7%) ___________________

48 | EL ORIENTAL |02 DE DICIEMBRE DE 2009 Cambiate YA... Qué Esperas??? Al suscribirte recibes: 2 Antenas y Servicio hasta en 4 TV ®

La Mejor Programación Digital desde sólo...

$19.99

Por 12 meses. Reg $29.99.

Llama y Activate YA!!!

(cortesía de Todays television)

29 CANALES

GRATIS HASTA MAYO 2010

Crédito de $50.00 3 meses GRATIS de ...

& DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."

DVR PACKS desde $29.99

al mes por 12 meses

787-619-3561 / 201-3501 Oferta termina el 1/31/10. Aplican restricciones. Llama para detalles. HBO® es marca registrada de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de servicio de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

ALQUILER HUMACAO BO. TEJAS SECTOR GUANABANAL

Amplio apartamento de 1hab., s/c/c, balcón, laundry, cisterna y agua caliente, estacionamiento privado. Incluye agua y luz $25.00. Info. (787) 852-0483/ 645-8047 Sra. Rodríguez EO 1608 (3295) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILAN HUMACAO BO. TEJAS

Cuartos o Studios para persona sola. Amueblados, incluye agua, luz y gas. Apartamento de 2hab., 1b, Info. (787) 852-3987 EO s/c/c, terraza. Incluye agua 1607-08 (0000) (9.00) (7%) yluz. Renta $425.00 + 1 ____________________ mes adelantado. Info. (787) ALQUILER 318-9102/ (787) 285-0058 HUMACAO ____________________

SE ALQUILA

ALQUILER

Apartamento de 2hab., cocina, comedor, baño, laundry. Renta $350.00 + ﬁanza . Incluye agua y luz. Info. (787) 314-0065 Marisol EO 1608 (0000) (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA SECTOR ORIENTE

Res. de 3hab., 2 baño en $525. No acepto Plan 8. No incluye luz ni agua. Se requiere ﬁanza y un mes por adelantado. Información Sr. Rivera (787) 312-6511 EO 1608 (4007) (10.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ___________________

SE VENDE HUMACAO A LAS PIEDRAS URB. ESTANCIAS

Solar de 907mc, entrando frentea salón actividades Catedral de Bendiciones. Venta por dueño. Info. (787) 2494486/ (787) 240-9446 EO 1605-08 (****) (7.00) (7%)

¡GANGA! POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE SOLAR 700MTS, SAN LORENZO BO. FLORIDA

Buena ubicación, agua y luz. Registrado, PV $20,000 OMO. Info. (787) 603-3499 (3298) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA LOMAS DE CAMPO ALEGRE

Apto. de 2h, 2b , s/c/c, balcón y recibidor, laundry. Incluye agua, Urb. con control de acceso Renta $525. Info. (787) 312-9454 EO 1608 y 10 (4005) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER LUQUILLO ESTUDIO – PLAYA AZUL 4

Equipado, Aire Acondicionado, estacionamiento cerrado, piscina, gacebo. Renta $450.00 Info. Carlos (787) 457-6840 EO 160809 (4006) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA

Apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Info. (787) 484-1516/ (787) 376-4573 EO 1608 (****) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER

Apartamento de 1 habitación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 428-5881/ 850-7247 EO 1601 (3178) (6.50) ____________________

SE ALQUILA BARRIADA PRA CALLE 2

res. en 2do piso, 3hab., 2b, s/ c/c, laundry, sección 8 ó otras opciones. Info. Sra. Diaz (508) 335-0292/ (508) 3350192/ (339) 337-6242 EO 1605-08 (****) (7.00) (7%) ____________________

ALQUILER/VENTA PATILLAS URB. SOL Y MAR

QUINTAS DE CANDELERO

Res. terrra de 4h, 3b, aire en todos los cuartos, terraza, s/c/cocina bien grande, marq. para 2 autos con beeper, reserva de agua, laundry, patio de 900 metros de terreno, piscina comunal con cancha de tennis. Renta $900.00 no incluye agua ni luz. Info. (787) 239-6529 /(787) 366-9561 EO 1608 (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto. penthouse- 3h, 2½b, equipado, nevera, estufa, lavadora y secadora, microonda, aire split en las 3hab.tormenteras, terraza privada, a/controlado, piscina, cámaras de seguridad, estacionamiento para 2 autos. Precio de renta $8000.00 no incluye agua ni luz. Info. (787) 239-6529 /(787) 366-9561 EO 1608 (10.00) (7%) ____________________

HUMACAO TIERRA DEL SOL

Aptos de 3h, 2b- 1er nivel, 2do nivel y 4to nivel, equipados, nevera, estuRes. de 3h, 2b, s/c/c, fa, lavadora y secadora, marq. doble. Info. (787) aire en todos los cuartos, 347-9405 EO 1607-08 tormenteras, a/contro(9.00) (7%) lado, piscina, estacio___________________ namiento para 2 autos. Precios desde $850.00 eb adelante, no incluyen agua ni luz. Info. (787) 239-6529 /(787) 366ALQUILER 9561 EO 1608 (10.00) (7%) TIERRA DEL SOL ____________________ Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1602 **** ____________________

SE ALQUILA BO. CATAÑO

Apartamento de 1hab, s/cocina. Totalmente amueblado, estacionamiento dentro de la propiedad. En la lomita fresca, tranquila y con impresionante vista. Renta desde $425.00, agua, luz, calentador y mantenimiento. Info. (787) 435-8482 EO 1607-08 (****) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. TEJAS

Sec. Asturiana apartamento de 2H, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $450.00 incluye agua y Luz. (787) 668-7933 EO 1608-09 (4019) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO BO. MAMBICHE BLANCO

Carr. 924, Studio de 1hab., cocina, comedor, marquesina, baño, laundry. Sitio tranquilo. Info. (787) 317-8286 EO 160708 (0000) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. de 3h, 1b, en 2do nivel. Incluye agua y luz. $550.00 Studio 1er nivel $300.00/ Punta Santiago, Renta o venta res. de 3h, 2b, extras. Info. (787) 615-1918 EO 1606-0810-12 (7.00) (7%)

__________________ __________________ ALQUILER SAN LORENZO

Jaguar frente al parque. Carr. principal. Res. 4h, 2b, screenes, doble marq., 2 áreas verdes, a/c. Renta $550.00 OMO Info. (787) 486-8650 EO 1607-08 (0000) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER JUNCOS PUEBLO

Res. de 2hab., 1b, s/c/c. SE ALQUILA balcón, laundry. RemoHUMACAO delada completa. Info. Studio pequeña para una (787) 369-8177 EO 1608 persona, no amueblado, (4012) (10.00) (7%) baño y área de cocinita. ___________________ Incluye agua y luz. RenJUNCOS ta $280.00 al mes. Info. EL MANGÓ (787) 642-9911 EO 1607 Alquiler Apartamentos (3194) (10.00) (7%) y casa desde 2 3 y 4 ____________________ cuartos dormitorios. EsSE ALQUILA paciosos, área tranquila, BO. TEJAS Y cerca de las escuelas, BDA. OBRERA DE y centro comercial. Info. HUMACAO (787) 713-1053 ó 787Res. de 1, 2 y 3 habs. 360-6745 EO 1606 (****) Desde $300.00 hasta (10.00) (7%) $500.00. No incluyen ____________________ agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de ﬁanza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1606 (2464) (10.00) (7%) ___________________ SE ALQUILA

ALQUILER HUMACAO TIERRA DEL SOL

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SECTOR MONTELLANO

Apartamento de 3 hab., 2b. Info. (787) 379-3660/ Cómodo apartamento, 9787) 616-0778 EO 3hab., s/c/c, baño, a/c, 1608--09 (9.00) (7%) cerca del expreso, lugar __________________ tranquilo. $425.00 Info. ALQUILER Sr. J. Velázquez (787) HUMACAO 644-2274 EO 1608-09 URB. SAN ANTONIO (4002) (9.00) (7%) Apartamento A-10 de ____________________ LAS PIEDRAS 2hab., estacionamiento. Info. (787) 605-4519 Sr. BO TEJAS Díaz EO 1604** N/C ALQUILER __________________ Cómodo y moderno aparSE ALQUILA tamento de 2hab., sala, cocina, baño, en exceBO. TEJAS lentes condiciones. InSECTOR cluye agua, luz y manteASTURIANAS Res. de 2h, 1b, s/c/c, áreas ver- nimiento del patio. Renta des. renta $450.00 no incluye ($400). Lugar tranquilo y agua ni luz. Info. (787) 374-3792 acogedor. Info. 787-9145954 Tomás. EO 1608EO 1608 (4018) (10.00) (7%) (4010) (8.00) (7%) __________________ 10 ____________________

SE ALQUILA YABUCOA URB. TERRA LINDA

Res. de 3h, 1b, s/c/c. Se acepta sección 8. No incluye agua ni luz. Info. (787) 363-3971 EO 1607-08 (0000) (9.00) (7%) _____________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

ALQUILER NAGUABO

Res. de 3h, 1b, s/c/c, a 5 min. expreso. 2 estacionamiento. Se acepta sección 8. Info. (787) 453-2795 / (787) 3757798 EO 1606-08 CRE __________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) ___________________

NAGUABO CALA DE HÚCARES VARIO APTOS FRENTE AL MAR

De 3h, 2b, playa privada, canchas, amueblados y equipados, aire. Puede ser por años, meses y semanas. Precio de renta mensual $900.00 no incluye agua ni luz. Info. (787) 239-6529 /(787) 366-9561 EO 1608 (10.00) (7%) ___________________

MAUNABO VILLA DEL VARO

Vista Mar- Apto en 2do nivel, 3h, 2b, amueblado y equipado, aire, piscina, a/controlado, estacionamiento, gimnasio. Puede ser por años, meses o por semanas. Precio renta mensual $850.00 no incluye agua ni luz. Info. (787) 239-6529 /(787) 366-9561 EO 1608 (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA NAGUABO TROPICAL BEACH F-73

Apto a pasos de la playa, equipado, 1 habitación grande. Renta $350.00 mensual requiere depósito. Incluye agua y luz. Info. (787) 463-1006 EO 1608 (2413) N/C ___________________

LANCER GTS 2009

Se vende auto, automático, “shift tronic” millaje 8,500, Tremendas condiciones, mantenimiento al día. Negro, tintes con garantía de por vida, luces HID 6000, alfombras, covers de asientos. Me urge salir de el por mudanza inmediata a los EE. UU. *Requiere traspaso por el banco*. Varias opciones para compra. Info. (787) 461-8629 EO 1608-11 (0000) CRE __________________

SE VENDE

* Hyundai Brio 2005 Standar, no debe $5,800.00, * Hyundai Accent 4 puertas standar 1995 $1,900.00, * Dewood Lanos 2002 4 puertas $2,900.00 * Dewood Lanos 2003 $4,300 Info. (787) 909-6204 EO 1608 (10.00) (7%) ____________________

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 49

OFERTAS DESDE

CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO POR CHEP

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 EO 1608 (14.00) (7%) ____________________

TE COMPRO LOS VASOS, COPAS MUGS DE CRISTAL

GURABO WAXING FLOOR

Paga por la devolución de paletas extraviadas CHEP y 48 x 40 blancas a nuestra facilidades. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-07-09) (3065) (7.00) ___________________

De las cervezas de PR INDIA, CORONA y MEDALLA, hazlos dinero. Comunícate al (787) 3768625 y hablemos de negocio. No dudes en comunicarte, te lo pagaré bien. EO 1606-09 (2406) (7.00) (7%) ____________________

¡URGENTE! SE VENDE POR MUDANZAS

Juego de sala y comedor en Rattan color negro $500.00 ambos. Boxspring, matress y frame $250.00 (se regalan 2 set de sábanas y conforter). Info. (787) 914-8961 después de 6pm. EO 1608 (N/C) ____________________

VENTA DE VIRUTA

Al por mayor $2.0o, al detal $2.25. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 5265133 EO 1598-01 (0305-07-09) (3065) (7.00) ____________________

TECHNICAL ROOFING SERVICE

Pulimos pisos con piedra o diamante. Cristalización y brillo de pisos. lavamos alfombras, shampoo muebles e interior de carros. Servicios los 7 días. Info. (787) 448-0141/ (787) 737-6928 EO 1608-11 (23241) (7.00) (7%) ____________________

\ Servicio 100% garantizado. Responsable, puntual y honradez. amenizamos ﬁestas de navidad, “party”, video discoteca. Se requiere contrato. Esperamos su llamada para servirle con mucho cariño y entusiasmo. (787) 444-6433 Luis Torres EO 1606-09 (2561) (7.00) _____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. Consejería familiar y pa- EO-1581... (7.00) (7%) reja. Individual, adoles- _____________________ centes, adultos. Terapias sexual a parejas. dra. •Te llevamos a citas médiJustina Morales Lic. 1014 cas, apagar tus cuentas, justinamoral@yahoo. al supermercado, casino, com Info. (787) 374- etc., etc. •Cuido enfermos 5559 EO 1605-08 (3297) hospitalizados día y no(7.00) (7%) che. Info. (787) 852-7843/ _____________________ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

DESEMPLEADO OPORTUNIDAD DE NEGOCIO $$

Mini franquicia, carrito, venta de chinas, frutas frescas y agua. Nuevo concepto. Bien Típicos y atractivo. ¡Ventas Cash! Comienza, poca inversión. Info. (939) 6422080 EO 1605-08 (7.00) (7%) TF0013 ___________________

SERVICIOS

CLASES DE GUITARRA.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1604ELIMINA Para remodelación, cons12 (3269) (N/C) tricción, as-buil, diseño y MANCHAS, ____________________ análisis. Estimados para HUMEDAD Y construcción y más. PreGOTEREO DE SU cios desde $150.00 Info. (787) 214-3155 EO 1604PLAFÓN Nos especializamos en pu- 11 (3273) (7.00) (7%) contrate a los expertos lido de pisos, cristalizado y _____________________ especialistas en sellado diamantizado. Lavado de de techos y pintura en gealfombras y muebles, lavado neral. Utilizamos materiaa presión de techos, aceras, les de la más alta calidad. tejas etc. Especiales todas Estimados Gratis, Calila semanas. Estimados gradad, Garantí y Servicio tis. Info. (787) 316-3395 EO nos distingue. Rafa Group 1608 (3148) (10.00) Rooﬁng Paint Contrac____________________ tor. Info. (787) 231-9625/ Inf. (787) 585-6211 EO (787) 231-9625 EO 1606BRINCOS 1605-08 (2442) (7.00) (7%) 09 (****) (7.00) (7%) CRIOLLOS _____________________ _____________________ Alquiler casas de brin¡ATENCIÓN! cos, chorreras, obstáSe realizan todo tipo de culos, chorreras agua, trabajo en construcción. carrousel, sillitas volaEstimados Gratis Info. doras, estrella. popcorn, algodón, nachos, show Ofertas desde $125.00, (787) 317-1383 EO 1525... payasa y más. 787-637- también tenemos pop- (0436) N/C 0303 www.brincoscrio- corn, algodón, payasos, llos.com EO 1608-09 carrusell, toro mecánico, (4001) (9.00) (7%) DJ’s. Info: (787) 444-0956 ____________________ EO www.inﬂaitos.com 1591-94 (2433) (7.00) CASAS DE _____________________ BRINCOS

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

Tratamiento de techo y mantenimiento de Pintura comercial y residencial. Precios módicos. ¡Cotización APROVECHA Y gratis! Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO AÑADE DIVERSIÓN 1605-09 (2928) (7.00) (7%) A tu ﬁesta o actividad con _____________________ nuestra variedad, contacon DJ, máquinas de MUDANZAS mos popcorn, algodón, nachos Camión cerrado con ca- y mucho más. Info. (787) rrito hand truck, colchas 559-7164 o (787) 479-5492 y ﬁlter para facilitar la EO 1607-08 (9.00) (7%) mudanza. Info. (787) _____________________ 615-7170 EO 1608-11 (4024) (7.00) (7%) BRINCOS ____________________

RELAYANT ROOFING AND PAINTING

Danosa desde 1.85 p/c en aluminio con garantía, Sellado de Tejas. Lavado a presión desde $50.00 pintura residencial y comercial desde $375.00 exterior. Info. (787) 285-7009/ (787) 448-7805 EO 1608 (3258) (6.50) _____________________

ALEGRES.COM

Casa de Brincos 13x3 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x5 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nacos, Piraguas. Info. (787) 6157713/ (787) 218-1377 EO 1554 (7.00) EC0010 _____________________

SRA. LUCIA CONSULTAS

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 2984602 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor. EO 1608 (*****) (14.00) (7%) ____________________ _

Dr. Font Martelo Humacao. Info. (787) 285-1357 Construcciones en geneEO 1606-09 (7.00) (7%) ral. Se fabrican casas en_____________________ teras, terreras o segundas plantas, remodelaciones interior, exterior. Instalación de losas y azulejos, terrazas en concretos y madera tratada. Especialistas en “gypsum board”.

ATENCIÓN BARBEROS

en producto de bebé. Info. (787) 564-1224/ con experiencia y clien- (787) 469-9663 EO tela. ¿Deseas ser tu pro- 1608-10 (8.00) (7%) ppio jefe? Se alquilan si- ____________________ ¡GANA DINERO llas para barbería Talento for Men en humacao, con DESDE LA amplio estacionamiento. COMODIDAD DE TU precio de alquiler desHOGAR! COMPAÑÍA de $60 semanales. Info. Maneja tu tiempo y se tu AMERICANA- CON (787) 435-8482 Info. propio jefe, vendiendo 42 AÑOS EN LA (787) 435-8482 EO 1607- productos de belleza. FLORIDA 08 (****) (9.00) (7%) Comisión desde 30% _____________________ a 60%. Info. (787) 226NUEVAS PLAZAS Aceptando universitarios, Full ESTAMOS 0665 CRE time, part time $750- $950 ACEPTANDO ___________________ b-semanal. No experiencia. SOLICITUDES PARA NEGOCIO EN LA Sr. León (787) 564-1807 Sr. PERSONAS INTERNET$$$ Meléndez (787) 564-1224 EO con Experiencia atendienso Crea tu propia mega agen1608-10 (8.00) (7%) público. Preferiblemenye con _____________________ alguna experienia en cocina, cia ONLINE y comienza ¿NECESITAS GANAR así como de bartender. Debe a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ DINERO? tener a la mano certificado de (787) 914- 7067 EO 1572 Disfruta de tu propio ne- buena vconducta y certificado (6.50) ZL0007 gocio en el mundo de la de salid reciente. Se hará prue- ___________________ belleza y gana desde el ba de dopaje a los seleccionaBIZCOCHOS primer instante a través dos. Los interesados pueden de nuestros catálogos. presentarse para llenar soliciJOY’S CAKES Info. (787) 692-5710 tud a Ocho Pizza Burguer Bo. ¿Necesitad recaudar ****EO 1608*** (2859) Sabana Carr. 921 Km 0.2 Las fondos? ¿quieres una (7.00) (7%) Piedras. EO 1607-08 (9.00) entrada $$ extra? Venta ____________________ (7%) OD0013 de pudding cakes, brazo ____________________ NEW HANDS gitano, cheese cakes, co¡PROGRAMA PARA ffee cakes, flanes, flancoSALÓN cho y pan de maíz y otros. BEBÉ! Solicita Técnica de Uñas en Info. (787) 590-1879 EO Humacao con 2 años mínimo ATENCIÓN 1599-10 (3117) (7.00) de experiencia, Full Time. EMBARAZADAS Llamar al 787-478-0649. EO Orientación sobre salud. ___________________ 1608-11 (4020) (7.00) (7%) Recibe gratis un regalo ____________________

Y mucho más. Info. (787) 656-9735/ (787) 914-2741/ ____________________ (787) 507-0568 EO 160108 (3185) (7.00) (7%) ___________________

EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Funeraria Toñito Flores

Juncos 1. Jesús Burgos Viera, Falleció el 27 nov. 2009. 2.Agapito Rivera García, Falleció el 26 nov. 2009. 3.Sara I. Gómez Rdgz., Falleció el 29 nov. 2009

Humacao 1. Miguel Rosario Rivera, Falleció el 17 nov. 2009.

4. Miguel A. Flecha, Falleció el 18 nov. 2009.

7. Lilia González, Falleció el 18 nov. 2009.

10. Elba I. Martínez, Falleció el 22 nov. 2009.

2. Iris vega Morales, Falleció el 17 nov. 2009.

5. Julio M. Santa Burgos, Falleció el 18 nov. 2009.

8. María González Martínez, Falleció el 19 nov. 2009.

11. Mabel Merced López, 14. Miguel A. de León, Falleció el 23 nov. 2009. Falleció el 27 nov. 2009.

9. Rafael López Rosario, Falleció el 19 nov. 2009.

12. Evangelista Mestre, Falleció el 25 nov. 2009.

3. Dámaso Rosario Marcano, 6. Sonia M. Rivera, 4.leonor Rodríguez Reyes, Falleció el 17 nov. 2009. Falleció el 19 nov. 2009. Falleció el 30 nov. 2009

13. Norberto López, Falleció el 25 nov. 2009.

15. Carmen Maldonado, Falleció el 21 nov. 2009.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 51

Béisbol Doble A

Humacao, PR - En una vistosa y concurrida conferencia de prensa celebrada en el restaurante “ B u ff a l o Wi n g s ” , f u e presentada la nueva Junta Directiva de los Grises de Humacao para la próxima temporada 2010. En la misma fue introducido el novel apoderado de los Grises, el naguabeño José “Coyac” Soto, además del nuevo co apoderado, Alexis Cruz, así como su dirigente, Robinson Rivera. “A la fanaticada de Humacao le aseguramos que vamos a realizar nuestro máximo esfuerzo para tener una buena temporada en el 2010. Decidimos aceptar esta encomienda y estamos deseosos de comenzar esta próxima campaña”, expresó Soto, quien ya había tenido experiencia como apoderado, esto con el equipo “Major League” de Naguabo del béisbol Clase A. Por su parte, Alexis Cruz, aseguró que estará mano a mano con el nuevo apoderado, con el propósito de que los Grises tengan el mejor personal disponible para competir en la difícil Sección Este de la Pelota Aficionada. “Rápido que José me llamó acepté ayudarlo en este nuevo reto. Sabemos que en estos tiempos no es lo más fácil correr una franquicia de Béisbol Doble A, pero estamos conﬁados de que juntos podemos hacer el trabajo y darle a la fanaticada de Humacao una buena alternativa de recreación y unidad familiar”, sostuvo el también Presidente de

Presentan Junta Directiva de los Grises de Humacao 2010

José Soto (izq.) nuevo apoderado de los Grises junto al co apoderado Alexis Cruz.

las Pequeñas Ligas de Humacao. Mientras, el nuevo dirigente de Humacao, Robinson Rivera, se mostró complacido con los acuerdos llegados con la gerencia de los Grises, a la vez que aseguró que empleará todo su esfuerzo para que Humacao tenga una buena participación. “De verdad que me siento muy contento de estar con los Grises para el 2010. Es una nueva oportunidad que me brindaron los muchachos (José Soto y Alexis Cruz) para dirigir y espero aprovecharla al máximo”. Sobre la estrategia de los Grises para esta temporada, Rivera dijo que se apoyará en el fundamento para la producción de

carreras. “Vamos a correr mucho y a utilizar el fundamento. Cuando tengamos que sostenernos del bateo fuerte, también lo vamos a hacer. Estamos confeccionando un equipo joven y eso nos ayuda a usar varias estrategias”, añadió. La última participación de Humacao en la post temporada lo fue para el año 2007, cuando cayeron en siete juegos en la serie final del este frene a los Mulos de Juncos. El resto del cuerpo técnico de los Grises de Humacao quedará conformado por los coaches, Luis “Boleao” López, Antonio Barceló, Roberto Cruz y el ex “pitcher” Víctor Aponte, quien repetirá en el 2010 como entrenador de lanzadores. Entre las

movidas que gestiona la nueva Junta Directiva, se encuentra el canje donde Humacao recibirá al jardinero Gabriel de Gracia, proveniente de los Halcones de Gurabo a cambio del campo corto Félix Martínez. También trascendió otro cambio, el cual podría concretarse durante los próximos días, en donde el veterano outﬁelder José “Cheo” Benítez, pasaría a Gurabo por el también jardinero Luis Cabrera. El tenedor de la franquicia humacaeña hizo una invitación a la fanaticada para que asista al estadio Néstor Morales a respaldar a su equipo. “Ciertamente que nos respalden. Conocemos que la fanaticada de Humacao es ...continua en la pág.52

52 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Víctor Aponte

...viene de la pág.51

No oﬁcialmente, pero retirado Por Alex Castro El Oriental

La nueva junta directiva de los Grises junto a varios jugadores del equipo de Humacao 2010.

bien exigente y esperamos que con nuestros esfuerzos y con la labor de los jugadores, podamos tener una buena actuación y complacerlos”, ﬁnalizó Soto. Las practicas de los Grises de Humacao del Béisbol Doble A inician este próximo domingo, 6 de diciembre, en el estadio Néstor Morales, desde las 10 a.m. Las mismas son abiertas al público.

Luis Cruz, jardinero de los Grises de Humacao.

Halcones de Gurabo

presentan nuevo grupo de trabajo

El nuevo grupo de trabajo de los Halcones de Gurabo 2010. Los nuevos tenedores de la franquicia gurabeña; los hermanos Iván y Fausto Alemán (sentados; segundo y tercero de izquierda a derecha) junto al nuevo dirigente, Edwin Correa (sentado; cuarto de izquierda a derecha).

Los Halcones de Gurabo dieron a conocer a su nuevo grupo de trabajo para la temporada 2010. En conferencia de prensa, fueron presentados oﬁcialmente los nuevos tenedores de la franquicia gurabeña, los hermanos Iván y Fausto Alemán. Además fue introducido como nuevo dirigente de los Halcones, el ex lanzador de Grandes

Ligas, Edwin Correa. El mercadeo de dicho equipo estará a cargo del productor José Fernández. La temporada 2010 será dedicada al fenecido periodista deportivo y narrador, Raúl “Che” Martínez, quien fue narrador de los Halcones de Gurabo por espacio de 19 años. En el juego inaugural, la caseta de transmisión ra-

dial será bautizada con su nombre. Entre las movidas realizadas por la nueva gerencia de los Halcones, se encuentra el cambio entre Gurabo y Humacao, en donde los Grises reciben a los jardineros Gabriel de Gracia y a Luis Cabrera y Gurabo adquiere al campo corto Félix Martínez y al veterano outfielder Jose “Cheo” Benítez.

Sin dudas, uno de los mejores lanzadores que ha tenido el Béisbol Doble A en toda su historia. Capaz de dominar a sus oponentes sin la mayor velocidad, pero con el movimiento y localización necesaria para retirar a los bateadores, ya sea por la vía del ponche, alguna “rola” por el cuadro o con un elevado a los jardines. Víctor Aponte, quien por espacio de 31 años vistió los colores de los nueve veces campeones nacionales, Mulos del Valenciano de Juncos, no tuvo su mejor despedida de la Pelota Aficionada. Su última aparición en el terreno fue para la temporada 2007, cuando previo al inicio de la post temporada fue desactivado como jugador y enviado a ser el coach del bullpen de los Mulos. “Realmente no hice un anuncio oficial de mi retiro de la Doble A. Sucedieron algunas cosas que de verdad no quisiera recordar sobre como termine mi carrera porque fue un proceso negativo que quisiera dejar en el olvido y lo que deseo es seguir con mi otra faceta en la pelota”, dijo Aponte a El Oriental, refiriéndose a su nuevo rol como coach de lanzadores de los Grises de Humacao en el Béisbol Doble A, labor que realizará por segundo año consecutivo con el conjunto gris. Aponte aseguró además que con todos sus años de experiencia en el béisbol, aún contaba con el material suficiente para lanzar al nivel aficionado. “Yo se que podía tirar uno o dos años mas aunque hubiese sido en labor de relevo, pero no tuve la suerte, y mi carrera no terminó de la mejor forma” añadió. El lanzador derecho, natural del pueblo de Naguabo pertenece al selecto grupo de pitchers que han logrado cien victorias o más en el Béisbol Doble A. El re-

Aponte repetirá por segundo año consecutivo como coach de lanzadores de los Grises de Humacao en el Béisbol Doble A.

cord de Víctor Aponte en su carrera en la pelota dominguera es de 100-68, esto sin añadir sus múltiples participaciones victoriosas en los playoffs con los Mulos. Este agradeció el cariño brindado por la fanaticada del pueblo de Juncos durante su carrera con dicho equipo. “De verdad que fueron buenos años allí (en Juncos). Los fanáticos son los mejores de toda la Doble A. Aún cuando visito a Juncos en la actualidad, me reciben igual o hasta mejor que cuando vestí el uniforme de los Mulos. Ciertamente estoy bien agradecido de todo el cariño y amor que me brindaron”, dijo emocionado Aponte.

El glorioso ex lanzador de los Mulos de Juncos, Víctor Aponte, realizó su última aparición durante la temporada 2007. El naguabeño tuvo record de 100-68 en 31 temporadas completas en el Béisbol Doble A.

El veterano atleta también suma en su carrera cinco campeonatos nacionales, siendo estos en las temporadas de 1983, 1985, y la trilogía de títulos obtenidos en el 1989, 1990 y 1991. Aponte catalogó como el más especial, el campeonato logrado por Juncos en el año 1990, el cual conquistaron frente a los Próceres de Barranquitas. El séptimo y decisivo partido se jugó en el Estadio Yldelfonso Solá Morales de Caguas, en donde el tercera base, Johnny Mejías sacudió un cuadrangular en la parte baja de la décimo tercera entrada, cuando el partido se encontraba en cero. Víctor Aponte fue el iniciador de dicho encuentro por los Mulos, mientras que el también glorioso Jesús “Motora” Feliciano comenzó el juego por Barranquitas. Sobre su nueva faceta como entrenador del cuerpo monticular de los Grises de Humacao, Aponte sostuvo que dicho puesto le da la oportunidad de brindar sus conocimientos a los jóvenes lanzadores. Este agradeció al pasado apoderado de los Grises, Enrique “Quique” Torres, quien le dio su primera oportunidad como “pitching coach” con Humacao durante la pasada temporada 2009.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 53

Cambio de apoderado en Las Piedras El pasado martes en las oficinas de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico, se concretó el traspaso de los Artesanos de Las Piedras del Béisbol Doble A. El equipo pasa ahora a manos de los profesionales de la salud, los doctores Luis Domingo Lebrón y Luis Ernesto Santini. Lebrón, quien confirmó la información en exclusiva para El Oriental, fungirá como apoderado y Santini será el co- apoderado de la franquicia para la temporada 2010. El

acuerdo marca el retiro de Eddie Rodríguez, quien estuvo al frente de los Artesanos por más de 30 años. El alcalde del municipio pedreño, Miguel “Miky Lopez, también estuvo presente en el trato ﬁnal. Los Artesanos de Las Piedras tuvieron una destacada participación durante la pasada temporada 2009, cuando llegaron a la Serie Semi Final Nacional, siendo eliminados por los eventuales campeones, los Bravos de Cidra.

El estelar lanzador de los Artesanos de Las Piedras Ismael Casillas tuvo una destacada participación en la temporada 2009.

Doble A Juvenil

A iniciar las semi ﬁnales los Orientales de Humacao Por Alex Castro Padilla El Oriental

Luego de una destacada participación en la temporada regular del Béisbol Doble A Juvenil, los Orientales de Humacao se preparan para el inicio de las series semi ﬁnales seccionales de dicho torneo. Así lo dijo para El Oriental el apoderado de dicha novena, Inocencio “Ino” Olmeda. “Sin lugar a dudas ha sido una excelente temporada. Hemos superado muchas expectativas ya que en el equipo hay muchos novatos, pero el cuerpo técnico ha estado siempre con los muchachos para pulirlos en sus destrezas”, dijo Olmeda sobre el destaque de sus jugadores. Los Orientales de Humacao culminaron la temporada

Inocencio “Ino” Olmeda apoderado de los Orientales de Humacao del béisbol doble A juvenil.

Fin de semana de Pequeñas Ligas en Humacao Por Alex Castro Padilla El Oriental

Cientos de niños y adolescentes de Humacao estrenarán sus uniformes de béisbol de Pequeñas Ligas, cuando este sábado, 5 de diciembre se inaugure la temporada 2009-2010 de la “Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris” en la Ciudad Gris. Alexis Cruz, Presidente de las Pequeñas Ligas en Humacao dio detalles del inicio de esta temporada. “Estaremos en un gran desﬁle con todos los equipos, partiendo desde la Plaza de Humacao, a las 9 de la mañana para dar inicio al campeonato. Tendremos 40 equipos participando y esperamos que tanto los padres como la fanaticada de las pequeñas ligas nos respalden al igual que lo han hecho por los últimos años”,

Alexis Cruz, presidente de las Pequeñas Ligas de Humacao.

dijo Cruz a El Oriental. Recientemente, la Junta Directiva de Pequeñas Ligas de Humacao aprobó el cambio a otra organización a nivel internacional. La misma es la prestigiosa “Little League” catalogada como la mejor organización representativa de equipos de pequeñas ligas a nivel mundial. Sobre su nueva faceta en el Béisbol Doble A como co apoderado de los Grises de Humacao, Alexis Cruz aseguró que dicha responsabilidad no

afectara su labor como Presidente de las Pequeñas Ligas. “No afecta nada. Gracias a Dios tengo un equipo de doce personas deportistas, dedicados a los muchachitos y sé que en las ocasiones que yo no pueda estar, ellos realizaran un buen trabajo”. Finalmente Cruz informó que los equipos estarán utilizando los parques ubicados en Extensión Roig, el Mini Estadio anexo al Néstor Morales y el nuevo estadio del barrio Candelero.

regular con record de 17-2, lo que le mereció la primera posición en la Sección Este, a la cual se le dio el nombre del ex lanzador de los Azucareros de Yabucoa y la Selección Nacional, Wilfredo “Cano” Vélez. Humacao estará enfrentando a Yabucoa en la serie semiﬁnal seccional, iniciando la misma el próximo sábado, 5 de diciembre, en el estadio Néstor Morales, desde las 10 a.m. “Esperamos que la fanaticada nos respalde en este avance que hemos logrado. Nuestro equipo es uno muy joven pero con buenas cualidades y sabemos que vamos a llegar muy lejos. Lo que queremos es adelantar para comenzar a pagar peaje cuando nos enfrentemos a los demás equipos en el Carnaval de Campeones”, ﬁnalizó Olmeda.

Béisbol Coliceba

Maunabo iguala la serie en el Carnaval de Campeones de la División Norte Yabucoa, PR - Cuadrangular con uno a bordo de Johnny Pagán en la parte baja de la séptima entrada rompió un empate a cuatro carreras y le dio la primera victoria a los Jueyeros de Maunabo sobre los Tigres de Hatillo 6-4 en el juego celebrado en el Estadio Félix Millán de Yabucoa. Pagán le conectó cuadrangular a los envíos del eventual perdedor el zurdo Julio Díaz, quién lanzó apenas una entrada y permitió dos carreras y dos imparables. La victoria correspondió a Luis Bermúdez que lanzó un tercio de entrada en labor de relevo. Los mejores por Maunabo a la ofensiva fueron, Johnny Pagán de 4-2 con una anotada, tres impulsadas, conectó cuadrangular y Raúl Quiñónez de 4-2 con dos carreras impulsadas. Por Hatillo en la derrota se destacó; Gerardo Amador de 3-2 con una anotada y una impulsada y Carlos Galíndez de 4-2 con una anotada. Esta serie continúa el próximo viernes, 4 de diciembre, cuando los

Johnny Pagán de los Jueyeros de Maunabo conectó el cuadrangular decisivo en el segundo choque de la serie semi ﬁnal de la Coliceba.

Jueyeros visitan a los Tigres, desde las 7:45 p.m. en Hatillo.

54 | EL ORIENTAL | 02 DE DICIEMBRE DE 2009

Boxeo Boricua en Caguas

Grandes Prospectos del área este darán cierre magistral al 2009

Luis Cruz, en la cartelera del 29 de agosto, Cruz se impuso por decisión unánime sobre el colombiano Yoglin Herrera (der), en lo que fue su primera defensa de título.

Para cerrar el año con ‘broche de oro’, en diciembre Boxeo Boricua hará vibrar a los fanáticos con una cartelera caliente en la que participarán los mejores prospectos del 2009. De ahí que el estelar no podía ser otro que el pedreño Luis “El Artesano” Cruz, campeón súper pluma de la USNBC. Cruz (12-0, 9 KO’s), ganó su primera faja regional en junio de este año, y en agosto enfrentó su primera defensa de título ante el colombiano Yoglin Herrera, a quien derrotó por decisión unánime en cartelera celebrada en su pueblo natal. “ D e s d e m i participación del 29 de agosto me he mantenido en el gimnasio, por lo que voy a estar más que listo para subir de nuevo al cuadrilátero”, aseguró el pedreño de 22 años, quien sufrió la pérdida de su madre a sólo días de su más reciente victoria. Según explicó, pese a sentir una gran tristeza porque su progenitora ya no podrá acompañarlo en cada pelea –como era costumbre- el apoyo que siempre brindó a su carrera es “una motivación extra”, que lo ayuda a mantenerse enfocado y dar lo mejor de sí. Otro gran aliento es su

pueblo, que ha seguido su carrera desde sus inicios. “Es bien especial la forma en que Las Piedras me ha apoyado. Me han dedicado torneos y hasta me invitan a dar charlas a niños que quieren emular mi ejemplo”, indicó el pedreño, quien enfatizó que “niños de 5-6 años me ven en la calle y me reconocen y me quieren saludar; eso me alienta y me da ánimos para seguir adelante”. Otro prospecto de la región este que vera acción en dicho cartel lo será el junqueño Jayson Vélez. El joven natural del barrio Ceiba Sur de la Ciudad del Valenciano y reconocido por su poderosa pegada, se enfrentará José Laureano, un veterano con 34 peleas a su haber. Sobre este combate, el junqueño aseguró no sentirse intimidado por la experiencia de su oponente, y dijo sentirse en la mejor

condición de su carrera. “Me he tomado la preparación en serio; trabajando más fuerte que nunca. Yo pensaba que antes me preparaba bien, pero con el nuevo entrenamiento al que me he sometido (desde el mes de septiembre) noto la diferencia y me siento mejor”, aseguró Vélez, quien tiene un invicto de 10-0, con 9KO’s. Por otra parte, los organizadores de es ta cartelera, Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment, aún no han confirmado quién será el oponente del “Artesano” Cruz; sin embargo, el pedreño aseguró estar en una gran condición física, y tener la capacidad para derrotar a cualquiera. Boxeo Boricua es un evento organizado por Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment, con apoyo del Municipio Autónomo de Caguas. En el evento del 19 de diciembre, subirá a escena cerca de 10 combates, con los que busca “cerrar con broche de oro” lo que ha sido un año de gran acción para el boxeo rentado en Puerto Rico. El evento se llevará a cabo en la Cancha Roger Mendoza del Complejo Deportivo de Caguas, a partir de las 7:00 p.m. Las entradas pueden conseguirse a través de Ticket Center, en www.tcpr.com o llamando al (787) 792-5000.

Baloncesto competencia internacional

Joven humacaeño en equipo Campeón de Puerto Rico

El Equipo Nacional de Puerto Rico, Categoría 12 años, conquistó la medalla de oro en el Campeonato Latinoamericano de Baloncesto, el cual se llevó a cabo recientemente en la Habana, Cuba. El joven Carlos Gabriel Montes

Santiago, residente en Parques de Candelero en Humacao tuvo una destacada actuación en dicho torneo. Familiares y amigos le felicitan por este logro alcanzado. (En la foto el equipo cuando arribó en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín en San Juan).

Torneo de golf a beneﬁcio de Niños Escuchas El Concilio de Niños Escuchas de America auspició el Torneo Anual de Golf el cual se celebró exitosamente en Palmas

del Mar en Humacao, esto con el proposito de recaudar fondos para sufragar los gastos ordinarios del Concilio.

Juncos celebra Torneo de Dómino El Valenciano

Equipos participantes del Tercer Torneo de Dominó del Valenciano.

El junqueño Jayson Vélez enfrentará a José Laureano el próximo, 19 de diciembre en Caguas.

El Municipio de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro junto a la Federación de Dominó de Puerto Rico, llevaron a cabo en el Coliseo Rafael G. Amalbert el Tercer Torneo Regional de Dómino con la participación de más de 125 jugadores. La actividad contó con la presencia

del equipo de República Dominicana y el equipo femenino de la Federación quienes ganaron Medalla de Bronce en Panamá. El torneo fue de siete rondas bajo el sistema suizo y los jugadores federados acumularon “ranking” para futuros juegos internaciones. La premiación fue de $3,000.

02 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 55