Periódico El Oriental EO 1610 by Periódico El Oriental

2 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

al frente

salud

deportes

A pesar de que fue “todo un éxito”

Quiero saber si tengo estrés

Pág. 37

“Yo reto a Roldán a que vaya a Juncos”, dice el Alcalde Pág. 51

Pág. 40

Arecibeño gana 5ta edición del 8k Junqueño Pág. 53

Pág. 6

Se canta ajeno a líos económicos en la Lydia Fiol de Escarano Pág. 7

Una imagen que podría

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

McNeil se distingue en el mundo como edificio verde Primera planta de manufactura farmacéuticas existentes en obtener certiﬁcación LEED

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Las Piedras, PR - McNeil Healthcare, LLC se convirtió en la primera planta de manufactura farmacéutica existente en el mundo que logra obtener la prestigiosa certificación en edificio verde LEED (Líder en Eficiencia Energética & Diseño). Aunque esta es la segunda estructura en Puerto Rico que logra esta rigurosa certificación, McNeil cobra mayor importancia ya que se trata de un edificio existente construido hace 25 años y donde se está produciendo constantemente. En cambio la primera estructura con este título en la Isla, es un edificio nuevo de almacén y oficinas que se construyó en Caguas. “Hace dos años comenzamos a trabajar en formas de fortalecer nuetra competitividad y compromiso ambiental, el proceso de certificación de LEED sirvió de guía para lograr ambos objetivos a la vez que contribuimos con un proceso más riguroso en el uso de nuestros recursos naturales”, dijo Nuria Ramírez, gerente general de McNeil Healthcare, LLC. Ramírez explicó que estableció un equipo para trabajar el proyecto junto con Pieri + Associates Aschitects, consultores acreditados de LEED. Esta farmacéutica, que es la principal manufacturera de Tylenol en el mundo, logró la certificación LEED para Edificio Existente al poder reducir el uso de energía, agua, luminaria, y uso de materiales además de incorporar una variedad de estrategias sustentables y políticas. “Al usar menos energía y agua, los edificios LEED ahorran dinero y recursos valiosos, como por ejemplo, el agua, que escasea en Las Piedras, ayudan a preservar y restaurar hábitats, reducen las emisiones de gases de invernadero y contribuyen a crear un ambiente más saludable para los empleados y la comunidad”, explicó Ramírez. El proyecto para lograr la certificación

El alcalde de Las Piedras, Micky López (segundo de izq. a der.), el representante Ángel Peña Ramírez y la senadora Mariíta Santiago hacen entrega de la proclama y las resoluciones en reconocimeinto por la certiﬁcacion LEED a la gerente general de McNeil, Nuria Ramirez.

LEED comenzó en diciembre de 2007 y tomó 21 meses, incluyendo un periodo de tres meses como “periodo de rendimiento”, durante el cual se midieron las estrategias de sustentabilidad y energía vis a vis las metas del programa. El ímpetu para solicitar el Programa de Edificios Existentes de Leed y la certiﬁcación, según la Gerente general, vino de la necesidad de acomodar la producción futura de productos mientras se lograba mayor eﬁciencia. “Para mantener la competitividad y para lograr la adquisición de estos productos nuevos como Zyrtec y Benadryl, teníamos que bajar los costos, y hacer más con menos. Tenemos un plan para bajar por lo menos

un 10% de los costos en dos años”, indicó Ramírez. Asimismo, manifestó que no hubo inversión, solamente gastos mínimos en adiestramientos al equipo de trabajo. Entre los logros y beneficios ambientales del proceso de certiﬁcación de McNeil Healthcare, LLC, destacó la reducción en un 50% del consumo del agua al reciclarla, la planta aumentó su producción por 25%, sin embargo redujo su uso energético por 29%. También redujo las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en 34% y la generación de desperdicios sólidos en 69%. Varios de los procesos que McNeil

imp lemen tó s o n 1 5 es p ac io s p a r a estacionamientos de vehículos híbridos, estacionamiento para bicicletas, reuso de agua hacia las torres de enfriamiento, plan de erosión para el patio del edificio, manejo de agua de lluvia, reciclaje en los proyectos, sistema de medición de energía, sistema de mantenimiento preventivo, entre otros. Julio López, miembro del comité Leed subrayó que además de estos esfuerzos se requiere que los empleados asuman compromiso con los procesos de manufactura y se integren para poder cumplir con los requisitos de la certificación. “Esperamos servir a otros de ejemplo en la certificación LEEd para que se

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

“Hace dos años comenzamos a trabajar en formas de fortalecer nuetra competitividad y compromiso ambiental, el proceso de certiﬁcación de LEED sirvió de guía para lograr ambos objetivos a la vez que contribuimos con un proceso más riguroso en el uso de nuestros recursos naturales”. Nuria Ramírez Gerente general de McNeil Healthcare, LLC

La gerente general de McNeil, Nuria Ramírez, hizo el anuncio de la certiﬁcación LEED junto al secretario de Desarrollo Económico, José Ramón Pérez Riera y Gail Vittori del US Gren Building Council.

beneficien sis operaciones manufactureras al igual que el ambiente”, dijo la gerente general. El programa de certificación LEED fue establecido por el U.S. Green Building Council y las certificaciones son revisadas por el Green Building Certification Institute (GBCI). LEED es el principal programa

en los Estados Unidos para el diseño, construcción y operación de edificios verdes de alto rendimiento. En Puerto Rico ahora hay dos edificios verdes con certificación LEED bajo diferentes categorías. McNeil Healthcare, LLC en Las Piedras se estableció en 1984, manufactura Tylenol y otros productos de salud.

Al rescate del pueblo de Humacao Trujillo Panisse creará una Junta Comunitaria para revitalizar el centro urbano. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse anunció que creará una Junta Comunitaria para que se encargue de estudiar las propuestas y consolidar las ideas que surjan para mejorar y revitalizar el centro urbano tradicional. Esto tras las diversas opiniones que han surgido a raíz de un artículo publicado en este semanario que hacía alusión a las pésimas condiciones en las que se encuentra el pueblo. “Vamos a crear una nueva Junta Comunitaria y todavía estoy identificando las personas que la conformarán. La idea es que haya un ingeniero que aporte ideas de construcción y ornato, gente de la comunidad que aporte ideas para actividades culturales y económicas, entre otros profesionales que represente diversos sectores”, explicó el Alcalde y enfatizó que le va a dar la oportunidad para que se integren a los planes estratégicos ya diseñados. Trujillo Panisse recordó que en un momento existieron estas juntas, pero dijo que no rindieron muchos frutos porque al parecer los integrantes se desanimaron. “Aparentemente tengo que cambiar los miembros todos los años”, añadió. Sobre la urgencia de un estacionamiento, el Alcalde dijo estar en negociaciones para adquirir un área que no quiso identificar porque están en procesos administrativos con los abogados. Precisamente, tanto el ex legislador popular, Gilberto Rivera Ortiz, como el comerciante, Vicente Pierantoni, sugirieron la demolición de algunos edificios, entre estos el antiguo centro cultura y el Teatro Victoria

para la construcción de un estacionamiento multipisos en esos espacios. “Hay que empezar a establecer un estacionamiento de pueblo grande. Tu te das la vuelta y ves unos cuantos solares llenos de pasto que el gobierno debería exigirle a los dueños que los tenga en condiciones y si no los mantienen que el municipio los use para estacionamiento. El antiguo puesto de gasolina que estaba cerca del correo eso es un pastizal, en la antigua alcaldía frente a la plaza lo que era el centro cultural hay que usarlo en forma adecuada también, para que la gente lo pueda utilizar y pueda regresar al corazón de la plaza”, opinó Rivera Ortiz. Sobre el ediﬁcio viejo que albergaba el centro cultural, Trujillo Panisse indicó que ya personal de Obras Públicas “lo limpió por dentro, ya se cortó el arbol que estaba en el techo. El total para la restauración asciende a $6 milllones, aproximadamente, ya hay un dinero asignado para pintar y retocar cosas menores. Se va a quedar como centro cultural”. Mientras no dejó claro las proyecciones con el Teatro Victora. “Estamos en status quo, hemos querido hacer una posada y tenemos los planos para 24 habitaciones. Pero yo no sé si eso tenga que destruirse porque las columnas no están tan fuertes eso es un monumento histórico y cualquier cosa que vaya a hacer tengo que consultarlo”, por lo que descartó que pueda realizar un estacionamiento multipisos en ese espacio. El Alcalde espera que para enero esté conformada la Junta y pueda dar a conocer los nombres de sus miembros.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

A pesar de que fue “todo un éxito” Estudiantes de la Ruﬁno Vigo y Antonia Sáez se quedan sin la vacuna Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao,PR – Las enfermeras del Departamento de Educación (DE) lograron vacunar a cerca de 11, 000 estudiantes contra el virus AH1N1 en 86 escuelas entre los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao y Yabucoa. Sin embargo, aunque el evento fue catalogado por la enfermera del DE, Yolanda Luyando, como uno exitoso, no cumplieron con el proceso en dos escuelas de Humacao: Ruﬁno Vigo y Antonia Sáez. Esto no abortó el cumplimiento de las expectativas sobre esta vacunación ya que, según

Luyando, la meta eran 30 mil en toda la región de Humacao que comprende 16 pueblos de los cuales al momento de la entrevista no habían sido contabilizados todos. Sobre las escuelas que se quedaron sin vacunar, Luyando lo atribuyó al cansancio por parte del personal de enfermería. “Llevamos siete días consecutivos visitando las 1,500 escuelas del país para administrar la vacuna contra el virus AH1N1 a los estudiantes, ha sido bien arduo y bien ‘cansón’ y algunas enfermeras no llegaron. La única escuela que se quedó sin vacunar fue la elemental urbana Ruﬁno Vigo”, explicó.

Por su parte, la directora de la escuela Ruﬁno Vigo, Sara Martínez, dijo a El Oriental que cerca de 130 estudiantes se quedaron plantados y con todo organizado. “Ahí está la merienda, todo estaba organizado pero no se que pasó. Yo espero que vengan mañana”, dijo en total desconocimiento de que el proceso había culminado y no regresarían a ese plantel. Mientras sobre la Antonia Sáez, manifestó que tiene un sistema “inter locking” y al medio día todos los estudiantes se habían ido. “En términos generales, hemos tenido un buen respaldo y comparado con las otras regiones, en

Cerca de 11,000 estudiantes fueron vacunados contra el virus AH1N1 en las escuelas públicas de Juncos, Las Piedras, Humacao y Yabucoa.

Humacao el proceso fue más rápido, además de que la orientación por los medios de comunicación ha sido efectiva y los padres han respondido positivamente”, expresó Luyando al destacar que no hubo ninguna complicación en los estudiantes a los que se le administró la vacuna intramuscular.

“Le exhortamos a los padres de los estudiantes que no lograron vacunarse en la escuela a que asistan a un CDT o a sus pediatras para que completen el proceso, hay vacunas disponibles”, concluyó la enfermera. El Hospital Ryder sirvió como base para un amplio operativo de vacunación

contra la llamada gripe porcina. En el esfuerzo interagencial estuvieron involucrados el Departamento de Salud, Departamento de Educación, Policía Estatal y Municipal de Humacao, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y asistidos con la colaboración de los Alcaldes de Humacao, Juncos y Yabucoa. Se destaca también la participación de la Unidad Médica de la Guardia Nacional. Los municipios tendrán una vacunación masiva en los CDT los días 15, 16 y 17 de enero. E l H o s p i t a l Ry d e r, como Centro Médico del Este, también ha sido designado para colaborar en esta Campaña Nacional a través de su Programa de Vacunación que se ofrece en el Departamento de Medicina Preventiva.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Director Regional de Educación

Se canta ajeno a líos económicos en la Lydia Fiol de Escarano Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El director de la Oficina Regional del Departamento de Educación en Humacao, José Luis “Chuma” Cruz Arroyo, dijo en comunicación escrita que “en ningún momento ha recibido información y/o documentos referidos a las alegaciones sobre directores que retienen dinero recolectado en las escuelas para lucro propio, y en específico sobre la ex directora de la Escuela Lydia Fiol de Scarano de Villa Humacao, la Prof. Brenda L. Camacho”. La reacción de Cruz Arroyo surge a raíz de las declaraciones públicas que hizo, recientemente, el presidente de la Federación de Maestros en Humacao, Emil González, en las que alega que la profesora Camacho se apropió de un dinero recolectado en un “color day” destinado para la compra de unos aires acondicionados. Según González el consejo escolar, compuesto por los padres de los estudiantes, tienen evidencia de que no está el dinero y tampoco los aires acondicionados. Emil también denunció que algunos no rinden los informes financieros requeridos por ley. Por su parte, González repostó las declaraciones del Chuma Cruz Arroyo dijo estar convencido de que los

José Luis Cruz Arroyo, director de Educación en la región de Humacao, negó que haya recibido evidencia alguna sobre mal manejo de fondos recolectados en actividades por parte de la ex directora de la Lydia Fiol Scarano.

padres del Consejo Escolar han visitado su oﬁcina. “Los padres fueron a visitarlo, y él (Chuma Cruz) no los recibió, los recibió otra persona. El Presidente de la Federación de Maestros en Humacao, dijo “el no recibió a los padres, los recibió otra persona. Y me consta que fueron a visitarlo y me consta que tienen las evidencias. Los padres no hablan de boca, no hablan de rumores, hablan con evidencia”, puntualizó. Una vez más Emil tildó a los Consejos Escolares de “inoperantes”. “Yo le recomiendo a Chuma que investigue, que vea como trabajan esos consejos. Están amapuchando y atropellando los procesos de la realidad en las escuelas. “Yo quisiera que metieran mano de verdad estos consejos y que destaparan todos los problemas económicos que hay en las escuelas. Los directores en las escuelas están haciendo lo que les da la gana y no tienen quien les ponga un freno”, subrayó Emil González.

Niega cierre de la Libre de Música Por otra parte, Chuma Cruz dijo que los rumores sobre un posible cierre de la Escuela Libre de Música de Humacao

son falsos. “deseo aclarar enfáticamente a la comunidad en general que son falsos los rumores sobre un posible cierre de la Escuela Libre de Música de Humacao. El Departamento de Educación reitera su compromiso con la sana administración pública en sus escuelas y la enseñanza de música es una prioridad para todos. “Nosotros no vamos a bajar la guardia. Nos parece que un comunicado de prensa no es suﬁciente para decir que la Escuela no se va la realidad es que hay un plan una estrategia de más arriba para el cierre, y hay un frente común de pueblo para impedir esto”, ﬁnalizó González.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Buscan remedio a locales vacíos de Fomento Industrial Dan paso a vistas públicas en la Cámara de Representantes.

El Capitolio - La Comisión de Desarrollo Económico, Planificación Comercio, Industria y Telecomunicaciones de la Cámara de Representantes, llevó a cabo vistas públicas para discutir la resolución 165, de la autoría del representante del Distrito 35, Narden Jaime Espinosa, en la que se solicita se investigue sobre el estado en que se encuentran las facilidades o estructuras, que posee la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico en toda la Isla y su posible uso en otras actividades comerciales o de orden cívico que beneﬁcien al pueblo. En su deposición el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, José Ramón Pérez-Riera, y el director ejecutivo de la Compañía de Fomento (PRIDCO), Javier Vázquez Morales, exhortaron a los integrantes de la Comisión a desestimar la investigación de la resolución 165, porque ya las dos dependencias de gobierno han realizado dicho trabajo. La desestimación de la investigación, alude, a que este es parte esencial del plan estratégico que ha programado el gobierno para el desarrollo de la industria. El inventario solicitado por el representante Jaime Espinosa en la resolución 165, forma parte del Plan de Inmediato de Desarrollo

Javier Vázquez Morales, director ejecutivo de PRIDCO, adelantó que hay un plan piloto donde se han identiﬁcado 54 propiedades en 30 municipios para establecer microempresas que apoyen la gestión industrial.

Económico de Propiedades (PIDEP), que estableció PRIDCO en abril del pasado año. El Secretario manifestó estar de acuerdo con medidas que pongan a disposición de pequeños y medianos empresarios (PYMES), un excedente de estructuras, que estén temporalmente disponibles para estos ﬁnes. No obstante, el funcionario de F o m e n t o I n d u s t r i a l , sostuvo que parte esencial del trabajo que realiza la Agencia está basado en tener disponible el inventario de propiedades para garantizar que toda empresa que interese realizar negocios en Puerto Rico, cuente con espacio adecuado, accesible y con cánones de arrendamiento competitivos. No empece a que la Agencia mantenga un arrendamiento alto en ocupación, la naturaleza de ésta les exige tener propiedades disponibles para clientes potenciales.

El represente Narden Jaime Espinosa se mostró satisfecho con el curso que se le dio a la resolución 165, ya que algunas de estas estructuras se han convertido en estorbos públicos.

Vázquez Morales, adelantó que hay un plan piloto donde se han identificado 54 propiedades en 30 municipios, que todavía están físicamente funcionales, para establecer microempresas que apoyen la gestión industrial, como proveedores de servicios, productos para el proceso de manufactura y aquellos con potencial impacto en la economía regional, relacionados a energía renovable, reciclaje, bioagricultura y educación. “De estos espacios un 43% ya está en proceso de arrendamiento. En la región este recuerdo una estructura en Gurabo que está negociándose con el Municipio y otra en Humacao que será para una empresa privada que manufactura celdas fotovoltaicas”, dijo en entrevista con El Oriental. Ambos funcionarios se reunieron con los alcaldes federados y asociados para discutir las posibilidades de las estructuras en sus pueblos. El legislador manifestó que próximamente, estará sometiendo un listado de las estructuras a la Comisión. Por su parte el Legislador, exhortó a los alcaldes de su distrito a realizar el inventario de los locales desocupados en sus municipios y establecer un plan que detalle los posibles usos industriales o comerciales que se le podría estar dando a estas estructuras.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

NUEVOS JUEGOS

DE LOTERIA ELECTRONICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. La policía realizó 12 arrestos y ocupó drogas, armas de fuego ﬁcticias y dinero en efectivo en varios allanamientos realizados en Humacao y Naguabo.

Ocupan drogas y realizan arrestos en allanamientos Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao y Naguabo, PR – Doce personas arrestadas fue el saldo de los seis allanamientos que realizó la División de Drogas y Narcóticos de la Región Policíaca de Humacao, el pasado martes, 15 de diciembre, en los pueblos de Naguabo y Humacao, donde también se ocupó droga, armas de fuego ficticias y dinero en efectivo. Según el director de la División de Drogas y Narcóticos de Humacao, teniente Domingo Ortiz, las órdenes de allanamiento tuvieron lugar en el barrio Maizales y Playa Húcares de Naguabo, en el barrio Junquito y en el residencial Dr. Palou de Humacao, siendo este último lugar donde se ocupó la mayor cantidad de drogas y donde más arrestados hubo. “El plan de trabajo de allanamiento fue de seis órdenes de las cuales cuatro resultaron positivos y dos negativos. Hubo un total de 12 arrestos, cinco hombres y cinco mujeres mayores y una femenina y un varón menores. De alguna forma estas personas están relacionadas con el tráfico de drogas y armas”, indicó el teniente Ortiz. La policía ocupó 150 bolsas de crack, 17 bolsas de marihuana, 130 decks de heroína, dos bolsas de cocaína, $456 en efectivo, dos balas nueve milímetro, dos armas de fuego simuladas (no reales) ocho milímetros y una tipo AK 47, parafernalia, un vehículo para confiscar, medicamentos controlados sin prescripción médica y un chaleco antibala de la policía. Ortiz no pudo confirmar oficialmente que alguna de estas personas esté relacionada a delitos de asesinato ocurridos en la zona, pero sí aseguró que hay varias investigaciones en curso que podrían apuntar a que algunos

arrestados estén involucrados en este tipo de fechoría. Cabe destacar que hasta el lunes, 14 de diciembre la región policíaca de Humacao registraba 51 asesinatos en lo que va de año, siendo, especíﬁcamente, Humacao y Yabucoa los de mayor incidencia con 23 y 13, respectivamente. Por otra parte, Ortiz añadió que la División de Arrestos Especiales logró el arresto de cuatro personas por delito de robo, sustancias controladas, tentativa y asesinato y ley de armas. A estas personas se les impuso una fianza global de $610 mil. También se arrestó a un menor por una revocación de probatoria. Finalmente, Ortiz manifestó que la policía no descansará durante el periodo navideño. “en todo este periodo navideño no vamos a bajar la guardia, la ciudadanía tiene que tener presente que vamos a estar combatiendo la criminalidad en nuestra región. A los criminales le vamos a pisar los talones durante y después del periodo navideño”.

¡Son 4 nuevos juegos! 1 de $1.00, 2 de $2.00 y 1 de $5.00 Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

Bloqueos en las carreteras

Durante este próximo sábado, 19 y domingo, 20 diciembre de 2009, en horas de la noche y madrugada respectivamente se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez #7-10192 Dir. Div. Tránsito de la Región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la Región de San Juan.

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Ordenan estudio sobre deterioro de la PR-952 en Juncos La carretera representa un peligro inminente para los conductores. La senadora del Distrito de Humacao, Luz M. “Mariíta” Santiago González presentó la R del S 775 donde le ordena a la Comisión de Asuntos Municipales a que realice un estudio de la problemática que viene ocasionando el deterioro de la carretera estatal PR-952 en la jurisdicción del municipio de Juncos. Con la ﬁnalidad de evitar accidentes a los conductores de vehículos de motor que transitan a diario por la PR-952 que ﬂuye hacia la intersección de las carreteras PR-185 y 189, la Senadora sostuvo que es importante que se realice un estudio de la misma ya que dicha Carretera “representa un peligro inminente para los ciudadanos”. “Actualmente esta carretera estatal representa un peligro inminente para los conductores de vehículos de motor, debido

a que presenta un tramo que ha colapsado por diferentes situaciones. El derrumbe de este tramo ha llegado hasta el centro de la carretera lo que ha ocasionado que solamente se utilice un solo carril”, indicó la Senadora. Santiago González explicó que los ciudadanos están reclamando que se le atienda la problemática a la mayor brevedad, por lo que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) “tiene la responsabilidad a través de su programa de mantenimiento y conservación de carreteras de mantener, conservar y mejorar la red vial estatal”. Durante horas de la noche se hace aún más peligroso el tramo debido a que la oscuridad impide la visibilidad a pesar de que se colocó una valla de metal.

La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago junto al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz recibieron por parte de los directores del Ministerio de Restauración Cristo Mi Fortaleza en Yabucoa unos reconocimientos por su compromiso con la juventud necesitada.

Senadores visitan Hogar Cristo es mi Fortaleza en Yabucoa La senadora del Distrito de Humacao, Luz M. “Mariíta” Santiago González compartió el pasado martes junto al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz con los jóvenes del Ministerio de Restauración Cristo mi Fortaleza en Yabucoa.

Santiago González participó de una actividad realizada a los jóvenes del Centro, donde tuvo la oportunidad de escuchar las preocupaciones y necesidades de éstos. En la actividad, el equipo de trabajo del Senado de Puerto Rico les llevó a los jóvenes

participantes un rato de alegría donde recibieron varios regalos por parte de los Senadores. El Ministerio de Restauración Cristo Mi Fortaleza atiende a jóvenes y adultos con problemas de alcohol, adicción y deambulantes.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Haz de tus compras una experiencia placentera esta Navidad Llegó la época navideña y con ella las tradicionales compras de regalos. Para que comiences el nuevo año con un balance saludable en tu cuenta de banco, asegúrate de tener todas las herramientas que te permitan hacer de tu expedición una aventura divertida y costo-efectiva. • Prepara un presupuesto: Sé realista al momento de determinar qué cosas vas a comprar y sus precios. Recuerda incluir detalles como el costo del papel de regalo, tarjetas de felicitación, sellos, decoraciones, gastos de comida y obras de caridad. Ya que muchos estamos buscando la manera de recortar gastos, trata que tu lista de regalos se limite a familiares y amigos cercanos. Asígnale a cada uno una cantidad aproximada de tu presupuesto. • Considera regalos económicos: Siempre puedes obsequiar un detalle especial y creativo para aquellas personas que puedan quedarse fuera de la lista. Considera alternativas que siempre son bien recibidas como una botella de coquito, galletas hechas en casa, un postre navideño, un frasco del sofrito especial de la abuela o alguna manualidad que sepas hacer. Otras alternativas incluyen regalos artesanales como pantallas, jabones o dulces típicos. • Busca especiales y compara precios siempre que puedas: Evita comprar con prisa o bajo presión porque puedes terminar gastando más de lo que pensabas. Al llegar a casa evalúa lo que has comprado para verificar que estés dentro de tu presupuesto. • Utiliza tu crédito prudentemente: Si vas a utilizar tarjetas de crédito para tus compras, evita llevarlas a su balance máximo. Si es posible, utiliza una sola tarjeta para todas tus compras navideñas, preferiblemente la que tenga el interés más bajo. • No pierdas de vista tu tarjeta de crédito: Debes ser precavido y verificar que el cajero procesa tu tarjeta de forma adecuada y por la cantidad correcta. Asegúrate de que te entreguen tu tarjeta junto a tu recibo de compras al finalizar la transacción. • Revisa tus recibos de compra y estados de cuenta: Al llegar a casa revisa los recibos para verificar que te hayas mantenido dentro de tu presupuesto. Cuando llegue el estado de cuenta de tu tarjeta de crédito, revísalo con detenimiento para detectar posibles cargos adicionales o compras no autorizadas. Recuerda que la moderación y la planificación son tus mejores aliados a la hora de comprar. Confiamos que con estas recomendaciones podrás mantener un mejor control sobre tus gastos y mantener tus finanzas saludables. Felices compras. Información suministrada por: Asociación de Bancos de Puerto Rico.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

¿Qué rayos es el neoliberalismo?

Según encontré en el Internet el término neoliberalismo, proviene de la abreviación de liberalismo neoclásico, es un neologismo que hace referencia a una política económica con énfasis tecnocrático y macroeconómico que considera contraproducente el excesivo intervencionismo estatal en materia social o en la economía y defiende el libre mercado capitalista como mejor garante del

equilibrio institucional y el crecimiento económico de un país, salvo ante la presencia de las denominadas fallas del mercado. ¿Entendieron? Admito que no soy un erudito ni un genio intelectual para entender un reguerote de palabras que a nada me saben. Le pedí a un amigo súper intelectual que me explicara lo que signiﬁca neoliberalismo pero se ha escudado tras la idea que “conoce mi estilo de preguntar y hasta de mis ideologías políticas” para no darme una contestación. La demagogia campea por sus respetos. Ya no tengo a mi padre don Santiago Z. Maunez, que presidió el Partido Republicano en Humacao mucho antes de yo nacer;

tampoco tengo a don Félix Feliciano Morales, primer nacionalista de Humacao y amigo intimo de mi padre; ni tengo al Dr. José Ferrer Canales, ese gran humanista boricua que por siempre fue mi maestro; ni está mi abuela Tella, madre de mi padre y espiritista que siempre perteneció al Partido Liberal, ni a mi abuelo Salustiano Vizcarrondo más socialista que Rodríguez Zapatero, ni a su hija, mi madre doña Juana Vizcarrondo, que no creía en los políticos pero votaba con los Populares. ¡Que mogolla política tuve por familia! Así me formé. Para encontrar una contestación “profunda y ambigua” he pensado recurrir al embustero más grande

efectividad, varias políticas descritas como neoliberales: Argentina: Carlos Menem y Fernando de la Rúa; Bolivia: Gonzalo Sánchez de Lozada; Brasil: Fernando Collor de Mello y Fernando Henríquez Cardoso; Chile: Augusto Pinochet; Colombia: César Gaviria y Álvaro Uribe Vélez; Estados Unidos: Ronald Reagan; México: Carlos Salinas de Gortari; Paraguay: Juan Carlos Wasmosy; Perú: Alberto Fujimori; Reino Unido: Margaret Thatcher; Uruguay: Luis Alberto Lacalle y Julio Maria Sanguinetti; Venezuela: Carlos Andrés Pérez. ¿Lo estará practicando nuestro gobernador Luis Fortuño? ¿Fue bueno para los países donde aparentemente

se practicó entre los años de 1980 al 2000? Ilústrenme por favor. Ante tanta duda le dije a mi amigo súper intelectual que, en una carta que escribí a USA sugiriendo que hacer con Puerto Rico, políticamente, terminé diciendo: Como a nuestros líderes políticos no les conviene resolver el problema colonial de Puerto Rico, porque no quieren perder su “mantengo” del que viven, sugiero al gobierno de USA que nos otorgue la independencia o la soberanía, de la misma manera que nos adquirieron, sin consultarnos para nada, pero con garantías de largo mantenimiento. Esto será aceptable para nuestro pueblo, nuestros políticos y hasta para la ONU.

de la Navidad. Es hora de dil haciendo los arreglos pa’ comprar los regalitos de los nietos y los muchachos. –– ––¡Qué buena memoria tienes! Aquí a lo único que me güele es a detergente y estas ventanas modernas, con ese mosquitero de alambre que le ponen, le pican la visión a uno y no entra ni el fresco, ni la claridá. –– ––Tranquilo Lolo. Pídele a tu mente que te lleve de nuevo al campito. ––Ay Altagracia, sol de mi

vida, el campito siempre está presente en mi corazón. Yo no sé que le dio a los muchachos con mudarnos aquí. –– ––Es que ya se me jacía difícil jacerte tus cosas y como a ti también se te olvida tomarte las medecinas. –– ––Caramba, pero de algo tiene que selvir ser viejo. Todavía, a cencia cierta yo no se si esas medecinas me hacen bien o mal. Te voy a confesar un secreto. La que me dan a las seis de la tarde, la que me pone bobito, hay veces que no me la trago. –– ––Cállate, habla bajito, que yo también jago lo mismo. ––

––Quizás por eso nos miran a veces de reojo. –– ––¿Qué importa? A nuestra edad cualquier felicidad es un lujo. A lo mejor por eso es que hemos dura’o tanto. –– ––Y vamos a reyar y disfrutar otra Navidad. A propósito, ¿Tu crees que los nietos vengan este año? –– ––¿De dónde es que vienen? ––––Yo no se. –– ––¿Y los muchachos? –– ––Pudiera ser. –– ––Bueno, bueno, hay que irse a dormir. Recuerden, las normas del Hogar Lucero del Alba se hacen cumplir para su comodidad y seguridad. ––

cuales caprichosamente exigen recetas cuando otras los venden “over the counter”. En Humacao y en Puerto Rico hace falta una mayor competencia. Esta favorecería tanto a los clientes como a los mismos farmacéuticos y ayudantes que actualmente están a merced de un patrono dominante. CBS es una cadena norteamericana que ha estado amenazando con entrar masivamente a este mercado, como el cuento del lobo. Al presente cuenta con una en la zona metropolitana y abrirán otra en Fajardo. Si viene a ﬂexibilizar y mejorar las condiciones del mercado lo vemos con buenos ojos pero si viene a más de lo mismo mejor que se quede a donde está. Un elemento medular de las farmacias es su personal. Son estos los que pueden facilitar o perjudicar la satisfacción de

una necesidad. Aquellos que utilicen su poder para chavar el parto están condenados al fracaso, en un pueblo como el nuestro los rumores se corren como la pólvora. Hay farmacéuticas(os) que no le brindan una sonrisa a nadie. Están en el lugar equivocado: trasládese mejor a una fábrica de correa o cartera, sus clientes son seres humanos enfermos y lo menos que necesitan es una cara de palo. Por esta razón es que nosotros seleccionamos nuestros farmacéuticos. En resumen, las farmacias son imprescindibles en nuestra sociedad. Pero este concepto trasciende el de las medicinas para incluir elementos humanos, afectivos. De la vieja guardia recordamos entes positivos como Don Julio Garriga, Suso Domínguez, Frank López y Toto López, Ramón Quiñones, Don Obdulio

Amaral, José García, entre otros y de la nueva generación José Luis López, el decano, el más antiguo y maracachimba de los farmacéuticos, a Irma S. Negrón, Pedro Laborde y muchos otros cuyos nombres desconocemos. A ellos nuestros respetos. No es tan difícil ser buena gente. Todas las farmacias hacen lo mismo y se necesita una diferente. Una noche una de ellas nos negó vender una bombilla porque la ley de cierre se lo prohibía. Que tontos, fui a otra y nos vendieron toda una caja. Por último, las personas no son meramente números y estadísticas en una computadora. Tenemos ahorrado $500.00 para regalárselo a una que conocemos cuando la veamos sonreír. Sucio difícil, no lo va hacer, no puede, parece que tiene un limón atragantado en el esófago.

que ha tenido la nación Norteamericana desde hace años, el tejano por adopción Jorge Matojo, que engañó a medio mundo y metió a su pueblo en el mayor déficit de la historia según me dicen. Pero esto será misión imposible. Decidí continuar buscando en Internet y encontré la siguiente información: Entre 1980 y 2000, en varios países llegaron al gobierno diversos políticos y dirigentes favorables a programas económicos neoliberales. Esto sucedió especialmente en los países anglosajones y en América Latina, la siguiente lista, no comprensiva, incluye algunos de los presidentes que aplicaron, en distinto nivel y

Se acerca la Navidad

––Quisiera volver a mi casa de enantes. La de mis mayores, con el balcón de madera en todos los costados y las ventanas de dos hojas para que la luz y el viento entraran

a discreción. –– ––Ay Lolo, yo también la extraño. ¿Recuerdas el jardín que teníamos en el patio? –– ––Y como yo me entretenía dándole de comer a las gallinas. Mucho maíz picao que compré pa’ las mías y pa’ las que se colaban por los rotos de la empalizá.–– ––Tu sabes que nunca nos importó. Cuando los vecinos jacían su asopao siempre nos mandaban una fiambrera. Así yo lo jacía con ellos. Quedábanos siempre empate.

Daba los mismo engordal sus pollos que los nuestros. –– ––¿Y te acueldas Altagracia del compartir de Navidad? – ––Me arrecuerdo y entohabía me da coraje cuando te daba por bebel pitorro y dirte a bailar con las mozas de Cabo Ponce. –Calmate mujer. No te agites que te sube la presión. Total, yo siempre me gualdé para ti, aunque ﬂoretiara a esa mozas. –– ––A propósito, ya huelo en el aire y saboreo en mi boca los olores y los sabores

Farmacias

Las farmacias como establecimientos son unos de los más importantes que han existido en la humanidad. Son elementos universales de la cultura, en todas han existido con sus particularidades ya que siempre alguien ha estado a cargo de la salud. Farmacia es un término evolutivo de las antiguas boticas, pero las primeras han añadido nuevas funciones en algunos casos y eliminado otras. Actualmente Humacao,

la Ciudad Gris, cuenta con diecinueve farmacias que son El Amal (2), Walgreens (2), Marisel (2), San José, Central, Nueva, Candelero, Dejireh, Ryder , Hospital Dominguez, HIMA, Sams, Econo, Rey (antes conocida como Tu Farmacia y Más), Wall Mart, y Real que es la más reciente. Aunque las grandes instalaciones localizadas en centros comerciales, especialmente Walgreens, dominan el mercado las pequeñas se han negado a morir. La característica esencial presente de las farmacias es la diversiﬁcación de productos. Parecen unos establecimientos de 5 y 10, venden de todo. Sin embargo, también llama la atención aquellos productos

que han desaparecido de las góndolas. Ya usted no encuentra Glostora ni Estirón, un tipo de alisado para el cabello que era más bien grasa de autos el cual permanecía peinado por semanas. Otros productos desapareidos son jabón Cashmir Bouquet, Breacol, Sal sosa, Cortal/tabs, Creso, Vitanumonyl, Umbilikol, Papasel, APC, Bufferin, Mentosan, AzoGrantirizin y muchos otros. Otro aspecto llamativo de estos establecimientos es la monopolización de medicinas, donde le hacen acudir al cliente de nuevo al médico por una receta a pesar de que son medicinas recetadas de por vida, no van a cambiar, y de ello las farmacias tienen récords. Aún más, existen productos para los

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 13

Alcanzamos un peldaño más En nuestro 60mo Aniversario Celebramos por partida doble

El 2009 marca un momento importante en nuestra larga trayectoria de servicio: seis décadas dedicados a brindarle a los trabajadores de nuestras comunidades, las oportunidades que les ayudan a resolver sus necesidades económicas y alcanzar sus metas individuales. Para cerrar este año con broche de oro, la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas en Puerto Rico (COSSEC) nos ha condecorado con el Premio a la Excelencia por el desempeño demostrado en nuestras operaciones durante el periodo fiscal 2008-2009. Extendemos este importante reconocimiento y nuestro agradecimiento a todos los empleados de la Cooperativa Naguabeña. Su gran esfuerzo y dedicación han hecho posible alcanzar este importante galardón, y reafirmar el compromiso más importante para nosotros: brindarle a todos nuestros socios el mejor servicio y la atención especial que merecen, siempre.

Entrega del Premio a la Excelencia a la Cooperativa Naguabeña. De izquierda a derecha: Agrónomo Melvin R. Carrión Rivera, Presidente Junta Directores COSSEC y Comisionado de la Comisión de Desarrollo Económico; Carmen Yolanda Pagán Ortiz, Vicepresidenta Ejecutiva COSSEC; Víctor H. Rivera García, Presidente de la Junta de Directores Cooperativa Naguabeña; Axel Santiago Negrón, Presidente Ejecutivo Cooperativa Naguabeña; CPA José Antonio González Torres, Presidente Ejecutivo COSSEC.

EN CADA PASO, CRECIENDO CONTIGO.

14 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

ARROZ RICO

SALSA DE TOMATE GOYA

96 oz., Reg. $4.99

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 oz. Reg. 89¢ c/u

FRUTAS LERA

3x$ 00

ADOBO ADOBO BADIA BADIA

$ Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

HABICHUELAS GOYA

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Saladas, Original o Whole Wheat, 16 oz., Reg. $2.39

$ 89

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Fruit Cocktail, Pera, Melocotón, 29 oz. Reg. $2.19 c/u

GALLETAS RITZ

Complete Seasoning 12 oz., Reg. $2.79

2x$ 00 Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

VEGETALES GREEN GIANT

64 oz., Reg. $3.19 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

PEPSI COLA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 65¢

JUGO DE CRANBERRY TROPICANA

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

KING GOURMET

$ 79

Variedad, 20 sobres Reg. $2.19

Regular o dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.29

8 oz., Reg. 35¢ c/u

SAZÓN KNORR

En Agua y Sal 15 oz., Reg. 89¢

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

GANDULES CANARIO

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 15

POLLO TO-RICOS Entero, Fresco Del País, Reg. $1.49 lb.

lb.

COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, frescas US, Reg. $1.79 lb.

99 lb. ¢

QUESO BORDEN American Slices 12 oz. Reg. $2.99 c/u

3x$ 00 PAPAS PARA COCINAR Frescas de Canada Reg. $2.39 c/u

2x$ 00 Especiales válidos del 17 al 24 de diciembre de 2009

PERNIL DE CERDO FRESCO SMITHFIELD

59 lb. ¢

Delantero Entero US

Reg. $1.29 lb.

PECHUGAS DE POLLO GREEN PEAK o Pico Amarillo, IQF deshuesadas, cong. de Canada, pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

MARGARINA COUNTRY CROCK Reg. o Light, Spread Bowl 15 oz., Reg. $2.19

$ 69

QUESO DE PAPA NU FARM 1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.49 c/u

5x$ 00

CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $3.29 lb.

$ 99

lb.

JUGO DE CHINA TROPICANA PURE PREMIUM Original o Home Style 64 oz. Reg. $3.99 c/u

2x$

AMERICAN VALU

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.19

$ 99

• PEPSI COLA: Límite 8 botellas por cliente por compra • PERNIL: Límite 4 por cliente por compra en su empaque original • CHURRASCO: Límite 10 lbs. por cliente por compra

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

La administradora del Asilo Simonet, Antonia Morales, recibió el donativo recaudado en la “4ta Caminata Oriental por la Salud”. (De izq. a der.) la acompañan la Presidenta del Club Altrusas, la vicepresidenta del periódico El Oriental, Irma Pierantoni, el ayudante especial del Alcalde de Humacao, Israel Quiñones, y otras integrantes del Club Altrusas.

Asilo Simonet recibe donativo

La vicepresidenta del periódico El Oriental, Irma Pierantoni, junto a varias de las damas pertenecientes al Club Altrusas de Humacao, hizo entrega a la administradora del Asilo Simonet Antonia Morales, de un donativo de $450 para la compra de materiales en beneﬁcio de los envejecientes. Este donativo surge de lo recaudado en la “4ta

Caminata Oriental por la Salud”, un evento que celebró el periódico El Oriental junto al Municipio de Humacao, las Altrusas, Los Caminantes y otras organizaciones comunitarias, el pasado mes de octubre. Como todos los años, es tradición del Comité Organizador de la Caminata hacer entrega de un donativo a alguna entidad benéﬁca humacaeña, y este año los envejecientes del

Asilo Simonet fueron los agraciados. La entrega del cheque se hizo en una actividad que amenizaron los jóvenes estudiantes miembros del Club Astra de la Escuela Especializada de Bellas Artes, que auspicia el Club Altrusas de Humacao. Allí, estos jóvenes llevaron alegría y regalos a los participantes del asilo a través de la música y bailes.

El Servicio de Extensión Agricola celebró sus 75 Años Las Piedras, PR - El Servicio de Extensión Agrícola (SEA) en Las Piedras celebró los 75 años de servicios a las comunidades más necesitadas y económicamente desventajadas, en una actividad “Casa Abierta” celebrada el jueves, 3 de diciembre de 2009 y como parte de las actividades que se están realizando en toda la isla. Más de 50 personas de todas las edades disfrutaron de la celebración de los 75 años del Servicio de Extensión Agrícola (SEA) que tuvo lugar en las oﬁcinas de la institución en Las Piedras. El SEA pertenece al Colegio de Ciencia Agrícolas, Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y tiene como ﬁnalidad principal el educar, adiestrar y capacitar a los agricultores, a las amas de casa, jóvenes, socios 4-H y líderes de la comunidad a mejorar la calidad de vida de la familia puertorriqueña. El alcalde, Miguel A. López, hizo lectura de la Proclama 75 Aniversario. A la actividad asistió personal jubilado quienes expresaron sus vivencias en la Institución como la Dra. Aida Quiñones, quien trabajó

La agente agrícola, Agro. Aida Maldonado junto al administrador regional, Agro. Néstor Flores reciben proclama 75 aniversario del Servicio de Extensión Agrícola de Las Piedras de parte del alcalde, Miguel A. López Rivera.

por 39 años y Milagros Gómez por 30 años como Economistas del Hogar. Los asistentes observaron los despliegues de fotos de actividades de todas las épocas, exhibición de trabajos realizados e información general de la institución.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Activo para la ciudadanía el CDT de Peña Pobre adultos. Además, se ofrecen las vacunas contra la Hepatitis A y B para niños y “Gardasil” para niñas adolecentes entre los 11 y los 18 años. También está disponible la vacuna contra el virus AH1N1.

El CDT de Peña Pobre en Naguabo ofrece servicios médicos para toda la población de este municipio y pueblos limítrofes.

Naguabo, PR – La alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, anunció que el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Peña Pobre está ofreciendo los servicios médicos cabalmente para todos los naguabeños y ciudadanos de pueblos limítrofes. En este CDT se brindan servicios primarios, se hacen cirugías menores, se suministran vacunas a infantes, niños y

Joe Román se reúne con personal de DTOP

San Lorenzo, PR – El Alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, se reunió con personal del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para exponerles las distintas necesidades que enfrenta el municipio en términos de las condiciones actuales de varias carreteras y caminos de este pueblo. Participaron en la reunión (de izq. a der.) Ing. Harold Cortés, Director Ejecutivo en Infraestructura, Luis Rodríguez, Director de Programación y Estudios Especiales, Ing. Néstor Orengo, Ayudante Especial del Secretario de DTOP, así como el Administrador Municipal, Gilbert Hernández y otros directores del Municipio Autónomo de San Lorenzo.

Por su parte, la Alcaldesa de Naguabo explicó que en el CDT se aceptan todos los planes médicos y que el mismo opera de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 3:30 de la tarde.

18 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

El árbol perfecto Para algunas personas conseguir el árbol de navidad es simplemente montarse en el carro, llegar al lugar indicado donde se ajuste el precio del mismo a su presupuesto, montarlo y listo para decorarlo en casa. Sin embargo, para muchos otros conseguir ese árbol que llene y/o sobrepase las expectativas es una expedición. En ocasiones hasta se ha convertido en una gira familiar donde el árbol pasa el cedazo de cada miembro de la familia cual cerdo en plena navidad para ser acribillado. Unos lo quieren alto, otros bajo, unos lo quieren frondoso, pero allí está el siniestro hueco

que recrea la imperfección del mismo ante nuestros ojos y se escucha: “no, ese no, tiene un hueco”. Así se sigue “ajustando el lente” hasta que luego de visitar al menos cinco lugares terminan regresando al primer lugar donde escogiendo el primer árbol que vieron. Es emocionante, pero al mismo tiempo estresante por tratar de estar todos de acuerdo en un árbol, prepararlo y coordinarlo con el resto de las decoraciones de las ﬁestas. Si sigue estos pasos podrían ahorrar tiempo, dinero y malos ratos. Seleccionar - Conoce cuál es el tamaño del árbol que necesitas para tu casa midiendo la altura del techo y el ancho de la habitación donde será instalado. - Como los árboles se ven más pequeños afuera que en el interior, debes de estar seguro de no equivocarte y comprar uno demasiado grande. - Decide si deseas un árbol natural o artiﬁcial. Recuerda, ya sea que estés tratando de recrear una tradición o de añadir un toque moderno a tu hogar, escoger un árbol es un asunto de estilo, preferencia y gusto personales. - Si lo que escoges es un árbol natural, hay estable-

cimientos que tienen una variedad que seguramente se ajustará a tus gustos entre las que se destacan el abeto Douglas, el abeto Balsam, el pino escocés, la picea azul, el abeto Fraser, el abeto Noble y el gran abeto, pero no todas las especies se venden en todas las regiones. - Si estás considerando un árbol artiﬁcial, también los puedes encontrar mayormente en tiendas por departamentos donde ofrecen una variedad de árboles en diferentes especies, estilos, colores y tamaños para satisfacer tus necesidades de decoración para las ﬁestas. Escoge entre decenas de árboles predecorados, preiluminados y no iluminados, a menos de $200, y llévate el perfecto para tu espacio y estilo personal.

Dave’ s 5x3

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 19

El Nacimiento Es uno de los adornos típicos navideños, pero con el tiempo ha ido modernizando su aspecto. Los Nacimientos o pesebres de hoy tienen menos figuras, pero han ganado tamaño y llevan lujosos ropajes. Aún así, muchas familias siguen confiando en los grandes pesebres, verdaderas ciudades en miniatura que en algunos casos alcanzan la categoría de obras de arte. Seguramente San Francisco de Asís nunca llegó a imaginarse que su idea de montar un Nacimiento iba a dar para tanto. Desde que el fundador de la orden franciscana representó en 1223 el primer belén en la iglesia italiana de Greccio, cada Navidad millones de hogares católicos de todo el mundo continúan con esta tradición. A las figuras básicas de la Virgen María, San José, el Niño Jesús, el buey y la mula se han ido añadiendo un sinfín de personajes: los Reyes Magos, los pastores, las lavanderas... En Provenza, al sur de Francia, los Nacimientos a veces incluyen centenares de figuras de arcilla pintadas llamadas “santóns”. Cada una hace referencia a una profesión tradicional de la región. De esta forma, cada país ha ido dejando su huella en

que puedan disfrutar de él también los más pequeños. El tamaño nos dará una pista sobre el soporte necesario: si es un Nacimiento de grandes dimensiones le reservaremos una mesa como la del comedor que además esté arrimada a la pared pero, para un pesebre, lo último es ponerlo a los pies del árbol de Navidad.

una representación que, a pesar de enriquecerse con la libertad e imaginación de cada “artista”, tiene ciertas reglas. Lo normal es montar el Nacimiento el 8 de diciembre coincidiendo con la ﬁesta de la Inmaculada Concepción. En algunos países como México la ﬁgura del Niño Jesús no se añade hasta el 25 de diciembre para que coincida con el día que recuerda su nacimiento. Otra costumbre es incluir a los Reyes Magos el 6 de enero, justo a tiempo para entregar sus ofrendas. Aunque en muchas casas el pesebre desaparece con los últimos días navideños, debería aguantar un poquito más allá de la Navidad, hasta el 2 de febrero, el momento en que Jesús es presentado en el

templo. Y es que un Nacimiento es algo más que un objeto de decoración. Tiene una fuerte carga simbólica de tipo religioso y por eso, para los que lo monten con esa intención, es importante tener en cuenta las fechas a la hora de prepararlo. Conviene que el pesebre ocupe un lugar destacado en la casa, a ser posible en la entrada o el salón, y que no esté demasiado alto para

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Homenaje a Bobby Capó La hija de Bobby Capó, Jacqueline Capó participará en un concierto a be-

neﬁcio de la Fundación de Sordos Lourdes Virginia, Inc. el domingo, 20 de di-

ciembre a la 1:00 p.m. en el Salón de Actividades de Bendiciones en Las Piedras. Para reservar su espacio puede llamar al la Lic. Aida L. Moringlane al 787-479-8590. Los espacios son limitados. Habrá baile, regalos y sorteos.

¡Gran bingo! La comunidad está invitada a participar de un gran bingo a beneﬁcio de “ The Leukemia & Lymphoma Society” el próximo domingo, 20 de diciembre de 1:30 p.m. en adelante en el Centro Comunal Parcelas Martínez en el Bo. Candelero Abajo de Humacao.

Concierto de Navidad La Iglesia de Dios Pentecostal M.I. Avenida Roosevelt, Humacao llevará a cabo un Concierto de Navidad el próximo domingo, 20 de diciembre a las 7:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-852-0918 ó 787-852-9963.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Orientan acerca del asiento protector para los niños Con el propósito de promover la seguridad en el tránsito y la prevención de accidentes, el alcalde de Juncos, Hon. Alfredo “Papo” Alejandro y la Primera Dama en coordinación con el personal de la Oficina para la Seguridad el Tránsito celebraron el pasado fin de semana la feria educativa para enfatizar en el uso correcto y la importancia del asiento protector. En la actividad se orientó a cientos de familias sobre el uso del asiento protector y al final se regalaron 75 “car seat”. También se realizaron clínicas de salud, vacunaciones, orientación sobre la seguridad en las motoras y el cuerpo de bomberos inspeccionó 55 vehículos y eliminaron 28 asientos que

GRANDES AHORROS EN BAIROA Y HUMACAO BACARDI BLANCO

CERVEZA HEINEKEN

24/375 ML. REG. 82.99

24/12 OZ. REG. 30.99 C.U.

CHARMIN PAPEL SANITARIO

6/4 ROLLOS REG. 8.39

El cuerpo de bomberos inspeccionó 55 vehículos en Juncos y eliminaron 28 asientos que se encontraban dañados.

se encontraban dañados. La actividad contó con la participación del cuerpo de bomberos de los muni-

cipios de Trujillo Alto, San Lorenzo, Luquillo, San Juan, Comerío, Caguas, Humacao y Juncos.

99 C.U.

SERVILLETAS PLATOS FOAM DISPENSER TERMO/ 25/200 PLASTIFAR REG. 11.99

1/125 REG. 4.09 C.U.

ACE ARROZ EL DETERGENTE EN MAGO GRANO POLVO BOLSA MEDIANO

C.U.

ZUCARITAS KELLOGG’S

36/17 OZ. REG. 29.99

10/3 LBS. REG. 17.59

12/8 PACK REG. 30.99

PULPO CONGELADO FILIPINO

YAUTIA LILA FRESCA NICARAGUA

TURRON DE ALMENDRA DON GONZALO

27 14 27 99

CJ. 30 LBS. REG. 56.70 CJ.

1/50 LBS. REG. 39.99

44 33 70 CJ.

BOWL 1/24 REG. 7.99

BAIROA

VALIDO DEL 18 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009. BAIROA BAIROA LA 25 CAGUAS

(frente al Restaurante La Alameda entrando por Domino’s Pizza)

L-S 6:00 AM-6:00 PM • D 7:00 AM-1:00 PM 743-4785 • 743-6960 HUMACAO CARR. 908 KM. 0.4 BO. TEJAS L-S 6:00 AM-6:00 PM • D 7:00 AM-1:00 PM 852-4684/ 4746 • 850-2577

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Cursos y entrega de solicitudes La Escuela Superior Tecnológica Manuel Mediavilla Negrón de Humacao estará aceptando solicitudes de ingreso para el próximo año escolar de 2009-2010 para los

cursos de Técnico de Emergencias Medicas Básicas y Técnico de Farmacia para adultos y jóvenes mayores de 18 años y graduados de Escuela Superior. Las clases comienzan en agosto 2009. Los interesados deben pasar por la escuela para recoger la solicitud en o antes del 22 de diciembre. Para más información se pueden comunicar con la Sra. Aymara E. Orta al 787-852-1315 ó 787-903-6142. Por otro lado se informó que el proceso de entrega de solicitud para admisión el Año Escolar 2010-2011 de la misma escuela ya está disponible a través de las Consejeras Escolares de las escuelas intermedias tributarias. El último día para entregar la misma será el 29 de enero de 2010. Para más información favor de comunicarse al 787-8521315, 787-852-1415 ó 787-852-2975

Universidad Interamericana, Recinto de Fajardo

Aprueban grado de bachillerato en Ciencias en Terapia del Habla

l Consejo de Educación Superior de Puerto Rico aprobó el ofrecimiento del grado de bachillerato en Ciencias en Terapia del Habla y Lenguaje a la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Fajardo. El mismo dará comienzo en enero de 2010. Este bachillerato capacita profesionales para que posean los conocimientos, destrezas, actitudes y valores que les faciliten ofrecer sus servicios a niños con desórdenes de comunicación. Además, estos colaborarán con el patólogo del habla y lenguaje en la provisión de servicios clínicos de excelencia a la población de 021 años con impedimentos en la comunicación y en la planiﬁcación y desarrollo de programas de orientación y de servicios para personas con impedimentos de comunicación. Para mayor información puede comunicarse a la Oﬁcina de Admisiones al 787-863-2390 ext. 2210 ó al 787-860-3100.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 23

24 |

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 25

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Aprende a cuidar tu pascua

La Navidad ya está aquí y en muchos hogares las ﬂores fungen como un buen elemento decorativo. Pero existe una planta que se ha convertido en la protagonista de esta época, se trata de la ﬂor de Pascua. Su belleza la hace única, pero para con-

servarla sana y en excelentes condiciones debes saber el tipo de cuidados que requiere. Euphorbia pulcherrima, ﬂor de Noche Buena o ﬂor de Santa Catalina son algunos de los nombres con el que también se le conoce a esta especie. La Pascua proviene de México y se ha vuelto muy popular por sus colores llamativos, su forma y textura. Puede crecer a pleno sol o sombra, pero un requisito indispensable para que se pueda dar y conserve su coloración, es que debe recibir gran cantidad de luz, de no ser así la

hoja pierde este tono rojo y comienza a ponerse verde. Para que esta ﬂorezca, no se seque ni se marchite por los cambios de temperatura es necesario tener en cuenta ciertos cuidados. -Buena hidratación- La planta tiene que estar bien hidratada, en caso de que esto falle, las hojas inferiores comenzarán a tomar un color amarillo y posteriormente se caerán -Abono - Se debe mantener fertilizada con algún producto que sea de lenta liberación y que además sea orgánico para no dañar al medio ambiente. - Luz - Necesita mucha luz

especialmente durante la floración. La falta de ésta puede provocar la caída de las hojas. -Temperatura-Si se quiere conservar la planta hasta después de la Navidad hay que mantenerla en una temperatura constante de entre 16º C (63º F) y 21º C (70º F), evitando que quede expuesta a corrientes de aire. -Tierra fértil - El suelo debe tener un buen drenaje para evitar que se produzcan encharcamientos, que las raíces se compacten y con ellos se logre una correcta oxigenación. -Poda - Una vez terminada la época navideña, se debe aplicar una técnica especial de poda para lograr que haya un rápido florecimiento. Lo que debes hacer es que cada vez que crezca el retoño 12 pulgadas (30.48 cm), corta un cuarto de pulgada por encima de cuatro hojas, con esto lograrás que incremente el volumen. -Plagas y enfermedades - Siempre debes de monitorear tus plantas, ya que en ciertas épocas del año surgen algunas plagas u hongos que pueden afectar severamente la salud de éstas. En caso de detectar esto recurre a algunos productos orgánicos como fungicidas o insecticidas. La flor de Pascua es especialmente sensible a dos tipos de plagas: -Mosca verde - Este insecto provoca la deformación de las hojas y las hace pegajosas. Para atacar este problema elige un insecticida sistémico. -Botritis - Provoca la aparición de manchas grises en las hojas y ramas bajas. Usa un fungicida para evitar la propagación de la plaga. Cuando termine la época navideña no te deshagas de la flor de Pascua, ya que si sigues los consejos anteriores puedes lograr que el próximo año florezca de nuevo. *Fuente www.univision.com

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 27

El Regalo Perfecto

Alguna mercanc铆a por orden especial o transferencia. La disponibilidad de la mercancia puede variar por tienda. Toda la mercanc铆a al contado y recogida en nuestras tiendas. En Mass贸 de Los Prados, materiales de construcci贸n por pedido especial.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Policía ‘asalta’ El Oriental Con trulla navideña Como todos los años, con el mensaje de ni una bala más al aire y de no violencia, la Policía de Puerto Rico se dio cita a varios lugares, incluyendo la redacción de El Oriental con el ya tradicional “Poli Parrandón”. Miembros de la uniformada a nivel estatal y central visitan cada año las diferentes regiones que comprenden el país para hacerse eco de los reclamos de seguridad en la época navideña a través de sus talentos con instrumentos y la interpretación de la música típica. La parranda se caracteriza por cambiar la letra de las canciones alusivas a las festividades con una exaltación de paz y un mensaje de seguridad. La navidad es una épo-

ca que se caracterizada por ser la de mayor incidencia en la que inocentes mueren por causa de balas perdidas, así como también se registran incidentes violentos, en muchas ocasiones por causa del descontrol en la bebida.

Sin embargo, a través de los años esta campaña (“Ni una bala más al aire”) ha dado los resultados deseados y de igual modo la Policía espera que este año no sea la excepción y no se registre ni una muerte por las balas al aire.

COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

ANOCHE CASI LA MATAS.

S S ? ¿ PENSASTE

comisionparalaseguridadeneltransito.com

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

La nueva Terraza de Nogy El joven empresario Iván Alemán Ruiz de 24 años de edad, comparte con amigos y clientes en su nueva Terraza de Nogy en San Lorenzo. En un ambiente familiar La Terraza de Nogy presentará en vivo el domingo, 20 de diciembre un concierto de trovadores de San Lorenzo desde las 3:00 de la tarde. Cantarán Samuel Quijano, David Flores, Felipe Kaez y Jerry Silva, entre otros. Se presentarán niños trovadores acompañados del Conjunto Típico Samaritano. Habrá grandes sorpresas para todos los presentes y feria de artesanos para su regalo de Navidad. ¡La Terraza de Nogy para disfrutar momentos que no olvidarás! (Información y foto suministrada).

32 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 33

Un seguro es importante El seguro es parte integral y muy importante en la compra de un auto. Para poder ﬁnanciar un auto, el banco le exigirá que tenga el vehículo asegurado. Es importante saber que en Puerto Rico la ley le permite escoger un seguro con la compañía de su preferencia. Existen varias cubiertas a escoger para proteger bien tu automóvil. Sus opciones son las siguientes: - Doble Interés: Asegura tu automóvil de accidentes, robos, y otros riesgos cubiertos en el contrato de seguro. El seguro doble pagará el valor real del auto al momento de una pérdida total. - “Full Cover”: Asegura tu automóvil de accidentes, robos, responsabilidad publica y otros riesgos. El seguro “full cover” normalmente es una póliza anual y no se incluye dentro del ﬁnanciamiento del auto. - Responsabilidad Pública : Póliza que te protege cuando eres legalmente responsable por daños ocasionados a terceras personas mientras conduces un automóvil. - Interés Simple: Esta póliza protege la cuenta del balance adeudado en tu préstamo de automóvil personal. La misma no cubre daños a tu auto en caso de

accidente. - GAP : Esta es una póliza especial que entra en vigor en caso de una pérdida total. El GAP cubrirá la deﬁciencia que pueda existir entre la deuda de su auto y el valor real del mismo. *Fuente www.planetaauto.com

34 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Nueva imagen en esta navidad En esta época de navidad estamos todos tan ocupados trabajando, decorando, comprando y haciendo los preparativos para estas ﬁestas navideñas. Comienza un nuevo año con el cual tenemos nuevas metas y resoluciones por cumplir. Ya

es hora de hacernos estos nuevos cambios de imagen y arreglarnos para recibir este nuevo año y festejar con lo mejor de nosotros. Les voy informar de las nuevas tendencias de moda para esta temporada. Nosotros tenemos un clima tropical y por lo tanto la inspiración de nuestros estilistas y diseñadores de moda no es la misma que en Estados Unidos. Este año se van a estar usando los colores de cabello de color castaño claro con distintos tonos de reﬂejos. Hay que tomar en cuenta el estilo de corte antes de diseñar el color; por ejemplo si el corte es con muchas capas y textura, el color va a necesitar ‘hight lights’ de varios tonos para dar movimiento y dimensión a este corte. Si por el contrario el estilo es más parejo o algún

‘Bob’ los ‘high lights’ se pueden acentuar por encima solamente debido a que los ‘high lights’ que están por adentro no se van a ver. Si el corte llevará alguna pollina o si es asimétrico se puede pronunciar el área que quieres resaltar con algunos ‘hight lights’ o mechones de otro color. Los colores más solicitados en esta temporada son los marrones rojizos, dorados, chocolates y los cobrizos. Los rojos brillantes tienen su fanaticada, pero tienen que tomar en cuenta qué tono te es más favorable porque hay muchos tonos, tantos fríos como calientes. Los tonos rubios naturales tanto como los dorados están muy de moda combinado con efectos o ‘high lights’ más cremosos y claros. Por ultimo, otro cambio de imagen que pueden hacerse es combatir el frizz con algún tratamiento de keratina, Kerasmooth o Bio Ionic . ¡Les deseo a todos que pasen una feliz navidad y un próspero año nuevo! Para cualquier pregunta o cita se pueden comunicar al 787-852-2537 a Talento Salón o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com. También nos pueden sintonizar en la sección Belleza con Talento todos los miércoles a las 10:30 a.m. por WALO 1240.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Quiero saber si tengo estrés Las sensaciones de estrés son ocasionadas por el instinto que el cuerpo tiene de de-

fenderse a sí mismo. Este instinto es bueno en emergencias, como salirse del camino si

viene un carro a alta velocidad. Pero el estrés puede causar síntomas físicos si continúa

Sal de tu examen visual con respuestas. No preguntas.

��

Compra Recibe

Gratis

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compra un par completo (montura y lentes) valorado en $325 o más y recibe gratis un segundo par de espejuelos completos o gafas recetadas, de la misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Descuento es de precios regulares. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Accesorios son adicionales. Ofertas válidas hasta el 2 de enero de 2010. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.

por mucho tiempo; tal como en respuesta a los retos de la vida diaria y a los cambios. Cuando esto sucede, es como si su cuerpo se preparara para saltar para esquivar el carro pero usted está quieto. Su cuerpo está trabajando más de lo necesario sin tener ningún lugar donde poner toda esa energía adicional. Esto puede hacerlo sentir ansioso, temeroso, preocupado y tenso. Cualquier tipo de cambio puede hacerlo sentir estresado así sea un cambio bueno. No es solamente el cambio o el suceso en sí, pero también la forma como usted reacciona ante éste, lo que importa. Lo que es estresante es diferente para cada persona. Por ejemplo, una persona puede sentirse estresada al jubilarse del trabajo, mientras que otra puede no sentir esto. Otras cosas que pueden causarle estrés incluyen perder el trabajo, cuando su hijo o hija se marcha o regresa a la casa, la muerte de un cónyuge, el divorcio o el matrimonio, una enfermedad, una lesión, una promoción en el

trabajo, problemas de dinero, mudarse o tener un bebé. El estrés puede causar problemas de salud o empeorarlos si usted no aprende técnicas para manejarlo. Hable con su doctor de la familia si usted piensa que algunos de sus síntomas son por causa del estrés. Es importante cerciorarse de que sus síntomas no son causados por otros problemas de salud. El primer paso es aprender a reconocer cuando usted se está sintiendo estresado. Las primeras señales de estrés incluyen tensión en los hombros y cuello, o cerrar sus manos en forma de puño. El siguiente paso es escoger una forma para manejar el estrés. Una forma es evitar el

evento o la cosa que le produce el estrés; pero con frecuencia esto no es posible. Una segunda forma es cambiar la forma como usted reacciona al estrés. Esto, por lo regular, es la mejor manera. Señas posibles de estrés -Ansiedad -Dolor de espalda -Estreñimiento o diarrea -Depresión -Fatiga -Dolores de cabeza -Presión arterial (sanguínea) elevada -Insomnio -Problemas en sus relaciones con los demás -Sensación de “falta de aire” -Tensión en el cuello -Malestar estomacal -Subir o bajar de peso

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Senadora reconoce el Mes Nacional del Cuidador

A través de la Resolución entregada a “ Care Givers”, Santiago González felicitó a todos y cada uno de los cuidadores puertorriqueños que día a día ponen su granito de arena para contribuir a mejorar la calidad de vida de todos aquellos que necesitan una mano amiga. Los cuidadores realizan un trabajo muy importante en la sociedad, por lo que a través de “Care Givers” cientos de personas de edad avanzada así como impedidos pueden ver la luz al ﬁnal del túnel gracias al esmero y dedicación de las personas que laboran en estas entidades. “Queremos reiterar las felicitaciones a todos aquellos valientes, guerreros de la luz, nuestros cuidadores en el Mes Nacional del Cuidador y le exhortamos a que La Senadora entrega la Resolución de felicitación a represent- continúen con ese apostolado antes de “Care Givers” con motivo de la celebración del Mes de servicio al prójimo”, inNacional del Cuidador. dicó la Senadora.

La senadora por el Distrito de Humacao y presidenta de la Comisión de Bienestar Social, Luz M. “Mariíta” Santiago González, hizo entrega de una Resolución de felicitación a “Care Givers”, en el Mes Nacional del Cuidador. La Senadora reconoció la

extraordinaria labor que lleva a cabo la organización sin ﬁnes de lucro “Care Givers” de Puerto Rico al igual que a su equipo de trabajo de Cuidadores, por su excelente trabajo en brindar asistencia en las necesidades básicas de los envejecientes e impedidos.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Un Escenario sin Barreras El Día Internacional de las Personas con Impedimento, se celebró por 7ma. vez en el pueblo de Humacao el pasado 3 de diciembre. Este día es sugerido por la Ley # 87, que dice: “se debe establecer el día 3 de diciembre de cada año como Día Internacional de las Personas con Impedimentos en el Estado Libre Asociado de PR … Además, tiene el propósito de ordenar a la Oﬁcina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) difundir el signiﬁcado de dicho día mediante la celebración

de actividades especiales que rindan reconocimiento a la superación de las personas con impedimentos en nuestra patria”. Por lo que a nivel de municipios, el Municipio de Humacao y su Alcalde el Hon. Marcelo Trujillo Panisse son pioneros con la organización de tan importante evento. La OAPI ha fungido como ejemplo para que otros pueblos emulen las ideas que han servido de éxito, con estas actividades de impacto. Ejemplo de esto es, que el

La Rondalla de Humacao fue uno de los reconocidos por ayudar en la superación y desarrollo de los artistas con impedimento que integran su grupo. (Foto Suministrada)

pueblo de Cidra quien ha acostumbrado participar de las actividades en Humacao, este año, le solicita a la Sra. Maribel Ortiz Colón, Directora de la OAPI, sugerencias, las cuales acogieron y la primera celebración de este pueblo central fue todo un éxito. No vasta con esto, en Humacao, se recibieron pueblos, que respaldan iniciativas como estas como Yabucoa, Bayamón, Ceiba, Juncos, Fajardo, etc. Por otro lado, el público estuvo compuesto de profesionales,

entidades sin ﬁnes de lucro, agencias de gobierno estatal, personas con impedimentos y familiares: integración e inclusión total. En este “Festival de Artistas” se le brindó la oportunidad en tarima a talentos con o sin impedimentos. Entre ellos: Javier Baerga, Peter Hance, Miss Puerto Rico Petite, Carol Ramos, Coro de Campanas, José Tomy Gándara, Rondalla Allegro, Danza Actica, entre otros. En esta ocasión, se le rindió homenaje a dos entidades que han logrado la superación y han desarrollado grandes artistas: la Rondalla de Humacao y la Academia de Baile Folklórico Cacique Jumacao, quienes tienen integrantes con impedimento. Participaron alrededor de 380 personas por lo que esperan continuar celebrando dicha actividad.

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Una imagen que podría Si usted se encuentra en los pueblos de Juncos, Gurabo, Las Piedras, San Lorenzo o comunidades aledañas, uno de los centros radiológicos más modernos del área Este de la Isla, que cuenta con CT Scan, Sonograﬁa 3D y Rayos X ahora está a su disposición en la Carretera 189 a pasos del Expreso #30 Salida 12 hacia Juncos - Canóvanas. Doble a la izquierda en la luz, el centro está a pocos pasos, en Villa Ana Medical and Professional Center, donde además encontrará estacionamiento gratuito y el Laboratorio Clínico Villa Ana. AIS se destaca tanto por sus modernas instalaciones como por el personal altamente caliﬁcado inclusive en los procedimientos de resucitación cardio-respi-

ratoria (certiﬁcado por la American Heart Association) que sabe brindar una atención esmerada y cordial a los pacientes. ¿Qué es el CT SCAN y para que se utiliza? La tomografía computarizada o CT SCAN es una técnica soﬁsticada con equipos de alta tecnología de producción de imágenes que muestra la anatomía del cuerpo humano en distintos niveles. Este equipo tiene una fuente de rayos X que gira alrededor del paciente y cada rotación produce una imagen reconstruida transversal como si tratara de una rebanada de pan. El CT SCAN les permite a los profesionales médicos ver una reconstrucción de una serie de imágenes que el equipo produce y

son procesadas por una impresora especializada láser que graﬁca y ordena las imágenes a ser estudiadas de uno o varios segmentos horizontales del cuerpo. El CT SCAN es utilizado para el diagnóstico de muchos problemas. Puede utilizarse para examinar la cabeza, para constatar la presencia de hemorragias, tumores, coágulos de sangre u otras muchas enfermedades o patologías agudas o crónicas. En otras partes del cuerpo, el CT SCAN puede usarse para saber si un bulto o tumoración es sólido o si contiene líquido, determinar el tamaño y forma de un órgano, ver la estructura de órganos y su funcionalidad utilizando medios de contraste para determinar, evaluar y diferenciar muchas

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

salvarle la vida enfermedades distintas. Esta tecnología es un método auxiliar diagnóstico muy importante que ayudará al médico a realizar diagnósticos más precisos de su paciente. Si su médico le recomienda realizarse un CT SCAN usted podrá acercarse AIS para que le proporcionen la información necesaria y las instrucciones correspondientes para la preparación correcta de su estudio. ¿Cómo es la preparación del paciente? Se le preguntará sobre su historia clínica, enfermedades, medicamentos que usted toma y su salud general. Si el caso corresponde, se le proporcionaran instrucciones y recetas para la preparación de su estudio, junto con el día y 09-0322 Navidad RHP 6x10 FC.ai hora del mismo.

hospital. El tecnólogo en CT Scan lo(a) posicionará sobre la mesa de examen. Si se trata de un examen de la cabeza, colocarán su cabeza en un soporte para evitar que se mueva. Se lo(a) sujetará a la mesa con unas tiras de seguridad con velcro. El tecnólogo guiará la mesa de examen hacia adentro de la unidad del equipo, que es una máquina con un gran agujero circular en su centro. Durante el examen, el (la) tecnólogo(a) estará en constante comunicación con usted. A medida que el tubo de rayos X gira a su alrededor, escuchará un zumbido. La camilla de examen se moverá levemente para reubicarlo

Antes de su examen, un tecnólogo en CT SCAN le explicará el procedimiento y responderá a todas sus preguntas. El tecnólogo repasara con usted la preparación y le ayudara a acomodarse en la mesa del equipo. El tiempo del examen puede variar entre cinco minutos y más de dos horas, dependiendo de la parte del cuerpo que se esté examinando y si se utiliza o no medios de contraste orales o intravenosos. Para un examen de la cabeza, se le pedirá que se saque las gafas, anteojos o espejuelos, dentaduras postizas, joyas y hebillas de cabello, pues el metal puede interferir en las imágenes. Para un examen del cuerpo, se le pedirá que se saque toda 12/8/2009 PM una bata de la ropa 2:13:33 y vista

para cada exploración. El tecnólogo le dirá cuándo comienza cada secuencia de exploración para que este preparado. Usted debe permanecer lo más inmóvil posible durante la secuencia y para ciertas exploraciones se le podrá pedir que no respire por unos segundos. Hasta el movimiento más leve podrá hacer que la imagen resulte borrosa, por lo tanto es importante que se mantenga inmóvil. Cuando ﬁnalice el examen se le entregarán sus exámenes a un medico radiólogo especializado en la interpretación diagnóstica de imágenes clínicas. En AIS el tiempo de entrega es muy rápido ya que en la mayoría de los casos los resultados se entregan en las próximas 24 horas. Dependiendo de la complejidad del estudio, el

El CT SCAN es utilizado para el diagnóstico de muchos problemas. (Foto suministrada)

tiempo podría variar. Una vez analizadas sus imágenes de CT Scan, su médico personal recibirá un informe de los resultados. Su médico luego conversará con usted sobre los resultados y discutirá qué procedimientos futuros, si los hubiera, serán necesarios. La prevención y el diagnós-

tico precoz son los pilares de una buena salud por lo tanto no dude en comunicarse con AIS acudiendo a la facilidad en Villa Ana Medical and Professional Center de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. Para más información puede llamar al 787- 734 9494.

Esta Navidad lleva a tu casa el mejor regalo... SALUD Plan de Salud Ryder te brinda la confianza de estar bien protegido. • Sala de Emergencias 24/7 Adultos y Pediátrico

sde Desde

102

.00

mensual familiar*

$44 Individual o dependiente mayor de 18 años.

• Cubierta de Emergencias en todo PR BRE

xp. fect./E a Efe Fech

• Hospitales en Humacao y San Lorenzo

NOM

8851 7 8 E BR 980 NOM 678 05-1 6 4 4 8 09

tor ipto crriip e Sus brre Nom to tacto nta ro Co ero Núm

LIDO APEL

mbre

• Las más avanzada tecnología en equipos

No 001 2 / 1 0 09/ /20po06 RECTO 1 Gruu DI rta 09/brre0e del A Cubie Nom P GO MS2 5 09 B H3A pera do Es Perio NO

. Reco

Núm

de laboratorio y estudios, disponibles para ti, todo bajo un mismo techo.

¡INGRESA HOY! 353 Ave. Font Martelo Suite1, Humacao, PR 00791 • Tel. (787) 852-0846 * Cubierta básica • Otras tarifas disponibles, Farmacia y dental disponible por un costo adicional. Ciertas restricciones aplican.

planryder.com

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Ceiba

Premian ganadora de ”Postal de Navidad”

l pueblo de Ceiba inició la navidad con el encendido, una parada donde no faltaron los Reyes Magos a caballo, cabezudos y la alegría de los niños, que era evidente. En el encendido premiaron a los ganadores del concurso “Postal de Navidad”. El alcalde, Pedro Colón Osorio entregó a la ganadora, Krystal M. Díaz Carrasquillo (en la foto) un certiﬁcado de $100.00; su dibujo será la postal navideña de este año. El segundo lugar lo obtuvo, Daniela Santos Dávila; el tercer lugar, Zugeily Batista Vélez y la mención honoríﬁca, Noelia Colón Díaz y Anaidalee Martínez Ocasio.

La familia de compañías de Johnson & Johnson Puerto Rico y su Concilio de Ingeniería felicitan a: McNeil Healthcare, LLC en Las Piedras por ser la primera planta manufacturera farmacéutica existente en el mundo en lograr la Certificación LEED del U.S. Green Building Council como parte de la iniciativa para un planeta saludable.

Foto: Suministrada

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 43

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

Juncos celebra Día de los Tres Reyes Magos C

on motivo de las festividades del Día de Reyes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, junto a la primera dama, Medelicia Peña invitan a la ciudadanía a la tradicional entrega de juguetes a los niños junqueños, el lunes, 4 de enero de 2010 desde las 9:00 a.m. en el estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux . La actividad contará con la participación de los Tres Reyes Magos y el espectáculo artístico de la Banda Desaﬁnada, el niño

Rafael Andrés junto al grupo Mayombe, el Circo de Kakito y los Hermanos

Castro. Además, habrá casa de brinco, rifas y muchas sorpresas.

Tenemos espacio

EXTRA para que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas tus necesidades. En Mini Warehouse, tenemos espacios en variedad de tamaños y te ofrecemos tres ofertas para que ¡selecciones la que más te convenga!

SEGURO Y CONVENIENTE �� GRATIS � �� 50% de descuento � ��

* Puede escoger una de las tres ofertas. Ciertas condiciones aplican.

BAYAMÓN Carr. #2 Bo. Candelaria T. (787) 474-2884 CAGUAS Autopista, Salida 18 Bo. Bairoa T. (787) 449.9815 CAROLINA La Cerámica Ave. Campo Rico T. (787) 750.5744

Visítanos en cualquiera de nuestras localidades o separa tu espacio online en www.miniwarehousepr.com

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

LAS PIEDRAS LA ESTANCIA PROPIEDAD NUEVA COMPARA CON LAS DEL PROYECTO

Res. de 3h, 2b, family, s/c/c, equipada con tope en granito, calentador solar, marq. doble con puerta de garage. Oriental HUMACAO Realty el. (787) 852-0302 PASEO DEL RÍO EO 1570 (6.50) N/C Penthouse- Apt 3 Hab, ____________________ 2 Baños, sala, cocina, HUMACAO comedor, terraza, una URB. VILLA consola de a/c, 2 estaUNIVERSITARIA YA COMENZÓ cionamientos, control de LOCALES DE LA PRE VENTA DEL acceso, piscina. Oriental LAS IGLESIAS NUEVO Realty Tel. (787) 852-0302 PENTESCOSTAL MI PROYECTO EO 1523 (6.50 BB-16 Y BB-17 ___________________ Se venden ambos locales. Humacao Locales para negocios. EnURB. MADRID trando por la librería (Antes (ESQUINA) HUMACAO Excelente Res. 3h, 1b, el Buhó). Oriental Realty URB VERDE MAR s/c/c, marq. y cuarto para Tel. (787) 852-0302 EO CALLE 17 herramienta. Oriental 1556 (6.50) Excelente Res. 4 Hab, Realty Tel. (787) 852-0302 ____________________ 1 Baño, sala, cocina EO 1523 (6.50) ampliada, comedor, te- ___________________ rraza, balcon extendido. HUMACAO Marquesina Extendida. PARQUE DE Excelentes Condiciones. CANDELERO 0 Pronto mas gastos de cierre. Oriental Realty CALLE TORRECIELO, BLOQUE D Tel. (787) 852-0302 EO Res. 3 hab, 2 baños, sala, 1610 (6.50) ___________________ cocina, comedor, marquesina doble, w/closets. Tres NAGUABO consolas a/c. La comunidad URB RIO BLANCO TENEMOS VARIAS cuenta control de acceso, HEIGHTS piscina para adultos y niños, UNIDADES COMERBLOQUE M, CALLE 1 cancha de baloncesto y canCILES Y SOLARES APROVECHA PARA LA VENTA. cha de tennis, áreas pasivas. BONO DE BANCO Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 VIVIENDA Res 4 Hab, 2 Baños, ___________________ HUMACAO Marquesina Ext con YABUCOA - PARC. URB. MADRID puerta de garage, cuarNUEVAS PLAYITA Res. de 3h, 1½b, s/c/c, to de herramienta en balcón, marq. extendida, APROVECHA concreto, 0 Pronto mas amplio cuarto de desahoINCENTIVO DE Gastos de Cierre.Oriengo cerca de todo. RebaGOBIERNO tal Realty Tel. (787) 852Excelente solar de 1,304.16 jada a $85,000 ANTONIO 0302 EO 1610 (6.50) VEGA Tel. (787) 209-3026 ___________________ mc, con residencia de 3 EO-1609 (6.50) hab, 1 baño, sala, cocina, HUMACAO comedor, terraza que la ____________________ BO. BUENA VISTA HUMACAO puedes utilizar de marqueCARR. 923 sina. Aprovecha aportación AVE. MUÑOZ MARÍN (ENTRANDO de Banco de la Vivienda de Usela como residencia u hasta un 5% del precio de pﬁcina profesional o amFRENTE CEMEX) Finca de 5.1469 cuer- venta para gastos de cierre. bas. 3hab., 1 baño, s/c/c das. Facilidades en área Oriental Realty Tel. (787) y balcón. Tiene apto. de 1hab. y un baño con enAEE (Trifásico), AAA, 852-0302 EO 1523 (6.50 trada independiente. Prealcantarillado. Oriental ___________________ Realty Tel. (787) 852- LAS PIEDRAS APRIL cio Negociable. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 0302 EO 1607 (6.50 GARDEN EO-1609 (6.50) ___________________ BLQ E C/8 HUMACAO-CALLE Bien mejorada y termina- ____________________

ARBOLEDA

GEORGETTI EDIFICIO COMERCIAL FACILIDADES DE FINANCIAMIENTO

ciones excelentes. Cuaro master expandido con baño preparado para persona con discapacidad, marq. ext. con puerta de garaje. Family, ventanas y puertas de seguridad. Terraza, cuarto de lavandería. Lo único que tienes que hacer es trar tu mudanza. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

Aprovecha propiedad en dos plantas. 1er nivel más 3,500 p/c aprox. con 3 baños, 2da planta 2 residencia de 3hab. y 2 baños. Ideal para oﬁcinas, almacén, clínicas. Cuenta con planta eléctrica de 75k diesel y HUMACAO cisterna de agua. OrienURB. VISTA tal Realty Tel. (787) 852HERMOSA 0302 EO 1607 (6.50 ___________________ Res. 310.50 m/c con 3habs., 2½b, family, s/ c/c, area de estacionamiento. Precio de venta por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a ____________________ la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. HUMACAO CARLOS SANTANA Inf. BO. COLLORES (787) 602-1786, Lic# 8138. Amplio solar de 1000m/c, lo- EO-1596 (6.50) calización privilegiada, vista ____________________ espectacular y a segundos de la carretera principal. Entrada sin salida, pocas y excelentes residencias nuevas en el área, facilidades de agua y luz. Cerca de todo: escuelas, ilgesias, centros comerciales y expreso. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO-(1606) ____________________ HUMACAO - FONT MARTELO #51 YABUCOA Exquisita propiedad coCAMINO NUEVO mercial de esquina con SECTOR EL GUANO impresionante arquitectura euSE ALQUILA ropea; consta de 2 niveles con Res. de 3hab., 2 baescaleras internas y laterales, ños, sala, cocina, coamplios balcones en ambos nimedor, marq., terraza y veles. 1er. nivel: espacio para 4 laundry. A minutos de la oﬁcinas, amplia sala de espera, playa el cocal y escue2 baños, 4 estacionamientos. la pública. Se acepta 2do. nivel: amplia sala de espeplan (8). Info. (787) 893ra, 4 espacios para oﬁcina, área 6841Lic. 8313 Info. (787) de almancenamiento, cocina y 2 399-0837/ (787) 635baños. En el centro de todo el 2578 EO 1533 (6.50) comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL ____________________ 787-598-3250 EO-(1606) ____________________

HUMACAO CALLE MARFERRER #8

Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787598-3250. EO-1580 (6.50) LLANOS DE GURABO ____________________ Excelentes residencies en urbanización con accso controlado. Consta de 3h, 2b, amplia sala, comedor, cocina, cuarto de laundry, marquesina HUMACAO y hermoso patio. Info. y AVE. PADRE RIVERA citas (787) 484-5916 EO ALQUILER 1604 (6.50) Altos, apto de 1hab. con ____________________ 1 baño, área de sala, co0 PRONTO/ 0 medor y cocina. Renta $400.00 incluye servicios GASTOS DE de agua. ANTONIO VEGA CIERRE Tel. (787) 209-3026 EOSI CUALIFICAS 1609 (6.50) URB. REPARTO ____________________ PARCELAS PLAYITA VALENCIANO ____________________ Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. JUNCOS Ambas con entradas privada Linda, amplia y cómoda y contador de luz individual, 2 residencia de 3 amplias cómodas residencias en hor- habitacioens, 1 baño, famimigón en amplio solar de 899 ly, marquesina extendida, m/c. Una residencia cuenta súper amplio laundry, cocicon 5hab., 2b, s/c/c, laundry, na remodelada y moderna amplia marq. y balcón. La fachada. tienes que verla. otra cuenta con 2hab., 1b, s/ Sólo $112 mil. Aprovecha. c/c y balcón. CARLOS SAN- Tels. 484-6154 ó 747-1807 TANA Inf. (787) 602-1786, EO 1610 (6.50) Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________ ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

__________________

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que ﬂuctuan desde los $248,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magníﬁca residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ____________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magníﬁco precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo ﬁnancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita.POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1562 (N/C) ___________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los SABANERA DEL RÍO bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY GURABO Contamos con varias propie- (787) 850-6274/ (787) dades de diferentes modelos 460-6274. EO-1497(N/C) con precios que desde los ___________________ $339,000. Para más detalles SE VENDE communicate al (787) 484HUMACAO 5916 EO 1604 (6.50) CALLE DUFRESNE ____________________ DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ___________________

¡OFERTAS NAVIDEÑAS! VENTA SÚPER OFERTA PASEO DEL RÍO

Apto en 2do piso de 3h, 2b, s/c/c, balcón, completamente equipado, amueblado, control de acceso, estacionamiento, vista hacia la naturaleza. ¡No da para la calle! pv $145,000 Abierto a ofertas. (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

RENTA VILLA HUMACAO

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. extendida con puerta de garaje, fachada ermodelada. Renta $600.00 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

¡GANGA NAVIDEÑA! VENTA VILLA UNIVERSITARIA

Res. terrera de 3h, 2b, s/c/c, marquesina ext., rejas, habitaciones sumamente amplias, patio. PV $105,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

LAS PIEDRAS BO. COLLORES

Prop. de 2 niveles 4h,, 2b, s/c/c, 1er nivel: marq. para 4 autos. Semi equipada, cisterna, muchos extras. 1 cuerda de terreno. ¡Ganga $140,000! (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

VENTA YABUCOA PLAYA GUAYANEZ

Terreno de 1 cuerda, llana, ubicación colinda con la carretera principal con vista al mar. PV $150.00 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto de 3h, 2b, s/c/c, 2 estacionamientos, control de acceso, equipado. renta $750.00 (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER URB. VILLAS DE CANDELERO

Residencia terrera de 3h, 2b, s/c/c, doble marq., puerta de garaje. Control de acceso. Renta $800.00 Negociable (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

46 |

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

María Mola

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $90,000 NEGOCIABLES

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000

Aproveche Bono de Vivienda, se paga gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

LAS PIEDRAS VISTAS DEL RIO

(GANGA!!! 3h/2, rejas integradas, puerta de garaje, marquesina doble, cisterna, tormenteras, control de acceso) 787-612-1079 EO 1610 (6.50)

CALLE LEOPOLDO FIGUEROA

(Multifamiliar, 2 niveles, esquina, tiene apartamento, casa y local, contadores independientes) 787-6121079 EO 1610 (6.50)

EL CUPEY

(3h/1b, 2,269 m2, lugar tranquilo) 787-612-1079 EO 1610 (6.50)

APRIL GARDEN

(4h/2b, 2 unidades, casa abajo y apartamento arriba, family, laundry, terraza) 787-484-8081 EO 1610 (6.50) ____________________

SOLARES VENTA LAS PIEDRAS

(Varios solares disponibles, varios precios, el que buscas lo tenemos) 787612-1079 EO 1610 (6.50) ____________________

RIO GRANDE MALPICA, CARR 958

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Zion

Realty

SE ALQUILA NAGUABO NUEVA EN EL MERCADO

Jardín del Este, Magníﬁca propiedad de 3h, 2b, control de acceso, cancha de tennis, parque pasivo para niños y centro de actividades. Excelente localización, área tranquila, lugar alto y fresco. Tiene consola en sala y habitación, nevera incluida. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) ___________________

Zion

(3 cuerdas semi llanas, 2 terraplenes con vista al mar y Coco Beach, se esHUMACAO cuchan ofertas)787-612VERDE MAR 1079 EO 1610 (6.50) HUMACAO (varias propiedades dis- ____________________ ponibles, cerca de balVILLA neario) 787-484-8081 UNIVERSITARIA EO 1610 (6.50) Magníﬁca, ¡Ganga! En ____________________ excelente localización, YABUCOA fuera del movimiento uni¡NUEVA EN EL versitario. Propiedad de PARCELAS 4h, 2½b, terraza, balcón MERCADO! MARTORELL (2 unidades de vivien- Propiedad de 2 niveles, con rejas. La más ecoda, casa de 4h/2b, otra patio grande al frente, re- nómica en el área. Haz propiedad de 2h/2b, 567 cién pintada, 3h, 2b arriba. tu oferta. Info. (787) 285m2) 787-646-6858 EO Info. (787) 285-1754/ (787) 1754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) 637-0025 EO 1603 (6.50) 1610 (6.50) ___________________ ____________________ ___________________

CASA VENTA

REALTY

Zion

Realty

JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

Zion

(varias propiedades disponibles, 3h/ 2b, marquesina doble, control NUEVA EN EL de acceso, facilidades NUEVA EN EL MERMERCADO recreativas, cerca de fá- CADO LOS SAUCES HUMACAO bricas) 787-612-1079 EO Res. De 2niveles 4h, 4b, de esquina grande en el area. Se 1610 (6.50) PUNTA SANTIAGO ____________________ vende por debajo de tasasión. Excelente propiedad de Info. (787) 285-1754/ (787) 637esquina, 3h, 2b, al lado RIO GRANDE de la Súper La FavoriCOCO BEACH ta, área turística, cerca (Dos niveles, 3h/2.5b, 0025 EO 1592 (6.50) balneareo, waterfalls. amplia cocina, laundry, ___________________ Precio Negociable. Info. marquesina doble, amue(787) 285-1754/ (787) blada, 700 m2, colinda con 637-0025 EO 1593 (6.50) campo de Golf) 787-612___________________ 1079 EO 1610 (6.50) ____________________

Realty

Zion

Realty

APTO VILLA PALMIRA NUEVO EN EL MERCADO

Apto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Precio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renovados, excelentes condiciones. Balcón con vista panorámica a la playa y piscina. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ___________________

Lic 14081

HUMACAOALQUILER He abierto mi oﬁcina APT. TIERRA DEL SOL ABOGADA-NOTARIO

dedicada a la práctica privada del Derecho en Humacao, calle Jorge Franceschi # 20 (Frente a Urb. San Antonio, después del “Gomaso”, en dirección hacia ____________________ el Resid. Dr. Palou). T. (787) 214-0633 – email: npvlawyer@gmail.com

PALMAS DEL MAR VILLA FRANCA

Residencia de 4 hab. 2 baños, bien localizada, en la mejor y más amigable calle de la Urb. Fantástico precio. Pago aprox. 1,695.00 T. 787384-4555. Puede adquirir hasta con sólo un 3% de pronto. T. 787-384-4555. EO 1609-12 (3160) (6.50) (7%) ____________________

1. UN DIVORCIO

no tiene que ser conﬂictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. T. (787) 214-0633

2. TE CAÍSTE Y SUFRISTE DAÑOS.

¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama o Apartamentos de 1 y 2 escríbeme y te orientaré. habitaciones. Renta des- T. (787) 214-0633 de $375.00 incluyendo agua y luz. Info. (787) 384-4555 EO 1609-12 3.AMIGO CORREDOR DE BIENES RAÍCES, (4055) (6.50) (7%) te ofrezco un servicio rápido ____________________ y eﬁcaz a ti y a tu cliente en ALQUILER CANDELERO ARRIBA escrituras de compraventa, Res. de 3h, 1b, en per- segregación, poderes, declarafectas condiciones. Renta toria de herederos…y mucho, $550.00 cerca de Quintas mucho más. Mi oﬁcina está de Candelero. Info. (787) orientada al servicio al cliente y 384-4555 EO 1609-12 a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin proble(4055) (6.50) (7%) mas. T. (787) 214-0633 email: ___________________ npvlawyer@gmail.com EO SE ALQUILA 1605-08 (3160) (6.50) (7%) LOCALES COMER___________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

CIALES

Desde $300 + agua y luz. Ideal para oﬁcina o salón de belleza. Info. (787) 384-4555 EO 1609-12 (4055) (6.50) (7%) ____________________

VENTA FAJARDO

(787) 309-4792 (787) 202-7425

3 h./ 2b CON MANTENIMIENTo. $800.00 Mensuales. E0 1610 (6.50) ___________________

PALMAS REALES PALMAS DEL MAR

5h/3b /piscina, Exclusiva Res. Incluye carrito golf. E0 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO-VENTA BO. COTTO MABU

Res. de 3 hab/2b. 1,100 m/c. (REBAJADA). E0 1610 (6.50) ___________________

BO. TEJAS SEC. ROCA DE ORO

Excl. Res. de 6 hab/3.5b. 1,000 m/c. E0 1610 (6.50) ___________________

PUNTA SANTIAGO CASA DE PLAYA

Dos unidades de vivienda de 3hab/1bano cada una. Acceso directo a la playa. E0 1610 (6.50) ___________________

URB. VILLA UNIVERSITARIA

Dos plantas de 5 apts./1 baño cada uno. Excl. oportunidad para inversión. E0 1610 (6.50) ___________________

URB. LOS SAUCES

Res. 2 Plts. 3 hab./3 b. Excl. Oportunidad (por debajo tasación). E0 1610 (6.50) ___________________

URB. MANSIONES DEL CARIBE

Excl. Res. de 4 hab/2.5b. (Nueva esquina). Excl. Oportunidad (por debajo tasación). E0 1610 (6.50) ___________________

JUNCOS COMUNIDAD CANTA GALLO

Tremenda propiedad de 3h, 2b, s/c/c, marq. extendida, bien cómoda, solar grande, precio a discutir. Info. (787) 5083766 EO 1609 (6.50) ____________________

NAGUABO URB. DIPLO

Res. de 3h, 2½b, marq. doble, 2 plantas, remodelada, “family room”, de esquina, solar grande de 608 m/c y muchos extras. Info. (787) 508-3766 EO 1609 (6.50) ____________________

NAGUABO BO. MARIANA

Ocean Club, Las Croabas, W/Up. garden, esquina, 3h, 2b y 2 pkg. 1,408p/c. Impresionante vista al mar. Acceso a playa. Seguridad 24/7, acc. cont., piscinas, gym, cancha de tennis, tanque de agua. Completamente amueblado. Cerca a Hotel Conquistador. Para uso residencial o veraneo $280K Info. (787) 644-6312 Lic. 14595 EO 1608-10 (6.50) ____________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ____________________

SE VENDE CEIBA COSTA BRAVA

Fabulosos solares en la campiña más hermosa de Naguabo, ambiente campestre a pocos minutos del expreso #53, llanos con vista al Yunque y con todas las facilidades. Cabida de 1,200 m/c en adelante. Info. (787) 5083766 EO 1609 (6.50) ____________________

Apartamento en 2 do piso terrero, estacionamiento, 3h, a/c, 2b. Vista panorámica. Equipado, muebles, estufa y nevera. Info. (787) 375-9620 EO 1608 y 10 (4005) (9.00) (7%) ____________________

Tremenda residencia de 3h, 2b, marq. doble y 1 cuerda de terreno llanos, como un campo de golf, comunidad exclusiva, precio por debajo de tasación. Venga y vea le encantará. Info. (787) 508-3766 EO 1609 (6.50) ___________________

CANDELERO ABAJO SECTOR ANICETO #32

NAGUABO BO. MARIANA

NAGUABO BO. MAIZALES

Res. de 3h, 1b, marq., lista para mudarte, en excelentes condiciones y bien cómoda precio a discutir. le ayudaremos con el ﬁnanciamiento. Info. (787) 508-3766 EO 1609 (6.50)

Residencia con 2 a/c, cisterna de agua y algunos extras. Persona que tenga crédito. Info. (787) 678-3647 EO 1609 (4058) (10.00) (7%) ____________________

SE VENDE O SE ALQUILA HUMACAO

Res. de 3,000 mts de llanura en el Bo. Mambiche Clanco carr#924 KM 7. Consta de 3hab., 2b, 2 balcones, s/c/c, lalundry, marquesina. Info. (787) 317-8286 EO 1609-10 ____________________ (4062) (9.00) (7%) ____________________

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL |

SE VENDE HUMACAO BO. COLLORES CARR. 924, RAMAL 926 KM 1.1

Res. es de 2 viviendas, altos y bajos, con colar de 777 m/c. Cada vivienda consta de 3h, 1b, s/c/c, balcón, garaje aparte. $140K Info. (787) 360-3015/ (787) 736-7503 EO 160811(3093) (7.00) (7%) ____________________

YABUCOA URB. LOS ANGELES

“Townhouse” de 3 hab., 2 baños, sala, comedor, coSE VENDE cina, marquesina exten2 SOLARES dida, balcón, 173.10 m/c. JUNCOS PV. $79K. Inf. (787) 644BO. MAMEY 5568, (787) 379-5613. EO Autorizado por ARPE, 1609-10 (4042) (6.50) ____________________ agua y luz. (1) 1,800 metros. (2) 5,000 metros Info. (787) 312-9454 EO 1608 y 10 (4005) (9.00) (7%) ___________________

VENTA HUMACAO

Res. de 3h, 1b, marq., rejas, verja. Ubicada cerca de Energía Eléctrica, CDT y parque, PV $76,000. Info. (787) 602ALQUILER 2020 EO 1610 (4081) HUMACAO (10.00) (7%) ____________________ Locales en esquina céntrica de 2,500p/c 1er piso, Otro: gran salón con divisiones en 3era planta, algunos equipos de cafetería. apto para cualquier destino. Info. (787) 473SE VENDE 2202 / (787) 850-7247 POR DUEÑO EO 1610 (4090) (6.50)

LAS PIEDRAS

__________________

calle Angel Berberena ALQUILER - Final #30. Info. (787) COMERCIAL 312-1935 EO 1605-12 HUMACAO (3299) (7.00) (7%) ___________________ Local con 700 pies, baño, a/ c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 6464766 EO 1602 ****

NAGUABO URB. RAMON RIVERA DIPLO

__________________ VENDE LLAVE DE NEGOCIO Residencia de 2 niveles JUNCOS de 3 hab., 11/2 baños, LAUNDRY sala, comedor, cocina, marquesina, “laundry”, balcón, 383.99 m/c, Sólo $115K Inf. (787) 6445568, (787) 469-8202. EO 1609-10 (4042) (6.50) ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

En la venta se incluye todo. Equipo, maquinaria, inventario, licencias. Buena clientela. Oportunidad de Adquisición de Negocio. Info. (787) 6911309 EO 1610-12 (4070) (8.00) (7%)

__________________

Apto. de 2h, 2b , s/c/c, balcón y recibidor, laundry. Incluye agua, Urb. con control de acceso Renta $525. Info. (787) 312-9454 EO 1608 y 10 (4005) (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO MAMBICHE PRIETO

Solar de 1,087 m/c. Escelente Vecindario. Info. (787) 317-1856 / (787) 850-4964 EO 1607-10 Residencia de 3 hab., (7.00) (7%) 1baño, sala, comedor, ____________________ cocina, marquesina, amSE VENDE plio solar de 550.09 m/c. HUMACAO Excelentes Condiciones. Inf. (787) 644-5568, (787) URB. ANTONIO ROIG 379-5613. EO 1609-10 Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, (4042) (6.50) ____________________ teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C ___________________

Apartamento de 2hab. grandes, s/ cocina y baño. Renta $400.00 Info. (787) 318-9102 EO 161011 (4077) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER BO TEJAS SECTOR ASTURIANAS

Res. de 2h, 1b, s/c/c, áreas verdes, marq., balcón. Renta $450.00 no luz, ni agua. Info. (787) 374-3792 EO 1610-11 (4076) (9.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO

Studio pequeña para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1609 (4034) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER

ALQUILER HUMACAO CANDELERO ABAJO

SE ALQUILAN HUMACAO BO. MAMBICHE PRIETO

HUMACAO Apartamento de 1 habiBO. MAMBICHE tación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! BLANCO Info. (787) 473-2202 EO Carr. 924, Studio de 1610 (4090) (6.50) 1hab., cocina, comedor, ____________________ marq., baño, laundry. Sitio Tranquilo. Info. (787) ALQUILER Apto de 1hab. y estudio, 317-8286 EO 1610-11) incluye agua y luz. Tiene (xxxx) (9.00) (7%) estufa, nevera, calenta- ___________________ dor y estacionamiento. HUMACAO Preferiblemente persona ALQUILER sola. Info. (787) 642- Apartamento de 2hab., 3417 EO 1610-11 (0000) cocina, comedor, baño, (9.00) (7%) laundry. renta $350.00 ____________________ + ﬁanza . Incluye agua y luz. Info. (787) 314-0065 Marisol EO 1609 (0000) (10.00) (7%) ___________________

Res. espaciosa de 4h, 2b, sala, cocina, comedor, marq. doble, recién remodelada. Cualiﬁca Sección 8. Info. (787) 607-8787 para citas. EO 1610 (4091) (10.00) (7%) ___________________

Res. de 2h, s/c/c, ½ cuerda de terreno de esquina, frente a carr. #3 a minutos del Malecón y Expreso 53. Precio por debajo de tasación. Info. (787) 391-1190 Elbin Cáceres Lic. 9607 EO 160910 (4035) (6.50) ____________________

YABUCOA URB. VILLAS DE BUENAVENTURA

SE ALQUILA LOMAS DE CAMPO ALEGRE

SE ALQUILA HUMACAO EXT. MABÚ CALLE 6 B-5

Apartamentos de 1hab. $380.00 mensuales con agua y luz, ó $325.00 mens. sin luz. De 2hab. $485.00 mensuales con agua y luz ó $400.00 sin luz, ambos tienen sala, ALQUILER cocina, comedor, baño, TIERRA DEL SOL balcón, facilidades de pisApartamento, terrero, cina y laundry, 2 estacios/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamientos con control de namiento, aire, lavadora, acceso. A 7 minutos del secadora, cocina equi- pueblo. Se requiere depópada, control de acceso, sito y mes de renta. Se piscina, área de juego, acepta sección 8. Info. etc. Info. (787) 646-4766 (787) 317-1856/ (787) EO 1602 **** 850-4964. EO 1609-12 ___________________ (4048) (7.00) (7%) ___________________ ALQUILER

HUMACAO BO. CANDELERO ARRIBA

Apto de 1hab. grande, 2b, s/c/c. Renta $325.00 incluye agua y luz. Info. (787) 553-0530 EO 1610 (4084) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER PARCELAS PUNTA SANTIAGO

Res. de 2hab., 1b,. Renta $300.00. Info. (787) 850-5861 EO 1610 (4064) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Res. de 2hab., 2b, laundry, walking closet. Info. (787) 852-2624 EO 1610 (4065) (10.00) (7%)

48 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009 Cambiate YA... Qué Esperas???

Al suscribirte recibes: 2 Antenas y Servicio hasta en 4 TV ®

La Mejor Programación Digital desde sólo...

$19.99

Por 12 meses. Reg $29.99.

Llama y Activate YA!!!

(cortesía de Todays television)

29 CANALES

GRATIS HASTA MAYO 2010

Crédito de $50.00 3 meses GRATIS de ...

& DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."

DVR PACKS desde $29.99

al mes por 12 meses

787-619-3561 / 201-3501

Oferta termina el 1/31/10. Aplican restricciones. Llama para detalles. HBO® es marca registrada de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de servicio de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

ALQUILER HUMACAO CONDOMINIO TIERRA DEL SOL

Apto Penthouse de 3h, 2½b, amueblado, decorado, enseres GE, lavadoa y secadora, completo aire acondicionado, 2 estacionamientos, a pasos de la piscina. Al lado entrada a Palmas del Mar. Mínimo 6 meses $1,000/, + utilidades. Info. (787) 632-2106 EO 1609-11 (4043) (8.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO BO. COLLORES

Para persona sola que trabaje ó matrimonio no niños. Info. (678) 4297213 llamar después de las 2pm. EO 1610 (4066) (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILAN HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 31 BC 19

Aptos 2h, s/cocina. Info. (407) 756-4444/ (787) 370-8369 EO 1609-12 (4045) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de ﬁanza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1610 (4036) (10.00) (7%) ___________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS ALQUILER

ALQUILER HUMACAO URB. SAN ANTONIO

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

VENTA HYUNDAI BRIO 2005

Standar, 2 puertas, aire, aros 17, gomas nuevas. *1994 Isuzu Trooper RODRIGUEZ 4x4 automática, nítida $2,600. Dewood Lano COMFORTABLE 2003 $4,300 Info. (787) APARTMENTS Se alquilan aparta-mentos 909-6204 EO 1610 (4066) de 1hab., s/c/c $375.00 (10.00) (7%) mensual, de 2 habs. s/c/ ___________________ c en $425.00 mensual, SE VENDE de 3 habs. $475.00. InNISSAN QUEST ‘93 cluyen agua y luz, planta Sin marvete con motor y eléctrica, área recreativa transmisión. Buena para con salón de actividades, piezas. Info. (787) 734-7385/ gazebos, cancha, colum- (939) 640-9354 EO 1609-10 pios, área para caminar, (4046) (9.00) (7%) piscina para adultos, pis- ___________________ cina para niños, control LANCER GTS de acceso y sin ﬁanza. 2009 Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Se vende auto, automáHumacao y 10 minutos de tico, “shift tronic” millaje Fajardo. Se Aceptan Sec- 8,500, Tremendas conción 8. Llamar al Sr. Ro- diciones, mantenimiento driguez al (787) 874-2375 al día. Negro, tintes con (día). EO 1534-59 (6.50) garantía de por vida, luces ____________________ HID 6000, alfombras, covers de asientos. Me urge SE ALQUILA salir de el por mudanza NAGUABO inmediata a los EE. UU. REPARTO SANTIAGO *Requiere traspaso por el CALLE 4 B-25 banco*. Varias opciones Re. de 3h, 2b, s/c/c, ante para compra. Info. (787) sala, marq. para 2 autos, 461-8629 EO 1608-11 puerta de garaje, terraza. (0000) CRE Por sección 8 o federa- ___________________ les solamente. A 1 min. SE VENDE del expreso y más faciJEEP WILLY lidades. Info. (787) 5562271 EO 1610-11 (0000) 4 cilindros 4x4 del 1970, funcionando bien mecá(9.00) (7%) ____________________ nicamente, precio $2,800 o mejor oferta.Info. (787) 435-8482 EO 1609-10 (4054) (9.00) (7%) ____________________

NAGUABO

Cómodo y moderno apartamento de 2hab., sala, cocina, baño, en excelentes condiciones. Incluye agua, luz y mantenimiento del patio. Renta ($400). Lugar tranquilo y ALQUILER acogedor. Info. 787-914HUMACAO CALLE ROCA FONT #14 5954 Tomás. EO 160810 (4010) (8.00) (7%) (BO. CHINO) ____________________ •Plup Mazda Cab. ½ ‘94...$3,990.00, Res. de 1hab., s/c/c, 1 baño, te•Plup Mazda Std. ‘94....$3,000.00, rraza. Renta $325.00 con agua. •Vitara 4pts Std. ‘02....$5,995.00, Info. (787) 237-2422/ (787) 244•Technica 2pts Std. ‘02...$5,500.00, 7458 EO 16010 (4072) (10.00) (787) 444-7550. EO 1609-12 (4050) (7.00) __________________

USADOS Y PICK-UP

Apartamento A-10 de 2hab., estacionamiento. Apto de 1H, 1B, cocina. Info. (787) 605-4519 Sr. Equipado con estacionaDíaz EO 1604** N/C miento, cama, estufa y __________________ nevera. Renta $375.00 ALQUILER Info. (787) 632-0378 HUMACAO EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 VILLA ____________________ UNIVERSITARIA Res. de 3h, 1b, en 2do nivel. Incluye agua y luz. $550.00 Studio 1er nivel $300.00/ Punta Santiago, Renta o venta res. de 3h, 2b, extras. Info. (787) 615-1918 EO 1606-0810-12 (7.00) (7%)

__________________

__________________ SE VENDE VOLVO S60 2002

SE VENDE AUTO PONTIAC GRAND PRIX. GT

2002 en buenas condiciones. PV $4,500 OMO Info. (787) 559-9569 EO 1610 (4065) (10.00) (7%) ____________________

SE VENDE

Color blanco perla. ¡Nítido JACUZZI y Barato! Por debajo del costo. Info. (787) 509-0167 Completamente nuevo, SIN USAR. PV. $3,000.00 EO 1609-12 (4059) N/C ____________________ OMO. Info. (787) 8938021 EO 1610 (4085) VENTA (10.00) (7%) HYUNDAI ___________________ La mejor compra con el VENTA mejor descuento. Sin crédito o crédito afecta- EQUIPO DE SONIDO do. Bonos especiales a Poco uso, consola para 4 clientes con crédito 0-0-. micrófonos. Perfecto para Llamr a Raymond De- iglesia ó negocio. Info. ming (787) 646-4198 EO (787) 477-5578 EO 1610 (4083) (10.00) (7%) 1610 (10.00) (7%) ____________________

__________________

SE VENDE EQUIPO DE PANADERÍA

Revolvedora de maza Torno o Sobadora, Longadora. Horno 4 literas, balanza para pan 60 bendejas. Precio a discutirse. Info. (787) OFERTAS DESDE 874-1562 EO 1609-10 $19.99 mensuales. 29 (4025) (9.00) (7%) _____________________ canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 EO 1609 (14.00) (7%) ____________________

BELLEZA YIASKI NAILS

Incluye todo tipo de diseño y uñas *Full set $17.00, *Retoque $10.00. *Full set 2 tonos $20.00, *Pedicura $20.00, *Manicura $8.00, *Depilación $5.00. Onfo. (787) 9888985 ó (787) 518-8905 L-S de 8am a 6pm. EO 1610 (4075) (8.00) (7%) _____________________

E*FAST SOLUTION

Apartados de correo disponible en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Proteja el robo de identidad de los suyos. Especial de $30.00 por 6 meses. Info. (787) 733-2244 email: gladys. villamil@gmail.com EO 1610 (****) (7.00) _____________________

TECHNICAL ROOFING SERVICE

GURABO WAXING FLOOR

Pulimos pisos con piedra o diamante. Cristalización y brillo de pisos. lavamos alfombras, shampoo muebles e interior de carros. Servicios los 7 días. Info. (787) 448-0141/ (787) 737-6928 EO 1608-11 (23241) (7.00) (7%) ____________________

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1609 (3148) (10.00) ____________________

Tratamiento de techo y manCASAS DE tenimiento de Pintura coBRINCOS mercial y residencial. Precios módicos. ¡Cotización gratis! APROVECHA Y Aprobado por DACO. Info. AÑADE DIVERSIÓN (787) 689-2342 EO 1605-09 A tu ﬁesta o actividad con (2928) (7.00) (7%) nuestra variedad, conta______________________ mos con DJ, máquinas de popcorn, algodón, nachos MUDANZAS Camión cerrado con ca- y mucho más. Info. (787) rrito hand truck, colchas 559-7164 o (787) 479-5492 y ﬁlter para facilitar la mu- EO 1610-11 (9.00) (7%) danza. Info. (787) 615- _____________________ 7170 EO 1608-11 (4024) BRINCOS (7.00) (7%) _____________________ ALEGRES.COM Casa de Brincos 13x3 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x5 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nacos, Piraguas. Info. (787) 615-7713/ (787) 218-1377 EO 1554 Inf. (787) 585-6211 EO (7.00) EC0010 1610-13 (4069) (7.00) (7%) _____________________ _____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

Para remodelación, constricción, as-buil, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00 Info. (787) 214-3155 EO 160411 (3273) (7.00) (7%) _____________________

Ofertas desde $125.00, también tenemos popcorn, algodón, payasos, carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 444-0956 EO www.inﬂaitos.com 1610-13 (2433) (7.00) ____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) _____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

¡ATENCIÓN!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C _____________________

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 49

____________________

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 298-4602 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor. EO 1610 (4047) (14.00) (7%) ____________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1609-20 (4027) (7.00) VK0006 ____________________

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DE UN 30 A 50% EN GANANCIAS

Por concepto de venta en accesorios y velas aromáticas. Atractivo CLASES DE plan de comisiones por reclutamiento. No neceGUITARRA. Sr. Néstor Santa Inf. sitas hacer inventario. (787) 691-4606 EO No hay territorios y es un producto de alta calidad. 1604-12 (3269) (N/C) ____________________ Info. Marilu (787) 5680944 EO 1610-13 (4082) (12.75) (7%) ____________________

SE SOLICITAN ESTILISTAS Y BARBEROS

Se requiere experiencia y clientela establecida, para laborar en el prestigioso Talento Salón y Talento for Men. Para mas información se pueden comunicar al (787) 435 8482 EO 1609-10 (4054) (9.00) (7%) ____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA NUEVAS PLAZAS

Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sr. León (787) 564-1807 Sr. Meléndez (787) 564-1224 EO 1608-10 (8.00) (7%) _____________________

¿NECESITAS GANAR DINERO?

Disfruta de tu propio negocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante a través de nuestros catálogos. Info. (787) 692-5710 ****EO 1608-11 (2859) (7.00) (7%) ____________________

NEW HANDS SALÓN

Solicita Técnica de Uñas en Humacao con 2 años mínimo de experiencia, Full Time. Llamar al 787-478-0649. EO 1608-11 (4020) (7.00) (7%) ____________________

SE SOLICITA

Farmacéutico con licencia para Farmacia Wilmert. Info. (787) 374-1470 Sr. Pablo Millán EO 160910 (4038) (9.00) (7%) _____________________

¡PROGRAMA PARA BEBÉ! ATENCIÓN EMBARAZADAS

Orientación sobre salud. Recibe gratis un regalo en producto de bebé. Info. (787) 564-1224/ (787) 469-9663 EO 1608-10 (8.00) (7%) ____________________

¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 CRE ___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 159910 (3117) (7.00) ___________________

EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Señor, Dios... Dueño del tiempo y de la eternidad. Tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro. Al terminar este año quiero darte gracias, por todo aquello que recibí de TI.

Gracias por la vida y el amor, por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto fue posible y por lo que no pudo ser. Te ofrezco cuanto hice en este año. El trabajo que pude realizar, las cosas que pasaron por mis manos, y lo que con ellas pude construir. Te presento a las personas que a lo largo de estos meses amé, las amistades nuevas y los antiguos amores, los más cercanos a mí, y los que están más lejos, los que me dieron su mano, y aquellos a los que pude ayudar. Con los que compartí la vida, el trabajo, el dolor y la alegría. Pero también, Señor hoy quiero pedirte perdón. Perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado. Por la palabra inútil y el amor desperdiciado. Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho. Y perdón por vivir sin entusiasmo. También por la oración, que poco a poco, fui aplazando y que hasta ahora vengo a presentarte.

Por todos mis olvidos, descuidos y silencios nuevamente. Te pido perdón. Pronto iniciaremos un nuevo año y detengo mi vida, ante el nuevo calendario aún sin estrenar. Te presento estos días, que sólo TU sabes, si llegaré a vivirlos. Hoy te pido para mí y los míos, la paz y la alegría, la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría. Quiero vivir cada día con optimismo y bondad. Llevando a todas partes, un corazón lleno de comprensión y paz. Cierra Tú mis oídos, a toda falsedad. Y mis labios, a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes. Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno. Que mi espíritu, se llene sólo de bendiciones, y las derrame a mi paso. Cólmame de bondad y de alegría, para que cuantos conviven conmigo, o los que se acerquen a mí, encuentren en mi vida, un poquito de TI. Danos un año feliz y enséñanos a repartir felicidad. Amén

Funeraria Toñito Flores Humacao 1. Luis R. Fernández, Falleció el 04 dic. 2009. 2. Andrés Colón, Falleció el 09 dic. 2009. 3. Euterio Duque, Falleció el 10 dic. 2009. 4. Emilio Fontánez, Falleció el 12 dic. 2009. 5. Paula Arce, Falleció el 13 dic. 2009. 6. Hugo López, Falleció el 13 dic.. 2009. 7. Alejandra Burgos, Falleció el 13 dic. 2009.

Juncos 1. Matilde Santana, Falleció el 09 dec. 2009.

44 | EL ORIENTAL | 09 DE DICIEMBRE DE 2009

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 51

Ante movida de Juncos al Noreste

“Yo reto a Roldán a que vaya a Juncos”, dice el Alcalde El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, se mostró airado en contra del Presidente de la Federación de Béisbol Aficionado, ya que según aseguró, este influenció a los apoderados del Béisbol Doble A para que votaran a favor de que los Mulos del Valenciano de Juncos fueran sacados de la sección Este y mudados a la Noreste. La votación final fue de 31 votos a favor, 7 en contra y dos abstenidos. “El presidente Roldán influenció a los apoderados para que favorecieran el traspaso (de Juncos a la sección Noreste). Comenzó como un rumor y ahora vemos como se da esta votación, no solamente en contra de nuestra gloriosa franquicia, sino también en contra de la fanaticada junqueña que ha seguido a sus Mulos desde su fundación”, dijo Alejandro Carrión en tono enérgico. El primer ejecutivo municipal cuestionó además la gestión para el cambio seccional, a la vez que comparó a los Mulos con las demás franquicias del este. “Cómo es posible que a un equipo que es el máximo ganador de campeonatos en Puerto Rico, se le quiera cambiar de sección, cuando hay varias franquicias en el este que no han ganado ningún título”, repostó el Alcalde, esto en referencia a los equipos de Las Piedras y Maunabo. “Lo intentaron hace varios años y no funcionó. Quisieron fusionar las Ligas y tampoco dio resultado.

El alcalde de Juncos, Alfredo Papo Alejandro instó a la fanaticada de los Mulos a no asistir a los partidos visitantes en protesta al cambio de sección.

El apoderado de lo Mulos, Carlos Príncipe, llamó cobardes a los apoderados que votaron a favor del cambio de Juncos a la sección noreste.

Sin dudas, Israel Roldán ha sido el peor Presidente de la Federación”, sostuvo. Mientras, el presidente de la Federación de Béisbol Aficionado, Lcdo. Israel Roldán, negó que haya ejercido presiones para que los apoderados votaran a favor de la salida de Juncos de la sección este. “De ninguna forma yo tuve que ver en la votación final. Lamento las expresiones del alcalde de Juncos y le digo que esos señalamientos son falsos. Las votaciones son parte de los métodos de democracia que existen en la organización. Nunca ejercí presión para que los apoderados votaran a favor o en contra y me sostengo que no es decisión mía sino de la Junta de Apoderados”, indicó Roldán a El Oriental, y añadió que una vez se decidió regresar al formato de ocho secciones con seis equipos, “los propios apoderados presentaron las propuestas para la reorganización de las secciones”, añadió el líder federativo. “Yo sé que es una votación injusta para el equipo y para los fanáticos de los Mulos, pero recalco que no puedo ir en contra de la decisión de la Junta. Al alcalde le digo que ya yo he descargado mis funciones, ahora que el descargue las suyas”, finalizó. Los Mulos del Valenciano de Juncos fueron trasladados a la sección noreste para la temporada 2004. Durante sus tres temporadas en dicha sección, Juncos no logró pasar a la final de la sección,

cayendo en tres ocasiones en la semi final seccional. Una vez se completó el retorno de dicha franquicia a la sección este, Los Mulos alcanzaron la semi final nacional en el 2007 y la serie final en el 2008. En ambas ocasiones cayeron frente a los Bravos de Cidra. Por su parte, Alejandro Carrión anunció que próximamente iniciarán varias manifestaciones en contra del traslado de Juncos a la vecina sección. “Vamos a protestar. Estaremos haciendo vigilias y manifestaciones, porque esta decisión nos ha molestado. Yo reto a Roldán a que vaya a Juncos y será recibido por la fanaticada de los Mulos”, añadió. “A los fanáticos junqueños le pido que no asistan a los juegos visitantes. Roldán sabe que la sección noreste no es respaldada por la fanaticada y pretende que los fanáticos junqueños llenen los estadios, y eso no lo vamos a permitir. La gerencia realizara los esfuerzos para que nuestros fanáticos puedan escuchar a través de la radio los juegos visitantes”, aseguró. Por su parte, el apoderado de los Mulos, Carlos Príncipe sostuvo que a días de la votación, todavía continúa sorprendido con el resultado. “Realmente estoy sorprendido. Estaba confiado y tranquilo en que tanto la Federación como los apoderados respaldaran nuestra permanencia en la sección este, pero al final los que votaron a favor de que nos mudaran dejaron demostrado que son unos cobardes, dejándose influenciar por el Presidente”, sostuvo. “Tal vez el éxito que hemos tenido en los últimos años, les ha causado ronchas (a los apoderados) y posiblemente eso también tuvo que ver”, añadió. Príncipe dijo además que respalda al alcalde en sus intenciones de realizar movimientos de protesta. “Lo que mi alcalde haga lo vamos a hacer. Lo que diga la fanaticada eso haremos, así como lo que digan mis peloteros. Si es necesario protestar y hacer vigilias en la Federación así lo voy a hacer”, sentenció Príncipe. Para la próxima temporada

2010, Juncos formará parte de la sección Noreste junto a los Halcones de Gurabo, Cariduros de Fajardo, Gigantes de Carolina, Guerrilleros de Río Grande y los Cocoteros de Loíza. Mientras que en la sección del este quedaran incluidos los equipos de Humacao, Yabucoa, Maunabo, San Lorenzo, Las Piedras y Patillas, conjunto que fue movido de la sección sureste.

“Al alcalde le digo que ya yo he descargado mis funciones, ahora que el descargue las suyas”. Israel Roldán Presidente de la Federación de Béisbol Aﬁcionado

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 52

52 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Valores del Béisbol Doble A

Reconocen a jugadores de la Sección Este

Muñoz (izq) y Luis Cruz (der.) de los Artesanos de Las Piedras, recibieron el galardón de Dirigente del Año y Líder en dobles respectivamente.

Algunos de los jugadores de la sección este reconocidos: Luis Cruz (segundo de izq. a der.) de los Artesanos de Las Piedras, Jose Ponce (tercero de izq. a der.) de los Mulos de Juncos, y el Jugador más Valioso y Campeón Bate, Johnny Pagán (quinto de izq. a der.) de los Jueyeros de Maunabo, junto al Presidente de la Federación de Béisbol Aﬁcionado de Puerto Rico, Lcdo. Israel Roldan.

Varios jugadores de la sección este fueron galardonados en el reciente reconocimiento a los Valores del Año del Béisbol Doble A, celebrada en una vistosa actividad en el municipio de Dorado. Entre los peloteros galardonados por sus ejecutorias en la temporada 2009 sobresale el guardabosque de los Jueyeros

de Maunabo, Johnny Pagan, quien recibió el premio de Jugador Mas Valioso y además fue el campeón bate de la pasada campaña, con promedio de .464. “Ha sido una experiencia estupenda. La clave para mi desempeño en este año lo fue estar saludable y en condiciones para jugar y aportar lo mejor de mí en cada

juego. Ahora a prepararme para tener igual o mejor demostración el próximo año”, sostuvo Pagán, quien además llegó tercero en cuadrangurales conectados con seis (6). Otro de los atletas galardonados lo fue el estelar receptor de los Artesanos de Las Piedras, Luis Cruz, quien fue reconocido por ser el líder en dobles conectados en el

2009. Su dirigente, Jaime Muñoz, recibió oficialmente el premio de Dirigente del Año, esto por sus ejecutorias al frente de la franquicia pedreña. En el 2009 los Artesanos se proclamaron campeones de la competitiva Liga Caribe, sección Néstor Morales. Por otra parte, el guardabosque de los Azucareros de Yabucoa, Iván Trujillo, recibió Guante de Oro, así como Roberto Carlos Santana en la tercera base, quien participó con los Azucareros y con los Potros de Santa Isabel. Mientras, el veterano jardinero de los Mulos del Valenciano de Juncos, Jose Ponce, obtuvo el reconocimiento de mas indiscutibles conectados en el 2009.

Emotivo reconocimiento a valores jóvenes del deporte humacaeño La Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño llevó a cabo recientemente el tercer reconocimiento a los valores jóvenes del deporte humacaeño y al liderato voluntario y recreativo, esto en una emotivo ceremonia en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña. La invocación la ofreció el excelente pelotero y uno de los valores jóvenes Roberto Carlos Beltrán. Entre los presentes estuvieron Milton Rivera, Director del Departamento de Recreación y Deportes Municipal, la Prof. Carmencita Hernández de la Asociación de Humacaeños Ausentes, el Dr. Miguel A. Beltrán, el Dr. Ángel M. Gierbolini, Rector de la UPRH, entre otros distinguidos invitados. El Honorable Senador Jorge Suárez hizo lectura de una proclama del Senado de Puerto Rico para la juventud y el liderato voluntario homenajeado. Por su parte el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, dirigió un mensaje resaltando su compromiso con el deporte y con la juventud deportista. El Dr. Miguel Poupart resaltó además lo signiﬁcativo de la actividad para una juventud cada vez más cambiante con nuevos retos y destrezas. “Esta juventud mira hacia el futuro con una perspectiva de su realidad social muy distinta a sus pasadas generaciones. De igual manera admira y valora el trabajo del liderato voluntario” dijo. Los jóvenes homenajeados fueron: Alexis Iván Reyes (Atletismo), Rafael Soto (Baloncesto), Suheily M. Merced,

Grupo de jóvenes reconocidos como valores del deporte humacaeño.

Joseph A. Meléndez y Roberto Carlos Beltrán (Béisbol), René Santiago García y Alexander Vellón Díaz (Boxeo), Janice Vega y Luís Díaz (Fútbol), Lorena Quiñones (Gimnasia), Jesús Javier Díaz (Halteroﬁlia), Maritza Enid Báez (Judo), Nichole Reyes López y José Oquendo Olmeda (Lucha

Olímpica) , Yamilka Ríos y Danielle Jr. Santana (Natación), Yadiel Omar García González (Tenis de Mesa) y Arnaldo López (Voleibol). Mientras también fueron reconocidos los presidentes de siete asociaciones recreativas. Fueron ellos; José Luís Casillas

(Urb. Los Pinos/Patagonia), Miguel A. Vellón (Antón Ruiz), Sixta Poupart Fontánez (Mambiche Prieto), Francisco Sustache (Urb. Vista Hermosa), Rose Kerkadó (Ciudad Cristiana), Francisco Torres (Las Leandras) y Fermín Cardona (Urb. Villa Humacao).

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 53

Baloncesto

Celebran los 25 años de la LIBIH Ante un nutrido grupo de deportistas reunidos en el Centro Comunal de Villa Humacao, se llevo a cabo la celebración de los 25 años de fundación de la Liga Instruccional de Baloncesto Infantil Humacaeño (LIBIH), en donde estuvieron presentes los pasados presidentes de esta organización deportiva. “Quiero agradecer a los pasados Presidentes y sus juntas directivas por el trabajo realizado a lo largo de estos 25 años de nuestra organización”, dijo el actual presidente de la liga, Wilfredo “Freddie” Rodríguez. “Hemos alcanzado mucho. Nuestra liga se ha posicionado entre una de las mejores del país, esto gracias al trabajo realizado por muchas personas a lo largo de nuestra historia y que han dado de su tiempo en beneﬁcio del deporte y de formar mejores ciudadanos y atletas” añadió Rodríguez. En el evento se reconoció al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse por su aportación a la LIBIH, esto desde su llegada a la alcaldía humacaeña. Por otra parte, el líder de dicha organización destacó el impacto que ha tenido la Liga en el área este del país. “Tenemos participantes de toda el área este del País. Contamos con jugadores de Naguabo, Las Piedras, Juncos, Caguas, Gurabo y Maunabo, lo que nos complace y evidencia también la buena calidad de nuestra liga” dijo orgulloso Rodríguez. Sobre las próximas iniciativas de la LIBIH para el 2010, el líder recreativo sostuvo que la Junta Organizativa

Los pasados presidentes de la LIBIH junto al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse durante la celebración de los 25 años de la organización deportiva.

se prepara para el “Torneo de Asociaciones de Clubes de Baloncesto” (A.C.B.), el cual iniciara el próximo 30 de enero. Además para los meses entre marzo y mayo del próximo año, se llevara a cabo el “Torneo de Pimavera” de dicha liga humacaeña. Para los meses entre octubre y diciembre, se juega la “Liga de Invierno”. Esta última culminó recientemente. Actualmente los partidos se celebran en las canchas de diferentes comunidades, entre las que se encuentran Villa Humacao,

Urbanización Las Leandras, así como las de las Escuelas Antonio Rosa Guzmán y Escuela de Bellas Artes. La LIBIH cuenta con su cancha sede, la cual ubica al lado del Coliseo Emilio Huyke. Finalmente Rodríguez exhortó a los padres del área este a que inscriban a sus hijos en la Liga Instruccional de Baloncesto Infantil de Humacao. En la misma se aceptan niños y niñas entre las edades de 4 a 18 años. Los interesados deben llamar al 787-593-4039.

Arecibeño gana 5ta edición del 8k Junqueño El arecibeño Denides Vega resulto ganador de la quinta edición del Maratón 8k Junqueño con tiempo de 24:00. En el evento participaron 244 corredores inscritos para dicha carrera. “Primero quiero agradecerle a Dios por este logro y además felicitar al comité organizador por tan excelente carrera”, dijo Vega a El Oriental a su arribo triunfal a la meta. Vega dominó al elite corredor local, Alexander Graux, quien llegó en la segunda posición con tiempo de 24:31. El orocoveño Albert Colón arribó en la tercera posición cronometrando tiempo de 24:46. “El clima estaba favorable para la carrera. No había mucho viento en contra y eso me ayudo mucho”, añadió Vega, quien fue el único corredor de Arecibo. Por su parte, Robin Santiago, presidente del comité

El arecibeño Denides Vega ganador de la 5ta edición del 8k Junqueño.

Robin Santiago, presidente del Comité Organizador se mostró satisfecho con la participación de los cientos de corredores en el evento.

organizador del maratón, se mostró satisfecho una vez culminado el evento. “Estoy satisfecho con la actividad. Se sobrepasaron las expectativas en términos de la participación de los corredores. Esperábamos cerca de doscientos atletas y se inscribieron 244 oﬁcialmente; así que esperamos sobrepasar esa participación”, expresó

complacido Santiago. En la rama femenina, la primera mujer en llegar a la meta lo fue Zenaida Maldonado de Orocovis, con tiempo de 29:42. Eva Marie Guzmán de San Juan fue la segunda fémina en completar la ruta (30:56), mientras que Johana Freeman de Luquillo hizo la carrera en 31:39.

54 | EL ORIENTAL | 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Boxeo

Activo el naguabeño Juan Herrera en cartel de

“Boxeo Boricua”

José Miguel Cotto se enfrentará al colombiano Idilio Julio en la pelea estelar del último cartel de Boxeo Boricua.

A pocos meses de haber debutado en el profesionalismo, y a un ritmo de una pelea por mes, el naguabeño Juan Herrera ha sumado un récord de 3-0, con 2KO’s, siendo uno de los boxeadores que participará en la última cartelera del año del sello “Boxeo Boricua”. Herrera, quien pelea en la división gallo (118 libras), se enfrentará a Pedro Saucedo, de Yauco, quien tiene un récord de 2-1, con 2 KO’s. El combate está

El naguabeño Juan Herrera irá en busca de su cuarta victoria como profesional.

pautado a cuatro asaltos. Además verá acción el junqueño Jayson Vélez. La cartelera Boxeo Boricua que dará cierre a lo que ha sido un gran año de gran acción y calidad de boxeo, subirá a escena alrededor de 10 combates del mejor nivel. El evento, organizado

por Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment, con el apoyo del Municipio Autónomo de Caguas, tendrá como estelar a José Miguel Cotto. Este enfrentara al colombiano Idilio Julio (3915-1, 32 ko) en un combate en las 140 libras. La última cartelera

Boxeo Boricua del 2009 se llevará a cabo en la Cancha Roger Mendoza de Caguas, a partir de las 7:00 pm, y subirá a escena 11 combates de gran nivel. Las entradas pueden conseguirse a través en www.tcpr.com, o llamando al (787) 7925000.

De Caguas el Oro en la Rama Sub 17 Masculino S a n J u a n - Tr a s perder su invicto en el primer partido de la serie final de la rama sub 17 masculino de polo acuático, el equipo de La Ciudad Criolla se reinventó y logró dominar posteriormente a Los Gallitos UPR, para proclamarse como Campeón Nacional este ﬁn de semana. Esto en la Piscina Olímpica Sonia I. Álvarez Fonseca del Complejo Deportivo de Caguas. Los cagueños dominaron ampliamente la temporada regular con marcador 8-0, pero no corrieron igual suerte en el trayecto ﬁnal cuando en el primer partido Los Gallitos UPR “les revolcaron el gallinero” con una sorpresiva victoria (6-5), liderada sobre todo por la gran defensa de Bryan Richiez que salvó 12 goles. Ya para el segundo enfrentamiento Caguas evitó que la espuela de los gallitos

La Ciudad Criolla se reinventó y logró dominar posteriormente a Los Gallitos UPR, para proclamarse como Campeón Nacional volviera a hacer mella en su ejecutoria, y logró recuperar la ruta ganadora venciendo 7-5 y emparejando a 1-1 la serie ﬁnal que imponía un formato 2-3. En un tercer y tenso encuentro la ofensiva de Luis Diaz (4) y José Marín (3), combinada con el bloqueo de 14 goles de

Luis Díaz (#8) anotó 4 de los 8 goles que le sedieron el oro a Caguas en la rama sub 17 masculino. -Fotograﬁas cortesía de Joseph Bloom Oquendo

parte de Jon S. Solano, logró que Caguas volviera a vencer y barriera con Los Gallitos UPR 8-4. Ese empuje ﬁnal les valió el tan

ansiado oro. Por Los Gallitos UPR Leonardo Aguiló, Ricardo Muñiz, Luis Mojica y Elerick Curet anotaron

un gol cada uno, mientras Bryan Richiez salvó 11. Finalmente, Encantada que fue comandado por el mejor

anotador del choque Giovani Martinó (7) y por José Cruz que salvó 15 goles, cargó con el bronce tras aplastar a Carolina 13-4.

16 DE DICIEMBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 55